chapter_id
int64
295
1.34k
book_id
int64
36
173
chapter_title
stringlengths
3
100
chapter_summary
stringlengths
63
8.36k
source
int64
1
2
chapters_text
stringlengths
3
138k
703
122
Глава 1: Знакомство с героиней
В конце лета на Чёрном море случилась непогода. Все, кто имел здесь дачи, был на курорте или просто отдыхал в гостях у родственников, стали собираться в город. Побережье опустело. Однако в доме главной героини рассказа – княгини Веры Шеиной – шёл ремонт, поэтому она была вынуждена остаться на даче. Будто в награду за п...
2
В середине августа, перед рождением молодого месяца, вдруг наступили отвратительные погоды, какие так свойственны северному побережью Черного моря. То по целым суткам тяжело лежал над землею и морем густой туман, и тогда огромная сирена на маяке ревела днем и ночью, точно бешеный бык. То с утра до утра шел не перестава...
704
122
Глава 2: Состояние Шеиных
17 сентября у Веры был день именин. Муж подарил ей чудесные серьги с грушевидными жемчужинам. Он спешил по делам, поэтому оставил презент на ночном столике супруге. Ей они понравились. Дома было пусто. Николай, родной брат Веры, уехал в суд по делам. Вера весь день ожидала мужа, который должен был привезти к обеду гост...
2
Кроме того, сегодня был день ее именин – семнадцатое сентября. По милым, отдаленным воспоминаниям детства она всегда любила этот день и всегда ожидала от него чего-то счастливо-чудесного. Муж, уезжая утром по спешным делам в город, положил ей на ночной столик футляр с прекрасными серьгами из грушевидных жемчужин, и это...
705
122
Глава 3: Разговор сестер
Любуясь прелестным пейзажем со скамейки, расположенной прямо над обрывом, который «падал» в море, сёстры разговорились. Вера признается, что море давит на нее плоской пустотой. Она больше любит густые леса. Анна Николаевна вспомнила о подарке, приготовленном для сестры, и вручила Вере красивую записную книжку в старинн...
2
– Боже мой, как у вас здесь хорошо! Как хорошо! – говорила Анна, идя быстрыми и мелкими шагами рядом с сестрой по дорожке. – Если можно, посидим немного на скамеечке над обрывом. Я так давно не видела моря. И какой чудный воздух: дышишь – и сердце веселится. В Крыму, в Мисхоре, прошлым летом я сделала изумительное откр...
706
122
Глава 4: Генерал Аносов
Ближе к вечеру начали прибывать гости, среди которых был и друг покойного отца сестер – генерал Аносов, которого Анна и Вера ласково называли дедушкой. Он был другом их отца и храбрым офицером. Он лично участвовал во многих войнах, а в старости ему дали должность коменданта крепости, ведь он не хотел идти в отставку. О...
2
После пяти часов стали съезжаться гости. Князь Василий Львович привез с собою вдовую сестру Людмилу Львовну, по мужу Дурасову, полную, добродушную и необыкновенно молчаливую женщину; светского молодого богатого шалопая и кутилу Васючкб, которого весь город знал под этим фамильярным именем, очень приятного в обществе ум...
707
122
Глава 5: Нежданный подарок
За обедом гостей развлекал муж Веры Николаевны – князь Василий Львович. Он обладал чудесным даром рассказчика и умел ловко соединять правду с вымыслом так, что все его истории получались необыкновенно увлекательны. После трапезы Вера пересчитала гостей. Их оказалось тринадцать и княгине, как суеверной женщине, стало не...
2
Против ожидания, вечер был так тих и тепел, что свечи на террасе и в столовой горели неподвижными огнями. За обедом всех потешал князь Василий Львович. У него была необыкновенная и очень своеобразная способность рассказывать. Он брал в основу рассказа истинный эпизод, где главным действующим лицом являлся кто-нибудь из...
708
122
Глава 6: Смешной поклонник
Продолжая развлекать гостей, князь Василий Львович стал показывать свой альбом с рисунками, которые всем казались очень смешными. Последней зарисовкой в альбоме была «Княгиня Вера и влюблённый телеграфист», и князь, не обратив внимания на просьбу жены, начал зачитывать гостям историю о том, как его жена получала трепет...
2
Полковника Понамарева едва удалось заставить сесть играть в покер. Он говорил, что не знает этой игры, что вообще не признает азарта даже в шутку, что любит и сравнительно хорошо играет только в винт. Однако он не устоял перед просьбами и в конце концов согласился. Сначала его приходилось учить и поправлять, но он дов...
709
122
Глава 7: История Аносова
Одним из последних оставшихся в доме гостей был генерал Аносов, истории которого с удовольствием слушали Вера и Анна на террасе их дома. Речь зашла о любви. Аносов рассказывал о том, что встретил в Болгарии девушку, и между ними пробежала искра страсти. У них был бурный роман. Но пришло время для разлуки, и они покляли...
2
Долгий осенний закат догорел. Погасла последняя багровая, узенькая, как щель, полоска, рдевшая на самом краю горизонта, между сизой тучей и землей. Уже не стало видно ни земли, ни деревьев, ни неба. Только над головой большие звезды дрожали своими ресницами среди черной ночи, да голубой луч от маяка подымался прямо вве...
710
122
Глава 8: Рассуждения о любви
По дороге к экипажу Аносов разговаривал с Верой о настоящей любви, которая, по его мнению, должна быть величайшей трагедией. В его время такой любви не было, и он считал, что ее нет на свете. Вера возразила: а как же брак? Аносов признается, что жестоко обманулся. До алтаря невеста казалась ему непорочным ангелом с дли...
2
Анна с Бахтинским шли впереди, а сзади их, шагов на двадцать, комендант под руку с Верой. Ночь была так черна, что в первые минуты, пока глаза не притерпелись после света к темноте, приходилось ощупью ногами отыскивать дорогу. Аносов, сохранивший, несмотря на годы, удивительную зоркость, должен был помогать своей спутн...
711
122
Глава 9: Гнев Николая
Когда княгиня проводила последних гостей, она застала в доме беседу мужа и её брата. Николай очень упорно настаивал на том, что историю с поклонником нужно сейчас же прекратить, так как под угрозой могла оказаться репутация семьи Шеиных. Василий не видел в письмах ничего криминального, но согласился с тем, что подарок ...
2
Княгиня Вера с неприятным чувством поднялась на террасу и вошла в дом. Она еще издали услышала громкий голос брата Николая и увидела его высокую, сухую фигуру, быстро сновавшую из угла в угол. Василий Львович сидел у ломберного стола и, низко наклонив свою стриженую большую светловолосую голову, чертил мелком по зелено...
712
122
Глава 10: Разговор с Желтковым
Поклонником оказался мелкий чиновник лет тридцати по фамилии Желтков. Поняв, с какой целью пришли эти мужчины и услышав, кто они такие, Желтков тут же признался, что виноват в содеянном. Он был очень робким, но гостеприимным и вежливым. Предложил гостям чаю, несмотря на неуважение и даже презрение Николая. Николай нача...
2
Заплеванная лестница пахла мышами, кошками, керосином и стиркой. Перед шестым этажом князь Василий Львович остановился. – Подожди немножко, – сказал он шурину. – Дай я отдышусь. Ах, Коля, не следовало бы этого делать… Они поднялись еще на два марша. На лестничной площадке было так темно, что Николай Николаевич должен...
