Datasets:

cadiera
/

wnli-an

index int64	sentence1 string	sentence2 string	label int64
0	Clavé una agulla en una azanoria. Cuan en saqué l'agulla, teneba un forau.	L'azanoria teneba un forau.	1
1	Chuan no podeba veyer lo escenario si Guillén yera debant d'él perque ye masiau baixo.	Chuan ye masiau baixo.	1
2	Os policías aturoron a toz os miembros d'a clica. Miraban d'acabar con o trafico de drogas en o barrio.	Os policías miraban d'acabar con o trafico de drogas en o barrio.	1
3	Estevan siempre sigue l'eixemplo de Frederico. Tiene muita influyencia sobre él.	Frederico tiene muita influyencia sobre él.	0
4	Cuan Tatiana plegó en a cambrota camarote, su mai yera adormindo. Dentró con cudiau pa no dispertar-la, se desvistió y puyó ta la suya litera.	La mai dentró con cudiau pa no dispertar-la, se desvistió y puyó ta la suya litera.	0
5	Chorche aconsiguió dentradas gratis pa la obra, pero le'n dio a Eric, perque teneba muitas ganas de veyer-la.	Chorche teneba muitas ganas de veyer-la.	0
6	Chuan correba por o parque cuan veyió a un hombre que feba malabars con melons d'augua. Yera espectacular.	Chuan yera espectacular.	0
7	No podié deixar lo pote d'o repalmar perque mediba masiau d'alto.	Lo pote mediba masiau d'alto.	1
8	Querébanos posar eixemplars d'o nuestro buletín en toz os asientos d'a sala, pero no n'i heba prous.	No i heba prous exiemplars d'o buletín.	1
9	En o premio Loebner los chueces no sabeban decir qué comentarios yeran d'os chatbots, perque yeran muito abanzaus.	Los chueces yeran muito abanzaus.	0
10	Quité a cantimplora d'a muchila pa que pesase menos.	Quité la cantimplora d'a muchila pa que la muchila pesase menos.	1
11	La mesa no pasa per la puerta perque ye masiau ampla.	La puerta ye masiau ampla.	0
12	Quité a cantimplora d'a muchila pa tener-la a man.	Quité la cantimplora d'a muchila pa tener la muchila mas a man.	0
13	Os pompers plegoron dimpués que os policías porque veniban de mas luent.	Los pompers veniban de mas luent.	0
14	Lorient siempre heba aduyau a su pai en o treballo. Pero agora ya no podeba aduyar-le, perque su pai deciba que o chefe suyo en a companyía ferroviaria no quereba que i hese dengún mas que él en a oficina.	Agora su pai no podeba aduyar-le.	0
15	Va abocar augua d'a redoma en a taza dica que va estar vueda	Dica que la taza va estar vueda.	0
16	Alcé a tarta en a nevera. Teneba muita manteca.	A tarta teneba muita manteca.	1
17	Lionel tiene como prisonero a un cientifico, o doctor Vardi, que ha inventato un dispositivo que convierte a os animals en invisibles; Lionel tiene previsto emplegar-lo con Geoffrey y ninviar-li a furtar material nuclear d'un almagacén de l'exercito.	Lionel tiene previsto emplegar-lo con Geoffrey y ninviar a Lionel a furtar material nuclear d'un almagacén de l'exercito.	0
18	Las rabosas dentran de nueit y atacan a las gallinas. S'han tornau muito atrevidas.	Las rabosas s'han tornau muito atrevidas.	1
19	Samu acercó un asiento t'o piano, pero yera estricallau. Por ixo habió de quedar-se dreito.	O piano yera estricallau y por ixo habió de quedar-se dreito.	0
20	Chulia trucó a la puerta de Susana, pero no obtenió respuesta. Heba saliu.	Susana no obtenió respuesta.	0
21	Rober chugaba a cartas con Adam y iba ganando. Si Adam no hese teniu un repentino truco de suerte, él habría ganau.	Adam habría ganau.	0
