id stringlengths 7 7 | period stringclasses 11
values | genre stringclasses 9
values | transliteration stringlengths 13 47.5k | glyph_names stringlengths 15 48.7k | glyphs stringlengths 11 13.3k |
|---|---|---|---|---|---|
P454307 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<unk>{d}...
engar da-da... | <SURFACE>
<unk> AN...
APIN DA DA... | <SURFACE>
<unk>๐ญ...
๐ณ๐๐... |
Q000338 | Old Babylonian | Literary | <SURFACE>
...
...dam edin-na...
...men edin-na saล-ลaโ mu-ni-in-ลalโ
...sipad-ra ลaโ udu-ลกeโ an-na-ra-eโ
...galโ-la-ni uโ di-dam
...zid-deโ-eลก gam-e-dam galโ-la-ni uโ di-dam
...galโ-la-ni-ลกeโ hulโ-la-e niโ-te-ni miโ zid iri in-ga-amโ-me
...hulโ-la-e niโ-te-ni miโ zid iri in-ga-amโ-me
...igi nam-ลกi-in-bar
...igi nam-da-... | <SURFACE>
...
...DAM EDIN NA...
...|GAโร(ME.EN)| EDIN NA SAG GAโ MU NI IN IG
...|PA.LU| RA GAโ LU Eล โ AN NA RA |UD.DU|
...SAL LA NI |IGI.Eโ| DI DAM
...ZI NE |U.U.U| GAM E DAM SAL LA NI |IGI.Eโ| DI DAM
...SAL LA NI Eล โ HULโ LA E NIโ TE NI SAL ZI URU IN GA |A.AN| ME
...HULโ LA E NIโ TE NI SAL ZI URU IN GA |A.AN| ME... | <SURFACE>
...
...๐ฎ๐๐พ...
...๐๐๐พ๐๐ท๐ฌ๐๐
๐
...๐บ๐ป๐๐ท๐ป๐ ๐ญ๐พ๐๐๐บ
...๐ฉ๐ท๐๐
๐๐ฒ๐ฎ
...๐ฃ๐๐๐ต๐๐ฎ๐ฉ๐ท๐๐
๐๐ฒ๐ฎ
...๐ฉ๐ท๐๐ ๐พ๐ท๐๐๐ผ๐๐ฉ๐ฃ๐ท๐
๐ต๐๐ญ๐จ
...๐พ๐ท๐๐๐ผ๐๐ฉ๐ฃ๐ท๐
๐ต๐๐ญ๐จ
...๐
๐๐
๐
๐
...๐
๐๐๐๐
๐
๐
...๐
๐๐
๐
๐
...๐จ๐๐๐ท๐ต๐ฌ๐
...๐จ๐๐ฏ๐ท๐ฌ๐
...๐
๐ต๐ฌ๐
...๐ท๐ต๐ฌ๐
...<unk><unk>๐ฒ๐ฌ๐
.... |
P407282 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(u) 6(diลก) maลกโ-gal
saโ-duโโ an-nu-ni-tum unu{ki}ลกeโ
ki in-ta-eโ-a-ta
<SURFACE>
ur{d}iลกkur ลกabra iโ-dabโ
iti ezem{d}ลกul-gi
mu {d}i-biโ{d}suen lugal | <SURFACE>
|U.U.U| 6(DIล ) MAล โ GAL
DI KA AN NU NI TUM AB@g KI Eล โ
KI IN TA |UD.DU| A TA
<SURFACE>
UR AN IM |PA.AL| NI KU
|UDร(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL | <SURFACE>
๐๐๐ง๐ฒ
๐ฒ๐
๐ญ๐ก๐๐๐๐ ๐
๐ ๐
๐ซ๐๐บ๐๐ซ
<SURFACE>
๐จ๐ญ๐
๐บ๐ ๐๐ช
๐๐ก๐ญ๐๐
๐ฌ๐ญ๐ฟ๐๐ญ๐๐ช๐ |
P326029 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
...ลกe...
ur{d}da-mu
2(barig) 4(banโ) zaโ-mu
2(barig) 4(banโ) lugal...lamโ
2(barig) 4(banโ) ur-nu
2(barig) 4(banโ) nin-teลกโ...
<COLUMN>
2(barig) 4(banโ) a-zi
2(barig) 4(banโ) utu-mu-kuลกโ
2(barig) 4(banโ) inim-ma-ni...
2(barig)...
<SURFACE>
<COLUMN>
...e...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
<COLUMN>
...ล E...
UR AN DA MU
NIGIDAMIN 4(BANโ) ZAG MU
NIGIDAMIN 4(BANโ) LUGAL...NE
NIGIDAMIN 4(BANโ) UR NU
NIGIDAMIN 4(BANโ) |SAL.TUGโ| UR...
<COLUMN>
NIGIDAMIN 4(BANโ) A ZI
NIGIDAMIN 4(BANโ) UD MU SAG@g
NIGIDAMIN 4(BANโ) KA MA NI...
NIGIDAMIN...
<SURFACE>
<COLUMN>
...E...
<BLANK_SPA... | <SURFACE>
<COLUMN>
...๐บ...
๐จ๐ญ๐๐ฌ
๐๐๐ ๐ฌ
๐๐๐...๐
๐๐๐จ๐ก
๐๐๐๐จ...
<COLUMN>
๐๐๐๐ฃ
๐๐๐๐ฌ๐จ
๐๐๐
๐ ๐...
๐...
<SURFACE>
<COLUMN>
...๐...
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE> |
P121650 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...
geลก...
...duโ guโ-ลกeโ...
uโ 6(diลก) ba-zal
mu usโ-sa...{ki} ba-hul
<SURFACE>
...
um-mi-a-me | <SURFACE>
...
GIล ...
...LAGAR@g GUD Eล โ...
UD 6(DIล ) BA NI
MU Uล SA...KI BA |IGI.UR|
<SURFACE>
...
UM MI A ME | <SURFACE>
...
๐...
...๐ฏ๐๐ ...
๐๐๐๐
๐ฌ๐๐...๐ ๐๐
๐จ
<SURFACE>
...
๐๐ช๐๐จ |
P448884 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(u) da-da
3(u) 1(aลก) ma-ma-keลกโ
3(u) <unk> al-dar
3(u) ลกu{d}nin-a-zu
...1(u) 4(diลก) ลกu...
...
... | <SURFACE>
U DA DA
|U.U.U| Aล MA MA KEล โ
|U.U.U| <unk> AL DAR
|U.U.U| ล U AN |SAL.TUGโ| A ZU
...U 4(DIล ) ล U...
...
... | <SURFACE>
๐๐๐
๐๐ธ๐ ๐ ๐
๐<unk>๐ ๐ฏ
๐๐๐ญ๐๐๐ช
...๐๐๐...
...
... |
P211955 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) {munus}aลกโ-garโ niga 3(diลก)-kam usโ
4(diลก) silaโ
1(diลก) maลกโ
me{d}iลกtaran
nigโ-dabโ
eโ-uโ-1(u)-5(diลก)
be-liโ-iโ-liโ maลกkim
ลกaโ mu-kuโ(DU)-ra-ta
<SURFACE>
uโ 1(u) 1(diลก)-kam
ki ab-ba-saโ-ga-ta ba-zi
giriโ nu-urโ{d}suen dub-sar
iti ezem{d}nin-a-zu
mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
<SURFACE>
6(diลก) | <SURFACE>
DIล SAL Aล โ GARโ ล E 3(DIล ) |HIรBAD| Uล
4(DIล ) |GAโรPA|
DIล MAล โ
ME AN |KA.DI|
GAR KU Eโ UD U 5(DIล )
BAD NI NI NI |PA.DU@s|
ล Aโ MU DU RA TA
<SURFACE>
UD U DIล |HIรBAD|
KI AB BA ล Aโ GA TA BA ZI
GIRโ NU URโ AN |EN.ZU| DUB SAR
|UDร(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ| A ZU
MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A|... | <SURFACE>
๐น๐ฉ๐พ๐ผ๐บ๐๐ฐ๐
๐๐ข
๐น๐ง
๐จ๐ญ๐
๐ฒ
๐ป๐ช๐๐๐๐
๐๐๐๐๐บ๐ฝ
๐ฎ๐ฌ๐บ๐๐ซ
<SURFACE>
๐๐๐น๐ฐ
๐ ๐๐๐ท๐ต๐ซ๐๐ฃ
๐๐ก๐ซ๐ญ๐๐ช๐พ๐ฌ
๐๐ก๐ญ๐๐๐ช
๐ฌ๐๐ญ๐๐ ๐ผ๐๐ฃ๐๐๐
<SURFACE>
๐ |
P138663 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) ba-an-zi-ge...
1(diลก) ha-ba-at
1(diลก) luโ{d}nanna
1(diลก) luโ{d}dumu-zi-da
1(diลก) ลกu-ku-bu-um
1(diลก) <unk>{d}nanna mu ma-ลกum-ลกeโ
1(diลก) ลกeลก-kal-la
laโ-iaโ 1(diลก) ur{d}ลกul-pa-eโ
ลกeลก-tab-ba <unk> mu
...
<SURFACE>
...
ลกaโ...
gurumโ-ak gaลกam...
ugula <unk>{d}nanna
iti ezem{d}ลกul-gi uโ 9(diลก)-kam
mu {d}i-biโ... | <SURFACE>
DIล BA AN ZI GI...
DIล HA BA AD
DIล LUโ AN |ล Eล .KI|
DIล LUโ AN TUR ZI DA
DIล ล U KU BU UM
DIล <unk> AN |ล Eล .KI| MU MA TAG Eล โ
DIล ล Eล KAL LA
LAL NI DIล UR AN DUN PA |UD.DU|
ล Eล TAB BA <unk> MU
...
<SURFACE>
...
ล Aโ...
|IGI.ERINโ| AK |NUN.ME.TAG|...
PA <unk> AN |ล Eล .KI|
|UDร(U.U.U)| EZE... | <SURFACE>
๐น๐๐ญ๐ฃ๐...
๐น๐ฉ๐๐
๐น๐ฝ๐ญ๐๐
๐น๐ฝ๐ญ๐๐ฃ๐
๐น๐๐ช๐๐
๐น<unk>๐ญ๐๐ ๐ฌ๐ ๐ณ๐
๐น๐๐๐ท
๐ฒ๐๐น๐จ๐ญ๐๐บ๐๐บ
๐๐ฐ๐<unk>๐ฌ
...
<SURFACE>
...
๐ฎ...
๐
๐๐๐ฃ๐จ๐ณ...
๐บ<unk>๐ญ๐๐
๐๐ก๐ญ๐๐๐๐๐ฐ
๐ฌ๐ญ๐ฟ๐๐ญ๐๐ช๐๐๐๐ ๐ ๐๐ญ๐๐ ๐๐ฎ๐ ๐๐ท๐๐ฆ๐๐ผ๐ฌ๐ง๐พ๐ญ... |
P456365 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
lugal-pa-eโ
dumu {d}... | <SURFACE>
LUGAL PA |UD.DU|
TUR AN... | <SURFACE>
๐๐บ๐๐บ
๐๐ญ... |
P116949 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
8(aลก) ลกe gur
ลกaโ-gal anลกe
ki-suโ gaba-a...la-ta
ki ka-guruโ-ta
kiลกibโ luโ-duโโ-ga
<SURFACE>
iti min-eลกโ-ta
iti {d}liโ-siโ-ลกeโ
<BLANK_SPACE>
mu na-ruโ-a mah ba-duโ | <SURFACE>
8(Aล ) ล E GUR
ล Aโ GAL ANล E
KI |LAGARรล E| GABA A...LA TA
KI KA GURโ TA
DUB LUโ HI GA
<SURFACE>
|UDร(U.U.U)| MIN AB TA
|UDร(U.U.U)| AN NE SI@g Eล โ
<BLANK_SPACE>
MU NA KAK A MAH BA KAK | <SURFACE>
๐๐บ๐ฅ
๐ฎ๐ฒ๐ฒ
๐ ๐ญ๐ฎ๐...๐ท๐ซ
๐ ๐
๐ฆ๐ซ
๐พ๐ฝ๐ญ๐ต
<SURFACE>
๐๐ซ๐๐ซ
๐๐ญ๐๐๐
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐พ๐๐๐ค๐๐ |
P325891 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) guruลก luโ-azlagโ
uโ 2(u) 5(diลก)-ลกeโ
na-silim luโ kin-giโ lugal-ta
luโ te-te-deโ
in-da-geโโ-en
zi-ga giriโ ลกu-kab-taโ
<SURFACE>
ki...ta
...
<BLANK_SPACE>
...
...{d}<unk>...
... | <SURFACE>
DIล GURUล LUโ TUGโ
UD |U.U| 5(DIล ) Eล โ
NA DI LUโ KIN GIโ LUGAL TA
LUโ TE TE NE
IN DA GAโ EN
ZI GA GIRโ ล U KAB DA
<SURFACE>
KI...TA
...
<BLANK_SPACE>
...
...AN <unk>...
... | <SURFACE>
๐น๐จ๐ฝ๐
๐๐๐๐
๐พ๐ฒ๐ฝ๐ฅ๐๐๐ซ
๐ฝ๐ผ๐ผ๐
๐
๐๐ท๐
๐ฃ๐ต๐๐๐๐
<SURFACE>
๐ ...๐ซ
...
<BLANK_SPACE>
...
...๐ญ<unk>...
... |
P339592 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) guruลก uโ 1(diลก)-ลกeโ
maโ-laโ gi gaโ-nun en-duโ-du-ta
geลก-kin-ti-a kuโ(LIL)-ra
inim ensiโ-ka
<SURFACE>
ugula ur{d}ลกakkan
kiลกibโ luโ-igi-saโ-saโ
mu ur-biโ-lum{ki} ba-hul
<SURFACE>
luโ-igi-saโ-saโ
dub-sar
dumu ur{geลก}gigir | <SURFACE>
U GURUล UD DIล Eล โ
MAโ LAL GI GAโ NUN EN DUH DU TA
GIล KIN TI A LIL RA
KA |PA.TE.SI| KA
<SURFACE>
PA UR AN |U.GAN|
DUB LUโ IGI ล Aโ ล Aโ
MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE>
LUโ IGI ล Aโ ล Aโ
DUB SAR
TUR UR GIล |LAGABรBAD| | <SURFACE>
๐๐จ๐๐น๐
๐ฃ๐ฒ๐๐ท๐ฃ๐๐๐บ๐ซ
๐๐ฅ๐พ๐๐ธ๐
๐
๐บ๐ผ๐๐
<SURFACE>
๐บ๐จ๐ญ๐๐ถ
๐พ๐ฝ๐
๐ท๐ท
๐ฌ๐จ๐๐๐ ๐๐
๐จ
<SURFACE>
๐ฝ๐
๐ท๐ท
๐พ๐ฌ
๐๐จ๐๐ |
P136842 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5/6(diลก) ma-na 6(diลก) ginโ uโ{naโ}gug
mu alan lugal tuลก-a {naโ}za-ginโ-ลกeโ
ki dingir-su-ra-biโ-ta
a-hu-wa-qar
ลกu ba-ti
<SURFACE>
iti aโ-ki-ti uโ 5(diลก) ba-zal
mu... | <SURFACE>
KINGUSILI MA NA 6(DIล ) DUNโ@g Uโ |NI.UD| |ZA.GUL|
MU ALAN LUGAL KU A |NI.UD| ZA KUR Eล โ
KI AN SU RA NE TA
A HU PI GARโ
ล U BA TI
<SURFACE>
|UDร(U.U.U)| Aโ KI TI UD 5(DIล ) BA NI
MU... | <SURFACE>
๐๐ ๐พ๐๐๐๐๐๐ข
๐ฌ๐ฉ๐๐ช๐๐๐๐ณ๐
๐ ๐ญ๐ข๐๐๐ซ
๐๐ท๐ฟ๐ผ
๐๐๐พ
<SURFACE>
๐๐๐ ๐พ๐๐๐๐
๐ฌ... |
P131277 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) dug dida sagโโ
1(banโ) kaลก sagโโ
1(banโ) kaลก du
6(diลก) dug dida du
<SURFACE>
2(barig) ลกe lugal
...kaลก du lugal
{d}ลกul-pa-eโ eโ-gal
uโ-sakar uโ 1(u) 5(diลก) lugal
uโ-sakar uโ 1(u) 5(diลก) guโ-deโ-a
dingir-aโ-li-ik mar-tu
ลกe anลกe zi-gum-keโ guโ-a
lugal-uโ-ลกim-e tuลก-a
iti ลกe-sagโโ-kuโ
| <SURFACE>
DIล DUG |BI.Uโ.SA| |IGI.ERINโ|
1(BANโ) BI |IGI.ERINโ|
1(BANโ) BI DU
6(DIล ) DUG |BI.Uโ.SA| DU
<SURFACE>
NIGIDAMIN ล E LUGAL
...BI DU LUGAL
AN DUN PA |UD.DU| Eโ GAL
UD SAR UD U 5(DIล ) LUGAL
UD SAR UD U 5(DIล ) KA |UMUMรKASKAL| A
AN Aโ LI IG MAR TU
ล E ANล E ZI GUM KID |KAรGAR| A
LUGAL Uโ ล I... | <SURFACE>
๐น๐๐๐๐๐
๐
๐๐๐
๐
๐๐๐บ
๐๐๐๐๐๐บ
<SURFACE>
๐๐บ๐
...๐๐บ๐
๐ญ๐๐บ๐๐บ๐๐ฒ
๐๐ฌ๐๐๐๐
๐๐ฌ๐๐๐๐
๐ค๐
๐ญ๐๐ท๐
๐ฅ๐
๐บ๐ฒ๐ฃ๐ฃ๐ค๐
ฅ๐
๐๐๐๐๐ช๐
๐๐บ๐ฅ๐ป |
P104891 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(aลก) 3(barig) 1(banโ) 1(diลก) 1/3(diลก) silaโ numun ลกumโ gur lugal
ki nigโ-gurโโ-ta
ur{d}nanลกe
ลกu ba-ti
<SURFACE>
...
mu usโ-sa ur-biโ-lum{ki} ba-hul | <SURFACE>
Aล NIGIDAEล 1(BANโ) DIล ล Uล ANA SILAโ KUL SUM GUR LUGAL
KI GAR GA TA
UR AN |ABรHA|
ล U BA TI
<SURFACE>
...
