doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 | bll_match_id listlengths 0 57 | bll_match_literals listlengths 0 57 | bll_superclasses listlengths 0 52 | bll_superclass_literals listlengths 0 52 | bll_top_node listlengths 0 57 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
949 | SDRT and multi-modal situated communication | eng | doc-type:conferenceObject | [
"Classical SDRT (Asher and Lascarides, 2003) discussed essential features of dialogue like adjacency pairs or corrections and up-dating. Recent work in SDRT (Asher, 2002, 2005) aims at the description of natural dialogue. We use this work to model situated communication, i.e. dialogue, in which sub-sentential utter... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Constraint",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Constraint",
"Constraint"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
950 | Measuring and reconstructing pointing in visual contexts | eng | doc-type:conferenceObject | [
"We describe an experiment to gather original data on geometrical aspects of pointing. In particular, we are focusing upon the concept of the pointing cone, a geometrical model of a pointing’s extension. In our setting we employed methodological and technical procedures of a new type to integrate data from annotati... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133120139"
] | [
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Reference",
"Referenz"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon"
] |
951 | Verbal or visual? : How information is distributed across speech and gesture in spatial dialog | eng | doc-type:conferenceObject | [
"In spatial dialog like in direction giving humans make frequent use of speechaccompanying gestures. Some gestures convey largely the same information as speech while others complement speech. This paper reports a study on how speakers distribute meaning across speech and gesture, and depending on what factors. Utt... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-133083055",
"bllo:Corpus"
] | [
[
"Dialog",
"Dialog"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
952 | Cross recurrence quantification analysis of indefinite anaphora in Swedish dialog : an eye-tracking pilot experiment | eng | doc-type:conferenceObject | [
"A new method is used in an eye-tracking pilot experiment which shows that it is possible to detect differences in common ground associated with the use of minimally different types of indefinite anaphora. Following Richardson and Dale (2005), cross recurrence quantification analysis (CRQA) was used to show that th... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133077306"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Anaphora",
"Anaphora"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133120139",
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon"
] |
953 | Multi-modal integration for gesture and speech | eng | doc-type:conferenceObject | [
"Demonstratives, in particular gestures that \"only\" accompany speech, are not a big issue in current theories of grammar. If we deal with gestures, fixing their function is one big problem, the other one is how to integrate the representations originating from different channels and, ultimately, how to determine ... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:Grammar",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon"
] |
959 | Goal-oriented dialog as a collaborative subordinated activity involving collective acceptance | eng | doc-type:conferenceObject | [
"Modeling dialog as a collaborative activity consists notably in specifying the contain of the Conversational Common Ground and the kind of social mental state involved. In previous work (Saget, 2006), we claim that Collective Acceptance is the proper social attitude for modeling Conversational Common Ground in the... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-133083055",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133120139"
] | [
[
"Dialog",
"Dialog"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Reference",
"Referenz"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"Se... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"M... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon"
] |
9594 | Erwerbsalter- und semantische Typikalitätseffekte | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Age of acquisition (AOA) is a psycholinguistic variable that significantly influences behavioural measures (response times and accuracy rates) in tasks that require lexical and semantic processing. Its origin is – unlike the origin of semantic typicality (TYP), which is assumed at the semantic level – controversia... | ddc:410 | [
"Department Linguistik"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-133072827"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Phonology",
"Phonologie"
],
[
"Phonology",
"Phonologie"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLingu... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
960 | Scorekeeping in an uncertain language game | eng | doc-type:conferenceObject | [
"Received views of utterance context in pragmatic theory characterize the occurrent subjective states of interlocutors using notions like common knowledge or mutual belief. We argue that these views are not compatible with the uncertainty and robustness of context-dependence in humanhuman dialogue. We present an a... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-133074161",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133072835"
] | [
[
"Coordination",
"Parataxe"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Theory",
"Theorie"
]
] | [
[
"InterclausalRelation",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Interclausal relation",
"Satzverknüpfung"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
""
] |
961 | Modeling anaphora in informal mathematical dialogue | eng | doc-type:conferenceObject | [
"We analyze anaphoric phenomena in the context of building an input understanding component for a conversational system for tutoring mathematics. In this paper, we report the results of data analysis of two sets of corpora of dialogs on mathematical theorem proving. We exemplify anaphoric phenomena, identify factor... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:bll-133077306"
] | [
[
"Anaphora",
"Anaphora"
]
] | [
[
"bll-133120139",
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
]
] | [
"SemanticPhenomenon"
] |
962 | Dialogue pressures and syntactic change | eng | doc-type:conferenceObject | [
"On the basis of the Dynamic Syntax framework, this paper argues that the production pressures in dialogue determining alignment effects and given versus new informational effects also drive the shift from case-rich free word order systems without clitic pronouns into systems with clitic pronouns with rigid relativ... | ddc:400 | [
"Extern"
] | [
"bllo:Underspecification",
"bllo:bll-133098575",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-133085813",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133074161",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133072436",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Underspecification",
"Unterspezifikation"
],
[
"Dynamic syntax",
"Dynamische Syntax"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"Clitics",
"Klitika"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Coordination",
"Parataxe"
],
[
"Sp... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"SyntacticTheory",
"TheoreticalFramework",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Syntactic theory",
"Syntaktische Theorie"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm"
] |
964 | brandial’06 : Proceedings of the 10th Workshop on the semantics and pragmatics of dialogue (SemDial-10) | eng | doc-type:conferenceObject | [
"brandial06 was the tenth in a series of workshops that aims to bring together researchers working on the semantics and pragmatics of dialogues in fields such as artificial intelligence, formal semantics and pragmatics, computational linguistics, philosophy, and psychology. This volume collects all presented papers... | ddc:400 | [
"Department Linguistik"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133071642"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Computational linguistics",
"Computerlinguistik"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
9648 | Semiotics of Pictorial Signs on Social Networking Sites | deu | doc-type:article | [
"The paper aims at considering characteristics from one field of contemporary visual studies that has for a long time been neglected in academic research: Pictorial signs on Social Network Sites (SNS) are an outstanding class of semiotic resources that is greatly shaped by processes of technological and collective ... | ddc:400 | [
"Institut für Romanistik"
] | [
"bllo:bll-133073475",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133071081",
"bllo:Image",
"bllo:Distribution",
"bllo:Polysemy"
] | [
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Semiotics",
"Semiotik"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Polysemy",
"Polysemie"
]
] | [
[
"AspectFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MediumTypeFeature",
... | [
[
[
"Aspect feature",
"Aspekt"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
9665 | Spektrum Patholinguistik Band 9. Schwerpunktthema: Lauter Laute: Phonologische Verarbeitung und Lautwahrnehmung in der Sprachtherapie | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"Das 9. Herbsttreffen Patholinguistik mit dem Schwerpunktthema \"Lauter Laute: Phonologische Verarbeitung und Lautwahrnehmung in der Sprachtherapie\" fand am 14.11.2015 in Potsdam statt. Das Herbsttreffen wird seit 2007 jährlich vom Verband für Patholinguistik e.V. (vpl) durchgeführt. Der vorliegende Tagungsband be... | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [
"bllo:bll-31572529X"
] | [
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
9898 | Modellorientierte Therapie phonologischer Störungen bei Aphasie | deu | doc-type:article | [
"1 Einleitung, 2 Phonologische Symptome im Sprachverstehen und in der Sprachproduktion, 3 Theoretische Einordnung der Symptome, 3.1 Phonologisches Dekodieren, 3.2 Phonologisches Enkodieren, 4. Therapeutische Intervention, 5. Wirksamkeitsbelege, 6. Fazit, 7. Literatur"
] | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
9899 | Steigerung der Effektivität von Therapie bei Kindern mit Aussprachestörungen | deu | doc-type:article | [
"1. Einleitung, 2. Tim (7 Jahre), 3. Beste externe Evidenz, 4. Individuelle Expertise des Therapeuten, 4.1 Kontingenzmanagement, 4.2 Zielsetzungstheorie, 5. Patientenperspektive, 6. Fazit, 7. Literatur"
] | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
9900 | Entstehung und Diagnostik der AVWS | deu | doc-type:article | [
"1. AVWS – ein neues Phänomen?, 2. Terminologie, 3. Modell der AVWS, 4. Ursachen, 5. Diagnostik, 5.1 Anamnese, 5.2 Screening, 5.3 Diagnostik im engeren Sinne, 5.3.1 Zentrale Hördiagnostik, 5.3.2 Ergebnisse und Wertung, 6. Diskussion und Ausblick, 7. Literatur"
] | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
9901 | Therapie der auditiven Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörungen (AVWS) bei Kindern im Vorschulalter | deu | doc-type:article | [
"1. Teilleistungsbereiche der auditiven Verarbeitung und Wahrnehmung, 2. Therapie- und Fördermöglichkeiten, 3. Praxisnahe Darstellung der Therapieinhalte einzelner Teilleistungsbereiche der AVWS, 3.1 Höraufmerksamkeit (auditive Aufmerksamkeit), 3.2 Entdecken, 3.3 Lokalisation (Richtungshören), 3.4 Diskrimination, 3... | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [
"bllo:bll-31572529X"
] | [
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
9902 | Effekte phonologischer Fördermaßnahmen bei mehrsprachigen Vorschulkindern | deu | doc-type:article | [
"1. Einleitung, 2. Theoretischer Hintergrund, 2.1 Phonologische Bewusstheit, 2.2 Förderung der phonologischen Bewusstheit, 3. Zielsetzung, 4. Methode, 4.1 Stichprobe, 4.2 Durchführung, 5. Ergebnisse, 6. Diskussion, 7. Literatur"
] | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
