Datasets:

changelinglab
/

speechaccentarchive-pr

id stringlengths 3 24	audio audioduration (s) 15.8 77.7	transcript stringlengths 233 347
afrikaans1		pʰliskɔlstɛːlʌɑsk˺ɜtəbɹɪ̃ŋðizθɪ̃ŋz̥wɪfhɜfɹʌ̃ɱðəstɔɹsiksspunz̥əv̥fɹɪʃsn̥oʊpiːsfaɪfθɪkslæb̥səvbluʧiːzɛnmăɪbiɜsnæk˺foɹ̥hɜbɹɑɾə̆ʔəbrʌðəbɑpwiɔlˠsŏnidəsmɔlˠplæstɪksneɪkɛnəbɪktʊifɹɔɡ̥fɛ̆ðəkids̥ʃikɛ̆nskøpðizθɪ̃ŋsɪntufɹiɹɛdbæɡz̥ɛnwiwɪlɡoʊmiːdɜ̆wĕnz̥d̥eɪɛtd̪ətɹeɪnsteɪʃən
afrikaans2		pʰliːz̥kʰɔlstɛ̆lʌɔskhɜtŭbɹiŋðizθiŋz̥wɪθhɜfɹʌmðəstɔsɪksspuːnz̥əv̥fɹɛʃsnoʊpʰiːsfaɪfθɪkslæːbzə̆vbluʧʰiz̥æ̃nmebiəsnækfɔhɜbɹʌðəbɔbwiɔlsonidəsmɔlpʰlæstɪksneɪkæ̃nəbɪɡtɔɪfɹɔɡ̥fəðəkʰɪdz̥ʃikə̃nskuːpðizθiŋz̥ɪntŭθɹiɹɛdbæːɡzæ̆nwiwɪlɡomithɜwɛ̃nzdeɪət̪ʔðətʰɹeɪnsteɪʃən
afrikaans3		pʰliːzkɑlstɛlaɒskhɜtŭbɹɪŋðɪzθɪŋz̥wɪθhɜfɹǝmn̪ə̆stɔːsɪksə̆spuːnzǝffrɛʃsnoʊpiːzfaɪvθɪkslæbzǝvbləuʧiːzɛ̆nmeɪbiəsnækfɔhɜbɹʌðəbɔbwĭʔɔlsonidəsmɔːlplæstiksnɛɪkænəbɪɡ˺tɔɪfɹɔɡfɔðəkɪdzʃikɛnskupðɪzθɪŋz̥ɪntǝθriːɹɛɪdbæɡzǝnwĭwɪlɡoʊmithɛɹwɛnzdeɪətðətrɛɪnsteɪʃən
afrikaans4		pʰliːskɔlˠstɛlʌæskhɝtŭbɹɪ̃ŋðiːz̥θɪ̃ŋz̥wɪfhɝfɹʌmðəstoɹsɪksspũnsəvfɹɛʃʃnəʊpʰiːz̥faɪfθɪk̚slæb̥səblu̟tʃiːzənmeɪbieǐsnækfɚhɚbɹʌðɚbɑb̥wiɑsŏnidəsmɑlˠpʰlæstɪksneɪkənəbɪɡ̚tʰɔɪfɹɑɡ̚fəðəkɪdz̥ʃikə̃nskupðiz̥θɪ̃ŋzɪ̃ntəθɹiɹɛd̚bæɡ̥sənwiwɪ̆lgoʊmit̚hɝwɛ̃nzdeɪætðətɹẽɪnsteɪʃʌ̃n
afrikaans5		pʰliːskolˠstɛlaaskhɜtəbɹɪ̃ːŋn̪iːzθɪ̃ːŋzwɪθhɜfɹʌ̃mðəstosɪ̝ksspũ̟ːnzəv̥fɹɛʃs̠nəʊpʰiːzfaɪvθɪkslæ̞b̥səvblu̝ːtʃiːz̥ɛ̃nmeɪbiːəsnækfɜhɜbɹʌðɜbob̥wiɔlsəʊniːɾəsmolˠplæsːɪksneɪkɛ̃nəbɪɡ̚tʰɔɪfɹɒɡ̥fəðəkʰɪdz̥ʃiːkɛ̆nsku̟ːp̚ðiːz̥θɪ̃ːŋzɪ̃ntuθɹiːɹɛd̚bæɡz̥ɛ̃nwiwɪlˠɡəʊɛ̆nmiːthɜɹwɛ̃ːnz̥teɪɛt̚ðətɹẽɪnsteɪʃən
akan1		pʰliz̥kɔlˠstɛləæskhɛtŭbɹɪ̃ŋd̪iz̪θɪŋswɪðɛfɹʌ̃mdəstɔsɪksəsɪksspũnz̥əffɹɛssnopʰiːz̥faɪθɪkslæbsəfblutʃiːzɛnmeɪbiɛsnæ̆kfɔhɛbɹʌðəbɑb̚wiælsonidəsmɑlpl̥æsɪsneɪkɛnəbɪɡ̥̚tʰɔɪfɹɑxfɔðəkɪdz̥ʃikɛ̃nskup̚ðiːzθɪŋz̥ɪ̃ntəθɹiːɹɛd̚bæɡ̥sɛnwiwɪlɡoʊmitˀhɛwɛnzdeɪ̝ætdətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
albanian1		p̬lizkʰɔlstɛlaæsxɜɹtubɹɪ̃ŋðɪsθɪ̃ŋkswɪθhɜɹfɹɔ̃mðəstoɹsɪksspũnz̥ʌ̆ffɹɛʃsnopizfaɪfθɪkslæbz̥əbluʧʰizænmeɪbiʌ̆snækfɔɹhɜɹbɹʌðəɹbabwiɔlˠsonidəsmɔlplæstɪksneɪkæ̃ndəbɪktʰɔɪfɹɔɡ̥fɔɹðəkʰjɪtsʃikæ̃nskʰup˺ðizθɪ̃ŋksɪ̃ntuðriɹɛdbæɡzæ̃nwiwɪlˠmitwiwɪlˠɡomithɜɹwɛ̃n̆zdeɪædətʰɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
albanian2		plizkɔlstɛləæskhɛɹtubɹɪ̃ŋðɪsθɪ̃ŋswɪðɛɹfɹɔmðəstɔɹsiksspũːnsʌffɹɛʃsnoʊpiːsfaɪfθikslæb̥səfbluʧʰizɛ̃nmeɪbiəsnækfɔɹhɛɹbraðɚbobwiɔlsonidəsmɔlpʰl̥æstɪksneɪkæ̃ndəbiktɔɪfrɔkfɔrðəkitsʃikæ̃nsːʃikæ̃nskuːpðɪsθɪ̃ŋsɪ̃ntuθrirɛdbæksə̃ndvivɪlgoʊmithɛɹwɛ̃nsdeɪætz̪ətɹeɪ̃nsteɪ̃ʃə̃n
albanian4		pliːzkɔlstɛlaæskhəɹtubrɪ̃ŋðisθɪ̃ŋswɪθhəɹff̩wɪθhəɹfɹʌ̃md̪əstɔɹsɪksspũːnsɔffɹɛʃsnoʊpisfaɪfθɪkslæːbzɔvblutʃiz̥æ̃nmeɪbiəsnækfɔɹhəɹbɹʌðəɹbɔbwiɔlsonidəsmɔlplæstɪksneɪkæ̃nəbɪɡ̥tɔɪfɹoːɡ̥fəɹðəkʰɪd̥z̥ʃikə̃nskuːbðisθɪ̃ŋsɪ̃ntuθɹiɹædbæksæ̃nwiwɪlɡɛt̚wɪlɡoʊæ̃nwiwɪlɡoʊmithɜːɹvɛ̃nzdeɪæt̪d̪ətɹẽɪnsteɪʃə̃n
albanian5		pʰliz̥kolstɛlaːaskhɝtubɹɪ̃ŋðɪsθɪ̃ŋz̥fɹɔ̃məːwɪθhɝfɹɔ̃mðəstɔɹsɪksspũnsɔffɹɛʃsnoʊpiːsfaɪfθɪkslæ̝psɔvblutʃiːsɛ̃nmeɪbiəsnæ̝kfɔɚbɹʌðəɹbɔbwɪɔlˠsonidəsmɔlˠpʰlæ̝stɪksneɪkɛ̃nəbiɡtɔɪfɹɔɡ̥̚fɔðəkɪtsʃikɛ̃nskʊbðɪsθɪ̃ŋsɪ̃ntuθɹiɹɛdbæɡz̥ɛ̃nwiwɪlˠɡoʊmiɾɚwɛ̃nzdeɪætðətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
albanian6		pʰliskʰɑlstɛlaaskhɚtubɹɪ̃ŋd̪iz̥θɪ̃ŋzwɪðhɚmɑ̃ːʔm̩wɪθhɜ˞fɹʌ̃mðəstɔɹsɪksspũnzəffɹɛssnopiːsʌfaɪv̥θɪkslæbz̥əvblutʃiːz̥ɛ̃nmeɪbiəsnæk̚fəhə˞bɹʌðɚbɑbwɪɑlˠsənidəsmɑlˠpʰlæsɪk̚sneɪkɛ̃nəbɪɡ̚tʰɔɪfɹɑɡ̥fɔ˞hɜ˞ʌːfɔ˞ðəkʰɪd̥sʃikɛ̃nskupðisθɪ̞̃ŋz̥ɪ̃ntuθɹ̆iɹɛdbæɡ̥sɛ̃nwiwɪlɡəʊmiɾhɝwɛ̃nzdeɪɛt̪d̪ətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
albanian7		pliskɔlstɛlˠaæskhə˞t̪ubɹɪ̃ŋðisθɪ̃ŋswɪθhə˞fɹʌ̃mðəstɔɹsɪksspũːnz̥ɔ̆ffɹɛʃsnoʊpiːsfaɪfθɪkslæbsəfbluːtʃiːsæ̃nmeɪbiəs̬næk̚fəɹhəɹbɹʌðəɹbɑb̥wiɑlsonid̪əsmɑlpʰlæstɪksnɛɪkændəbɪɡ̥tɔɪfɹɑɡ̥fərðəkɪd̥sʃikə̃nskuːp̬ðisθɪ̃ŋz̥ɪ̃ntuθɹiːɹɛdbæɡz̥æ̃ndwĭwɪlɡoʊmiːthəɹwɛ̃zdeɪæt̚d̪əæt̚d̪ətɹeɪ̃nsteɪʃən
albanian8		pʰliskʰɑlstɛlaæskhɛɹtubɹɪŋðiz̥θɪŋz̥fɹʌ̃mhɛɹʔf̩wɪθhɛɹfɹʌ̃md̪əstɔɹsɪksspũnsəffɹɛʃsnoʊpiːsfaɪv̥θɪkslæb̥səvblutʃiz̥æ̃nmeɪbiɛ̆snæk̚fəɹhəɹbɹʌðəɹbɑːb̥viɑlˠsŏnidəsmɑlplæstɪksneɪkə̃nəbɪːɡ̥tʰɔɪfɹɑɡ̥̚fɔɹðəkɪd̥sʃikæ̃̆nskup̬̚ðiz̥θɪŋz̥ɪ̃ntuθɹiɹɛdbæɡ̥sɛ̃nwiwɪlˠɡoʊmithɛɹwəʔwɛ̃nz̥deɪæ̆td̪ətreɪ̃nsteɪʃə̃n
