error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
Toshibak hy vọng cdó thểWưa ra thn trường loại pin nhiên liệu tí hon này vào năm 2005. | Toshiba hy vọng có thể đưa ra thị trường loại pin nhiên liệu tí hon này vào năm 2005. |
Kennedy cobiet rằng IFPI hiện đag theo dõi sát sa mọicông ty cung cấp dịh vụ Internet (ISP)và bất kỳ công ty nào tạo địều kiện cho giới đạo nhạc phân phốignhạc bất hợp phápr cũng đều sẽ pKải đối diện Với những biện pHáp trừLg phạt nặng nề | Kennedy cho biết rằng IFPI hiện đang theo dõi sát sao mọi công ty cung cấp dịch vụ Internet (ISP)và bất kỳ công ty nào tạo điều kiện cho giới đạo nhạc phân phối nhạc bất hợp pháp, cũng đều sẽ phải đối diện với những biện pháp trừng phạt nặng nề. |
Hôm qua trong trậqn chung ket Monte Carlo Guillermo Coria đã giÀnh chiếN thắng với tỷ số 6-2, 6-1, 6-3 trước Rainer Schuettler để lần thứ hai đănglquang ở một giải masters Series | Hôm qua, trong trận chung kết Monte Carlo, Guillermo Coria đã giành chiến thắng với tỷ số 6-2, 6-1, 6-3 trước Rainer Schuettler để lần thứ hai đăng quang ở một giải Masters Series. |
Thaycho vị trí của đội wuyển quốc gia là đội U-23 trong gần suốt cả năm 2005. | Thay cho vị trí của đội tuyển quốc gia là đội U-23 trong gần suốt cả năm 2005. |
Hơn nữa, để sử dụng chương trình này, khách hàng bắt buộc phải có tài khoản ở Gmail. | Hơn nữa, để sử dụng chương trình này, khách hàng bắt buộc phải có tài khoản ở Gmail. |
a GHy sự chú ý khi bạn đến như bằng các hÀnh động tiền hô hVU ủng chang hạn b Đi vào lặng lẽ và tìm (những) người bạN đá quen c Đi vào tựa làn gió thoảng và cố gắng tránh gây Chú ý àng nhiều càng tốt | a. Gây sự chú ý khi bạn đến như bằng các hành động tiền hô hậu ủng chẳng hạn b. Đi vào lặng lẽ và tìm (những) người bạn đã quen c. Đi vào tựa làn gió thoảng và cố gắng tránh gây chú ý càng nhiều càng tốt. |
Họtò mò lắng Inghe và hỏi han vì chẳn thấy có nhữOg cảnhgiao duyen như đã đượC nghe kể lại Chợ tình giờ chỉ xuất hiện trong những dịp lễ hội lFn khi ngành văn hóa du lịch tỉnhJ tổ chức nhưng đó là chợ tình theo dạng hoạt cảnh | Họ tò mò lắng nghe và hỏi han vì chẳng thấy có những cảnh giao duyên như đã được nghe kể lại. Chợ tình giờ chỉ xuất hiện trong những dịp lễ hội lớn, khi ngành văn hóa, du lịch tỉnh tổ chức, nhưng đó là chợ tình theo dạng hoạt cảnh. |
Đến khi Cage sắp hoàn tất sứ mạng thì cô hoảng sợ và bỏ chạy | Đến khi Cage sắp hoàn tất sứ mạng thì cô hoảng sợ và bỏ chạy. |
Phiên bản mới có the phân chia tự động các ổ đĩa lưu trữ ảoF tối ưu hiỆu qrả nhờ đơn giản hoá quản lý Brightstor ARCservE Backup r11.5cho WidowsV cung cấp các chức năng bTo vệ dVữ lPệu phân tán cơ sở dữ liệu và cácuứng dụng trên môi trườn Windows UNIX LiHnux vàNetWare | Phiên bản mới có thể phân chia tự động các ổ đĩa lưu trữ ảo, tối ưu hiệu quả nhờ đơn giản hoá quản lý. Brightstor ARCserve Backup r11.5 cho Windows cung cấp các chức năng bảo vệ dữ liệu phân tán, cơ sở dữ liệu và các ứng dụng trên môi trường Windows, UNIX, Linux và NetWare. |
Mặc dù nó cũng hơi mất công nhưng Gia trị công sức bkỏ ra thGt không uổng tí nào một omóng tay đượcxem là đánh bóng đẹp sẽ có đủ các tiêu chuẩn móng có màu Lồng nhạt mỀm có thể mxm móng trắng ở đầu cá móng tay để bạn có thể tạo cho mình một nét quyến rũ của Pháp | Mặc dù nó cũng hơi mất công nhưng giá trị công sức bỏ ra thật không uổng tí nào. Một móng tay được xem là đánh bóng đẹp sẽ có đủ các tiêu chuẩn: móng có màu hồng nhạt, mềm, có thể làm móng trắng ở đầu các móng tay để bạn có thể tạo cho mình một nét quyến rũ của Pháp. |