MU Uล SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐ธ๐๐๐น๐๐ก๐ฐ๐ง๐ฅ๐
๐ ๐ป๐ต๐ซ
๐จ๐ญ๐
๐๐๐พ
<SURFACE>
...
๐ฌ๐๐๐จ๐๐๐ ๐๐
๐จ |
P132333 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(barig) kaลก du lugal
1(barig) ninda
duโ-ba-al-me
ลกuลกin{ki}ลกeโ du-ne-ne
giriโ ลกu-ma-ma luโ{geลก}tukul
uโ-na-a-duโโ sukkal-mah-ta
<SURFACE>
1(banโ) 5(diลก) silaโ kaลก 8(diลก)...
6(diลก) ginโ iโ
uโ 3(diลก)-kam
luโ-gi-na luโ zi-gum-ma
ki uโ-ma-ni-ลกeโ gen-na
iti...numun uโ 4(diลก) ba-zal | <SURFACE>
DIล BI DU LUGAL
DIล GAR
LAGAR@g BA AL ME
|MUล โ.EREN| KI Eล โ DU NE NE
GIRโ ล U MA MA LUโ GIล KU
|IGI.DIB| NA A KA LUH MAH TA
<SURFACE>
1(BANโ) 5(DIล ) SILAโ BI 8(DIล )...
6(DIล ) DUNโ@g NI
UD 3(DIล ) |HIรBAD|
LUโ GI NA LUโ ZI GUM MA
KI |IGI.DIB| MA NI Eล โ DU NA
|UDร(U.U.U)|...KUL UD 4(DIล ) ... | <SURFACE>
๐น๐๐บ๐
๐น๐ป
๐ฏ๐๐ ๐จ
๐น๐๐ ๐ ๐บ๐๐
๐๐๐ ๐ ๐ฝ๐๐ช
๐
๐พ๐๐
๐๐ค๐ซ
<SURFACE>
๐๐๐ก๐๐...
๐๐๐
๐๐๐ฐ
๐ฝ๐๐พ๐ฝ๐ฃ๐ฃ๐
๐ ๐
๐ ๐๐ ๐บ๐พ
๐...๐ฐ๐๐๐๐ |
P217715 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(u) ginโ kuโ-babbar
1(aลก) zabar-ลกu
ki-laโ-bi <unk>{ลกa} laโ 3(aลก) ginโ
ลกu{d}utu dam-garโ
1(aลก) udu niga ลกeลก-ลกeลก
dumu ur-saโ
1(aลก) udu a-li-a-hu
aradโ tu-da-na-ลกum
1(aลก) udu nin-nam-guโ-suโ
<SURFACE>
dam lugal-saโ
3(aลก) ma-na uruda
da-da dam-garโ
1(aลก) udu mes-a-raโ-nuโ
1(aลก) maลกโ ga me-luh-ha
dumu lugal-ra
1(... | <SURFACE>
U DUNโ@g KUโ UD
Aล |UD.KA.BAR| ล U
KI LAL BI <unk> ล A LAL 3(Aล ) DUNโ@g
ล U AN UD DAM GARโ
Aล LU ล E ล Eล ล Eล
TUR UR ล Aโ
Aล LU A LI A HU
|ARADรKUR| TU DA NA TAG
Aล LU |SAL.TUGโ| NAM GUโ SUD
<SURFACE>
DAM LUGAL ล Aโ
3(Aล ) MA NA URUDA
DA DA DAM GARโ
Aล LU MES A DU NAโ
Aล MAล โ GA ME LUH H... | <SURFACE>
๐๐๐ฌ๐
๐ธ๐๐
๐๐
๐ ๐ฒ๐<unk>๐ญ๐ฒ๐๐
๐๐ญ๐๐ฎ๐ผ
๐ธ๐ป๐บ๐๐
๐๐จ๐ท
๐ธ๐ป๐๐ท๐๐ท
๐ต๐
๐๐พ๐ณ
๐ธ๐ป๐๐๐๐ค
<SURFACE>
๐ฎ๐๐ท
๐๐ ๐พ๐
๐๐๐ฎ๐ผ
๐ธ๐ป๐ฉ๐๐บ๐ฟ
๐ธ๐ง๐ต๐จ๐๐ฉ
๐๐๐
๐ธ๐ข๐บ๐ผ๐๐๐
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐บ |
P211920 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) udu na-ap-liโ-is-eโ-a nar
mu-kuโ(DU) i-diโ{d}suen
giriโ lugal-iti-da sukkal
<unk> mu maลกkim
3(diลก) guโ 1(diลก) abโ
8(diลก) udu 1(u) 2(diลก) uโ
3(diลก) silaโ 1(diลก) maลกโ
<SURFACE>
ลกu-gidโ eโ-muhaldim-ลกeโ
uโ 1(u) 2(diลก)-kam
ki ab-ba-saโ-ga-ta ba-zi
iti ezem-mah
mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ-lum{ki} mu-hul... | <SURFACE>
DIล LU NA AB NI GIล Eโ A LUL
MU DU I TI AN |EN.ZU|
GIRโ LUGAL |UDร(U.U.U)| DA LUH
<unk> MU |PA.DU@s|
3(DIล ) GUD DIล ABโ
8(DIล ) LU U MIN |LAGABร(GUD&GUD)|
3(DIล ) |GAโรPA| DIล MAล โ
<SURFACE>
ล U BU Eโ MU Eล โ
UD U MIN |HIรBAD|
KI AB BA ล Aโ GA TA BA ZI
|UDร(U.U.U)| EZEN MAH
MU AN AMAR AN ... | <SURFACE>
๐น๐ป๐พ๐๐๐๐๐๐
๐ฌ๐บ๐ฟ๐พ๐ญ๐๐ช
๐๐๐๐๐
<unk>๐ฌ๐บ๐ฝ
๐๐๐น๐
๐๐ป๐๐ซ๐
๐๐ข๐น๐ง
<SURFACE>
๐๐๐๐ฌ๐
๐๐๐ซ๐ฐ
๐ ๐๐๐ท๐ต๐ซ๐๐ฃ
๐๐ก๐ค
๐ฌ๐ญ๐ซ๐ญ๐๐ช๐๐๐จ๐๐๐ ๐ฌ๐
๐จ
<SURFACE>
๐๐ฒ๐น |
P406150 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(diลก) silaโ kaลก 2(diลก) silaโ ninda
4(diลก) ginโ iโ-geลก
iโ-liโ-lum luโ kasโ
ลกuลกin{ki}ลกeโ gen-na
3(diลก) silaโ kaลก 2(diลก) silaโ ninda
4(diลก) ginโ iโ-geลก
<SURFACE>
hu-ba luโ kasโ
mu unu{ki}ลกeโ gen-na
iti munuโ-guโ
mu en-gal-mah-an-na en {d}nanna ba-a-hun | <SURFACE>
3(DIล ) SILAโ BI MIN SILAโ GAR
4(DIล ) DUNโ@g NI GIล
NI NI LUM LUโ DU@s
|MUล โ.EREN| KI Eล โ DU NA
3(DIล ) SILAโ BI MIN SILAโ GAR
4(DIล ) DUNโ@g NI GIล
<SURFACE>
HU BA LUโ DU@s
MU AB@g KI Eล โ DU NA
|UDร(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAรGAR|
MU EN GAL MAH AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA A Eล โ | <SURFACE>
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป
๐๐๐๐
๐๐๐๐ฝ๐ฝ
๐น๐๐ ๐ ๐บ๐พ
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป
๐๐๐๐
<SURFACE>
๐ท๐๐ฝ๐ฝ
๐ฌ๐๐ ๐ ๐บ๐พ
๐๐ฝ๐ฝ๐
ฅ
๐ฌ๐๐ฒ๐ค๐ญ๐พ๐๐ญ๐๐ ๐๐๐ |
P116465 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(barig) ลกe lugal
lugal-eridu{ki}ลกeโ
guduโ {d}mes-lam-ta-eโ
eโ-gal {d}ba-baโ-ka
1(barig) ลกeลก-kal-la ลกubur
1(barig) ur{d}suโ-an-na...guduโ {d}ลกul-pa-eโ...da
1(barig) ur-nigโ guduโ {d}nin-dar
1(barig) ur-eโ-an-na guduโ eb-gal
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
heโ-dabโ
1(barig) luโ-da-gi-na eโ {d}nanลกe
<BLANK_SPACE>
ลกuniล... | <SURFACE>
DIล ล E LUGAL
LUGAL NUN KI Eล โ
|HIรNUN.ME| AN MES LAM TA |UD.DU|
Eโ GAL AN BA Uโ KA
DIล ล Eล KAL LA ล UBUR
DIล UR AN SI@g AN NA...|HIรNUN.ME| AN DUN PA |UD.DU|...DA
DIล UR GAR |HIรNUN.ME| AN |SAL.TUGโ| DAR
DIล UR Eโ AN NA |HIรNUN.ME| IB GAL
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
GAN KU DIล LUโ DA GI NA Eโ... | <SURFACE>
๐น๐บ๐
๐๐ฃ๐ ๐
๐ด๐จ๐ญ๐ฉ๐ด๐ซ๐๐บ
๐๐ฒ๐ญ๐๐๐
๐น๐๐๐ท๐
๐น๐จ๐ญ๐๐ญ๐พ...๐ด๐จ๐ญ๐๐บ๐๐บ...๐
๐น๐จ๐ป๐ด๐จ๐ญ๐๐ฏ
๐น๐จ๐๐ญ๐พ๐ด๐จ๐
๐ฒ
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
๐ถ๐ช๐น๐ฝ๐๐๐พ๐๐ญ๐
<BLANK_SPACE>
๐๐ธ๐๐จ๐น๐ฅ
๐บ๐๐ธ๐ฅ
<BLANK_SPACE>
๐บ๐๐๐๐ธ๐ธ
๐ก๐๐
๐ช๐๐
๐<unk>๐ฆ
๐ฌ๐๐๐ ๐ฆ๐ |
P325104 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
4(u) 4(aลก) uลก
3(u) {ninda}nindaโ(DU) sag 2(aลก) kuลกโ numun geลก-bad 1(diลก)
4(burโ) 1(eลกeโ) 1(iku) 1/2(diลก) <unk> <unk>
...
<COLUMN>
<unk>...laโ geลก-bad 1(diลก) sag
3(burโ) 2(iku) <unk>
ลกuku dabโ
ur{d}ilduโ
na-me engar
...
<COLUMN>
2(geลกโ) 1(u) 6(aลก) uลก igi-nim
2(geลกโ) uลก sig-ta
3(u) 4(aลก) sag igi-nim
<B... | <SURFACE>
<COLUMN>
4(U) 4(Aล ) Uล
|U.U.U| GAR DU SAG 2(Aล ) Uโ KUL GIล BAD DIล
4(U) 1(Eล Eโ) Aล MAล <unk> <unk>
...
<COLUMN>
<unk>...LAL GIล BAD DIล SAG
|U.U.U| 2(Aล ) <unk>
PAD KU
UR AN |NAGAR.BU|
NA ME APIN
...
<COLUMN>
2(GEล โ) U 6(Aล ) Uล IGI NIM
2(GEล โ) Uล SIG TA
|U.U.U| 4(Aล ) SAG IGI NIM
<... | <SURFACE>
<COLUMN>
๐๐๐
๐๐ป๐บ๐๐๐๐ฐ๐๐๐น
๐๐๐ธ๐ฆ<unk><unk>
...
<COLUMN>
<unk>...๐ฒ๐๐๐น๐
๐๐<unk>
๐ป๐ช
๐จ๐ญ๐๐
๐พ๐จ๐ณ
...
<COLUMN>
๐๐๐๐๐
๐
๐๐๐๐ซ
๐๐๐๐
๐
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
๐๐<unk>
๐ป๐ด
๐๐๐๐๐
๐
...
<SURFACE>
<COLUMN>
...
๐...๐
๐...๐
...
๐๐ณ...๐
<BLANK_SPACE>
<COLUMN>
...
...๐...๐.... |
P416216 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...
mu...
laโ-iaโ 5(diลก) silaโ...ne a...
lugal-si...
2(banโ) 8(diลก) 1/3(diลก) silaโ iโ...
a-kal-la ลกuลกโ...
1(banโ) 7(diลก) 1/2(diลก) silaโ iโ...
luโ{d}ลกul-gi
9(diลก) silaโ iโ...
ur{d}ba-baโ...gan...
6(diลก) 2/3(diลก) silaโ ba...
<SURFACE>
...
...ba...
...um...
...ba-zi...
...
<BLANK_SPACE>
...du...
... | <SURFACE>
...
MU...
LAL NI 5(DIล ) SILAโ...NE A...
LUGAL SI...
2(BANโ) 8(DIล ) ล Uล ANA SILAโ NI...
A KAL LA Iล ...
1(BANโ) 7(DIล ) MAล SILAโ NI...
LUโ AN DUN GI
ILIMMU SILAโ NI...
UR AN BA Uโ...GAN...
6(DIล ) ล ANABI SILAโ BA...
<SURFACE>
...
...BA...
...UM...
...BA ZI...
...
<BLANK_SPACE>
...DU...
... | <SURFACE>
...
๐ฌ...
๐ฒ๐๐๐ก...๐๐...
๐๐...
๐๐๐๐ก๐...
๐๐๐ท๐
...
๐๐๐ฆ๐ก๐...
๐ฝ๐ญ๐๐
๐๐ก๐...
๐จ๐ญ๐๐...๐ถ...
๐๐๐ก๐...
<SURFACE>
...
...๐...
...๐...
...๐๐ฃ...
...
<BLANK_SPACE>
...๐บ...
... |
P106370 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
7(diลก) ma-na...gi
...ra
...3(diลก)-kam
...kuโ(DU)
<SURFACE>
nu-urโ{d}suen
ลกu ba-ti
giriโ nu-urโ{d}iลกkur dub-sar
iti ki-siki{d}nin-a-zu
mu usโ-sa maโ-daraโ-abzu ba-ab-duโ | <SURFACE>
7(DIล ) MA NA...GI
...RA
...3(DIล ) |HIรBAD|
...DU
<SURFACE>
NU URโ AN |EN.ZU|
ล U BA TI
GIRโ NU URโ AN IM DUB SAR
|UDร(U.U.U)| KI SIKโ AN |SAL.TUGโ| A ZU
MU Uล SA MAโ DARAโ |ZU.AB| BA AB DUH | <SURFACE>
๐๐ ๐พ...๐
...๐
...๐๐ฐ
...๐บ
<SURFACE>
๐ก๐ซ๐ญ๐๐ช
๐๐๐พ
๐๐ก๐ซ๐ญ๐
๐พ๐ฌ
๐๐ ๐ ๐ญ๐๐๐ช
๐ฌ๐๐๐ฃ๐ฐ๐ช๐๐๐๐ |
P325178 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
8(diลก)...
uโ 1(geลกโ) 3(u) 4(diลก)...
