Case ID
stringlengths 4
4
| French Patent Description
stringclasses 100
values | Arabic Patent Description
stringclasses 100
values |
|---|---|---|
0001
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0002
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات.
|
0003
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي.
|
0004
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة.
|
0005
|
Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les dispositifs médicaux.
|
تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ الأجهزة الطبية.
|
0006
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les dispositifs médicaux.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال الأجهزة الطبية.
|
0007
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل الأجهزة الطبية.
|
0008
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي.
|
0009
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les technologies de l'information.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ تكنولوجيا المعلومات.
|
0010
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات.
|
0011
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية.
|
0012
|
Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable.
|
تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0013
|
La demande de brevet décrit une innovation dans la gestion des déchets.
|
تصف طلب البراءة ابتكارًا في إدارة النفايات.
|
0014
|
Une invention a été brevetée pour améliorer les technologies de l'information.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين تكنولوجيا المعلومات.
|
0015
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه.
|
0016
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة.
|
0017
|
Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات.
|
0018
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0019
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la production d'énergie renouvelable.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0020
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la conservation des aliments.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ حفظ الأطعمة.
|
0021
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les systèmes de communication sans fil.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال أنظمة الاتصالات اللاسلكية.
|
0022
|
Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la conservation des aliments.
|
تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ حفظ الأطعمة.
|
0023
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات.
|
0024
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات.
|
0025
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour l'optimisation des réseaux de transport.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تحسين شبكات النقل.
|
0026
|
Le brevet porte sur un système permettant de les procédés de fabrication additive.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح عمليات التصنيع الإضافي.
|
0027
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les dispositifs médicaux.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في الأجهزة الطبية.
|
0028
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0029
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية.
|
0030
|
Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à l'optimisation des réseaux de transport.
|
تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تحسين شبكات النقل.
|
0031
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les technologies de l'information.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات.
|
0032
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les systèmes de communication sans fil.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية.
|
0033
|
La demande de brevet décrit une innovation dans la conservation des aliments.
|
تصف طلب البراءة ابتكارًا في حفظ الأطعمة.
|
0034
|
Le brevet porte sur un système permettant de la conservation des aliments.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح حفظ الأطعمة.
|
0035
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la conservation des aliments.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ حفظ الأطعمة.
|
0036
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة.
|
0037
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les technologies de l'information.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تكنولوجيا المعلومات.
|
0038
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة.
|
0039
|
Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات.
|
0040
|
Le brevet porte sur un système permettant de les procédés de fabrication additive.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح عمليات التصنيع الإضافي.
|
0041
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية.
|
0042
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة.
|
0043
|
Une invention a été brevetée pour améliorer la gestion des déchets.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين إدارة النفايات.
|
0044
|
Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à les technologies de l'information.
|
تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ تكنولوجيا المعلومات.
|
0045
|
Une invention a été brevetée pour améliorer la production d'énergie renouvelable.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0046
|
La demande de brevet décrit une innovation dans l'optimisation des réseaux de transport.
|
تصف طلب البراءة ابتكارًا في تحسين شبكات النقل.
|
0047
|
Le brevet déposé concerne un dispositif destiné à la production d'énergie renouvelable.
|
تتعلق البراءة المودعة بجهاز مخصص لـ إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0048
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات.
|
0049
|
Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة.
|
0050
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0051
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la production d'énergie renouvelable.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0052
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات.
|
0053
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la production d'énergie renouvelable.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0054
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de le traitement des eaux.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في معالجة المياه.
|
0055
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour les dispositifs médicaux.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ الأجهزة الطبية.
|
0056
|
Le brevet porte sur un système permettant de les technologies de l'information.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح تكنولوجيا المعلومات.
|
0057
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour le traitement des eaux.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل معالجة المياه.
|
0058
|
Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية.
|
0059
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les procédés de fabrication additive.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل عمليات التصنيع الإضافي.
|
0060
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية.
|
0061
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les procédés de fabrication additive.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في عمليات التصنيع الإضافي.
|
0062
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour les systèmes de communication sans fil.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ أنظمة الاتصالات اللاسلكية.
