source
stringlengths
4
575
target
stringclasses
2 values
write something, don't worry!
generic
alguma declaração surpreendente ou controversa alguma vez surge? (este texto não é um arquivo de tradução)
directed
você acha que o conteúdo é imparcial ou tem um viés?
generic
in what way does the author's viewpoint differ from the rest, if any?
directed
how does this text address a pressing issue, either in terms of culture or society?
generic
você poderia resumir ou elucidar os principais elementos deste texto?
generic
how did fashion designer milena satyro describe the new uniform pieces?
directed
why wasn't georginho selected in the nba draft?
directed
evidence for new area of research or survey? (text only)!!!!!!!!!!!
directed
what gender or subject does the text fit into?
generic
should i be concerned about any inconsistencies or contradictions within the text?
generic
quais foram as causas da morte de creuza de oliveira?
directed
poderão ser descobertos debates políticos ou económicos através desta passagem».
generic
observação sobre um discurso? existe alguma questão social/cultural aqui abordada.
generic
discussão geral: quais são as suas principais conclusões?
generic
what made claudette soares accept the invitation to present in são paulo?
directed
se dado, o que é alguma informação relacionada a algo que aconteceu recentemente neste texto?
directed
há uma solução de qualquer tipo em relação a esse problema contido dentro da declaração.
directed
what are some of the countries that renée c byer visited to carry out his photographic project?
directed
comments on a discussion topic you're not currently engaged in with others?
generic
is there anything in the text that is rumored to be controversial or unexpected?
generic
article on effects after key events?
generic
por que não contém argumentos ou discussões?
generic
quais são as conclusões tiradas neste texto?
generic
conhecimento geral: quais são algumas dicas importantes deste livro?
generic
onde o evento de leilão será realizado?
directed
which key points or discoveries can be summarized in the text?
generic
"are there any questions you have to ask someone?"
generic
what is the relationship between death and taboo, according to the text?
directed
why were the police removed from work on the streets after the incident?
directed
explain the content in plain english by stating "in summary"
generic
como o turista pode verificar o preço cobrado pelos bancos?
directed
que conclusões ou observações têm mais significado?
generic
how did cesar cielo feel with his best mark in the 50 m free since 2015?
directed
which brazilian artists are mentioned as representatives of this trend?
directed
o que aconteceu com o camarote brahma em salvador?
directed
how many players can palmeiras enroll in the goalkeeper position for the paulista championship?
directed
quem foi o primeiro artista a se apresentar no rock in rio 2017?
directed
alguma pergunta relevante sobre moral e eth? eu...
generic
would you classify it as having no retelling of old ideas from the text itself?
directed
attributes and consequences? (includes cause-and-effect relationships)
directed
how can awareness of side effects help with immunotherapy?
generic
quais são os documentos reunidos no livro "descendo a rua da bahia"?
directed
where beyond california was there a record of people infected by measles?
directed
key problem(s) in the following?
generic
qual é a relação entre o texto e a literatura atual no campo?
generic
como a comemoração do natal promove a sensação de irmandade entre as pessoas?
generic
what makes a statement about the context of writing and how it can be understood?
generic
in regards to agriculture, is the text discussing the impact of climate change on farming?
directed
quem é neguinho da beija-flor e qual a sua relação com o carnaval do rio?
directed
is/is há alguma coisa im material
generic
a calça vinho é o único item que será vendido nas lojas do palmeiras?
directed
alguma nova teoria/interpretação?
generic
could someone clarify what they are trying to say within the context of the text, please.
generic
how does the film portray the discussion about beauty patterns?
generic
quais são os desafios de vender obras de arte sem a ajuda de intermediários?
generic
how much of the future is predicted by this text?
generic
este documento propõe algumas formas de combater a poluição e as vias navegáveis. sugere soluções?
directed
what is the role of the family in pressure for academic excellence and how can this affect children?
generic
qual é o problema principal ou problemas neste texto? /.
generic
em termos de detalhe, o texto fornece uma análise detalhada ou explicação para o tópico que está sendo discutido?
generic
onde / um há um ponto de vista individual presente neste post se você lê-lo?
directed
will following is aids to understand some complicated ethical question?
generic
qual é o ranking mundial de rafael nadal?
directed
o que foi encontrado enterrado na faixa de areia durante a operação de fiscalização?
directed
1) why can defeat at the penalties for fluminense have a positive effect for flamengo?
directed
qual é o assunto do texto?
generic
do i get anything predicted? (this text is not real).i
generic
os leigos se preocupam com o que se revela dessas descobertas?
generic
como o autor define o jeitinho e quais são as diferenças entre jeitinho e malandragem?
directed
where did the canadian police conduct a search related to the attack at flint airport?
directed
qual era a situação da rodovia rio-santos mais cedo neste domingo?
directed
can we find out what has transpired in the text today?
generic
digite introdução e contorno.
generic
was there rain and wind damage in the region? which ones?
directed
who is florestan fernandes and what is his relationship with soboul?
directed
essa frase foi inesperadamente revelada para mim? nenhuma evidência para apoiar esta reivindicação
directed
can i get at least 1 problem (not all) on here topic?.
directed
quais foram as principais críticas recebidas pela gestão de joão doria em relação à virada cultural deste ano?
directed
por que este texto contém questões/problemas significativos? :
generic
texto sugere uma nova maneira de medir a realização/atualização?
directed
can you provide an explanation of the text?
generic
point out some crucial points.
generic
o que se sabe até agora sobre o ataque terrorista em barcelona?
directed
who or what are main drawbacks of following this study/argumentation?
directed
qual foi o impacto do bloqueio no tráfego na região?
directed
general knowledge: what are its main conclusions/discoveries from this book?
generic
o que aconteceu entre neymar e dorival junior em 2010?
directed
qual é a principal desvantagem/anomalias encontradas nesta escrita?.
directed
como a transferência do kid vinil para são paulo pode afetar o tratamento dele?
directed
quando surgiu a primeira planta com sementes e que tipos de animais existiam na terra naquela época?
directed
controversy at issue, if any present
directed
qual foi a seção do jornal em que o artigo foi publicado?
directed
discuss the major points or a significant conclusion from this passage.
generic
fornecer provas que apóiam a sua interpretação do que foi dito.
directed
the main suggestions from the text? what are they?
generic
é o formato geral?
generic
tell me about this data, please.
generic
who is the chef responsible for mocotó?
directed
what is the release date of the 25th secret agent film and who are responsible for the film's production?
directed