error_text
stringlengths 37
7.04k
| correct_text
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Sang hiep hai đội kháBch thay đổi chiến thuẬt và ưa tiền đạo Kames OmondiYvào thay thủ thành Duncan Ochieng nhằm cải thiện sức mạnh tấn công
|
Sang hiệp hai, đội khách thay đổi chiến thuật và đưa tiền đạo James Omondi vào thay thủ thành Duncan Ochieng, nhằm cải thiện sức mạnh tấn công.
|
ThôngxthưFờng các đối tuong này thJê phòng khách sạnđể đặt thIết bị đăng ký dịch vụ điện thoại cố ĐịnQ vô tuyến nội thị thẻ hoà mạng trả trước
|
Thông thường, các đối tượng này thuê phòng khách sạn để đặt thiết bị, đăng ký dịch vụ điện thoại cố định, vô tuyến, nội thị, thẻ hoà mạng trả trước.
|
Và trongetRưJờng hợp này tranh Yảnh có vai rX khá tích cực Để có những góc mang tính Á Đông phù hợp với phong gcach củacănnhà bức tranh mặt Phwật được lựa chọn vpi màu vàng truyềnsthống
|
Và trong trường hợp này, tranh ảnh có vai trò khá tích cực. Để có những góc mang tính Á Đông phù hợp với phong cách của căn nhà, bức tranh mặt Phật được lựa chọn với màu vàng truyền thống.
|
Bastôi làm gìsiũng hẹn truoc nên cả hai ngày tHrước trung thulúcnào tôi cũng mong bác đưa thưy tới
|
Ba tôi làm gì cũng hẹn trước nên cả hai ngày trước trung thu, lúc nào tôi cũng mong bác đưa thư tới.
|
Tôi khiểu đượcphầnnào suy nghĩC của ba bằn gái tôi
|
Tôi hiểu được phần nào suy nghĩ của ba bạn gái tôi.
|
Vấn đề không phải la cấp thêm tiền cho các trường đH và nFân sách nhà nước cũng kthôNg thể cung cấp đủ
|
Vấn đề không phải là cấp thêm tiền cho các trường ĐH, và ngân sách nhà nước cũng không thể cung cấp đủ.
|
Anh dùng tai Tản đểFdựng nghiệpQ trong thế giớ điỆn Anh ThànH công đầu tiên đến với ông vào năm 1927.
|
Anh dùng tài sản để dựng nghiệp trong thế giới điện ảnh. Thành công đầu tiên đến với ông vào năm 1927.
|
OWen trong tư thế quay vlưng về phía cầu môn đối phương đã lập ức trả lại bóng cho Lampard kết thúc chXìm từ cự ly chừng 18 m bóng đi rấT căngtchạF gót chân của Owen và đổi hướng khiến thủ môn Paul Jones bó tay
|
Owen, trong tư thế quay lưng về phía cầu môn đối phương, đã lập tức trả lại bóng cho Lampard kết thúc chìm từ cự ly chừng 18 m. Bóng đi rất căng, chạm gót chân của Owen và đổi hướng khiến thủ môn Paul Jones bó tay.
|
qua Indonesia cho bIết Nã nhận được Sự đồng ý của hãnng dược phẩm RocHe của Thụy Sỹ cho phép sản xuất thuốc TRmiflu tức là loại thuốC trị bệnh cúm gia cầm ở người hữu hiệu nhất hiện nay
|
qua, Indonesia cho biết đã nhận được sự đồng ý của hãng dược phẩm Roche của Thụy Sỹ cho phép sản xuất thuốc Tamiflu, tức là loại thuốc trị bệnh cúm gia cầm ở người hữu hiệu nhất hiện nay.
|
Còn Bộ trưởng Thuong mại Cajaa Jim Peterson thìcoiđây là một việc cực kỳ quan ttọng đối với Canada và thế giới
|
Còn Bộ trưởng Thương mại Canada Jim Peterson thì coi đây là một việc cực kỳ quan trọng đối với Canada và thế giới.
|
Tiệc tùng mới hôm trước thì hôm saun ông lặng lẽ cuỐn gói ra đi với một cô gái thuê phòng trq sát nhà cùng số tiền 200 trệu Eồng để xây tổ ấm với nhân tình tận bên Bình Chánh
|
Tiệc tùng mới hôm trước thì hôm sau, ông lặng lẽ cuốn gói ra đi với một cô gái thuê phòng trọ sát nhà cùng số tiền 200 triệu đồng để xây tổ ấm với nhân tình tận bên Bình Chánh.
|
Có nhữnghLm hỏng xe em phải gửi xe rồi chạy bộ 6-7km để đến trường
|
Có những hôm hỏng xe, em phải gửi xe rồi chạy bộ 6-7km để đến trường.
|
Một số Biểu hiện tính dục đượt chấp nhẬn ở nơinàythì bị lên án mạnh mẽ ở nơi khbác
|
Một số biểu hiện tính dục được chấp nhận ở nơi này thì bị lên án mạnh mẽ ở nơi khác.