9903 | Störungsspezifische Therapie der auditiven und phonologischen Informationsverarbeitung | deu | doc-type:article | [
"1. Einleitung, 2. Vorstellung des Patienten, 3. Modellorientierte Einordnung der Diagnostikergebnisse, 4. Therapieableitung und -umsetzung, 5. Evaluierung, 6. Fazit, 7. Literatur"
] | ddc:400 | [
"Verband für Patholinguistik e. V. (vpl)"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
104 | Mothers and Daughters: The Female English Bildungsroman, 1811-1915 | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Mothers and Daughters: The Female English Bildungsroman, 1811-1915 This dissertation analyses the mother-daughter-relationship of five female apprenticeship novels. In the course of the study of Jane Austen's Sense and Sensibility (1811), Charlotte Brontë's Jane Eyre (1847), Elizabeth Gaskell's Wives and Daughters... | ddc:420 | [
"Englisch",
"",
"Bildungsroman",
"",
"Mutter <Motiv>",
"",
"Tochter <Motiv>",
"",
"Geschichte 1811-1915",
"",
"Englisch, Altenglisch"
] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:Image",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133085465",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Childhood",
"Kindheit"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-1... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
121 | Metamorphosis as text - text as metamorphosis - Ovid's Metamorphoses and Ted Hughes | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Untersuchung der Metamorphosen unter dem Gesichtspunkt der Veränderung auf der metatextuellen, diachronistischen und hypertextuellen Ebene in Ted Hughes' Tales from Ovid; übersetzungstheoretische wie textpragmatische und literaturphilosophische Überlegungen führen zum Schluss, dass die Veränderung der Form und des... | ddc:400 | [
"Ovid",
"",
"Metamorphosen",
"",
"Hughes",
"",
"Ted",
"",
"Dissemination",
"",
"Klassische",
"",
"Philologie",
"",
"Poststrukturalismus",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-313464634",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-275010589",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Appearance",
"Aussehen"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
""
] |
1308 | Folrich Heinen Cordes of Wat wi wat in d' Reken hebben | deu | doc-type:book | [
"In der kleinen ostfriesischen Kirchengemeinde W. hat sich im Jahr 1969 ein plötzlicher Todesfall ereignet. Fremdverschulden wird ausgeschlossen. Jemand, der die Hintergründe des Todesfalls aufklären will, stößt allenthalben auf – bisweilen gar aggressives – Schweigen. Eine Geschichte über individuelle und kollekti... | ddc:439 | [
"fiktionale Darstellung",
"1071854844",
"Kirchenmusik",
"4030736-0",
"lutherische Kirche",
"4125794-7",
"Vergangenheitsbewältigung",
"4061672-1",
"Andere germanische Sprachen",
"Andere germanische Literaturen",
"ddc:839"
] | [
"bllo:bll-341091448"
] | [
[
"Culture",
"Kultur"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
131 | Love in "Big Brother" | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Versuche, das Funktionieren von Sprache zu beschreiben oder gar zu erklären, sind zahlreich und vielfältig. Das ist hinlänglich bekannt. Tatsächlich mangelt es jedoch erheblich an solchen Beschreibungen, die nicht nur Symbol und Referenz, sondern auch Kontext und Gelingensbedingungen erfassen und in einen hist... | ddc:400 | [
"Liebe",
"4035646-2",
"Doku-Soap",
"1118766245",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-315461179",
"bllo:bll-133120139"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Symbol",
"Symbol"
],
[
"Reference",
"Referenz"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"GraphemicPhenomenon"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Graphemic phenomenon",
"Graph... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"GraphemicPhenomenon",
"SemanticPhenomenon"
] |
138 | Inszenierter Skandal als Apologie? Die Memoiren der Hortense und Marie Mancini | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Im Jahr 1675 erscheinen in Köln die Memoiren der Herzogin von Mazarin: Hortense Mancini, Memoiren, die Aufsehen erregen, zunächst deshalb, weil eine Frau aus hohen Kreisen die Verfasserin ist, dann aber besonders auf dem Hintergrund des skandalösen Inhalts. Der Erfolg, vor allem bei dem Pariser Publikum, bleibt ni... | ddc:440 | [
"Autobiographie",
"4003939-0",
"Frankreich",
"4018145-5",
"Apologie",
"4442186-2",
"Mazarin, Jules",
"118579703",
"Romanische Sprachen; Französisch"
] | [
"bllo:bll-366640542",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-348227450",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133101762"
] | [
[
"Nun",
"Nun"
],
[
"Life",
"Leben"
],
[
"Honor",
"Ehre"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Woman",
"Frau"
]
] | [
[
"bll-206064306",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133... | [
[
[
"Grassfields languages",
"Grassfields-Sprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
1427 | The Big Mess Construction: Forms and Functions in Present-Day English | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"The present thesis is devoted to a construction which defies generalisations about the prototypical English noun phrase (NP) to such an extent that it has been termed the Big Mess Construction (Berman 1974). As illustrated by the examples in (1) and (2), the NPs under study involve premodifying adjective phrases (... | ddc:420 | [
"Englisch",
"4014777-0",
"Nominalphrase",
"4120810-9",
"Prädetermination <Linguistik>",
"4257052-9",
"Englisch, Altenglisch"
] | [
"bllo:bll-133076873",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Complexity",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:AdjectivePhrase",
"bllo:Written",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:NounPhrase",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Adjective",
"... | [
[
"Alternation",
"Alternation"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Adjective phrase",
"Adjektivphrase"
],
[
"Written language",
"Geschriebene Sprache"
],
... | [
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],... | [
[
[
"Prosodic phenomenon",
"Prosodisches Phänomen"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageR... |
146 | Corpus studies in quantitative and systems theoretical lingusitics | deu | doc-type:other | [
"Dieser Band stellt eine Sammlung von neueren korpuslinguistischen Arbeiten aus der Trierer Forschungsgruppe zur quantitativen und systemtheoretischen Linguistik dar \" Arbeiten, die zumeist im theoretischen Rahmen der synergetischen Linguistik angesiedelt sind und einen größeren, auf Korpusuntersuchungen beruhende... | ddc:400 | [
"Linguistische Datenverarbeitung",
"",
"Korpus <Linguistik>",
"",
"Sprachstatistik",
"",
"Systemtheorie",
"",
"Synergetik",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Corpus",
"bllo:TheoreticalFramework"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm"
] |
150 | Transfering knowledge. Analysing package leaflets | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Das Problem des Wissenstransfers ist in unserer Informationsgesellschaft von besonderer Bedeutung. Da gerade in jüngster Zeit eine enorme Expansion der Wissenschaften zu verzeichnen ist, kommt es mehr und mehr zu einer geradezu explosiven Zunahme von Wissen, die einhergeht mit der Notwendigkeit der Vermittlung die... | ddc:400 | [
"Arzneipackungsbeilage",
"4137449-6",
"Wissenschaftstransfer",
"4207539-7",
"Arzneimittel",
"4003115-9",
"Verständlichkeit",
"4259176-4",
"Verstehen",
"4063241-6",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-13309183X",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Drugs",
"Drogen"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
158 | Competence in Intercultural Communication as a Basis of Foreign Language Methods and Didactics: Concepts, Strategies, and Exercises in Teaching German as a Foreign Language in a Business-Related Context in China | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die wirtschafts- und gesellschaftspolitischen Veränderung in der V.R. China seit den 70er Jahren haben zu einem viel stärker ausdifferenzierten beruflichen Umfeld für Absolvierende chinesischer Deutschabteilungen geführt. Nicht länger steht ihnen lediglich der universitäre Bereich offen, viel häufiger ist das spät... | ddc:430 | [
"Deutsch / Fremdsprache",
"",
"Wirtschaftssprache",
"",
"Kulturvergleich",
"",
"China",
"",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133099377",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-385494750",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Economy",
"Wirtschaft"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Chinese",
"Ch... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPheno... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
164 | Concept, Structure and Problems of a Bilingual (Learner's) Dictionary. | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die vorliegende Promotionsarbeit \"Konzept, Aufbau und Probleme eines zweisprachigen (Lerner-)wörterbuchs. Untersuchungen an Hand von Götz Schregles \"Deutsch-Arabischem\" Wörterbuchs\" beschäftigt sich mit einem Thema, das erst in jüngster Zeit in den Fokus linguistischer Analysen gekommen ist und in der Schnitts... | ddc:430 | [
"Lexikografie",
"4035548-2",
"Zweisprachigkeit",
"4068227-4",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133073688",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133077780",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133077780",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133073688",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Lexicography",
"Lexikographie"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Arabic",
"Arabisch"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
]... | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[... | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
165 | Medicine and psychology in two novels of Emile Zola: "Son excellence Eugène Rougon" und "Le Rêve" | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Émile Zolas 20-bändiger Zyklus der Rougon-Macquart ist in der Forschung eingehend behandelt worden. Forstet man die einschlägigen Bibliographien, Schlagwortverzeichnisse, EDV-Kataloge oder Datenbanken durch, so fällt auf, dass Werke wie Germinal, Nana oder L'Assommoir unter den verschiedensten Blickwinkeln analysi... | ddc:440 | [
"Zola, Émile",
"",
"Emile / Son Excellence Eugène Rougon",
"",
"Medizin <Motiv>",
"",
"Zola",
"",
"Emile / Le rêve",
"",
"Psychologie <Motiv>",
"",
"Romanische Sprachen; Französisch"
] | [
"bllo:bll-133090302",
"bllo:bll-207798370",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Religion",
"Religion"
],
[
"Illness",
"Krankheit"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
166 | Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung vom späten 12. Jahrhundert bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Lehre von wirkungsvollem Sprechen und Schreiben, die Rhetorik, stellt seit der Antike Möglichkeiten bereit, wie man die Überzeugung eines Gegenübers mit Argumenten (aber auch mit einer schönen Form) beeinflussen kann. Unter diesen Möglichkeiten war und ist eins die Verwendung eines dem Gegenüber vertrauten ode... | ddc:400 | [
"Sangspruch",
"",
"Exempel",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133119890",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-13312035X",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-202330354"
] | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Register",
"Register"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Verbal behaviour",
"Sprechen"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
1685 | Japanische Literaturrezension – Textsorte und (Fach-)lesedidaktik | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die vorliegende Studie untersucht die Besonderheiten diskursiver Strategien, sowie struktureller und sprachlicher Merkmale der japanischsprachigen Textsorte Literatur-Rezension. Auf der Grundlage der herausgearbeiteten textlinguistischen Merkmale werden Didaktisierungsbeispiele für den Fachtext-Leseunterricht entw... | ddc:400 | [
"Japanisch",
"4114069-2",
"Rezension",
"4049712-4",
"Textanalyse",
"4194196-2",
"Leseverstehen",
"4135331-6",
"Fremdsprachenlernen",
