Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P455513
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra ugula dumu ur{geลก}gigir eโ‚‚-nun...
<SURFACE> LUโ‚‚ AN RA PA TUR UR GIล  |LAGABร—BAD| Eโ‚‚ NUN...
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‰บ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’‚๐’‰ฃ...
P204193
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ginโ‚‚ laโ‚‚ 2(u) 7(diลก) ลกe kuโ‚ƒ sag tuku ki luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal dumu na-mu-ta <BLANK_SPACE> giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† dumu luโ‚‚-zu 1/3(diลก){ลกa} 5(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ ki lugal-an-na-ab-tumโ‚‚-ta 2(diลก) ginโ‚‚ ki ur{d}igi-ma-ลกeโ‚ƒ-ta 1/3(diลก){ลกa} 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ giriโ‚ƒ guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ab-ba iri 1(u) 1(diลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ ki ...
<SURFACE> ...DUNโ‚ƒ@g LAL |U.U| 7(DIล ) ล E KUโ‚ƒ SAG TUK KI LUโ‚‚ KA NI TUR NA MU TA <BLANK_SPACE> GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ TUR LUโ‚‚ ZU ล Uล ANA ล A 5(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g KI LUGAL AN NA AB DU TA MIN DUNโ‚ƒ@g KI UR AN IGI MA Eล โ‚‚ TA ล Uล ANA ล A 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g GIRโ‚ƒ KA |UMUMร—KASKAL| A AB BA URU U DIล  DUNโ‚ƒ@g LAL IGI 6(DIล ) IG KI...
<SURFACE> ...๐’‚†๐’‡ฒ๐’Ž™๐’Œ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Š•๐’Œ‡ ๐’† ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ˆฌ๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’ช ๐’‘š๐’Šญ๐’Š๐’ˆฆ๐’‚† ๐’† ๐’ˆ—๐’€ญ๐’ˆพ๐’€Š๐’บ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‚†๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ˆ ๐’‚ ๐’‹ซ ๐’‘š๐’Šญ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚† ๐’„Š๐’…—๐’Œค๐’€€๐’€Š๐’€๐’Œท ๐’Œ‹๐’น๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‹๐’……๐’† ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‚†๐’…†๐’‰๐’……๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆฒ๐’•๐’‹ซ ๐’Œ๐’‚†๐’‡ฒ๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’† ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’‘š๐’Šญ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’ˆ๐’‚†๐’† ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’„Š๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’น๐’ˆฆ๐’‚†๐’‡ฒ๐’Š๐’Šบ๐’† ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚†๐’† ...
P326938
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(banโ‚‚) ลกe gur nin-tur 2(banโ‚‚) nin-girโ‚‚-gal 2(banโ‚‚) nin-igi 2(banโ‚‚) <unk> ni 2(banโ‚‚) a <unk> ni-bi <BLANK_SPACE> <COLUMN> 2(banโ‚‚) nin-gal-zu 2(banโ‚‚) sag-nin-ลกeโ‚ƒ 2(banโ‚‚) uลกurโ‚“-ama-mu 2(banโ‚‚) ama-na 2(banโ‚‚) nin-an-du <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> ลกe si-ga 2(diลก) mu 2(diลก) iti
<SURFACE> <COLUMN> 2(BANโ‚‚) ล E GUR |SAL.TUGโ‚‚| TUR 2(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ GAL 2(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| IGI 2(BANโ‚‚) <unk> NI 2(BANโ‚‚) A <unk> NI BI <BLANK_SPACE> <COLUMN> 2(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| GAL ZU 2(BANโ‚‚) SAG |SAL.TUGโ‚‚| Eล โ‚‚ 2(BANโ‚‚) |LALโ‚‚.TUGโ‚‚| |GAโ‚‚ร—AN| MU 2(BANโ‚‚) |GAโ‚‚ร—AN| NA 2(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| AN DU ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’Ž๐’Œ‰ ๐’‘๐’Ž๐’„ˆ๐’ƒฒ ๐’‘๐’Ž๐’…† ๐’‘<unk>๐’‰Œ ๐’‘๐’€€<unk>๐’‰Œ๐’‰ <BLANK_SPACE> <COLUMN> ๐’‘๐’Ž๐’ƒฒ๐’ช ๐’‘๐’Š•๐’Ž๐’‚  ๐’‘๐’‡ณ๐’Œ†๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‘๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’‘๐’Ž๐’€ญ๐’บ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> <BLANK_SPACE> <COLUMN> ๐’Šบ๐’‹›๐’‚ต ๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’ˆซ๐’Œ—
P516229
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† ur{d}nanลกe luโ‚‚-kin giโ‚„-a lugal uโ‚„ <unk>{ki}ta ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a 1(diลก) ma-la-ku udu <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 2(diลก) kuโ‚† <unk> ra-biโ‚‚ luโ‚‚-kin giโ‚„-a lugal uโ‚„ luโ‚‚...dabโ‚… ...deโ‚ƒ im-gen-na-a zi-ga ...kirโ‚โ‚-si-ak mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚„ 1(u)-kam
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| DIล  HA UR AN |ABร—HA| LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD <unk> KI TA KI LUGAL Eล โ‚‚ BA DU NA A DIล  MA LA KU LU <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| MIN HA <unk> RA NE LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD LUโ‚‚...KU ...NE IM DU NA A ZI GA ...|SAL.GAโ‚‚ร—PA| SI AK MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR...
