state_code
stringclasses 14
values | township_code_en
stringlengths 6
9
| township_code_mm
stringlengths 3
3
| township_en
stringlengths 2
22
| township_mm
stringlengths 2
26
| state_en
stringclasses 14
values | state_mm
stringclasses 14
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
9
|
AHMAYA
|
အမရ
|
Amarapura
|
အမရပူရ
|
Mandalay
|
မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
AHYATA
|
အရတ
|
Ayadaw
|
အရာတော်
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
AHLANA
|
အလန
|
Ahlone
|
အလုံ
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
14
|
AHMATA
|
အမတ
|
Ahmar
|
အမာ
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
11
|
AHMANA
|
အမန
|
Ann
|
အမ်း
|
Rakhine
|
ရခိုင်ပြည်နယ်
|
8
|
AHLANA
|
အလန
|
Aunglan
|
အောင်လံ
|
Magway
|
မကွေးတိုင်းဒေသကြီး
|
9
|
AHMAZA
|
အမဇ
|
Aungmyaythazan
|
အောင်မြေသာဇံ
|
Mandalay
|
မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး
|
13
|
AHPANA
|
အပန
|
Aungpan
|
အောင်ပန်း
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
13
|
AHTHAYA
|
အသယ
|
Ayetharyar
|
အေးသာယာ
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
7
|
PAKHANA
|
ပခန
|
Bago
|
ပဲခူး
|
Bago
|
ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
BAHANA
|
ဗဟန
|
Bahan
|
ဗဟန်း
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
BAMANA
|
ဗမန
|
Banmauk
|
ဗန်းမောက်
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
3
|
BAGALA
|
ဘဂလ
|
Baw Ga Li
|
ဘောဂလိ
|
Kayin
|
ကရင်ပြည်နယ်
|
2
|
BALAKHA
|
ဘလခ
|
Baw La Khe
|
ဘောလခဲ
|
Kayah
|
ကယားပြည်နယ်
|
1
|
BAMANA
|
ဗမန
|
Bhamo
|
ဗန်းမော်
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
10
|
BALANA
|
ဘလန
|
Bi Lin
|
ဘီးလင်း
|
Mon
|
မွန်ပြည်နယ်
|
14
|
BAKALA
|
ဘကလ
|
Bogale
|
ဘိုကလေး
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
BATAHTA
|
ဗတထ
|
Botahtaung
|
ဗိုလ်တထောင်
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
6
|
BAPANA
|
ဘပန
|
Bokpyin
|
ဘုတ်ပြင်း
|
Tanintharyi
|
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
BATALA
|
ဘတလ
|
Budalin
|
ဘုတလင်
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
11
|
BATHATA
|
ဘသတ
|
Buthidaung
|
ဘူးသီးတောင်
|
Rakhine
|
ရခိုင်ပြည်နယ်
|
9
|
KHAAHZA
|
ခအဇ
|
Chanayethazan
|
ချမ်းအေးသာဇံ
|
Mandalay
|
မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး
|
9
|
KHAMASA
|
ခမစ
|
Chan Mya Thar Zi
|
ချမ်းမြသာစည်
|
Mandalay
|
မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး
|
8
|
KHAMANA
|
ခမန
|
Chauk
|
ချောက်
|
Magway
|
မကွေးတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
KHAOUTA
|
ခဥတ
|
Chaung-U
|
ချောင်းဦး
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
10
|
KHASANA
|
ခဆန
|
Chaungzon
|
ချောင်းဆုံ
|
Mon
|
မွန်ပြည်နယ်
|
1
|
KHAPHANA
|
ခဖန
|
Chipwi
|
ချီဖွေ
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
13
|
KHAYAHA
|
ခရဟ
|
Chinshwehaw
|
ချင်းရွှေဟော်
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
4
|
KAKHANA
|
ကခန
|
Cikha
|
ကျီခါး
|
Chin
|
ချင်းပြည်နယ်
|
12
|
KAKAKA
|
ကကက
|
Cocokyun
|
ကိုကိုးကျွန်း
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
14
|
DANAPHA
|
ဓနဖ
|
Danubyu
|
ဓနုဖြူ
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
6
|
HTAWANA
|
ထဝန
|
Dawei
|
ထားဝယ်
|
Tanintharyi
|
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
DAGANA
|
ဒဂန
|
Dagon
|
ဒဂုံ
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
DAGAYA
|
ဒဂရ
|
Dagon Myothit(East)
|
ဒဂုံမြို့သစ် (အရှေ့ပိုင်း)
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
DAGASA
|
ဒဂဆ
|
Dagon Myothit(Seikkan)
|
ဒဂုံမြို့သစ် (ဆိပ်ကမ်း)
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
7
|
DAOUNA
|
ဒဥန
|
Daik-U
|
ဒိုက်ဦး
|
Bago
|
ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
DALANA
|
ဒလန
|
Dala
|
ဒလ
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
DAPANA
|
ဒပန
|
Dawbon
|
ဒေါပုံ
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
14
|
DADAYA
|
ဒဒရ
|
Dedaye
|
ဒေးဒရဲ