"4071461-5",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133109070",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:EvaluativeFeature",
"bllo:Prototype",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Text",
"bllo:Tense",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Japanese",
"Japanisch"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Evaluative feature",
"Bewertung"
],
[
"Prototype",
"Prototyp"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Knowledge",
"Wisse... | [
[
"Japanese-Ryukyuan",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenom... | [
[
[
"Japanese-Ryukyuan",
"Japanisch-Ryukyu"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Semantic feature",
"... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"",
"SemanticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
177 | Language and Power: Spanish in the Netherlands under Philip II until the Conquest of Antwerp (1555-1585) | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Untersuchungsgegenstand der Arbeit bildete die politische Bedeutung der spanischen Sprache in den Niederlanden unter Philipp II., der als König Kastiliens in Personalunion zugleich Landesherr der niederländischen Provinzen war. Das Corpus, das untersucht wurde (hauptsächlich der Briefwechsel zwischen den Regierung... | ddc:460 | [
"Sprachpolitik",
"",
"Achtzigjähriger Krieg",
"",
"Nationalismus",
"",
"Historische Soziolinguistik",
"",
"Spanisch, Portugiesisch"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-13308812X",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-133070670",
"bllo:bll-13308812X",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133116948",
"bllo:bll-1... | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Money",
"Geld"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Spanish",
"Spanisch"
],
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Italian",
"Italieni... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelated... |
179 | Der Familienroman in Nordamerika von den 50er Jahren bis zur Jahrtausendwende: Eine generische Untersuchung | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"My study attempts to illustrate the generic development of the family novel in the second half of the twentieth century. At its beginning stands a preliminary classification of the various types of family fiction as they are referred to in secondary literature, which is then followed by a definition of the family ... | ddc:420 | [
"Cheever, John",
"118937448",
"DeLillo, Don",
"118889664",
"Familienroman",
"4153665-4",
"Franzen, Jonathan",
"124075746",
"Jahrtausendwende",
"4162689-8",
"Englisch, Altenglisch"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133100561",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Noise",
"Geräuschbezeichnung"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Comparison",
"Komparation"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomeno... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Tungus",
"Tungusisch"
],
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
""
] |
1865 | Organisational Conflict Talk Across Cultures. Verbal Conflict Management Between Superiors and Subordinates in Chinese, German and
US American Medical Dramas | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This socio-pragmatic study investigates organisational conflict talk between superiors and subordinates in three medical dramas from China, Germany and the United States. It explores what types of sociolinguistic realities the medical dramas construct by ascribing linguistic behaviour to different status groups. T... | ddc:400 | [
"Chinesisch",
"4113214-2",
"Deutsch",
"4113292-0",
"Englisch",
"4014777-0",
"Arztserie",
"4710475-2",
"Kommunikation",
"4031883-7",
"Konfliktregelung",
"4164958-8",
"Status",
"10307367-X",
"Rollenverhalten",
"4178414-5",
"Identität",
"4026482-8",
"Umgangsformen",
"4078514-2",
... | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133092887",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:Focus",
"bllo:Opposition",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Affect",
"Affekt"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Chinese",
"Chinesisch"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Opposition",
"Opposition"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
... | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122719",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
192 | Semantic Polyvalence and Multi-functionalism of Phraseologisms in English Advertising | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die vorliegende Arbeit setzt sich die Übertragung und Anwendung des pragma-semantischen Ansatzes der germanistischen Phraseologie auf die englische Sprache zum Ziel, wobei die beiden Konzepte des semantischen Mehrwerts und der Multifunktionalität als dominante Charakteristika im Mittelpunkt stehen. Dazu wird die V... | ddc:420 | [
"Semantik",
"4054490-4",
"Phraseologie",
"4076108-3",
"Anzeigenwerbung",
"4112549-6",
"Englisch, Altenglisch"
] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Text",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133071391"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Phraseology",
"Idiomatik"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexica... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
204 | Number, Size and Structure of the Dictionary-Entries in the 'Deutsche Woerterbuch' (1st edition) by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Gegenstand dieser Studien ist die elektronische Version der Erstausgabe der Deutschen Wörterbuchs von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (=DWB). Auf verschiedenen Ebenen werden dabei die Möglichkeiten einer solchen elektronischen Wörterbuchversion für eine Reihe metalexikographischer Fragestellungen genutzt, und es wir... | ddc:430 | [
"Deutsches Wörterbuch <Grimm>",
"",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133099377",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-366640542",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133092704",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Nun",
"Nun"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Article",
"... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-206064306",
"SouthernBant... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",... |
208 | Language - An Adventure: Spanish and French in Contact with Native American Languages | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Sprache - ein Abenteuer?! Spanisch und Französisch - beide romanischen Sprachen sind in Amerika mit Ureinwohnersprachen in Kontakt getreten. In der vorliegenden Dissertation wird der Sprachkontakt zwischen Spanisch und den Maya-Sprachen (Maya yucateco) mit dem Kontakt zwischen Französisch und den Algonkin-Sprachen... | ddc:400 | [
"Sprachkontakt",
"4077723-6",
"Maya-Sprache",
"4220899-3",
"Algonkin-Sprachen",
"4196233-3",
"Spanisch",
"4077640-2",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:Yucatec",
"bllo:bll-377764906",
"bllo:Montagnais",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133119890",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:AspectFeature",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133073564",
"bllo:bll-377764906",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133... | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Yucatecan",
"Yukatekisch"
],
[
"Journey",
"Reise"
],
[
"Innu",
"Montagnais"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Aspect feature",
"Aspekt"
],
[
... | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133114759",
"bll-133075117",
"bll-133107264",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133076652",
"Algic",
"bll-133075117",
"bll-133107264",
"Lang... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Maya",
"Maya"
],
[
"Indigenous languages of North and Centr... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"Lexical... |
216 | Neighborhoods in semantic space | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Es werden die mathematischen Methoden und algorithmischen Verfahren der Clusteranalyse im Hinblick auf Bedeutungsrepräsentationen untersucht. Im Rahmen der deskriptiven und explorativen Datenanalyse werden die Voraussetzungen und Bedingungen des clusteranalytischen Ansatzes und die Möglichkeiten seiner Anwendung d... | ddc:400 | [
"Semantik",
"",
"Bedeutung",
"",
"Cluster-Analyse",
"",
"Fuzzy-Menge",
"",
"Assoziation",
"",
"Semantischer Raum",
"",
"Vektorraummodell",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133119890"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon"
] |
228 | Hypertext from a textlinguistic perspective | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Gegenstand dieser corpusbasierten textlinguistischen Studie ist die Entwicklung eines holistischen und integrativen texttheoretischen Beschreibungs- und Analyseapparates für Hypertexte, um eine tragfähige Basis für linguistische Untersuchungen an umfassenderen Corpora zu schaffen. Es werden sowohl traditionelle Te... | ddc:400 | [
"Hypertext",
"4239975-0",
"Hyperlink",
"4617682-2",
"Textlinguistik",
"4124307-9",
"Medienwissenschaft",
"4169194-5",
"Pragmatik",
"4076315-8",
"Referenz <Linguistik>",
"4137933-0",
"Elektronisches Publizieren",
"4014363-6",
"Semantik",
"4054490-4",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133098915",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Corpus"
] | [
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"Lexica... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
23 | The representation of Compensated Dating (enjo kōsai) in Japanese magazines, newspapers and literature | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Ausgehend davon, daß die nachweislich prominente Berichterstattung über bezahltes Dating sich nicht auf einen hohen Nachrichtenwert zurückführen läßt, sondern auf verkaufstechnische Faktoren und vor allem auf das \"kulturelle Potential\" des Themas Jugend, untersucht die folgende Arbeit, welche Normen und Werte in... | ddc:490 | [
"Andere Sprachen"
] | [
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
234 | In mehreren Sprachen leben: literaturwissenschaftliche, sprachdidaktische und sprachwissenschaftliche Aspekte der Mehrsprachigkeit | mul | doc-type:conferenceobject | [
"Tagungsband des DAAD-Fachseminars 2005 in Bordeaux zum Thema \"Mehrsprachigkeit\". Themengebiete: \"Mehrsprachigkeit und Literatur\", \"Mehrsprachigkeit und Sprachdidaktik\", \"Mehrsprachigkeit und Spracherwerb\". Mit Texten von: Eva Kastenhuber & Daniel Grabis (S. 3-6 = Dokument 1); Nicole Pelletier (S. 7-16 = Do... | ddc:400 | [
"Mehrsprachigkeit",
"",
"Zweisprachigkeit",
"",
"Tawada",
"",
"Yoko",
"",
"Sprachunterricht",
"",
"Spracherwerb",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-133114937"
] | [
[
"Language acquisition",
"Spracherwerb"
],
[
"Plurilingualism",
"Mehrsprachigkeit"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
246 | Translation and comments of "Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise" from Claude Fauchet | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Der 1581 erstmals erschienene Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise von Claude Fauchet (1530-1602) kann als die erste systematische Darstellung altfranzösischer Literatur betrachtet werden. Im zweiten, wissenschaftlich besonders relevanten Teil des Recueil werden viele der Werke ausschnittweise zit... | ddc:440 | [
"Fauchet, Claude",
"124617107",
"Renaissance",
"4049450-0",
"Romanische Sprachen; Französisch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-275010589",
"bllo:bll-133096009",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133070565",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
],
[
"Quotations",
"Zitatwörterbuch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Old French",
"Altfranzösisch"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"Lexic... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
291 | Fray Cesáreo de Armellada OFM Cap. (Ordo Francici Minoris Capucini) und die Pemón-Sprache. Ein Beitrag zur Missionarslinguistik in Venezuela | mul | doc-type:doctoralThesis | [
