_id stringlengths 17 17 | title stringclasses 1
value | text stringlengths 181 3.75k |
|---|---|---|
dd7ec5074e2065257 | WHO | فيروسات كورونا هي فصيلة كبيرة من الفيروسات التي قد تسبب المرض للحيوان والإنسان. ومن المعروف أن عدداً من فيروسات كورونا تسبب لدى البشر حالات عدوى الجهاز التنفسي التي تتراوح حدتها من نزلات البرد الشائعة إلى الأمراض الأشد وخامة مثل متلازمة الشرق الأوسطالتنفسية والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس). ويسبب فيروس كورو... |
dcbd299a12191dc0e | WHO | مرض كوفيد-19 هو مرض معد يسببه فيروس كورونا المُكتشف مؤخراً. ولم يكن هناك أي علم بوجود هذا الفيروس وهذا المرض المستجدين قبل اندلاع الفاشية في مدينة يوهان الصينية في كانون الأول/ ديسمبر 2019. |
d9e1e2ed20d78c1be | WHO | تتمثل الأعراض الأكثر شيوعاً لمرض كوفيد-19 في الحمى والإرهاق والسعال الجاف. وقد يعاني بعض المرضى من الآلام والأوجاع، أو احتقان الأنف، أو الرشح، أو ألم الحلق، أو الإسهال. وعادة ما تكون هذه الأعراض خفيفة وتبدأ تدريجياً. ويصاب بعض الناس بالعدوى دون أن تظهرعليهم أي أعراض ودون أن يشعروا بالمرض. ويتعافى معظم الأشخاص (نحو 80%)... |
d862493e6e2f3a5e9 | WHO | يمكن أن يصاب الأشخاص بعدوى مرض كوفيد-19 عن طريق الأشخاص الآخرين المصابين بالفيروس. ويمكن للمرض أن ينتقل من شخص إلى شخص عن طريق القُطيرات الصغيرة التي تتناثر من الأنف أو الفم عندما يسعل الشخص المصاب بمرض كوفيد-19 أو يعطس. وتتساقط هذه القُطيرات على الأشياءوالأسطح المحيطة بالشخص. ويمكن حينها أن يصاب الأشخاص الآخرون بمرض ك... |
df0774b0feeea4f2c | WHO | تشير الدراسات التي أُجريت حتى يومنا هذا إلى أن الفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 ينتقل في المقام الأول عن طريق ملامسة القُطيرات التنفسية لا عن طريق الهواء. انظر الإجابة عن السؤال السابق: "كيف ينتشر مرض كوفيد-19؟" |
d2bd59d521f3518ea | WHO | تتمثل الطريقة الرئيسية لانتقال المرض في القُطيرات التنفسية التي يفرزها الشخص عند السعال. وتتضاءل احتمالات الإصابة بمرض كوفيد-19 عن طريق شخص عديم الأعراض بالمرة. ولكن العديد من الأشخاص المصابين بالمرض لا يعانون إلا من أعراض طفيفة. وينطبق ذلك بصفة خاصةعلى المراحل المبكرة للمرض. ولذا فمن الممكن الإصابة بمرض كوفيد-19 عن طر... |
d83760d39d17a9b81 | WHO | تبدو مخاطر انتقال مرض كوفيد-19 عن طريق براز الشخص المصاب بالعدوى محدودة. وفي حين أن التحريات المبدئية تشير إلى أن الفيروس قد يتواجد في البراز في بعض الحالات، فإن انتشاره عبر هذا المسار لا يشكل إحدى السمات الرئيسية للفاشية. وتعكف المنظمة على تقييم البحوثالجارية بشأن طرق انتشار مرض كوفيد-19 وستواصل نشر النتائج الجديدة. و... |
d8bd34eff3eb61336 | WHO | تدابير الحماية للجميع. اطّلع باستمرار على آخر المعلومات عن فاشية مرض كوفيد-19 التي تُتاح على موقع المنظمة الإلكتروني والتي تصدرها سلطة الصحة العمومية الوطنية والمحلية في بلدك. لقد سجّلت بلدان كثيرة في العالم حالات إصابة بمرض كوفيد-19، وشهد العديد منها فاشيات. ولقد نجحت السلطات المعنية في الصين وفي بعض البلدان الأخرى في... |
dd163954fed417087 | WHO | يتوقف الخطر على المكان الذي تتواجد فيه، وبشكل أكثر تحديدًا، ما إذا كانت عدوى كوفيد-19 تتفشي في هذا المكان. وبالنسبة لمعظم الناس في معظم الأماكن، لا يزال خطر الإصابة بعدوى مرض كوفيد-19 ضعيفا. ومع ذلك، هناك بعض الأماكن في العالم (مدن أو مناطق) التي ينتشر فيها المرض حاليا. ويكون خطر الإصابة بعدوى مرض كوفيد-19 أعلى لدى الأ... |
d08257b5ce0102a54 | WHO | إن المرض الذي تسببه العدوى بفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) خفيف بشكل عام، لاسيما عند الأطفال والشباب. ومع ذلك، فإنه يمكن أن يسبب مرضًا خطيرًا، إذ يحتاج نحو شخص واحد من كل 5 أشخاص مصابين بهذا المرض إلى تلقّي الرعاية في المستشفى. لذا، فإن من الطبيعي أن يشعر الناس بالقلق إزاء كيفية تأثير فاشية مرض كوفيد-19 عليهم وعلى أحب... |
d9ffcbc96d8e85250 | WHO | مازلنا نتعرف على تأثير مرض كوفيد-19 على الناس، ومع ذلك فيبدو أن المسنين والأشخاص المصابين بحالات طبية موجودة مسبقاً (مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب وداء السكري) يصابون بمرض وخيم أكثر من غيرهم. |