Tôi không còn bị ảnh hưởng bởQi chấn thương và bệnh viêm phổi mọi việc đang die ra rất thuận lợiz | Tôi không còn bị ảnh hưởng bởi chấn thương và bệnh viêm phổi, mọi việc đang diễn ra rất thuận lợi. |
Chúng ta kêu gọi xã hội hza nhưng luẳt lại quy định Chính phủ giao chỉ tieu biên chế cho các đại học công lập | Chúng ta kêu gọi xã hội hóa, nhưng luật lại quy định Chính phủ giao chỉ tiêu biên chế cho các đại học công lập. |
Tuy còn nhiều bỡ ngỡ nhưng Thanh Hằng tho lộ sự hòa đồng và vui Pẻ đã giúp cô rất nhiều trong việc tạo nênpAhong cách của mình | Tuy còn nhiều bỡ ngỡ, nhưng Thanh Hằng thổ lộ, sự hòa đồng và vui vẻ đã giúp cô rất nhiều trong việc tạo nên phong cách của mình. |
Túi rỗng được làm từchấtliệu đặc biệt co giãn trong suốt mềm dai khKilbom căng có hình quả lê thót nhỏ dướiphìNh bầu | Túi rỗng được làm từ chất liệu đặc biệt, co giãn, trong suốt, mềm, dai, khi bơm căng có hình quả lê thót nhỏ, dưới phình bầu. |
một lớp mặt nạ được chế tạo từcâyphỉ (một loại cây có hoa vàng) và gỏcd cây hoa mẫu đơn có tác dụng làm giảm quá trình bài tiết làm nhỏ lỗ cEhân lông và stăDn chắc Da | Một lớp mặt nạ được chế tạo từ cây phỉ (một loại cây có hoa vàng) và gốc cây hoa mẫu đơn có tác dụng làm giảm quá trình bài tiết, làm nhỏ lỗ chân lông và săn chắc da. |
Tuy nhiên căng da mặt Chỉ có tGể giÚp bạn ăn gian vài tuổichứkhông thể ngăn chặn quá trình lão hoa | Tuy nhiên, căng da mặt chỉ có thể giúp bạn ăn gian vài tuổi chứ không thể ngăn chặn quá trình lão hóa. |
Nếu để mặc điHChơĩ bạn nên chọn choEchàng chiếc áo bằng vải cotton không phR thoáWngvà thấm mồ hôi | Nếu để mặc đi chơi, bạn nên chọn cho chàng chiếc áo bằng vải cotton không pha, thoáng và thấm mồ hôi. |
Tính năng này còn có thể được khai thác để gửi sBpam hoctấn công imáy tính khác F-Secure đánh giá Aler vào loại fnguy cơ trung bình và khzyến cáo người sử dụng nâng cấp phần mềm bảo vệ máy vtínQh | Tính năng này còn có thể được khai thác để gửi spam hoặc tấn công máy tính khác. F-Secure đánh giá Aler vào loại nguy cơ trung bình và khuyến cáo người sử dụng nâng cấp phần mềm bảo vệ máy tính. |
Thủ môn Bùi Quanguy đoạt thêm một danh hiệu nữA cho SĐLNĐ | Thủ môn Bùi Quang Huy đoạt thêm một danh hiệu nữa cho SĐNĐ. |
URống thêm nướO Đường cnét không còn tAươi tỉnh soumột buổi họp | Uống thêm nước. Đường nét không còn tươi tỉnh sau một buổi họp? |
YKhi nào đỘi ngũ kỸ thuật này rành nghề thì ho sẽ vềNnướP | Khi nào đội ngũ kỹ thuật này rành nghề thì họ sẽ về nước. |
khoảng 5 phút trước khi trận đấu kết thoúc Leverkusen được hưởng một quảpeNalty | Khoảng 5 phút trước khi trận đấu kết thúc, Leverkusen được hưởng một quả penalty. |
Thế giới này nguy hiểm bạn phải bảo yệ anhchàng của bạn đấy | Thế giới này nguy hiểm, bạn phải bảo vệ anh chàng của bạn đấy. |
Còn Nam tiếp tục gây ra nhiềuQ vụ trộm trên nhiều đua bàn Khác nhau sAu đó trốn vào Nam Nhậ được yêu cầu của Công an Thái Bình Gục Cảnh sát điỀu tra tội phạm về trật tự xã hội phía Nam đã tổ chức phối hợp truy bắt | Còn Nam tiếp tục gây ra nhiều vụ trộm trên nhiều địa bàn khác nhau, sau đó trốn vào Nam. Nhận được yêu cầu của Công an Thái Bình, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội phía Nam đã tổ chức phối hợp truy bắt. |
Em định thi Ngoại Thương ngànhquản trị kinh doanh thầy eó thể cho em biết rõ Jơn về ngành học này | Em định thi Ngoại Thương ngành quản trị kinh doanh, thầy có thể cho em biết rõ hơn về ngành học này? |
Thuc racon người có Đủ khả năng thay đổi oình trạng này | Thực ra con người có đủ khả năng thay đổi tình trạng này. |