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
DAPAYA
|
ဒပယ
|
Tabayin
|
ဒီပဲယင်း
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
9
|
DAKHATHA
|
ဒခသ
|
Det Khi Na Thi Ri
|
ဒက္ခိဏသီရိ
|
Mandalay
|
မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး
|
2
|
DAMASA
|
ဒမဆ
|
Di Maw So
|
ဒီးမော့ဆို
|
Kayah
|
ကယားပြည်နယ်
|
5
|
DAHANA
|
ဒဟန
|
Don Hee
|
ဒုံဟီး
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
1
|
DAPHAYA
|
ဒဖယ
|
Dawthponeyan
|
ဒေါ့ဖုန်းယန်
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
14
|
AHMANA
|
အမန
|
Einme
|
အိမ်မဲ
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
4
|
PHALANA
|
ဖလန
|
Falam
|
ဖလမ်း
|
Chin
|
ချင်းပြည်နယ်
|
8
|
GAGANA
|
ဂဂန
|
Gangaw
|
ဂန့်ဂေါ
|
Magway
|
မကွေးတိုင်းဒေသကြီး
|
11
|
GAMANA
|
ဂမန
|
Gwa
|
ဂွ
|
Rakhine
|
ရခိုင်ပြည်နယ်
|
7
|
KAPAKA
|
ကပက
|
Gyobingauk
|
ကြို့ပင်ကောက်
|
Bago
|
ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး
|
14
|
HAKAKA
|
ဟကက
|
Hainggyikyun
|
ဟိုင်းကြီးကျွန်း
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
4
|
HAKHANA
|
ဟခန
|
Hakha
|
ဟားခါး
|
Chin
|
ချင်းပြည်နယ်
|
13
|
HAHANA
|
ဟဟန
|
He Hoe
|
ဟဲဟိုး
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
14
|
HATHATA
|
ဟသတ
|
Hinthada
|
ဟင်္သာတ
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
KHATANA
|
ခတန
|
Hkamti
|
ခန္တီး
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
3
|
LABANA
|
လဘန
|
Hlaingbwe
|
လှိုင်းဘွဲ့
|
Kayin
|
ကရင်ပြည်နယ်
|
12
|
LAKANA
|
လကန
|
Hlegu
|
လှည်းကူး
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
LAMANA
|
လမန
|
Hlaing
|
လှိုင်
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
LATHAYA
|
လသယ
|
Hlaingtharya
|
လှိုင်သာယာ
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
MABANA
|
မဘန
|
Hmawbi
|
မှော်ဘီ
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
HAMALA
|
ဟမလ
|
Homalin
|
ဟုမ္မလင်း
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
13
|
HAMANA
|
ဟမန
|
Homein
|
ဟိုမိန်း
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
13
|
HAPATA
|
ဟပတ
|
Hopang
|
ဟိုပန်
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
1
|
HAPANA
|
ဟပန
|
Hopin
|
ဟိုပင်
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
13
|
HAPANA
|
ဟပန
|
Ho Pon
|
ဟိုပုံး
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
3
|
BAAHNA
|
ဘအန
|
Hpa-An
|
ဘားအံ
|
Kayin
|
ကရင်ပြည်နယ်
|
1
|
SADANA
|
ဆဒန
|
Sadung
|
ဆဒုံး
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
8
|
SAMANA
|
ဆမန
|
Saw
|
ဆော
|
Magway
|
မကွေးတိုင်းဒေသကြီး
|
13
|
SASANA
|
ဆဆန
|
Hsihseng
|
ဆီဆိုင်
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
13
|
THAPANA
|
သပန
|
Hsipaw
|
သီပေါ
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
5
|
HTAPAKHA
|
ထပခ
|
Htan Par Kway
|
ထန်ပါခွေ
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
12
|
HTATAPA
|
ထတပ
|
Htantabin
|
ထန်းတပင်
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
4
|
HTATALA
|
ထတလ
|
Thantlang
|
ထန်တလန်
|
Chin
|
ချင်းပြည်နယ်
|
7
|
HTATAPA
|
ထတပ
|
Htantabin
|
ထန်းတပင်
|
Bago
|
ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
HTAKHANA
|
ထခန
|
Tigyaing
|
ထီးချိုင့်
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
8
|
HTALANA
|
ထလန
|
Tilin
|
ထီးလင်း
|
Magway
|
မကွေးတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
AHTANA
|
အတန
|
Indaw
|
အင်းတော်
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
13
|
AHTANA
|
အတန
|
In Daw-Shan
|
အင်တော
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
14
|
AHGAPA
|
အဂပ
|
Ingapu
|
အင်္ဂပူ
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
1
|
AHGAYA
|
အဂယ
|
Injangyang
|
အင်ဂျန်းယန်
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
12
|
AHSANA
|
အစန
|
Insein
|
အင်းစိန်
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
13
|
KALANA
|
ကလန
|
Ka Law
|
ကလော
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
5
|
KALAHTA
|
ကလထ
|
Kale
|
ကလေး
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