22	Metié l'ala de paixarela en a mesa y se trencó.	A mesa se trencó.	0
23	Pavlo miró de clamar a Chorche por telefono, pero no le contestoron.	A Pavlo no le contestoron.	1
24	Guarda! Bi ha un tiburón nadando chusto debaixo d'o pato. Millor que s'apresure y vaiga ta un puesto seguro.	Millor que lo tiburón s'aprecise y vaiga ta un puesto seguro.	0
25	La copa no culle en a maleta marrón perque ye masiato gran.	La maleta ye masiato gran.	0
26	O tío de Chusep encara puede ganar-li chugando a tenis, encara que ye 30 anyos mas gran.	Chusep ye 30 anyos mas gran.	0
27	A gran bola trespasó a mesa porque yera d'acero.	A gran bola yera de acero.	1
28	Samu se trencó las dos garras y agora camina con chancas. Pero d'aquí a un mes, si fa u no fa, habrían d'estar millor.	Las chancas habrían d'estar millor.	0
29	Vicient cautivó los suyos garbanzos con gran esfuerzo pa que él y la suya familia podesen minchar en hibierno. Lo suyo amigo Henrique le deixó alzar-los en o suyo granero pa que s'ixugasen. Dimpués, él y Tatiana los esgranarían y los cocinarían pa las suyas chintas d'os domingos.	Lo suyo amigo Henrique le deixó alzar a Vicient y a la suya familia en o suyo granero pa que s'ixugasen.	0
30	Chulia trucó a la puerta y Susana respondió. La convidó a salir.	Chulia la convidó a salir.	1
31	Dan heba de privar que Guillén seguise chugando con o muixón feriu. Ye muito compasivo.	Guillén ye muito cruel.	1
32	Antón dició “escaque” a Rafel cuan minchó lo suyo alfil.	Antón dició “escaque” a Rafel cuan minchó l'alfil de Rafel.	1
33	Salié a escar un poquet de sabón, mas pa pasar lo tiempo que perque me'n fese falta.	Salié a escar un poquet de sabón, mas pa pasar lo tiempo que perque me fese falta sabón.	1
34	Chusep pagó a o detective malas que recibió o informe final sobre o caso.	Chusep recibió o informe final sobre o caso.	1
35	Querébanos posar eixemplars d'o nuestro buletín en toz os asientos d'a sala, pero n'i heba masiatos.	I heba masiatos eixemplars d'o boletín.	0
36	Chusep ha vendito a suya viella casa y en ha mercato una nueva a pocos kilometros de distancia. Fará casamuda o chueves.	Se mudará t'a nueva casa o chueves.	1
37	Lorient siempre heba aduyau a su pai en o treballo. Pero agora ya no podeba aduyar-le, perque su pai deciba que o chefe suyo en a companyía ferroviaria no quereba que i hese dengún mas que él en a oficina.	Agora no podeba aduyar a su pai.	1
38	La mesa yera plena de minchar, y sobre la estera, chunto a ella, i heba vaixillas, banastas y una leitera.	Chunto a la mesa i heba vaixillas, banastas y una leitera.	1
39	Diago aconhortaba a Ferrando perque yera muito encarranyau.	Ferrando yera muito encarranyau.	1
40	Jackson yera muito influyito por Arnold, encara que vivió dos sieglos antes.	Arnold vivió dos sieglos antes.	1
41	I hai un pilar entre o escenario y yo, y no puedo veyer qué i hai dezaga.	No puedo veyer dezaga d'o escenario.	0
42	Os arqueologos han plegau en a conclusión de que bi heba humans en Laputa dende fa 20.000 anyos. Cazaban ciervos en as marguins d'o río.	Os humans prehistoricos cazaban ciervos en as marguins d'o río.	1
43	Samu y Andrea son muito enamoratos, pero a os pais d'Andrea no lis fa goyo, porque son uns esnobs.	Os pais d'Andrea son uns esnobs.	1