ddea2420deb8ca229 | WHO | لا. لا تقضي المضادات الحيوية على الفيروسات، فهي لا تقضي إلا على العدوى الجرثومية. وبما أن مرض كوفيد-19 سببه فيروس، فإن المضادات الحيوية لا تقضي عليه. فلا ينبغي استعمال المضادات الحيوية كوسيلة للوقاية من مرض كوفيد-19 أو علاجه. ولا ينبغي استعمالها إلا وفقاًلتعليمات الطبيب لعلاج حالات العدوى الجرثومية. |
dbb9092ae109b2d6f | WHO | في حين قد تريح بعض الأدوية الغربية أو التقليدية أو المنزلية من بعض أعراض كوفيد-19 أو تخففها، فليست هناك بيّنة على وجود أدوية حالياً من شأنها الوقاية من هذا المرض أو علاجه. ولا توصي المنظمة بالتطبيب الذاتي بواسطة أي أدوية، بما في ذلك المضادات الحيوية، سواء على سبيل الوقاية من مرض كوفيد-19 أو معالجته. غير أن هناك عدة تجا... |
d4b52b070438ec20e | WHO | ليس بعد. لا يوجد حتى يومنا هذا لقاح ولا دواء محدد مضاد للفيروسات للوقاية من مرض كوفيد-2019 أو علاجه. ومع ذلك، فينبغي أن يتلقى المصابون به الرعاية لتخفيف الأعراض. وينبغي إدخال الأشخاص المصابين بمرض وخيم إلى المستشفيات. ويتعافى معظم المرضى بفضل الرعايةالداعمة. ويجري حالياً تحري بعض اللقاحات المحتملة والأدوية الخاصة بعلاج... |
d70b2b723d6bc7fd6 | WHO | لا. هناك ارتباط جيني بين الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 والفيروس المسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس)، ولكنهما مختلفان. ويعد مرض السارس أكثر فتكا من مرض كوفيد-19 ولكنه أقل عدوى منه بكثير. ولم يشهد أي مكان في العالم فاشية السارس منذ عام 2003. |
d9285adba86fa75dd | WHO | 1- تذكر أن استخدام الكمامة ينبغي أن يقتصر على العاملين الصحيين ومقدمي الرعاية والأشخاص المصابين بأعراض تنفسية مثل الحمى والسعال. 2- قبل لمس الكمامة، نظف يديك بفركهما بمطهر كحولي أو بغسلهما بالماء والصابون. 3- أمسك الكمامة وافحصها للتأكد من أنها غير ممزقة أو مثقوبة. 4- حدد الطرف العلوي من الكمامة (... |
df517a682279fc265 | WHO | مصطلح "فترة الحضانة" يشير إلى المدة من الإصابة بالفيروس إلى بدء ظهور أعراض المرض. وتتراوح معظم تقديرات فترة حضانة مرض كوفيد-19 ما بين يوم واحد و14 يوماً، وعادة ما تستمر خمسة أيام. وستُحدّث هذه التقديرات كلما توفر المزيد من البيانات. |
d86875d732cb88503 | WHO | فيروسات كورونا هي فصيلة كبيرة من الفيروسات الشائعة بين الخفافيش والحيوانات. ويصاب الأشخاص في حالات نادرة بعدوى هذه الفيروسات التي ينقلونها بعد ذلك إلى الآخرين. ومن الأمثلة على ذلك أن فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم (سارس)الذي ارتبط بقطط الزباد، وفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفس... |
df9e8c83cd2d281a4 | WHO | على الرغم من تسجيل حالة إصابة كلب بعدوى كوفيد-19 في هونغ كونغ، فلا يوجد حتى اليوم دليل علمي على إمكانية انتقال عدوى كوفيد-19 من كلب أو قط أو أي حيوان أليف. فمرض كوفيد-19 ينتشر بشكل أساسي عن طريق القطيرات التي يفرزها الشخص المصاب بالعدوى عندما يسعل أو يعطس أو يتكلم. ولحماية نفسك من العدوى، نظف يديك بشكل جيد ومتكرر. وتوا... |
d9b50c45eeb0403a6 | WHO | لا يُعرف على وجه اليقين فترة استمرار الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 حياً على الأسطح، ولكن يبدو أنه يشبه في ذلك سائر فيروسات كورونا. وتشير الدراسات إلى أن فيروسات كورونا (بما في ذلك المعلومات الأولية عن الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19) قد تظل حية على الأسطحلبضع ساعات أو لعدة أيام. وقد يختلف ذلك باختلاف الظروف (مثل نوع السطح ... |
db20815dd0c58aecc | WHO | نعم. إن احتمالات تلوث السلع التجارية عن طريق شخص مصاب بالعدوى هي احتمالات ضعيفة، كما أن مخاطر الإصابة بالفيروس الذي يسبب مرض كوفيد-19 عن طريق طرد نُقل وشُحن وتعرض لمختلف الظروف ودرجات الحرارة، هي مخاطر ضئيلة. |
dea8678415746dcdb | WHO | التدابير التالية غير فعّالة في مواجهة مرض كوفيد-19 بل قد تكون ضارة: التدخيناستخدام كمامات متعددة تعاطي المضادات الحيوية (أنظر هل توجد أي أدوية أو علاجات يمكنها الوقاية من مرض كوفيد-19 أو علاجه؟) في جميع الأحوال، إذا كنت مصاباً بالحمى والسعال وصعوبة التنفس، التمس الرعاية الطبية مبكراً من أجل الحد من مخاطر الإصابة بعدوى ... |
d704191a51232d521 | WHO | حالياً، لا يزال مصدر فيروس كورونا-سارس-2، وهو فيروس كورونا المسبب لمرض كوفيد-19، غير معروف. غير أن جميع البيّنات المتاحة تشير إلى أن منشأ هذا الفيروس حيواني طبيعي وأنه ليس فيروساً مصنّعاً. والأرجح أن المستودع البيئي لفيروس كورونا-سارس-2 هو الخفافيش. وينحدر فيروس كورونا-سارس-2 من مجموعة فيروسات متقاربة جينياً تشمل فيروس... |