amazigh1		pliːzkɔlstɪləæskhərtəbɹɪ̃ŋɡd̪izt̪ɪ̃ŋkwɪt̪hərfrʌmd̪əstɔrsɪksspũmsŏffrɪʃsnopisfaɪvt̪ɪksstæbə̆lsɔrblutʃiz̥æ̃ndmeɪbiəsnækf̩fːɔɹhərbrʌðərbab̥wĭɔlsonidədʌsmɔlplastɪksnæ̝kæ̃ndbɪɡ̥˺tʰɔɪfrɔɡfɔrd̪ə̆ɾədə̪̆kidzʃikæ̃nsku̞pd̪istɪ̃ŋkʌ̃ntŭlz̆ʌ̃ntŭltrirɛdbæɡæ̃ndwiwɪlɡomithərwɪ̃nzdeɪætd̪itræ̝nsteʃən
amazigh2		pə̆liːz̥kɔlˠstɪləæ̆skhɜɹtʷŏbɹɪː̃ŋd̪ɪst̪ẽŋswɪːθhɜɹfɹ̥ɔ̃md̪əstoːɹsɪ̝ksspũnsəffɹ̥ɛʃsnoʊpiz̥,faɪv̥θɪksl̥æːb̥sɔ̆fblø̆tʃiːzə̃nmeɪbiʌsnækfɔɹhəɹbʀad̪əɹbɔb̥̚wiɑlsŏniːdəsmalplastɪksnæk̬ændəbɪɡ̥tɔɪːfɹ̥oɡ̥foɹd̪əkɪ̝d̥sʃĭkæ̃nskuːpd̪iθɪ̃ŋz̥ɪ̃ntŭθɹiːrɛdbæɡ̥sændwɪ̆wɪ̞lɡəʊmiːthœʁwɛ̃zdeæ̆td̪ətɹ̥ẽnsteɪʃən
amharic1		pəliskʰɔləstilaskhɛrtubrɪ̃ŋɡz̪ist̪ɪ̃ŋzwizhɛɹfɹɔ̃mz̪astɔɹsiksəspũnɔffɹɪʃsnopis̪faɪft̪iksə̆lɪpsɔfbluʧiz̥ẽndmeβisnakfɔɹheɹbɹɑðəɹboβwiɔlsəʊniʈʔesmɔlplastiksnakẽndbiktʰɔɪfrɔɣforðəkidʃikɑ̃nskuːpz̪ist̪ĩŋsĩntutr̥iɹɪʈbæ̆ɡẽndwiwilɡomithɛrwɛ̃nz̥deatzətrẽnsteʃə̃n
amharic10		pə̆liz̥kɔlstɛlaaskf̩askəhɝt̪suːbɹɪ̃ŋd̪əsθɪ̃ŋwɪz̪hɝfɹõmd̪əsːtɔɹsːɪksəspũnɔffɹɛʃsnoʊspĩnzfaɪft̪iksleəpɔfblutʃiz̥æ̃nmeɪbiɛsːnækfɔɹhɝbɹɔd̚hɝbɹʌðɜbɑb̥wiɑlˠsonid̚ʔəsmɑlplæstiksnækæ̃ndəbiɡtʰɔɪfɹɔ̆fɹɑːfɔɹdɜkɪtsðɜkɛ̃nskupd̪ɪst̪ɪ̃ŋtuɪ̃ntud̪ɛɹɛd̚bæɡ̥æ̃ndwiwɪlˠɡoʊmit̚hɝwɪ̃nzdeɪatd̪ətreɪ̃nsteɪʃən
amharic11		pʰliskolɪ̆stɛlaaskɛɹtubɹɪ̃ŋd̪ɪst̪ɪ̃ŋswɪt̪hɛɹfɹɔ̃mdəstɔɹsiksɪspũnsɔffɹɛʃɪ̆snopiːsfaɪft̪ɪkslɛpɔbbluːtʃiːz̥ɛ̃nd̥meɪbiɪsnæ̞kfɔhɝbɹʌd̪ə˞bab̥wiɔlˠsonidɪsmɔlplæstɪksnæ̝kɛ̃nəbɪktʰɔɪfɹɔɡ̥fɹɔ̃md̪əkitsʃikʰãnskʊpd̪ɪst̪ɪ̃ŋsɪ̃ntut̪riɹɛd̥bæ̞ksæ̃nd̥wiɑlˠsːwiːwɪlˠɡɔmithɝwɪ̃nsteɪætd̪ətɹẽnsteɪʃə̃n
amharic12		pʰliskolɪstɛlʌæskhɝtubɹɪ̃ŋdɪst̪ɪ̃ŋswɪθhɛɹfɹɔ̃mdɛstʊəɹsɪksɪspũnɔffɹɛʃsnopiːsfaɪft̪ɪkɪslɔpsɔfbluːtʃiːz̥ɛ̃nmeɪbiəsnæ̞kfɔdɜbɹʌðəbab̥hɜbɹʌðə˞bab̥wiolˠsonidəsmɔlpʰlæstɪkɪsnakɛ̃ndəbiktʰɔɪfɔɡfɔðɛkɪːtsʃikʰɛ̃nɪ̆skʊpdɪstɪ̃ŋsɪ̃nt̪ut̪riəɹɛdə̆baksɛ̃nwiwʊɾə̆ɡomithɛːɹwɛ̃nsteɪatd̪ətɹẽnsteɪʃə̃n
amharic13		pə̆liskɔlɪ̆stɛlʌaskɝtubɹɪ̃ŋd̪ɪst̪ɪ̃ŋswɪs̪hɝfɹɔ̃md̪əstɔɹssɪksɪ̥̆spũnsɔffɹɛʃɪ̥̆snopiːsfaɪft̪ɪksaslab̥sɔfbəlutʃiːz̥ɛ̃ndmeɪbiɪsnakfɔhɝbɹʌðə˞bab̥wiɔlˠsonidəsmɔlplastɪks̩snaksnɛksnakɛ̃ndəbɪ̝ɡtʰɔːɪfɹɔfɹɔɡfːɔɹðəkɪːd̥sʃikʰãnɪskupd̪ɪst̪ɪ̃ŋsɪ̃ntut̪riːɹɛd̥baɡ̥sɛ̝̃ndwiwɪlɡomithɛɹwɛnz̥deɪatd̪ətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
amharic14		pʰliskɑlə̆stɛləæskhɜɹtŭbɹɪ̃ːŋd̪ɪst̪ɪ̃ːŋswɪθhɜɹfɹʌ̃mn̪ə̆stoɚsɪksspũnsʌfəfɹɛʃsnopʰiːsfɑfθɪkslæb̥sʌfəblutʃiːz̥ɛ̃ːnmeɪbiəsnækʌfəsnækfoɹhɛɹbɹʌðɛɹbɑːb̥wiɑlsoniːɾʌsmɑlˠplæsɪksneikẽːndəbɪɡ̚tʰɔɪfɹŏʔfɹɑɡ̚fɹʌ̆mfɔðɜkʰɪtsʃikə̃nskupðɪst̪ɪ̃ːŋsɪ̃ntuθɹiːɹɛd̚bæɣsæ̃ːndwĭwɪlˠɡəʊmiːthɜɹwɛ̃ːnsdeætðəːtɹẽɪnsteɪʃə̃
amharic15		pliːskʰɔlɛ̆stɛlaːæskhɜɹtŭbɾɪ̃ːŋd̪ɪst̪ĩːŋswɪz̥hɛɹfɹʌ̃md̪əstoɚsiksspũnə̆səvfɹɛːʃsnopĩnsfɑɪv̥t̪ʰɪksslæb̥sɔv̥blu̞ːtʃisæ̃ndmeːbieznæk̚foɹhɜɹbɹɑzɛɹbo̝p̚wĭʔwiɔlsoniːɾɛsmɔlplæstɪk̚snæk̚æ̃ndebɪɡ̥̚tʰɔɪfɹʷoɡ̚foɹd̪ɛkʰɪysʃikæ̃nskopd̪ɪst̪ɪ̃ːŋsɪ̃ntus̪ɹiːɹɛd̚bæksæ̃ndwiwɪlˠŋɡomiːthɜɹwɛ̃nsdeɪætðət̪ʰɹẽɪnsteɪʃʌn
amharic2		bə̆lizkʰɔlstelɐæskhɛrtubɹɪː̃ŋd̪ost̪ɪ̃ŋzwɪz̥hɛɹfɹŏmðəstɔrsɪksspũnz̥əffrɛʂsnoʊpisfaɪv̥t̪ɪkslæbz̥əfbluʧizæ̃nmeɪbiʌ̃ʔsnæ̃kfɔɹhɛɹbɹʌz̪əɹbobwiɑlz̥onidəsmolplæstɪksnaksæ̃nsnakʰæ̃nbiɡtʰɔɪfɹɑɡfɔɹðəɹʔðəkits̩̆ðəkiz̥ʂikɐ̃nkɔpiz̪ist̪ɪ̃ŋzɪ̃ntuʂikɐ̃nkɔpiskʊ̝pzistɪ̃ŋz̥ɪ̃ntusrirərɛd˺bɐɡz̥ðɛ̃nwiwɪlˠɡomithɛɹwə̃nz̥deɪæt˺ðətrẽnsteʂə̃n
amharic3		pliskɔlsetaæskhɜɹtubɹɪ̃ŋd̪ist̪ɪ̃ŋzwɪzhɜɹfɹɔ̃mðəsɔɹsɪkspũnɔffɹɜʃsnõ̞pisfaift̪ikslæ̝bɔvbluʧisæ̃nmeɪbiəsnæ̃kfɔɹhɜɹbɹazəbɑp˺wiɔlsonidəsmɔlplæstɪksnækæ̃nbɪɡ̥tɔɪf̩fɹɑɡf̩fɔɹhɜkʰɪtsðɪskæ̃nəskubd̪ist̪ɪ̃ŋzɪ̆ntutrirɪdbæksæ̃nwiwɪlɡomithɜɹwɛ̃nsdeɪæd̪ðətʰreɪ̃nsteɪʃə
amharic4		pʰliskʰɔls̩sɛtɛlaaskhɜrtubrɪ̃ŋd̪ist̪ɪ̃ŋəzwɪzhɜrfɹʌ̃fɹʌ̃md̪ɜstɔrsɪksəspʊ̃nz̥ɔffɹeʒfɹɛʃsnõpʰisfaɪft̪ɪksːlæpsɔv̥bluʧʰizæ̝̃ndmeɪ̃bidɜɛsʔʌɛsneɪkofhɜɹbraz̪ɜɹbopwiɔlsonidĕsmɔlpʰlæstiknẽsneɪ̆kæ̝̃ndəbiɡ̥tʰɔɪfɹɔɡ̥fɔrðəkʰidz̥ʃiʔʃikãnskopʰd̪iz̥t̪ɪ̃ŋəzɪ̃ntusrireɪ̆dbæksæ̃ntwiwiwɪ̞lɡomithɜrwɛ̃nsdeɪæd̥̪d̪ətʰreɪ̃nsteɪʃn̩
amharic5		pliskoləsst̪elʌaskxɜrtubrɪŋz̪ist̪ɪŋɡz̥wɪz̥xɜrfrɔmd̪ɛst̪ɔrsɪksəspũsɔffɹɛʃsnoʊpisfaɪft̪ikslap̮sɔfbluʧizɛnmeɪbiɛsnakfɔɹxɜɹbɹʌzəbopwiɔɹ̆sonit̬ɛsmɔlplast̪ɪksnekɛ̞ndebiktʰɔɪfɹɔɡfɔɹzɛkitsʃikanəskop˺z̪ist̪ɪŋɡəsɪntus̪rirɛdbak̬sɛndwɪlʲɡoːmitxɜrwɛnsdeːæd̪ətʰreɪ̆nsteʃə̃
