source
stringlengths
4
575
target
stringclasses
2 values
onde foram confirmados os tornados pelo serviço meteorológico nacional?
directed
poderia eu entendo o significado de fatores políticos nessas descobertas ou argumentos sobre o conteúdo?
generic
what is the period for the completion of the investigation of the case?
directed
qual é a mensagem principal?
generic
eles falam sobre novas tecnologias? é verdade.
generic
importância de resultados ou argumentos sobre o quê? eu...
generic
contains references to previous books? is there any reference in the text? a
directed
why does the banana react badly to the cold and it gets darkened when it is in the refrigerator?
directed
dá-me algum contexto: alguma história?
generic
in which productions of globo solange badim acted?
directed
what news about star wars announced by disney on tuesday?
directed
what is mentioned in carta capital magazine?
generic
what is question in this text?
generic
que tipo de ações serão tomadas pela secretaria municipal de justiça contra os pichadores presos em flagrante?
directed
in what ways can the content in this article provide knowledge about different subjects beyond its main topic?
generic
conceitos existentes dentro da passagem dada?
generic
qual é a mensagem que dorivaldo quis deixar na entrevista à folha?
generic
este texto é uma explicação do que está sendo coberto ou uma descrição de algo que não é? (detalhado)
generic
is it possible to find any contentious issue in the passage?
generic
quem é o responsável pelo texto e direção do musical o som e a sílaba, que estreia em breve em são paulo?
directed
how does "bedino" relate to brazilian cinema in the 1970s and the film "the past and the present" by manoel de oliveira?
directed
qual é a dívida de iptu que a prefeitura de são paulo está cobrando de roger abdelmassih?
directed
are there any suggestions in the text for solving an old problem? if not, what are they?
directed
what are the most common emotional problems faced by patients after cancer treatment?
directed
what is the argument of xp investment in relation to the departure of bgc employees?
directed
qual é a localização das casas de comida japonesa mencionadas no texto?
directed
como foram transportadas as carcaças das vacas para o aterro sanitário?
directed
qual é o preço médio do metro quadrado dos apartamentos de dois dormitórios lançados na zona norte da cidade no primeiro semestre deste ano?
directed
has each side taken its individual view of an issue?
generic
contains no story? is there any part of writing about it, too.
generic
how long ago wasn't a masters 1000 finale with two "unpublished" finalists?
directed
em termos de relevância, o que significa o conteúdo para um determinado campo ou assunto?
generic
onde e quando será realizada a apresentação da peça "a condessa e o bandoleiro"?
directed
please describe the main arguments and their significance.
generic
who are the players who re-presented themselves in palmeiras?
directed
what was the attitude of the favela residents after the girl was shot?
directed
o que aconteceu com os passageiros e a tripulação após o pouso em segurança?
directed
how did the presence of musicians in his family influence the life of paulo leminski?
directed
como foram os resultados financeiros do ebay no quarto trimestre fiscal?
directed
há alguma questão relacionada com a ética ou moralidade abordada na passagem?
directed
conhecimento geral: o que há de errado com este artigo?
generic
what was the nickname given by the palmeirense fans to the player?
directed
como o texto se encaixa no tema geral da escrita?
generic
quais fatores contribuíram para a crise do hospital da unifesp?
directed
what is the position of getafe in the spanish championship table?
directed
what is the degree of continuity between theoretical concepts and actual academic work in the field according to its text? references:
directed
how does organ donation law work in france?
generic
qual foi o motivo da prisão de ygor silva de oliveira?
directed
does the text identify any new trend or development?
generic
quanto ênfase é colocada em tópicos específicos dentro de certas passagens?
directed
que temas e tópicos estão sendo discutidos neste texto para melhorar a nossa compreensão das questões atuais?
generic
quais são as categorias em que o brasil foi indicado para o emmy internacional?
directed
como posso fazer sentido desta informação? por favor, responda.
generic
who was the first great name of international rock to perform in são paulo?
directed
what is the decision of the public prosecutor's office and the national council of the public prosecutor on the case?
directed
algum debate ou discussão pode ser desmontado pelo conteúdo nele?
generic
palavras-chave: o que é que eles têm nesta passagem?
directed
nota do escritor: o que significa cada linha deste parágrafo?"
directed
existe um campo emergente de pesquisa ou estudo sugerido pelo texto? você pode esclarecer?.
generic
evidence for change (new material) found in text today.
directed
what is a list of all trends mentioned here? a
directed
did it provide answers on an ethical/moral level whatsoever? (emphasis needed)
directed
which viewpoint is considered just and not biased by the author's perspective?
directed
what happens after washing the concrete hand?
directed
the text talks about how something is going to be affected.
generic
de onde é originária a culinária que será tema do enredo do salgueiro?
directed
qual é a predominância étnica e cultural dos moradores do bairro de cerqueira césar descrito no texto?
directed
how did the problem affect the movement of trains?
directed
has any gender or identity issue been addressed in the text? no sexual content allowed.
directed
existem campos de pesquisa ou estudo emergentes neste texto que podem ser considerados novos?
directed
quais medidas foram tomadas para ajudar os usuários afetados pelo descarrilamento?
directed
qual é o impacto da gonorreia não tratada?
generic
quem é o personagem interpretado por édouard baer e qual é o problema enfrentado por ele na trama?
directed
qual é o problema principal ou problemas neste texto?
generic
porquê?
generic
does the text make any unexpected or controversial statement?
generic
evidence intext against argument? illusion exists!!
directed
este argumento é coerente na natureza?
generic
is there any mention of cultural or social criticism in the text?
directed
escritor contraditório ou correto? (inclui teoria/ideia)
directed
what were the main factors that contributed to the decrease in sales of personal computers in brazil in 2014?
directed
quais perguntas importantes nesta passagem não foram resolvidas?
directed
com quem yamandu costa sobe ao palco na noite desta quarta-feira, e que músicas eles vão tocar?
directed
are there any novel ideas presented? if so, what are they?
directed
como você estilo este texto de uma forma específica?
generic
which topics are covered in the passage that discusses history and culture? alternatively,
generic
como cuca transforma a escalação dependendo do adversário?
directed
what is the subject matter of this text? is it centered around current events?
generic
o que é uma grande fraqueza ou falha deste texto? eu...
generic
quais são os pontos-chave ou argumentos que precisam ser explorados nesta passagem?
generic
quando foi a última vez que o lyon se tornou campeão francês?
directed
o que muricy ramalho, que já foi treinador campeão do paulista em três ocasiões, acha da competição como uma escola para jovens treinadores?
directed
explique o significado de "texto".
generic
quantas pessoas ficaram feridas no acidente na dutra?
directed
will change occur? (this is a written piece)
generic
has anyone provided insight into an experience/case study that is included in this text?
directed
existe algum modelo ou teoria existente para explicar os resultados do texto? qualquer sugestão, por favor.
generic
estudos de exposição dentro.
generic
qual é o problema principal ou problemas neste texto?... por favor, responda. por favor, fique calmo.
generic
existem pontos de vista alternativos ou perspectivas que são utilizadas pelo autor para interpretar o conteúdo?
directed