"Fray Cesáreo de Armellada OFM Cap. und die Pemón-Sprache. Ein Beitrag zur Missionarslinguistik in Venezuela Die in spanischer Sprache abgefasste Dissertation befasst sich mit den, in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts entstandenen, linguistischen Forschungen und Veröffentlichungen von Fray Cesáreo de Armelladas, e... | ddc:460 | [
"Venezuela",
"",
"Mission",
"",
"Kulturkontakt",
"",
"Linguistik",
"",
"Arecuna",
"",
"Caribe",
"",
"Spanisch",
"",
"Bedrohte Sprache",
"",
"Spanisch, Portugiesisch"
] | [
"bllo:bll-133099377",
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Reconstruction",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Spoken",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Reconstruction",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Reconstruction",
"Rekonstruktion"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Spoken language",
"Gesprochene Sprache"
],
[
"Time",
... | [
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"AnalyticalProcedure",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
... | [
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"... |
297 | Preparations for Studies in Germany and Tutoring after Arrival | deu | doc-type:conferenceobject | [
"In diesem Band sind einige der Beiträge zusammengefasst, die im Rahmen und in der Folge der chinesisch-deutschen Fachkonferenz zu Aspekten der Studienvorbereitung und Studienbegleitung entstanden sind, die vom 21. bis 22. Mai 2007 mit Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) am Deutschkoll... | ddc:430 | [
"Kulturkontakt",
"",
"Wissenschaftliches Arbeiten",
"",
"Auslandsstudium",
"",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133071286",
"bllo:bll-133100979"
] | [
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Technical language",
"Fachsprache"
],
[
"Fang",
"Fang"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ZoneA",
"bll-133080188",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Zone A",
"... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
328 | Quantitative studies on Esperanto with special regard to word familiarity | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Quantitative Studien zur Plansprache Esperanto zu ausgewählten Fragestellungen der Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexik, Semantik, Worthäufigkeit und - als Schwerpunkt - Wortbekanntheit wurden durchgeführt. Hauptergebnisse: Die Phonem-Häufigkeitsverteilung des Esperanto kann besonders gut mit dem Yule-Modell bes... | ddc:400 | [
"Zamenhof, Ludwik L.",
"118643495",
"Welthilfssprache",
"4065367-5",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133109070",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:Polysemy",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133070166",
"bllo:bll-133109070",
"bllo:bll-133072843",
"bllo:Dis... | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Japanese",
"Japanisch"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Chinese",
"Chinesisch"
],
[
"Polysemy",
"Polysemie"
],
[
"Phonology",
"Phonologie"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Phonology",
"Phonologie"
... | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Japanese-Ryukyuan",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133122719",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalRelation",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Rese... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Japanese-Ryukyuan",
"Japanisch-Ryukyu"
],
[
"Language-relat... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenome... |
331 | From fusion to 'confusion': problems of semantics in medical texts | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit untersucht das Lexem 'Fusion' in Fachtexten verschiedener medizinischer Disziplinen: Ophthalmologie, Orthopädie, Chirurgie, Pädiatrie. Dabei treten semantische Widersprüchlichkeiten, Ungenauigkeiten und Doppeldeutigkeiten zutage, die die Leser mehr verwirren als sachkundig informieren. Die expertensprac... | ddc:400 | [
"Fusion",
"",
"Putnam",
"",
"Hilary / The meaning of 'meaning'",
"",
"Kommunikativer Sinn",
"",
"Konnotation",
"",
"Bedeutung",
"",
"Frege",
"",
"Gottlob / über Sinn und Bedeut",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133079031",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:Lexeme",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Thinking",
"Denken"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Lexeme",
"Lexem"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPheno... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
335 | Language contact: K'iche' and Spanish in Guatemala | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Diese Dissertation behandelt das Thema des Sprachkontakts zwischen der Maya-Sprache k'iche' und das Spanische in Guatemala. Der Sprachkontakt ist seit der Eroberung des Eroberung des K'iche'-Königreichs durch Don Pedro de Alvarado im 16. Jahrhundert von verschiedenen Faktoren geprägt worden: Diese sind ethnohistor... | ddc:460 | [
"Guatemala",
"4022428-4",
"Quiché-Sprache",
"4176731-7",
"Sprachkontakt",
"4077723-6",
"Spanisch",
"4077640-2",
"Spanisch, Portugiesisch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Spanish",
"Spanisch"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"Lexic... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
340 | Qauntitative studies in French: frequency distributions and functional dependences | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Quantitative Linguistik ist eine relativ junge Disziplin, deren Hauptziel es ist, Gesetzmäßigkeiten zu erforschen, denen sprachliche Phänomene folgen, und gesetzmäßige Zusammenhänge zwischen sprachlichen Variablen zu erklären. Es hat sich inzwischen in einer ganzen Reihe von Untersuchungen immer wieder gezeigt... | ddc:400 | [
"Graphem-Phonem-Korrespondenz",
"4639072-8",
"Menzerathsches Gesetz",
"4229774-6",
"Frequenz",
"4121292-7",
"Valenz <Linguistik>",
"4078727-8",
"Dependenzgrammatik",
"4121292-7",
"Diversifikation <Linguistik>",
"4012539-7",
"Sprache"
] | [
"bllo:Complexity",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:Word",
"bllo:Clause",
"bllo:Image",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Distribution",
"bllo:Polysemy",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Clause",
"Teilsatz"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Po... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Constituen... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
35 | A synopsis and commented translation of the Laozi plzs an evaluation of its socially critical attitude | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die vorliegende Dissertation präsentiert sich im Rahmen einer Synopse des Buches Laozi bestehend aus der Wang-Bi-Ausgabe, den beiden Mawangdui-Seidentexten sowie den drei Guodian-Bambustexten. Diese verschiedenen Textversionen werden einzeln ins Deutsche übersetzt und kommentiert. Zusätzlich zu meinen eigenen Über... | ddc:490 | [
"Daodejing",
"4125736-4",
"Kommentar",
"4136710-8",
"Textkritik",
"4059657-6",
"Andere Sprachen"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Text"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Text",
"Text"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
384 | From mask cult to theatre mask: Did ancient theatre masks amplify the voice? | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Zu Beginn des 18. Jh. setzten sich der Franzose Jean-Baptiste Du Bos (Réflexions critiques sur la poësie et sur la peinture, Paris 1719) und der Italiener Francesco de Ficoroni (Le maschere sceniche e le figure comiche d\"antichi romani, Rom 1736) mit der Frage auseinander, ob die antiken Theatermasken die Aufgab... | ddc:400 | [
"Theater",
"4059702-7",
"Maske",
"4037845-7",
"Stimme",
"4057587-1",
"Sprache"
] | [
"bllo:SizeFeature",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-313464634",
"bllo:bll-133078418",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Voice",
"bllo:bll-133090302"
] | [
[
"Size feature",
"Größe"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Appearance",
"Aussehen"
],
[
"Attribute",
"Attribut"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Voice",
"Stimme... | [
[
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeatur... | [
[
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
... | [
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
47 | Pre-reformational Keywords | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Schlagwörter sind Phänomene der Rhetorik. Sie sind in ihrem jeweils aktuellen Gebrauch evaluierend und evozieren bestimmte emotionale Reaktionen. Sie erhalten ihr positives oder pejoratives Konnotat abhängig von der Lebens- und Erfahrenswelt der Gesprächspartner, wobei auch eindeutig qualifizierende Schlagwörter e... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"4113292-0",
"Literatur",
"4035964-5",
"Schlagwort <Parole>",
"4136760-1",
"Rhetorik",
"4076704-8",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:Focus"
] | [
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
]
] | [
"DiscoursePhenomenon"
] |
505 | Phraseology of Palatine German - Lexicography, Culture, and Pragmatic Stylistics | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Dissertation zur \"Pfälzischen Phraseologie\" greift in den letzten Jahren für den deutschsprachigen Raum mehrfach thematisierte Forschungsdesiderate der (dialektalen) Phraseologie und Lexikographie auf: die genauere Analyse des phraseologischen Systems eines Dialekts sowie die Darstellung von Phraseologismen ... | ddc:400 | [
"Pfälzisch",
"4120309-4",
"Phraseologie",
"4076108-3",
"Sprache"
] | [
"bllo:Motivation",
"bllo:bll-133073688",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133119890",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Lexicography",
"Lexikographie"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
62 | Australian Reflections in a Mirror Clouded by Dust | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Since the end of the British Empire, which had provided white Australians with points of view, attitudes and stereotypes of the world - including perceptions of their own role in it -, rediscovering an international identity has been an Australian quest. Many turned to European roots; others to the Aboriginal land... | ddc:420 | [
"Englisch, Altenglisch"
] | [
"bllo:bll-133076032",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133088537",
"bllo:bll-133106756",
"bllo:bll-264734548",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133071081",
"bllo:Koch",
"bllo:bll-185181767"
] | [
[
"Virtue",
"Tugend"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Metaphor",
"Metaphernlexikon"
],
[
"Hybrid",
"Hybrid"
],
[
"Soul",
"Seele"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Semiotics",
"Semiotik"
],
[
"Koch",
"Koch"
... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Word ... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
628 | The guilt-complex. A hermeneutic-corpuslinguistic insight in the guilt-discourse during the First World War and the Weimar Republic | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit zeichnet den komplexen Schulddiskurs während des Ersten Weltkriegs und der Weimarer Republik und damit der Mentalitäten der politischen Akteure dieser Zeit nach. Sie arbeitet mit hermeneutischen und korpuslinguistischen Zugangsweisen zu einen großen historischen Korpus.",
"The work traces the complex ... | ddc:400 | [
"Diskursanalyse",
"4194747-2",
"Schuld",
"4053460-1",
"Weltkrieg <1939-1945>",
"4079167-1",
"Weimarer Republik",
"4065109-5",
"Korpus <Linguistik>",
"4165338-5",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:Corpus",
"bllo:HistoricalCorpus",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:AccessTypeFeature"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Historical corpus",
"Historisches Korpus"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Access",
... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"CorpusTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhe... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
""
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