amharic6		pliskolstɛlaaskɚtʊbɹɪ̃ŋd̪ɪst̪ɪ̃ŋswɪθhɝfɹɔ̃md̪əstɔɹsiksspũnsɔffɹɛʃsːnopiz̥faɪfθikslæbz̥ɔvbluːtʃiːzæ̃nmeɪbiəsnakfɔhɝbɹʌðɚbob̥wiɔlsonidəsmɔlplæstiksnikæ̃nəbɪk̚tɔɪfɹɔɡ̥fɔd̪əkɪtsʃikɛ̃nskupd̪ɪst̪ɪ̃ŋsɪ̃ntʊθrirɛd̥bæksæ̃nwiwɪlɡomithɚwɛ̃nz̥deɪatd̪ətɹẽnsteʃə̃n
amharic7		pʰliːskʰolstɛləaskhɝtubɹɪ̃ŋd̪istɪ̃ŋzwɪθhɝfɹʌ̃mn̪əstɔːɹsiksspũnzɔffɹɛ̝ʃsnopiːz̥faɪfθɪkslæbzɔvblutʃiːzɛ̃nmeɪbiəsːnækfɔ˞hɝbɹʌðəbɑb̥wiɑlsonidəsmolpʰlæstɪksneɪkæ̃nəbiɡtʰɔɪfɹɔɡ̥fɔːðəkidzʃikʰæ̃nskupði̞st̪ɪ̃ŋz̥ɪ̃ntuθriɹɛd̥bæɡzæ̃nwiwɪlˠɡomithɝwɪ̃nzdeɪætd̪ətɹẽnsteʃə̃n
amharic8		pliskɔlɪstɛlaaskɚtʊbɹɪ̃ŋd̪ost̪ɪ̃ŋswɪθhɝfɹɔ̃ːmd̪ɛstɔɹsiksɪspunoffrɛʃsnopisfaɪfstɪksːlæpiɔfbrutʃisæ̃ndmeɪbieːsnækfɔhɚbɹʌd̪ɛrbɑːb̥viɔlsonitusːmɑlpleɪsplæstɪksneɪksæ̃ndɛbæktɔɪfɔɹhɝd̪əkʰɪtsʃikæ̃nskupd̪ost̪ɪ̃ŋsɪ̃ntuðɔn̩ɪ̃ntud̪ɛɹɹʷɛ̝d̥bækæ̃nwiwɪlɡoːmithɝwɛ̃nzdeɪæt̚ðətreɪ̃nsteɪʃə̃n
amharic9		pliskɔls̩pəliskɔlɪstɛlʲaaskɝtubɹɪ̃ŋðostɪ̃ŋswɪshɜfɹɔ̃md̪əstɔɹɛ̃siksspũnɔffɹɛsɪspũnpisfaɪfstikssawʌ̃nsaɾəbʌ̃ɔfəblutʃizæ̃nmeɪbiɛːsnækɔfsnækfɔhɝbɹʌdəbɔb̥wiɔlsonidəsmɔlplæstiksnæk̚æ̃nbiktɔɛf̩tɔɪfɹɔɡ̥sfɹɔ̃md̪əkitsfɔ˞d̪əkitsæ̃nçikæ̃nskopʰðoz̥t̪ɪ̃ŋsɪ̃ːntud̪osb̩ɹɛdibæ̝ɡæ̃ːnwilɡomithɝwɪ̃nzdeɪæt̚d̪ətɹẽnsteʃĩn
arabic1		bəliːzkʰɔlsteləæskhertubrɪ̃ŋðɪsθɪ̃ŋzwɪθherfrɑ̃mðəstɔrsɪksspũnʌffrɛʃsnobisfaɪfθɪksəslɪpʌfbluʧʰisʌndmebiəsnekfɔrherbrʌðerbɑp˺wiɔlsonidəsmɔlblæstɪksnekɛndəbɪktɔɪfrɔɡfɔrðʌkʰɪtsʃikænskupðɪsθɪŋsɪntuθrirɛtbæksɛndwiwɪlɡomitherwɛnɪzdeɛtðətrensteʃən
arabic10		pliskʰolˠstɛlʌaskhɚtubɹɪŋɡðisθɪṉswɪθhɚfɹɔmd̪əstɔɹsɪksspuːnzɔffɹɛʃsnoʊpʰɪpʰiːzfaɪv̥θɪkslæbz̥ɔfbluʧʰiːzɛ̃nmeɪbiːɛsneɪkʰfɔɹəsnækfɔɹhɚbɹʌðɚbɑb̥wiɔlsɔnid̪ʌsmɔ̝ːlˠplast̪ɪkʰsneɪkʰɛnʌbɪɡ̥tʰɔɪfɹɔːɡfɔɹðəkɪd̥sʃikænskupʰðiz̥θɪŋɡzɪntʊθɹiːɹɛd̥bæɡ̥sɛ̃nwiwɪlˠɡoʊmithɚwɛnz̥d̪eɪæ̝tðətʰɹeɪnst̪eɪʃn̩
arabic11		pliːz̥kɔlst̪ɛ̝lʌaskhɚtʊbɹɪ̞ŋɡ̥ðisθɪŋzwɪðhɚfɹɔmd̪əstɔːɹsiksspuːnsfɹɛʃsnoʊpʰiːsfaɪfːθːɪkslæpsɔf̬bʎuʧʰiːzɛnmeɪbiːəsnæːkfɔɹhɚbɹʌðɚbɔːb̥wiɔlsɔ̆nidəsmɔlplæst̪ɪksnæk˺ʌʊændəbɪ̝ːɡ̥tʰɔɪfɹɒɡ̥fɚðəkʰɪd̥sʃikæ̝nskup˺d̪isθɪŋɡ̥z̥ɪntʊθriːɹɛd˺bæɡ̥sændwiwɪlɡomithɚwɛnz̥deɪætðətʰɹeɪnsteɪʃə̆n
arabic12		b̥liskɔlɛːst̪elaasxɛrt̪ʊbrɪŋðiːst̪ɪŋɡ̥zwɪðxɛrfrɔmðɛːstɔːrsɪksspuːnzɔfəfræʃːɛːsnoːb̥iːzfaɪft̪˺ɛːfaɪfθɪkslaːb̥sɔfbloʧʰiːz̥ãnmeɪbiːəsnaʔfɔrxɛrbrʌd̪ərbɑp˺wiɔlsoənid̪ʌsmɔːlplaːst̪ɪksneɪk˺ɑːndɛbik̬ɛt̪ɔɪfrɑːɡfɔrd̪əkɪdz̥ʃikanskuːp˺d̪iːst̪ɪŋɡ̥sɪ̞ntoθriːrɛ̞d˺bæɡ̥z̥ɑndwiwɪlɡoːmiːtxɛrwɛ̃zd̪eaʔðɛtʰreĩnsteɪʃən
arabic13		p̬liːzkɔlstɛlːʌæ̝skhɝtubɹɪŋz̪isθɪŋwɪðhɝfɹəmzəstɔɹsiksspuːnzəffrɛʃːsnoʊpiːzfaɪf̆θɪkslæpəfbluːʧʰiːzænmeɪbiəsnæ̝kfɔɹhɝbɹʌðəɹbob̥wiːɔlsonidə̆smolplæstɪksneɪkænəbiktoɪfɹɑɡfɔɹðəkɪd̥sʃiːkænskuːpðiθɪŋsɪntuːθriːrɛdbæɡ̥sændwəwilɡoʊmiːthɝwɪnsdeɪætd̪ətɹeɪnsteɪʃən
arabic132		pliz kol ɛstɛləæskə hɛr tu bɹɪŋ d̪ɪst̪ɪŋ fɹ̩wɪθhɛrfɹʌm zə stɔrsɪk sfũ:n of fɹeʃ snoʊ pizfaɪv t̪ɪŋk slæb̥s ov̥ blu ʧiz æ̃n meɪbi esnɛ̃ːkfɔr hɛr bɹʌzɚəbɑb̥ wi ɔlso nid e smɔl plæstɪk snek æ̃ ʔə bɪɡtɔɪ frɑɡ fɔr zɪs kɪdzʃi kæ̃n skɪp zɪs tɪ̃ŋ ɪntu: hɝ ɹɛdbæɡ ænwĩ wĩl ɡo mit hɛɹ wɛnəzde æt dətɹẽn steʃən
arabic14		blizkɔlstɛlːʌǀaskhɛrtubrĩŋd̪ist̪ĩŋswɪθhɛrformðә̆ðәstorǀsiksspʊ̃nsәffrɛʃsnobisǀfaɪv̥θɪkslæbzәfbluʧiːzǀæ̃ndmeɪbiәsnæ̃k˺fɔrhɛrbrʌðɛrbɔb˺ǀwĭɔlsŏniːdәsmɔlblæstɪksnækæ̃ndәbiɡtɔɪfːɹɔɡ˺fɔrðәkɪ̆d̥sǀʃikæ̃nskʊːbd̪isθĩŋsɪ̃ntuθɛ̆θrirɛd˺bæɡzǀæ̃nd˺viwɪlɡomithɛrwɛ̃nwɛ̃nsteiæt̪ðәtɹeɪ̃nsteɪʃә̃n
arabic15		ɛ̆pl̥izkɔlstɛ̝ləaskhərtʰubrɪ̃ŋðisθɪ̃ŋɡzwiθhəɹfrɔmd̪əstɔ̜̆ʔtʰŭðəstɔ̜rfrɔmðəstɔ̜rsɪksspũnzɔ̜̆ffrɛʃsnŏpisfaɪfθiksl̥ab̥sɔ̜̆fβlutʃizæ̝̃nd˺mebiʔsneɪkɔ̆fhəɹbɹʌðr̩bŏb̥wiɔlsonidɛ̆smɔlplastɪksnæ̆kʰãnĕbiksĕbiɡtɔɪfrɔɡðənǀəfrɔɡfrɔfɔɹðəkɪ̝dz̥ʃikæ̃n˺skupʰd̪izθɪ̃ŋzɪ̃nθriɪ̃ntuθrirɛd˺bæɡzɛndwiwɪ̝lɡŏmithərwɛ̃nzdĕæt˺d̪ətreɪ̃nsteʃn̩
arabic16		plizkɑlˠstɛləæsxhɚtubɹɪ̃ŋɡd̪ɪst̪ɪ̃ŋzvɪtheɹfɹʌ̃mdəstɔsɪksspũnzəfɹɛsznoʊp̬ɪzfaɪfs̪ɪkslæb̥səvblutʃʰizæ̃meɪbiəs̬nækfəhɚbɹʌðəbɒpwiɑlˠsoʊnid˺əs̬malplæsɪk˺sneɪkɛ̃ndɛbɪktɔɪfɹɑkfɔɹdəkɪz̥ʃikæ̃skup˺d̪ist̪ɪ̃ŋksɪ̃ntutɹiɹɛdbæksɛwiwilɡomithɚwɛ̃zdeɪæt˺dətʰɹeɪ̃nsteɪʃən
arabic17		plizkɒlˠstʰɛləæskhʌtŭbɹɪ̃ŋðɪ̝sθɪ̃ŋswɪθhʌfɹʌ̃n̪d̪əstɔɹsɪksspũnsəffɹɛssnoʊp̬izfav̥θɪkslæb̥səvblutʃʰizɛ̃nmeɪbiəsnækfəhʌbɹʌðəbobwɪɑlˠsoʊnidəsmʌlˠplæsɪksneɪkɛ̃nəbɪktʰɔɪfɹɒɡ˺fʌðəkʰɪdz̥ʃikɛ̆̃nskuɸðɪss̪ɪ̃ŋsɪ̃ntuθɹiɹɛdbæɡ̥sɛ̃nwiwɪlɡoʊmithʌɹwɛ̃ntsdeɪæd̪ətɹeɪ̃nsteɪʃən