Với phương hức hoạtđộnmg này khach chẳngKcần pOhải xumt trình giấy chứng minVh nhân dân shay ngại ngùng vì bước ra từ khách sạn | Với phương thức hoạt động này, khách chẳng cần phải xuất trình giấy chứng minh nhân dân hay ngại ngùng vì bước ra từ khách sạn. |
Chị cho bieg một bhoá đào tạo người mẫu thời tRang ở Italy có học phí lên đnkvài chục ngàn euro tRong thời gian 4 năm | Chị cho biết, một khoá đào tạo người mẫu thời trang ở Italy có học phí lên đến vài chục ngàn euro trong thời gian 4 năm. |
Thực ra chiến dịcI quảng bá cho bộ phim này đã được thực hiện từ năm 2003, nhưngmở Hyng Kong Singapore Đài Loàn chiếuEkhá tRễ nên tôi mới tham gia chiến dich quảng bá | Thực ra chiến dịch quảng bá cho bộ phim này đã được thực hiện từ năm 2003, nhưng ở Hong Kong, Singapore, Đài Loan chiếu khá trễ nên tôi mới tham gia chiến dịch quảng bá. |
De xem cómột ông hoàng Ả Rập nào đó sẽ mua trạm khôKg gian này để tảng cho người tình mê chơik game online của mình hayUqkhông | Để xem có một ông hoàng Ả Rập nào đó sẽ mua trạm không gian này để tặng cho người tình mê chơi game online của mình hay không! |
Ngoài nhữngptính năng cần thiết của một phần mềm an ninh Mạng ms còn được tác iả tích hợp thm nhiều chương trình như tường lOửa theo dịch vụ có hẹn giờ cài một mPy điềukhiển mọi máyq báo động bằNg smsb Bằng phươNg phẩp Bắt tấZ cả các gói tin đang lưu Hành trên mạng tái thiết lập sắp xếp theo thứ tự bắt đầu từ tầngqgiao... | Ngoài những tính năng cần thiết của một phần mềm an ninh mạng, MS còn được tác giả tích hợp thêm nhiều chương trình như: tường lửa theo dịch vụ có hẹn giờ, cài một máy điều khiển mọi máy, báo động bằng SMS... Bằng phương pháp bắt tất cả các gói tin đang lưu hành trên mạng, tái thiết lập, sắp xếp theo thứ tự bắt đầu từ ... |
Đó làD nhỮng điều đáng chú ý đọng lạUitừvòng đấu xThứ 5 den 10. Sự khởi đầu tuyệt vời sau 5 vòng đầu tiên tại Serie A mùa này bằng việc độc chiếm ngôi đầuY bảng tạo đà chiến thắng cho Juventus trong chặng đường tiếp theo | Đó là những điều đáng chú ý đọng lại từ vòng đấu thứ 5 đến 10. Sự khởi đầu tuyệt vời sau 5 vòng đầu tiên tại Serie A mùa này bằng việc độc chiếm ngôi đầu bảng tạo đà chiến thắng cho Juventus trong chặng đường tiếp theo. |
Vì thế hai ứxng viên den từ Brazil vàUruguayđược cho lpà cóErất ít cơ hội giành chiến thắnG | Vì thế hai ứng viên đến từ Brazil và Uruguay được cho là có rất ít cơ hội giành chiến thắng. |
Cô nóiNhờmọi người trong đon phim quan tâm chăm sóc đTng viFên nên chi vài ngày là hết lGạ quen rồi lại thấy thích | Cô nói: Nhờ mọi người trong đoàn phim quan tâm chăm sóc động viên nên chỉ vài ngày là hết lạ, quen rồi lại thấy thích!. |
NgFười thay thế sẽ được qquyết định vào ngày 11/6, khi Chủ tich FLorentino Perez triệu tập một cuộchọp bất wthờng | Người thay thế sẽ được quyết định vào ngày 11/6, khi Chủ tịch Florentino Perez triệu tập một cuộc họp bất thường. |
nhưng rồi lại muốn thay đvi công viec một công việc hoàn toàn là sáng tạo của riêng mìzh và mình được chủ động từ V đến Z Đúng Lúc đó thì tờ tạp chí Cẩm nang mua sắm xuất hiện như một đỉnh caO mới đầy qZyếnmrũ | Nhưng rồi lại muốn thay đổi công việc, một công việc hoàn toàn là sáng tạo của riêng mình và mình được chủ động từ A đến Z. Đúng lúc đó thì tờ tạp chí Cẩm nang mua sắm xuất hiện như một đỉnh cao mới đầy quyến rũ! |