656 | Quantitative und synergetische Untersuchungen zu lexikalischen Einheiten im Chinesischen | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"The presented research aims at providing a first empirical investigation on lexical structure in Chinese with appropriate quantitative methods. The research objects contain individual properties of words (part of speech, polyfunctionality, polysemy, word length), the relationships between properties (part of speec... | ddc:400 | [
"Linguistik",
"",
"Chinesisch",
"",
"Lexikostatistik",
"",
"Lexikologie",
"",
"Statistik",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133087948",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:bll-133088308",
"bllo:Polysemy",
"bllo:bll-133088308",
"bllo:Distribution",
"bllo:Polysemy"
] | [
[
"Part of speech",
"Wortklasse"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Chinese",
"Chinesisch"
],
[
"Word length",
"Wortlänge"
],
[
"Polysemy",
"Polysemie"
],
[
"Word length",
"Wortlänge"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Polysemy",
... | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122719",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"LexicalRelation",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"... | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Sino-Tibetan languages",
"Sinotibetische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
... | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
657 | Studies in the Rhyme Technique and Style of Hartmann von Aue with Regard to the Process of Establishing the Literary Language circa 1200, Based on the Example of the Preterite Forms of "komen" | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Hartmann von Aue hat das Präteritum des Verbs \"komen\" in seinem Frühwerk 'Erec' und noch am Anfang seines letzten Werks 'Iwein' häufig, nach dessen ersten tausend Versen aber kaum mehr gereimt. Vom Standpunkt der einschlägigen Forschung aus soll Hartmann Reime mit seinen alemannischen Formen \"kam\", \"kâmen\" u... | ddc:430 | [
"Mittelhochdeutsch",
"",
"Literatursprache",
"",
"Hartmann <von Aue>",
"",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133073092",
"bllo:bll-366640542",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133107167",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Word",
"bllo:HighGerman",
"bllo:bll-133070190",
"bllo:bll-133070344",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133072... | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Rhyme",
"Reim"
],
[
"Nun",
"Nun"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Past tense",
"Präteritum"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"High German",
... | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SyllabicConstituent",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-206064306",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Syllabic constituent",
"Silbenkonstituente"
],
[
"Phonologi... | [
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"... |
673 | The Luxembourgish language oeuvre of Michel Rodange (1827-1876). A text critical and corpus linguistic analysis | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit setzt sich mit den theoretischen und praktischen Aspekten der Analyse und Edition eines literarisch wichtigen Textes mit Methoden der Digital Humanities sowie der Korpus- und Computerlinguistik auseinander. Als Materialgrundlage dient das luxemburgischsprachige Werk des Michel Rodange. Hierzu gehören di... | ddc:400 | [
"Digital Humanities",
"",
"Luxemburgisch",
"",
"Textkritik",
"",
"Historische Sprachwissenschaft",
"",
"Korpus <Linguistik>",
"",
"Literaturwissenschaft",
"",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133114228",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133071642",
"bllo:Glossary",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133075095",
"bllo:bll-133071642",
"bllo:bll-18533539X",
"bllo:bll-133073629",
"bllo:Tokenization",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-217289088",
"bllo:bll-... | [
[
"Luxembourgish",
"Letzeburgisch"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Computational linguistics",
"Computerlinguistik"
],
[
"Glossary",
"Glossar"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Lemmata",
"Einzelsprachliche Elemente"
],
... | [
[
"bll-133070271",
"WestMiddleGerman",
"bll-133070263",
"HighGerman",
"bll-133070158",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
... | [
[
[
"Middle Franconian",
"Mittelfränkisch"
],
[
"West Middle German dialects",
"Westmitteldeutsche Dialekte"
],
[
"Middle German dialects",
"Mitteldeutsche Dialekte"
],
[
"High German",
"Hochdeutsch"
],
[
"German",
"Deut... | [
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
... |
687 | Reading comprehension, word recognition and vocabulary knowledge in Chinese as a Foreign Language (CFL): Analysis of the empirical evidence with respect to teaching reading and vocabulary in CFL | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Frage, wie die Lesekompetenz der Lernenden effizienter entwickelt werden kann, beschäftigt die Leseforschung im Bereich Chinesisch als Fremdsprache (ChaF) seit vielen Jahren. Bis heute werden dabei schriftstrukturelle Aspekte in den Vordergrund gestellt, so z. B. die Frage, wie den Lernenden der Aufbau der Sch... | ddc:490 | [
"Leseverstehen",
"4135331-6",
"Chinesisch",
"4113214-2",
"Fremdsprache",
"4018424-9",
"Worterkennung",
"4205119-8",
"Wortschatz",
"4126555-5",
"Lautes Lesen",
"4500516-3",
"Andere Sprachen"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-182989828",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:Segmentation",
"bllo:bll-133074323",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133085325",
"bllo:WritingSystem",
"bllo:Text",
"bllo:WritingSystem",
... | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Phonological word",
"Phonologisches Wort"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Chinese",
"Chinesisch"
],
[
"Segmentation",
"Segmentierung"
],
[
"Active voice",
"Aktiv"
],
[
"Wor... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133122719",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AnalyticalProcedure",
"OtherLinguisticTerm... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Phonological category",
"Phon... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"Ot... |
711 | A Usage-Based Study of Neologistic Particle Verbs in German. | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Diese Arbeit betrachtet die formalen, semantischen und pragmatischen Eigenschaften produktiv gebildeter Partikelverben mit präpositionenähnlichen Verbzusätzen. Der empirische Teil basiert auf zahlreichen Belegen für mehr als 2500 Partikelverb-Neubildungen mit \"ab-\", \"an-\", \"auf-\", \"aus-\" und \"ein-\", die ... | ddc:400 | [
"Partikelverb",
"4123914-3",
"Verbzusatz",
"4504618-9",
"Wortbildung",
"4066957-9",
"Korpus <Linguistik>",
"4165338-5",
"Wortschatz",
"4126555-5",
"Verb",
"4062553-9",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133071669",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133074846",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133127133",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:Analogy",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133117987",
"bllo:bll-1331271... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Language teaching",
"Sprachunterricht"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Particle verb",
"Partikelver... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInform... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"Discou... |
747 | Naming traditions in the medieval town of Luxembourg 1388-1500. Commented list of personal names and onomastic analysis based on the city accounts of the city of Luxembourg | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die sich entwickelnden mittelalterlichen Städte waren Triebfedern für vielfältige sprachliche Entwicklungen. Der in dieser Arbeit gewählte Untersuchungszeitraum von 1388 bis 1500 beleuchtet eine Zeit, in der sich in vielen Städten ein völlig neues System der Namengebung entwickelte. Dies wurde nötig, weil es in ei... | ddc:400 | [
"Namenkunde",
"4075199-5",
"Mittelalter",
"4129108-6",
"Rechnungsbuch",
"4132625-8",
"Stadtgeschichte",
"7504227-7",
"Kulturwissenschaften",
"4033597-5",
"Luxemburg",
"4036728-9",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:PersonFeature"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Person feature",
"Person"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
809 | Formulaic language in the Chambre des Députés: An empirical study of phraseme use in Luxembourgish using parliamentary speeches | mul | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Beschäftigung mit dem Luxemburgischen unter phraseologischem Gesichtspunkt ist ein Phänomen der jüngsten Forschungen, das erst im Laufe der letzten beiden Jahrzehnte vermehrt Aufmerksam gefunden hat. Trotz einer bereits soliden Grundsteinlegung bietet die Phraseologie des Luxemburgischen noch reichlich Untersu... | ddc:400 | [
"Luxemburgisch",
"4125795-9",
"Phraseologie",
"4076108-3",
"Politische Sprache",
"4046559-7",
"Historische Sprachwissenschaft",
"4127276-6",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133114228",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:TextCorpus",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Focus",
"bllo:Text",
"bllo:TextCorpus",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Luxembourgish",
"Letzeburgisch"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Text corpus",
"Textkorpus"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Text corpus",
"Textkorpus"
],
[
"Fr... | [
[
"bll-133070271",
"WestMiddleGerman",
"bll-133070263",
"HighGerman",
"bll-133070158",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"CorpusTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
... | [
[
[
"Middle Franconian",
"Mittelfränkisch"
],
[
"West Middle German dialects",
"Westmitteldeutsche Dialekte"
],
[
"Middle German dialects",
"Mitteldeutsche Dialekte"
],
[
"High German",
"Hochdeutsch"
],
[
"German",
"Deut... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
827 | Lexical Coding of the Concept System | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit untersucht den Zusammenhang zwischen dem sprachlichen Zeichen und den Begriffen. Das Lexikon mit seinen Bedeutungsdefinitionen ist der augenscheinlichste Schnittpunkt zwischen dem Sprach- und dem Begriffssystem. Die Bedeutungsdefinition wird dabei als ein empirisches Datum betrachtet, das formal beschri... | ddc:400 | [
"Begriff",
"4005248-5",
"Definition",
"4148989-5",
"Bedeutung",
"4005184-5",
"Sinn",
"4133154-0",
"Semantische Relation",
"4180946-4",
"Hyperonymie",
"4248812-6",
"Hyponymie",
"4248811-4",
"Semantik",
"4054490-4",
"Lexikologie",
"4114409-0",
"Linguistik",
"4074250-7",
"Sprach... | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133113639"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexic... | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
86 | Wahnsinn in der englisch-sprachigen Literatur Canadas | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"The study at hand deals with madness as it is represented in English Canadian fiction. The topic seemed most interesting and fruitful for analysis due to the fact that as the ways madness has been defined, understood, described, judged and handled differ quite profoundly from society to society, from era to era, a... | ddc:420 | [
"Englisch",
"4014777-0",
"Literatur",
"4035964-5",
"Wahnsinn <Motiv>",
"4127145-2",
"Kanada",
"4029456-0",
"Englisch, Altenglisch"
] | [
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133070409"
] | [
[
"Light",
"Licht"
],
[
"English",
"Englisch"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
864 | Urban language in late medieval Luxembourg - an analysis of the account books of the city of Luxembourg (1388-1500) | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Untersuchung der Lexik der spätmittelalterlichen Luxemburger Rechnungsbücher unter der Prämisse der Urbanität. Da auf keine ausgearbeitete Methodik zurückgegriffen werden konnte, anhand derer eine Einteilung in für die Analyse relevante bzw. irrelevante Lexik vorgenommen ... | ddc:400 | [
"Spätmittelalter",
"7503823-7",
"Frühe Neuzeit",