713
122
Глава 11: Смерть телеграфиста и реакция Веры
На следующий день из газет Вера Николаевна узнаёт, что чиновник Желтков покончил с собой, по официальной версии – из-за растраты государственных денег. Княгиня задумалась о словах генерала Аносова о настоящей любви: «Почем знать, может быть, твой жизненный путь пересекла настоящая, самоотверженная, истинная любовь», — ...
2
Княгиня Вера Николаевна никогда не читала газет, потому что, во-первых, они ей пачкали руки, а во-вторых, она никогда не могла разобраться в том языке, которым нынче пишут. Но судьба заставила ее развернуть как раз тот лист и натолкнуться на тот столбец, где было напечатано: «Загадочная смерть. Вчера вечером, около с...
714
122
Глава 12: Прощание с Желтковым
В квартире, которую снимал Желтков, Веру встретила хозяйка и рассказала о последних днях чиновника. Сам он лежал с глубокой важностью в глазах и блаженной улыбкой на устах, как будто перед смертью ему открылась какая-то сладостная, заветная тайна, которая и была смыслом его жизни. Когда княгиня собиралась уходить, хозя...
2
Вера Николаевна оставила свой экипаж за две улицы до Лютеранской. Она без большого труда нашла квартиру Желткова. Навстречу ей вышла сероглазая старая женщина, очень полная, в серебряных очках, и так же, как вчера, спросила: – Кого вам угодно? – Господина Желткова, – сказала княгиня. Должно быть, ее костюм – шляпа, ...
1,240
162
Развалины
Повествование ведётся от лица главного героя — мальчика по имени Вася. Его мать умерла. Он живёт с отцом и сестрой Соней. Отец «отдавшись своему горю» словно забыл про сына, а к дочери обращался редко — она была похожа на маму. Семья жила в городе Княжье-Вено, коротко — Княж-городок. Он окружён водой. На соседнем остро...
2
Моя мать умерла, когда мне было шесть лет. Отец, весь отдавшись своему горю, как будто совсем забыл о моем существовании. Порой он ласкал мою маленькую сестру Соню и по-своему заботился о ней, потому что в ней были черты матери. Я же рос, как дикое деревцо в поле, – никто не окружал меня особенно заботливостью, но ник...
1,241
162
Я и мой отец
Януш ругал Васю за то, что тот слушал Тыбурция. Старик говорил, что герой находится в «в дурном обществе». После смерти матери мальчик редко появлялся дома, ведь отец был крайне печален и угрюм. Многие начали называть Васю «бродягой» и «негодным мальчишкой». Так что вскоре и он сам, и его отец поверили в это. Отец Васи...
2
– Плохо, молодой человек, плохо! – говорил мне нередко старый Януш из замка, встречая меня на улицах города среди слушателей пана Тыбурция. И старик качал при этом своею седою бородой. – Плохо, молодой человек, – вы в дурном обществе!.. Жаль, очень жаль сына почтенных родителей. Действительно, с тех пор как умерла ...
1,242
162
Я приобретаю новое знакомство
Когда мальчики добрались до часовни, они обнаружили, что двери её были крепко заколочены. Но с помощью товарищей Васе удалось забраться в высокое окно. Однако потом внезапный шум спугнул остальных детей — они убежали. Вася остался один внутри часовни. Он услышал детские голоса. Из люка в полу часовни вылезли двое — мал...
2
Мы вышли в экскурсию после обеда и, подойдя к горе, стали подыматься по глинистым обвалам, взрытым лопатами жителей и весенними потоками. Обвалы обнажали склоны горы, и кое-где из глины виднелись высунувшиеся наружу белые, истлевшие кости. В одном месте выставлялся деревянный гроб, в другом – скалил зубы человеческий ...
1,243
162
Знакомство продолжается
Теперь Вася с нетерпением ждал каждую встречу с «дурным обществом», — как называл их Януш. Герой угощал друзей яблоками и лакомствами. Когда Маруся получала конфеты, она смеялась, её глаза «загорались огоньком восторга», а «бледное лицо вспыхивало румянцем». И её смех находил отклик в сердцах Васи и Валека. Вася описыв...
2
С этих пор я весь был поглощен моим новым знакомством. Вечером, ложась в постель, и утром, вставая, я только и думал о предстоящем визите на гору. По улицам города я шатался теперь с исключительною целью – высмотреть, тут ли находится вся компания, которую Януш характеризовал словами «дурное общество». И, если Тыбурци...
1,244
162
Среди «серых камней»
Вася скучал, потому что члены «дурного общества» не появлялись в городе. Но однажды он встретил Валька, который уж было стало переживать, что другу наскучило к ним на гору ходить. Ребята отправились к часовне. Вася опередил товарища, а вскоре Валёк его догнал, неся в руках булку. Валёк провёл Васю в подземелье, где они...
2
Прошло еще несколько дней. Члены «дурного общества» перестали являться в город, и я напрасно шатался, скучая, по улицам, ожидая их появления, чтобы бежать на гору. Я совсем соскучился, так как не видеть Валека и Марусю стало уже для меня большим лишением. Но вот, когда я однажды шел с опущенною головой по пыльной улиц...
1,245
162
На сцену является пан Тыбурций
На следующий день Вася вновь отправился на гору к друзьям. Начался дождь, так что ребята спустились в подземелье. Васе сначала не хотелось туда опять идти. Но он вспомнил о том, что Валёк и Маруся живут там постоянно — и спустился. Друзья играли в жмурки. Вася был водой, как вдруг почувствовал, что кто-то схватил его з...
2
– Здравствуй! А уж я думал – ты не придешь более, – так встретил меня Валек, когда я на следующий день опять явился на гору. Я понял, почему он сказал это. – Нет, я… я всегда буду ходить к вам, – ответил я решительно, чтобы раз навсегда покончить с этим вопросом. Валек заметно повеселел, и оба мы почувствовали себя...
1,246
162
Осенью
Лето заканчивалось. С приближением осени Маруся приболела. Вася тем временем уже привык к «дурному обществу» и спокойно приходил на гору. Маруся же перестала даже выходить на улицу, худела, ей становилось хуже. Валёк и Вася старались хотя бы немного развеселить девочку. Улыбка Маруси стала дорога Васе. Однажды Вася ста...
2
Близилась осень. В поле шла жатва, листья на деревьях желтели. Вместе с тем наша Маруся начала прихварывать. Она ни на что не жаловалась, только все худела; лицо ее все бледнело, глаза потемнели, стали больше, веки приподнимались с трудом. Теперь я мог приходить на гору, не стесняясь тем, что члены «дурного общества...
1,247
162
Кукла
Марусе становилось всё хуже. Чтобы порадовать её, Вася одолжил у сестры большую куклу. Маруся «казалось, вдруг опять ожила», когда увидела игрушку. Девочка обнимала Васю, смеялась и разговаривала с куклой. Вскоре пропажу куклы заметила няня Соня. И как бы девочка ни пыталась убедить, что игрушка просто ушла и скоро вер...
2
Ясные дни миновали, и Марусе опять стало хуже. На все наши ухищрения с целью занять ее она смотрела равнодушно своими большими, потемневшими и неподвижными глазами, и мы давно уже не слышали ее смеха. Я стал носить в подземелье свои игрушки, но и они развлекали девочку только на короткое время. Тогда я решился обратит...
1,252
164
Глава 1: Сбор урожая
Вспоминается ранняя осень: теплый август, бабье лето. Воздух свеж, в нем разливается запах листьев, меда и антоновских яблок. Мужики, нанятые мещанами, собирают яблоки и сваливают в возы, чтобы ночью везти в город. Работая, они поедают яблоки одно за другим. Стоят шалаши, рядом с которыми по праздникам устраиваются ярм...