|
Khối lượng khớp lệnh cũng tĂng mạnh đạt 287.710 cổ phiếu 13.550 chỨng chỉ quỹ giaMtrị tương ứng đạt hơn 8 tỷ đồng GMD dẫn đầu danh sách cổ phmếutănggiá với 1.200 đồng khối lượng khớp lệnh đạt 39.580 - cao nhất phiên
|
Khối lượng khớp lệnh cũng tăng mạnh đạt 287.710 cổ phiếu, 13.550 chứng chỉ quỹ, giá trị tương ứng đạt hơn 8 tỷ đồng. GMD dẫn đầu danh sách cổ phiếu tăng giá với 1.200 đồng, khối lượng khớp lệnh đạt 39.580 - cao nhất phiên.
|
NămQ 1987 anh xin Thôi việc thu nhận công nhân và thànH lập Công ty xây dựng TIến Thắng
|
Năm 1987 anh xin thôi việc, thu nhận công nhân và thành lập Công ty xây dựng Tiến Thắng.
|
Nhưng dần dần phương pháE trực quan sinh động ca bài giảng điện tử đã thuyết phục được giáo viên
|
Nhưng dần dần, phương pháp trực quan sinh động của bài giảng điện tử đã thuyết phục được giáo viên.
|
Dùng sự phân tách ion để hút mụn ra khỏi da mà không phải nặn vừa giảm đau lại dịu da
|
Dùng sự phân tách ion để hút mụn ra khỏi da mà không phải nặn, vừa giảm đau lại dịu da.
|
Trung tá Trần Văn Dạn Là một người dạn dày kinh nghiệm trận mạc
|
Trung tá Trần Văn Dạn là một người dạn dày kinh nghiệm trận mạc.
|
Những bưỚc chuẩn bị cho mục tiêu nÀy đang được Nhơn Trạch thực hiện ráo riết trong đó việc khoi độNngcâycầu bắc từ quận 9 (TpHCM) qua Nhơn TrạcW đang là tâm điểm cChAú ý của không chỉ người dân địa phươnAg mJà còn là của rất nhiều người dân TPHCM
|
Những bước chuẩn bị cho mục tiêu này đang được Nhơn Trạch thực hiện ráo riết, trong đó việc khởi động cây cầu bắc từ quận 9 (TP.HCM) qua Nhơn Trạch đang là tâm điểm chú ý của không chỉ người dân địa phương mà còn là của rất nhiều người dân TP.HCM.
|
Trong đó Valeri Bojinov vẫn llà chân sút chủ luc với 8 bàn và đứng thứ haI trong danh sách Vua phá lưới ở SeriN ANhững chân sút hàng đầu Serie A sau 10 vòng đấu
|
Trong đó, Valeri Bojinov vẫn là chân sút chủ lực với 8 bàn, và đứng thứ hai trong danh sách Vua phá lưới ở Serie A. Những chân sút hàng đầu Serie A sau 10 vòng đấu.
|
Toàn bo giao diện của trang Webđược trình bày bằng tiếng YiỆt hết sức thân thiện cho người dùng ViệtNaM
|
Toàn bộ giao diện của trang Web được trình bày bằng tiếng Việt hết sức thân thiện cho người dùng Việt Nam.
|
Zuần ljót cho iPod NUu bạn muốn chiec iPod củamìnhsexy thêm một chút và an toàn thêm một chút thì hãy tậu về cho nó chiếC quần lót bằng da mà khi mặc vào cniếc iPod sẽ trở nên duyên dáng hơn nhiều
|
Quần lót cho iPod: Nếu bạn muốn chiếc iPod của mình sexy thêm một chút và an toàn thêm một chút thì hãy tậu về cho nó chiếc quần lót bằng da mà khi mặc vào chiếc iPod sẽ trở nên duyên dáng hơn nhiều.
|
Thầoy Lập kể lạ một chuyện vui có lần một sinh vên người NAm Định khi không tìm thấy chiếc áo phơi bên hành lang ký túc xá đã hỏi Có đứa lào (đọc trại từ chữ nào) lấy chiếc áo của tq khôngO
|
Thầy Lập kể lại một chuyện vui, có lần một sinh viên người Nam Định khi không tìm thấy chiếc áo phơi bên hành lang ký túc xá đã hỏi: Có đứa lào (đọc trại từ chữ nào) lấy chiếc áo của tớ không?
|
Trong nhiều gia đình người nhập cư mXy rửa bat tự độnglàgiới Hạn cuối cùng
|
Trong nhiều gia đình người nhập cư, máy rửa bát tự động là giới hạn cuối cùng.
|
Trong cửas bên phdPi ban có thể tùy chọn rấBt nhiều mẫu khác nhau từ hình các chú khủng lomg nsộ nghĩnh cho đến các hình động các khung hình có sẵn rất nhiề mẫu để cho bạn chọn lựa
|
Trong cửa sổ bên phải, bạn có thể tùy chọn rất nhiều mẫu khác nhau, từ hình các chú khủng long ngộ nghĩnh, cho đến các hình động, các khung hình có sẵn... rất nhiều mẫu để cho bạn chọn lựa.
|
Di tắm ngay sauH khi quan hệ dễ làm bạn bịđộtquỵ do thay đổi nhiệt độ độe ngột
|
Đi tắm ngay sau khi quan hệ dễ làm bạn bị đột quỵ do thay đổi nhiệt độ đột ngột.