"7503866-3",
"Glossar",
"4157654-8",
"Wortschatz",
"4126555-5",
"Urbanität",
"4062110-8",
"Luxemburg <Stadt>",
"4036728-9",
"Luxemburg",
"4036729-0",
"Analyse",
"4122795-5",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-398942803",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Corpus",
"bllo:Glossary",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Creation",
"Schöpfung"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Glossary",
"Glossar"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResource... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
928 | Vf gance rime ſetzen : Untersuchungen zur mittelhochdeutschen Syntax unter den Bedingungen des epischen Reimpaarverses am Beispiel der „Yolanda von Vianden“ | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Untersuchung verbindet Methoden der Korpuslinguistik und des close readings, um an einem repräsentativen Einzeltext mittlerer Länge das Verhältnis der syntaktischen und metrischen Ebene im mittelhochdeutschen Reimpaarvers zu untersuchen. Herausgearbeitet werden regelmäßig wiederkehrende Muster, die beide Ebene... | ddc:430 | [
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133073092",
"bllo:bll-133125548",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133073165",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133072878",
"bllo:HighGerman",
"bllo:bll-133070190",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133125548",
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Rhyme",
"Reim"
],
[
"Corpus linguistics",
"Korpuslinguistik"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Stress",
"Tonstärke"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Allophone",
"Varianten"
],
[
"High German",
"Hochdeutsch"
],
[
"Middle High German... | [
[
"SyllabicConstituent",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
... | [
[
[
"Syllabic constituent",
"Silbenkonstituente"
],
[
"Phonological category",
"Phonologische Kategorie"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other li... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm"
] |
934 | Werdende Sprachstruktur. Synergetische Modellierung der verbalen Wortbildungsprozesse mit besonderem Fokus auf den Frequenzeffekt | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einer komplexen Fragestellung: Wie geschieht der dynamische Umbau der sprachlichen Strukturen unter der Wirkung der innersprachlichen und außersprachlichen Parameter. Im Fokus der Forschung steht der Mechanismus des Werdens der Sprachstruktur, der hier als ein einziger Modus... | ddc:430 | [
"Synergetische Linguistik",
"1041589565",
"Sprachtheorie",
"4121708-1",
"Morphologie",
"4170560-9",
"Germanische Sprachen; Deutsch"
] | [
"bllo:Human",
"bllo:bll-13307112X",
"bllo:MoodFeature",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:AspectFeature",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133087948",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133104133"
] | [
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Theory of language",
"Sprachtheorie"
],
[
"Mood feature",
"Modus"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Aspect feature",
"Aspekt"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Material",
... | [
[
"HumannessFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"AspectFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhen... | [
[
[
"Humanness feature",
"Menschlichkeit"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
... | [
"SemanticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
961 | Konzepte von Geschlecht im Porno-Rap. Eine korpus- und genderlinguistische Frame-Analyse | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Dissertation ‚Konzepte von Geschlecht im Porno-Rap. Eine korpus- und genderlinguistische Frame-Analyse‘ befasst sich mit sprachlichen Realisierungen, die Konzepte von Geschlecht (‚Mann‘ und ‚Frau‘) in deutschsprachigen Rapmusik-Texten des sog. ‚Porno-Rap‘ – im Zuge des sog. ‚Gangsta-Rap‘ – herstellen. Grundleg... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"4113292-0",
"Rap",
"4303518-8",
"Sprache",
"4056449-6",
"Geschlechterstereotyp",
"4157010-8",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-133081710",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Binarity",
"Binarität"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
]
] | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon"
] |
990 | Phytomedicine in the ancient world. Phytopathogenic influences and their impact from Homer to Boethius | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Dissertation untersucht die Vorstellungen über „kranke Pflanzen“ in der griechisch-römischen Antike. Ziel der Arbeit ist es, diese anhand der Schriftzeugnisse von Homer bis Boethius am Anfang des 6. Jahrhunderts darzustellen. Die Darstellung der Phytomedizin der Antike erfolgt dabei in vier Themenkomplexen: in... | ddc:48 | [
"Antike",
"4068754-5",
"Medizin",
"4774268-9",
"Phytopathologie",
"4130197-3",
"Griechisch"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133112373",
"bllo:bll-197692737"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Diseases",
"Krankheitsbezeichnung"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
2718 | von WIR und IHR zum WIHR - verletzendes Sprechen und Kritik | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In meiner theoretisch_praktischen Arbeit befasse ich mich mit der verletzenden Kraft von Sprache jenseits direkter Adressierung.\r\nEs wird der Frage nachgegangen, ob und wie auch da Verletzung durch Sprache stattfindet, wo keine offensichtliche Diskriminierung erfolgt, sondern subtilere Wirkmächte der Performativ... | ddc:100 | [
"Künstlerische Forschung",
"Kritik",
"Hate Speech",
"Affekt",
"Zeichnung",
"Künstlerische Forschung",
"Kritik",
"Artistic Research",
"Zeichnung",
"Affekt",
"ddc:400",
"ddc:700",
"bk:20.06",
"bk:21.20"
] | [
"bllo:bll-344150860",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133101002",
"bllo:bll-133092887"
] | [
[
"Discrimination",
"Diskriminierung"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Hereafter",
"Jenseits"
],
[
"Affect",
"Affekt"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
1023 | Constructing Indigeneity: Syilx Okanagan Oraliture and Tmixwcentrism | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"The Syilx Okanagan environmental ethic is a philosophy expressed in the practice of Indigeneity as a social (cultural) paradigm and is identified by an inter-reliant experience in the land, as demonstrated in land-use practice which is shaped by the land’s realities as observed, learned and communicated to succeed... | ddc:420 | [
"lokales wissen"
] | [
"bllo:bll-133120031",
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Word",
"bllo:Human",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:AspectFeature",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133120031",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-385494750",
"bllo:bll-195090896",
"... | [
[
"Reciprocity",
"Reziprozität"
],
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Life",
"Leben"
],
[
... | [
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon... | [
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"... |
1062 | Language, Power and Representation in Contested Urban Spaces: The Linguistic Landscapes of Chisinau and Vilnius | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Written language in the public sphere (shop signs, advertisements, placards, graffiti, etc.) constitutes the “Linguistic Landscape” of an urban agglomeration. An examination of such displays gives us an insight into function, status and spread of certain languages. Here, the study of linguistic landscapes does not... | ddc:400 | [
"Angewandte Linguistik",
"Mehrsprachigkeit",
"Moldawien",
"Litauen"
] | [
"bllo:bll-133099377",
"bllo:Written",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133113914",
"bllo:bll-133070905",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-133111199",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133121011",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-... | [
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Written language",
"Geschriebene Sprache"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainisch"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Lithuanian",
"Litauisch"
],
[
"Romanian",
"Rumänisch"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
... | [
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"L... | [
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTer... |
10861 | Weltdarstellungen in Text und Bild in Drucken zwischen 1450 und 1500 | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Untersuchung widmet sich der Analyse von Darstellungen von Erde und Kosmos in ausgewählten Drucken der Inkunabelzeit zwischen 1450 und 1500. Das Forschungskorpus umfasst verschiedene Werke, darunter das „Buch der Natur“ von Konrad von Megenberg, den „Lucidarius“, den „Schatzbehalter“ von Stephan Fridolin und d... | ddc:400 | [
"Buch der Natur",
"Chronica",
"Schedel, Hartmann",
"Konrad <von Megenberg>",
"Holzschnitt",
"Schatzbehalter",
"Fridolin, Stephan",
"Weltchronik",
"Diagramm",
"Inkunabeln",
"ddc:990"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Text",
"bllo:Image",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphäno... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon"
] |
10883 | Die Macht des Kontextes: Sprache(n) und Kommunikation | deu | doc-type:book | [
"Der interdisziplinäre Band postuliert eine Macht des Kontextes und erklärt, was darunter verstanden wird. Die Beiträge beleuchten und hinterfragen die Macht des Kontextes in dessen Relationen zu Sprache(n), Gesellschaft(en) und Medien. Dies geschieht teils aus philologischem, teils aus sozialwissenschaftlich-kommu... | ddc:410 | [
"Rezeption",
"Diskurs",
"Textsorte",
"Interdisziplinarität",
"Interaktion",
"Linguistik"
] | [
"bllo:Focus"
] | [
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
]
] | [
"DiscoursePhenomenon"
] |
10947 | Infographic: How We Originate the Event | eng | doc-type:CourseMaterial | [
"Semiosis is the process in which a sign unfolds its effect—the meaning that humans ‘suddenly’ see in acts, objects or facts. The semiotic tenet is applied to the event and the question of why we narrate it. The graphics are dedicated to the author’s contribution: ‘The event and its consequences: a semiotic analysi... | ddc:100 | [
"Erzählen",
"Kausalität",
"Semiose",
"Zeit",
"Erzähltheorie",
"ddc:420",
"ddc:800"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
1101 | Der Beitrag des „Primary and Elementary Métis Awareness Program“ zum interkulturellen Lernen im Englischunterricht in der Sekundarstufe I | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In der zu Grunde liegenden Dissertationsschrift wird ein interkulturell fokussiertes Universitäts- und Schulprojekt, welches seinen Schwerpunkt auf die Behandlung der kanadischen Ethnie der „Métis“ legt, fachdidaktisch beschrieben, erörtert und ausgewertet. Grundlage der Untersuchungen war ein im Jahr 2005 veröffe... | ddc:420 | [
"interkulturelles Lernen",
"Englischunterricht",
"Sekundarstufe 1",
"Landeskunde",
"Métis",
"Kanada",
"Indianer",
"Entkolonialisierung",
"Stereotyp"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133071669",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:Focus",
"bllo:Opposition",
"bllo:bll-13312... | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Language teaching",
"Sprachunterricht"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"German",
"Deuts... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"Se... |
1155 | Studien zum Beitrag des "Primary and Elementary Métis Awareness (PEMA) Program" zum lernertypengerechten Englischunterricht in der Sekundarstufe I des Gymnasiums | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Lernstil, Lern(er)typ oder auch Intelligenztyp sind verbreitete Begriffe innerhalb des pädagogischen Diskurses über effektive Möglichkeiten der Förderung der Schülerinnen und Schüler sowie der Entwicklung individueller Fähigkeiten. Verschiedene Modelle und Theorien zur Thematik (Vester 1975, Allinson/ Hayes 1996, ... | ddc:420 | [
"Englischunterricht",
"Lernstil",
"Kanada",