2
...Вспоминается мне ранняя погожая осень. Август был с теплыми дождиками, как будто нарочно выпадавшими для сева, с дождиками в самую пору, в середине месяца, около праздника св. Лаврентия. А "осень и зима хороши живут, коли на Лаврентия вода тиха и дождик". Потом бабьим летом паутины много село на поля. Это тоже добры...
1,253
164
Глава 2: Усадьба Анны Герасимовны
Если уродилась антоновка, значит, будет и хлеб – такая примета в деревне. Урожайный год, листва почти облетела, вода в реке ледяная. Выселки – деревня богатая, и люди живут здесь так долго, что забывают, сколько им лет. Дворы, как и старики, здесь крепкие, добротные. В верстах двенадцати от Выселок жила тетка рассказчи...
2
"Ядреная антоновка -- к веселому году". Деревенские дела хороши, если антоновка уродилась: значит" и хлеб уродился... Вспоминается мне урожайный год. На ранней заре, когда еще кричат петухи и по-черному дымятся избы, распахнешь, бывало, окно в прохладный сад, наполненный лиловатым туманом, сквозь который ярко блестит к...
1,254
164
Глава 3: Осенний досуг и охота
С конца сентября сады пустели: менялась погода, ветра трепали голые деревья. Тогда главным развлечением становилась охота. Усадьба Арсения Семеныча, много людей, черный борзой пес; и все едут в лес. Грохот выстрелов, крики «Береги», погони, ледяная свежесть. Уже по темноте вся компания вваливается в какую-нибудь ближай...
2
За последние годы одно поддерживало угасающий дух помещиков -- охота. Прежде такие усадьбы, как усадьба Анны Герасимовны, были не редкость. Были и разрушающиеся, но все еще жившие на широкую ногу усадьбы с огромным поместьем, с садом в двадцать десятин. Правда, сохранились некоторые из таких усадеб еще и до сего времен...
1,077
151
Глава 1
Автор утверждает, что событие эпохи тридцатых годов девятнадцатого столетия является подлинным.
2
Зимою, около Крещения, в 1839 году в Петербурге была сильная оттепель. Так размокропогодило, что совсем как будто весне быть: снег таял, с крыш падали днем капели, а лед на реках посинел и взялся водой. На Неве перед самым Зимним дворцом стояли глубокие полыньи. Ветер дул теплый, западный, но очень сильный: со взморья ...
1,078
151
Глава 2
В 1839 году в Петербурге зимой была очень теплая погода, всё таяло, как будто наступила весна. Караул Зимнего дворца находился под командованием талантливого молодого офицера-Николая Ивановича Миллера. Он отличался гуманным отношением к службе. Именно на караульной очереди Миллера произошло событие, которое помнят дале...
2
Сначала в карауле все шло хорошо: посты распределены, люди расставлены, и все обстояло в совершенном порядке. Государь Николай Павлович был здоров, ездил вечером кататься, возвратился домой и лег в постель. Уснул и дворец. Наступила самая спокойная ночь. В кордегардии (*2) тишина. Капитан Миллер приколол булавками свой...
1,079
151
Глава 3
Миллер любил читать и много времени проводил за чтением. Во втором часу ночи к нему пришел до смерти испуганный разводный унтер-офицер и сказал, что случилось страшное несчастье.
2
Дело заключалось в следующем: часовой, солдат Измайловского полка, по фамилии Постников, стоя на часах снаружи у нынешнего Иорданского подъезда, услыхал, что в полынье, которою против этого места покрылась Нева, заливается человек и отчаянно молит о помощи. Солдат Постников, из дворовых господских людей, был человек оч...
1,080
151
Глава 4
Часовой Постников, стоя на посту, услышал крики о помощи утопающего человека. Он долго не сходил с места и слушал крики и стоны человека, надеясь, что сейчас кто-нибудь выйдет на набережную и спасет утопающего. Крики то умолкали, то начинались с новой силой и все ближе и ближе к набережной. Вот крики уже были настолько...
2
Постников бросился к сходням, сбежал с сильно бьющимся сердцем на лед, потом в наплывшую воду полыньи и, скоро рассмотрев, где бьется заливающийся утопленник, протянул ему ложу своего ружья. Утопающий схватился за приклад, а Постников потянул его за штык и вытащил на берег. Спасенный и спаситель были совершенно мокры, ...
1,081
151
Глава 5
Постников спас человека, вывел его на набережную. В это время проезжал офицер придворной инвалидной команды. Он забрал спасенного с собой в Адмиралтейский дом. Приставу он сказал, что сам спас человека. Офицер рассчитывал, что ложь поможет ему получить медаль. Правда, он не учел, что его наряд был абсолютно сухим, и эт...
2
В дворцовой караульне все сейчас упомянутые обороты после принятия офицером спасенного утопленника в свои сани были неизвестны. Там Измайловский офицер и солдаты знали только то, что их солдат Постников, оставив будку, кинулся спасать человека, и как это есть большое нарушение воинских обязанностей, то рядовой Постнико...
1,082
151
Глава 6
Постникова привели к Миллеру, где он всё рассказал командиру. За оставленный пост ему грозил суд. В такие дела лично вмешивался сам государь, и влететь могло всему руководству. Николай Иванович его выслушал и, опасаясь больших неприятностей, послал записку с просьбой помочь своему батальонному командиру подполковнику С...
2
Подполковник Свиньин не имел той жалостливости и того мягкосердечия, которые всегда отличали Николая Ивановича Миллера: Свиньин был человек не бессердечный, но прежде всего и больше всего "службист" (тип, о котором нынче опять вспоминают с сожалением). Свиньин отличался строгостью и даже любил щеголять требовательность...
1,083
151
Глава 7
Свиньин был строг, дисциплинирован и неумолим. Он жестоко наказывал провинившихся на службе, поэтому все понимали, что Постникову сильно достанется. Офицер был карьеристом и сильно дорожил своей репутацией. Свиньин понимал, что случай с отлучившимся солдатом недоброжелатели и завистники используют против него самого.
2
Как только Свиньин получил около трех часов ночи тревожную записку от капитана Миллера, он тотчас же вскочил с постели, оделся по форме и, под влиянием страха и гнева, прибыл в караульню Зимнего дворца. Здесь он немедленно же произвел допрос рядовому Постникову и убедился, что невероятный случай совершился. Рядовой Пос...
1,084
151
Глава 8
Свиньин прибыл в караульню Зимнего дворца, выслушав рассказ Постникова, он отправил часового в казарменный карцер. Он захотел скрыть все от царя, так как спасение человека не было достаточным поводом для отлучки с поста. Он обдумывал, как поступить, даже хотел поехать самолично к великому князю и чистосердечно всё расс...
2
В ряду известных военных приемов есть один такой, чтобы в минуту наивысшей опасности, угрожающей со стен осаждаемой крепости, не удаляться от нее, а прямо идти под ее стенами. Свиньин решился не делать ничего того, что ему приходило в голову сначала, а немедленно ехать прямо к Кокошкину. Об обер-полицеймейстере Кокошки...
1,085
151
Глава 9
Свиньин решил ехать прямо к обер-полицмейстеру Кокошину. Всё знали, что он «умеет сделать из мухи слона, но так же легко умеет сделать из слона муху». Этот офицер благоволил всем шалунам в армии и охотно прикрывал их проступки, ведь считал их забавными. Был уже пятый час утра.