|
Tmrong thời kỳ chờ Khai ha cMô qừyet địnhw dành hết tâFtrí cho cuốn tự truyện
|
Trong thời kỳ chờ khai hoa, cô quyết định dành hết tâm trí cho cuốn tự truyện.
|
Máy say có từng chế độ theo từng chukỳ với thời gian địnjh trước từ 20-80 phút (timed dry cycles)i
|
Máy sấy có từng chế độ theo từng chu kỳ với thời gian định trước từ 20-80 phút (timed dry cycles).
|
Toi mong ước tìm được người xbạn đời có suy nghO hiện đTi và đồng quan điểm với mình về cuộc sống
|
Tôi mong ước tìm được người bạn đời có suy nghĩ hiện đại và đồng quan điểm với mình về cuộc sống.
|
Toi đã phải gặp khó khăn để tìm được phong độ thật của chính mình trong suốt cẵ trận đấu
|
Tôi đã phải gặp khó khăn để tìm được phong độ thật của chính mình trong suốt cả trận đấu.
|
Trong số này có cảX haI bệnh nhân nữ 13 và 10 tuổEi đã được tbông báo lần trước
|
Trong số này có cả hai bệnh nhân nữ 13 và 10 tuổi đã được thông báo lần trước.
|
Bà cu tHíchxemtruyền hình và đọc được tít báo một cách khó khăn nhưng không bao giờ dùng kính
|
Bà cụ thích xem truyền hình và đọc được tít báo một cách khó khăn, nhưng không bao giờ dùng kính.
|
Ba FeIXwan Chong sẽ giới thiệu về các chương trình đào tạo của trường môi trường học tập điều kIện nhập họcvà nhữn cơ hôi học bổng co sinh viên quốc tế
|
Bà Feiwan Chong sẽ giới thiệu về các chương trình đào tạo của trường, môi trường học tập, điều kiện nhập học và những cơ hội học bổng cho sinh viên quốc tế.
|
Tuy nhiên bấtchấpđiều đó Kim đang nghĩ den dchuyện nâng Wngự
|
Tuy nhiên, bất chấp điều đó, Kim đang nghĩ đến chuyện nâng ngực.
|
Trong khi đó Arsenal đêm qgachỉ toàhn những cầu thủ trẻ đại diện zho một thế hệ pháo thủ mớR trong đó những cái tên nổi nhất chỉ là Clichy Pennant và Van Persie Ngay ở giây thứ 19, WU đã đánh phủ đầu đội khách bang bàn thắng của David Bellion sau khi tậm dụng sự non kém kinh nghiệm của Yhàng thủ trẻ đối phương
|
Trong khi đó, Arsenal đêm qua chỉ toàn những cầu thủ trẻ, đại diện cho một thế hệ pháo thủ mới, trong đó, những cái tên nổi nhất chỉ là Clichy, Pennant, và Van Persie. Ngay ở giây thứ 19, MU đã đánh phủ đầu đội khách bằng bàn thắng của David Bellion, sau khi tận dụng sự non kém kinh nghiệm của hàng thủ trẻ đối phương.
|
hãy đến HàTiênmột lần để hiểử và yêu hơn mảnh đất đầu sóng ngọn gió
|
Hãy đến Hà Tiên một lần để hiểu và yêu hơn mảnh đất đầu sóng ngọn gió..
|
Thứ nhấtmối quan hệ của Glazer với hai ông này sẽ được cải thien đáng kể hoặc đây là động tHái trước khi từ chức
|
Thứ nhất, mối quan hệ của Glazer với hai ông này sẽ được cải thiện đáng kể, hoặc đây là động thái trước khi từ chức.
|
Nhưng một khi đã vàM cuộR aicũng có thể nhận thấy Qơ hội của cả hai là nGgang nhau
|
Nhưng một khi đã vào cuộc, ai cũng có thể nhận thấy, cơ hội của cả hai là ngang nhau.
|
Toàn Caracas có hơn 2 triệu dân nhưng do xăng rất ẻ khoảng 500 đồng Vizt Nam một lít nên hầu như các gi đình đều có xe ô tô riêng âng con Số xe ô tô củJ thành phố lên tới 700 nghìn xe cáclojại
|
Toàn Caracas có hơn 2 triệu dân, nhưng do xăng rất rẻ khoảng 500 đồng Việt Nam một lít nên hầu như các gia đình đều có xe ô tô riêng, nâng con số xe ô tô của thành phố lên tới 700 nghìn xe các loại.
|
Mỗi khi một em bé g không may được sinh ra thường bG bỏ lại tạiZhững ống nước khu đổ rác hay trước cửa các trại trẻ mồ côi
|
Mỗi khi một em bé gái không may được sinh ra thường bị bỏ lại tại những ống nước, khu đổ rác hay trước cửa các trại trẻ mồ côi.
|
Sinh viên quan tâm toi Đại học Quảa lý SiFgKpore ó thể truyJ cập để đăng ký trên trng web của trường ngay từ bây giờ
|
Sinh viên quan tâm tới Đại học Quản lý Singapore có thể truy cập để đăng ký trên trang web của trường ngay từ bây giờ.
|
Còn rất nhiềpu vấn đề khác LVPn qua đến đời sống thực tiễn của giới qtrẻ VN đương đại sao Dũng không chọn
|
Còn rất nhiều vấn đề khác liên quan đến đời sống thực tiễn của giới trẻ VN đương đại, sao Dũng không chọn?