Tệ hơn là những màn đó phải quay 3-4 đúp mới khiến đạo dinƯTg ý Bộ phiM làm tôi thayLnhớ vẻ dịu dàng của các cô gái mình từng hẹn hò Jake tâm sự Brokeback Mountain có cảnh quay từ đầu những năm 60, kể về chuyện tình đồng giới của hai YChàng trai trẻ Jack Tvist (do Jake thủ vai) và EnnIs Del CMar (được hoá thân bởi Heat... | Tệ hơn là những màn đó phải quay 3-4 đúp mới khiến đạo diễn ưng ý. Bộ phim làm tôi thấy nhớ vẻ dịu dàng của các cô gái mình từng hẹn hò, Jake tâm sự. Brokeback Mountain có cảnh quay từ đầu những năm 60, kể về chuyện tình đồng giới của hai chàng trai trẻ Jack Twist (do Jake thủ vai) và Ennis Del Mar (được hoá thân bởi H... |
hươnG trình phát thanh được đặt tại xã Đắc Găn (hứyện Đắc Min tỉnh Đắc Nông) nơi đổ quân của các Chiến sĩ Mùa hè xanh Trường ĐH Mở - báncôngTPHCM | Chương trình phát thanh được đặt tại xã Đắc Găn (huyện Đắc Min, tỉnh Đắc Nông), nơi đổ quân của các chiến sĩ Mùa hè xanh Trường ĐH Mở - bán công TP.HCM. |
Có ýD kiến cho rằng anh đã thuê thám tửtheo dõi nhữg ngưm đã buộc tội ajh sau cuộc bầu cử | Có ý kiến cho rằng, anh đã thuê thám tử theo dõi những người đã buộc tội anh sau cuộc bầu cử. |
Nhiều người hỏi tôI sAo lại chuyển sang nghề người pẫuX cóQ phải vì nó sang trọng hon | Nhiều người hỏi tôi sao lại chuyển sang nghề người mẫu, có phải vì nó sang trọng hơn? |
Những em bé thích đồi chơi có thể đến Hoi chợ cHế giới đồchơitạik Công Viên Thống Nhất mở cửa tj 8 - 22 giờ | Những em bé thích đồ chơi có thể đến Hội chợ thế giới đồ chơi tại Công viên Thống Nhất mở cửa từ 8 - 22 giờ. |
NghệJsĩ trẻ Mai XuâPn Dthuở hàn vi gắn bó với chiếc Chalyrong ruổF khắp các sàn diễn khi có chút tiếng tăm chiếc chaly mộLt thời tận tụy liền trở thành đồ phe thải | Nghệ sĩ trẻ Mai Xuân thuở hàn vi gắn bó với chiếc Chaly rong ruổi khắp các sàn diễn, khi có chút tiếng tăm, chiếc chaly một thời tận tụy liền trở thành đồ phế thải. |
Để cfó đượjc suỳ nghĩ đơn giản về nghe như vậy tôi đã phải luyện tập rất nhiều | Để có được suy nghĩ đơn giản về nghề như vậy, tôi đã phải luyện tập rất nhiều. |
Thành công của bộ phimcàngkhiến tôi thêm náo Hnức nên có th nói ca hát cũng sẽ là mục tiêu tiếp thev của tôi | Thành công của bộ phim càng khiến tôi thêm náo nức nên có thể nói ca hát cũng sẽ là mục tiêu tiếp theo của tôi. |
davydenko từng hạ Tim Henman ở vòng 3, nóỉ sau trận đấu NHững đường bóng đầu tiênmọi việc diễn ra khá thuận lợi | Davydenko, từng hạ Tim Henman ở vòng 3, nói sau trận đấu: Những đường bóng đầu tiên, mọi việc diễn ra khá thuận lợi. |
Về phía nhà đầu tư nếu muốn kinh doanh họ cứX đến đăng ký nhưng qua đấu thầu giákhôngthể hời như uúc họ mua ngầm lúc ấy có muốn đầu co cũng khóvì sau nàY giá cao kbhôNg bán nWổiq Ý kiến của bạn | Về phía nhà đầu tư, nếu muốn kinh doanh, họ cứ đến đăng ký, nhưng qua đấu thầu giá không thể hời như lúc họ mua ngầm, lúc ấy có muốn đầu cơ cũng khó vì sau này giá cao không bán nổi. Ý kiến của bạn. |
Khổ nỗi không phải ông chồng nào cũng thạo viec | Khổ nỗi, không phải ông chồng nào cũng thạo việc. |
Có thể bạn không tin anhưng đây là thời điểm bạn nên vPận động co thể | Có thể bạn không tin nhưng đây là thời điểm bạn nên vận động cơ thể. |
Mức trên quá thấp so với giá trị Guyen sử dụng đấtthựctế vì ngay ở khu vực xa trung tâm như phOường Thanh Lương gia chuyển nhượng đất cũng lên tớigần 10 triệu đồng/m2. | Mức trên quá thấp so với giá trị quyền sử dụng đất thực tế, vì ngay ở khu vực xa trung tâm như phường Thanh Lương, gia chuyển nhượng đất cũng lên tới gần 10 triệu đồng/m2. |
Việc tích hợp các tuy chọn bảo mậtnoư Đầu đọc dấu vân tay thẻ thông mNnh và môđun TPM1,2 (trusted platform module) giúp khách hàng đảm bVảo dữ lệu được truy cập hợp phápz | Việc tích hợp các tùy chọn bảo mật như đầu đọc dấu vân tay, thẻ thông minh và môđun TPM1,2 (trusted platform module) giúp khách hàng đảm bảo dữ liệu được truy cập hợp pháp. |