2
Обер-полицеймейстера Кокошкина разбудили и доложили ему о Свиньине, приехавшем по важному и не терпящему отлагательств делу. Генерал немедленно встал и вышел к Свиньину в архалучке, потирая лоб, зевая и ежась. Все, что рассказывал Свиньин, Кокошкин выслушивал с большим вниманием, но спокойно. Он во все время этих объяс...
1,086
151
Глава 10
Свиньин приехал к генералу и всё ему изложил. Пришел к выводу, что Кокошину уже всё доложили, но это было не так. Пристав просто не видел смысла тревожить начальство столь нелепым случаем, к тому же история инвалидного офицера была весьма сомнительна. Кокошин послал за приставом, инвалидным офицером и спасенным утоплен...
2
Тогда еще не было ни городских телеграфов, ни телефонов, а для спешной передачи приказаний начальства скакали по всем направлениям "сорок тысяч курьеров" (*4), о которых сохранится долговечное воспоминание в комедии Гоголя. Это, разумеется, не было так скоро, как телеграф или телефон, но зато сообщало городу значительн...
1,087
151
Глава 11
Приглашенные прибыли к Кокошину (генералу). В ходе разговора выясняется, что спасенный был пьян и хотел сократить путь через лёд, а лица спасителя не запомнил. Кокошин соврал ему, что его спас «инвалидный» офицер, и отпустил.
2
Кокошкин обратился к инвалидному офицеру: - Вы спасли этого человека, рискуя собственною жизнью? - Точно так, ваше превосходительство. - Свидетелей этого происшествия не было, да по позднему времени и не могло быть? - Да, ваше превосходительство, было темно, и на набережной никого не было, кроме часовых. - О часовых не...
1,088
151
Глава 12
Кокошин сделал вид, что поверил инвалидному офицеру, обещая наградить его медалью. Воодушевленный и благодарный «спаситель» и пристав покинули дом Кокошина. Кокошин спросил у Свиньина, не был ли он у князя? Получив отрицательный ответ, он попрощается с подполковником.
2
В час пополудни инвалидный офицер действительно был опять потребован к Кокошкину, который очень ласково объявил ему, что государь весьма доволен, что среди офицеров инвалидной команды его дворца есть такие бдительные и самоотверженные люди, и жалует ему медаль "за спасение погибавших". При сем Кокошкин собственноручно ...
1,089
151
Глава 13
Кокошин вручил «инвалидному» офицеру медаль «за спасение погибавших». Он знал, что это не правда, но так было выгодно для всех. На четвертый день Свиньин поехал в Петровский домик и помолился. На следующий день он встретился с Миллером, они с облегчением обсудили произошедшее. Свиньин напомнил, что Постников всё еще в ...
2
Миллер изумился и сделал попытку склонить Свиньина к тому, чтобы на общей радости совсем пощадить и простить рядового Постникова, который и без того уже много перестрадал, ожидая в карцере решения того, что ему будет; но Свиньин вспыхнул и даже не дал Миллеру продолжать. - Нет, - перебил он, - это оставьте: я вам тольк...
1,090
151
Глава 14
Миллер попытался отговорить Свиньина от этого предложения. Свиньин пресёк все попытки смягчения со стороны Миллера. Он, напротив, ужесточил наказание и сделал ему выговор за неуместный либерализм в армии, где должен быть строгий порядок. На дворе Измайловских казарм Постникова высекли новобранцы, после этого он сразу ж...
2
Батальонный командир Свиньин, по получении донесения об исполнении экзекуции, тотчас же сам отечески навестил Постникова в лазарете и, к удовольствию своему, самым наглядным образом убедился, что приказание его исполнено в совершенстве. Сердобольный и нервный Постников был "сделан как следует". Свиньин остался доволен ...
1,091
151
Глава 15
Свиньин навестил Постникова в лазарете и подарил ему сахара и чай, чтобы он поскорее поправлялся. Постников искренне радуется подарку и наказанию, потому что ожидал худшего.
2
Под сурдинкою подвиг рядового Постникова располозся по разным кружкам столицы, которая в то время печатной безголосицы жила в атмосфере бесконечных сплетен. В устных передачах имя настоящего героя - солдата Постникова - утратилось, но зато сама эпопея раздулась и приняла очень интересный, романтический характер. Говори...
1,092
151
Глава 16
Начали ходить слухи об этом случае. Люди придумывают невероятные подробности и распускают ложные факты. История доходит до некоего владыки, который благоволит Свиньину. Он видит в истории много неясностей и нелепостей.
2
Однажды, когда Свиньин случился у владыки, чтобы принять от него благословение, высокочтимый хозяин заговорил с ним "кстати о выстреле". Свиньин рассказал всю правду, в которой, как мы знаем, не было ничего похожего на то, о чем повествовали "кстати о выстреле". Владыко выслушал настоящий рассказ в молчании, слегка шев...
1,093
151
Глава 17
По просьбе владыки, офицер Свиньин рассказал всю правду о случившимся. Он сказал, что его беспокоит несправедливость приговора. Но Владыко ответил, что все правильно: спасать людей — это долг человека, и никаких наград за это не положено. А вот нарушение служебного долга не должно быть оправдано ни в коем случае. Поэто...
2
Если бы я имел дерзновение счастливых избранников неба, которым, по великой их вере, дано проницать тайны божия смотрения, то я, может быть, дерзнул бы дозволить себе предположение, что, вероятно, и сам бог был доволен поведением созданной им смирной души Постникова. Но вера моя мала; она не дает уму моему силы зреть с...
1,094
152
Глава 1: Салон Анны Павловны
В июле 1805 года, в салоне фрейлины и приближенной императрицы Марии Феодоровны, Анны Павловны Шерер был прием. Анна Павловна — улыбчивая дама сорока лет, — являлась энтузиасткой лишь потому, что люди ждали от нее такого поведения. Приболевшая Анна Павловна отправила утром записки на французском, с приглашением навести...
2
Часть первая
1,095
152
Глава 2: Знакомство с Пьером
Собралось высшее общество Петербурга. Заехала княжна Элен, чтобы потом уехать с отцом на праздник посланника. Приехала Лиза Болконская, известная как «Самая прекрасная женщина Петербурга». Прошлой зимой она вышла замуж и теперь была беременна. Приехал Ипполит, сын князя Василия, он привез с собой Мортемара, которого вс...
2
– Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j’y crois) – je ne v...
1,096
152
Глава 3: Светские разговоры
Анна Павловна развлекала своих гостей виконтом Мортемаром и аббатом Марио. Также она следила, чтобы Пьер не начудил чего-нибудь: не сказал того, что неприлично обсуждать в их обществе. Она постоянно подходила к компании, к которой примыкал Пьер, стоило ему только открыть рот, и переводила разговор на другую тему. Пьер ...
2
Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться. Приехала высшая знать Петербурга, люди самые разнородные по возрастам и характерам, но одинаковые по обществу, в каком все жили; приехала дочь князя Василия, красавица Элен, заехавшая за отцом, чтобы с ним вместе ехать на праздник посланника. Она была в шифре и бальн...
1,097
152
Глава 4: Знакомство с Друбецкой
Пожилая дама с заплаканным лицом, та, которая целый вечер просидела со старенькой тетушкой, перехватила князя Василия, собиравшегося выходить. Это была княгиня Друбецкая, имевшая славную фамилию, но бедная, вышедшая из света и утратившая прежние связи. Она пристала к князю, начала просить за своего сына, Бориса. Произн...