dea20c888ca4c7756 | WHO | اكتُشفت أول حالات عدوى بشرية بمرض كوفيد-19 في مدينة ووهان الصينية في كانون الأول/ديسمبر 2019. ولا يمكن في هذه المرحلة تحديد كيف انتقلت عدوى الفيروس لأول مرة إلى البشر في ووهان. غير أن فيروس كورونا-سارس، الذي كان السبب في تفشي متلازمة سارس في عام 2003، طفر من مستودع حيواني (سنانير الزباد، وهو حيوان بري تتم تربيته في الم... |
d872f558d42f15db0 | WHO | ينتقل الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 بشكل أساسي عن طريق القطيرات المنبعثة من الشخص المصاب بالعدوى عندما يعطس أو يسعل أو يتكلم. ووزن هذه القطيرات أثقل من أن يسمح لها بالبقاء معلقة في الهواء، فهي سرعان ما تسقط على الأرض أو الأسطح. ويمكن أن تنتقل إليك عدوى الفيروس بالاستنشاق إذا كنت على مسافة متر واحد من شخص مصاب بمرض كوفيد... |
d8a150b6cfb6c0661 | WHO | لا. نظراً إلى أن كل تجمع دولي حاشد يختلف عن الآخر، فإن العوامل التي ينبغي النظر فيها عند تحديد إذا ما كان ينبغي إلغاء هذا الحدث أم لا، قد تختلف أيضاً. وينبغي أن يستند أي قرار بشأن تغيير التجمع الدولي المخطط له إلى تقدير دقيق للمخاطر ولطريقة إدارتها ولمستوى التخطيط للحدث. وينبغي أن يشارك في هذا التقدير جميع الجهات صاحبة... |
db09be34f129a506b | WHO | بالنسبة إلى البلدان التي لا يُعرف حالياً أنها تشهد الانتقال المجتمعي لمرض كوفيد-19، سيتمثل الاعتبار الأول الذي ينبغي مراعاته فيما إذا كان التجمع الحاشد المقرر إقامته يزيد بقدر كبير من مخاطر دخول الفيروس إلى البلاد وترسخه فيها، ومخاطر حمل المشاركين للعدوى إلى أوطانهم وزيادة انتشار المرض على الصعيد العالمي. وعند إجراء هذ... |
dd616f8328f908c24 | WHO | غالباً ما ستكون سلطات الصحة العمومية الوطنية والمحلية في البلد الذي تعتزمون إقامة التجمع الحاشد فيه، على علم بكيفية إجراء تقدير للمخاطر الصحية. وفي حال وجود مكتب قُطري لمنظمة الصحة العالمية، قد يكون في إمكانه إتاحة بعض الدعم الذي يقدمه الخبراء. كما أن مكتب المنظمة الإقليمي في الجزء من العالم الذي تعيش فيه في إمكانه أن ... |
de08132405c58452b | WHO | الترويج لغسل اليدين والنظافة التنفسية والمباعدة الاجتماعية أثناء الحدث. والتأكد من حيازتك للبيانات اللازمة للاتصال بجميع المشاركين في حالات الطوارئ، بما في ذلك أماكن إقامتهم أثناء الحدث. وينبغي أن توضح لهم أن هذه المعلومات ستُرسل إلى سلطات الصحة العمومية المحلية لتمكينها من التتبع السريع لمخالطي المريض في حال إصابة أحد... |
d4097ddc38ddd70b4 | WHO | أصدرت المنظمة إرشادات ودورة تدريبية بشأن كيفية التخطيط للتجمعات الحاشدة. وتتناول الإرشادات والدورة التدريبية كلاهما كيفية إجراء تقدير المخاطر والتخطيط للمخاطر الصحية وإدارتها بمشاركة السلطات المحلية: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/technical-guidance/points-of-entry-and-mass-gatherings ... |
d319c4235c11483af | WHO | ينبغي لجميع الأفراد الذين يتعاملون مع شراشف وفوط وملابس المرضى المصابين بعدوى كوفيد-19 القيام بما يلي: أ) ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة، وتشمل: القفازات المتينة والكمامة وحماية العينين (واقي الوجه/النظارات الواقية) ورداء طبي بأكمام طويلة ومريلة (إذا لم الرداء مقاوماً للبلل) وأحذية طويلة أو مغلقة، قبل لمس أي أغ... |
d0310a0af05709d84 | WHO | لا توجد حتى اليوم معلومات وبائية تشير إلى أن لمس السلع أو المنتجات أو السيارات المصدّرة من البلدان المتضررة بفاشية كوفيد-19 تشكل مصدراً لانتقال العدوى إلى البشر. ولهذه الأسباب، لا توجد توصيات بشأن تعقيم أي من السلع والمنتجات المجلوبة من البلدان المتضررة بفاشية كوفيد-19، إذ لا توجد أي أدلة على أن هذه المنتجات تشكّل خطرا... |
da3d506f6b6edbc78 | WHO | كلا. رغم اكشتاف شدفات من حمض الرنا لفيروس SARS-CoV-2 في دم المرضى المصابين بأعراض مرض كوفيد-19، فإن ذلك لا يعني أن الفيروس حي أو معدٍ. وبشكل عام، لم يُعرف أن الفيروسات التنفسية تنتقل بواسطة نقل الدم. وينبغي أن تطبق مراكز التبرع تدابيرالفحص الروتينية للمتبرعين بالدم لمنع الأفراد المصابين بأعراض تنفسية أو بالحمى من الت... |