"Métis",
"Intelligenz",
"Gardner",
"Howard"
] | [
"bllo:Motivation",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133072835"
] | [
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Theory",
"Theorie"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European... | [
"OtherLinguisticTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
""
] |
1478 | Ethnokulturelle Elemente in der Phraseologie (Untersuchung anhand folgender Sprachen: Ukrainisch, Tschechisch, Deutsch und Russisch) | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Dank der Methode der strukturell-semantischen Modellierung, die durch V. M. Mokienko entwickelt wurde, ist es möglich geworden, die Etymologien vieler phraseologischer Einheiten in den verschiedenen slawischen und nicht-slawischen Sprachen zu klären, die dann anhand der ethnographischen Fakten zu überprüfen sind. ... | ddc:400 | [
"Linguistik",
"Vergleichende Sprachwissenschaft",
"Phraseologie",
"Ukrainisch",
"Tschechisch",
"Russisch",
"Deutsch"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-199143900",
"bllo:bll-199143900",
"bllo:bll-133088405",
"bllo:CognitiveLinguistics",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-264734548",
"bllo:bll-133087697",... | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Birth",
"Geburt"
],
[
"Birth",
"Geburt"
],
[
"Death",
"Tod"
],
[
"Cognitive linguistics",
"Kognitive Linguistik"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Sema... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomeno... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"Morp... |
1862 | Die Egils saga Skalla-Grímssonar in Cod. Guelf. 9.10 Aug. 4to – Grammatik, Text und Glossar | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Cod. Guelf. 9.10 Aug. 4to wurde Mitte des 14. Jahrhunderts geschrieben und umfaßt die beiden Isländersagas Eyrbyggja saga und Egils saga Skalla-Grímssonar, den wichtigsten Textzeugen der sogenannten B-Redaktion, die bis heute weder als Ganzes noch in Form der Wolfenbüttler Handschrift ediert vorliegt. Durch die Te... | ddc:439 | [
"Philologie",
"Historische Sprachwissenschaft",
"Handschrift",
"Textgrammatik",
"Computerunterstütztes Verfahren",
"Altisländisch",
"Altnordisch"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133126269",
"bllo:Glossary",
"bllo:Glossary",
"bllo:Grammar",
"bllo:Text"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Transliteration",
"Transliteration"
],
[
"Glossary",
"Glossar"
],
[
"Glossary",
"Glossar"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Text",
"Text"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WritingSystem",
"LinguisticSystem",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageReso... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Writing system",
"Schrift"
],
[
"Linguistic system",
"Linguistisches System"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinl... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
1891 | Spuren der Ethikdebatte der Spätaufklärung in Texten und Bekenntnissen der Madame de Staël | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In der französischen Spätaufklärung standen sich zwei ethische Strömungen gegenüber. Die physiokratisch-liberale Fraktion vertrat eine utilitaristische Moralauffassung im Sinne des \"wohlverstandenen Eigeninteresses\", eine \"éthique de l’intérêt personnel bien entendu\". Ihre Kritiker verfochten dagegen verschied... | ddc:440 | [
"Spätaufklärung",
"Staël <Madame de>",
"Ethik",
"Selbstlosigkeit",
"Gewissen",
"Pflicht",
"Religion",
"Glück",
"Freiheit",
"Bildung",
"Geschlecht",
"Physiokraten"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133076032",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-207361843",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Male",
"bllo:bll-367491117",
"bllo:bll-348227957",
"bllo:bll-133090302",
"bllo:bll-133076032",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-195... | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Virtue",
"Tugend"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Happiness",
"Glück"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Male (Ethiopia)",
"Male"
],
[
"Sacrifice",
"Opfer"
],
[
"Freedom",
... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhe... |
1981 | Der altlateinische Dialekt von Praeneste | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In der Dissertation wurde das inschriftliche Material aus Praeneste vom 7. bis 1. Jahrhundert v. Chr. zusammengestellt und auf seine sprachlichen Merkmale hin untersucht. Aus dem Kommentar der Inschriften resultiert eine Grammatik des Pränestinischen. Eine historisch-kulturelle Betrachtung der Stadt Praeneste und ... | ddc:470 | [
"Praeneste",
"Preneste",
"Comune di Palestrina",
"Lateinisch",
"Lateinische Sprache"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageRe... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Phono... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
258 | Bloody Beaut’ Blue: Australisches Englisch und die Konzeptualisierung des Australischen Ethos | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Dissertation basiert auf der Theorie der Kulturellen Linguistik (Palmer, 1996), der Analyse empirischer Daten des heutigen australischen Englisch als auch historischer Daten, welche die Entwicklung des australischen Englisch wiederspiegeln. Das Ziel der Dissertation ist es, Licht auf die Frage zu werfen, inwie... | ddc:420 | [
"Variationslinguistik",
"Australienforschung",
"Kulturstandard",
"Ethos",
"Kognitive Semantik"
] | [
"bllo:Human",
"bllo:bll-133088324",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133090671",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133073564",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133070409"
... | [
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Slang",
"Jargonwörterbuch"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Diminutive",
"Diminutiv"
],
[
"Feat... | [
[
"HumannessFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AspectFeature",
"Morphos... | [
[
[
"Humanness feature",
"Menschlichkeit"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"G... | [
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"PhonologicalPhenomenon",
"",
"",
"",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3340 | Musikinstrumentenbezeichnungen im Finnischen: Historisch-systematischer Überblick, Varianten und Verstetigung | deu | doc-type:masterThesis | [
"Die Arbeit untersucht die Bezeichnungen für die Instrumente des klassischen Orchesters vom Beginn der finnischen Schriftsprache bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts. Die Lexeme werden unter etymologischen, semantischen, orthographischen, lexikographiegeschichtlichen und sprachplanerischen Aspekten analysiert. Ein... | ddc:490 | [
"Fennistik",
"Fachsprache",
"Terminologie",
"Musikinstrumentenkunde"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133096718",
"bllo:Lexeme",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:bll-133073688",
"bllo:Written",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133073599"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Finnish",
"Finnisch"
],
[
"Lexeme",
"Lexem"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
],
[
"Lexicography",
"Lexikographie"
],
[
"Written language",
"Geschri... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Finnic",
"bll-133096793",
"bll-13308390X",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptu... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Tungus",
"Tungusisch"
],
[
"Language-related term... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
453 | "The Real Invisible Man": Women of Color, Their Texts and Postwar America (1945-1960) | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit ist der Mythos einer relativ homogenen US-amerikanischen Nachkriegskultur. Unbestreitbar stellen die ersten fünfzehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg den Wendepunkt der modernen amerikanischen Gesellschaft dar, doch werden bisherige geschichts-, sozial- und kulturwissenschaftl... | ddc:420 | [
"Nordamerika",
"Nachkriegszeit",
"Nationale Minderheit",
"Frauenliteratur"
] | [
"bllo:bll-133073416",
"bllo:Image",
"bllo:Even",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Gender",
"Genus"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LinguisticRule",
"GeneralLinguisticNotion"... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Tungus",
"Tungusisch"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field... | [
"",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
48 | Sumpors, blåaßwádert och fulwäxna pigor - Edition und linguistische Analyse frühneuschwedischer Handschriften | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Zielsetzungen der vorliegenden Arbeit: diplomatische Transkription und linguistische Analyse von sieben Ortsbeschreibungen, entstanden 1692 bei der Landesvermessung Schwedisch-Vorpommerns. Graphie: Alle Schreiber unterschieden zwischen <ÿ> und <ij>. Oft dominierte die ästhetische die sprachstrukturelle Funktion. E... | ddc:439 | [
"Frühneuschwedisch",
"Sprachanalyse"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:bll-133120678",
"bllo:bll-133074331",
"bllo:Adverb",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Voice",
"bllo:bll-133100448",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133091201",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-13307384X",
... | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Resultative",
"Resultativ"
],
[
"Passive voice",
"Passiv"
],
[
"Adverb",
"Adverb"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Voice",
... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"AspectFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenome... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"... |
548 | Die Textsorten Wettervorhersage im Kommunikationsbereich Wissenschaft und Wetterbericht im Kommunikationsbereich Massenmedien. Eine textlinguistische, systemtheoretische und funktionalstilistische Textsortenbeschreibung | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Wettervorhersagen und Wetterberichte sind Textsorten, die in unterschiedlichen Kommunikationsbereichen/Systemen verankert sind. Beide Textsorten werden in ihren Kommunikationsbereichen untersucht und beschrieben, anschließend typologisiert und klassifiziert. Die Beschreibung erfolgt nach einem Mehrebenen-Modell, d... | ddc:430 | [
"Wettervorhersage",
"Textlinguistik",
"Systemtheorie",
"Funktionale Stilistik",
"Stilistik"
] | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133128423"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Weather",
"Wetter"
]
] | [
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhe... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
... | [
"",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
6286 | Semantisches Priming bei Kindern und Jugendlichen mit einer Lese-Rechtschreibstörung | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Der individuelle Schriftspracherwerb wird als ein Prozess beschrieben, der durch soziale und umweltbedingte Faktoren beeinflusst wird. Mangelnde Lesekompetenzen können so-mit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene weitreichende Auswirkungen mit sich bringen. Bei einer Lese-Rechtschreibstörung (LRS) handelt es sich... | ddc:431 | [
"Lese-Rechtschreibstörung",
"Semantik",
"Lesefähigkeit",
"Priming",
"Lesen"
] | [
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133095568",
"bllo:bll-133098915",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-202330354",
"bllo:bll-133095576"
] | [
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Fruit",
"Obst"
],
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Verbal behaviour",
"Sprechen"
],
[
"Vegetables",
"Gemüse"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"b... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
7586 | Kasus- und Verbformen des Estnischen. Tabellen für den Unterricht und das Selbststudium | deu | doc-type:CourseMaterial | [
"Auf zwei Seiten (Originalgröße DIN A3) werden übersichtlich die Kasus- und Verbformen des Estnischen tabellarisch aufgeführt. Das Unterrichtsmaterial eignet sich sowohl zum Selberausdrucken als auch zur Arbeit an digitalen Geräten."