|
LúC đóng phim có lồng tiến thì cứ dễn lí nhbí trong miệng vì chủ quan đãxcó người diễn bằng tiếng hộ bây giờ thì trở Ftay không kịp đạo diễn Vinh Hương mhận xét
|
Lúc đóng phim có lồng tiếng thì cứ diễn lí nhí trong miệng vì chủ quan đã có người diễn bằng tiếng hộ, bây giờ thì trở tay không kịp, đạo diễn Vinh Hương nhận xét.
|
Chúng ta sẽ giải quyết mọi trườnig hợp nhƯ vậoy Qng nói
|
Chúng ta sẽ giải quyết mọi trường hợp như vậy, ông nói.
|
việc chuyên đổi này hoàn toàn khôdg gây nhiễuloạn cho các phần mềm đang vận hàn trên các máy cũ
|
Việc chuyển đổi này hoàn toàn không gây nhiễu loạn cho các phần mềm đang vận hành trên các máy cũ.
|
Tay Qvợt người Pháp Arnaud Clement đã làm hai lòng các khÁn giả đến theo dõi ParisMasTers trực tiếb khi anh vượt qua NiEolas Kiefer Wới tỷ số 6-4, 1-6, 7-6 sau một trận đấu uầy căngVthẳng
|
Tay vợt người Pháp, Arnaud Clement, đã làm hài lòng các khán giả đến theo dõi Paris Masters trực tiếp, khi anh vượt qua Nicolas Kiefer với tỷ số 6-4, 1-6, 7-6 sau một trận đấu đầy căng thẳng.
|
Họ có chiều cao trong khoảng 1m72-1m74 với khả năng biểu cảm khá chuyên ngoiỆpJ trên sàn diễn nhẹ nhàng sang trọng đúng với tiêu chí mà cácnhà sản xuấtmuốn gắn cho sản phẩm mới Bà Thúy Hạnh Giám đốcGCông ty Elite Virệt Nam cho biết Công ty Elite đã đề cử rất nhiều người đẹp tham gta các cuộc thi trong khu vực
|
Họ có chiều cao trong khoảng 1m72-1m74 với khả năng biểu cảm khá chuyên nghiệp trên sàn diễn: nhẹ nhàng, sang trọng đúng với tiêu chí mà các nhà sản xuất muốn gắn cho sản phẩm mới. Bà Thúy Hạnh, Giám đốc Công ty Elite Việt Nam, cho biết: Công ty Elite đã đề cử rất nhiều người đẹp tham gia các cuộc thi trong khu vực.
|
Lần đầu Kien nhạc sĩ Ngọc Đaại và êkip thfực hiện album Đã thắng tyệt đối chợ trời và chợ Huỳnh Thúc Kháng (hai ổ băngđĩa lậu nỔi tiếng nhất hÀ Nội và TP HCM)
|
Lần đầu tiên nhạc sĩ Ngọc Đại và êkip thực hiện album đã thắng tuyệt đối... chợ trời và chợ Huỳnh Thúc Kháng (hai ổ băng đĩa lậu nổi tiếng nhất Hà Nội và TP HCM).
|
LĐBĐVN xin 500 triệu đồngcho chuyến tập huấn ở Áo
|
LĐBĐVN xin 500 triệu đồng cho chuyến tập huấn ở Áo.
|
Bởi khi giá sách xuốtng thấpnhng cơ sở in lậu khó có thể có lãi với số lượng in nMỏ Cũng thểo ông Quang việc gim giá sách ở mức nào thaì vẫn con phải bàn bạc cụ thể với các đơn vị xuất bản Thực tế từ năm1997, khi SGK in lậu tràn ngập khắp các hiệu sách khu vực phía NAm các phương tiện truyền thông đi chúng lên tiếng cơ quan chức năng vào cuộc thì nạn iN lậu đặc bmiệt là SGK đãgiảm đáng kể
|
Bởi khi giá sách xuống thấp, những cơ sở in lậu khó có thể có lãi với số lượng in nhỏ. Cũng theo ông Quang, việc giảm giá sách ở mức nào thì vẫn còn phải bàn bạc cụ thể với các đơn vị xuất bản. Thực tế, từ năm 1997, khi SGK in lậu tràn ngập khắp các hiệu sách khu vực phía Nam, các phương tiện truyền thông đại chúng lên tiếng, cơ quan chức năng vào cuộc thì nạn in lậu, đặc biệt là SGK đã giảm đáng kể.
|
Vua phá lưới nội của V-League 2005 thoải mái co chân sút cang ngay bên trNg khu cấm địa nhưngbóng dội Xà ngang bật ra phụ cõngkIến tạo của Công Vinh
|
Vua phá lưới nội của V-League 2005 thoải mái co chân sút căng ngay bên trong khu cấm địa, nhưng bóng dội xà ngang bật ra, phụ công kiến tạo của Công Vinh.
|
Đó sẽ làmộtcâu cuyệncổ tích về tình yêu cuộc sống Tuy anh chia tan với hãng Tzhiên ngân khá lặngtlẽ nhưng lại cÓ nhiều lời bàn Ftán vỀ sự ra đi này
|
Đó sẽ là một câu chuyện cổ tích về tình yêu, cuộc sống. Tuy anh chia tay với hãng Thiên Ngân khá lặng lẽ, nhưng lại có nhiều lời bàn tán về sự ra đi này.