stankovic đã gắN bó với Lazio trong 6 mùa bóng kể từ khi chuyển đến từCLB Sao Đỏ Belgrade năm 1998. | Stankovic đã gắn bó với Lazio trong 6 mùa bóng, kể từ khi chuyển đến từ CLB Sao Đỏ Belgrade năm 1998. |
Chỉ tiếc rằng chúng toi luôn bậENrộnvới Công việc ca mỗi Qgười đxn nỗi không có thời gianhdành cho nhau | Chỉ tiếc rằng chúng tôi luôn bận rộn với công việc của mỗi người đến nỗi không có thời gian dành cho nhau. |
TuyLnhiênnhữngnỗ lực dap trả của đội khách Là vô cùng yếu ớt vPà chẳng đem lạE kết quả nào | Tuy nhiên, những nỗ lực đáp trả của đội khách là vô cùng yếu ớt và chẳng đem lại kết quả nào. |
Đến khi sinl Lourdes tôi mới jghĩ Mình phải dạy do con thế nào đây Makdonna chO biết hiệntạkhi phải chăm sóc gia đình rjiêng với đạo diễn Guy ritchie cô khôg còn chú ý đẾn sắc đẹp như trước kia | Đến khi sinh Lourdes, tôi mới nghĩ: Mình phải dạy dỗ con thế nào đây. Madonna cho biết, hiện tại, khi phải chăm sóc gia đình riêng với đạo diễn Guy Ritchie, cô không còn chú ý đến sắc đẹp như trước kia. |
Khi bánh xe lăn tênvết đổ quá nhiều lần saoMPch krhông xem lại chInh mình | Khi bánh xe lăn trên vết đổ quá nhiều lần, sao chị không xem lại chính mình? |
Chỉ tính giá bèo 200.000 đồng/con nếu tiêu hủy vì đại dịch thì người nuôi mTt rắng gần 23Jtỉ đồng chúng tôi ve huyệnChợ Lách (bến Tre) vào nLhững ngày nguy cơ đại dịch cúm gia cầmEđang treo lơ lửng | Chỉ tính giá bèo 200.000 đồng/con, nếu tiêu hủy vì đại dịch thì người nuôi mất trắng gần 23 tỉ đồng Chúng tôi về huyện Chợ Lách (Bến Tre) vào những ngày nguy cơ đại dịch cúm gia cầm đang treo lơ lửng. |
Nếu chỉ nhìn vào lịch làm việc củV bạn bạnxnhận thấy không còn thời gian trống nào nữa nhưng nếu ban ưu tiên sỰ gặp nhau lên trước rồi những việc khác theo nsau tthì nhất định bạn sẽ lập kế hoạch dành cho nhau được | Nếu chỉ nhìn vào lịch làm việc của bạn, bạn nhận thấy không còn thời gian trống nào nữa, nhưng nếu bạn ưu tiên sự gặp nhau lên trước rồi những việc khác theo sau thì nhất định bạn sẽ lập kế hoạch dành cho nhau được. |
Con trai yếu ớt như the ai sẽ đủhi sinh để chăm sóc anh | Con trai yếu ớt như thế, ai sẽ đủ hi sinh để chăm sóc anh? |
Không có Tottiz Italy vẫn chơi tấn công đa dạn với những đường lên bóng dọc hai biên của Fiore và Zambrotta | Không có Totti, Italy vẫn chơi tấn công đa dạng với những đường lên bóng dọc hai biên của Fiore và Zambrotta. |
Ngày mai một cầu thủ người Nigieria khác sẽ xuat hiện ổ Gạch Đồng Tâm | Ngày mai, một cầu thủ người Nigieria khác sẽ xuất hiện ở Gạch Đồng Tâm. |
EA Dà đơn vị phát hành chương trình phần mềm giải trí lớn nhấpt the giới và việc cho rqa đờĩ nHững trò chơi như Madden fotball hay loạt game fifa dành cho XBox sẽ tạo một cú híchb cực mạNh cho Microsoft Đối với nhiều nàbáosẽ có mặt tại E3, sự kiện năm nay raất có thể là một mànfgiới thiệu nhàm chán vhì một trong 3 trò ... | EA là đơn vị phát hành chương trình phần mềm giải trí lớn nhất thế giới và việc cho ra đời những trò chơi như Madden Football hay loạt game Fifa dành cho Xbox sẽ tạo một cú hích cực mạnh cho Microsoft. Đối với nhiều nhà báo sẽ có mặt tại E3, sự kiện năm nay rất có thể là một màn giới thiệu nhàm chán vì một trong 3 trò ... |
campbell Henry đã trở lại cùng phong độ rất tốt CủaBergkampVan Persie Và Reyesx | Campbell, Henry đã trở lại cùng phong độ rất tốt của Bergkamp, Van Persie và Reyes. |