|
0063
|
Une invention a été brevetée pour améliorer les dispositifs médicaux.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين الأجهزة الطبية.
|
0064
|
Une invention a été brevetée pour améliorer la gestion des déchets.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين إدارة النفايات.
|
0065
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات.
|
0066
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour le traitement des eaux.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل معالجة المياه.
|
0067
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la gestion des déchets.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال إدارة النفايات.
|
0068
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la production d'énergie renouvelable.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في إنتاج الطاقة المتجددة.
|
0069
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour la gestion des déchets.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ إدارة النفايات.
|
0070
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les technologies de l'information.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات.
|
0071
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la fabrication de matériaux composites.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل تصنيع المواد المركبة.
|
0072
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour les technologies de l'information.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل تكنولوجيا المعلومات.
|
0073
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les procédés de fabrication additive.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ عمليات التصنيع الإضافي.
|
0074
|
Une invention a été brevetée pour améliorer la fabrication de matériaux composites.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين تصنيع المواد المركبة.
|
0075
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la fabrication de matériaux composites.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في تصنيع المواد المركبة.
|
0076
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de la conservation des aliments.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال حفظ الأطعمة.
|
0077
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de les systèmes de communication sans fil.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في أنظمة الاتصالات اللاسلكية.
|
0078
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de l'optimisation des réseaux de transport.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال تحسين شبكات النقل.
|
0079
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة.
|
0080
|
Le brevet porte sur un système permettant de l'optimisation des réseaux de transport.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح تحسين شبكات النقل.
|
0081
|
La demande de brevet décrit une innovation dans les procédés de fabrication additive.
|
تصف طلب البراءة ابتكارًا في عمليات التصنيع الإضافي.
|
0082
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour les dispositifs médicaux.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل الأجهزة الطبية.
|
0083
|
Une invention a été brevetée pour améliorer la conservation des aliments.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين حفظ الأطعمة.
|
0084
|
Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه.
|
0085
|
Le brevet couvre une technologie avancée dans le domaine de les procédés de fabrication additive.
|
تغطي البراءة تكنولوجيا متقدمة في مجال عمليات التصنيع الإضافي.
|
0086
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour les procédés de fabrication additive.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ عمليات التصنيع الإضافي.
|
0087
|
Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية.
|
0088
|
Une solution technique a été développée et protégée par un brevet pour la conservation des aliments.
|
تم تطوير حل تقني وتم حمايته ببراءة من أجل حفظ الأطعمة.
|
0089
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية.
|
0090
|
Le brevet porte sur un système permettant de les dispositifs médicaux.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح الأجهزة الطبية.
|
0091
|
Le brevet concerne une nouvelle méthode pour les dispositifs médicaux.
|
يتعلق البراءة بطريقة جديدة لـ الأجهزة الطبية.
|
0092
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la fabrication de matériaux composites.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تصنيع المواد المركبة.
|
0093
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la gestion des déchets.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل إدارة النفايات.
|
0094
|
Le brevet porte sur un système permettant de le traitement des eaux.
|
البراءة تتعلق بنظام يتيح معالجة المياه.
|
0095
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour la gestion des déchets.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ إدارة النفايات.
|
0096
|
Une nouvelle composition chimique a été protégée par un brevet pour la conservation des aliments.
|
تم حماية تركيبة كيميائية جديدة ببراءة من أجل حفظ الأطعمة.
|
0097
|
Un procédé industriel innovant a été breveté pour l'optimisation des réseaux de transport.
|
تم تسجيل عملية صناعية مبتكرة ببراءة لـ تحسين شبكات النقل.
|
0098
|
Une invention a été brevetée pour améliorer l'optimisation des réseaux de transport.
|
تم تسجيل اختراع لتحسين تحسين شبكات النقل.
|
0099
|
La demande de brevet décrit une innovation dans la fabrication de matériaux composites.
|
تصف طلب البراءة ابتكارًا في تصنيع المواد المركبة.
|
0100
|
Le brevet délivré concerne une amélioration significative de la conservation des aliments.
|
البراءة الممنوحة تتعلق بتحسين كبير في حفظ الأطعمة.
|
End of preview. Expand
in Data Studio
No dataset card yet
- Downloads last month
- 2