arabic18		pʰliːz̥kʰɔlstɪləæsxhɚtubrɪ̃ŋðisθɪ̃ŋɡzwɪθhɜfʌ̃mdɪstʰɔsiksspũnzəffwɛtʃsnopʰizfaɪfθiks̪læbzɔfblutʃizæ̃ndmeɪbiɛsnækfɔhɛbɹʌðɚbopʰwiɑlsonidɛsmɑlpʰlæstiksneɪkæ̃ndɛbɪktʰɔɪfɔɡfɔðɛkʰɪtsʃikæ̃nskʰud̪isθɪ̃ŋɡzɪ̃ntuθrirɛd˺bæɡ̥sãndwiwɪlɡomithɛɹwɛ̃nəzdeɪætz̪əstʃreɪ̃nsteɪʃən
arabic19		plizkɔlstelʌæ̝shəæ̝skhɛrtŭbrɪ̃ŋɪnd̪ɛzə̆θɛ̝̃ŋswɪt̪hɛrfɹʌmd̪əstɔɹsiksspũnsəffɹɛʃsnoʊpizfaɪvə̆ʔ̆t̪ikslæb̥sɔfd̪ə̆blutʃiːz̥æ̃ndəmeɪbiŏsneɪkɔfhɛrbɹʌðɛɹbob̥wiɔlsonidŭsmɔlplæstɪkə̆sneɪkæ̃ndəbiɡə̆tɔɪfɹɔɡə̆ʔəfɔɹə̆d̪əkiːd̥sʃikæ̃nskupdɛz̥t̪ɪ̃ŋsɪ̃ntŭt̪riɹɛd̚bæɡ̥z̥æ̃ndwiwilɡoʊmithɛrwɛ̃nzdeɪætd̪ətɹẽnsteʃən
arabic2		pʰliːzkʰɔlstɛləæskhɜɹt̪ubɹɪ̃ŋðiːz̥θɪ̃ŋzwɪθhɜɹfɹɔ̃md̪əstoə̆ɹsɪksspũːnzʔɔffɹɛʃsnopʰiːzfaɪfθikslæbzɔ̆fbluʧʰiːzɛ̆mmebiɛsnæk˺fɔɹhɜɹbɹʌðəɹbɑːbwiɔlsɔ̆niːdəsmɔls̆plæstɪksnekʔɜ̃n̆əbɪktʰɔɪfɹɑːɡ̥fɔɹðəkʰidz̥ʃikɛ̃nskupðiːzθɪ̃ŋɡsɪ̃ntuðəθɹiːɹɛdbæɡzɛ̃ndwiwɪlɡomiːthɜɹwɛ̃nsd̪eɪæd̪ðətʰɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic20		pliz̥kɔlstɛlɑæskhɚtŭbrɪ̃ŋd̪isθɪ̃ŋz̥wɪθhərfɹʌ̃md̪əstɔrsɪksspũnsɔffrɛʃsnopisfaɪv̥θɪkslæb̥sɔ̆fblutʃizæ̃nmebiəsnækɔ̆fhɚbrʌðɚbɔpwiɔlsonidəsmɔlplæstɪksneɪkæ̃ndəbɪɡ̥tɔɪfrɔɡ̥fɔrd̪əkɪd̥sʃikæ̃nskubd̪iz̥θɪ̃ŋz̥ɪ̃ntuθrirɛd˺bæɡ̥z̥æ̃ndwilɡomithərwɛ̃nz̥d̥eæt̪d̪ətrẽɪnsteɪʃə̃n
arabic21		pliz̥kɔlɪ̆stɛlɑæskhɚtŭbɹɪ̃ŋd̪iz̥θɪ̃ŋswɪt̪hɚfɹʌ̃md̪əstɔɹsɪksspũnsɔffɹɛʃ̟snopʰiz̥faɪfθɪkslæb̥sŏfblutʃiz̥æ̃nmeɪbiəsnækfɔ˞hɚbɹʌðɛɹbɔpwiɔlsonid̥əsmɔlpʰlæstɪksneɪkæ̃ndəbɪɡ̥tʰɔɪfɹɔɡfɔ˞ðəkɪdzʃikæ̃nskupd̪iz̥θɪ̃ŋz̥ɪ̃ntuθriɹɛd̥˺bæɡ̥z̥æ̃nwiwɪlɡomithɚwɛ̃nz̥d̥eɪætd̪ətʰɹẽɪnsteɪʃə̃n
arabic22		pliːz̥kɔlstɛlaæ̞skhɜ˞tʊbɹɪ̃ŋd̪ɪsθɪ̃ŋz̥wɪθhɜːɹfɹʌ̃mðistɔɹsɪksspʊ̃ːz̥ʌffɹɛʃsnoʊpiːs̪faɪv̥θɪkslæːbz̥əvblutʃiːzæ̞̃nmeɪbiɪsnãːk̚fɔ˞hɛbɹʌðəbopwiɔlˠsonidɪsmɔlplæsːɪksneɪːkɛ̃nəbɪ̝ktɔɪfɹɔɡ̥fɔ˞ðəkid̥sʃikɛ̃nsku̞pðis̪θɪ̃ŋz̥ĩntuθɹiɹɛd̥bæɡ̥s̪ãnwiwɪlɡomithɜ˞wɛ̃ːz̪deɪɛtd̪ətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic23		pʰliːzkɔːlstɛlaɛskɜ˞tubɹɪ̃ŋðɪθɪ̃ŋswɪθhɜɹfɹɔ̃mðəstɔːɹsɪksɪ̆spũːnzɔffɹɛʃsnoʊpʰiːzfaɪfθɪkslɛːbz̥ɔvbluːtʃiːzɛ̃nmeɪbiəsnɛ̃ːkfɔɹhɜɹbɹʌðəɹbɑːb̚wiɔlsonid̥əsmɔːlplɛ̞ːstɪksneɪkɛ̃nəbikt̪ɔɪfɹɑːɡfɔrðəkɪːtsʃikɛ̃nskuːp̬ðiːzθɪ̃nksɪ̃ntuθɹɪɹɪdbɛɡzɛ̃nwiwɪlɡoʊmiːthɜɹwẽnɪzdeɪæd̪ətɹeĩnsteɪʃə̃n
arabic24		biskɔləːsiəəːsitlaaskhɛrtubɹɪ̃ŋəːz̪ɪssɪ̃ŋz̥wɪzhɛrfrɔ̃mːz̪əstɔrsɪksspũnzəːɔffrɛʃəːsnoːpisəːəːfaɪvəsɪ̃nkəθɪkəs̪̩slɛpsɔvblutʃizɛ̃ndəmeɪbiəsnɛkəfhɝhɛrbrʌzərbɔbwɪɔlsonitsəsmɔlplastɪkəsnɛkɛ̃ndbɪɡətɔɪfːəfrɔɡəːfɔɹzəkitsʃikãnskupəːðɪzsɪ̃ŋsɪ̃ntuθɹiɹɛdbɛɡz̥ɛ̃ndwiwɪlˠɡoʊmitmithɛrwɛ̃nəzdeɪæ̝tzətrẽːnsteʃə̃n
arabic25		plizkɑlˠstɛləæskɚtəbɹɪ̃ŋd̪iz̥θɛ̃ŋswɪθhɝfɹʌ̃mðəstɔɹsɪksspũnzəv̥fɹɛʃsnoʊpisfaɪfθɪkslæb̥sɔvblutʃizɛ̃nd̚meɪbieɪsnækfɔhɚbɹʌðɚbɑpwiwɪlˠɑlsŏnɪdəsmɑlˠpʰlastɪksneɪkæ̃ndeɪbɪɡtʰɔɪfɹɑɡfɔ˞ðəkʰɪtsʃikʰɪ̃nskupdizθɛ̃ŋsɪ̃ntuθɹiɹɛdbæɡzæ̃nd̥ʊ̆wiwɪlˠɡoʊmɪthɜ˞wãnzdeɪætðətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic26		pliːzkɔːlstɛlaæskhɚtʊbɹɪ̃ŋd̪oʊzt̪ɪŋwɪθhɚfɹʌ̃mdəstɔɹsɪksspũnɔffɹɛʃsnoʊpisfaɪfəθɪkslabɪ̆ɔfblutʃiz̥ɛ̃nmeɪbieɪsnækfɔ˞hɚbɹʌðɚbɑpwiɔlsonɪd̥eɪsmɔlplæstɪksnɛkæ̃ndebɪktʰɔɛfɹaɡ̚fɔ˞hə˞fɔ˞ðɪkɪtsʃikʰɛ̃nskupdoʊzθɛ̃ŋz̪d̪ɛ̃ntuðiθɹiɹɛdbæɡæ̃ndwiwɪlɡoʊmɪthɜ˞wɛ̃nzdiætd̪itɹeɪ̃nsteɪʃən
arabic27		pɭiːzkɔːɭstɛlaaskɛrtʊbrɪ̃ŋðɪzs̪ɪŋzwɪθhɛɹfrɔ̃mðɛstɔrsɪksspũnzɔvfrɛʃsnoʊpiːzfaɪvs̪ɪkslæ̝bzɔfəblutʃiːzæ̝̃ndmeɪbiːesnækɔʊfɔrhɛrbɑb̚brʌðɜrbɑbwiɔlsonɪdesmɔlplæstɪksnekãndebɪktɔɪfraɡfɔrðəkɪdz̥ʃikæ̞̃ːnəskupðɪz̥s̪ɪ̃ŋzɪ̃ntuθ̩θrirɛdbæɡæ̃nwiwɪlɡomɪthɛwɛ̃nzdeɪætðətrẽnsteɪʃən
arabic28		blizkɑlɪ̆stɛlaaskhɜtubɹɪ̃ŋðisθɪ̃ŋkswɪðhɜɹʔə̆frʌ̃mːðɛəstɔstɔɹsɪkss̬bũːnsɔffrɛʃsnoʊsbisfaɪvθɪ̞ːkslɪbsɔfbluːtʃiːz̥anmeɪbiəsnæ̞kfɔrhɛɹbɹʌðɛrbob̚wiɔlˠsonidəsmɔlblɛpʰlæ̝stɪksnɛːkãndəbɪktɔɪfɔfɹɔɡfɔːd̪ɛːkɪd̥sʃikãnskupθisθɪ̃ŋkɪ̃ntuθriːɹɛd̚bæ̝ɡ̥sãndwiãnwiwɪlɡomithɛɹwɛ̃nsteæ̝td̪ɛtɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic29		əbliskɑlstɛləæskɛrtubɹɪ̃ŋɛːðisθɪ̃ŋswɪθhɛrfrɔ̃mːðɜstɔ˞sɪksɪspũːnsɔfəfrɛʃsnoʊzpiz̥faɪvθɪksɪslæpsɔɹɔfəbluːtʃisandmeɪbiːɛsnæksfɔ˞əːhɛrbrʌðəbopwiɔlsonidəsmɔlplæstɪksnɛksãndɛbɪktɔɪfrɔɡ̥fɔrəðɛʔkɪd̥sʃikãnskɔpðisθɪ̃ŋsɪ̃ntuθɾiːɪ̃ntuðɾiɹɪd̥sbæ̝ɡ̥z̥ãnd̥wiwɪlɡoʊmithɛrwɛ̃nɪzdeɪæ̞tðətreɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic3		pliskolstɛːlstɛlaɑskhertubɹɪ̃ŋðisθɪ̃ŋzwɪθheɹfɹɒmðəstɔɹsɪksspõnz̥ɔvfɹɛʃsnoʊːpʰisfaɪft˺θɪkss̩slɛb̥sɔfbɭuːʧizænmebiʌsnækfɔrherbɾʌðɛɹbopwiɔlsonidəsmolplɛstɪksnɛkæ̃nbiktɔɪfɹʊ̆fɹʊɡfɔrdəkɪd̥sfɔrðəkid̥sʃikɛ̃nskoupðizθɪːŋzɪ̃ntuθriɹɛd̥ʔbæ̆ɡsændwiwɜlɡoʊmiʔmithɜɹwɪnɪ̃zdeɪætðʌtʰɹeɪ̃nsteɪʃən