2
Вечер Анны Павловны был пущен. Веретена с разных сторон равномерно и не умолкая шумели. Кроме ma tante, около которой сидела только одна пожилая дама с исплаканным, худым лицом, несколько чужая в этом блестящем обществе, общество разбилось на три кружка. В одном, более мужском, центром был аббат; в другом, молодом, – к...
1,098
152
Глава 5: Откровения князя
Гости стали расходиться. Князь Ипполит подошел к маленькой княгине Болконской, она заговорила о бале у посланника упомянув, что там по слухам, собираются все красавицы. «Не все, потому что вас там не будет» — сказал Ипполит. Взяв у лакея шаль, он сам начал одевать Лизу. Долго не отпускал рук, когда шаль была на ней, ка...
2
Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью. Пожилая дама, сидевшая прежде с mà tante, торопливо встала и догнала князя Василья в передней. С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Доброе, исплаканное лицо ее выражало только беспокойство и...
1,099
152
Глава 6: Проблемы семьи Болконских
Входит Лиза и начинает рассуждать с Пьером о том, что неплохо бы было Андрею не ехать на войну. Андрею этот разговор не нравится, и он отсылает Лизу спать, ссылаясь на советы доктора. Лиза, не стесняясь Пьера, прослезилась и спросила мужа, за что он обращается с ней как с ребенком. Пьер хотел было уйти, но князь не дал...
2
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soirée,[83] гости стали расходиться. Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что-нибудь особенно приятное. Кроме того, он ...
1,100
152
Глава 7: Именины у Ростовых
Князь Василий сдержал обещание и помог сыну Друбецкой — Борису. Его перевели в гвардии семеновский полк. Вскоре Анна прибыла к своим богатым родственникам Ростовым, воспитывавшим ее Бориса. Он пока оставался в Москве для обмундирования. У Ростовых были именинницы — две Натальи — мать и дочь. С утра в дом приезжали гост...
2
В соседней комнате зашумело женское платье. Как будто очнувшись, князь Андрей встряхнулся, и лицо его приняло то же выражение, какое оно имело в гостиной Анны Павловны. Пьер спустил ноги с дивана. Вошла княгиня. Она была уже в другом, домашнем, но столь же элегантном и свежем платье. Князь Андрей встал, учтиво подвигая...
1,101
152
Глава 8: Знакомство с молодыми Ростовыми
В комнату пожаловала молодежь: Наташа, «Николай — студент, старший сын графа, Борис — офицер, сын княгини Анны Михайловны, Соня — пятнадцатилетняя племянница графа и маленький Петруша — меньшой сын…». Наташа ласкалась к матери при гостях и смеялась.
2
Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардии Семеновский полк прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотр...
1,102
152
Глава 9: Разговоры о судьбе детей
Невооруженным глазом было видно, что Соня влюблена в Николая Ростова. Когда он начал разговаривать с Жюли Карагиной, всем стали видны ее чувства. В комнате была также старшая дочь, Вера. Она была старше Наташи на четыре года и была полной ее противоположностью. Она старалась вести себя, как взрослая. Ростовы признаются...
2
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацеп...
1,103
152
Глава 10: Любовь Сони и Наташи
Выйдя из гостиной Наташа притаилась в цветочной, поджидая Бориса. Она готова была расплакаться, что он не вышел следом за ней. Вдруг из гостиной выбежала Соня, следом за ней — Николай. Он признается девушке в любви. «Ах, как хорошо!» — подумалось Наташе. Они скрылись, не заметив девочку. Рядом с цветочной прошел Борис....
2
Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже как большая) и гостьи-барышни, в гостиной остались Николай и Соня-племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густою черною косою, два раза обвивавш...
1,104
152
Глава 11: Беседа матерей
Графиня, уставшая от визитов, хотела поговорить с Анной Михайловной с глазу на глаз. Она, видимо, не любившая старшую дочь, Веру, упрекнула ее в бестактности сказав, что давно пора оставить их с Друбецкой наедине. Вера совсем не обиделась, но, проходя мимо диванной, заметила две счастливые парочки, подошла к детям и на...
2
Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые,...
1,105
152
Глава 12: Разговор матери с Борисом
Мать в карете просит Бориса быть любезным с графом. Борис говорит, что будет любезным ради нее, но он уверен, что ему придется снести унижение. Он делает это, чтобы не расстраивать мать, но сам страдает от своего подчиненного положения.
2
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из...
1,106
152
Глава 13: Пьер и Борис
Борис поднимается к Пьеру, передает ему приглашение к Ростовым. Пьер к тому моменту несколько дней не выходит из своей комнаты: Пьер набедокурил с квартальным и медведем, родственники советуют ему не входить к отцу. Сам отец его к себе не зовет. Сначала Борис чуждается Пьера, но потом понимает, что тот — наивный и добр...
2
– Mon cher Boris,[120] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухова. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из-под старого салопа и робким и ласковым движением к...
1,107
152
Глава 14: Щедрость Ростовых
Графиня Ростова попросила у мужа пятьсот рублей, граф тут же распорядился выдать графине семьсот, новыми бумажками. Когда Друбецкая приехала от Безухова, выяснилось, что графа она видела от силы несколько минут. Бдительные родственники сторожат его, чтобы не упустить наследство. Ростова сразу же передает ей деньги на о...
2
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и действительно был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связыванье квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предп...
1,108
152
Глава 15: Берг
К Ростовым пожаловала Марья Дмитриевна Ахросимова, ее уважали не только е за богатство или титул, а за ум, доброту и простоту общения. Она подарила Наташе яхонтовые сережки грушками, назвала казаком и сказала: «Знаю, что зелье девка, а люблю». Присутствовал Берг, которым дразнили Веру. Он хвастался, что обошел ровесник...
2
Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухову, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец она позвонила. – Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место. Графиня ...
1,109
152
Глава 16: Застолье
На мужском конце стола разговор шел о войне, беседа становилась все более оживленной. Высказывались благородные суждения вроде того, что биться с французами нужно до последней капли крови. Маленькая Наташа вела себя за столом смело, шалила, а взрослые гости умилялись на нее.
2
Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей-мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon,[141] даму знаменитую не бо...
1,110
152
Глава 17: Ревность Сони
Наташу и Николая, славившихся музыкальностью, стали просить спеть. Наташа оглянулась, чтобы позвать Бориса и Соню для квартета и, не найдя Сони, отправилась ее искать. Соня рыдала на нянином сундуке, Наташа разревелась с ней вместе. Оказалось, Николай написал Соне стихи, а Вера их нашла. Она стала угрожать, что расскаж...
2
На мужском конце стола разговор все более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему. – И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – Il a déjà rabattu le caquet ...
1,111
152
Глава 18: Интриги вокруг завещания
В то время как у Ростовых проходил вечер, у графа Безухова случился шестой удар. Сам Московский главнокомандующий в тот вечер приезжал проститься с ним. Приемная комната была полна. Князь Василий Курагин, являющийся родственником и прямым наследником графа Безухова после незаконнорожденного Пьера, разговаривает с друго...
2
Раздвинули бостонные столы, составились партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке. Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграл...
1,112
152
Глава 19: Анна объединяется с Пьером
Пьер ехал в дом отца вместе с Друбецкой, в самом доме он растерялся, сомневаясь, хочет ли отец видеть его. Анна Михайловна взяла над ним шефство — повела за собой в полной уверенности, что раз она идет с сыном графа, прием ей обеспечен. Они видели князя Василия с Катиш. Она пошла попрощаться с графом, потом выбежала из...