1(u) 8(diลก) gemeโ sag-dub
1(diลก) gemeโ aโ 2/3(diลก)
gemeโ uลก-bar-me-eลกโ
2(diลก) gemeโ geลก-iโ sur-sur
1(diลก) guruลก aโ 1/2(diลก)
azlagโ-me-eลกโ
1(diลก) guruลก ad-kupโ
uโ 1(geลกโ) 4(u) 5(diลก)-ลกeโ
1(diลก) guruลก aโ 2/3(diลก) aลกgab
uโ 1(geลกโ) 5(u) 4(diลก)-ลกeโ
2(diลก) guruลก sag-tag
1(diลก) gu... | <SURFACE>
8(DIล )...
UD 1(GEล โ) |U.U.U| 4(DIล )...
U 8(DIล ) |SAL.KUR| SAG DUB
DIล |SAL.KUR| Aโ ล ANABI
|SAL.KUR| Uล BAR ME Eล โ
MIN |SAL.KUR| GIล NI SUR SUR
DIล GURUล Aโ MAล
TUGโ ME Eล โ
DIล GURUล AD KID
UD 1(GEล โ) 4(U) 5(DIล ) Eล โ
DIล GURUล Aโ ล ANABI Aล GAB
UD 1(GEล โ) 5(U) 4(DIล ) Eล โ
MIN GURUล SAG TAG... | <SURFACE>
๐...
๐๐๐๐...
๐๐๐ฉ๐ณ๐๐พ
๐น๐ฉ๐ณ๐๐
๐ฉ๐ณ๐๐๐จ๐
๐ซ๐ฉ๐ณ๐๐๐ฉ๐ฉ
๐น๐จ๐๐ฆ
๐๐จ๐
๐น๐จ๐๐ค
๐๐๐๐๐
๐น๐จ๐๐๐ฟ
๐๐๐๐๐
๐ซ๐จ๐๐ณ
๐น๐จ๐๐
<SURFACE>
๐น๐จ๐๐ฆ
๐๐จ๐
๐ซ๐จ๐ฟ
๐๐๐๐
๐บ๐ฅ๐ฅ๐
๐ง๐ฐ๐๐
๐
๐๐๐๐
๐๐ฎ๐ข๐๐๐บ๐
๐๐๐๐๐ช๐๐ฎ
๐ฃ๐ต๐จ๐ญ๐
๐ฒ
๐ ๐ญ๐
๐๐ณ๐ซ
๐๐ฃ
๐ฎ๐ป๐ญ๐ญ๐พ๐
๐๐ ๐ ๐ญ๐๐๐ช
...๏ฟฝ... |
P275914 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
luโ{d}...
dub-sar
dumu ur{d}ลกul | <SURFACE>
LUโ AN...
DUB SAR
TUR UR AN DUN | <SURFACE>
๐ฝ๐ญ...
๐พ๐ฌ
๐๐จ๐ญ๐ |
P500381 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(barig) 3(banโ) 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ nigโ-arโ-ra sagโโ lugal
heโ-dabโ
uโ tuลก-a ลกu ba-ab-ti
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
zi...
iti... | <SURFACE>
NIGIDAMIN 3(BANโ) DIล MAล SILAโ GAR |HIรAล โ| RA |IGI.ERINโ| LUGAL
GAN KU UD KU A ล U BA AB TI
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
ZI...
|UDร(U.U.U)|... | <SURFACE>
๐๐๐น๐ฆ๐ก๐ป๐ฏ๐๐
๐๐
๐ถ๐ช๐๐ช๐๐๐๐๐พ
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
๐ฃ...
๐... |
P122067 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) amar gub
ลกaโ-gal-bi 4(barig) 3(banโ)-ta
la-luโ
unuโ
5(diลก) ur{geลก}gigir
9(diลก) al-la
1(u) 2(diลก) ab-ba-gi-na
<BLANK_SPACE>
ลกuniลin 3(u) 6(diลก) amar gub
amar 1(diลก)-a ลกe ลกaโ-gal-bi 4(barig) 3(banโ)-ta
<SURFACE>
ลกe-bi 3(u) 2(aลก) 2(barig) gur
ki duโโ-ga-zi-da-ta
kiลกibโ luโ{d}ha-iaโ
mu en {d}inana unu{ki} ma... | <SURFACE>
U AMAR DU
ล Aโ GAL BI 4(DIล ) 3(BANโ) TA
LA LUL |ABโ.KU|
5(DIล ) UR GIล |LAGABรBAD|
ILIMMU AL LA
U MIN AB BA GI NA
<BLANK_SPACE>
|ล U.GANโ@t| |U.U.U| 6(DIล ) AMAR DU
AMAR DIล A ล E ล Aโ GAL BI 4(DIล ) 3(BANโ) TA
<SURFACE>
ล E BI |U.U.U| 2(Aล ) NIGIDAMIN GUR
KI KA GA ZI DA TA
DUB LUโ AN HA NI
... | <SURFACE>
๐๐ซ๐บ
๐ฎ๐ฒ๐๐๐๐ซ
๐ท๐๐๐ช
๐๐จ๐๐
๐๐ ๐ท
๐๐ซ๐๐๐๐พ
<BLANK_SPACE>
๐๐ธ๐๐๐ซ๐บ
๐ซ๐น๐๐บ๐ฎ๐ฒ๐๐๐๐ซ
<SURFACE>
๐บ๐๐๐๐๐ฅ
๐ ๐
๐ต๐ฃ๐๐ซ
๐พ๐ฝ๐ญ๐ฉ๐
๐ฌ๐๐ญ๐น๐๐ ๐ง๐๐๐
๐
<SURFACE>
๐ฝ๐ญ๐ฉ๐
๐พ๐ฌ
๐๐จ๐ฏ๐บ๐ |
P457727 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur{d}lamma
dumu ab-ba-a
ลกabra {d}nin-girโ-su | <SURFACE>
UR AN KAL
TUR AB BA A
|PA.AL| AN |SAL.TUGโ| GIRโ SU | <SURFACE>
๐จ๐ญ๐
๐๐๐๐
๐บ๐ ๐ญ๐๐๐ข |
P131673 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
4(diลก) udu hur-sag
2(diลก) uโ hur-sag
3(diลก) daraโ nitaโ
1(diลก) daraโ munus
uโ 3(u) laโ 1(diลก)-kam
ki ab-ba-saโ-ga-ta
<SURFACE>
hu-ba-a iโ-dabโ
<BLANK_SPACE>
iti ลกe-sagโโ-kuโ
mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
<SURFACE>
1(u) | <SURFACE>
4(DIล ) LU |HIรAล โ| SAG
MIN |LAGABร(GUD&GUD)| |HIรAล โ| SAG
3(DIล ) DARAโ ARAD
DIล DARAโ SAL
UD |U.U.U| LAL DIล |HIรBAD|
KI AB BA ล Aโ GA TA
<SURFACE>
HU BA A NI KU
<BLANK_SPACE>
|UDร(U.U.U)| ล E KIN TAR
MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ
<SURFACE>
U | <SURFACE>
๐๐ป๐ฏ๐
๐ซ๐๐ฏ๐
๐๐ฑ๐ด
๐น๐ฑ๐ฉ
๐๐๐ฒ๐น๐ฐ
๐ ๐๐๐ท๐ต๐ซ
<SURFACE>
๐ท๐๐๐๐ช
<BLANK_SPACE>
๐๐บ๐ฅ๐ป
๐ฌ๐๐ค๐ฒ๐ญ๐พ๐๐ญ๐๐ ๐๐
<SURFACE>
๐ |
P312653 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(u) gunโ nigโ-ki-luh
kuโ-bi 2(diลก) ginโ
...bala-ลกeโ
...mu-tumโ-a-ลกeโ
luโ{d}nin-urโ-ra nu{geลก}kiriโ
<SURFACE>
su-su-dam
mu {d}i-biโ{d}suen lugal-e
<SURFACE>
luโ{d}nin-urโ-ra
dumu lugal-ti-da | <SURFACE>
|U.U| GUโ GAR KI LUH
KUโ BI MIN DUNโ@g
...BAL Eล โ
...MU |NIMรGANโ@t| A Eล โ
LUโ AN |SAL.TUGโ| URโ RA NU GIล SAR
<SURFACE>
SU SU DAM
MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL E
<SURFACE>
LUโ AN |SAL.TUGโ| URโ RA
TUR LUGAL TI DA | <SURFACE>
๐๐๐ป๐ ๐
๐ฌ๐๐ซ๐
...๐๐
...๐ฌ๐๐๐
๐ฝ๐ญ๐๐ด๐๐ก๐๐ฌ
<SURFACE>
๐ข๐ข๐ฎ
๐ฌ๐ญ๐ฟ๐๐ญ๐๐ช๐๐
<SURFACE>
๐ฝ๐ญ๐๐ด๐
๐๐๐พ๐ |
P273907 | Ur III | Literary | <SURFACE>
zuโ-lum
{ลiลก}peลกโ
{ลiลก}haลกhur
{ลiลก}barโ
{ลiลก}ลeลกtin hadโ
{ลiลก}<unk>
ลกe {ลiลก}ha-lu-ubโ
uโ e-riโ-na {uโ}munzer-ra dil-bi uโ-duโ-gaz
duโ-a-bi teลกโ-a uโ-ub-sigโโ
ud-te-ta a uโ-ub-subโ
ลiโ-ba-a-ka
{uโ}<unk> <unk> <unk>{sar}
{uโ}<unk> ra
ลiลก-gi
<unk>{kuโ}
<SURFACE>
igi {uโ}<unk>
numun {ลiลก}asalโ
ลiโ-ba-a-ka
a-raโ d... | <SURFACE>
KA LUM
GIล MA
GIล MA@g
GIล DAG
GIล GEล TIN UD
GIล <unk>
ล E GIล HA LU Eล โ
|IGI.DIB| E |MUล %MUล | NA Uโ |KI.AN.ล Eล .KI| RA Aล BI |IGI.DIB| |U.GUD| |GUMรล E|
KAK A BI UR A |IGI.DIB| UB SUM
UD TE TA A |IGI.DIB| UB TAG
MI BA A KA
Uโ <unk> <unk> <unk> SAR
Uโ <unk> RA
GIล GI
<unk> HA
<SUR... | <SURFACE>
๐
๐
๐๐
๐๐ข
๐๐
๐๐พ๐
๐<unk>
๐บ๐๐ฉ๐ป๐
๐
๐๐ธ๐พ๐๐ ๐ญ๐๐ ๐๐ธ๐๐
๐๐ค
๐๐๐๐จ๐๐
๐๐ง
๐๐ผ๐ซ๐๐
๐๐ณ
๐ช๐๐๐
๐<unk><unk><unk>๐ฌ
๐<unk>๐
๐๐
<unk>๐ฉ
<SURFACE>
๐
๐<unk>
๐ฐ๐๐๐
๐ฎ๐บ
๐ช๐๐๐
๐๐บ๐น๐ซ๐๐ญ๐
๐๐<unk>
๐๐๐๐
๐
<unk><unk>๐
ฒ๐๐๐ฐ |
P407275 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
4(diลก) dusuโ nitaโ
3(diลก) dusuโ munus
<BLANK_SPACE>
ki ku-li-ta
kal-la
<SURFACE>
iโ-dabโ
iti <unk> biโ-guโ
mu amar{d}suen lugal
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
4(DIล ) |ANล E.IGI.Eล โ| ARAD
3(DIล ) |ANล E.IGI.Eล โ| SAL
<BLANK_SPACE>
KI KU LI TA
KAL LA
<SURFACE>
NI KU
|UDร(U.U.U)| <unk> NE |KAรGAR|
MU AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
๐๐ฒ๐
๐ ๐ด
๐๐ฒ๐
๐ ๐ฉ
<BLANK_SPACE>
๐ ๐ช๐ท๐ซ
๐๐ท
<SURFACE>
๐๐ช
๐<unk>๐๐
ฅ
๐ฌ๐ซ๐ญ๐๐ช๐
<BLANK_SPACE> |
P113390 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(aลก) ลกe gur lugal
ลกaโ-gal guโ niga
aโ geโ-il-ลกeโ
ur{d}nin-tu
kiลกibโ uลก-mu
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE>
uลก-mu
dub-sar
dumu lugal-saโ-ga | <SURFACE>
2(Aล ) ล E GUR LUGAL
ล Aโ GAL GUD ล E
Aโ MI IL Eล โ
UR AN |SAL.TUGโ| TU
DUB Uล MU
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
MU EN NUN KI BA Eล โ
<SURFACE>
Uล MU
DUB SAR
TUR LUGAL ล Aโ GA | <SURFACE>
๐๐บ๐ฅ๐
๐ฎ๐ฒ๐๐บ
๐๐ช๐
๐
๐จ๐ญ๐๐
๐พ๐๐ฌ
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐๐ฃ๐ ๐๐
<SURFACE>
๐๐ฌ
๐พ๐ฌ
๐๐๐ท๐ต |
P457121 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur-dun
dumu lugal{geลก}gigir | <SURFACE>
UR DUN
TUR LUGAL GIล |LAGABรBAD| | <SURFACE>
๐จ๐
๐๐๐๐ |
P109321 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) 7(diลก) guโ
erinโ i-ลกim{d}ลกul-gi{ki}
ugula nu-ni-da
1(u) laโ 1(diลก) guโ erinโ maลก-ganโ ลกar-ru-um{ki}
ugula na-ah-ลกum-bala
8(diลก) guโ erinโ maลก-ganโ a-biโ{ki}
ugula inim{d}nanna
1(u) guโ erinโ i-ลกurโ{ki}
<SURFACE>
ugula i-แนญiโ-ib-ลกi-na-at
8(diลก) guโ erinโ pu-ut-tu-li-um{ki}
ugula hu-ba-a
giriโ luโ-ลกa-lim ga... | <SURFACE>
U 7(DIล ) GUD
ERINโ I ล IM AN DUN GI KI
PA NU NI DA
U LAL DIล GUD ERINโ MAล GANโ SAR RU UM KI
PA NA |HIรNUN| TAG BAL
8(DIล ) GUD ERINโ MAล GANโ A NE KI
PA KA AN |ล Eล .KI|
U GUD ERINโ I |LALโ.LAGAB| KI
<SURFACE>
PA I TI IB IGI NA AD
8(DIล ) GUD ERINโ BU UD TU LI UM KI
PA HU BA A
GIRโ LUโ ล ... | <SURFACE>
๐๐๐
๐๐ฟ๐๐ญ๐๐๐
๐บ๐ก๐๐
๐๐ฒ๐น๐๐๐ฆ๐ท๐ฌ๐๐๐
๐บ๐พ๐ด๐ณ๐
๐๐๐๐ฆ๐ท๐๐๐
๐บ๐
๐ญ๐๐
๐๐๐๐ฟ๐ณ๐ธ๐
<SURFACE>
๐บ๐ฟ๐พ๐
๐
๐พ๐
๐๐๐๐๐๐
๐ท๐๐
๐บ๐ท๐๐
๐๐ฝ๐ญ๐
๐ผ๐บ๐ฝ๐ฅ๐๐๐
๐๐ป๐๐ฃ
๐๐๐๐ฐ
๐ฌ๐บ
๐๐ซ๐ฌ๐๐ช
๐<unk>๐๐
ฅ
๐ฌ๐๐ฃ๐๐ญ๐ซ๐ญ๐๐ช๐๐ ๐๐๐ฃ๐ ๐๐
<SURFACE>
๐๐ซ๐๐๐ป |
P129250 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(aลก) 4(barig) 1(banโ) kaลก sagโโ gur
3(u) 1(aลก) 3(barig) 1(banโ) kaลก du gur
na-ap-taโ-numโ
ki luโ...
<SURFACE>
kiลกibโ urโ-ลกaโ-ta
<BLANK_SPACE>
iti {d}liโ-siโ
mu ลกa-aลก-ลกuโ-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE>
urโ-ลกaโ-ta-lu
dumu ur-ลกu-kuโ-ga... | <SURFACE>
Aล 4(DIล ) 1(BANโ) BI |IGI.ERINโ| GUR
|U.U.U| Aล NIGIDAEล 1(BANโ) BI DU GUR
NA AB DA LUM
KI LUโ...
<SURFACE>
DUB URโ ล Aโ TA
<BLANK_SPACE>
|UDร(U.U.U)| AN NE SI@g
MU ล A Aล ล Uโ RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE>
URโ ล Aโ TA LU
TUR UR ล U KUโ GA... | <SURFACE>
๐ธ๐๐๐๐
๐๐ฅ
๐๐ธ๐๐๐๐บ๐ฅ
๐พ๐๐๐
๐ ๐ฝ...