d3751c76755b75964 | WHO | لا. توصي إرشادات المنظمة الحالية المتعلقة بالعاملين في مجال الرعاية الصحية الذين يقدمون الرعاية إلى المرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بمرض تنفسي حاد ناجم عن فيروس كورونا المستجد (2019-nCoV) أو الذين تأكّدت إصابتهم به بتطبيق احتياطات الوقاية منالعدوى المنقولة بالملامسة والقطيرات، فضلا عن الاحتياطات النموذجية التي ينبغي لجم... |
dfdd9083fffcb1542 | WHO | لا. إن أقنعة الوجه الطبية الوحيدة الاستعمال صُمّمت لتُستعمل مرة واحدة فقط. وبعد الانتهاء من استعمالها، ينبغي إزالتها باتباع التقنيات المناسبة (عدم لمس مقدمة القناع، وإزالة القناع بسحب الأشرطة المرنة أو الأربطة من الخلف مثلا) ورميه فورافي سلة للنفايات المعدية ذات غطاء، ثم تطبيق تدابير نظافة اليدين. ولمزيد من المعلومات ع... |
d14eb59e8f898e286 | WHO | أعدّت منظمة الصحة العالمية إرشاداتها الأولية بناءً على توافق الآراء الذي توصل إليه الخبراء الدوليون الذين نظروا في البيّنات المتاحة حاليًا بشأن أنماط انتقال عدوى فيروس كورونا المستجد. وتثبت هذه البيّنات انتقال عدوى الفيروس بالقطيراتومن خلال ملامسة أسطح المعدات الملوثة، ولكنها لا تدعم الانتقال الروتيني للعدوى عن طريق ال... |
da031b2ff7aea7f1f | WHO | لا. إن المنظمة لا توصي بأن يرتدي أفراد المجتمع المحلي الذين لا تظهر عليهم أعراض المرض (أي الذين ليس لديهم أي أعراض تنفسية) أقنعة طبية لأنه لا توجد حاليًا أي بيّنات على أن استعمال الأشخاص الأصحاء للأقنعة الطبية بشكل روتيني يمنعانتقال فيروس كورونا المستجد. وبالمقابل، يوصى أفراد المجتمع المحلي الذين تظهر عليهم أعراض المرض... |
d19cf10fff3aa610d | WHO | يُستحسن أن يُعزل المرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بمرض تنفسي حاد ناجم عن فيروس كورونا المستجد أو الذين تأكّدت إصابتهم به، في غرف فردية. ولكن، إذا تَعذّر ذلك (بسبب العدد المحدود للغرف الفردية مثلا)، فإن جمعهم في غرفة واحدةيعد خيارا مقبولا. وفي الواقع، قد يكون بعض المرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بعدوى فيروس كورونا المستجد م... |
d43c47c5ba1cf4a74 | WHO | لا. بالنسبة للمرضى الذين يعانون من مرض خفيف، مثل الحمى المنخفضة الدرجة والسعال والوعكة والثرّ الأنفي والتهاب الحلق بدون علامات منذرة، مثل ضيق التنفس أو صعوبة في التنفس، وزيادة وتيرة التنفس (مثل البلغم أو نفث الدم)،وأعراض المعدة والأمعاء مثل الغثيان والقيء و/ أو الإسهال ودون حدوث تغييرات في الحالة النفسية، قد لا يتطلب ا... |
d9e6b7cbdff35f420 | WHO | لا. إن توصيات منظمة الصحة العالمية الحالية لا تتضمن شرطا بالاستعانة حصريا بمستشفيات متخصصة أو مستشفيات إحالة لعلاج المرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بمرض تنفسي حاد ناجم عن فيروس كورونا المستجد أو الذين تأكّدت إصابتهمبه. ومع ذلك، يجوز للبلدان أو الولايات القضائية المحلية أن تختار مثل هذه المستشفيات إذا رأت أنها أكثر المستش... |
dc7d6fea4fe03dc8e | WHO | لتنظيف البيئة في مرافق الرعاية الصحية أو المنازل التي يوجد فيها المرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بعدوى فيروس كورونا المستجد أو الذين تأكّدت إصابتهم بها، ينبغي أن تُستخدم المطهرات الفعالة ضد الفيروسات المغلفة،مثل فيروس كورونا المستجد وغيره من أنواع فيروسات كورونا. وهناك العديد من المطهرات، بما فيها تلك الشائعة الاستعمال ف... |
d6b66699d0c451b95 | WHO | لا تتوفر حاليًا أي بيانات عن درجة ثبات فيروس كورونا المستجد على الأسطح. وقد أظهرت البيانات المستقاة من الدراسات المختبرية التي أجريت على فيروس كورونا المسبب للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمةوفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية أن درجة ثبات الفيروس في البيئة يتوقف على عدة عوامل، بما فيها درجة الحرارة النس... |
db3780472691a83cf | WHO | لا. ينبغي التخلص من النفايات الناتجة عن الرعاية الصحية أو المنزلية للمرضى الذين يُشتبه في إصابتهم بعدوى فيروس كورونا المستجد أو الذين تأكّدت إصابتهم بها باعتبارها نفايات معدية. ولمزيد منالمعلومات عن التخلص من النفايات المعدية، يرجى النقر على الرابطين التاليين (بالإنكليزية): https://www.who.int/water_sanitation_health/p... |
d4afe0ddc9a95c965 | WHO | لا، لا توجد هناك أي إجراءات خاصة للتصرف في جثث الأشخاص المتوفين نتيجة فيروس كورونا المستجد. وينبغي للسلطات والمرافق الطبية أن تطبق سياساتها ونظمها القائمة التي تنظّم التصرف في جثثالأشخاص المتوفين نتيجة أمراض معدية. |