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ ๐’น๐’„ฉ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‡ฝ๐’†ฅ ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“<unk>๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’น๐’ˆ ๐’†ท๐’†ช๐’‡ป <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ <unk>๐’Š๐’‰ˆ๐’‡ฝ๐’†ฅ ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‡ฝ...๐’†ช ...๐’‰ˆ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต ...๐’Šฉ๐’ƒข๐’‹›๐’€ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ
Q004992
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba {d}nanna-ma-ba dub-sar aradโ‚‚-zu
<SURFACE> AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’€ต๐’ช
P339029
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ugโ‚ƒ luโ‚‚-me-lamโ‚‚ 1(diลก) ugโ‚ƒ kuโ‚ƒ{d}ลกaraโ‚‚ 1(diลก) ur{d}dam-gal-nun-ka 1(diลก) du-du-bi 1(diลก) lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 1(diลก) luโ‚‚-dingir-ra 1(diลก) ur{d}utu 1(diลก) an-neโ‚‚-ba-ab-duโ‚‡ <SURFACE> iti 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ iti eโ‚‚-iti-6(diลก)-ta iti ezem{d}ลกul-gi-ลกeโ‚ƒ anลกe-da-re-a guruลก-bi uโ‚„ 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚)-kam kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚โ‚-e ugula...
<SURFACE> DIล  KALAM@g LUโ‚‚ ME NE DIล  KALAM@g KUโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| DIล  UR AN DAM GAL NUN KA DIล  DU DU BI DIล  LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DIล  LUโ‚‚ AN RA DIล  UR AN UD DIล  AN NI BA AB |U.GUD| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| 3(DIล ) Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) TA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI Eล โ‚‚ ANล E DA RI A ...
<SURFACE> ๐’น๐’Œง๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’น๐’Œง๐’†ฌ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’ฎ๐’ƒฒ๐’‰ฃ๐’…— ๐’น๐’บ๐’บ๐’‰ ๐’น๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’น๐’€ญ๐’‰Œ๐’€๐’€Š๐’ŒŒ <SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆ๐’‚  ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‚  ๐’€ฒ๐’•๐’Š‘๐’€€ ๐’„จ๐’‰๐’Œ“๐’ž๐’–๐’„ฐ ๐’พ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P303378
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu niga uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti aโ‚‚-ki-ti mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) LU ล E UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA NA LUL NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P312784
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 3(diลก) 1/2(diลก) guruลก nigโ‚‚-gul ak 1(u) 5(diลก) sar-ta a-ลกaโ‚ƒ tur nigโ‚‚ ensiโ‚‚ gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam <SURFACE> iti min-eลกโ‚ƒ mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> lugal-aโ‚‚-zi-da dub-sar dumu da-da
<SURFACE> |U.U| 3(DIล ) MAล  GURUล  GAR GUL AK U 5(DIล ) SAR TA A ล Aโ‚ƒ TUR GAR |PA.TE.SI| |IGI.ERINโ‚‚| AK UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> LUGAL Aโ‚‚ ZI DA DUB SAR TUR DA DA
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆ๐’ˆฆ๐’„จ ๐’ƒป๐’„ข๐’€๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‰๐’ƒป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P291315
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) {gi}gur esirโ‚‚ su-ba 3(diลก) {gi}suโ‚‡-suโ‚‡ esirโ‚‚ su-ba 1(diลก) {gi}ma-an-sim ziโ‚ƒ-gu du 1(diลก) {gi}ma-an-sim dabin ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra iti min-eลกโ‚ƒ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki} luโ‚‚-dingir-ra dub-sar <unk> zu