2
В то время как у Ростовых танцевали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безуховым сделался шестой уже удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соб...
1,113
152
Глава 20: Соборование графа
Во время процедуры соборования Пьер заметил, что князь Василий и Катиш удалялись в глубь спальни к кровати и незаметно вернулись до конца церемонии. Во время прощания Пьер видит, как рука отца болтается и тот не в силах управлять ей. Пьер заплакал, вдруг поняв, насколько отец близок к концу.
2
В то время как такие разговоры происходили в приемной и в княжниной комнатах, карета с Пьером (за которым было послано) и с Анной Михайловной (которая нашла нужным ехать с ним) въезжала во двор графа Безухова. Когда колеса кареты мягко зазвучали по соломе, настланной под окнами, Анна Михайловна, обратившись к своему сп...
1,114
152
Глава 21: Битва за завещание
Анну Михайловну хотели напоить чаем, но она на цыпочках вышла опять в приемную. Пьер последовал за нею и стал свидетелем странного действа: Катиш, держа мозаиковый портфель, порывалась пойти к графу Безухову, Друбецкая просила ее не делать этого из-за слабости графа. Случилась борьба за портфель, княжна Катиш потеряла ...
2
Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время ве...
1,115
152
Глава 22: Жизнь старого князя Болконского
Действие переносится в имение князя Николая Андреевича Болконского «Лысые Горы». Там ожидали князя Андрея Болконского с княгиней. Но ожидание это не прерывало стройного порядка, по какому шла жизнь в доме князя. Князь жил с дочерью, княжной Марьей, и ее компаньонкой, мадам Бурьен. Княжна Марья задыхалась от строгости о...
2
В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем-то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что-то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала: – Не могу видеть эту женщину. – Caliche a fait donne...
1,116
152
Глава 23: Беседа сына и отца
Князь Андрей привез в дом отца свою беременную жену, намереваясь на следующий день отправляться на войну. Старый князь был рад сыну и невестке. Успокоив Андрея, что дом для его жены готов, начал расспрашивать его на счет военной стратегии, планируемых компаний. Андрей начал рассказывать неохотно, но потом оживился. Нес...
2
В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушило стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал-аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse,[193] – с того времени, как п...
1,117
152
Глава 24: Разговор за столом
За обедом, старый князь глянул на поправившуюся невестку и сказал, что ей нужно ходить [разминаться, не сидеть без движения]. Было видно, что ее это смутило. Тогда князь спросил о ее отце: она улыбнулась и ответила. Спросил об общих знакомых. Она оживилась и начала пересказывать московские сплетни. Князь сделал о ней с...
2
Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из-за затворенных дверей слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты. В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и ...
1,118
152
Глава 25: Проводы Андрея
Андрей должен был уехать вечером следующего дня. Княжна Марья пришла к нему поговорить, когда он уже приказал запрягать лошадей. Лиза спала. Марья просила Андрея быть помягче с женой, ведь она выросла в свете и ей многое дико и непривычно. Иногда на лице Андрея мелькали тени иронии и презрения, он возражал сестре, что ...
2
В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m-lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различ...
1,119
152
Глава 1: Смотр войск в Австрии
11-го октября к Браунау для осмотра главнокомандующего подошли несколько полков пехоты. Вечером стало известно, что полк будут смотреть на походе. Полковому командиру было неясно: в совете батальонных командиров было решено, что в парадной: « Всегда лучше перекланяться, чем недокланяться». Солдаты, численностью в две т...
2
Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладывался с своим камердинером. Сам осмотрев коляску и укладку чемоданов, он велел закладыват...
1,120
152
Глава 2: Знакомство с Кутузовым
Пожаловал Кутузов с австрийским генералом. Полк, благодаря стараниям полкового командира, был в относительном порядке, в отличие от остальных, приходивших в Браунау. Кутузов ходил по рядам, грустно качал головой, указывая австрийцу на обувь солдат. Ближе всего к главнокомандующему шел его адъютант — Андрей Болконский. ...
2
I В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России, и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокомандующего Кутузова. 11-го октября 1805 года один из только что пришедших к Браунау п...
1,121
152
Глава 3: Служба Андрея
Кутузов с австрийским генералом все спорили: генерал настаивал на выводе русских войск для соединения с эрцгерцогом. Кутузов умело отказывал австрийцу. Кутузов был доволен службой князя Андрея. Он хвалил его в письмах старому товарищу, отцу Андрея. В армии князя Андрея некоторые любили, а некоторые считали холодным и н...
2
– Едет! – закричал в это время махальный. Полковой командир, покраснев, подбежал к лошади, дрожащими руками взялся за стремя, перекинул тело, оправился, вынул шпагу и с счастливым, решительным лицом, набок раскрыв рот, приготовился крикнуть. Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер. – Смир-р-р-на! – закрич...
1,122
152
Глава 4: Знакомство с Денисовым
В эскадроне служба идет размеренно: Ростов и Денисов обсуждают то, что женщин нет, заняться нечем, есть только водка. Денисов накануне проигрался в карты. В дом к Денисову вошел Телянин, маленький офицер того же эскадрона. Он не нравился Ростову, его глаза все время бегали, никогда не смотря прямо на собеседника. После...
2
Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми б...
1,123
152
Глава 5: Ссора Ростова с командиром
Ростов рассказал о произошедшем полковому командиру при свидетелях — других офицерах. Командир сказал, что Ростов лжет. Ростов наговорил ему глупостей. Товарищи вечером советовали ему извиниться: полковой командир понимал, что если дать делу с воровством ход, не только офицера придется отдать под суд, опозорен будет ве...
2
Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов,...
1,124
152
Глава 6: Передвижения армии
Отступая к Вене, Кутузов уничтожал за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23-го октября русские войска переходили реку Энс. Войска русских шли через город Энс. Невооруженным глазом можно было разглядеть неприятеля и его батарею неподалеку. Лица солдат и офицеров повеселели при звуках выстрелов. Не...
2
Вечером того же дня на квартире Денисова шел оживленный разговор офицеров эскадрона. – А я говорю вам, Ростов, что вам надо извиниться перед полковым командиром, – говорил, обращаясь к пунцово-красному, взволнованному Ростову, высокий штаб-ротмистр, с седеющими волосами, огромными усами и крупными чертами морщинистого...
1,125
152
Глава 5: Давка на мосту
На мосту через Энс была давка, через этот мост и проходил эскадрон Денисова. Даже самый точный план на войне не работал и приводил к бессмыслице. На мосту были убиты в упор несколько солдат и офицеров.
2
Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). 23-го октября русские войска переходили реку Энс. Русские обозы, артиллерия и колонны войск в середине дня тянулись через город Энс, по сю и по ту сторону моста. День был теплый, осенний и дождливый. Пространная перспектива...
1,126
152
Глава 6: Сожжение моста
Повозки прошли, давка убавилась. Гусары Денисова одни остались на той стороне моста, против неприятеля. Вдруг неподалеку показались войска, это были французы. Эскадрон разделяло от неприятеля пустое пространство, сажен в триста. Ядра полетели над головами эскадрона. Денисов просил у начальника разрешения атаковать, но ...
2
Над мостом уже пролетели два неприятельские ядра, и на мосту была давка. В средине моста, слезши с лошади, прижатый своим толстым телом к перилам, стоял князь Несвицкий. Он, смеючись, оглядывался назад на своего казака, который с двумя лошадьми в поводу стоял несколько шагов позади его. Только что князь Несвицкий хотел...