<SURFACE>
๐พ๐ด๐ฎ๐ซ
<BLANK_SPACE>
๐๐ญ๐๐
๐ฌ๐ญ๐ธ๐๐๐๐ ๐๐
๐จ
<SURFACE>
๐ด๐ฎ๐ซ๐ป
๐๐จ๐๐ฌ๐ต... |
P324766 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(barig) 1(banโ) dabin
mu-du-lum
ma-nu-um-ki{d}ลกul-gi
ลกu ba-ti
ki {d}iลกkur-illat...
ba...
ลกaโ gar-ลกa-an-na{ki}
...ezem{d}me-ki-galโ uโ 3(u)-kam
mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ
{ki}ma-keโ eโ {d}ลกaraโ umma{ki}ka...
<SURFACE>
...ri | <SURFACE>
DIล 1(BANโ) |Eล โ.ล E|
MU DU LUM
MA NU UM KI AN DUN GI
ล U BA TI
KI AN IM |KASKAL.KUR|...
BA...
ล Aโ GAR ล A AN NA KI
...EZEN AN ME KI IG UD |U.U.U| |HIรBAD|
MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ AN |LAGABรIGI@g| |GIล .KUล Uโ| KI KA...
<SURFACE>
...RI | <SURFACE>
๐น๐๐ ๐บ
๐ฌ๐บ๐
๐ ๐ก๐๐ ๐ญ๐๐
๐๐๐พ
๐ ๐ญ๐
๐๐ณ...
๐...
๐ฎ๐ป๐ญ๐ญ๐พ๐
...๐ก๐ญ๐จ๐ ๐
๐๐๐ฐ
๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ช๐๐๐๐ ๐ ๐ค๐๐ญ๐๐๐ต๐ ๐
...
<SURFACE>
...๐ |
P104401 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(u) udu maลกโ hi-a
ลกu-gidโ
ki na-luโ
-ta
duโโ-ga
<SURFACE>
iโ-dabโ
iti ezem-mah
<BLANK_SPACE>
mu si-ma-numโ{ki} <unk>
<SURFACE>
ur-mes
dumu la-na kuruลกda | <SURFACE>
|U.U| LU MAล โ HI A
ล U BU
KI NA LUL TA
KA GA
<SURFACE>
NI KU
|UDร(U.U.U)| EZEN MAH
<BLANK_SPACE>
MU SI MA LUM KI <unk>
<SURFACE>
UR MES
TUR LA NA KUโ | <SURFACE>
๐๐ป๐ง๐ญ๐
๐๐
๐ ๐พ๐๐ซ
๐
๐ต
<SURFACE>
๐๐ช
๐๐ก๐ค
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐๐ ๐๐ <unk>
<SURFACE>
๐จ๐ฉ
๐๐ท๐พ๐ฏ |
P379828 | Lagash II | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) id-gurโ iโ-udu duโโ-ga
ur{d}nin-pirig
1(diลก) dumu-ni
<SURFACE>
1(diลก) dumu ma-za-ar-su
1(diลก) ลกu <unk> suโ
1(diลก) ลกu{d}ama
<BLANK_SPACE>
zi-ga
{d}ลกaraโ-iโ-saโ | <SURFACE>
DIล Aโ GAM NI LU HI GA
UR AN |SAL.TUGโ| PIRIG
DIล TUR NI
<SURFACE>
DIล TUR MA ZA |IGI.RI| SU
DIล ล U <unk> SUD
DIล ล U AN |GAโรAN|
<BLANK_SPACE>
ZI GA
AN |LAGABรIGI@g| NI ล Aโ | <SURFACE>
๐น๐๐ต๐๐ป๐ญ๐ต
๐จ๐ญ๐๐
๐น๐๐
<SURFACE>
๐น๐๐ ๐๐
๐ข
๐น๐<unk>๐ค
๐น๐๐ญ๐ผ
<BLANK_SPACE>
๐ฃ๐ต
๐ญ๐๐๐ท |
P108169 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
9(aลก) ลกe gur
saโ-duโโ {d}ลกaraโ
ki-suโ a-ลกaโ laโ-tur
guโ amuลก-ta
...<unk> ta
<SURFACE>
luโ-duโโ-ga
iti dal
mu {d}amar{d}suen ลกa-aลก-ลกuโ-ru-um{ki} mu-hul
<SURFACE>
luโ-duโโ-ga
dub-sar
dumu lugal... | <SURFACE>
9(Aล ) ล E GUR
DI KA AN |LAGABรIGI@g|
KI |LAGARรล E| A ล Aโ LAL TUR
GUโ |AรMUล | TA
...<unk> TA
<SURFACE>
LUโ HI GA
|UDร(U.U.U)| RI
MU AN AMAR AN |EN.ZU| ล A Aล ล Uโ RU UM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE>
LUโ HI GA
DUB SAR
TUR LUGAL... | <SURFACE>
๐๐บ๐ฅ
๐ฒ๐
๐ญ๐
๐ ๐ญ๐๐ฎ๐ฒ๐
๐๐๐ซ
...<unk>๐ซ
<SURFACE>
๐ฝ๐ญ๐ต
๐๐
๐ฌ๐ญ๐ซ๐ญ๐๐ช๐ญ๐ธ๐๐๐๐ ๐ฌ๐
๐จ
<SURFACE>
๐ฝ๐ญ๐ต
๐พ๐ฌ
๐๐... |
P136307 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) udu uโ
...maลกโ-gal uโ
...saโ-duโโ ur-giโ-ra
...puzurโ{d}en-lilโ
sipa ur-giโ-ra-keโ
ลกu ba-ti
ugula na-we-er-dingir
<SURFACE>
...ur-kuโ-nun-na-ta
ba-zi
giriโ nu-urโ{d}iลกkur dub-sar
iti ses-da-guโ
mu {d}ลกu{d}suen
lugal uriโ
{ki}ma-keโ
eโ {d}ลกaraโ umma{ki}ka mu-duโ
<SURFACE>
2(u) | <SURFACE>
DIล LU Uโ
...MAล โ GAL Uโ
...DI KA UR Eล โ RA
...|KAรGANโ@t.ล A| AN EN KID
|PA.LU| UR Eล โ RA KID
ล U BA TI
PA NA PI IR AN
<SURFACE>
...UR KUโ NUN NA TA
BA ZI
GIRโ NU URโ AN IM DUB SAR
|UDร(U.U.U)| ล Eล DA |KAรGAR|
MU AN ล U AN |EN.ZU|
LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID
Eโ AN |LAGABรIGI@g| |GIล .KUล Uโ... | <SURFACE>
๐น๐ป๐
...๐ง๐ฒ๐
...๐ฒ๐
๐จ๐ ๐
...๐
ค๐ญ๐ญ๐๐ค
๐บ๐ป๐จ๐ ๐๐ค
๐๐๐พ
๐บ๐พ๐ฟ๐
๐ญ
<SURFACE>
...๐จ๐ฌ๐ฃ๐พ๐ซ
๐๐ฃ
๐๐ก๐ซ๐ญ๐
๐พ๐ฌ
๐๐๐๐
ฅ
๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ช
๐๐๐๐ ๐ ๐ค
๐๐ญ๐๐๐ต๐ ๐
๐ฌ๐
<SURFACE>
๐ |
P291186 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(ลกarโ) 4(geลกสพu) sa gi
<unk> aโ-ti-im-da-da-ta
ki luโ-igi-saโ-saโ-ta
ur{d}nu-muลก-da
ลกu ba-ti
<SURFACE>
iti {d}dumu-zi
mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
<SURFACE>
{d}ลกaraโ-iโ-zu
dumu lugal-guโ-e nu-bandaโ guโ | <SURFACE>
2(ล ARโ) 4(GEล U) SA GI
<unk> Aโ TI IM DA DA TA
KI LUโ IGI ล Aโ ล Aโ TA
UR AN NU MUล DA
ล U BA TI
<SURFACE>
|UDร(U.U.U)| AN TUR ZI
MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ
<SURFACE>
AN |LAGABรIGI@g| NI ZU
TUR LUGAL GUD E NU TUR GUD | <SURFACE>
๐ฃ๐ก๐๐
<unk>๐๐พ๐
๐๐๐ซ
๐ ๐ฝ๐
๐ท๐ท๐ซ
๐จ๐ญ๐ก๐ฒ๐
๐๐๐พ
<SURFACE>
๐๐ญ๐๐ฃ
๐ฌ๐๐ค๐ฒ๐ญ๐พ๐๐ญ๐๐ ๐๐
<SURFACE>
๐ญ๐๐๐ช
๐๐๐๐๐ก๐๐ |
P105142 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) maลกโ id-da-a
1(diลก) silaโ na-ra-am{d}iลกkur nu-bandaโ
2(diลก) udu 1(diลก) maลกโ
it-ra-ak-iโ-liโ nu-bandaโ
1(diลก) silaโ lugal-ha-ma-ti
1(diลก) silaโ {d}ลกul-gi-na-da
1(u) laโ 1(diลก) guโ 1(diลก) abโ hu-ba-a
1(diลก) guโ niga 9(diลก) udu 1(diลก) maลกโ
1(diลก) silaโ ur{d}ba-baโ ลกabra
1(diลก) silaโ 1(diลก) maลกโ en {d}inan... | <SURFACE>
DIล MAล โ Aโ DA A
DIล |GAโรPA| NA RA |GUDรKUR| AN IM NU TUR
MIN LU DIล MAล โ
Aโ RA AK NI NI NU TUR
DIล |GAโรPA| LUGAL HA MA TI
DIล |GAโรPA| AN DUN GI NA DA
U LAL DIล GUD DIล ABโ HU BA A
DIล GUD ล E ILIMMU LU DIล MAล โ
DIล |GAโรPA| UR AN BA Uโ |PA.AL|
DIล |GAโรPA| DIล MAล โ EN AN MUล โ
MIN GUD ... | <SURFACE>
๐น๐ง๐๐๐
๐น๐ข๐พ๐๐ ๐ญ๐
๐ก๐
๐ซ๐ป๐น๐ง
๐๐๐๐๐๐ก๐
๐น๐ข๐๐ฉ๐ ๐พ
๐น๐ข๐ญ๐๐๐พ๐
๐๐ฒ๐น๐๐น๐๐ท๐๐
๐น๐๐บ๐๐ป๐น๐ง
๐น๐ข๐จ๐ญ๐๐๐บ๐
๐น๐ข๐น๐ง๐๐ญ๐น
๐ซ๐๐บ๐๐ซ๐ป๐๐ง๐ฒ
๐น๐ง๐
๐๐ญ๐
...๐ฃ๐ณ๐๐
...๐ช๐ก๐
...๐ก๐
<SURFACE>
...๐
...๐
...
...๐
...๐๐ก๐
๐๐๐ฐ
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐บ
๐พ๐ท๐๐ช
๐๐ก๐ญ๐๐๐ช
๐ฌ๐ญ๐ซ๐ญ๐... |
P453634 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda
ma-ลกum sukkal luโ kin-giโ-a lugal
uโ <unk>{ki}ta
ki lugal-ลกeโ ba...
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda
en-um-iโ-liโ luโ kin-giโ-a lugal
uโ nigโ-gurโโ lugal-ha-ma...kiลกibโ ra-ra eโ-deโ im-gen...
<SURFACE>
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda
...
uโ al...gub-ba
ลกuniลin 1(banโ... | <SURFACE>
5(DIล ) SILAโ BI 5(DIล ) SILAโ GAR
MA TAG LUH LUโ KIN GIโ A LUGAL
UD <unk> KI TA
KI LUGAL Eล โ BA...
5(DIล ) SILAโ BI 5(DIล ) SILAโ GAR
EN UM NI NI LUโ KIN GIโ A LUGAL
UD GAR GA LUGAL HA MA...DUB RA RA |UD.DU| NE IM DU...
<SURFACE>
5(DIล ) SILAโ BI 5(DIล ) SILAโ GAR
...
UD AL...DU BA
|ล U.GANโ@t| ... | <SURFACE>
๐๐ก๐๐๐ก๐ป
๐ ๐ณ๐๐ฝ๐ฅ๐๐๐
๐<unk>๐ ๐ซ
๐ ๐๐ ๐...
๐๐ก๐๐๐ก๐ป
๐๐๐๐๐ฝ๐ฅ๐๐๐
๐๐ป๐ต๐๐ฉ๐ ...๐พ๐๐๐๐บ๐๐
๐บ...
<SURFACE>
๐๐ก๐๐๐ก๐ป
...
๐๐ ...๐บ๐
๐๐ธ๐๐๐ก๐
๐๐ธ๐๐๐ก๐ป
๐ฃ๐ต
๐๐ก๐๐ฑ
๐ฌ๐๐ฃ๐ ๐๐
<SURFACE>
๐๐๐ฐ |
P206182 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...
<COLUMN>
...
...ta
...
<COLUMN>
...
...{d}igi-ma-ลกeโ dumu {d}utu-kam
...abโ mahโ
4(aลก) guโ geลก
kuโ-ta saโโ-a
gar-ra na-gabโ-tum-ta
gub-ba-amโ
...
laโ-iaโ 1(diลก)
lugal-engar engar
...guโ geลก ba-uลกโ
...amโ
...guโ geลก
...a
<COLUMN>
...
1(aลก) guโ ลกu-giโ
zi-ga
...
laโ-iaโ 1(diลก)
ur{d}nin-geลก-zi-da dumu ur-eลกโ-... | <SURFACE>
...
<COLUMN>
...
...TA
...
<COLUMN>
...
...AN IGI MA Eล โ TUR AN UD |HIรBAD|
...ABโ AL
4(Aล ) GUD GIล
KUโ TA |NINDAโรล E| A
GAR RA NA KAB TUM TA
DU BA |A.AN|
...
LAL NI DIล
LUGAL APIN APIN
...GUD GIล BA TIL
...|A.AN|
...GUD GIล
...A
<COLUMN>
...
Aล GUD ล U GIโ
ZI GA
...
LAL NI DIล
... | <SURFACE>
...
<COLUMN>
...
...๐ซ
...
<COLUMN>
...
...๐ญ๐
๐ ๐ ๐๐ญ๐๐ฐ
...๐๐
๐๐๐
๐ฌ๐ซ๐๐
๐ป๐๐พ๐๐๐ซ
๐บ๐๐๐ญ
...
๐ฒ๐๐น
๐๐ณ๐ณ
...๐๐๐๐
...๐๐ญ
...๐๐
...๐
<COLUMN>
...
๐ธ๐๐๐
๐ฃ๐ต
...
๐ฒ๐๐น
๐จ๐ญ๐๐๐ฃ๐๐๐จ๐๐ค๐ฒ
๐๐๐
๐บ๐๐
๐ ๐๐ญ
๐๐๐ฌ๐ซ๐๐
๐ป๐๐พ๐๐๐ซ
...
๐ฒ๐๐ซ
๐๐๐ท...๐...
๐...
๐ธ...
<SURFAC... |
P140673 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geลกโ) sa gi-zi
gu-niginโ-ba 5(diลก)-ta
ki igi-peลกโ-ta
kiลกibโ lugal-aโ-zi-da
<SURFACE>
iti nesag
<BLANK_SPACE>
mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE>
lugal-aโ-zi...
dumu inim...
kuruลกda {d}ลกaraโ... | <SURFACE>
1(GEล โ) SA GI ZI
GU LAGAB BA 5(DIล ) TA
KI IGI PEล โ TA
DUB LUGAL Aโ ZI DA
<SURFACE>
|UDร(U.U.U)| NISAG
<BLANK_SPACE>
MU EN NUN KI BA Eล โ
<SURFACE>
LUGAL Aโ ZI...
TUR KA...
KUโ AN |LAGABรIGI@g|... | <SURFACE>
๐๐๐๐ฃ
๐๐ธ๐๐๐ซ
๐ ๐
๐พ๐ซ
๐พ๐๐๐ฃ๐
<SURFACE>
๐๐
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐๐ฃ๐ ๐๐
<SURFACE>
๐๐๐ฃ...
๐๐
...
