Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
image
imagewidth (px)
16
2.59k
text
stringlengths
1
117
file_name
stringlengths
15
80
Tyyppi saa yleisradiossa honottaa.
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_0.jpg
Tekisi mieli paiskata 100 mätää ka
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_1.jpg
nan munaa vasten sitä honotta
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_2.jpg
vaa kitaa. ja kai Hän luulee olevan=
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_3.jpg
täällä kuuntelijoiden joukossa sellaisia
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_4.jpg
jotka tuollekin tyypille jotain arvoa an=
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_5.jpg
taa. Pyh! Eiköhän siellä tosiaan saa
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_6.jpg
mitään siivompaa järjestystä aikaan
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_7.jpg
vai onkos Teillä tarkoitus ollakin oi=
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_8.jpg
ja käytännössä näyttää kuinka pääkau
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_10.jpg
pungin silmän tekevät esiintyvät.
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_11.jpg
Maalaisterveisin
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_12.jpg
Ratiokuuntelia.
YLE_kirjeenvaihto_1949_20_13_13.jpg
mikäli samanlaisia Tekoja Tar=
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_0.jpg
vitaan. Ohjelma jota kuultiin
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_1.jpg
lokakuun 8 päivänä kello 21.10
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_2.jpg
alkaneessa lähetyksessä olisi pois=
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_3.jpg
tettava.
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_4.jpg
Kokouksen puolesta.
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_5.jpg
Einar Koskinen
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_6.jpg
puheenjohtaja
YLE_kirjeenvaihto_1949_15_9_7.jpg
Lappträsk den 4 de maj 1941.
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_0.jpg
Finlands Rundradio.
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_2.jpg
Helsingfors.
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_3.jpg
Ehuru jag kan misstänka att något vidare
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_4.jpg
svårligen kan göras till förbädtring ove
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_5.jpg
av de svenska sändningarna i vårt land än
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_6.jpg
vad som nu gjorts. kan jag dock icke låta bli att
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_7.jpg
framlägga några Erfarenheter då jag inte kann komma ifrån
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_8.jpg
tanken att möjlighet fivnes för en rätt betydande
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_9.jpg
om blott god vilja funnes på alla håll, och därtill
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_11.jpg
utan alltför stora kostnader.
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_12.jpg
Jag lyssnade nyss på agr. Rosenqvist före=
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_13.jpg
drag i beterfrågan och där framgick igen
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_14.jpg
som vanligt att Vasa var avgjor fäst av de tre
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_15.jpg
sändarna. Helsingfors och Abo vara båda
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_16.jpg
svaga men också båda fullkomligt liknärdiga.
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_17.jpg
Av alla dessa tre har dock Abo den avgjort
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_18.jpg
bästa platsen, där framträder sällan eller aldrig
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_19.jpg
några störingar. Helsingfors tyckes därmot
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_20.jpg
vara allför mycket beroende av sina grannstationer,
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_21.jpg
också, men ära de i gång blir H.fors hörbärhet reduserad till prekt.tug
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_23.jpg
ingen. Vasa har Marseille med 100 kv på sin våglängd och är
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_24.jpg
Marseille i gång hörs Vasa dåligt hit, men annars som sagt särdeles bra
YLE_kirjeenvaihto_1941_5_21_25.jpg
Raumalla 6.3.49.
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_0.jpg
Oy. Suomen Yleisradio Ab.
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_1.jpg
Ohjelmaneuvosto.
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_2.jpg
Helsinki.
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_3.jpg
Pyydän kohteliaimmin esittää erään epäkohdan
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_4.jpg
lähetysajoissa, tarkemmin uutisten lähetysajoissa,
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_5.jpg
mikä seikka on varsinkin nykyisen graafisen
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_6.jpg
työntekijäin lakon aikana tullut selvästi esiin.
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_7.jpg
Kun tarkoitus on toteuttaa myöskin henkisten
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_8.jpg
tarpeitten tyydyttämisessä demokratian periaat=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_9.jpg
teita, eikö se vaadi järjestämään myös yleisradio-
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_10.jpg
ohjelmien tärkeimmän ohjelmanumeron lähetysajat
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_11.jpg
siten, että kuuntelijain enemmistö pystyy niitä jat=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_12.jpg
kuvasti seuraamaan. Ellei näet niitä voi jatku=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_13.jpg
vasti kuunnella, ei niiden tilapäisestä kuuntele=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_14.jpg
misesta ole vastaavaa hyötyä. Kai Teillä on sel-
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_15.jpg
villä, ketkä muodostavat kuuntelijain enemmistön.
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_16.jpg
Ja myöskin se, milloin näillä on mahdollisuus kuun-
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_17.jpg
nella uutislähetyksiä. Miksi nykyisen johdon ai=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_18.jpg
kana ei vielä tässä kohdassa ole saatu korjausta ai=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_19.jpg
kaan, kun muuten on saatu aikaan hyviäkin uudis=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_20.jpg
tuksia ohjelmien tarpeellisuuden suhteen. Olen tosin
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_21.jpg
kuunnellut radiota vasta n. 20 vuotta, mutta sitten=
YLE_kirjeenvaihto_1949_10_18_22.jpg
ilmoituksen, että esitelmäni
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_0.jpg
kestää 19 (yhdeksäntoista) mi-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_1.jpg
nuuttia. Se on kirjoitettu siksi
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_2.jpg
suppeaksi, että jos sitä on ly-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_3.jpg
hennettävä, se käy mahdottomak-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_4.jpg
si ymmärtää, siitä ei saa min
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_5.jpg
käänlaista yleiskäsitystä. Olen
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_6.jpg
sitä mieltä, että en voi sitä
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_7.jpg
lyhennettynä pitää.
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_8.jpg
Kun minusta tuntuu, että
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_9.jpg
tässä on tapahtunut jokin e-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_10.jpg
rehdys, rohkenen kunnioittaen
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_11.jpg
tiedustella, voitteko varata
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_12.jpg
leni, ja pyytää, että myöntei-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_14.jpg
sessä tapauksessa ilmoittaisitte
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_15.jpg
siitä minulle heti, sillä postin-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_16.jpg
kulku on hitaanlaista. Os: Tur-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_17.jpg
ku. Hovioikeus. Puhelimella.
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_18.jpg
11595 minut myös voi tavata
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_19.jpg
19/8, 22/8 ja 23/8 klo 11 - 13 ja ½ 14-15.
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_20.jpg
Ellen saa mitään tiedoitus-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_21.jpg
ta, käsitän, ettei minun tar-
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_22.jpg
vitse pitää k.o. esitelmää.
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_23.jpg
Kunnioittaen
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_24.jpg
Inkeri Harmaja.
YLE_kirjeenvaihto_1946_8_11_25.jpg
hyvät herrat roistot tehkää hillerin
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_0.jpg
kanssa sopimus että saatte pyntinme
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_1.jpg
anteeks sillä pian teirät hirtetään ham
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_2.jpg
paistanne roikkuun puun oksalle stutioa
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_3.jpg
että nährään onko koko ihminen jo täynnä
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_4.jpg
uhriit te annatte samalla laiilla ja
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_5.jpg
vielä hullummin teirät rankastaan
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_6.jpg
kun kuoppaa toiselle kaivaa itse sihen
YLE_kirjeenvaihto_1944_19_4_7.jpg
End of preview. Expand in Data Studio