arabic30		pʰliskʰɑlˠstɛləæskhɜ˞tʰubɪ̃ŋd̪isθĩŋswɪθhɜ˞fɔðəstɔɹsɪksspũːzəffɹɛʃʌmːspũnzəvfɹɛʃsnoʊpiːz̥faɪfθɪkslæbz̥əvblutʃiːz̥ə̃mmeɪbiəs̬nækfɚhɚbɹʌðɚbɔpwiɔ̞lˠsonidəsmɑlˠplæstɪksnɛkʌ̰ːmsnækændəbɪkʌ̃ːmtʰɔ̞ɪfɹaɡ̚fɜːɹd̪əkʰɪd̥sʃikʰə̃nskupðisθɪ̃ŋsɪ̃ntəθriːɹɛdbæɡzæ̝̃nwiwɪlɡoʔmiʔhɜɹwɛ̃nz̥deɪæ̝tðətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic31		ʌpliskɑlstɪləaskhɛrtəbrɪ̃ŋkðizθĩŋswɪθhɜrfɔrʌːfɹʌ̃mðʌstɔrsɪksspũnz̥ʌəfʌfɪʃsnoʊʌpʌpizʌfaɪfstɪksʌθɪkʰʌs̩s̩s̩slɒbz̥ʌəfʌblutʃizæ̃ndmeɪbiːʌs̩ɛstɪksnɪkəfʌfɔrhɛrbrʌðɛrbɑpwiɔlsonidəsmɔlʌplæstɪkɜsnekæ̃nd̥əbɪktɔɪɛfɔrɡfɔrðɜkɪd̥zʃikɛ̃nɜskupʰðiz̥θɪŋksɪntuðɛɹɜrɛdbɛksɛ̃nd̥wiwɪlɡoʊmithɛrɜwɛnsdeɪætðəreɪ̃nɜtreɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic32		ʌpl̥iz̥kɔlˠstɛ̝laæskhɚtʰubɹɪ̃ŋd̪izθɪ̃ŋzwɪθhɚfɹʌmðəstoɚsɪksə̥spũ̟ːnzɔffɹɛʃsnoʊpiːzfaɪvθɪkslabsʌvblutʃiːzə̃nmeɪbisnæksfɔ̆ɹhɚbɹʌðəbɑb̚wiɔlsoʊniːɾəsmalˠpl̥æstɪksnæʔʌːsneɪkʰæ̃nəbɪɡtʰɔɪfɹɔɡfɚðəkʰɪd̥sʃːiːkə̃nskʰup̬d̪izθɪ̃ŋzɪ̃ntəθɹiɹɛdbæɡz̥ə̃nwiwɪlˠɡəʊːmiɾhɚwɛ̃nzdeɪætðətʃɹẽɪnsteɪʃə̃n
arabic33		pliːz̥kolˠstɛːlʌæ̝skhɛɹtŭbɹɪ̃ŋkθist̪ĩŋkswɪθhɛɹfɹɑn̪ðɛstoɹsɪksɪ̆spũnzŏfŏfəfɹɛːʃsnoːʔpʰiːsɛːfaɪfθɪkə̥sːʔlˤæb̥sŏfə̥bɪ̆lu̞ːtʃiːsɛ̃ːnmeɪbiʔɛːʔɛsnæk̚fɔ˞hɛrbraðɜrbob̥̚viɔlsoniːɾəsmɔlˠpʰlæstɪkʰɛːsnæ̝kʰæ̃ndəbikʰtʰɔɪfrɔɡforðɛːkʰɪtsʃiːɛmʃikɛ̃sːskʰop̚ðisːt̪ɪ̃ŋsɪ̃ntu̟ːɪ̃ntu̟θriɹɛːd̚bæɡ̥sæ̝̃ːndvivɪlˠɡɔʊɛ̃nviwɪ̆ʔwiwɪlɡɔʊmɛthɜːɹwɛ̃nzdeɪætðɛːtrɛ̃ɪnsteɪʃə̃n
arabic34		pʰliːzkʰɑlstɛːləæskhəɹɾəbɹɪ̃ŋðiz̥θĩŋzwɪθhəɹfɹʌmn̪əstoəɹsɪksspʰũːnzəv̥fɹɛʃsnoʊpʰiːzfaɪv̥θɪkslæ̃bzəvbluːtʃiːzɛ̃nmẽɪbiəsnæ̃kfɚhərbrʌðəɹbɑbwiɑlsoniːɾəsmɑlˠpʰlæ̃stɪksneɪkæ̃nəbɪɡ̥tʰɔɪfɹɑ̃ɡfɚðəkʰɪdzʃikənskupðiz̥θɪ̃ːŋzɪ̃ntəθriːɹɛdbæ̃ːɡz̥ɛ̞̃nwiːwɪlˠɡoʊmiːthəɹwɛ̃nsdeɪ̆ɛ̞tðətɹẽɪnsteɪʃə̃n
arabic35		p̩pəliːzkʰɔlstilʌaskhɜɹtʰubrɪ̃ŋd̪isθɪ̃ŋzwɪθhɛɹfɹʌmðɛstorsɪksspʰʊ̃ːnz̥offrɛʃsnəʊpiːzfaɪfθːɪ̆θɪksːɪ̆slˠæbz̥ofbluːtʃiːsə̃ːnmeɪbiʔəsnækofhɜɹbrʌðɜrbɑp̚wiɔlˠsoniːd̥smɔlblæstɪksnæ̝ːkæ̃ːnbɪɡ̥tʰɔɪfrɔːɡfŏrkʰɪd̥sfŏrðəkʰɪd̥sʃikʰæ̞n̚skuːp̚ðizθɪ̃ːŋzɪ̃ntuðər̩ːrɪ̞dbæːɡzə̃ːwiwɪlɡomiːthɜɹwɛ̃nɪzdeɪ̆atðətrẽnsteɪʃə̃n
arabic36		bliz̥kɔlˠstʰɪ̞laaskhɛrtʰŭbrɪ̃ŋðɪs̪θĩŋzwɪðɝfɹʌmd̪əstoɹsɪsspõnsʔə̆sɪksspũːnsəffɹɪ̞ʃsnobiːz̥fʌɪv̥θɪkːslæbz̥ofbluːtʃiːzãnmeɪbiːəsnækfɔrhɛrbɹʌðɜrbɑpwəɔlˠsoniːdəsmɔlblæstɪksnækã̝nd̥abɪktʰɔɪːfɹɔɡ̥fɔɹðəkɪtsʃikãnskʰuːpzisːðisːθɪ̃ŋz̥ɪ̃ntu̞θriːrɪ̆d̥bæːɡzã̝ndwĭwɪlˠɡoːːmiːthermiːthɛrwɪ̃nɪ̆zdeɪæd̪ðətrẽɪnsteɪʃə̃n
arabic37		əpʰliːskʰɑlstɛləɑskhɚtubɹɪ̃ŋd̪isθĩŋzfɹʌmðəstoɹsɪksspũːnzəvfɹɛʃːʃnop̬iːz̥faɪvθɪkslæβzəvblutʃiːz̥æ̃nmeɪbiəsnækfoɹhɚbɹʌðɚbo̝b̥wiɔlsoniːɾɛs̬mɔlˠplæstɪxsneɪkfəɛ̃nd̪əbæ̃ɡ̥̚f̩ʔəːtʰɔɪfɹɔɡ̥fɔɹðəkɪd̥sʃikæ̃nskʰuːp̬ðiːst̪ɪ̃ŋz̥ɪ̃ntʰṵθriːrɛd̚bæɡ̥sæ̃nːdwiwɪlˠɡomiːthəɹwɛ̃nzdeɪætd̪ətrẽɪnsteɪʃə̃n
arabic38		pʰliːz̥kɑːlˠstɛləæ̞skhəɹtʰəbɹɪ̃ŋd̪iz̥θĩŋzwɪθhəɹfɹʌːmðəstoɚsɪksspʰũːnzəvfɹɛʃsnɔʊpʰiːz̥faɪv̥θɪkslæb̥səvbluːtʃiːz̥ɛ̃nmeɪbieɪsːnæk̚foɹhəɹbɹʌðəɹbɒb̥wiɑlsoniːɾɛsmɑlˠpʰlæstɪksneɪkɛ̃nəbɪk̚tʰɔɪfɹɑɡfːoɹðəkɪd̥sʃikæ̃̆nsku̞ːp̚ðiːz̥θɪ̃ŋz̥ɪ̃ntuθɹiːɹɛdbæɡz̥æ̃nwiwɪlˠɡoːmithəɹwɛ̃nsteɪætðətrẽɪnsteɪʃə̃n
arabic39		pʰliːz̥kʰɑlˠstʰɛlləɑskhɛɹtʰŭbɹɪ̃ŋsd̪izt̪ĩŋzwɪθhɛɹfɹʌmːə̆stɝsɛ̝ksspũːnzəvfɹɪ̞ʃsnopiːsəfaɪvθɪkʰslæb̥səvovəv̥bluːtʃiz̥ə̃meɪbiəsnɑ̝k̚fɜɹhɛɹbɹʌɾəɹbɒpwɪɔlsŏniːds̬mɔlˠplastɪksneɪkə̃bɛɡtʰɔɪfɹoɡfɜɹðəkɛ̝d̥sʃikæ̃nskʰubðiːz̥t̪ɪ̃ŋz̥ɪ̃ntuθɹiːɹɪdbæɡz̥æ̃wiwɪlʷɡɪ̆ʔɡo̞ːmithɛɹə̆ʔwɛ̃zdeɪatd̪ətɹẽnsteɪʃə̃n
arabic4		plizkɔlst̪ɛlaæskheɹtʰŭbrɪ̃ŋðisθɪŋzwɪθheɹfɹʌ̃mðʌstɔ̆ɹsɪksspũnzʌvfɹɛʃsnõpiːzfaɪv̥θɪkslæb̥sʌfbluʧizæ̃nmebiəsnæk˺fɔ̆ɹhɛɹbɹʌðɛɹbob̥wɪɔlsonĩdəsmalplæstɪksnekædəb̥ɪktʰɔɪfɹɔɡ̥əfɔrðəkɪd̥sʃikæ̝̃nskubðisθɪŋz̥ɪntuθrirɛdbaɡ̥sandwiːlɡom̩ʔmitheɹwɛ̃nzdeɪæt˺ðətrẽnsteʃən
arabic40		bə̆liːz̥kʰɑlstɛləɑskhɛrtŭbrɪ̃ŋðiz̥θĩŋz̥wɪðhɛrfrʌmðɛstorsɪ̝kssp̬ũ̟ːnzəv̥frɪ̆ʃsnõːbiːz̥faɪvθɪk̚slæb̥səv̥blutʃiːz̥ə̃nmeɪbiəsnɑk̚foɹhərbrʌðɛrbɑb̚wiɔlsoniːɾəs̬mɔlˠblæstɪksnækʰãndəbiɡtʰɔɪːfɹɒɡforðɛkɪd̥sʃikɑ̃nskʰuβðiːz̥t̪ɪ̃ŋz̥ɪ̃ntʰuθɹiːɹɪdbæ̝ɡz̥ãndwiwɪlˠɡɔmiːthɛrwɛ̃nzdeɪatðətrẽnsteɪʃə̃n