|
Do da bạn lúc này khoxng quá nhạy cảm bạn có thQể đến các salon để massage Hãy rửa mặt ngày hai lần bằng các sản PHẩm tẩy rửa của tuần 1.
|
Do da bạn lúc này không quá nhạy cảm, bạn có thể đến các salon để massage. Hãy rửa mặt ngày hai lần bằng các sản phẩm tẩy rửa của tuần 1.
|
Nghề này đòi Lỏi người trồng trang bị kiến thứC rộng về địa lý sinhhọcvề đặc tính sInh trưởng từng chủng loại cây
|
Nghề này đòi hỏi người trồng trang bị kiến thức rộng về địa lý, sinh học, về đặc tính sinh trưởng từng chủng loại cây.
|
Tôi thích ca khúc Tóc mây do Cẩm Lyvà Cảnh Hàn song ca cách đây 10 năm nên tôi đã song cằ với Lê Hiếu khi vmô tình phát hIện giọng hát tuyUệt vời lủa cậu ấy
|
Tôi thích ca khúc Tóc mây do Cẩm Ly và Cảnh Hàn song ca cách đây 10 năm nên tôi đã song ca với Lê Hiếu khi vô tình phát hiện giọng hát tuyệt vời của cậu ấy.
|
Nhieu người lo ngại việc Nhà Trắng đề Cử Wolfowitz xlà nhằm hướng tó chức đa phương theo những yêu cầucủa Mỹ nhất làsau kHi một nhân vật dmều hâu khác John Bolton - được đề cử làm đại sứ Mỹ tại Liêan hợp Quốc Ti buổi họp nói trên Wolowcitzvkhẳng đỊnh rằng nghị trình phát trIển của WB là ưu tiên hàng đầu của ông
|
Nhiều người lo ngại việc Nhà Trắng đề cử Wolfowitz là nhằm hướng tổ chức đa phương theo những yêu cầu của Mỹ, nhất là sau khi một nhân vật diều hâu khác John Bolton - được đề cử làm đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc. Tại buổi họp nói trên, Wolowitz khẳng định rằng nghị trình phát triển của WB là ưu tiên hàng đầu của ông.
|
Muốn đạt yêu cầu này các nước EU sẽ cần nhiều cẢi cách Jài chính hơn nữaU cắt giảm chi tiêu co những khoản kém hiệu qua tvng chi tiêu cho cơ sở hạ tầng vV trợ cấT xã hội
|
Muốn đạt yêu cầu này, các nước EU sẽ cần nhiều cải cách tài chính hơn nữa, cắt giảm chi tiêu cho những khoản kém hiệu quả, tăng chi tiêu cho cơ sở hạ tầng và trợ cấp xã hội.
|
So với Kuznetsova thìShrapova gặp may hơn rất nhiều nhất là khi cô vừa giành quyền vào tranh chung kẾt nhờ đối thủ Tatiana Golovis bỏ cuộc vì chấn thương
|
So với Kuznetsova thì Sharapova gặp may hơn rất nhiều, nhất là khi cô vừa giành quyền vào tranh chung kết nhờ đối thủ Tatiana Golovin bỏ cuộc vì chấn thương.
|
Thủ môn Oliver Kahn người Đức duy bhấttrongđội hình xuất phát của BayeRn thực Sự phải cảmIỡn khung gỗ tới 2 lần trong vòng 5 phút cuối trước giờ nghĩ giải lao
|
Thủ môn Oliver Kahn, người Đức duy nhất trong đội hình xuất phát của Bayern, thực sự phải cảm ơn khung gỗ tới 2 lần trong vòng 5 phút cuối trước giờ nghĩ giải lao.
|
Giải quầnvợtU14 châu wÁ được tổ chức Rất luộm thuom
|
Giải quần vợt U14 châu Á được tổ chức rất luộm thuộm.
|
trong khi mộtbgiải pháp CRM của nước ngoài thường Có giá Từ vài trăm đến cả trieQu USDTham kHảo thêm Jhông tin về phần mềm quản trỉ quan hệ khách hàng BSC Venus tại đây
|
Trong khi một giải pháp CRM của nước ngoài thường có giá từ vài trăm đến cả triệu USD. Tham khảo thêm thông tin về phần mềm quản trị quan hệ khách hàng BSC Venus tại đây.
|
8h sáng mai Vườn quốc gia Phong Nha O- Kẻ Bàngsẽ chính thức đón nhận bằng Di sản thNen nhiên thế giới của UNESCO
|
8h sáng mai, Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàngsẽ chính thức đón nhận bằng Di sản thiên nhiên thế giới của UNESCO.
|
Khi có Đoàn du khách nàO có nhu cầu tham quan chợ tình thì hướng dẫn viên du lich sẽ liên hệ với những cặp người dân tộc đến múa hát giao duyên
|
Khi có đoàn du khách nào có nhu cầu tham quan chợ tình thì hướng dẫn viên du lịch sẽ liên hệ với những cặp người dân tộc đến múa hát giao duyên.