] | ddc:490 | [
"Estnisch",
"Morphologie",
"Kasus",
"Verb"
] | [
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
7588 | Interaktionsorientierte Kommunikation in Online-Rollenspielen: Wie sich durch Sprache in Chat und Voice-Chat Gruppen konstituieren. Eine linguistische Untersuchung am Beispiel von World of Warcraft. | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Mit der Weiterentwicklung des Internets und immer leistungsfähigeren Computern kommen nicht nur komplexere und lebensechter wirkende Onlinespiele auf den Markt, sondern es findet mit neuen Kommunikations- und Interaktionsmöglichkeiten vor allem auch ein Wandel der Sprache statt. In der Linguistik ist die Kommunika... | ddc:437 | [
"Linguistik",
"Kommunikation",
"Konversationsanalyse",
"Computerspiel",
"World of Warcraft",
"Gruppenbildung",
"Soziologie",
"Germanistik",
"Kommunikationswissenschaft",
"Teilnehmende Beobachtung"
] | [
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-212775510"
] | [
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Game",
"Spiel"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
7786 | Suomen kaksikielisyys lukuina. Analyyttiset tiedot suomen- ja ruotsinkielisten suhteesta Suomessa | deu | doc-type:report | [
"Im Rahmen dieser Arbeit wurden die Haltungen von finnisch‐, schwedisch‐ und zweisprachigen Finn*innen gegenüber den beiden Nationalsprachen Finnlands – Finnisch und Schwedisch – erhoben. Dazu wurden 622 Personen ab 15 Jahren in fünf Städten mit unterschiedlichen sprachlichen Mehrheitsverhältnissen befragt. Die TN ... | ddc:439 | [
"Finnisch , Schwedisch , Mehrsprachigkeit , Umfrage , Sozialpsychologie",
"ddc:494"
] | [
"bllo:bll-133096718",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-133121836"
] | [
[
"Finnish",
"Finnisch"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Swedish",
"Schwedisch"
]
] | [
[
"Finnic",
"bll-133096793",
"bll-13308390X",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"NorthGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Finnic",
"Ostseefinnisch"
],
[
"Finno-Ugric languages",
"Finno-Ugrische Sprachen"
],
[
"Uralic languages",
"Uralische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfel... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
908 | Die Integration der Russischsprachigen in die estnische Gesellschaft: Diskursanalyse der estnischsprachigen Tageszeitung Postimees (1995–1999) | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Dissertation untersucht den gesellschaftlich geführten Diskurs über die Integration der Russischsprachigen mit einer Diskursanalyse der estnischsprachigen Tageszeitung Postimees für den Zeitraum von 1995 bis 1999, um so die Rolle der aufnehmenden Gesellschaft im Handlungsfeld Integration näher zu beleuchten. Z... | ddc:400 | [
"Diskursanalyse",
"Textanalyse",
"Textlinguistik",
"Minderheitenpolitik"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:TheoreticalFramework",
"bllo:Text",
"bllo:TextCorpus",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-13309460X",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133072355",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Text corpus",
"Textkorpus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Estonian",
"Estnisch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Conversational ... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"CorpusTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"WestGermanic",
"bl... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"West Germanic",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
982 | “Za Hranetsiu” – “Beyond the Border”: Constructions of Identities in Ukrainian-Canadian Literature | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"Grounded in the literary and cultural studies, the dissertation “Za Hranetsiu” – “Beyond the Border”: Constructions of Identities in Ukrainian-Canadian Literature answers the question how identities of different Ukrainian immigrants and their offspring have been constructed, continuously developed and transformed ... | ddc:420 | [
"Identität"
] | [
"bllo:Letter",
"bllo:bll-133126595",
"bllo:bll-133091562",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Letter",
"Buchstabe"
],
[
"Ukrainian",
"Ukrainisch"
],
[
"Body",
"Körper"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"bll-133073238",
"OrthographicEntity",
"GraphemicPhenomenon"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Grapheme",
"Graphem"
],
[
"Orthographic entity",
"Orthographische Einheit"
],
[
"Graphemic phenomenon",
"Graphemisches Phänomen"
]
],
[
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen... | [
"GraphemicPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon"
] |
10078 | "Look down and see my plague sores which I spread before thee my saviour" | deu | doc-type:article | [
"Der Beitrag führt vor, wie puritanische Texte mit Julia Kristevas Theorie der Abjektion, die sie in \\(\\textit {Powers of Horror}\\) (1982) darlegt, analysiert werden können. Grenzüberschreitungen wie religiöser und ziviler Ungehorsam wurden von den Puritanern in Neuengland oft als Hinweis auf sexuelle Transgress... | ddc:420 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-199143900",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-398943486",
"bllo:Male",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133091562"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Birth",
"Geburt"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Male (Ethiopia)",
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon"
] |
10778 | Zur Rezeption der Gestaltpsychologie in der Linguistik | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Dissertation \\(\\textit {Zur Rezeption der Gestaltpsychologie in der Linguistik}\\) – \r\n\\(\\textit {Unter besonderer Berücksichtigung der Romanistik}\\) ist ein theoretischer Beitrag aus der romanistischen Linguistik. Ihr Untersuchungsgegenstand besteht in dem historischen Einfluss von ursprünglich wahrneh... | ddc:400 | [
"Gestaltpsychologie",
"Gestalttheorie",
"Semiotik",
"Linguistik",
"Kognition"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:RomanceStudies",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Romance Studies",
"Romanistik"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"AcademicDiscipline"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenom... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Academic discipline",
"Fachgebiet"
]
],
[
[
"Lexical fi... | [
"LanguageRelatedTerm",
"AcademicDiscipline",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
10894 | Creencias sobre el aprendizaje | spa | doc-type:article | [
"La importancia de la perspectiva de los aprendientes en procesos de aprendizaje ya ha sido documentada en diversas investigaciones; sin embargo sigue habiendo desideratas tanto en el campo de la investigación sobre las creencias referidas a las prácticas concretas en el aula y en contextos fuera de las clases univ... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133098338",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133102939"
] | [
[
"Sin",
"Sünde"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Papel",
"Papel"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Bak",
"NorthernAtlantic",
"bll-440108578",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Bak",
"Bak"
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
10900 | The pragmatics of exhaustivity in embedded questions | eng | doc-type:article | [
"\\(\\bf Introduction:\\) We present a cross-linguistic experimental study that explores the exhaustivity properties of questions embedded under wissen/to know and korrekt vorhersagen/to correctly predict in German and English. While past theoretical literature has held that such embedded questions should only be i... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
"Language... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
1167 | \(\textit {CALL for mathematics}\) | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Das Erlernen einer Fachfremdsprache sollte möglichst nah an der Lebenswirklichkeit der Lerner ausgerichtet sein. Die englische Fachsprache \\(\\it mathematics\\) ist kein statisches Abstraktum außerhalb jeglicher Lernerrealität. Fachsprache lässt sich nicht auf linguistische Einzelphänomene reduzieren, die unrefle... | ddc:400 | [
"Fachsprache",
"Computerunterstütztes Lernen",
"Qualitative Sozialforschung",
"Fachhochschule",
"Fremdsprachenlernen"
] | [
"bllo:AbstractWord",
"bllo:bll-133071286",
"bllo:bll-197234038"
] | [
[
"Abstract word",
"Abstraktum"
],
[
"Technical language",
"Fachsprache"
],
[
"Life",
"Leben"
]
] | [
[
"Word",
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistisc... | [
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
1286 | Sprachen, Einstellungen und nationale Selbstidentifikation | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Mit dem Zerfall der UdSSR sind neue, souveräne Staaten entstanden, über deren Nationsbildung sowohl in den SNG - Staaten als auch im Westen wenig bekannt ist. Am Beispiel der Republik Belarus' wird deshalb untersucht, wie sich die nationale Selbstidentifikation der weißrussischen Bevölkerung seit Anfang der 90er J... | ddc:491.8 | [
"Soziolinguistik",
"Slawistik",
"Gemeinschaft Unabhängiger Staaten",
"Weißrussland",
"Nationenbildung"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
1295 | Man(n) macht Sprechstunde | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit ist eine gesprächsanalytische Untersuchung des Kommunikationsverhaltens von Hochschullehrenden und Studierenden in hochschulischen Sprechstunden. Anhand von rund siebzig transkribierten Sprechstundengesprächen wird untersucht, wie weibliche und männliche Gesprächsbeteiligte Aufgaben der Selbstdarstellun... | ddc:400 | [
"Kommunikation",
"Hochschule",
"Diskursanalyse",
"Geschlechterforschung",
"Sprache"
] | [
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Male",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Life",
"Leben"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Male (Ethiopia)",
"Male"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Ometo",
"bll-133105695",
"bll-133074870",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Ometo",
"Ometo"
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
1834 | Semantische Repräsentation im Rahmen der unifikations-basierten Grammatiken | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit betrachtet die Repräsentation semantischer Informationen zwischen Prädikaten, besonders Verben und ihren Argumenten. Nach einer Einführung in die Computerlinguistik, wird die Frage der Strukturierung der semantischen Informationen behandelt. Dem folgt die kompositionelle Analyse der Nominalphrase mit Hi... | ddc:400 | [
"Semantik",
"Information",
"Darstellung",
"Prädikat",
"Nominalphrase"
] | [
"bllo:bll-133071642",
"bllo:NounPhrase",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Grammar",
"bllo:AgreementFeature",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Computational linguistics",
"Computerlinguistik"
],
[
"Noun phrase",
"Nominalphrase"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Agreement feature",
"Kongruenz"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Phrase",
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"Morphosy... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie... | [
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.