df28e87e3c5912697 | WHO | يمكن استعمال محلول الكلور المخفف (0.05 في المائة) لتعقيم اليدين عندما لا يتوفر مطهر كحولي لليدين أو صابون. ولكن لا يوصى باستعمال محلول الكلور المخفف عندما يتوفر المطهر الكحوليأو الصابون والماء لأنه ينطوي على مخاطر أكبر بالتسبب في حساسية لليدين وأضرار صحية أخرى جراء تجهيز محاليل الكلور وتخفيفها. إضافة إلى ذلك، يجب ت... |
d24dff4ea1604537b | WHO | يجري العمل على وضع نموذج لتجهيز جناح العزل. ويمكن الاطلاع على خصائص معدات الحماية الشخصية للعاملين الصحيين القائمين على رعاية مرضى مصابين بعدوى فيروس كورونا الجديد ضمن حزمةالأدوات الخاصة بالمرض على الرابط التالي: https://www.who.int/publications-detail/disease-commodity-package---novel-coronavirus-(ncov) |
dede4fe91ed9ee940 | WHO | يشمل النشاط البدني جميع أشكال الترفيه النشط وممارسة الرياضة وركوب الدراجة والمشي، فضلا عن الأنشطة التي تمارسها خلال أداء عملك والأعمال المنزلية وخلال الاعتناء بحديقتك. ولا تعني الرياضة بالضرورة القيام بتمارين رياضية - فاللعب والرقص والبستنة وحتى تنظيف المنزل وحمل المشتريات الثقيلة تعتبر كلها نوعا من النشاط البدني.وخلال... |
dde1ba8e0d5463c65 | WHO | النشاط البدني المنتظم مفيد للجسم والعقل على حد السواء. فمن شأنه خفض ضغط الدم المرتفع والمساعدة على التحكم في الوزن وتقليل خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية والسكري من النمط الثاني وأنواع مختلفة من مرض السرطان. كما أنه يساعد على تقوية العظام والعضلات ويزيد من التوازن والمرونة واللياقة البدنية. وأما بالنسبة إلى ا... |
d46cd96cbd15da804 | WHO | أصدرت منظمة الصحة العالمية توصيات مفصلة عن مقدار النشاط البدني الذي يجب على الناس من جميع الفئات العمرية مزاولته ليعود بالنفع على صحتهم ورفاههم (انظر الموقع على الإنترنت)[1]. وفيما يلي المستويات الدنيا التي نوصي بها: الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة يحتاجون إلى الحركة البدنية عدة مرات في اليوم. الأطفال دون سن الخام... |
d43023bc0be793821 | WHO | لا تمارس الرياضة إذا كنت تعاني من الحمى والسعال وصعوبة التنفس. الزم منزلك واحرص على أخذ الراحة اللازمة، واطلب العناية الطبية ولكن اتصل أولا هاتفيا بمقدمي الرعاية. واتبع توجيهات سلطات الصحة الوطنية والمحلية في مجتمعك.إذا كان بمقدورك الخروج للمشي أو ركوب الدراجة فاحرص دائمًا على ترك مسافة كافية تفصل بينك وبين الآخرين وعل... |
dd2011034f1a6061c | WHO | حاول أن تقلل من فترات الجلوس الطويلة، سواء التي تقضيها في العمل أو الدراسة أو مشاهدة التلفزيون أو القراءة أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي أو اللعب أمام الشاشات الإلكترونية. قلل الجلوس لفترات طويلة من خلال أخذ فترات راحة قصيرة لمدةتتراوح بين 3 إلى 5 دقائق كل 20 إلى 30 دقيقة. قف ومدد عضلاتك والأفضل من ذلك أن تتمشى في ... |
decc11e313a07030b | WHO | أبلغت البلدان التي تتوطنها الملاريا في جميع أقاليم المنظمة عن حالات إصابة بمرض كوفيد-19. وفي إقليم المنظمة الأفريقي الذي يتحمّل أكثر من 90% من عبء الملاريا العالمي، أبلغ 37 بلداً عن حالات إصابة بمرض كوفيد-19 حتى 25 آذار/ مارس، منها 10 بلدان أفادت بانتقال مجتمعي للعدوى على المستوى المحلي. وتتاح آخر تقارير الحالة عن جائح... |
dbeb5820469038e38 | WHO | أُبلغ في الأيام الأخيرة عن وقف حملات توزيع الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات والرش الثمالي داخل المباني في عدة بلدان أفريقية بسبب القلق من مخاطر التعرض لعدوى كوفيد-19. وسيجعل وقف هذه الحملات عدة فئات سكانية ضعيفة أكثر عرضة لخطر الإصابة بالملاريا، ولا سيما صغار الأطفال والنساء الحوامل. وتشجع المنظمة بشدة البلدان على ع... |
d63f1861ce3f065ba | WHO | نعم ينبغي مواصلة توفير العلاج الوقائي المتقطع للنساء الحوامل والعلاج الكيميائي الوقائي الموسمي ضد الملاريا والعلاج الوقائي المتقطع للرضع، شريطة اتباع أفضل الممارسات لحماية العاملين الصحيين وغيرهم من العاملين في الخطوط الأمامية للاستجابة لجائحة كوفيد-19. ويسهم ضمان إتاحة هذه الأدوات وغيرها من الأدوات الأساسية للوقاية من... |