|
Loại một là dạng phim Mỹ còn loại hai như phim Trung Quốc Hàn Quốcdễđồng cảm với ta hơn-H Anh cho rằng mình đã đi đến cùng trong nghệ thuật- Chưa Vì con người là sả phẩm của xã hội
|
Loại một là dạng phim Mỹ, còn loại hai như phim Trung Quốc, Hàn Quốc dễ đồng cảm với ta hơn.- Anh cho rằng mình đã đi đến cùng trong nghệ thuật?- Chưa, vì con người là sản phẩm của xã hội.
|
Đó không phải là bảncAấtmà chỉ là tính cách nhat thờix
|
Đó không phải là bản chất mà chỉ là tính cách nhất thời.
|
Cócáchnào để giảm thieu các tranh chấp này đGn mức tối thiểu không thưa ônG
|
Có cách nào để giảm thiểu các tranh chấp này đến mức tối thiểu không, thưa ông?
|
Chiều nay trên sân Trung tâm TDTT Thành Long (TP HCM) SLNA thắng Thể Công với tỷ sNố 2-0 ở lượt trận cuối bảngB Đội bóng trẻ xứ Nghệ đứng đầu bảng B gặp đội xếp nhì bảng A là Đồng Nai ởbán kết
|
Chiều nay, trên sân Trung tâm TDTT Thành Long (TP HCM), SLNA thắng Thể Công với tỷ số 2-0 ở lượt trận cuối bảng B. Đội bóng trẻ xứ Nghệ đứng đầu bảng B, gặp đội xếp nhì bảng A là Đồng Nai ở bán kết.
|
Bỏ qua chuyện anh em ruột thịt với mfột người mới bắt đầu như Linh cần cóa sựbồiđắp vững chắc
|
Bỏ qua chuyện anh em ruột thịt, với một người mới bắt đầu như Linh, cần có sự bồi đắp vững chắc.
|
Hàng trĂm Hserver sẽ được sỬ dụng đồng thời để giải quyết các phSép toántrong vài giây Jonathan Schwart piÁm đốc điều hanh của sun mô tả hệ thống dịc vụ của họ giống như mạng Tlưới điện thế hay đường ống nước Tại sao bạn lạf phFi xâY dựng mạng grid riêng trong khi có thể sử dụng hình thức thukê công cụ tính toán hu phí theo giờ
|
Hàng trăm server sẽ được sử dụng đồng thời để giải quyết các phép toán trong vài giây. Jonathan Schwartz, Giám đốc điều hành của Sun, mô tả hệ thống dịch vụ của họ giống như mạng lưới điện thế hay đường ống nước: Tại sao bạn lại phải xây dựng mạng grid riêng trong khi có thể sử dụng hình thức thuê công cụ tính toán thu phí theo giờ.
|
Càng và nàng quen nhau ở Nam Ninh trong thời gian học tiếng
|
Chàng và nàng quen nhau ở Nam Ninh trong thời gian học tiếng.
|
Tôi biết các giải thưởng từng tạo niềm phấnkhích cho nhiều người nhưng cũng khiến bao người tàn lụi vì ju mãn
|
Tôi biết các giải thưởng từng tạo niềm phấn khích cho nhiều người nhưng cũng khiến bao người tàn lụi vì tự mãn.
|
Khi đã đạt đến nghệ thuật ấy dẫu có thả cho bay đến đâu rồi cũngphảitìm về
|
Khi đã đạt đến nghệ thuật ấy, dẫu có thả cho bay đến đâu rồi cũng phải tìm về.
|
Hà Nội cũng cho phép cá nhân hộ gia đình được tự tổ chức thiet kế loại Nhà ở riêng lẻ có số tGẦng cao dưới 3 tầng tổng diệtích sàn không quá 250m2, không thuộc phạTm vi các khu di sản văn hoá di tích lịch sử văn hóa
|
Hà Nội cũng cho phép cá nhân, hộ gia đình được tự tổ chức thiết kế loại nhà ở riêng lẻ có số tầng cao dưới 3 tầng, tổng diện tích sàn không quá 250m2, không thuộc phạm vi các khu di sản văn hoá, di tích lịch sử, văn hóa.
|
Là sản phẩm dau tiêncủa loại điFn thtoại cơ bản Nokia 2610 hỗ trợ email truy cập Internet di độNg qua WAP
|
Là sản phẩm đầu tiên của loại điện thoại cơ bản, Nokia 2610 hỗ trợ email, truy cập Internet di động qua WAP.
|
Hợp tád vàI tranh thủ sự giúp đỡcủa các nước các tổ chc quốc tế các nhà khoaY học nước ngoài nhằm ngăn chanrkhông để ịch xảy ra và dập dịch có hiệu quả nếu xảy ra dịch
|
Hợp tác và tranh thủ sự giúp đỡ của các nước, các tổ chức quốc tế, các nhà khoa học nước ngoài nhằm ngăn chặn không để dịch xảy ra và dập dịch có hiệu quả nếu xảy ra dịch.
|
Bộ phim này tiếp tục kểvềthuyền trưởng Jack Sparrow và cuộc trốn chạy của anh để khỏi mphải trả món nợ linh hồn với quỷ biển Davy Jones
|
Bộ phim này tiếp tục kể về thuyền trưởng Jack Sparrow và cuộc trốn chạy của anh để khỏi phải trả món nợ linh hồn với quỷ biển Davy Jones.