6
|
KALAAH
|
ကလအ
|
Kaleinaung
|
ကလိန်အောင်
|
Tanintharyi
|
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး
|
3
|
KAMAMA
|
ကမမ
|
Ka Ma Maung
|
ကမမောင်း
|
Kayin
|
ကရင်ပြည်နယ်
|
12
|
KAMAYA
|
ကမရ
|
Kamaryut
|
ကမာရွတ်
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
1
|
KAMATA
|
ကမတ
|
Kamaing
|
ကာမိုင်း
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
6
|
KAYAYA
|
ကရရ
|
Ka Ra Thu Ri
|
ကရသူရိ
|
Tanintharyi
|
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
KATHANA
|
ကသန
|
Katha
|
ကသာ
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
7
|
KAWANA
|
ကဝန
|
Kawa
|
ကဝ
|
Bago
|
ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
KALAWA
|
ကလ၀
|
Kalewa
|
ကလေးဝ
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
5
|
KABALA
|
ကဘလ
|
Kanbalu
|
ကန့်ဘလူ
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
8
|
KAMANA
|
ကမန
|
Kamma
|
ကံမ
|
Magway
|
မကွေးတိုင်းဒေသကြီး
|
14
|
KAKAHTA
|
ကကထ
|
Kangyidaunt
|
ကန်ကြီးထောင့်
|
Ayeyarwady
|
ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး
|
4
|
KAPALA
|
ကပလ
|
Kanpetlet
|
ကန်ပက်လက်
|
Chin
|
ချင်းပြည်နယ်
|
1
|
KAPATA
|
ကပတ
|
Kan Yeik Ti
|
ကန်ပိုက်တီ
|
Kachin
|
ကချင်ပြည်နယ်
|
5
|
KANANA
|
ကနန
|
Kani
|
ကနီ
|
Sagaing
|
စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး
|
13
|
KALADA
|
ကလဒ
|
Karli
|
ကာလိ
|
Shan
|
ရှမ်းပြည်နယ်
|
12
|
KAMANA
|
ကမန
|
Kawhmu
|
ကော့မှူး
|
Yangon
|
ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး
|
3
|
KAKAYA
|
ကကရ
|
Kawkareik
|
ကော့ကရိတ်
|
Kayin
|
ကရင်ပြည်နယ်
|
6
|
KATHANA
|
ကသန
|
Kawthoung
|
ကော့သောင်း
|
Tanintharyi
|
တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး
|
Myanmar NRC Format Data
This dataset provides cleaned and standardized data for Myanmar National Registration Card (NRC) format references.
Dataset Description
The Myanmar NRC Format Data contains township and state information used in Myanmar's National Registration Card system, including codes and names in both English and Myanmar languages.
Features
state_code: Numeric code representing the state/region (1-14)township_code_en: Township code in English (e.g., "AHGAYA")township_code_mm: Township code in Myanmar (e.g., "အဂယ")township_en: Township name in Englishtownship_mm: Township name in Myanmarstate_en: State/region name in Englishstate_mm: State/region name in Myanmar
Loading the Dataset
You can easily load this dataset using the Hugging Face Datasets library:
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("chuuhtetnaing/myanmar-nrc-format-dataset")
# Access the data
nrc_data = dataset["train"] # The dataset is in the "train" split
# Example: Print the first few entries
for i, entry in enumerate(nrc_data):
if i < 5: # Just show the first 5 entries
print(entry)
else:
break
Data Source and Cleaning
This dataset was created by cleaning and standardizing data from the KBZ MPU (Myanmar Payment Union) website, with additional verification using Wikipedia references for Myanmar townships. The data cleaning process included correcting spelling inconsistencies and standardizing township and state names.
GitHub Repository
For more information and additional formats of this dataset (CSV, JSON), visit: GitHub Repository
For Web and Mobile Developers
If you're developing web applications or mobile apps, you might prefer using our optimized JSON file that's ready for direct integration:
- nrc.json: Optimized dataset specifically prepared for direct use in web applications or mobile apps with minimal post-processing required.
License
This dataset is free to use for any purpose - personal, commercial, or educational.
Contributions
Feel free to create a pull request if you find any errors or have improvements to suggest for the dataset. Contributions to enhance the accuracy and completeness of the data are welcome.
- Downloads last month
- 37