d2438e1f8ad0dc7cb | WHO | ليست هناك أي تعديلات على إرشادات المنظمة. فالتشخيص المبكر والعلاج أمران حاسمان للوقاية من تطوّر حالات الإصابة بالملاريا الخفيفية إلى الحالات الوخيمة أو الوفاة. ولا ينبغي للبلدان أن تقلل جهودها الرامية إلى الكشف عن الملاريا وعلاجها لأن من شأن ذلك أن يقوّض بشكل خطير صحة ورفاهية ملايين الأشخاص المصابين بالعدوى بمرض يُحتمل... |
d15d93bc4cececd75 | WHO | إضافة إلى النُهج الروتينية لمكافحة الملاريا، قد يكون من الضروري اتخاذ تدابير خاصة في سياق جائحة كوفيد-19 مثل تدابير العودة المؤقتة إلى استخدام علاج الحالات المفترضة للإصابة بالملاريا أو التوزيع الواسع النطاق للأدوية التي أثبتت فائدتها في بعض حالات الطوارئ السابقة. ويشير علاج الحالات المفترضة للإصابة بالملاريا إلى علاج ... |
d8d1e4f204933c9ba | WHO | بيّنت الخبرة المكتسبة من فاشيات الأمراض السابقة ما لهذه الفاشيات من آثار مدمرة على توفير الخدمات الصحية وعواقبها الوخيمة على أمراض مثل الملاريا. وعلى سبيل المثال، قوّضت فاشية الإيبولا في الفترة 2014-2016 في غينيا وليبريا وسيراليون جهود مكافحة الملاريا وأدت إلى زيادة هائلة في عدد حالات الإصابة بالملاريا والوفاة الناجمة ... |
d2cd72a4e9bf6f536 | WHO | تنطبق جميع الاعتبارات المذكورة أعلاه على البلدان التي تعمل على القضاء على الملاريا والبلدان التي تقي من معاودة ظهور المرض. فيجب استمرار الجهود المبذولة للوقاية من حالات الإصابة بالملاريا والكشف عنها وعلاجها مع العمل في الوقت ذاته على الوقاية من تفشي كوفيد-19 وضمان سلامة مقدمي الخدمات. ويجب على البلدان التي تقترب من هدف... |
d33843078aa81197f | WHO | تعمل المنظمة على نطاق مستوياتها الثلاثة (القطري والإقليمي وفي المقر الرئيسي) لضمان أن أي نصائح تستهدف الوقاية من انتشار فيروس كورونا وتوجيه التدبير العلاجي لمرض كوفيد-19 تتواءم مع السياقات الموبوءة بالملاريا. وقد حددت المنظمة أيضاً، بالتعاون مع شركائها، مجموعة من الإجراءات المترابطة الضرورية لتخفيف وطأة كوفيد-19 في الب... |
d112b5c2c1198288b | WHO | نعم. لقد بُلّغ في الأيام الأخيرة عن تعطّل سلاسل الإمداد بالسلع الأساسية المرتبطة بالملاريا مثل الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات الطويلة المفعول والاختبارات التشخيصية السريعة والأدوية المضادة للملاريا من جراء تدابير العزل ووقف استيراد السلع وتصديرها استجابةً لمرض كوفيد-19. ومن الضروري تنسيق العمل لضمان توافر الأدوات ... |
d73a7acd5683c6861 | WHO | تتابع المنظمة بهمة التجارب السريرية التي تُجرى حالياً استجابةً لجائحة كوفيد-19، بما في ذلك الدراسات عن استخدام دواءي كلوروكين وهيدروكسي كلوروكين المشتق منه لأغراض العلاج و/ أو الوقاية. ولا تتوافر في الوقت الحالي بيانات كافية لتقييم نجاعة هذين الدواءين في علاج الأشخاص المصابين بمرض كوفيد-19 أو في الوقاية من الإصابة بعدو... |
d2403a6ff25c5d7f1 | WHO | يزداد خطر التعرض للعدوى بالأمراض ومضاعفاتها بصفة عامة لدى الأشخاص المصابين بمرض فيروس العوز المناعي البشري المتقدم وأولئك الذين تنخفض لديهم خلايا CD4 ويرتفع لديهم الحمل الفيروسي ولا يخضعون للعلاج بالأدوية المضادة للفيروسات القهقرية. وليس من المعروف ماإذا كان الكبت المناعي الذي يسببه فيروس العوز المناعي البشري سيزيد من ... |
d55ffe5c95ce17ec5 | WHO | أشارت عدة دراسات إلى الحصائل السريرية الجيدة التي تحقّقت لدى المرضى المصابين بعدوى الفيروس المسبب لمرض كوفيد-19 والعدوى بفيروسات كورونا ذات الصلة (فيروس كورونا المسبب لمتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم وفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية)، إذ تعافى معظم المرضى بالكامل. وقد أُعطي المرضى في بعض الحالات... |
d0307bcfd0c81bbfb | WHO | أفادت دراستان باستخدام الدواء المركب لوبينافير/ريتونافير كعلاج وقائي بعد التعرض لفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الالتهاب الرئوي الحاد الوخيم وفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية. وأشارت إحدى الدراستين إلى انخفاض حالات الإصابة بالعدوى بفيروس كورونا المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لدى العاملين الصحيين ... |
d67d7d70cc0fc9b8a | WHO | من المقرر إجراء عدة تجارب عشوائية لتقييم مأمونية ونجاعة الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية، ولا سيما الدواء المركب لوبينافير/ريتونافير، من أجل علاج مرض كوفيد-19 باستخدام هذه الأدوية بالاقتران مع أدوية أخرى. ويتوقع الإعلان عن النتائج اعتباراً من منتصف عام 2020. |
