Jack Lee commited on
Commit ·
b8b0dda
1
Parent(s): a98b744
增补第六十三回占花名凡花笺有七。
Browse files
primary_text/The_Ivory_Flower_Slip_Draw_and_Wine_Rules/README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
## 使用说明
|
| 2 |
+
|
| 3 |
+
- 本数据集收录《红楼梦》庚辰本第六十三回《寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧》文中的怡红院开夜宴时占花名玩各人所抽的花笺。
|
| 4 |
+
- 花名签，酒令中的一种。多为女性喜爱。四大名著之一《红楼梦》六十三回中有有关花名签玩法的详细描写。抽花名签人越多越好，先由一人掷骰子，所掷之数从掷骰人那里数到谁，谁就要先抽花名签。抽完签后按照签文上的指令作出相应反应，抽签者再掷骰子（或签文里有明确规定，由抽签者的上家或下家继续掷骰子，则按签文上的规定进行），按照骰子上所掷之数数到谁，谁接着抽花名签。
|
| 5 |
+
- 夜宴中行酒令时所玩的象牙花名签子所镌的诗句，极大部分均可在旧时十分流行的《千家诗》选本中找到。因为人们比较熟悉，所以只要提起一句，就容易联想到全诗，这就便于作者采用隐前歇后的手法，把对掣签人物命运的暗示巧寓于明提的那一句诗的前后诗句之中，而达到雅俗共赏的目的。这种“诗谶式”的表现方法，其缺点是给人一种神秘主义的感觉，这多少反映了作者有些许宿命论的思想。但从小说的情节结构的完整性和严密性来说，倒可以看出曹雪芹每写一人一事都是胸中有全局、目光贯始终的。
|
primary_text/The_Ivory_Flower_Slip_Draw_and_Wine_Rules/content.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,7 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"illustration": "牡丹花", "title": "花笺之牡丹花", "chapter": 63, "primary_text":"題著「艷冠群芳」四字，下面又有鐫的小字一句唐詩，道是：任是無情也動人。又註著：「在席共賀一杯，此為群芳之冠，隨意命人，不拘詩詞雅謔，道一則以侑酒。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "薛宝钗", "relation": "薛宝钗、芳官（又名玻璃）"}
|
| 2 |
+
{"illustration": "杏花", "title": "花笺之杏花", "chapter": 63, "primary_text":"那紅字寫著「瑤池仙品」四字，詩云：日邊紅杏倚雲栽。註云：「得此簽者，必得貴婿，大家恭賀一杯，共同飲一杯。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "贾探春", "relation": ""}
|
| 3 |
+
{"illustration": "海棠花", "title": "花笺之海棠花", "chapter": 63, "primary_text":"題著「香夢沉酣」四字，那面詩道是：只恐夜深花睡去。黛玉笑道：「『夜深』兩個字，改『石涼』兩個字。」眾人便知他趣白日間湘雲醉卧的事，都笑了。湘雲笑指那自行船與黛玉看，又說：「快坐上那船家去罷，別多話了。」眾人都笑了。因看註云：「既云『香夢沉酣』，掣此簽者不便飲酒，只令上下二家各飲一杯。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "史湘云", "relation": "史湘云、贾宝玉、林黛玉"}
|
| 4 |
+
{"illustration": "荼靡花", "title": "花笺之荼靡花", "chapter": 63, "primary_text":"題著「韶華勝極」四字，那邊寫著一句舊詩，道是：開到荼縻花事了。註云：「在席各飲三杯送春。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "麝月", "relation": ""}
|
| 5 |
+
{"illustration": "并蒂花", "title": "花笺之并蒂花", "chapter": 63, "primary_text":"題著「聯春繞瑞」，那面寫著一句詩，道是：連理枝頭花正開。註云：「共賀掣者三杯，大家陪飲一杯。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "香菱", "relation": ""}
|
| 6 |
+
{"illustration": "芙蓉花", "title": "花笺之芙蓉花", "chapter": 63, "primary_text":"題著「風露清愁」四字，那面一句舊詩，道是：莫怨東風當自嗟。註云：「自飲一杯，牡丹陪飲一杯。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "林黛玉", "relation": "林黛玉、薛宝钗"}
|
| 7 |
+
{"illustration": "桃花", "title": "花笺之桃花", "chapter": 63, "primary_text":"題著「武陵別景」四字，那一面舊詩寫著道是：桃紅又是一年春。註云：「杏花陪一盞，坐中同庚者陪一盞，同辰者陪一盞，同姓者陪一盞。」", "translation_zh": "", "translation_en": "", "theme": "","notes": "", "auther": "袭人", "relation": "袭人、香菱、宝钗、晴雯、黛玉、芳官"}
|
primary_text/The_Ivory_Flower_Slip_Draw_and_Wine_Rules/dataset_info.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"name":"占花名","type":"酒令","notes":"","auther":"贾宝玉、林黛玉、薛宝钗等","background":null,"version":"庚辰本"}
|