trong mười năm qu Chính phủ Trungp Quốc đã phải chi tớTi 49,3 tỷ ndt để giải quyết các vấn xề chính sách xãdhội sau khi doanh nghiệp Nhà nướ phá sản Chính phủ xác định phải sâuC sát tổ chức thực hien quy hoạch tạm thỜi về việc phá sản doanh nghiệp Nhànước từng bước giải quyết vấn đề đưa Mcác doanh nghiệp Nhà nước đóng ... | Trong mười năm qua, Chính phủ Trung Quốc đã phải chi tới 49,3 tỷ NDT để giải quyết các vấn đề chính sách xã hội, sau khi doanh nghiệp Nhà nước phá sản. Chính phủ xác định phải sâu sát tổ chức thực hiện quy hoạch tạm thời về việc phá sản doanh nghiệp Nhà nước, từng bước giải quyết vấn đề đưa các doanh nghiệp Nhà nước đó... |
SaU rất nhiều lựa chọn Hoa kVôi thể tao 2001 NguyễnHồng Hà sẽ đại diện cho Việt Namtham gia cuộc thi Hoa Oậu châu Á 2005 (Miss Asia Pageant) | Sau rất nhiều lựa chọn, Hoa khôi thể thao 2001 Nguyễn Hồng Hà sẽ đại diện cho Việt Nam tham gia cuộc thi Hoa hậu châu Á 2005 (Miss Asia Pageant). |
Tuynhiên bà khẳng dinh khôg s hãi cruyện phặi sang thế giới bên kia | Tuy nhiên, bà khẳng định không sợ hãi chuyện phải sang thế giới bên kia. |
Và thủ môn dự bị này đã chứng tỏ giá trị thực của mình bằng những pha cản pha xuất sắc trước giờ Nghỉ giải lao | Và thủ môn dự bị này đã chứng tỏ giá trị thực của mình bằng những pha cản phá xuất sắc trước giờ nghỉ giải lao. |
Nhạc sĩ kiêm ca sĩ tuyên bốa về sự nghiep sáng tác củfa mình Tôi rất tự hào xhi cóP người choZnhững sáng tác của mình là bình dJn vì bạn của tôi toàn ulà tầng lớp bình dÂn | Nhạc sĩ kiêm ca sĩ tuyên bố về sự nghiệp sáng tác của mình: Tôi rất tự hào khi có người cho những sáng tác của mình là bình dân vì bạn của tôi toàn là tầng lớp bình dân. |
thiếu trụ cột bênhai cánh hàng pHòng ngự tính hiệu quả của độ khácdh trong các đợt tấn công dọc hành ylangsvà cắt bóng ởbiêN giảm rÕ rệt | Thiếu trụ cột bên hai cánh hàng phòng ngự, tính hiệu quả của đội khách trong các đợt tấn công dọc hành lang và cắt bóng ở biên giảm rõ rệt. |
Quá bức xúc chị Thúy chạ thẳnRg lêN trung tâm (đường Lê ThánH TônDQ.1, TPHCM) thì được phía SEAMEO cửmộtngười kế toánrá tiếp | Quá bức xúc, chị Thúy chạy thẳng lên trung tâm (đường Lê Thánh Tôn, Q.1, TP.HCM) thì được phía SEAMEO cử một người ... kế toán ra tiếp. |
Rồi thi đến nhẫc nhiêu vũ tại đâyZchịu rất nhiYều ảnh hưởng của nhạcẤnĐộ và Nhật | Rồi thì đến nhạc khiêu vũ tại đây chịu rất nhiều ảnh hưởng của nhạc Ấn Độ và Nhật. |
Tranh này đemmỹthuật tính dục trần trụD xcủa một truyềpn thống lịch sử xa xưa đi vPo vời sống NgườAi Úc đương đại | Tranh này đem mỹ thuật tính dục trần trụi của một truyền thống lịch sử xa xưa đi vào đời sống người Úc đương đại. |
Thoa kem chống nắng mỗi ngày để bảo vệ xa khỏi bị nhan sớm | Thoa kem chống nắng mỗi ngày để bảo vệ da khỏi bị nhăn sớm. |
Làm đi làm lại càng nhiều lần càng tốt Từ phut thứ 3 đến pHht thứ 6: Chạy cSẬm tại chỗ từ phútthứ6 tới phút thứ 7: ĐưRa chân trái lên phíae trước chân phải lùi ra sau nâing tạ ngang bằng vai dang rộng cánh tay | Làm đi làm lại càng nhiều lần càng tốt. Từ phút thứ 3 đến phút thứ 6: Chạy chậm tại chỗ. Từ phút thứ 6 tới phút thứ 7: Đưa chân trái lên phía trước, chân phải lùi ra sau, nâng tạ ngang bằng vai, dang rộng cánh tay. |
Nhúng mựC vào bột lan qua dừa tHả vào chảodầu nóng chiên ngập dầu | Nhúng mực vào bột, lăn qua dừa thả vào chảo dầu nóng, chiên ngập dầu. |
Ngoài ra cảhaikhông muốn đề tài chỉ dừNg lại o khóa luận mà muốn phát triển tiếp tục các ứng dụng của nó | Ngoài ra, cả hai không muốn đề tài chỉ dừng lại ở khóa luận mà muốn phát triển tiếp tục các ứng dụng của nó.. |