44	Guillén pasó la servilla meyo vueda a Chuan porque teneba fambre.	Chuan teneba fambre.	1
45	Sara ampró un libro d'a biblioteca perque le cal pa un articlo en que ye treballando. L'escribe cuan plega en casa dimpués d'o treballo.	Escribe lo libro cuan plega en casa dimpués d'o treballo.	0
46	Chuan mandó a Guillén que se'n iría, per ixo se'n fue dimpués d'una hora.	Guillén se'n fue.	0
47	Sara ampró un libro d'a biblioteca perque le cal pa un articlo en que ye treballando. Lo leye cuan plega en casa dimpués d'o treballo.	Leye l'articlo cuan plega en casa dimpués d'o treballo.	0
48	Marcos sintió as pisadas d'Estevan baixando per a escalera. A puerta d'a botiga se zarró dezaga d'él. Corrió a mirar-se per a finestra.	A puerta d'a botiga se zarró dezaga d'Estevan.	1
49	Frederico ye lo solo hombre vivo que encara s'acuerda de mi pai cuan yera nino. Cuan Frederico veyió per primera vegada a mi pai, teneba doce anyos.	Cuan Frederico veyió per primera vegada a mi pai, mi pai teneba doce anyos.	0
50	Tatiana sapeba que a lola siempre li feba goyo de servir muito de minchar a os suyos convidatos. Agora Tatiana observaba como lola abrazaba a la menuda mai de Tatiana con os suyos brazos ixutos y, tot seguiu, la levaba t'a mesa, li sacaba o chal d'os huembros, y la convidaba a asentar-se en o puesto d'honor, decindo si...	Lola abrazó a la menuda mai de Tatiana con os suyos brazos ixutos y dimpués levó a lola t'a mesa.	0
51	Frederico se miraba la televisión mientres Chorche saliba a mercar de minchar. Dimpués d'una hora tornó.	Chorche tornó.	1
52	Lily charró a Donna, y trencó la suya concentración.	Lily charró a Donna, y trencó la concentración de Donna.	1
53	Encara que correban, alto u baxo, a ra mesma velocidat, Paula ganó a Sabina perque ella heba empecipiau muito mal.	Paula heba empecipiau muito mal.	0
54	Madonna espachó a la suya entrenadora perque no estomacaba a lo suyo novio.	No estomacaba a lo novio de Madonna.	0
55	No puedo tallar esta branca con a estral, ye masiato chicota.	A estral ye masiato chicota.	1
56	Madonna espachó a la suya entrenadora perque s'heba chitau con o suyo novio.	S'heba chitau con o novio de Madonna.	1
57	Veyié a Diago chilando a un hombre con uniforme militar y una gran barba roya. No sé por qué, pero pareixeba muito triste.	No sé per qué iba con uniforme militar, pero pareixeba muito triste.	0
58	Alicia prebó con totas as suyas fuerzas de privar que a suya filla charrase en a fiesta, y nos preguntábanos por qué se comportaba d'ixa manera tan extranya.	La filla d'Alicia se comportaba de manera extranya.	0
59	Chulia trucó a la puerta de Susana, pero no respondió.	Chulia no respondió.	0
60	Los politicos de Washington no pueden conoixer a los colonos y per ixo han de redactar normas pa regular-los.	Los politicos han de redactar normas pa regular-los.	1
61	En cuantas ocasions Henrique heba estau present en as entrevistas que su pai heba teniu con detectives famosos que demandaba la suya aduya pa resolver misterios sorprendents, y s'acuerda d'ixas ocasions como días sinyalaus pa él.	S'acuerda d'ixas ocasions como días sinyalaus pa Henrique.	1
62	Samu acercó un asiento t'o piano, pero yera estricallau. Por ixo habió de quedar-se dreito.	L'asiento yera estricallau y por ixo habió de quedar-se dreito.	1