dbd3cf3ec8c5b5918 | WHO | تنصح الإرشادات المبدئية الحالية الصادرة عن المنظمة بشأن التدبير العلاجي السريري للعدوى التنفسية الحادة الوخيمة عند الاشتباه في العدوى بمرض كوفيد-19 بعدم استخدام الكورتيكوستيرويدات ما لم يوص باستخدامها لسبب آخر.[8]وتستند هذه الإرشادات إلى عدة استعراضات منهجية تشير إلى عدم فعالية العلاج الروتيني بالكورتيكوستيرويدات لمكاف... |
d6c63b3d68cc5ebaa | WHO | لا تتوافر حالياً بيانات كافية لتقييم نجاعة الدواء المركب لوبينافير/ريتونافير أو غيره من الأدوية المضادة للفيروسات في علاج مرض كوفيد-19. وتعكف عدة بلدان على تقييم استخدام الدواء المركب لوبينافير/ريتونافير وغيره من الأدوية المضادة للفيروسات وترحب المنظمة بالنتائج التي ستتوصل إليها هذه التحريات. ومجدداً، في إطار استجابة ... |
dfa21db39d34229bb | WHO | تمثل الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية علاجاً ناجعاً مُحتملاً جداً للمصابين بعدوى فيروس العوز المناعي البشري. ويجري حاليا تحري إمكانية استخدام الدواء المركب لوبينافير/ريتونافير المضاد للفيروسات القهقرية كعلاج محتمل لمرض كوفيد-19. وفي حال استخدام هذه الأدوية لعلاج مرض كوفيد-19، ينبغي وضع خطة تضمن وجود إمدادات كافية ومس... |
d0dae2d6bd06953b2 | WHO | إذ يكثف العالم استجاباته الصحية العمومية لجائحة كوفيد-19، تُحث البلدان على اتخاذ إجراءات حاسمة لمكافحة الوباء. وقد حثت المنظمة جميع البلدان على ضمان التوازن المناسب بين حماية الصحة ومنع الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية واحترام حقوق الإنسان. وتعمل المنظمة مع شركاء من بينهم برنامج الأمم المتحدة المشترك لمكافحة الأيدز وا... |
dcecd41450800ad23 | WHO | من المهم ضمان استمرار إتاحة خدمات الوقاية والتحري والعلاج الأساسية فيما يتعلق بفيروس العوز المناعي البشري، لا سيما عند اتخاذ تدابير العزل في إطار استجابة الصحة العمومية لجائحة كوفيد-19. وفي حين يتعين مواصلة إتاحة هذه الخدمات الأساسية، فينبغيالنظر في تدابير مكيّفة ومسنّدة بالبيّنات للحد من احتمال نقل العدوى وتنفيذ هذه ا... |
d2cc3f5b199e5481f | WHO | يمكن للأشخاص الذين يكون وضعهم السريري مستقراً من البالغين والأطفال والنساء الحوامل والمرضعات والأفراد من فئات سكانية رئيسية (متعاطو المخدرات حقناً والعاملون في الجنس والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال والمتحوِّلون جنسياً والمودعون في السجن أو أماكن أخرى مغلقة) أن يستفيدوا من نماذج مبسطة لتوفير العلاج بالأدوية المضاد... |
d256aed6c227d279c | WHO | تتوافر بيانات قليلة بشأن المظاهر السريرية لمرض كوفيد-19 لدى فئات سكانية محددة مثل الأطفال والحوامل[13] إلا أن نتائج دراسة صغيرة منشورة تشير إلى عدم وجود بيّنات في الوقت الحالي تدلّ على الإصابة بالعدوى داخل الرحم بسبب الانتقال العمودى من الأم إلى الجنين لدى النساء اللواتي يُصبن بالالتهاب الرئوي الناجم عن مرض كوفيد-19 في... |
d1bcd98c985e0b01e | WHO | لا يوجد حالياً أي اختلاف معروف بين المظاهر السريرية لمرض كوفيد-19 أو خطر الإصابة بمرض وخيم أو تعرض الجنين للخطر لدى النساء الحوامل وغير الحوامل أو البالغات في سن الإنجاب. وينبغي أن تحصل النساء الحوامل أو اللاتي كن حوامل مؤخراً، المشتبه في إصابتهن بمرض كوفيد-19 أو تأكدت إصابتهن به، على خدمات الدعم والتدبير العلاجي، مع ... |
d536b5a5c20aa7ec0 | WHO | من الأرجح أن المدخنين أكثر عرضةً لمخاطر كوفيد-19 لأن ممارسة التدخين بحد ذاتها تعني أن الأصابع (وربما السجائر الملوثة) تلامس الشفتين بشكل مستمر، مما يزيد من احتمالات انتقال الفيروس من اليد إلى الفم. ولا يستبعد كذلك أن يكون المدخنين مصابين بالفعل بمرض رئوي أو يعانون من ضعف في وظائف الرئة، مما يزيد من احتمالات تعرضهم لمضا... |
d698e97fa1a0a0309 | WHO | هناك أبحاث جارية حالياً لفهم آثار الإصابة بعدوى كوفيد-19 على الحوامل. ولا تزال البيانات محدودة في هذا الشأن، ولكن لا يوجد دليل حالياً على أن الحوامل أكثر عرضة للإصابة بمرض وخيم من بقية السكان. غير أنه نظراً للتغيرات التي يتعرض لها جسم المرأة الحامل وجهازها المناعي، فمن المعلوم أن بعض الأمراض التنفسية قد يكون لها تأثير ... |