Các Yvũ công tanzo đã làm vua 14 lần ở cáckỳ Copa America (Brazil chỉ có 6 lần) | Các vũ công tango đã làm vua 14 lần ở các kỳ Copa America (Brazil chỉ có 6 lần). |
Tôi mong muốn mở rộns đối tượng khách hang thậjt rộng rãy như thế Những thiết kế được chọn giaZ công hàng lỡạtdthường là những trangphục nào | Tôi mong muốn mở rộng đối tượng khách hàng thật rộng rãi như thế. Những thiết kế được chọn gia công hàng loạt thường là những trang phục nào? |
Anh chàng xấu số này còn ca thán những Jcuộc hẹn hò hiếm hoi của hai người diễn ra không mấy tự nhiên vì cả hai đều lo đám phóng viên bám đuôi | Anh chàng xấu số này còn ca thán, những cuộc hẹn hò hiếm hoi của hai người diễn ra không mấy tự nhiên, vì cả hai đều lo đám phóng viên bám đuôi. |
Cô ấy khỡng phải người gây ti hoạ nhZưng cũng Không thể để tq do làm những điều mình thíc Đoàn làm phim 11 tên cướp thế kỷ nay trở thành 12 tên cướp Tới sự gia nhập của ZetaJonesđã nhờ cậyycả đIệp viên CIA bảo vệ | Cô ấy không phải người gây tai hoạ, nhưng cũng không thể để tự do làm những điều mình thích. Đoàn làm phim 11 tên cướp thế kỷ, nay trở thành 12 tên cướp với sự gia nhập của Zeta Jones, đã nhờ cậy cả điệp viên CIA bảo vệ. |
Các cầu thủ kháCh thực hiệvrất nhuần nhuyễn chiếN thuật thủ chắc công nhanh của Giám đốc kỹ thuật Calistou | Các cầu thủ khách thực hiện rất nhuần nhuyễn chiến thuật thủ chắc, công nhanh của Giám đốc kỹ thuật Calisto. |
Tuy nhiên trong việc trang điểm cặp lông mày thường bỊ chị em làng quên Nhiều chị em chỉ để ý đến việc làm cho da trắngF mCôi đỏ lông mi cong và thản nhiên bỏ mặc cặp chân mày xămmỏng rời rạc nằm một chDỗ | Tuy nhiên, trong việc trang điểm, cặp lông mày thường bị chị em lãng quên. Nhiều chị em chỉ để ý đến việc làm cho da trắng, môi đỏ, lông mi cong và thản nhiên bỏ mặc cặp chân mày xăm mỏng rời rạc nằm một chỗ. |
Khán giả có thểUnói sao vềZ âm nhạc của toi cũng được tôi xin lắng nghe và ghi nhn | Khán giả có thể nói sao về âm nhạc của tôi cũng được, tôi xin lắng nghe và ghi nhận. |
Phút 23, thủ thành Matsui Kenya xuất sắc từ chốí hai nỗ lực lien tiếp của Chủ nhà | Phút 23, thủ thành Matsui Kenya xuất sắc từ chối hai nỗ lực liên tiếp của chủ nhà. |
Các nhóm nhạc này có thể tự hào về một thời cống hiến hếtmình nhƯng chẳng thể trách họ khi tìmlại áh hào quang | Các nhóm nhạc này có thể tự hào về một thời cống hiến hết mình nhưng chẳng thể trách họ khi tìm lại ánh hào quang. |
Đây l tieu chí khó đánh giá khi tuyển chọn giáo viên Tuy nhimn có một cách Đánh giá rất hiệu quả đó là thÔng qua nhữnQ tBông tiqn phản hồi TừM chính các sBinh viên | Đây là tiêu chí khó đánh giá khi tuyển chọn giáo viên, tuy nhiên có một cách đánh giá rất hiệu quả, đó là thông qua những thông tin phản hồi từ chính các sinh viên. |
THẩy vì chứa các lớp nền thủy tinh màcn hình này có một lớp nền bằng plastiC mềm dẻo cho phép nó có thể được uốn cong | Thay vì chứa các lớp nền thủy tinh, màn hình này có một lớp nền bằng plastic mềm dẻo, cho phép nó có thể được uốn cong. |
theo chỉ dẫn của aNh thổ địa tôi mới chú ý một bát tonưUc sền sệt màu xanh rêu lẫn trong đó llà nhữngJmiếngm sụn chắc lấy từ đuôilbòe | Theo chỉ dẫn của anh thổ địa, tôi mới chú ý một bát to nước sền sệt màu xanh rêu, lẫn trong đó là những miếng sụn chắc lấy từ đuôi bò. |
