Science-and-Technology_v2: Multilingual STEM Translation

Science-and-Technology_v2 (SAT_v2) is a specialized parallel corpus covering popular science explainers, research announcements, and digital service instructions.

📂 Folder Structure & Quality

Following the <SRC>-<TGT> convention, this dataset includes manually verified translations:

• Path: Science-and-Technology_v2 / <SRC>-<TGT> / source_reviewed / SAT / *.txt
• Quality: All files in this version are source-reviewed (manually translated and verified).

📄 Data Format (TSV)

Tab-separated files with the following headerless structure: id | src_<lang> | tgt_<lang> | domain="science_and_technology"

Example: 1 प्रौद्योगिकी जीवन को सरल बनाती है। <translated_sentence> science_and_technology

🌐 Supported Language Pairs

• Source: Hindi (hi) → Targets: Assamese (as), Punjabi (pa)
• Source: Tamil (ta) → Targets: Kannada (kn), Malayalam (ml), Telugu (te)

🔬 Data Content

• Popular science magazines and technology adoption guides.
• STEM education snippets and research announcements.
• Digital services instructions and technical FAQs.

🚀 Intended Use

• NMT Training: Fine-tuning models for technical, scientific, and digital domain accuracy.
• Digital Literacy: Powering tools that translate complex technology concepts into regional Indian languages.