1,127
152
Глава 7: Ход кампании
Тридцатипятитысячная армия под командованием Кутузова отступала вниз по Дунаю. Целью Кутузова теперь было успеть соединиться с войсками из России. Австрийские войска, избежавшие плена под Ульмом, сначала присоединились к Кутузову в Браунау, но теперь отделились. Рассчитывать можно было только на свою истощенную армию. ...
2
Остальная пехота поспешно проходила по мосту, спираясь воронкой у входа. Наконец повозки все прошли, давка стала меньше, и последний батальон вступил на мост. Одни гусары эскадрона Денисова оставались по ту сторону моста против неприятеля. Неприятель, вдалеке видный с противоположной горы, снизу, от моста, не был еще в...
1,128
152
Глава 8: Билибин и русская дипломатия
Болконский останавливается в Брюнне у своего друга Билибина, бывшего дипломатом. Это был остроумный и интересный человек, добившийся больших успехов.
2
Преследуемая стотысячною французскою армией под начальством Бонапарта, встречаемая враждебно расположенными жителями, не доверяя более своим союзникам, испытывая недостаток продовольствия и принужденная действовать вне всех предвиденных условий войны, русская тридцатипятитысячная армия, под начальством Кутузова, поспеш...
1,129
152
Глава 9: Жизнь штаба
Билибин познакомил Андрея с кружком, собиравшимся у него. Компания состояла из дипломатов. Встретил он там Ипполита Курагина, к которому почти ревновал свою жену. Он был в этом обществе шутом. Билибин собирается отвезти Андрея в театр, говорит Ипполиту, чтобы тот обеспечил им женское общество, но Андрей отказывается, г...
2
Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата Билибина. – А, милый князь, нет приятнее гостя, – сказал Билибин, выходя навстречу князю Андрею. – Франц, в мою спальню вещи князя! – обратился он к слуге, провожавшему Болконского. – Что, вестником победы? Прекрасно. А я сижу больной, как видите...
1,130
152
Глава 10: Капитуляция Вены
Побывав на приеме, Андрей узнает, что весь город пакует чемоданы: французы перешли мост, который защищает Ауэрсперг.
2
На другой день он проснулся поздно. Возобновляя впечатления прошедшего, он вспомнил прежде всего то, что нынче надо представляться императору Францу, вспомнил военного министра, учтивого австрийского флигель-адъютанта, Билибина и разговор вчерашнего вечера. Одевшись для поездки во дворец в полную парадную форму, которо...
1,131
152
Глава 11: Новый приказ о сражении
Откланявшись военному министру, Болконский ночью едет к армии, не зная, где она расположилась. По дороге к Кремсу он опасается быть схваченным французами. По дороге он слышит зловещие слухи о худом положении армии. Морально он готовится умереть за отечество, если нужно будет. По дороге он заступается за жену лекаря, ко...
2
На выходе император Франц только пристально вгляделся в лицо князя Андрея, стоявшего в назначенном месте между австрийскими офицерами, и кивнул ему своей длинной головой. Но после выхода вчерашний флигель-адъютант с учтивостью передал Болконскому желание императора дать ему аудиенцию. Император Франц принял его, стоя п...
1,132
152
Глава 12: Хитрость Кутузова
Кутузов получил сообщение от доносчика, что войска Наполеона пересекли венский мост и двинулись на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Кутузов двинулся к Цнайму, отправив Багратиона задержать французов, если тот опередит их. Багратион прошел по бездорожью, с голодными и разутыми людьми сорок пять вер...
2
В ту же ночь, откланявшись военному министру, Болконский ехал к армии, сам не зная, где он найдет ее, и опасаясь по дороге к Кремсу быть перехваченным французами. В Брюнне все придворное население укладывалось, и уже отправлялись тяжести в Ольмюц. Около Эцельсдорфа князь Андрей выехал на дорогу, по которой с величайше...
1,133
152
Глава 13: Андрей едет к Багратиону
Кутузов разрешил Болконскому ехать в помощь к Багратиону. Прибыв, Болконский объезжает всю линию войск.
2
Кутузов чрез своего лазутчика получил 1-го ноября известие, ставившее командуемую им армию почти в безвыходное положение. Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. Ежели бы Кутузов решился оставаться в Кремсе, то полутора...
1,134
152
Глава 14: Подготовка к сражению
Андрей пишет план расположения войск, потом он собирается показать его Багратиону. Неожиданно неподалеку приземляется пушечное ядро.
2
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об общем ходе дел, говорили о мире, но не верили в его возможность. Говорили о сражении и ...
1,135
152
Глава 15: Шенграбенское сражение
Французы напали первыми, рота под командованием офицера Тушина мужественно отбивалась. Андрей, приехав под командованием Багратиона, заметил этого молодого человека: он совсем не был похож на военного. По манерам он больше напоминал священника. Тушин спросил разрешения Багратиона поджечь деревню, Багратион дал добро.
2
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб-офицера, все поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанн...
1,136
152
Глава 16: Описание битвы
С поля боя тащили раненых. Болконский чувствовал силу, влекущую его вперед, он испытывал счастье. Русские расстроили французов и побежали вслед за ними с радостными криками.
2
Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно адъют...
1,137
152
Глава 17: Трусость Жеркова
Багратион дал приказание Жеркову — передать приказ к генералу левого фланга. По дороге Жеркова сковал страх. Он подъехал к нужному флангу, но начальники были там, где стрельба, а Жерков разыскивал их там, где было потише. В результате, он не передает послание с приказом об отступлении. В это время начальство Долохова и...
2
Князь Багратион, выехав на самый высокий пункт нашего правого фланга, стал спускаться книзу, где слышалась перекатная стрельба и ничего не видно было от порохового дыма. Чем ближе они спускались к лощине, тем менее им становилось видно, но тем чувствительнее становилась близость самого настоящего поля сражения. Им стал...
1,138
152
Глава 18: Подвиг Тушина
Застигнутые врасплох в лесу, роты, выбегая из леса, смешиваясь между собой. Пронесся крик: «Отрезали!». Людьми овладела паника. Полковой командир, заметив неладное, начал возвращаться назад. Счастливо минуя пули французов, он увидел русских: бегущие, никого не слушающие люди спускались под гору. Они не обращали внимани...
2
Атака 6-го егерского обеспечила отступление правого фланга. В центре действие забытой батареи Тушина, успевшего зажечь Шенграбен, останавливало движение французов. Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. Отступление центра через овраг совершалось поспешно и шумно; однако войска, отступая, не...
1,139
152
Глава 19: Наказание Тушина
Становилось темно, бушевали пожары. Тушина встретило начальство, и Жерков, которого посылали к Тушину два раза передать приказ об отступлении (и два раза Жерков не доехал). Раненых приказано было бросать, но многие из них плелись за войсками, просились на орудия. К Тушину подошел один юнкер и начал жалобно проситься. Т...
2
Пехотные полки, застигнутые врасплох в лесу, выбегали из леса, и роты, смешиваясь с другими ротами, уходили беспорядочными толпами. Один солдат в испуге проговорил страшное на войне и бессмысленное слово: «Отрезали!», и слово вместе с чувством страха сообщилось всей массе. – Обошли! Отрезали! Пропали! – кричали голоса...
1,140
152
Глава 1: Интриги князя Василия
Князь Василий был такой человек, который никогда не загадывал, что использует того или иного человека. Но у него был талант почувствовать, что человек будет ему выгоден, общаться с человеком, льстить ему. Так произошло и с Пьером. Князю Василию не давали покоя деньги Пьера, и он начал сближаться с ним: молодой Безухов ...