๐ฏ๐ญ๐... |
P289530 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diลก) udu niga 1(diลก) udu uโ
siskurโ eโ-uโ-1(u)-5(diลก) ลกaโ unu{ki}ga
1(diลก) udu niga
ge-ra-numโ {d}inana
2(diลก) udu niga sagโโ
siskurโ {d}be-la-at-suh-nir
<SURFACE>
uโ {d}be-la-at-dar-ra-ba-an
iti-ta uโ 1(u) 2(diลก) ba-ra-zal
zi-ga
aโ-piโ
-liโ-a
iti ki-siki{d}nin-a-zu
mu usโ-sa puzurโ-iลก{d}da-gan ba-duโ | <SURFACE>
MIN LU ล E DIล LU Uโ
|AMARรล E.AMARรล E| Eโ UD U 5(DIล ) ล Aโ AB@g KI GA
DIล LU ล E
GI RA LUM AN MUล โ
MIN LU ล E |IGI.ERINโ|
|AMARรล E.AMARรล E| AN BAD LA AD MUล โ@g |NUN&NUN|
<SURFACE>
|IGI.DIB| AN BAD LA AD DAR RA BA AN
|UDร(U.U.U)| TA UD U MIN BA RA NI
ZI GA
Aโ NE NI A
|UDร(U.U.U)| KI SIKโ AN... | <SURFACE>
๐ซ๐ป๐บ๐น๐ป๐
๐ฌ๐ฌ๐๐๐๐๐ฎ๐๐ ๐ต
๐น๐ป๐บ
๐๐๐๐ญ๐น
๐ซ๐ป๐บ๐
๐
๐ฌ๐ฌ๐ญ๐๐ท๐๐ฝ๐ช
<SURFACE>
๐
๐ญ๐๐ท๐๐ฏ๐๐๐ญ
๐๐ซ๐๐๐ซ๐๐๐
๐ฃ๐ต
๐๐๐๐
๐๐ ๐ ๐ญ๐๐๐ช
๐ฌ๐๐๐
ค๐ญ๐
๐ญ๐๐ถ๐๐ |
P458813 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
{d}ลกu{d}suen
nita kal-ga
lugal uriโ
{ki}ma
lugal an ub-da limmuโ-ba
<COLUMN>
luโ-a-da...
dub-sar
dumu...
<unk> zu | <SURFACE>
<COLUMN>
AN ล U AN |EN.ZU|
Uล KAL GA
LUGAL |ล Eล .AB| KI MA
LUGAL AN UB DA LIMMUโ BA
<COLUMN>
LUโ A DA...
DUB SAR
TUR...
<unk> ZU | <SURFACE>
<COLUMN>
๐ญ๐๐ญ๐๐ช
๐๐๐ต
๐๐๐๐ ๐
๐๐ญ๐๐๐น๐
<COLUMN>
๐ฝ๐๐...
๐พ๐ฌ
๐...
<unk>๐ช |
P141129 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geลกสพu) 2(u) sa gi
gu-niginโ-ba 8(diลก) sa-ta
ka iโ {d}amar{d}suen-gaโ-ra-ka guโ-bi keลกโ-raโ
<SURFACE>
ugula tab-ลกa-la
giriโ eโ-sahar-ta
kiลกibโ {d}ลกaraโ-heโ-galโ
mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE>
{d}ลกaraโ...
dub...
dumu ur... | <SURFACE>
1(GEล U) |U.U| SA GI
GU LAGAB BA 8(DIล ) SA TA
KA |A.LAGABรHAL| AN AMAR AN |EN.ZU| GAโ RA KA GUโ BI KEล โ DU
<SURFACE>
PA TAB ล A LA
GIRโ Eโ Iล TA
DUB AN |LAGABรIGI@g| GAN IG
MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE>
AN |LAGABรIGI@g|...
DUB...
TUR UR... | <SURFACE>
๐๐๐๐
๐๐ธ๐๐๐๐ซ
๐
๐๐๐ญ๐ซ๐ญ๐๐ช๐ท๐๐
๐๐๐๐บ
<SURFACE>
๐บ๐ฐ๐ญ๐ท
๐๐๐
๐ซ
๐พ๐ญ๐๐ถ๐
๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ช๐
<SURFACE>
๐ญ๐...
๐พ...
๐๐จ... |
P142654 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(aลก) 2(banโ) 4(diลก) silaโ iโ-geลก gur
iโ ur{d}a-ลกarโ
ki dingir-ra-ta
<SURFACE>
mu usโ-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
Aล 2(BANโ) 4(DIล ) SILAโ NI GIล GUR
NI UR AN A ล ARโ
KI AN RA TA
<SURFACE>
MU Uล SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
๐ธ๐๐๐ก๐๐๐ฅ
๐๐จ๐ญ๐๐น
๐ ๐ญ๐๐ซ
<SURFACE>
๐ฌ๐๐๐ญ๐ญ๐ญ๐ ๐๐
๐จ
<BLANK_SPACE> |
P128946 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
pisan dub-ba
kiลกibโ <unk> ba
lugal-mu-ma-agโ ugula
iโ-galโ
mu {d}amar{d}suen lugal ur-biโ-lum{ki} mu-hul | <SURFACE>
GAโ DUB BA
DUB <unk> BA
LUGAL MU MA |NINDAโรNE| PA
NI IG
MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL UR NE LUM KI MU |IGI.UR| | <SURFACE>
๐ท๐พ๐
๐พ<unk>๐
๐๐ฌ๐ ๐๐บ
๐๐
๐ฌ๐ญ๐ซ๐ญ๐๐ช๐๐จ๐๐๐ ๐ฌ๐
๐จ |
P102992 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(u) 1(diลก) ginโ kuโ-babbar
1(geลกโ) 1(u) 2(diลก) {uruda}gag-geลก <unk>
ki-laโ-bi 1(diลก) ma-na 3(diลก) ginโ
mu-kuโ(DU)
i-din{d}iลกkur
ลกaโ-bi-ta
<SURFACE>
1(geลกโ) 1(u) 2(diลก) {uruda}gag-geลก <unk>
ki-laโ-bi 1(diลก) ma-na 3(diลก) ginโ
lugal-ลกaโ-laโ ลกu ba-ti
...
iti dal
mu {d}ลกu{d}suen lugal-e ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-k... | <SURFACE>
U DIล DUNโ@g KUโ UD
1(GEล โ) U MIN URUDA KAK GIล <unk>
KI LAL BI DIล MA NA 3(DIล ) DUNโ@g
MU DU
I DIN AN IM
ล Aโ BI TA
<SURFACE>
1(GEล โ) U MIN URUDA KAK GIล <unk>
KI LAL BI DIล MA NA 3(DIล ) DUNโ@g
LUGAL ล Aโ LAL ล U BA TI
...
|UDร(U.U.U)| RI
MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MA DA ZA AB ล A LI KI ... | <SURFACE>
๐๐น๐๐ฌ๐
๐๐๐ซ๐๐๐<unk>
๐ ๐ฒ๐๐น๐ ๐พ๐๐
๐ฌ๐บ
๐ฟ๐ท๐ญ๐
๐ฎ๐๐ซ
<SURFACE>
๐๐๐ซ๐๐๐<unk>
๐ ๐ฒ๐๐น๐ ๐พ๐๐
๐๐ฎ๐ฒ๐๐๐พ
...
๐๐
๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ช๐๐๐ ๐๐๐๐ญ๐ท๐ ๐ฌ๐บ |
P376996 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geลกสพu) sar gi 1(u) 5(diลก) sar-ta
aโ-bi uโ 4(u)
5(geลกโ) sar gi 2(u)...sar-ta
aโ-bi uโ 1(u) 5(diลก)
aโ luโ-hun-gaโ 6(diลก) silaโ-ta
a-ลกaโ laโ-mah-gu-la
ugula ab-ba-sagโโ
<SURFACE>
kiลกibโ tu-ga <unk>
<BLANK_SPACE>
mu si-ma-numโ{ki} ba-hul | <SURFACE>
1(GEล U) SAR GI U 5(DIล ) SAR TA
Aโ BI UD 4(U)
5(GEล โ) SAR GI |U.U|...SAR TA
Aโ BI UD U 5(DIล )
Aโ LUโ Eล โ GAโ 6(DIล ) SILAโ TA
A ล Aโ LAL MAH GU LA
PA AB BA |IGI.ERINโ|
<SURFACE>
DUB TU GA <unk>
<BLANK_SPACE>
MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐๐ฌ๐๐๐๐ฌ๐ซ
๐๐๐๐
๐๐ฌ๐๐...๐ฌ๐ซ
๐๐๐๐๐
๐๐ฝ๐ ๐ท๐๐ก๐ซ
๐๐ฎ๐ฒ๐ค๐๐ท
๐บ๐๐๐
๐
<SURFACE>
๐พ๐
๐ต<unk>
<BLANK_SPACE>
๐ฌ๐๐ ๐๐ ๐๐
๐จ |
P454426 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
{d}nanna-mu
ลกabra
aradโ{d}... | <SURFACE>
AN |ล Eล .KI| MU
|PA.AL|
|ARADรKUR| AN... | <SURFACE>
๐ญ๐๐ ๐ฌ
๐บ๐
๐ต๐ญ... |
P454172 | Ur III | Letter | <SURFACE>
nam-mah
uโ-na-a-duโโ
1(banโ) kaลก 1(banโ) ninda
ลกu{d}ลกakkanโ
<SURFACE>
heโ-na-ab-ลกumโ-mu
iti ลกumโ-sal-la | <SURFACE>
NAM MAH
|IGI.DIB| NA A KA
1(BANโ) BI 1(BANโ) GAR
ล U AN GIRโ
<SURFACE>
GAN NA AB SUM MU
|UDร(U.U.U)| SUM SAL LA | <SURFACE>
๐๐ค
๐
๐พ๐๐
๐๐๐๐ป
๐๐ญ๐
<SURFACE>
๐ถ๐พ๐๐ง๐ฌ
๐๐ง๐ฉ๐ท |
P430501 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
{d}ลกul-gi
...kal-ga
lugal uriโ
{ki}ma
lugal an ub-da limmuโ-ba
<COLUMN>
ur{d}...
dub-sar
dumu ur...
<unk> zu | <SURFACE>
<COLUMN>
AN DUN GI
...KAL GA
LUGAL |ล Eล .AB| KI MA
LUGAL AN UB DA LIMMUโ BA
<COLUMN>
UR AN...
DUB SAR
TUR UR...
<unk> ZU | <SURFACE>
<COLUMN>
๐ญ๐๐
...๐๐ต
๐๐๐๐ ๐
๐๐ญ๐๐๐น๐
<COLUMN>
๐จ๐ญ...
๐พ๐ฌ
๐๐จ...
<unk>๐ช |
P206618 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
4(diลก)...usโ-sa sagโโ
...gu ลกarโ
ki ur{d}hendur-sag-ta
sigโ-nam-tar-ra
<SURFACE>
ลกu ba-ti
giriโ luโ a-ลกaโ...e-ne-ne
iti ezem{d}ba-baโ | <SURFACE>
4(DIล )...Uล SA |IGI.ERINโ|
...GU LUGAL
KI UR AN PA SAG TA
SIGโ NAM TAR RA
<SURFACE>
ล U BA TI
GIRโ LUโ A ล Aโ...E NE NE
|UDร(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ | <SURFACE>
๐...๐๐๐
๐
...๐๐
๐ ๐จ๐ญ๐บ๐๐ซ
๐๐๐ป๐
<SURFACE>
๐๐๐พ
๐๐ฝ๐๐ฎ...๐๐๐
๐๐ก๐ญ๐๐ |
P145045 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(geลกโ) 6(aลก) 3(barig) ลกe gur
saโ-duโโ {luโ}lunga-keโ-ne
iti 2(diลก) uโ 1(u) 5(diลก)-kam ลกu ba-an-ti-iลก
1(geลกโ) gur zi-ga nigโ-diri-ลกeโ
erโ-ra-ba-ni ugula kikkenโ
1(geลกโ) 1(u) 7(aลก) 2(barig) gur
samโ gi uโ nigโ-guโ-deโ bala-a-ลกeโ
du-ลกu-mu-um-e ลกu ba-an-ti
mu lugal-bi in-paโ
ลกe-ba-ลกeโ saโ-duโโ kuโ
-raโ...uโ luโ u... | <SURFACE>
3(GEล โ) 6(Aล ) NIGIDAEล ล E GUR
DI KA LUโ ล IM KID NE
|UDร(U.U.U)| MIN UD U 5(DIล ) |HIรBAD| ล U BA AN TI Iล
1(GEล โ) GUR ZI GA GAR |SI.A| Eล โ
ARAD RA BA NI PA |HIรAล โ.HIรAล โ|
1(GEล โ) U 7(Aล ) NIGIDAMIN GUR
|NINDAโรล E| GI |IGI.DIB| GAR KA |UMUMรKASKAL| BAL A Eล โ
DU ล U MU UM E ล U BA AN TI
MU LUGAL B... | <SURFACE>
๐๐๐๐บ๐ฅ
๐ฒ๐
๐ฝ๐๐ค๐
๐๐ซ๐๐๐๐ฐ๐๐๐ญ๐พ๐
๐๐ฅ๐ฃ๐ต๐ป๐๐๐
๐ด๐๐๐๐บ๐ฏ๐ฏ
๐๐๐
๐๐ฅ
๐๐๐
๐ป๐
๐ค๐๐๐
๐บ๐๐ฌ๐๐๐๐๐ญ๐พ
๐ฌ๐๐๐
๐
๐
๐บ๐๐ ๐ฒ๐
๐ป๐บ...๐
๐ฝ๐ฏ๐๐ฌ๐
๐๐๐๐๐ง๐ฌ๐๐
๐๐บ๐ซ๐ฐ๐ธ
<SURFACE>
๐ฌ๐๐๐
๐
๐
๐๐ธ๐๐๐๐บ๐ฅ
๐บ๐๐ญ๐
๐๐
๐๐ฟ๐ช๐ง๐๐ญ๐๐ฝ๐พ
๐ฎ๐๐ญ๐๐ ๐
๐ ๐๐๐ญ๐บ๐ ๐ซ
๐บ๐๐ฌ๐
๐๐... |
P455880 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
luโ{d}nin-girโ-su
dub-sar
dumu ur-saโ-ga-mu | <SURFACE>
LUโ AN |SAL.TUGโ| GIRโ SU
DUB SAR
TUR UR ล Aโ GA MU | <SURFACE>
๐ฝ๐ญ๐๐๐ข
๐พ๐ฌ
๐๐จ๐ท๐ต๐ฌ |
P517735 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
eโ da-a-giโ
...
<SURFACE>
ลกaโ-nin-gaโ
dub-sar
dumu lugal-uลกurโ | <SURFACE>
Eโ DA A GIโ
...
<SURFACE>
ล Aโ |SAL.TUGโ| GAโ
DUB SAR
TUR LUGAL |LALโ.TUGโ| | <SURFACE>
๐๐๐๐
...
<SURFACE>
๐ฎ๐๐ท
๐พ๐ฌ
๐๐๐ณ๐ |
P131155 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(aลก) 1(barig) zuโ-lum gur
1(u) ma-na siki-gi
4(u) 8(diลก) 2/3(diลก) ma-na siki udโ
2/3(diลก) ma-na duh-ta
2(banโ) 7(diลก) silaโ iโ-geลก
1(ลกarโ) 5(geลกสพu) 2(geลกโ) 4(u) 1(diลก) giriโ-lam
6(geลกโ) 1(u) 7(diลก) 2/3(diลก) zeโ-na
5(geลกสพu) 1(geลกโ) 3(u) 4(diลก) nigโ-ki-luh
<SURFACE>
si-iโ-tum nigโ-kaโ ak
ur-ab-ba dumu ba-zi
su... | <SURFACE>
2(Aล ) DIล KA LUM GUR
U MA NA SIKโ GI
4(U) 8(DIล ) ล ANABI MA NA SIKโ UZโ
ล ANABI MA NA DUH TA
2(BANโ) 7(DIล ) SILAโ NI GIล
ล ARโ 5(GEล U) 2(GEล โ) 4(U) DIล GIRโ LAM
6(GEล โ) U 7(DIล ) ล ANABI ZEโ NA
5(GEล U) 1(GEล โ) |U.U.U| 4(DIล ) GAR KI LUH
<SURFACE>
SI NI TUM GAR ล ID AK
UR AB BA TUR BA ZI
SU SU... | <SURFACE>
๐๐น๐
๐๐ฅ
๐๐ ๐พ๐ ๐
๐๐๐๐ ๐พ๐ ๐
๐๐ ๐พ๐๐ซ
๐๐๐ก๐๐
๐น๐ข๐๐๐น๐๐ด
๐๐๐๐๐ข๐พ
๐ข๐๐๐๐ป๐ ๐
<SURFACE>
๐๐๐๐ป๐๐
๐จ๐๐๐๐๐ฃ
๐ข๐ข๐ฎ
๐ฌ๐๐ฌ๐ด๐๐๐ ๐ป๐ป๐๐ ๐๐บ๐๐ฒ๐น๐ฐ๐ธ๐๐
๐จ |
P120337 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
8(diลก) guruลก uโ 1(diลก)-ลกeโ
umma{ki}ta
kar-ลกeโ ziโ ga-gaโ
ugula lugal-iti-da
kiลกibโ luโ-kal-la
<SURFACE>
mu usโ-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ mar-tu mu...