Handwritten OCR training data from AIDA-project

Dataset Summary

This dataset contains handwritten textline images and their transcriptions from the AIDA-project. It is a subset of the full AIDA dataset, containing only the best-quality handwritten annotations — lines where the annotator was confident about every character. The majority of lines are in Finnish, with some Swedish, English, French, and German.

Supported Tasks

The dataset was created for handwritten text recognition (HTR).

Languages

The majority of the textlines are in Finnish, but some are in Swedish and English. In addition to this there are few French and German textlines.

Dataset structure

Data Instances

Each row contains:

  • image: the textline image (PNG bytes + filename)
  • text: the transcription
  • file_name: the original image filename

Data Fields

Field Type Description
image Image Textline image
text string Ground-truth transcription
file_name string Original image filename

Data Splits

This dataset contains only the "best" handwritten annotations (every character understood by the annotator). The number in parentheses shows the additional "semi" lines (some characters unclear) not included here.

Dataset Split Handwritten
Train 6943
Validation 1151
Test 1270

Dataset Creation

Source Data

The data is collected from Central Archives for Finnish Business (ELKA). It consists of various document types including letters, ship records, business publications etc. It includes correspondence between companies, organizations and the public.

Who are the source language producers?

Given the various types of archival material used in annotation, the scope of producers of the original texts is broad. It includes private individuals and employees of different companies.

Annotations

The textlines were first cropped out of the original image and then transcribed. If the transcription was unclear, the annotator marked it as either "somewhat unclear" or "unclear". Unclear images were discarded, but the "somewhat discarded" images are presented here as in the "semi" annotation files. The rough estimate for "somewhat unclear" class is that less than 100% and more than 50% of the characters are unclear.

Who are the annotators?

Annotators were employees of National Archives of Finland and ELKA.

Synthetic data

As a way to increase the amount of training data, we created synthetic data by using this library https://github.com/Belval/TextRecognitionDataGenerator. We collected Finnish books from https://www.gutenberg.org/ and Finnish magazines from https://archive.org/ and created different kinds of textlines. The different kinds include normal textlines, rotated textlines, textlines following a sinosoidal curve and textlines where characters are subjected to noise.

Personal and Sensitive Information

The dataset is not anonymized, so individuals' names can be found in the dataset.

Downloads last month
65

Collection including caveman273/aida-handwritten