source
stringlengths
4
575
target
stringclasses
2 values
o texto propõe uma nova interpretação de algum fenômeno bem conhecido?
generic
what is main problem or issues in this text?
generic
será que alguém que falar neste momento se importa com o assunto, eles sentem uma conexão entre suas palavras e o próprio tópico?
generic
será que esta teoria de ligação de texto à prática no campo do estudo? existe alguma relação entre esse assunto e estudos
generic
algum problema / problemas importantes sobre isso?
generic
quais são os 13 produtos selecionados pela sãopaulo para aproveitar os dias quentes e praticar esporte?
directed
is anything in this text really true?
generic
enhances the field of study with new questions asked from reading it...?!
generic
insider tranquil: este texto é verdadeiro?
generic
how should the strong dollar affect mastercard's revenue and net profit in 2017?
directed
alguém poderia esclarecer o que está sendo discutido no texto?
generic
is/is there anything new that has happened recently which can be considered as fact?...
directed
how does the film portray india and australia?
directed
podemos encontrar alguma legislação, política ou legislação relevante no texto?
directed
fale-me de uma declaração factual expressa por escrito.
generic
the text is linking concepts of theory to actual work in area.?
generic
have all relevant studies on the subject been presented together?
directed
as novas perguntas ou problemas surgiram do conteúdo nesta página?
generic
reference to period? (in this context only)
directed
what is main conclusion in this passage? (england ending)
generic
discuta. quais são as suas principais implicações? (para contexto)
generic
how can scandals and accusations impact the selection and championships that cbf manages?
generic
impacto positivo ou negativo: a leitura apresenta conceitos novos à ciência/arte?
generic
does the text suggest any novel research or questioning?
generic
existe uma nova pergunta no texto?
generic
what is the competition broadcast by sportv 2 at 14:45?
directed
podemos encontrar surpresas dentro do conteúdo do texto?
generic
seus pensamentos sobre quais tópicos estão sendo discutidos ou pesquisados atualmente? por favor, forneça informações relevantes.
generic
estou citando qualquer coisa?"
generic
can you describe how the text goes from beginning to end?
generic
no fresh trending topic? read the details....
generic
key pointers for understanding the text?
generic
o escritor contradiz ou endossa teorias do campo? (discussado mais tarde neste artigo)
directed
leia mais > discussão geral > assunto: o que está escrito aqui sobre...
generic
content: is there any new idea/theory introduced in this text?
generic
will i come across an alternative outlook to this passage that is more realistic?
generic
does the text contain any supporting evidence? please read carefully.
directed
what was the reason why air conditioning searches reached an unprecedented peak in january this year on google?
directed
existing concepts within the given passage?
generic
why was there a confusion in the 1971/72 european cup related to the rule of the out-house goal?
directed
como o curso pretende capacitar os participantes?
directed
what's the relationship between the bathroom blonde and the ghost blonde?
directed
in terms of methodology, does it incorporate any factual information into its conclusions and interpretations?
directed
what is the pattern in the text?
generic
"em que ponto esse discurso aborda uma questão particular relacionada às relações de raça?"
directed
podemos observar alguma inclinação no conteúdo?
generic
qual é a idade da filha mais velha que estava em cárcere privado?
directed
existe alguma relação entre o tema do texto e a possibilidade de envio de notícias pelos leitores?
generic
você diria que houve alguma refração ou alteração de conceitos na escrita?
generic
qual foi a atitude dos policiais após encontrarem o bezerro no porta-malas?
directed
why were members of the board and staff of atlético-go on call in the building of marcelo cabo?
directed
até que ponto há discussão política ou econômica em todo o mundo
generic
o que significa este texto? ou suas ideias / descobertas.
generic
who are some of the people mentioned in the text and what information is provided about them?
directed
é esse texto que nos diz o que vai acontecer com ele?"
generic
em termos de contexto, como o texto se encaixa na sociedade e na cultura?
generic
há alguma parcialidade presente neste artigo? você pode esclarecer o que
directed
ponteiros principais? o que são? (notas)*4
directed
qual é a nova companhia aérea de baixo custo lançada pela air france?
directed
general discussion: what is wrong with this entire article?
generic
in what ways does the text propose a new area of investigation or research?
generic
por que precisamos usar evidências empíricas ao explicar o que está sendo dito no texto?
generic
why can the friendship between chroniclers be dangerous?
directed
what do you need to consider when making a budget?
generic
descreva em detalhes como funciona a relação entre ciência e sociedade.
generic
may one speculate with certainty whether this article recounts a recent incident or not?
directed
who's the chef in charge of on va manger's kitchen?
directed
is there any mention of a story in the text? if so, what is it?
directed
article about a connection between theory and practice
generic
what is the category in which the movie "the cabana" fits and why?
generic
when would the carnival parade be held in braunschweig?
directed
por que a ouvidoria da pm acusou os policiais envolvidos de dificultar as investigações?
directed
o que acontece com o valor do abono salarial se não for sacado até o fim do prazo?
directed
quais são os sinais que antecipam o desfecho trágico do feminicídio?
directed
in terms of relevance, does it address what you want your readers to understand by explaining its importance or significance to a specific audience?
generic
como a passageira reagiu durante o estupro?
directed
have we discussed the significance of findings or conclusions in today's world? what is going on here?
generic
does the text address the intersection of biology and culture?
generic
o texto contém quaisquer declarações controversas ou inesperadas? qualquer dessas observações seria apreciada. porquê?
generic
should i look for suggestions in terms of practice, policy or research as mentioned above?
directed
why do people care about the ideas or conclusions drawn from the text?
generic
who scored the goals of spain?
directed
o conteúdo deste texto indica um novo estudo ou debate?
generic
o sujeito receberá previsões sobre seu futuro com base neste texto?
directed
deve-se focar nos efeitos a longo prazo ou nos impactos de curta duração de um problema/partícula? porquê?
generic
quais são os principais motivos que levam mulheres africanas a arriscarem a vida na rota para a líbia e, posteriormente, para a europa?
directed
what are the categories that candidates can run for?
directed
você diria que o texto não faz uma distinção clara entre vários conceitos, crenças, teorias ou situações?
generic
eles sugeriram métodos alternativos para explorar através de seu conteúdo?
generic
quantas chamadas estão previstas no processo seletivo da unicamp?
directed
do certain sections of content go beyond what is discussed in the text?
generic
is/is there anything im material
generic
qual metodologia ou abordagem está sendo utilizada pelo autor para escrever esta passagem?
directed
o texto oferece uma nova solução para "qualquer problema existente"? o que se passa?
generic
what does it mean to be so
generic
com base nas perspectivas contemporâneas, o que diz?
generic
what is the importance of the "word of the year" contest?
generic
whether does the text suggest new research directions/new questions to ask, etc.
generic
perguntas? o que são eles sobre...??? estava a pensar.
generic
lerá-lo expor qualquer discriminação racial?
directed