<SURFACE>
luโ-kal-la
dub-sar
dumu ur-eโโ-e ลกuลกโ | <SURFACE>
8(DIล ) GURUล UD DIล Eล โ
|GIล .KUล Uโ| KI TA
|TE.A| Eล โ ZIโ GA GAโ
PA LUGAL |UDร(U.U.U)| DA
DUB LUโ KAL LA
<SURFACE>
MU Uล SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENรBAD| MAR TU MU...
<SURFACE>
LUโ KAL LA
DUB SAR
TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล | <SURFACE>
๐๐จ๐๐น๐
๐๐ต๐ ๐ซ
๐ผ๐๐ ๐ฅ๐ต๐ท
๐บ๐๐๐
๐พ๐ฝ๐๐ท
<SURFACE>
๐ฌ๐๐๐ญ๐๐ญ๐๐ช๐๐๐ฆ๐ฅ๐
๐ฌ...
<SURFACE>
๐ฝ๐๐ท
๐พ๐ฌ
๐๐จ๐ฏ๐บ๐๐
|
P132899 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
8(geลกโ) 3(u) laโ 1(diลก) adโ(|LUโ.LAGABรU|) udu
ki guโ-deโ-a-ta
gemeโ uลก-bar-e guโ-deโ
<SURFACE>
ur{d}nin-mar{ki}
ลกu ba-ti
nu-bandaโ a-hu-um-dingir
iti ezem{d}ลกul-gi
mu hu-uhโ...ri{ki} ba-hul | <SURFACE>
8(GEล โ) |U.U.U| LAL DIล |LUโ.LAGABรU| LU
KI KA |UMUMรKASKAL| A TA
|SAL.KUR| Uล BAR E |KAรGAR| NE
<SURFACE>
UR AN |SAL.TUGโ| MAR KI
ล U BA TI
NU TUR A HU UM AN
|UDร(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
MU HU |UD.KUล Uโ|...RI KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐๐๐ฒ๐น๐ฝ๐ฅ๐ป
๐ ๐
๐ค๐๐ซ
๐ฉ๐ณ๐๐๐๐
ฅ๐
<SURFACE>
๐จ๐ญ๐๐ฅ๐
๐๐๐พ
๐ก๐๐๐ท๐๐ญ
๐๐ก๐ญ๐๐
๐ฌ๐ท๐...๐๐ ๐๐
๐จ |
P129654 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
8(aลก) 2(barig) 2(banโ) 5(diลก) silaโ...
a-tu luโ...
1(u) 1(barig) 2(banโ) 4(diลก) 5/6(diลก) silaโ...
...
2(aลก) 2(banโ) 1(diลก) 5/6(diลก) silaโ gur
ur{d}lamma
laโ-iaโ 1(diลก)...urโ
-bi-ลกeโ
2(u) 7(aลก) 4(banโ) 5(diลก) silaโ gur
urโ
-bi-ลกeโ lunga
4(barig) 1(banโ) 5(diลก) silaโ gur
ur{d}...maโ
2(aลก) 1(barig) 5(banโ... | <SURFACE>
<COLUMN>
8(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ) 5(DIล ) SILAโ...
A TU LUโ...
U DIล 2(BANโ) 4(DIล ) KINGUSILI SILAโ...
...
2(Aล ) 2(BANโ) DIล KINGUSILI SILAโ GUR
UR AN KAL
LAL NI DIล ...|HIรAล โ| BI Eล โ
|U.U| 7(Aล ) 4(BANโ) 5(DIล ) SILAโ GUR
|HIรAล โ| BI Eล โ ล IM
4(DIล ) 1(BANโ) 5(DIล ) SILAโ GUR
UR AN...MAโ
2(Aล ) ... | <SURFACE>
<COLUMN>
๐๐๐๐๐ก...
๐๐
๐ฝ...
๐๐น๐๐๐๐ก...
...
๐๐๐น๐๐ก๐ฅ
๐จ๐ญ๐
๐ฒ๐๐น...๐ฏ๐๐
๐๐
๐๐๐ก๐ฅ
๐ฏ๐๐ ๐
๐๐๐๐ก๐ฅ
๐จ๐ญ...๐ฃ
๐๐น๐๐๐ฆ๐ก
๐พ๐๐ท๐พ๐ฌ...
...๐๐๐ก๐ฅ
๐๐ช๐
๐๐๐๐ฆ๐ก
๐จ๐๐๐๐๐๐ฌ
๐๐๐๐๐๐ก๐ฅ
๐จ๐ญ๐๐๐๐พ๐ฌ
๐๐๐๐ก๐ฅ
๐จ๐ ๐๐ท
๐๐๐๐๐ก๐ฅ
๐จ๐ญ๐๐๐ฏ๐ฏ
<COLUMN>
...
๐จ...๐๐จ๐ญ๐
๐๏ฟฝ... |
P455697 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
luโ-saโ-ga
dub-sar
dumu ab-ba-mu | <SURFACE>
LUโ ล Aโ GA
DUB SAR
TUR AB BA MU | <SURFACE>
๐ฝ๐ท๐ต
๐พ๐ฌ
๐๐๐๐ฌ |
P215981 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
3(diลก) silaโ iโ-geลก
puzurโ-ma-ma
1(diลก) silaโ 1(u) 5(diลก) ginโ nin-saโ
<SURFACE>
ลกu-a giโ-a
ur-eโ-mah
ลกu ba-ti | <SURFACE>
3(DIล ) SILAโ NI GIล
|KAรGANโ@t.ล A| MA MA
DIล SILAโ U 5(DIล ) DUNโ@g |SAL.TUGโ| ล Aโ
<SURFACE>
ล U A GIโ A
UR Eโ MAH
ล U BA TI | <SURFACE>
๐๐ก๐๐
๐
ค๐ญ๐ ๐
๐น๐ก๐๐๐๐๐ท
<SURFACE>
๐๐๐๐
๐จ๐๐ค
๐๐๐พ |
P427604 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) ลกahโ-zeโ-da
iti uโ 1(diลก) ba-zal
1(diลก) udu niga
iti uโ 1(u) ba-zal
1(diลก) ลกahโ-zeโ-da
iti uโ 1(u) 5(diลก) ba-zal
1(diลก) udu niga
iti uโ 2(u) ba-zal
1(diลก) udu...
...
<SURFACE>
saโ-duโโ ki-a-nag...
ki {d}iลกkur-illat-ta
ba-zi
ลกaโ gar-ลกa-an-na{ki}
iti ezem{d}nin-a-zu
mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ
{ki}ma...eโ ... | <SURFACE>
DIล DUN ZEโ DA
|UDร(U.U.U)| UD DIล BA NI
DIล LU ล E
|UDร(U.U.U)| UD U BA NI
DIล DUN ZEโ DA
|UDร(U.U.U)| UD U 5(DIล ) BA NI
DIล LU ล E
|UDร(U.U.U)| UD |U.U| BA NI
DIล LU...
...
<SURFACE>
DI KA KI A |KAรA|...
KI AN IM |KASKAL.KUR| TA
BA ZI
ล Aโ GAR ล A AN NA KI
|UDร(U.U.U)| EZEN AN |SAL.T... | <SURFACE>
๐น๐๐ข๐
๐๐๐น๐๐
๐น๐ป๐บ
๐๐๐๐๐
๐น๐๐ข๐
๐๐๐๐๐๐
๐น๐ป๐บ
๐๐๐๐๐
๐น๐ป...
...
<SURFACE>
๐ฒ๐
๐ ๐๐
...
๐ ๐ญ๐
๐๐ณ๐ซ
๐๐ฃ
๐ฎ๐ป๐ญ๐ญ๐พ๐
๐๐ก๐ญ๐๐๐ช
๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ช๐๐๐๐ ๐ ...๐๐ญ๐๐๐ต๐ ๐
๐ฌ...
<SURFACE>
๐ฎ๐ |
P322533 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diลก) silaโ iโ-ลกahโ
mu kuลก-ลกeโ
ki {d}iลกkur-illat-ta
a-na-ah-iโ-liโ
<SURFACE>
ลกu ba-an-ti
...ezem{d}ลกu{d}suen
mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul
<SURFACE>
an-na-ah-iโ-liโ aลกgab
dumu saโ-ba | <SURFACE>
MIN SILAโ NI DUN
MU SU Eล โ
KI AN IM |KASKAL.KUR| TA
A NA |HIรNUN| NI NI
<SURFACE>
ล U BA AN TI
...EZEN AN ล U AN |EN.ZU|
MU MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR|
<SURFACE>
AN NA |HIรNUN| NI NI Aล GAB
TUR DI BA | <SURFACE>
๐ซ๐ก๐๐
๐ฌ๐ข๐
๐ ๐ญ๐
๐๐ณ๐ซ
๐๐พ๐ด๐๐
<SURFACE>
๐๐๐ญ๐พ
...๐ก๐ญ๐๐ญ๐๐ช
๐ฌ๐ ๐๐๐๐ญ๐ท๐ ๐ฌ๐
๐จ
<SURFACE>
๐ญ๐พ๐ด๐๐๐ฟ
๐๐ฒ๐ |
P516816 | Old Babylonian | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) maลกโ-gal eโ-muhaldim
ลกeโ
giriโ ur{d}ma...
1(diลก) udu eโ-muhaldim-ลกeโ
giriโ luโ{d}ig-alim
ki be-liโ-iโ-liโ
ta
<SURFACE>
ba-zi
iti <unk> biโ{muลกen}guโ
uโ 2(u) 9(diลก)-kam
mu ลกu-nir gal
{d}iลกkur-ra ba...
mu 4(diลก)-kam-bi | <SURFACE>
DIล MAล โ GAL Eโ MU
Eล โ
GIRโ UR AN MA...
DIล LU Eโ MU Eล โ
GIRโ LUโ AN IG |GIRโร(A.IGI)|
KI BAD NI NI NI
TA
<SURFACE>
BA ZI
|UDร(U.U.U)| <unk> NE HU |KAรGAR|
UD |U.U| ILIMMU |HIรBAD|
MU ล U |NUN&NUN| GAL
AN IM RA BA...
MU 4(DIล ) |HIรBAD| BI | <SURFACE>
๐น๐ง๐ฒ๐๐ฌ
๐
๐๐จ๐ญ๐ ...
๐น๐ป๐๐ฌ๐
๐๐ฝ๐ญ๐
๐
๐ ๐๐๐๐
๐ซ
<SURFACE>
๐๐ฃ
๐<unk>๐๐ท๐
ฅ
๐๐๐๐ฐ
๐ฌ๐๐ช๐ฒ
๐ญ๐
๐๐...
๐ฌ๐๐ฐ๐ |
P220898 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
1(geลกโ) uโ
1(geลกโ) 2(u) udu nita
1(geลกโ) laโ 3(aลก) silaโ
1(aลก) udโ
3(aลก) {munus}aลกโ-garโ
2(geลกโ) 4(u) 6(aลก) maลก
3(aลก) maลก bar-dulโ
<COLUMN>
udu guโ-a-amโ
8(aลก) kuลก uโ
3(u) 2(aลก) kuลก udu nita
2(u) 1(aลก) kuลก silaโ
6(aลก) kuลก udโ
2(aลก) kuลก {munus}aลกโ-garโ
<COLUMN>
1(geลกโ) 6(aลก) kuลก maลก
kuลก ลกu-a giโ-a-amโ... | <SURFACE>
<COLUMN>
1(GEล โ) |LAGABร(GUD&GUD)|
1(GEล โ) |U.U| LU Uล
1(GEล โ) LAL 3(Aล ) |GAโรPA|
Aล UZโ
3(Aล ) SAL Aล โ GARโ
2(GEล โ) 4(U) 6(Aล ) MAล
3(Aล ) MAล BAR TUGโ
<COLUMN>
LU |KAรGAR| A AN
8(Aล ) SU |LAGABร(GUD&GUD)|
|U.U.U| 2(Aล ) SU LU Uล
|U.U| Aล SU |GAโรPA|
6(Aล ) SU UZโ
2(Aล ) SU SAL Aล โ GAR... | <SURFACE>
<COLUMN>
๐๐
๐๐๐ป๐
๐๐ฒ๐๐ข
๐ธ๐
๐๐ฉ๐พ๐ผ
๐๐๐๐ฆ
๐๐ฆ๐๐
<COLUMN>
๐ป๐
ฅ๐๐ญ
๐๐ข๐
๐๐๐ข๐ป๐
๐๐ธ๐ข๐ข
๐๐ข๐
๐๐ข๐ฉ๐พ๐ผ
<COLUMN>
๐๐๐ข๐ฆ
๐ข๐๐๐๐๐ญ
๐๐ฌ
๐ฏ<unk>
๐พ๐๐๐ซ๐๐ซ๐ธ
<SURFACE>
<COLUMN>
๐ฌ<unk>๐ญ<unk> |
P516841 | Old Babylonian | Literary | <SURFACE>
mu 2(diลก) alan kuโ-sigโโ mu usโ-sa-bi <unk> ezem-me-ki-galโ uโ <unk> | <SURFACE>
MU MIN ALAN KUโ GI MU Uล SA BI <unk> EZEN ME KI IG UD <unk> | <SURFACE>
๐ฌ๐ซ๐ฉ๐ฌ๐๐ฌ๐๐๐<unk>๐ก๐จ๐ ๐
๐<unk> |
P430279 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
luโ{d}ba-baโ
dumu lugal <unk> | <SURFACE>
LUโ AN BA Uโ
TUR LUGAL <unk> | <SURFACE>
๐ฝ๐ญ๐๐
๐๐<unk> |
P406978 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(diลก) silaโ kaลก 2(diลก) silaโ ninda
2(diลก) ginโ iโ 2(diลก) ginโ naga
1(diลก) sa ลกumโ
ลกu-eลกโโ-dar
3(diลก) silaโ kaลก 2(diลก) silaโ ninda
2(diลก) ginโ iโ 2(diลก) ginโ naga
1(diลก) sa ลกumโ
a-da-lalโ
3(diลก) silaโ kaลก 2(diลก) silaโ ninda
2(diลก) ginโ iโ 2(diลก) ginโ naga
<SURFACE>
1(diลก) sa ลกumโ
a-hu-ลกu-ni
3(diลก) silaโ kaลก 2... | <SURFACE>
3(DIล ) SILAโ BI MIN SILAโ GAR
MIN DUNโ@g NI MIN DUNโ@g NAGA
DIล SA SUM
ล U Aล @z DAR
3(DIล ) SILAโ BI MIN SILAโ GAR
MIN DUNโ@g NI MIN DUNโ@g NAGA
DIล SA SUM
A DA |TAรHI|
3(DIล ) SILAโ BI MIN SILAโ GAR
MIN DUNโ@g NI MIN DUNโ@g NAGA
<SURFACE>
DIล SA SUM
A HU ล U NI
3(DIล ) SILAโ BI MIN SIL... | <SURFACE>
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป
๐ซ๐๐๐ซ๐๐
๐น๐๐ง
๐๐น๐ฏ
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป
๐ซ๐๐๐ซ๐๐
๐น๐๐ง
๐๐๐ญ
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป
๐ซ๐๐๐ซ๐๐
<SURFACE>
๐น๐๐ง
๐๐ท๐๐
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป
๐ซ๐๐๐ซ๐๐
๐น๐๐ง
๐๐ถ๐
๐๐ธ๐๐ซ๐ก๐
๐๐ธ๐๐ก๐ป
๐๐ธ๐๐๐๐๐๐
๐๐๐ง
๐ฃ๐ต๐๐๐๐ฐ
<SURFACE>
๐๐
๐ฌ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐
๐จ |
P131793 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
4(aลก) gunโ gi
ki inim{d}ลกaraโ-ta
kiลกibโ mu-ni
<SURFACE>
ลกaโ bala-a
mu si-mu-ru-um ba-hul
<SURFACE>
mu-ni dub-sar
dumu a-a-kal-la
guduโ {d}nin-urโ-ra | <SURFACE>
4(Aล ) GUโ GI
KI KA AN |LAGABรIGI@g| TA
DUB MU NI
<SURFACE>
ล Aโ BAL A
MU SI MU RU UM BA |IGI.UR|
<SURFACE>
MU NI DUB SAR
TUR A A KAL LA
|HIรNUN.ME| AN |SAL.TUGโ| URโ RA | <SURFACE>
๐๐๐
๐ ๐
๐ญ๐๐ซ
๐พ๐ฌ๐
<SURFACE>
๐ฎ๐๐
๐ฌ๐๐ฌ๐๐๐๐
๐จ
<SURFACE>
๐ฌ๐๐พ๐ฌ
๐๐๐๐๐ท
๐ด๐จ๐ญ๐๐ด๐ |
P135429 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) udu
na-uโ-a
2(diลก) udu ugula lugal{d}iลกtaran
1(diลก) udu {d}nin-a-zu
1(diลก) udu {d}kal-kal
1(diลก) udu aโ-nin-gaโ-ta
1(diลก) udu uโ-ma-ni iลกib
<SURFACE>
1(diลก) udu ur{d}kal-kal iลกib
2(diลก) udu biโ-duโโ-ga
<BLANK_SPACE>
ลกuniลin 1(u) laโ 1(diลก) udu
udu guโ-na...
ki ลกeลก...
lugal...
iti {d}...
mu... | <SURFACE>
DIล LU
NA Uโ A
MIN LU PA LUGAL AN |KA.DI|
DIล LU AN |SAL.TUGโ| A ZU
DIล LU AN KAL KAL
DIล LU Aโ |SAL.TUGโ| GAโ TA
DIล LU |IGI.DIB| MA NI ME
<SURFACE>
DIล LU UR AN KAL KAL ME
MIN LU NE KA GA
<BLANK_SPACE>
|ล U.GANโ@t| U LAL DIล LU
LU GUโ NA...