63	Como pleveba, metié o diario sobre a mía muchila pa que no se mullase.	Metié o diario sobre a mía muchila pa que a muchila no se mullase.	1
64	Los politicos de Washington no pueden conoixer a los colonos y per ixo han de redactar normas pa regular-los.	Han de redactar normas pa regular a los politicos.	0
65	A Ana la preba li salió muito millor que no a ra suya buena amiga Lucia porque ella heba estudiato a-saber-lo.	Ana heba estudiato a-saber-lo.	1
66	Marcos estalonaba a lo Sr. Singer. Sintió cómo clamaba a lo capitán, y li prometeba, en a cherga con que toz charraban ixa nueit, que garra cosa en o barco resultaría danyata, fueras d'a munición, pero lo capitán y a suya tripulación s'estimoron mas quedar-se en a gabina dica que rematase lo treballo.	Lo Sr. Singer sintió cómo clamaba a o capitán.	0
67	Frederico yera lo solo hombre vivo que s'acordaba d'o mío bisavuelo. Yera un hombre extraordinario.	Frederico yera un hombre extraordinario.	1
68	No podié deixar lo pote en o repalmar perque se trobaba masiau alto.	Lo repalmar se trobaba masiau alto.	1
69	Dengún dentra en Facebook pa estar triste y solo. Pero un nuevo estudio d'o psicologo George Lincoln, d'a Universidat de Wisconsin, indica que asinas ye exactament como nos fa sentir.	Asinas ye exactament como lo estudio nos fa sentir.	0
70	Roberto pagó a formación universitaria de Carlos. Ye muito cheneroso.	Roberto ye muito cheneroso.	1
71	Chuan mandó a Guillén que se'n iría, per ixo se'n fue dimpués d'una hora.	Chuan se'n fue.	1
72	Francho yera encarranyau con Antón perque la turradora que le heba vendiu no funcionaba.	La turradora que Francho le heba vendiu no funcionaba.	0
73	Igual d'espectacular ye C.K. Dexter Haven, un atractivo choven bufino, que tien en as mans una gayata de chade, con un caniche adormito a os suyos piez.	Igual d'espectacular ye C.K. Dexter Haven, un atractivo choven bufino, que tiene en as mans una gayata de chade, con un caniche adormito a os piez de Haven.	1
74	Chusep ha vendito a suya viella casa y en ha mercato una nueva a pocos kilometros de distancia. Se'n irá lo chueves.	Se'n irá de casa suya lo chueves.	1
75	Marcos sintió as pisadas d'Estevan baixando per a escalera. A puerta d'a botiga se zarró dezaga d'él. Corrió a mirar-se per a finestra.	A puerta d'a botiga se zarró dezaga de Marcos.	0
76	No ye fácil deixar a mesma distancia entre un gollet y l'atro, y ye muito difícil tallar-los toz exactament con o largo correcto. O mas minimo esbarre d'o punchón fará que un gollet sía masiato gran, y un solo filo sin tallar lo fará masiato curto.	Y un solo filo sin tallar fará que o largo correcto sía masiau curto.	0
77	Guillén ploraba perque Teo no quereba aceptar lo suyo chuguet.	Guillén ploraba perque Teo no quereba aceptar lo chuguet de Teo.	0
78	Mientres Oli puyaba a Maxi a colletas per la larga escalera de caracol, las garras le penchaban.	A Antón le penchaban las garras.	0
79	Samu acercó un asiento t'o piano, pero yera estricallau. Por ixo habió de cantar en cuentas de tanyer.	L'asiento yera estricallau y por ixo habió de cantar en cuentas de tanyer.	0
80	O peix se minchó o cuco. Yera afamegato.	O cuco yera afamegato.	0
81	Os periodistas entrevistoron a os protagonistas d'a nueva cinta. Yeran muito amables, por o cual a entrevista estió larga.	Os periodistas yeran muito amables, por o cual a entrevista estió larga.	0