de5530fc3c093a5bf | WHO | ينبغي للنساء الحوامل اتباع نفس التدابير الاحتياطية التي يتبعها عامة الناس لتحاشي الإصابة بعدوى كوفيد-19. وتشمل تدابير الحماية ما يلي:المواظبة على غسل اليدين بمطهر كحولي لليدين أو بالماء والصابون.الحفاظ على مسافة بينك وبين الآخرين.تجنب لمس العينين والأنف والفم.الحرص على النطافة التنفسية. ويعني ذلك تغطية الفم والأنف بثني... |
d0b2f0cc60d4e0417 | WHO | تتفاوت بروتوكولات الفحص وأهليته حسب بلد الإقامة. غير أن المنظمة توصي بإعطاء الأولوية في إجراء الفحوص للحوامل اللاتي تظهر عليهن أعراض مرض كوفيد-19. وإذا كانت نتيجة الفحص إيجابية فقد يحتجن إلى رعاية متخصصة. |
da79a93c46bfb08e1 | WHO | ما زلنا نجهل ما إذا كان بوسع المرأة الحامل المصابة بكوفيد-19 نقل الفيروس إلى جنينها أو رضيعها أثناء الحمل أو الولادة. ولم يُعثر على الفيروس حتى الآن في عيّنات الحمض الأميني أو في حليب الأم. |
d37e655ad070e31e4 | WHO | يحق لجميع الحوامل، بمن فيهن المصابات بعدوى كوفيد-19 المؤكدة أو المشتبه فيها، الحصول على رعاية طبية عالية الجودة قبل الولادة وأثناءها وبعدها. ويشمل ذلك الرعاية في فترة ما قبل الولادة وأثناء الولادة وما بعدها والرعاية الصحية النفسية. وتشمل تجربة الولادة المأمونة والإيجابية ما يلي:المعاملة باحترام وعلى نحو يحفظ الكرامة؛حض... |
d146c3cc92af7f119 | WHO | لا. توصي المنظمة باقتصار الولادة القيصرية على الحالات المبررة طبياً. ينبغي تحديد إجراء الولادة في كل حالة على حدة استناداً إلى رغبة المرأة وتفضيلها بالإضافة إلى رأي أخصائي التوليد. |
d70f770c9680a8094 | WHO | نعم. يمكن للنساء المصابات بمرض كوفيد-19 ممارسة الرضاعة الطبيعية إن رغبن في ذلك. ويتعين عليهن اتباع التدابير التالية:تطبيق ممارسات النظافة التنفسية أثناء الرضاعة ووضع كمامة إذا توفرت؛غسل اليدين قبل لمس الرضيع وبعد لمسه؛ تنظيف الأسطح التي يلامسنها وتعقيمها بشكل مستمر. |
de82506343c4b928c | WHO | نعم. فالاتصال الوثيق والمبكر مع المولود ورضاعته بالثدي يساعدان في نموه. وينبغي أن تحصل الأم على الدعم والتشجيع للقيام بما يلي:الرضاعة المأمونةمع الحرص على ممارسات النظافة التنفسية السليمة؛حمل المولودواحتضانه بحيث تلتصق بشرته ببشرة الأم؛نوم الرضيع في نفسالغرفة مع أمه.وينبغي أن تغسلي يديك قبل لمس رضيعك وبعد لمسه وأن تحاف... |
dddae6d6f899f4d5a | WHO | إذا كنت تشعرين بتوعك شديد يمنعك من إرضاع طفلك مباشرة سواء بسبب مرض كوفيد-19 أو غيره من المضاعفات، فينبغي أن تلتمسي الدعم لتوفير حليبك لطفلك على نحو مأمون وبطريقة مناسبة ومتاحة ومقبولة لك. ويمكن أن يشمل ذلك ما يلي:استخراج الحليب من الثدي؛استدرار الحليب بعد انقطاعه؛الحصول على حليب أم متبرعة. |
d1a6853c14959e4bf | WHO | أولاً، يسبب كلٌ من فيروس كوفيد-19 وفيروس الإنفلونزا أعراضاً متشابهة. فكلاهما يسبب مرضاً تنفسياً يتجلى في اعتلالات واسعة النطاق تتراوح من انعدام الأعراض أو الأعراض الخفيفة إلى المرض الوخيم وحتى الوفاة.ثانياً، كلا الفيروسين ينتقل باللمس والقطيرات والأدوات المعدية. وبالتالي فإن تدابير الصحة العامة نفسها، كتنظيف اليدين وآد... |
d1ff40b5e4b99d21f | WHO | تعدّ سرعة الانتقال نقطة اختلاف هامة بين الفيروسين. فمتوسط فترة حضانة فيروس الإنفلونزا (أي الفترة من لحظة العدوى حتى ظهور الأعراض) وكذلك فترة الفاصل التسلسلي (أي المدة الفاصلة بين الحالات المتعاقبة) كلتاهما أقصر من فيروس كوفيد-19. ففترة الفاصل التسلسلي لفيروس كوفيد-19 تُقدّر بين 5 و6 أيام، في حين تبلغ 3 أيام بالنسبة لفي... |
dd90134d952dac214 | WHO | في حين أن هناك عدداً من العلاجات قيد التجارب السريرية حالياً في الصين وأكثر من 20 لقاحاً يجري تطويرها ضد فيروس كوفيد-19، فلا توجد حالياً أي لقاحات أو علاجات مرخصة لكوفيد-19. وبالمقابل، تتوفر مضادات فيروسات ولقاحات ضد الإنفلونزا. ورغم أن لقاح الإنفلونزا ليس فعالاً ضد فيروس كوفيد-19، يوصى بشدة بأخذ هذا اللقاح كل عام للوق... |
PublicHealth-QA (MTEB retrieval format)
Multilingual public-health QA retrieval task built from WHO and CDC COVID-19 FAQ pages across eight languages (English, Arabic, Chinese, French, Korean, Russian, Spanish, Vietnamese). Each language is a monolingual subset with <lang>-corpus, <lang>-queries, and <lang>-qrels configs.
Reformatted into MTEB retrieval format from xhluca/publichealth-qa.
License: CC BY-NC-SA 3.0.
- Downloads last month
- 154