KI ล Eล ...
LUGAL...
|UDร(U.U.U)| AN...
... | <SURFACE>
๐น๐ป
๐พ๐๐
๐ซ๐ป๐บ๐๐ญ๐
๐ฒ
๐น๐ป๐ญ๐๐๐ช
๐น๐ป๐ญ๐๐
๐น๐ป๐๐๐ท๐ซ
๐น๐ป๐
๐ ๐๐จ
<SURFACE>
๐น๐ป๐จ๐ญ๐๐๐จ
๐ซ๐ป๐๐
๐ต
<BLANK_SPACE>
๐๐ธ๐๐ฒ๐น๐ป
๐ป๐๐พ...
๐ ๐...
๐...
๐๐ญ...
๐ฌ... |
P382360 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(aลก) iโ-ลกahโ silaโ
iโ mu-gu
guโ-deโ-ลกeโ
al-zi
<BLANK_SPACE>
iti gaโ-udu-urโ | <SURFACE>
Aล NI DUN SILAโ
NI MU GU
KA |UMUMรKASKAL| Eล โ
AL ZI
<BLANK_SPACE>
|UDร(U.U.U)| GAโ LU URโ | <SURFACE>
๐ธ๐๐๐ก
๐๐ฌ๐
๐
๐ค๐
๐ ๐ฃ
<BLANK_SPACE>
๐๐ท๐ป๐ด |
P200322 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda 5(diลก) ginโ ลกumโ
3(diลก) ginโ iโ 2(diลก) ginโ naga
u-bar
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda 5(diลก) ginโ
3(diลก) ginโ iโ 2(diลก) ginโ naga
ลกu{d}suen
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda 5(diลก) ginโ
3(diลก) ginโ iโ 2(diลก) ginโ naga
<unk> dam
5(diลก) silaโ kaลก 5(diลก) silaโ ninda 5(d... | <SURFACE>
5(DIล ) SILAโ BI 5(DIล ) SILAโ GAR 5(DIล ) DUNโ@g SUM
3(DIล ) DUNโ@g NI MIN DUNโ@g NAGA
U BAR
5(DIล ) SILAโ BI 5(DIล ) SILAโ GAR 5(DIล ) DUNโ@g
3(DIล ) DUNโ@g NI MIN DUNโ@g NAGA
ล U AN |EN.ZU|
5(DIล ) SILAโ BI 5(DIล ) SILAโ GAR 5(DIล ) DUNโ@g
3(DIล ) DUNโ@g NI MIN DUNโ@g NAGA
<unk> DAM
5(DIล ) SILAโ BI ... | <SURFACE>
๐๐ก๐๐๐ก๐ป๐๐๐ง
๐๐๐๐ซ๐๐
๐๐
๐๐ก๐๐๐ก๐ป๐๐
๐๐๐๐ซ๐๐
๐๐ญ๐๐ช
๐๐ก๐๐๐ก๐ป๐๐
๐๐๐๐ซ๐๐
<unk>๐ฎ
๐๐ก๐๐๐ก๐ป๐๐
๐๐๐๐ซ๐๐
๐ป๐ญ๐
๐๐ก๐๐๐ก๐ป๐๐
...๐๐...๐๐
๐ฆ๐ฆ
๐๐ก๐๐๐ก๐ป๐๐
๐๐๐๐ซ๐๐
๐๐ฌ๐ช
๐๐ก๐๐ซ๐ก๐ป๐๐
๐๐๐๐ซ๐๐
๐๐ท๐๐ผ
๐๐ธ๐๐๐ก๐๐๐ซ๐ก๐ป๐ฆ๐ก๐๐๐ง
๐๐ธ๐๐๐๐๐๏ฟฝ... |
P429677 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
...udu niga
siskurโ giriโ du-uโ-duโโ igi-duโ
ki a-luโ
-luโ
-ta
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
iti paโ-uโ-e
mu {d}ลกu{d}suen... | <SURFACE>
...LU ล E
|AMARรล E.AMARรล E| GIRโ DU Uโ KA IGI DUH
KI A LUL LUL TA
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
|UDร(U.U.U)| PAP Uโ E
MU AN ล U AN |EN.ZU|... | <SURFACE>
...๐ป๐บ
๐ฌ๐ฌ๐๐บ๐๐
๐
๐
๐ ๐๐๐๐ซ
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
๐๐ฝ๐๐
๐ฌ๐ญ๐๐ญ๐๐ช... |
P323705 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) kaลก dug nag
luโ{d}dumu-zi-da
1(diลก) dumu heโ-sa-ge
1(diลก) lugal-uลกarโ
4(diลก)...eโ-maลก-e
1(diลก) ur-nigar
1(diลก) ur{d}{aลก}aลกgi{giโ}
1(diลก) ur-tur nagar
1(diลก) ur-nigar hal-hal <unk>
...dingir-ra
<SURFACE>
...mah-e
...tu-ha-liโ
1(diลก) ur{d}nin-mug
1(diลก) ba-za
1(diลก) gemeโ{d}{aลก}aลกgi
4(diลก) ur-mu
1(diลก) l... | <SURFACE>
DIล BI DUG |KAรA|
LUโ AN TUR ZI DA
DIล TUR GAN SA GI
DIล LUGAL |LALโ.LAGAB|
4(DIล )...Eโ MAล E
DIล UR |U.UD.KID|
DIล UR AN Aล |Aล .HIรDIล .GIโ| GIโ
DIล UR TUR NAGAR
DIล UR |U.UD.KID| HAL HAL <unk>
...AN RA
<SURFACE>
...MAH E
...TU HA NI
DIล UR AN |SAL.TUGโ| MUG
DIล BA ZA
DIล |SAL.KUR... | <SURFACE>
๐น๐๐๐
๐ฝ๐ญ๐๐ฃ๐
๐น๐๐ถ๐๐
๐น๐๐ณ๐ธ
๐...๐๐ฆ๐
๐น๐จ๐๐๐ค
๐น๐จ๐ญ๐ธ๐ธ๐ฑ๐๐
๐น๐จ๐๐
๐น๐จ๐๐๐ค๐ฌ๐ฌ<unk>
...๐ญ๐
<SURFACE>
...๐ค๐
...๐
๐ฉ๐
๐น๐จ๐ญ๐๐ฎ
๐น๐๐
๐น๐ฉ๐ณ๐ญ๐ธ๐ธ๐ฑ๐
๐๐จ๐ฌ
๐น๐๐๐
๐น๐ฝ๐ญ๐น
๐น๐จ๐ฐ๐บ๐
๐น๐ฒ๐
๐น๐จ๐ญ๐๐ช
๐น๐๐ฆ๐
๐น๐๐๐ญ
<SURFACE>
๐น๐๐ฆ๐ฃ |
P519494 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ลกa-am-ru-zum
dumu a-diโ-lum simug | <SURFACE>
ล A |GUDรKUR| RU ZUM
TUR A TI LUM UMUM | <SURFACE>
๐ญ๐ ๐๐ฎ
๐๐๐พ๐๐ฃ |
Q002223 | Old Babylonian | Royal Inscription | <SURFACE>
sa-am-su-i-lu-na
lugal kala-ga
lugal
babilimโ{ki}
lugal
kiลก{ki}a
lugal
an-ub-da limmuโ-ba-keโ
uโ-nir ki-tuลก mah
{d}za-baโ-baโ
{d}inanna-bi-da-keโ
kiลก{ki}a
ลกu gibil
biโ-in-ak
sag-bi an-ginโ
mi-ni-in-ilโ | <SURFACE>
SA |GUDรKUR| SU I LU NA
LUGAL |KAรGANโ@t| GA
LUGAL
|KAโ.AN.RA| KI
LUGAL
KIล KI A
LUGAL
AN UB DA LIMMUโ BA KID
|IGI.Eโ| |NUN&NUN| KI KU MAH
AN ZA GAโ GAโ
AN MUล โ BI DA KID
KIล KI A
ล U NE@s
NE IN AK
SAG BI AN DIMโ
MI NI IN ILโ | <SURFACE>
๐๐ ๐ข๐ฟ๐ป๐พ
๐๐
ค๐ต
๐
๐๐ญ๐๐
๐
๐ง๐ ๐
๐
๐ญ๐๐๐น๐๐ค
๐
๐๐ช๐ ๐ช๐ค
๐ญ๐๐ท๐ท
๐ญ๐น๐๐๐ค
๐ง๐ ๐
๐๐
๐๐
๐
๐๐๐ญ๐ถ
๐ช๐๐
๐
|
P340321 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
6(diลก) ma-na siki
siki igi nu-sag-gaโ
nu <unk> da
uriโ
{ki}ลกeโ
<SURFACE>
maโ-a {gaโ}gar
giriโ luโ-saโ-ga
mu puzurโ{d}da-gan ba-duโ
<SURFACE>
luโ-saโ-ga
dub-sar
dumu ur-ki-agโ-mu | <SURFACE>
6(DIล ) MA NA SIKโ
SIKโ IGI NU SAG GAโ
NU <unk> DA
|ล Eล .AB| KI Eล โ
<SURFACE>
MAโ A GAโ GAR
GIRโ LUโ ล Aโ GA
MU |KAรGANโ@t.ล A| AN DA GAN BA KAK
<SURFACE>
LUโ ล Aโ GA
DUB SAR
TUR UR KI |NINDAโรNE| MU | <SURFACE>
๐๐ ๐พ๐
๐ ๐
๐ก๐๐ท
๐ก<unk>๐
๐๐๐ ๐
<SURFACE>
๐ฃ๐๐ท๐ป
๐๐ฝ๐ท๐ต
๐ฌ๐
ค๐ญ๐ญ๐๐ถ๐๐
<SURFACE>
๐ฝ๐ท๐ต
๐พ๐ฌ
๐๐จ๐ ๐๐ฌ |
P204212 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
5(diลก) silaโ ziโ-sigโโ
maลกโ-da-ru-a
2(diลก) silaโ ziโ-dub-dub
1(diลก) silaโ nigโ-arโ-ra imgagaโ
eโ {d}kindaโ{da}zi
<SURFACE>
zi-ga ereลก-dingir-ra
iti mu-ลกu-duโ
mu {d}amar{d}suen lugal | <SURFACE>
5(DIล ) SILAโ ZIโ KAL
MAล โ DA RU A
MIN SILAโ ZIโ DUB DUB
DIล SILAโ GAR |HIรAล โ| RA |ZIZโ.AN|
Eโ AN URI DA ZI
<SURFACE>
ZI GA |SAL.TUGโ| AN RA
|UDร(U.U.U)| MU ล U |U.GUD|
MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL | <SURFACE>
๐๐ก๐ฅ๐
๐ง๐๐๐
๐ซ๐ก๐ฅ๐พ๐พ
๐น๐ก๐ป๐ฏ๐๐ฉ๐ญ
๐๐ญ๐ต๐๐ฃ
<SURFACE>
๐ฃ๐ต๐๐ญ๐
๐๐ฌ๐๐
๐ฌ๐ญ๐ซ๐ญ๐๐ช๐ |
P221536 | Early Dynastic IIIb | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
1(u) laโ 1(aลก) luโ
eโ-sar
4(aลก) {d}aลกโ-giโ
4(aลก) eโ-sahar
2(aลก) {d}inanna
3(aลก) {d}en-ki
4(aลก) eโ-dam
<COLUMN>
1(aลก) {d}daraโ <unk>{d}en-lilโ-gar
1(aลก) {d}numun-eโ-si
1(aลก) an-neโ
8(aลก) eลกโ tur-tur
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
eโ {d}utu
uโ 2(u) laโ 3(aลก)
<unk> {geลก}gigirโ | <SURFACE>
<COLUMN>
U LAL Aล LUโ
Eโ SAR
4(Aล ) AN |HIรDIล | GIโ
4(Aล ) Eโ Iล
2(Aล ) AN MUล โ
3(Aล ) AN EN KI
4(Aล ) Eโ DAM
<COLUMN>
Aล AN DARAโ <unk> AN EN KID GAR
Aล AN KUL Eโ SI
Aล AN NI
8(Aล ) AB TUR TUR
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
Eโ AN UD
UD |U.U| LAL 3(Aล )
<unk> G... | <SURFACE>
<COLUMN>
๐๐ฒ๐ธ๐ฝ
๐๐ฌ
๐๐ญ๐ฑ๐
๐๐๐
๐๐ญ๐น
๐๐ญ๐๐
๐๐๐ฎ
<COLUMN>
๐ธ๐ญ๐ฐ<unk>๐ญ๐๐ค๐ป
๐ธ๐ญ๐ฐ๐๐
๐ธ๐ญ๐
๐๐๐๐
<BLANK_SPACE>
<SURFACE>
<COLUMN>
<BLANK_SPACE>
๐๐ญ๐
๐๐๐ฒ๐
<unk>๐๐ฅ |
P329109 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
<COLUMN>
4(u) 5(aลก) ลกe gur
lugal-nita
dumu ur-luโ
muhaldim
2(u)...
...
<COLUMN>
7(aลก) iri-zi
dam ad-da
1(u) ur{d}en-ki
eโ <unk> <unk>
...ur <unk> <unk>
...tur
<SURFACE>
<COLUMN>
...4(u) 2(aลก) ลกu-niginโ-bi
na-ni
an-na-ลกumโ
eโ{d}nin-mug-kam
...igi...kam
<COLUMN>
di{d}utu
nu-bandaโ | <SURFACE>
<COLUMN>
4(U) 5(Aล ) ล E GUR
LUGAL Uล
TUR UR LUโ
MU
|U.U|...
...
<COLUMN>
7(Aล ) URU ZI
DAM AD DA
U UR AN EN KI
Eโ <unk> <unk>
...UR <unk> <unk>
...TUR
<SURFACE>
<COLUMN>
...4(U) 2(Aล ) ล U LAGAB BI
NA NI
AN NA SUM
Eโ AN |SAL.TUGโ| MUG |HIรBAD|
...IGI...|HIรBAD|
<COLUMN>
DI A... | <SURFACE>
<COLUMN>
๐๐๐บ๐ฅ
๐๐
๐๐จ๐ฝ
๐ฌ
๐...
...