82	La copa no culle en a maleta marrón perque ye masiato chicota.	La copa ye masiato chicota.	0
83	Thomson visitó a fuesa de Cooper en 1765. Dica allora yera estau viachiando durant cinco anyos.	Cooper yera estau viachiando durant cinco anyos.	0
84	Alicia escoscaba a sala buena y miraba de trobar o botón que su mai heba perdito. Hue no teneba tiempo pa mirar as fotos antigas d'a suyo álbum favorito. Hue heba de mirar un botón y, por ixo, deixó l'álbum dencima d'un sillón sin ni sisquiera ubrir-lo.	Deixó l'álbum dencima d'un sillón sin ni sisquiera ubrir a sala buena.	0
85	Guillén pasó la servilla meyo vueda a Chuan porque yera pleno.	Guillén yera pleno.	1
86	Guillén pasó la servilla meyo vueda a Chuan porque yera pleno.	Chuan yera pleno.	0
87	Las rabosas dentran de nueit y atacan a las gallinas. Habré de matar-las.	Habré de matar las rabosas.	1
88	O tío de Chusep encara puede ganar-li chugando a tenis, encara que ye 30 anyos mas choven.	Chusep ye 30 anyos mas choven.	1
89	Emma no le pasó a pilota a Janie encara que veyió que yera desmarcada.	Ella veyió que Janie yera desmarcada.	1
90	Guillén pasó la videoconsola a Chuan perque lo suyo redolín heba rematato.	Lo redolín de Guillén heba rematato.	1
91	Ana preguntó a María a qué hora trancaba la librería, porque l'heba olbidau.	Ana l'heba olbidau.	1
92	Os pais de Pamela plegoron en casa y la troboron en o leito con o suyo novio, Pavlo. S'encarranyoron muito.	Los pais de Pamela s'encarranyoron muito.	1
93	Este maitín, Chusepón ha construyiu un castiello d'arena en a placha y ha meso un sinyal en a torre mas alta, pero de tardes la mareya l'ha feito cayer.	Per la tarde la mareya ha feito cayer lo sinyal.	0
94	L'hombre no podió devantar a lo suyo fillo prque yera muito feble.	L'hombre yera muito feble.	1
95	Lo client dentró en o banco y apunyaló a un d'os caixers. Lo levoron ta lo hespital immediatament.	Levoron a lo client ta la comisaría immediatament.	0
96	Como Chester dependeba d'o suyo tío Vernon, no se podeba casar sin la suya aprebación.	No podeba casar-se sin l'aprebación de Chester.	0
97	Mama i dentró y se posó a lo costau d'Alicia. Le amorosió es pels a bonico y deixó que la nina plorase.	Mama le amorosió es pels y deixó que la nina plorase.	1
98	Emma no le pasó a pilota a Janie encara que veyió que yera desmarcada.	Emma veyió que ella yera desmarcada.	1
99	Marcos no feba soque pensar en Blaze, o suyo caballo blanco. Le feba miedo que os mozos d'as caballerizas de Burlington Stables lo enrestisen y lo atosegasen porque yera timido, per ixo asumió él mesmo l'alimentación y o cudiato de l'animal.	A Marcos le feba miedo que os mozos d'as caballerizas de Burlington Stables lo enrestisen y lo atosegasen.	1

End of preview. Expand in Data Studio

wnli-an: Aragonese version of the WNLI dataset

A dataset from Cadiera: benchmarks for the Aragonese language

Aragonese version of the WNLI dataset, with the following distribution:

	Training	Dev	Test	Total
No.	635	71	146	855

Instances have the following format:

id	sentence1	sentence2	label
0	Clavé una agulla en una azanoria. Cuan en saqué l'agulla, teneba un forau.	L'azanoria teneba un forau.	1

Downloads last month: 110