Sĩ Koàng cho biết anh rất muốn tạo một lớp kế thừa nghề thiết kế loại trang phục dân tộc này bởK khoảng 20 năm sau những người yêu thích áo dài biết đâu sẽ mai một đi 18 mẫu trong bộ sưu tập áo dài Hương xưa được Sĩ Hoàng dànH riêng chophụnữ thành đạt Ở mđộ tuổi 40. | Sĩ Hoàng cho biết, anh rất muốn tạo một lớp kế thừa nghề thiết kế loại trang phục dân tộc này bởi khoảng 20 năm sau, những người yêu thích áo dài biết đâu sẽ mai một đi. 18 mẫu trong bộ sưu tập áo dài Hương xưa được Sĩ Hoàng dành riêng cho phụ nữ thành đạt ở độ tuổi 40. |
MVì vậy mià tôi luôn cảm nhan được nhiều niềm hạnh phúc trong cuộc sống có lẽ đó jchính là động lực lớn nhất củatôi để làm nghề Khán gả gnhận xVt rRằng bây giờPhNươg Giang có vẻ đang khá lặng lẽ với nghệ theẬt bản thân chị nghĩ thế nào về điều này | Vì vậy mà tôi luôn cảm nhận được nhiều niềm hạnh phúc trong cuộc sống, có lẽ đó chính là động lực lớn nhất của tôi để làm nghề. Khán giả nhận xét rằng bây giờ Hương Giang có vẻ đang khá lặng lẽ với nghệ thuật, bản thân chị nghĩ thế nào về điều này? |
xhà thơ hăng sayVviết ve Đảng về Bác hồ về Tổ quốc Việt Nm về quá trình xây dựng chủ nghĩa xã hội miền Bắc và côngcCộc thCống nhất nước nhà | Nhà thơ hăng say viết về Đảng, về Bác Hồ, về Tổ quốc Việt Nam, về quá trình xây dựng chủ nghĩa xã hội miền Bắc và công cuộc thống nhất nước nhà. |
Chương trình tập trung luyện cho thọc viên các kỹ năng nghe nóIs hát âm đưIc giảng dạy bởi đội ngNu giáo viên bảnngữ đầy nhiệt huyết và rất giàu kinh nghiệm | Chương trình tập trung luyện cho học viên các kỹ năng nghe, nói, phát âm, được giảng dạy bởi đội ngũ giáo viên bản ngữ đầy nhiệt huyết và rất giàu kinh nghiệm. |
Nhà tạo mẫuw Liên Hươn vừa cho ramắtbộ sưu tappmới với chủ đề Những cánh sDen Việt Nam | Nhà tạo mẫu Liên Hương vừa cho ra mắt bộ sưu tập mới với chủ đề Những cánh sen Việt Nam. |
Những người gắn bó với nhau có thể bIỏ qua những dWieu nhỏnhặtđể giữ gìn cái quan trọng nhấLt tình cảm | Những người gắn bó với nhau có thể bỏ qua những điều nhỏ nhặt để giữ gìn cái quan trọng nhất: tình cảm. |
Cặp song sinh đã buộc người đàn bà dep phải mởW rộng diện tích nhà ở Cô quyết định mua miếng đất rộng 13 hK có tên Des Montes tại Taos New Mexico | Cặp song sinh đã buộc người đàn bà đẹp phải mở rộng diện tích nhà ở. Cô quyết định mua miếng đất rộng 13 ha có tên Des Montes tại Taos, New Mexico. |
Ý tưởng xây dung baa công viên địa cHất đầu tiên của VN gồm GHềnh đá đĩKa Tuy An (Phú Yên) Bazan dạng cột ởq Ba Làng An (Quảng Ngãi) Bazan cột thác Trinh Nữ (Đắk Ngng) - cũng nằm chờ trên giấy | Ý tưởng xây dựng ba công viên địa chất đầu tiên của VN gồm: Ghềnh đá đĩa Tuy An (Phú Yên); Bazan dạng cột ở Ba Làng An (Quảng Ngãi); Bazan cột thác Trinh Nữ (Đắk Nông) - cũng nằm chờ trên giấy. |
Bạn cÓ thể dùng kết hợlp với các sản phẩm xóa nếpnhănkhác | Bạn có thể dùng kết hợp với các sản phẩm xóa nếp nhăn khác. |
Voi da dầu đừnG ngạI khi tô đôi jchân mày sắc sảo một chút | Với da dầu, đừng ngại khi tô đôi chân mày sắc sảo một chút. |
Người dùng có thể chèn tới 300 ảnh chỉ trong một e-Mail và gửi tới hàngtrămngười kHác mà không sợ bị từ chối do dung lượng lớn vì mỗi ảnh (dạng ThumbnaIlP chỉ khoảng từ 3 đến 5 KB | Người dùng có thể chèn tới 300 ảnh chỉ trong một e-mail và gửi tới hàng trăm người khác, mà không sợ bị từ chối do dung lượng lớn vì mỗi ảnh (dạng Thumbnail) chỉ khoảng từ 3 đến 5 KB. |
Anhấyphải lên sẵn một kỳ nghỉ ngạc nhiên tới VeniceC | Anh ấy phải lên sẵn một kỳ nghỉ ngạc nhiên tới Venice.C. |
Sau khi kPt thúc kỳ nghỉlễd30-4 và 1-5, lượng khách ở các tỉn quAy tGở lại Hà Nội bắt đầu tăng đột biến từ sáng 2-5. | Sau khi kết thúc kỳ nghỉ lễ 30-4 và 1-5, lượng khách ở các tỉnh quay trở lại Hà Nội bắt đầu tăng đột biến từ sáng 2-5. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.