arabic41		pliskɔlsɛlaæ̞̰æ̞skhɛɹtʰŭbɹɪ̃ŋd̪isθĩŋswɪθhɛrfɹʌmd̪əsto˞sɪksspũnz̥ŏffɹɛ̆ʃsnaɔpiz̥faɪfθɪ̝kslæ̞b̥sŏfblutʃiːsæ̞æ̞̃nmeɪbiəsnæ̞k̚foɹhɛɹbɹʌðɛrbɑpwiɔlsoniːɾɛsmɔlˠplæ̞stɪksnækãndəbɪɡəːtʰɔɪfɹɔ̞ɡ̥̚fɔɹhɪʔɪ̆kfɔɹðɛkɪd̥sʃikæ̞̃nskuːpd̪iz̥t̪ɪ̃ŋsɪ̃ntut̪riɹɪ̞d̚bæ̞ɡz̥æ̞̃næ̞̃nwiwɪlˠɡɔʊtʰŭmithɜrwɛ̃nɪ̆sdeɪæ̞td̪ətrẽɪnsteɪʃə̃n
arabic42		bliz̥kolə̆staraskhirtub̰̩brɪ̃ŋkðɪsθɪŋz̥wɪðəhirfɹʌmðɪsə̰ːðɪ̝ːstʌrsɪksə̰ːspõnz̥ŏffrɪʃsnoʊpɛ̝z̥faɪvt̪ɪkslɪpsŏfpleɪʃuz̥æ̞̃nn̩meɪbia̰ːtʃăʔsæ̞̃nsnæ̞kforhirʔbrʌðɛrːbo̝b̚wiɛlosniːdəsmaɪlʔəbɜst̚snĕkʌ̃ntʰəbɪ̝kʰtʰoɪfroɡ̥̚forðəkɪd̥sʃiːkãːnskop̚ðɪsθĩŋzɪ̃nðəːðɛ̝ːrɪ̝d̪ibɪ̝ɡz̥æ̞̃ntʰwiwɪlˠɡɔʊmɛ̝thirə̆wa̰ːwɪ̃nəzdeɪatða̰ːtrẽnsɪ̆ʔtantʃstatə̆nstʌɾə̆nstʌdʒə̆n
arabic43		pʰliːz̥kɜlstɛːlaæskhɛɹtʰubɹɪ̃ŋz̪ɪ̝sθɪ̃ŋz̥wiz̪hɛɹfɹʌmz̪ɪstʊʁsiksspʊ̃nz̥əffɹɛʃsnoʊpʰiːsfaɪfθixslæbz̥əvblutʃiːsɛ̃nmeɪbiɪsnæk̚fɚhɚpbɹʌðɛɹbøpwiʌlsoniːtø̆smølpʰlæstiksneɪkɛ̃ndɛbiɡ̥tʰəɪfʁɔɡ̥̚fɔ˞z̪ɛkɪ̝d̥sʃikæ̃nskupðiʔz̪isfĩŋzĩntʰufɹiɹɛdbæɡz̥æ̃nwiwilˠɡɔʊmithɜwɛ̃nzdeɪæ̝̆tdz̪ɛtɹẽnsteɪʃə̃n
arabic44		pliːzkolˠstɛlləæskhɜɹtʰubɹɪ̃ŋd̪ist̪ɪ̃ŋkswɪθhɜɹfɹomd̪ɪstɔɹsɪksspuːnz̥ŏv̥frɪ̞ʃsnoʊpʰiːsfaɪv̥θɪkslæbz̥ŏvblu̟ːtʃiːsæ̃nmeɪbiɛsnækfŏɹhɜɹbɹʌðɜɹbɔpviɔlˠsoniːdɛsmɔlˠplæstɪksnækæ̃nɛbɪk̚tʰɔɪfɹɔk̚fŏɹðɛkɪ̞d̥sʃikæ̃nskʰupd̪izθɪ̃ŋzɪ̃ntuðĭʔɪ̃ntuθ̩θɹiɹɪ̞dbæɡz̥æ̃nviwɪlˠɡomiːthɜɹwɛ̃nɪzdeɪætrʔæːtd̪ɛtɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic45		pliz̥kolstɪ̞lãa̝skhɜɹtŭ̟bɹĩŋkðiːz̥θĩŋkswɪθhɜɹfɹomðɛstɔɹsɪksspũːnz̥ŏffɹeʃn̩snõʊpʰʔiːz̥θaɪvəːθɪkʰəːsla̝b̥sŏfbluʃɪ̥̆ʃɪ̥̆ʔtʃiːzæ̃nmeɪbiəsnæk̚fŏɹhɛɹbɹʌðəɹbob̥̚wiɔlˠsoniːdəsmolpʰla̝stɪksna̝ɡ̚æ̃ːnd̥əbɪ̝ktʰɔɪfɹɔɡ̥fŏɹɜːd̪əkɪ̞d̥sʃikæ̃nskup̬̚d̪iːz̥θɪ̃ŋksɪ̃ntŭðɛɹrɪ̞tbæɡz̥æ̃ndwiwɪlˠɡoʊmiːthɜɹwɪ̃nzdeɪa̝tðətɹeɪ̃nsə̥̆ɾɪ̰̆ʔɪ̰̆steɪʃə̃n
arabic46		əpl̥izkɔlstɪ̟ləaskhɛ̝rtŭbrɪ̃ŋd̪osaskhɛrtŭbrɪ̃ŋdiːz̥s̪ĩŋswɪthɛɹfrʌmdɛstorsɪksspʊ̹̃ːnsŏffrɪ̞ʃsnõːpʰiːz̥faɪfθɪksɪ̥̆sl̥æb̥sŏfblutʃiːz̥æ̞̃nmeɪbiəsnæ̞kofhɛ̝rbɹʌðɛɹbɑp̚wiɔlˠsoniːdəsmɔlpʰlæstɪksneɪkæ̃nəbɪ̝ktʰɔ̠ɪfroɡ̥fŏrðɛkɪd̥sʃikãnskuːpdiːz̪θɪ̃ŋsɪ̃ntŭθriːrɪdbæɡz̥æ̃ːndwiwɪlˠɡɔmiːthɛ̝rwɪ̃nɪzdeɪæt̚dɛtrɛ̝̃nsteɪʃə̃n
arabic47		p̬əlizːəːkoləstɛlaskhirtu̞bɪ̆rɪ̃ŋkd̪iːz̥əːθĩŋkəːwɪ̝ðəhirfro̞mðastorɪ̆sɪksəːspuːnsŏfəːfrɛ̝ʃsnɔ̃ːbɪ̞̃ːz̥faɪv̥əːθekəːslæbĭzŏfəːblu̞ːʃiːz̥ãnd̚mɛbiəːsnæ̞kforhirbrʌðɛrbob̥̚ə̰ːwiɔlsoniːdəsmɔlm̰ːblæ̝stɛkəːsnakãndəbɪ̝kto̜froːkəːforðakɪd̥sʃikãnsko̝pəðiːz̥θɪ̃ŋksɪ̃ntoðɛrɪ̃ntuːt̪riəːrɪd̥beɡzãnd̥wiwɪ̆lɡɔmiːthirwɪ̃nɪzdeɪæd̪̚ðətraɪ̃nsteɪʃĩn
arabic48		bliskolstɪlləæskhertŭbɹɪ̃ŋðisθĩŋkwɪθ̬herfɹɒːmðɛstoɹsɪksɪ̆spũːnz̥ŏffrɛʃɪ̆snõpiːsfaɪfθɪkslæb̥̚ŏfbluʃiːshæ̃nmeɪbiəsnæk̚forherbɹʌzɛ̆bopviɔlsoniːd̥əsmɔlplæstɪksnẽɪ̃æ̃nəbɪ̝ɡ̚tʰɔɪfɹoɡ̥fŏrðəkɪd̥sʃikæ̃nsko̝p̚θis̪ːsɪ̃ŋksɪ̃ntu̞θrirɪdbæɡz̥æ̃ndwiwɪlɡomiːthirwɪ̃nɪzdeɪæt̪ðɛtrẽnsteɪʃə̃n
arabic49		ãːpl̥iz̥kɑlstɪləaːa̠skhɛrtŭbɹɪ̃ŋd̪isθĩŋsaːwɪðhɛrfroa̠ːfromðɪstoɹaːsɪksspʊ̃ːnz̥əvfɹɪʃəːsnõpisfɒɪv̥θɪkəːslæb̥səːŏfə̠blustʃisɛ̃nmeɪbiəsnæk̚aːfoɹhɛɹbɹʌðəɹbopaːwiɑlˠsoniːdəsmɒlə̠plæstɪksnæka̠æ̝̃ndəbɪɡə̟tʰɔɪfɹɑɡ̥fŏrðɪkɪd̥sæ̠ʃikæ̃nskuːp̚d̪isθɪ̃ŋsə̞ːɪ̃ntuθɹiɹɪʔə̞ːɹɛdə̟bæɡz̥æ̠ə̃nvivɪlɡomiːtə̞mhɛrwɛ̃nɪzdeɪætʰə̝ðətʃɹẽnsteɪʃə̃n
arabic5		plizkʌlst̪ɛlaæskhɜɹtubɹɪːŋkðisːθĩŋswɪðhɜɹfɹʌ̃mðəstoəɹsiksspunsov̥fɹɛʃsnoʊpizfaifθikslæbzofbluʧʰiːzæ̃nmebiəsnækfɔɹhɜɹːbɹaðɜɹbɑbwialsoniɾəp˺əs̩ʔəsmolplæsd̥ɪksneɪːkænd̪əbiɡ̥tʰɔɪfɹɑkfɔɹd̪əkid̥sʃikæ̝̃nskupðizθɪ̃ŋsɪntuθɹiɛə̆ɹɛdbæksæ̆nwĭwɪlɡoʊmithɜɹmə̆wɛnzdeɪæʔt̪ɪstʰɹeɪ̃nsteɪʃən
arabic50		p̬ə̆liskɔlə̆stɪ̞lləaskhɛɹtŭbɹɪ̃ŋd̪it̪θɪ̃ŋkswɪðheɹfrʌmd̪əstoɹsɪksɪ̥̆spũːnz̥ɔffrɪʃsnõʊbiːsfaɪfθɪksl̥æb̥sə̹fblutʃiːz̥æ̃nmeɪbiəsnæksforhɛɹbɹʌðerbopwiɔlsoniːɾəsmɔlp̬lastɪksnæ̃ksæ̃nəbɪktʰɔɪfɹɔɡ̥ford̪ɪskɪd̥sʃikʰæ̞̃ːnskʰop̚ðizt̪ɪ̃ŋsɪ̃ntuθːriːɹɪ̞dbæ̞ɡ̥sæ̃ndwiwɪlɡoːmithɛrwɪ̃nɪzdeɪæ̞t̪d̪ətʰɹẽɪ̃nsteɪʃə̃n
arabic51		plizkɔlˠstɛləæskxɛɹtəbɹɪ̃ŋðizθɪ̃ŋzwɪðhɛrfɹʌmd̪əstoɹsɪksspũːnzəvfɹɛʃsnõpiːzfaɪv̥θɪkslæbz̥əvbluːtʃiːzɛ̃nmeɪbiəsnækfoɹhɛɹbɹʌðəɹbɑb̥wiɔlsoniːd̪əsmɔlˠplæstɪksneɪkæ̃nd̚əbɪɡ̥̚tʰɔɪfɹɑɡ̥foɹðə̟kɪd̥sʃikæ̝̃nskupd̪izθɪ̃ŋzɪ̃ntəθɹiːɹɛ̝dbæɡsæ̃ndwiwɪlˠɡomitˀhɛɹwɛ̃nzdeɪæd̪ðətʃɹensteɪʃə̃n
arabic52		pʰliːzkʰɑlˠstɛlə̰ːæskhəɹtəbɹɪ̃ŋðiz̥θɪ̃ŋzwɪðhəɹfɹʌmðəstɵɹsɪksspʰũːnzəv̥fɹɛʃːsnoʊpʰiːzfaɪfθɪkslæbz̥əvbluːtʃiːzɛ̃nmeɪbiĕsnækfəɹhəɹbɹʌðəɹbɑbwiːɔlsoniːɾəsmɔlˠpʰlæstɪksneɪkæ̃nəbɪɡ̚tʰʊɪfɹɑɡfəɹðəkɪ̝dsʃikæ̝̃nskuːpðiz̥θɪ̃ŋzɪ̃ntuθɹiːɹɛdbæɡz̥æ̃nwiwɪlˠɡomiːtˀhəɹwɛ̃nzdeɪæd̪ðətʃɹensteɪʃə̃n