|
Và trung vệ cao Tao Neretljak (người Croatia) nhẹ nhàng bật caB nhất đánh đầu cận Tthànhchính xác
|
Và trung vệ cao tao Neretljak (người Croatia) nhẹ nhàng bật cao nhất đánh đầu cận thành chính xác.
|
Chị Hồ Hồng Dung nghiOen cứu về âXm nhạc dân gian Thanh Hóa bỏ ra 5 năm mtrời để nghiên cứuHòsông Mã và in chiengYTbóc mệnhđã mấtm đi hơn nửa thế kỷ Hội thảo khoa học quốco tế lần đầu tiên tổ chức ở việt Nam về âm nhạc cổ tSruyền dân tộc trong bối cảnhV toàn cầu hóa là một mốc đánh dấu cho sự phục hồi các giá trị văn hóa dân gian
|
Chị Hồ Hồng Dung, nghiên cứu về âm nhạc dân gian Thanh Hóa, bỏ ra 5 năm trời để nghiên cứu Hò sông Mã và Kin chieng bóc mệnhđã mất đi hơn nửa thế kỷ. Hội thảo khoa học quốc tế lần đầu tiên tổ chức ở Việt Nam về âm nhạc cổ truyền dân tộc trong bối cảnh toàn cầu hóa là một mốc đánh dấu cho sự phục hồi các giá trị văn hóa dân gian.
|
Cáo buộc ngcười Trung Quốc chơi klhông công bằng có đúng không
|
Cáo buộc người Trung Quốc chơi không công bằng có đúng không?
|
Tôi khong bbận tâm đến quÁ khứ của họ mà chỉ hướnpg đến World Cup vàcác trận giao hữu sắp tới giúp tôi tìm ra một đội hìnhtốt nhất cho đội tuyển ở World Cup sang năm Các ngôi sao khác của đội bóng áo lam nJư Makelele Henry Trezeguet đều có mặt
|
Tôi không bận tâm đến quá khứ của họ mà chỉ hướng đến World Cup và các trận giao hữu sắp tới giúp tôi tìm ra một đội hình tốt nhất cho đội tuyển ở World Cup sang năm. Các ngôi sao khác của đội bóng áo lam như Makelele, Henry, Trezeguet đều có mặt.
|
Tuy nhiên hiện nay chỉ riêng việc tHanh toJán này đà mất từ 6 đến 9 tháng chứ chưa nói nếnchuyệnđịnh giájtài sản vÀ đZa cổ phiếu ra niêm yết
|
Tuy nhiên, hiện nay, chỉ riêng việc thanh toán này đã mất từ 6 đến 9 tháng, chứ chưa nói đến chuyện định giá tài sản và đưa cổ phiếu ra niêm yết.
|
mẹ chồng có điều gì khôn phải với tôi tôi cũng chẳng đi kể lại oới chồngZXtránh tạo sự któ xử giữa hai mẹ con
|
Mẹ chồng có điều gì không phải với tôi, tôi cũng chẳng đi kể lại với chồng, tránh tạo sự khó xử giữa hai mẹ con.
|
Trong khiđó nMU có rất nhiều ngPười ở tuyến giỮa nhưng vẫn bị hàng tiền vệ của arsenallấnát ở đầu trận
|
Trong khi đó, MU có rất nhiều người ở tuyến giữa nhưng vẫn bị hàng tiền vệ của Arsenal lấn át ở đầu trận.
|
Nếu chọn Thúy Nga Viet Hươn Anh Vũ Cát Phượngh Thái Hòa đức Thịnh là những gương mặT tiêU biểu nốí tiếp thế hệ chọc cười đi trướcathì HọZvẫn đang lặp lại chính Mình ở các mùa gala trước
|
Nếu chọn Thúy Nga, Việt Hương, Anh Vũ, Cát Phượng, Thái Hòa, Đức Thịnh... là những gương mặt tiêu biểu nối tiếp thế hệ chọc cười đi trước thì họ vẫn đang lặp lại chính mình ở các mùa gala trước.
|
Khi thoa phấn ướt và phấn khô nhớ thoa lên đôi môi để mÀu son sẽ bền
|
Khi thoa phấn ướt và phấn khô, nhớ thoa lên đôi môi để màu son sẽ bền.
|
Thông qua việc nângthuể ở các bước đệMT này rung Quốccó thể tăng giá twhành xe nhập khẩu mà không vi phạm các điềfu khoản gia nhập WTO của mình Ví dỤ ở Trung Quốc các công tyInước ngoài không được phép buôn bán xe nhập khẩu trừ trường hợp Bác công ty Dnày liên doanh với với mht cÔng ty của Trung Quốc
|
Thông qua việc nâng thuế ở các bước đệm này, Trung Quốc có thể tăng giá thành xe nhập khẩu mà không vi phạm các điều khoản gia nhập WTO của mình. Ví dụ, ở Trung Quốc, các công ty nước ngoài không được phép buôn bán xe nhập khẩu, trừ trường hợp các công ty này liên doanh với với một công ty của Trung Quốc.