<COLUMN>
๐
๐ท๐ฃ
๐ฎ๐๐
๐๐จ๐ญ๐๐
๐<unk><unk>
...๐จ<unk><unk>
...๐
<SURFACE>
<COLUMN>
...๐๐๐๐ธ๐
๐พ๐
๐ญ๐พ๐ง
๐๐ญ๐๐ฎ๐ฐ
...๐
...๐ฐ
<COLUMN>
๐ฒ๐ญ๐
๐ก๐ |
P303814 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) udu
1(diลก) silaโ
maลกโ ga
ba-uลกโ uโ 2(u) 7(diลก)-kam
<SURFACE>
ki ur{d}nanna
{d}ลกul-gi-iri-mu
ลกu ba-ti
iti ezem-an-na
mu si-ma-numโ{ki} ba-hul | <SURFACE>
DIล LU
DIล |GAโรPA|
MAล โ GA
BA TIL UD |U.U| 7(DIล ) |HIรBAD|
<SURFACE>
KI UR AN |ล Eล .KI|
AN DUN GI URU MU
ล U BA TI
|UDร(U.U.U)| EZEN AN NA
MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐น๐ป
๐น๐ข
๐ง๐ต
๐๐๐๐๐๐ฐ
<SURFACE>
๐ ๐จ๐ญ๐๐
๐ญ๐๐๐ท๐ฌ
๐๐๐พ
๐๐ก๐ญ๐พ
๐ฌ๐๐ ๐๐ ๐๐
๐จ |
P521477 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
6(diลก) silaโ dabin
ur{d}ba-baโ
3(diลก) silaโ puzurโ-eลกโโ-dar
1(diลก) silaโ ur{d}lamma
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
iti 2(u) 4(diลก)-kam
iti dal
mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} ba-hul | <SURFACE>
6(DIล ) SILAโ |Eล โ.ล E|
UR AN BA Uโ
3(DIล ) SILAโ |KAรGANโ@t.ล A| Aล @z DAR
DIล SILAโ UR AN KAL
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
|UDร(U.U.U)| |U.U| 4(DIล ) |HIรBAD|
|UDร(U.U.U)| RI
MU MA DA ZA AB ล A LI KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐๐ก๐ ๐บ
๐จ๐ญ๐๐
๐๐ก๐
ค๐ญ๐น๐ฏ
๐น๐ก๐จ๐ญ๐
<SURFACE>
<BLANK_SPACE>
๐๐๐๐ฐ
๐๐
๐ฌ๐ ๐๐๐๐ญ๐ท๐ ๐๐
๐จ |
Q004422 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
{d}ลกu{d}suen
lugal kalag-ga
lugal urimโ
{ki}ma
lugal an-ub-da limmuโ-ba
lugal-me-lemโ
dub-sar
dumu {d}en-lilโ-laโ guruลกta
aradโ-zu | <SURFACE>
AN ล U AN |EN.ZU|
LUGAL KAL GA
LUGAL |ล Eล .AB| KI MA
LUGAL AN UB DA LIMMUโ BA
LUGAL ME NE
DUB SAR
TUR AN EN KID LAL KUโ
|ARADรKUR| ZU | <SURFACE>
๐ญ๐๐ญ๐๐ช
๐๐๐ต
๐๐๐๐ ๐
๐๐ญ๐๐๐น๐
๐๐จ๐
๐พ๐ฌ
๐๐ญ๐๐ค๐ฒ๐ฏ
๐ต๐ช |
P210204 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(u) 5(aลก) 3(barig) ลกe gur lugal
saโ-duโโ {d}ลกul-gi-ra
ki <unk> ta
a-luโ
-luโ
<SURFACE>
ลกu ba-ti
iti {d}dumu-zi
mu ur-biโ-iโ-lum{ki} ba-hul
<SURFACE>
a-luโ
-luโ
{luโ}lunga {d}ลกaraโ
dumu lugal-nigโ-lagar-e | <SURFACE>
|U.U| 5(Aล ) NIGIDAEล ล E GUR LUGAL
DI KA AN DUN GI RA
KI <unk> TA
A LUL LUL
<SURFACE>
ล U BA TI
|UDร(U.U.U)| AN TUR ZI
MU UR NE NI LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE>
A LUL LUL
LUโ ล IM AN |LAGABรIGI@g|
TUR LUGAL GAR LAGAR E | <SURFACE>
๐๐๐๐บ๐ฅ๐
๐ฒ๐
๐ญ๐๐๐
๐ <unk>๐ซ
๐๐๐
<SURFACE>
๐๐๐พ
๐๐ญ๐๐ฃ
๐ฌ๐จ๐๐๐๐ ๐๐
๐จ
<SURFACE>
๐๐๐
๐ฝ๐๐ญ๐
๐๐๐ป๐ฌ๐ |
P292150 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
mu-kuโ(DU) nu-ub-tuku
uโ 1(u) laโ 1(diลก)-kam
iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE>
mu hu-uhโ-nu-ri{ki} ba-hul | <SURFACE>
MU DU NU UB TUK
UD U LAL DIล |HIรBAD|
|UDร(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
<SURFACE>
MU HU |UD.KUล Uโ| NU RI KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐ฌ๐บ๐ก๐๐
๐๐๐ฒ๐น๐ฐ
๐๐ก๐ญ๐๐
<SURFACE>
๐ฌ๐ท๐๐ก๐๐ ๐๐
๐จ |
P124577 | Ur III | Royal Inscription | <SURFACE>
1(diลก) udu niga sagโโ usโ
1(diลก) uโ niga 3(diลก)-kam usโ
{d}ลกul-gi-siโ-im-ti
uโ maโ-an-na-ลกeโ iโ-gen-na-a
giriโ i-แนญib-ลกi-na-at sagi
<SURFACE>
{d}suen-a-bu-ลกu maลกkim
uโ 2(u)-kam
ki {d}ลกul-gi-iโ-liโ-ta
ba-zi
ลกaโ uriโ
{ki}ma
giriโ ลกu-eลกโโ-dar ลกarโ-ra-ab-du
iti aโ-ki-ti
mu {d}i-biโ{d}suen lugal
<SURFACE>
2(diลก) udu... | <SURFACE>
DIล LU ล E |IGI.ERINโ| Uล
DIล |LAGABร(GUD&GUD)| ล E 3(DIล ) |HIรBAD| Uล
AN DUN GI ZI IM TI
UD MAโ AN NA Eล โ NI DU NA A
GIRโ I DIB IGI NA AD |SILAโ.ล U.GABA|
<SURFACE>
AN |EN.ZU| A BU ล U |PA.DU@s|
UD |U.U| |HIรBAD|
KI AN DUN GI NI NI TA
BA ZI
ล Aโ |ล Eล .AB| KI MA
GIRโ ล U Aล @z DAR ล ARโ RA AB D... | <SURFACE>
๐น๐ป๐บ๐
๐๐
๐น๐๐บ๐๐ฐ๐
๐ญ๐๐๐ฃ๐
๐พ
๐๐ฃ๐ญ๐พ๐ ๐๐บ๐พ๐
๐๐ฟ๐ณ๐
๐พ๐๐ก๐๐ฎ
<SURFACE>
๐ญ๐๐ช๐๐๐๐บ๐ฝ
๐๐๐ฐ
๐ ๐ญ๐๐๐๐๐ซ
๐๐ฃ
๐ฎ๐๐๐ ๐
๐๐๐น๐ฏ๐น๐๐๐บ
๐๐๐ ๐พ
๐ฌ๐ญ๐ฟ๐๐ญ๐๐ช๐
<SURFACE>
๐ซ๐ป
<SURFACE>
<COLUMN>
๐ญ๐ฟ๐๐ญ๐๐ช
๐๐๐ต
๐๐๐๐ ๐
<COLUMN>
๐๐ญ๐๐๐น๐
๐๐น๐ฏ
๐๐
ค...
...
<SURFACE>
...๐...
... |
P325379 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(banโ) ลกe dingir-ba-ni
8(diลก) silaโ eโ-e-ba-ab-duโ
ลกu-niginโ 3(banโ) 8(diลก) silaโ | <SURFACE>
3(BANโ) ล E AN BA NI
8(DIล ) SILAโ Eโ E BA AB |U.GUD|
ล U LAGAB 3(BANโ) 8(DIล ) SILAโ | <SURFACE>
๐๐บ๐ญ๐๐
๐๐ก๐๐๐๐๐
๐๐ธ๐๐๐ก |
P457236 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
ur-ma-an
dumu {d}nin-dub-ka | <SURFACE>
UR MA AN
TUR AN |SAL.TUGโ| DUB KA | <SURFACE>
๐จ๐ ๐ญ
๐๐ญ๐๐พ๐
|
P121117 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(geลกโ) 1(diลก) sar al ak
luโ-giriโโ-zal
5(u) 2(diลก) sar al ak
mu-ni-mah
iti kuโ <unk> uโ 5(diลก) zal-la
<SURFACE>
2(u) 1(diลก) sar al ak
luโ-giriโโ-zal
4(u) sar al ak
mu-ni-mah
iti kuโ <unk> uโ 7(diลก) zal-la
mu {d}i-biโ{d}suen lugal | <SURFACE>
1(GEล โ) DIล SAR AL AK
LUโ KA NI
5(U) MIN SAR AL AK
MU NI MAH
|UDร(U.U.U)| KUโ <unk> UD 5(DIล ) NI LA
<SURFACE>
|U.U| DIล SAR AL AK
LUโ KA NI
4(U) SAR AL AK
MU NI MAH
|UDร(U.U.U)| KUโ <unk> UD 7(DIล ) NI LA
MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL | <SURFACE>
๐๐น๐ฌ๐ ๐
๐ฝ๐
๐
๐๐ซ๐ฌ๐ ๐
๐ฌ๐๐ค
๐๐ฌ<unk>๐๐๐๐ท
<SURFACE>
๐๐น๐ฌ๐ ๐
๐ฝ๐
๐
๐๐ฌ๐ ๐
๐ฌ๐๐ค
๐๐ฌ<unk>๐๐๐๐ท
๐ฌ๐ญ๐ฟ๐๐ญ๐๐ช๐ |
P345804 | Old Babylonian | Literary | <SURFACE>
tumโ ab-ba im-ma-ta-ri
a-ab-ba sig-ga-ta im-ma-ta-ri
a-ab-ba igi-nim-ta im-ma-ta-ri
an-urโ-ta ลen-a-ni
ลกagโ-gig im <unk> lipiลก-gig im <unk>
luโ-uโโ-lu paโ-hal-la ba-ni-in-dabโ
luโ-uluโ-bi su-a ga...keลกโ-da
zi nu-um-me zi al-ir-ri-re
<unk> <unk> ginโ...im <unk> <unk>
ลกagโ-gig im-ma-an-dabโ
{d}asal-luโ-hi igi i... | <SURFACE>
IM AB BA IM MA TA RI
A AB BA SIG GA TA IM MA TA RI
A AB BA IGI NIM TA IM MA TA RI
AN URโ TA DU A NI
ล Aโ GIG IM <unk> |ABโรล Aโ| GIG IM <unk>
LUโ |URUรMIN| LU PAP HAL LA BA NI IN KU
LUโ |URUรMIN| BI SU A GA...KEล โ DA
ZI NU UM ME ZI AL IR RI RI
<unk> <unk> DIMโ...IM <unk> <unk>
ล Aโ GIG IM MA ... | <SURFACE>
๐
๐๐๐
๐ ๐ซ๐
๐๐๐๐๐ต๐ซ๐
๐ ๐ซ๐
๐๐๐๐
๐๐ซ๐
๐ ๐ซ๐
๐ญ๐ซ๐ซ๐บ๐๐
๐ฎ๐ผ๐
<unk>๐๐ผ๐
<unk>
๐ฝ๐๐ป๐ฝ๐ฌ๐ท๐๐๐
๐ช
๐ฝ๐๐๐ข๐๐ต...๐๐
๐ฃ๐ก๐๐จ๐ฃ๐ ๐
๐๐
<unk><unk>๐ถ...๐
<unk><unk>
๐ฎ๐ผ๐
๐ ๐ญ๐ช
๐ญ๐๐ฝ๐ญ๐
๐
๐ ๐ญ๐ง
๐๐๐๐ญ๐๐ ๐ ๐๐๐๐
๐
๐ญ
...๐๐ช๐๐ฌ๐
๐๐๐
๐ต...๐ช
...๐ ๐๐ฏ๐๐ญ๐๐๐จ๐พ
...๐๐๐ญ๐๐พ๐ข๐พ๐
๐จ... |
P322730 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
2(diลก) guruลก ลกitim luโ tu-ni-um{ki}me
1(diลก) guruลก ลกitim luโ diโ-ma-at kalโ...um{ki}
2(diลก) guruลก ลกitim luโ i-zi-in-erโ-ra{ki}
2(diลก) guruลก ลกitim luโ iโ-si-in-me
5(diลก) guruลก ลกitim luโ nigโ...ba-baโ-me
3(diลก) guruลก ลกitim <unk> eโ <unk>
1(u) guruลก ugula dingir-dan
3(diลก) guruลก 1(u) 3(diลก) gemeโ ugula ba-zi
3(d... | <SURFACE>
MIN GURUล DIMโ LUโ TU NI UM KI ME
DIล GURUล DIMโ LUโ TI MA AD GAL...UM KI
MIN GURUล DIMโ LUโ I ZI IN ARAD RA KI
MIN GURUล DIMโ LUโ NI SI IN ME
5(DIล ) GURUล DIMโ LUโ GAR...BA Uโ ME
3(DIล ) GURUล DIMโ <unk> Eโ <unk>
U GURUล PA AN KAL
3(DIล ) GURUล U 3(DIล ) |SAL.KUR| PA BA ZI
3(DIล ) GURUล PA SILA... | <SURFACE>
๐ซ๐จ๐ถ๐ฝ๐
๐๐๐ ๐จ
๐น๐จ๐ถ๐ฝ๐พ๐ ๐๐ฒ...๐๐
๐ซ๐จ๐ถ๐ฝ๐ฟ๐ฃ๐
๐ด๐๐
๐ซ๐จ๐ถ๐ฝ๐๐๐
๐จ
๐๐จ๐ถ๐ฝ๐ป...๐๐๐จ
๐๐จ๐ถ<unk>๐<unk>
๐๐จ๐บ๐ญ๐
๐๐จ๐๐๐ฉ๐ณ๐บ๐๐ฃ
๐๐จ๐บ๐ก๐ค
๐ซ๐จ๐บ๐ฌ๐๐
๐ซ๐จ๐...๐บ๐จ๐๐
...
<BLANK_SPACE>
...
<SURFACE>
...
๐...
๐๐จ๐
๐ท๐ท๐พ๐ป๐๐บ๐
๐ซ๐จ๐
๐
๐น๐จ๐
<BLANK_SPACE>
๐๐ธ๐๐๐จ๐ถ
๐๐ธ๐๐จ
๐๏ฟฝ... |
P136026 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) udu-nitaโ ba-uลกโ bar-galโ-la
ki ur-ru-ta
kiลกibโ ad-da
iti eโ-iti-6(diลก)
mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul | <SURFACE>
DIล LU ARAD BA TIL BAR IG LA
KI UR RU TA
DUB AD DA
|UDร(U.U.U)| Eโ |UDร(U.U.U)| 6(DIล )
MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| | <SURFACE>
๐น๐ป๐ด๐๐๐๐
๐ท
๐ ๐จ๐๐ซ
๐พ๐๐
๐๐๐๐
๐ฌ๐ท๐ท๐ก๐๐ ๐๐
๐จ |
P322788 | Old Akkadian | Administrative | <SURFACE>
3(u) ลกum uruda
...neโ-neโ
3(u) ur...
3(u) ur...
3(u) ur...
...
<SURFACE>
...
<unk>...
iti ลกe <unk>... | <SURFACE>
|U.U.U| TAG URUDA
...NI NI
|U.U.U| UR...
|U.U.U| UR...
|U.U.U| UR...
...
<SURFACE>
...
<unk>...
|UDร(U.U.U)| ล E <unk>... | <SURFACE>
๐๐ณ๐
...๐๐
๐๐จ...
๐๐จ...
๐๐จ...
...
<SURFACE>
...
<unk>...
๐๐บ<unk>... |
P145340 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
1(diลก) da-gi-mu
1(diลก) ma-a-ti
1(diลก) a-al-liโ
kiลกibโ nu-ra-a
uโ 1(u) 1(diลก)-me | <SURFACE>
DIล DA GI MU
DIล MA A TI
DIล A AL NI
DUB NU RA A
UD U DIล ME | <SURFACE>
๐น๐๐๐ฌ
๐น๐ ๐๐พ
๐น๐๐ ๐
๐พ๐ก๐๐
๐๐๐น๐จ |
P121234 | Ur III | Administrative | <SURFACE>
3(diลก) silaโ eลกa
{d}nin-ka-amaลก-ka-ลกeโ
ki lugal-maโ-gurโ-re-ta
ba-zi
<SURFACE>
iti udโ-duruโ
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
3(DIล ) SILAโ |A.ล E.NUN&NUN|
AN |SAL.TUGโ| KA |DAG.KISIMโ
ร(LU.MAล โ)| KA Eล โ
KI LUGAL MAโ TE@g RI TA
BA ZI
<SURFACE>
|UDร(U.U.U)| Aล โ A
<BLANK_SPACE> | <SURFACE>
๐๐ก๐๐
๐ญ๐๐
๐ฆ๐
๐
๐ ๐๐ฃ๐ฝ๐๐ซ
๐๐ฃ
<SURFACE>
๐๐พ๐
<BLANK_SPACE> |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.