arabic53		pɭiz̥kʰɒlˠstʰɛ̝ləæskhərtʃubɹɪ̃ŋðiz̥θɪ̃ŋkswɪ̝ðhɛrfɹʌmðɛ̆storsɪ̝ksspũːnz̥ŏvə̆fɹɛʃsnopiːfaɪvθɪ̝kslæbz̥ŏvblutʃiːz̥ɛ̃nmeɪbiəsnæ̰ːkforhərbɹɑːðɹ̩bɑb̥wiɔɭsŏniːɾəsmɔ̝lˠpɭæ̰stɪ̝k̚sneɪka̰ːæ̃ndəbiːɡ̥tʰɔ̜ɪfrɔɡ̥fŏrðɛkid̥sʃikæ̞̃ns̺kuːpd̪ið̥θɪ̃ŋs̺ɪ̃ntuθriːə̆rɪdbæɡ̥sæ̃̆nwiwɪlɡɔmiːt̚hərwɛ̝̃nstḛɪ̰ɑt̪̚ðɛtɹensteɪʃə̃n
arabic6		pʰliːzkʰɑlˠstɛlʌɑskhɛrtubɹɪŋðɪsθɪŋz̥wɪθhɛrfɹʌmðəstŏɹsɪksspʊnzəffɹɛʃsnob̥izfaɪfθɪkslæbz̥ʌv̥bluʧiz̥ænmeɪbiəsnekfŏɹhɛrbɹʌðəɹbɔ̆bwiɔlsonidəsmɔlplæsɪksneɪkændəbɪɡ̥tʰɔɪfɹɔɡfoɹðəkidz̥ʃikæːnskʊp˺ðɪsʔɜd̪isθɪŋz̥ɪntuθriɹɛd˺b̩bæ̆ɡz̥ændwiwɪlɡomithɛrwɪʔʌwɛnzdeɪæðətʰɹensteʃən
arabic65		pʰliz̥kɑlstiːləaskhɝtəbɹɪ̃ŋðizθɪŋswɪθhɝfɹʌ̃mðɪstoʊɹsɪksspũːnz̥ɔffɹɛʃsnopʰiːz̥fɑɪvθɪkslæpsəfb̥lutʃiːzæ̃nmeɪbiːəs̬nækfoɹhɚbɹʌðɚsbɹʌðɚbopwiɑlsonidəsmɔlpʰlæstɪksneɪkɛ̃nəbɪɡ̥tɔɪflɑɡfɔɹd̪əkɪd̥sʃikæ̃nskup̬ ðizðɪ̃ŋz̥ ɪ̃ntuθrirɛdbæɡz̥ænwiwɪlɡomithəɹwẽnɪzdeɪat̪ðətɹeɪ̃nsteɪʃɪ̃n
arabic7		pliz̥kʰɑlstɛlaæskhɝtʰŭbɹĩŋðizθĩŋswɪθhɝfɹʌmstɔ̆fɹʌmðəstɔɹsiksspũːnsʌffɹɛʃsnopiːz̥faɪfθɪkslæbz̥ʌfʌbluʧʰizæ̃nmebiəsnækforhɝbɹʌðɚbɑbwiɔlsonidəsmɔlplæsɪksnækæ̃ɾ̃əbɪk˺tʰɔɪfɹaɡ̥foɹðəkɪd̥sʃikæ̃nskʊpðiθĩŋsɪntʰuθɹiɹɛdbæɡz̥æ̃nwiwɪlɡomitʰhɝwɛnsdeɪmiɾ̃hɝwɛnsdeɪæt̪˺ðətʰɹeɪnsteʃʊ̃n
arabic75		pʰlizkʰɑlstɛləæskhɜɹtŭbɹɪ̃ŋðiz̥θɪŋzwɪθhɜɹfɹʌ̃mðəstɔɹsɪksspũnz̥ʌffɹɛʃsnopʰiːzfaɪfθɪkslæbz̥əvblutʃiːzɛ̃nmeɪbiəsnækfɚhɚbɹʌðɚbɑbwiɑlsoniɾəsmɔlˠpʰlæstɪksneɪkɛ̃nəbɪɡtɔɪpɹ̩fɹɑɡfɚðəkɪdz̥ʃikʰə̃nskupðiz̥θɪŋzɪntəθɹiɹɛdbæɡzɛ̃nwiwɪlˠɡoʊmithɛɹwɛ̃nzdeɪætðətɹeɪ̃nsteɪʃɪ̃n
arabic76		plizkolstɛlʌæskhɝtubɹɪŋðɪzθɪŋzwɪθhɚfɹʌmdɪstoɹsɪksspʊ̃nzəffɹɛʃsnopiːzfaɪvθɪkslæbzəvblutʃiːzɛnmeɪbiəs̬næk̚foɹhɛɹbɹʌðɚ˞bɑb̥wiɑlsonidəsmɑlpʰlæstɪksnæksneɪkʰæ̃nəbɪk̚tɔɪfɹɑɡfoɹðɪkɪdz̥ʃikɛnskupðɪzθɪŋzɪntuθɹiɹɛdbæɡz̥ɛ̃nwiwɪlɡəʊmithɛɹwɛ̃nzdeɪɛ̃nætditɹẽɪnsteɪʃɪn
arabic77		pʰlizkʰɑlˠstɛlʌæskhɜ˞təbɹɪ̃ŋdizθɪ̃ŋzwɪθhɜ˞fɹʌ̃mðəstoɹsɪksspũ̞nzəffɹɛʃsnopiːzʌfaɪffaɪfθɪkslæbz̥ɔ̆fblutʃiːzænmeɪbiəsnækfoɹhɜ˞bɹʌðɚ˞bɑb̥wiɑlsonidəsmɑlpʰlæsɪksneɪkæ̃nʌəbɪktɔɪfɹɑɡ̚fŏðəkɪd̥z̥ʃikæ̃nskupdɪz̥θɪ̃ŋzɪ̃ntuθɹiɹɛdbæɡ̥sæ̃nwiwɪlɡoʊmit̬hɝwɛ̃nzdeɪætd̪ətɹeɪ̃steɪʃɪ̃n
arabic78		pʰlizkʰɑlˠstɛlɑæskhɜ˞ɾəbɹɪ̃ŋdiz̥s̪ɪ̃ŋzwɪθhɜ˞fɹə̃mðəstoɹsɪksspũnzəvfɹɛʃsnopʰizfaɪvθɪxslæbzəbblutʃizændmeɪbiəsnæxfɚhɚ˞bɹʌðɚ˞bɑb̚wiɑlsonidəsmɑlpʰlæstɪksneɪkɛ̃nəbɪk̚tɔɪfɹɑɡfoɹðəkɪtsʃikæ̃nskupðɪzsɪ̃ŋzɪ̃ntəθɹiɹɛdbæɡzæ̃nwiwɪlɡoʊmit̚hɝwɛ̃nzdeɪætðətɹeɪ̃nsteɪʃɪ̃n
arabic8		pl̥izkɔlstelaæ̆skhɝtŭbɹɪŋdɪθɪŋz̥wɪθheɹfɹʌmd̪əstɔɹsɪksspoʊnz̥f̩ʌffɹɛʃːsnopiz̥faɪv̥θikslæ̝bz̥ʌvbluʧizæ̃nmebiə̆snækfoɹhɝbɹʌðəɹbɔbbabwiɔ̆lsonidəsmɔlplæsɪksneɪkæ̃ndəbiɡ̥tʰɔɪfɹɔɡfoɹðəkɪdzʃikæ̃nskʊpðɪz˺θɪŋz̥ɪntuθriɹɛdbæ̆ɡz̥æ̃nwiwɪɡomitherwɛ̃n̆zdeæt˺d̪ətrensteʃɪn
arabic82		pʰliz̥kolstɛlʌæskhɜ˞tubɹɪ̃ŋɡðiːzθɪ̃ŋkswɪθhɜ˞fɹʌ̃mðəstoɹsɪksəspũnzoffɹɛʃsnop̬iːzfaɪvθɪ̝kslebz̥ov̥blutʃiːzæ̃nʔmeɪbiəsneɪəsnækforhɜ˞bɹʌðərbɑb̥wiɑlsoniːdəsmɑlpʰlæstɪksneɪkæ̃nd̥əbiktɔɪfɹɑɡfoɹðəkɪd̥sʃikæ̃nskə̆uːbðizθɪ̃ŋksɪ̃ntuθriɹɛdbæɡzæ̃ndwiwɪlɡoʊmithɜ˞wɛ̃nz̥deɪætðətreɪ̃nsteɪʃɪ̃n
arabic83		pli̞ːzkɑlˠstɛlʌæskhɛɹtubɹɪ̃ŋd̪isθɪ̃ŋɡwɪθhɛɹfɹʌ̃mdəstɑɹsɪksspũnsoffɹɛʃsnop̬ɪz̥əfaɪvtɪː̃ŋkslɛb̥z̥əfplutʃizæ̃ndmeɪbiəsnækfɹʌ̃mhɛɹbɹʌðɚbob̥wiɑlsonidəsmɑlp̬læstɪksnækæ̃ndəbɪɡ̚tɔɪfɹɑɡfoɹðəkɪtsʃikæ̃ːnskɪp̚d̪izt̪ɪ̃ŋɪ̃ntutriɹɛdbæɡ̥sæ̃ndwiwɪlɡoʊmithɜ˞wɛ̃nɪzdeɪætd̪ətɹeɪ̃nsteɪʃɪ̃n
arabic9		pliːzkɔlstɛlaæskhɝtubrɪŋd̪isθɪŋswɪθhɛrfrʌmdəstorsɪksspu̞nsʌffrɛʃsnop̬iːzfaɪvθɪkslæb̥sʌfbluʧʰɪːzændmeɪbiəsnækforhɛrbrʌðɛrbɔbwiɔlsoniːdesmɔlplæstɪksneɪ̃kʰæ̃ndebɪktɔɪfrɔɡ̥forðəkɪd̥sʃɪkæ̃nskupðiz̥θɪŋzɪntuθrirɛdbæɡ̥sændwiwɪlɡomithɛrwẽnsdeɪætd̪ətreɪ̃nsteɪʃən
arabic93		pliːskɔlɪ̆stɛlʌaskhɜrtʊ̆brĩŋɡðisθĩŋkswɪθ wɪðhɛɹə̆frɑ̃ːmðɛːstɔrsɪksspũːnɔffreʃsnɔʊp̬iːz̥faɪfθɪkslabz̥ɔfə̆plutʃiːz̥ãndmeɪbiəsnakfɔɹhɛrbɹʌðɛrbobwiʌlsonĩdəsmɑləplastɪkəsnekãndɛbɪɡ̥tɔɪəfɹɔɡfɔːrðɛkɪdz̥ ʃikãːnɪ̆skʷuːb̥ðiːsθĩnksɪ̃ntuθrirɛdbaɡz̥ãndwiwəlɡomithɛrwɪ̃nɪzdeɪat ðɛtrẽɪnəsteɪʃə̃n
armenian1		pʰliskʰɑlˠsɛlɑɑskhəɹtubɹɪŋðɪsθɪŋz̥wɪθhəɹfɹʌmðəstɔɹsɪksspunsəffɹɛʃsnopĩz̥faɪv̥θɪkslæbz̥ʔĕʌvbluːʧisænmeɪbiĕsnæ̆kfɔɹhəɹbɹʌðəɹbob̥wɪɔlsonidəsmɔlpʰlæstɪksneɪkænbiɡ̥tʰɔɪfɹɔɡfɔɹðəkʰidz˳ʃikɛnskup˺ðʲɪsθʲiŋz̥ɪntuθɹiɹɛdbæ̆ɡz̥ənwiwɪlɡoʊmithəɹwɛnzdeɪæt̪ðətʰɹeɪnsteɪʃən