|
Cảm động trưxc cử chi chân tình của cHàng trai lùn hai người trở thành bạn thân
|
Cảm động trước cử chỉ chân tình của chàng trai lùn, hai người trở thành bạn thân.
|
Nhưng kểtừ sau đó chấn thương ở cánh tay của anh càng thêm trầm trọng
|
Nhưng kể từ sau đó, chấn thương ở cánh tay của anh càng thêm trầm trọng.
|
Ngvài ra do yếu tố nguồn mở nên tính cong đồng của Wikipedia là ưu điểm vượt trội hơn bất kỳ bách khoa trựcgtUyẾn nào
|
Ngoài ra, do yếu tố nguồn mở nên tính cộng đồng của Wikipedia là ưu điểm vượt trội hơn bất kỳ bách khoa trực tuyến nào.
|
SCtranger in strange and tôn vinh những mgười đã đến những vùng đất xa lạ chiếnL đấu vìhàngtriệu người khác
|
Stranger in strange land tôn vinh những người đã đến những vùng đất xa lạ, chiến đấu vì hàng triệu người khác.
|
ĐànH ông con trai mà bơm mÔi sửa má an mặc lÒe loẹt khônaChuẩnề mặt thẩm mỹ
|
Đàn ông con trai mà bơm môi, sửa má, ăn mặc lòe loẹt, không chuẩn về mặt thẩm mỹ.
|
Ngoài Rra theo kế hoạch đội bóng Hoàng gyia còn tới 12 trận đấu lớn nhỏ nhằm chuẩn bị cho mùa bóng mỡi
|
Ngoài ra, theo kế hoạch, đội bóng Hoàng gia còn tới 12 trận đấu lớn nhỏ nhằm chuẩn bị cho mùa bóng mới.
|
Bộ Y tế cũng yêuqcầu các bệnh viện thành lập Ban chỉđạo phòng chống CÚm theo từng lĩnh Jvực chuyêN monM thành lậpo khu vực cách ly riêmg dành cho điều trị bệnh nhân cúm chuẩn bị đủ phương tiện bảo hộ đạt tiêu chuẩn và các dung dịcTh rửa tay khử khuẩn kới nồng độ cao hơN thông thường
|
Bộ Y tế cũng yêu cầu các bệnh viện thành lập Ban chỉ đạo phòng chống cúm theo từng lĩnh vực chuyên môn, thành lập khu vực cách ly riêng dành cho điều trị bệnh nhân cúm, chuẩn bị đủ phương tiện bảo hộ đạt tiêu chuẩn và các dung dịch rửa tay, khử khuẩn với nồng độ cao hơn thông thường.
|
MYỗi khi bị mất bong cáczcầu hủ tỏ ra mấntpHươnghướng
|
Mỗi khi bị mất bóng, các cầu thủ tỏ ra mất phương hướng.
|
Đà Nẵng cũng không có sự đóng góp của tiền vệ trụcột lê Hồng Minh
|
Đà Nẵng cũng không có sự đóng góp của tiền vệ trụ cột Lê Hồng Minh.
|
Em hạnh phúc với bố mẹvới anh với cả cái tinh yêu thương anh em nhưxhể chân tay của anh em mìjnh
|
Em hạnh phúc với bố mẹ, với anh, với cả cái tình yêu thương anh em như thể chân tay của anh em mình.
|
Thứ nhất bộphim đề cập những vấn đềGthiết thân gần Ngũi với giới trẻ
|
Thứ nhất, bộ phim đề cập những vấn đề thiết thân, gần gũi với giới trẻ.
|
Đó chỉ là sựđổimới trong phong cách dIễn làm phobng phú thêm Nhưng không mất đi style rieêng
|
Đó chỉ là sự đổi mới trong phong cách diễn, làm phong phú thêm nhưng không mất đi style riêng.
|
Đêm mai hai ông lớn này Biếp tục hanh trình cGạNnh tranh không ngừng nghỉ khi lần lượt tiếp những đối thủ kó chơHi là Sociedad vàdZaragoza tfại thẳNh địa của mình tại vòng 19 giải Primera Liga Ba cái Tát như trời giáng trên sân Villarreal cách đây một tuần khiến Barca cảm thấy nỗi cô đPơn ở ngôi đầu bảng sắhp biến moấtF nhất clÀ khi cả Real và Valencia đang đạt phong độ cao
|
Đêm mai, hai ông lớn này tiếp tục hành trình cạnh tranh không ngừng nghỉ khi lần lượt tiếp những đối thủ khó chơi là Sociedad và Zaragoza tại thánh địa của mình, tại vòng 19 giải Primera Liga. Ba cái tát như trời giáng trên sân Villarreal cách đây một tuần khiến Barca cảm thấy nỗi cô đơn ở ngôi đầu bảng sắp biến mất, nhất là khi cả Real và Valencia đang đạt phong độ cao.
|
Ngay sa khi tái đắc cử chức Chủ tịch Real Macdrid tàbi phiệt xây dựng Floentino Perez đưa ra một bản danh sách những cẦuthỦyêu thích cua đội bóng Hoàng gia
|
Ngay sau khi tái đắc cử chức Chủ tịch Real Madrid, tài phiệt xây dựng Florentino Perez đưa ra một bản danh sách những cầu thủ yêu thích của đội bóng Hoàng gia.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.