2
Ветер стих, черные тучи низко нависли над местом сражения, сливаясь на горизонте с пороховым дымом. Становилось темно, и тем яснее обозначалось в двух местах зарево пожаров. Канонада стала слабее, но трескотня ружей сзади и справа слышалась еще чаще и ближе. Как только Тушин с своими орудиями, объезжая и наезжая на ран...
1,141
152
Глава 2: Брак Пьера и Элен
В ноябре 1805 года князь Василий собирался вместе со своим сыном посетить четыре своих имения, которые пришли в упадок, а также заехать к старому князю Болконскому, с целью женить Анатоля на богатой княжне Марье. Князя Василия беспокоило, что Пьер живет в его доме, много времени проводит с Элен, не делая ей предложения...
2
I Князь Василий не обдумывал своих планов, он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. Он был только светский человек, успевший в свете и сделавший привычку из этого успеха. У него постоянно, смотря по обстоятельствам, по сближениям с людьми, составлялись различные планы и соображения, в...
1,142
152
Глава 3: Приготовления Марьи
Когда старый Болконский получил письмо от князя Василия, он был недоволен. Ему не нравилось, что Курагин так быстро взлетел по карьерной лестнице, ведь это означало, что Курагин выслуживался и подлизывался. Старик не хотел понимать, что княжне Марье везут жениха. Маленькая княгиня боялась свекра, пыталась его избегать....
2
В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях и, захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтобы ...
1,143
152
Глава 4: Сватовство Анатоля
Анатоль поразил Марью своей красотой, но видно было, что она его не заинтересовала. Он не утруждал себя поговорить с Марьей или сказать ей комплимент. Старый князь не жалел выдавать Машу замуж, понимая, что возьмут ее только за деньги и связи. Когда он вышел ко всем, одним взглядом увидел, что Анатоль и Бурьен улыбаютс...
2
Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василья, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне сто верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, ч...
1,144
152
Глава 5: Отказ Анатолю
Отец вызвал Марью и предложил ей самой решить, пойдет ли она замуж за Анатоля. Также он предупредил, что Анатоль женится на ней по приказу, что вместе с нею увезет из Лысых Гор и Бурьен, которая фактически станет женой вместо Маши. Отец дал ей час подумать у себя, Марья застала Анатоля и Бурьен, обнимающихся в оранжере...
2
Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m-lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m-lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: «Voilà Marie!»[321] Княжна Марья в...
1,145
152
Глава 6: Письмо Николая
Ростовы получают письмо от Николушки, с известием, что он был ранен, но произведен в офицеры. Ростовы отправляют с курьером письма и 6000 денег на обмундирование офицера. Доставить их должны были Борису, а тот уже передал бы посылку Николеньке.
2
Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь. «Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», – думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, ч...
1,146
152
Глава 7: Знакомство Болконского и Ростова
Деньги Ростову очень пригодились, ведь весь полк отмечал получение за поход наград, а также все ездили в трактир с женской прислугой. Он направился к Борису, выпив перед этим бутылку вина. Он был в старой, затертой солдатской форме. Шапочка была сдвинута назад и на бок. Подъезжая, он представлял, какое впечатление прои...
2
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и все знала, что дела...
1,147
152
Глава 8: Знакомство с императором
На другой день был смотр австрийских и русских войск. Оба императора, русский с наследником и цесаревичем, а также австрийский с эрцгерцогом проводили смотр восьмидесятитысячной армии. Ростов увидел императора Александра, и его сердце наполнилось любовью, неизвестной ему до того дня. В свите императора Ростов увидел Бо...
2
12-го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в пятнадцати верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к десяти часам утра, вступила на ольмюцкое поле. Ни...
1,148
152
Глава 9: Продвижение Бориса
На следующий день Борис поехал к Болконскому, в надежде получить помощь в продвижении по службе. Он думал о том, что хорошо Ростову, которому семья присылает много денег, и который может себе позволить пренебрежительно отзываться о службе адъютанта. Ему же, Борису, придется работать своей головой. Болконский хочет реко...
2
На другой день свидания Бориса с Ростовым был смотр австрийских и русских войск, как свежих, пришедших из России, так и тех, которые вернулись из похода с Кутузовым. Оба императора, русский с наследником цесаревичем и австрийский с эрцгерцогом, делали этот смотр союзной восьмидесятитысячной армии. С раннего утра начал...
1,149
152
Глава 10: Служба Ростова
Эскадрон Денисова, в котором служил Ростов, был в отряде Багратиона. 16 числа по утру был приказ выдвигаться но, к сожалению Ростова, эскадрон оставили в резерве. Сражение было удачным, пусть и не большим: был занят город Вишау.
2
На другой день после смотра Борис, одевшись в лучший мундир и напутствуемый пожеланиями успеха от своего товарища Берга, поехал в Ольмюц к Болконскому, желая воспользоваться его лаской и устроить себе наилучшее положение, в особенности положение адъютанта при важном лице, казавшееся ему особенно заманчивым в армии. «Хо...
1,150
152
Глава 11: Плохое предчувствие Кутузова
Государь, остановившийся в Вишау на следующий день, был нездоров: на здоровье впечатлительного государя повлияли картины войны, вид раненых и т.д. 17 числа в Вишау прибыл французский офицер Савари с посланием к государю. Целью визита было предложение мира и встречи Александра с Наполеоном. Личной встречи не состоялось,...
2
На заре 16-го числа эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов и который был в отряде князя Багратиона, двинулся с ночлега в дело, как говорили, и, пройдя около версты позади других колонн, был остановлен на большой дороге. Ростов видел, как мимо его прошли вперед казаки, 1-й и 2-й эскадрон гусар, пехотные бата...
1,151
152
Глава 12: Совет о наступлении
На военный совет в квартиру Кутузова явились все начальники колонн, кроме Багратиона. Зачитали диспозицию. Генералы, казалось, неохотно слушали сложную диспозицию. Ланжерон высказался, что трудно будет все это исполнить, ведь положение неприятельских войск только предполагается известным. Но оно может оказаться другим,...
2
На следующий день государь остановился в Вишау. Лейб-медик Вилье несколько раз был призываем к нему. В главной квартире и в ближайших войсках распространилось известие, что государь был нездоров. Он ничего не ел и дурно спал эту ночь, как говорили приближенные. Причина этого нездоровья заключалась в сильном впечатлении...
1,152
152
Глава 13: Накануне сражения
Ростов, который был со взводом во фланкёрской цепи, раскатывал на своей лошади и отчаянно боролся со сном. Он тоже в ту ночь мечтал о подвиге, о том, как выслужится перед государем. Вдруг Ростов услыхал со стороны неприятеля звуки многочисленных голосов, лошади насторожили уши. На горе, со стороны французских войск, за...
2
В десятом часу вечера Вейротер с своими планами переехал на квартиру Кутузова, где и был назначен военный совет. Все начальники колонн были потребованы к главнокомандующему, и, за исключением князя Багратиона, который отказался приехать, все явились к назначенному часу. Вейротер, бывший полным распорядителем предполаг...
1,153
152
Глава 14: Подготовка к бою
Колонные начальники были недовольны предпринимаемым делом. Они только раздавали приказания, не желая развеселить солдат. Солдаты все равно шли весело, но пройдя час в густом тумане, армия вынуждена была остановиться. Кто-то сказал осьмнадцатой дивизии, что она должна была быть впереди. Потом, крича что-то не по-русски,...
2
Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Позади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его бы...