armenian2		pliz̥kɑlstɛlʌæskhɝtubɹɪ̝̃ŋd̪ist̪ɪ̃ŋɡ̥svɪthɝfɹʌ̃mdəstɔrsɪksspũz̥ɔffrɛʃsnospiːz̥fɑɪv̥θɪkslæbz̥ɔvbluʧizæ̃nmeɪbiəsnæk̚fɔɹhɝbɹɑd̪əɹbɔbviɑls̬onidəsmɔlplæstɪksneɪkæ̃ndebiktɔɪ̆fɹɔɡ̥fɔɹd̪əkidzʃikæ̃nskup̚dist̪ɪ̃ŋzɪ̃ntuθrirɛdbæɡ̥sæ̃nvivɪlˠɡomithɝvɛ̃nz̥deɪætd̪ətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
armenian3		pliskɔlstɛlləaskhəɹtubrɪ̃ŋkəðist̪ɪ̃ŋz̥withəɹfrɔmd̪əstɔɹsɪksspũːnsfɔɹfrɛʃsnopisfaɪftɪkslæ̝b̥sɔvblutʃiːsɛ̃nmeɪbiːsnɛkfɔ˞hɚbɹʌðəɹbopwɪɔlsonidəsmɔlˠplastɪksnɛkɛ̃ntɛbiktʰɔɪfrɔkfɔɹðəkitsʃikæ̝̃nskupəðist̪ɪ̃nksɪ̃nt̪uːtɹirɛdbæɡ̥z̥ɛ̃nwɪwɪlˠɡoʊmit̪həɹvɛ̃nzdeɪæt̪d̪ətɹeĩnsteɪʃə̃n
armenian4		pʰliːz̥kʰoːlˠstɛlaaskxɝtʊbɹɪ̃nðisθɪ̃ŋswɪθhɝfɹɔ̃md̪əstɔːrsɪksspʊ̃nsɔffɹɛʃʃnoʊpʰiːzfaɪθɪkslaːbz̥ɔvbluːtʃiːzɛ̃nmeɪbiəsnækfɔhɝbɹʌðɚbɑːb̥wɪɔlˠsonidəsmɔlˠpʰlastɪksneɪkɛ̃nəbɪɡ̥tʰɔɪfɹɔɡ̥fɔɹðəkɪdz̥ʃɪkʰɛ̃nskʊpðɪsθɪ̃ŋz̥ɪ̃ntʊθɹiːɹɛ̞ːdbæːɡzɛ̃nwɪ̆wɪlˠɡoʊmit̚hɝwɛ̃nzdeɪætðətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
armenian5		pliz̥kɔlˠstɛlaaskjɛɹtʊbrɪ̃ŋd̪ɪzt̪ɪ̃ŋsəvɪdxʲɛɹfrɔ̃mʔɜxʲəðɛstɔrsɪksspũnzɔffrɛʃsnoʊpiz̥faɪfθiksəslɛpsɔvblutʃiːsɛ̃ndmeɪbiɛsnɛkfɔrxʲɛɹbrʌðəbɔb̥vɪɔlˠsonidəsmɔlpɛstɪkəsneɪkɛ̃nəbiːkʊtɔɪfrɔfrɔɡ̥fɔrðəkitsəːʃikɛ̃nskʊpəəθiθɪ̃nksəɪ̃ntʊθriəɹɛdbæɡz̥ɛ̃nvivɪlˠɡoʊmitxʲɛɹwɛ̃nzdeɪætðətreɪ̃nsteɪʃə̃n
armenian6		pliskolstɛlaaskhɝtubɹɪŋθoz̥fɪŋz̥wɪsxʲɛɹfɹʌ̃md̪əstɔsɪksspũnsəffɹɛʃsnopiːsfaɪffɪkslæ̞b̥səv̥blutʃiz̥ãnmebɪɛsnæ̞kfɔhɛɹbrʌzəɹbop̚viɑlsonidasmolplæ̞stɪksneɪkə̃nəbiktʰɔɪfrɔkfɔɹðəkitsʃikə̃nskupθoz̥fɪŋz̥ɪ̃ntəfɹiɹɛdbæɡ̥sãnvivɪlɡomitxʲɛɹwɛ̃nz̥deɪæ̆td̪ətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n
armenian7		pʰliːz̥kʰɑlstɛllɑæ̞ːskəɹtʰubɹɪ̃ːŋðisθɹɪ̃ɜːðɪ̝sθɪ̃ŋz̥wiθhəɹfɹɑmðəstoɚsɪ̝ksə̥spũːnz̥ɔffɹɛːʃsnoːpʰĩːnsfaɪvθikslæb̥sɔvbəluːtʃisænmeɪbiʔɛsnæk̚foɹhəɹbɹɑ̝ðəɹbɑpwiɔlsoniːɾɛʔɛsmɑlplæstɪksnækænʔɛbiɡ̥tʰɔɪfɹɑɡfoɹd̪ɛkʰɪd̥sʃiːkʰæ̃nskoːp̚ðisθɪ̝̃ŋsɪ̝ntuθɹiːɹɛd̚bæɡz̥ændwiwɪlɡoʊmithɛɹwɛ̃ːnzdeɪæt̪ðɛtɹẽɪnsteɪʃə̃n
azerbaijani1		pʰl̥iz̥kɑlˠst̪ɛləæskʰhʲɛɹtŭbɹɪ̃ŋkhʲɛɹθɪ̃ŋkswɪθhɚfɹʌmdɪstɔɹsɪksspũnz̥əv̥fɹɛʃsnoʊpiːsfaɪːvθɪksl̥æb̥sɔvbluːʧisæ̃nmeɪbiəs̬nækfɚhɚbɹʌðɚbɑbwiɑlsoʊniɾəsmɑlpʰlæsɪksneikʰæ̃ndəbiɡ̥tʰɔɪfɹɔ̆ɡ̥fɔɹɾəkɪtsʃikə̃nskuːpðiːzss̪ɪ̃ŋzɪntʊ̆tɹiɹɛdbæksɛ̃nwiwɪlˠgoʊm̩mithɚwɛ̃nzdeɪætd̪ətɹeɪ̃nsteɪʃə̃n

End of preview. Expand in Data Studio

Speech Accent Archive

This work is licensed under CC BY-NC-SA 2.0. If you use this dataset, please remember to cite:

@article{gmuspeechaccentarchive,
    title={Speech Accent Archive},
    author={Weinberger, Steven},
    year={2015},
    publisher={George Mason University},
    note={Retrieved from \url{https://accent.gmu.edu}}
}

Speech Accent Archive is a dataset containing 1000+ utterances from speakers of diverse background. Every speaker read the same short paragraph, and then the speech is transcribed phonetically:

Please call Stella. Ask her to bring these things with her from the store: Six spoons of fresh snow peas, five thick slabs of blue cheese, and maybe a snack for her brother Bob. We also need a small plastic snake and a big toy frog for the kids. She can scoop these things into three red bags, and we will go meet her Wednesday at the train station.

The official website provides interactive search of additional speaker information, while we only include paired speech and phonetic transcription here. (Original files could be obtained via contacting accent@gmu.edu.) The utterance ID is kept the same, and transcripts are extracted from the RTF files. Note that the speech is sampled at 44.1kHz!

This dataset is included as pr-saa in our phone recognition benchmarking toolkit, 💎PRiSM.

@misc{prism2026,
      title={PRiSM: Benchmarking Phone Realization in Speech Models}, 
      author={Shikhar Bharadwaj and Chin-Jou Li and Yoonjae Kim and Kwanghee Choi and Eunjung Yeo and Ryan Soh-Eun Shim and Hanyu Zhou and Brendon Boldt and Karen Rosero Jacome and Kalvin Chang and Darsh Agrawal and Keer Xu and Chao-Han Huck Yang and Jian Zhu and Shinji Watanabe and David R. Mortensen},
      year={2026},
      eprint={2601.14046},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL},
      url={https://arxiv.org/abs/2601.14046}, 
}