<SURFACE> 3(DIล ) GI GUR |LAGABร—KUL| SU BA 3(DIล ) GI |LAGARร—ล E| |LAGARร—ล E| |LAGABร—KUL| SU BA DIล  GI MA AN NAM ZIโ‚ƒ GU DU DIล  GI MA AN NAM |Eล โ‚‚.ล E| KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN RA |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI LU...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„€๐’„ฅ๐’‡’๐’‹ข๐’€ ๐’ˆ๐’„€๐’‡ญ๐’‡ญ๐’‡’๐’‹ข๐’€ ๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’€ญ๐’‰†๐’ฅ๐’„–๐’บ ๐’น๐’„€๐’ˆ ๐’€ญ๐’‰†๐’‚ ๐’Šบ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ<unk>๐’ช
P339350
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe bala-a ลกe gaโ‚†-gaโ‚‚ uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ {geลก}ma-nu-ta umma{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ gidโ‚‚-da <SURFACE> ugula ab-ba-gi-na kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-a-ni mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> ลกeลก-a-ni dub-sar dumu da-da
<SURFACE> |U.U| 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E BAL A ล E ILโ‚‚ GAโ‚‚ |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ GIล  MA NU TA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ BU DA <SURFACE> PA AB BA GI NA DUB ล Eล  A NI MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> ล Eล  A NI DUB SAR TUR DA DA
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’„๐’€€๐’Šบ๐’…๐’‚ท ๐’…‡๐’€€๐’Šฎ๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก๐’‹ซ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‚  ๐’ˆฃ๐’๐’• <SURFACE> ๐’‰บ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P133410
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ลกarโ‚ƒ 2(barig) 4(banโ‚‚) kaลก du 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu 2(barig) 1(banโ‚‚) dabin 4(banโ‚‚) ninda mar 3(diลก) udu uโ‚‚ elam an-ลกa-na{ki}me <SURFACE> giriโ‚ƒ guโ‚„-bu-ti-a ลกagina iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚-muโ‚‚ <SURFACE> ... ...ti-a ...
<SURFACE> 5(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| LUGAL NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) BI DU 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| 4(BANโ‚‚) GAR MAR 3(DIล ) LU Uโ‚‚ NIM AN ล A NA KI ME <SURFACE> GIRโ‚ƒ GUD BU TI A |GIRโ‚ƒ.ARAD| |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR <SURFACE> ... ...TI A ...
<SURFACE> ๐’‘”๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ— ๐’‘–๐’‘’๐’‰๐’บ ๐’‘’๐’ฅ๐’„– ๐’‘–๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‘’๐’ƒป๐’ˆฅ ๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’‰๐’€ญ๐’Šญ๐’ˆพ๐’† ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’„Š๐’„ž๐’๐’‹พ๐’€€๐’„Š๐’€ด ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ <SURFACE> ... ...๐’‹พ๐’€€ ...
P121372
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 2(u) 4(diลก) nu guruลก ลกaโ‚ƒ gurumโ‚‚ 5(diลก) giriโ‚ƒ <unk> da-ni 4(diลก) giriโ‚ƒ ugโ‚ƒ <unk> 4(diลก) giriโ‚ƒ ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 4(geลกโ‚‚) 3(u) 7(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(geลกโ‚‚) 5(u) gub-ba 1(u) guruลก nu... nam-u dun... 2(u) dam-garโ‚ƒ ...dumu ur{d}... ... <SURFACE> ... ...iri-ki... dumu ab-ba-da... aโ‚‚ duโ‚ˆ......
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) |U.U| 4(DIล ) NU GURUล  ล Aโ‚ƒ |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) GIRโ‚ƒ <unk> DA NI 4(DIล ) GIRโ‚ƒ KALAM@g <unk> 4(DIล ) GIRโ‚ƒ UR AN NE SI@g <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| 7(DIล ) GURUล  ล Aโ‚ƒ BI TA 1(GEล โ‚‚) 5(U) DU BA U GURUล  NU... NAM U DUN... |U.U| DAM GARโ‚ƒ ...TUR UR AN... ... <SURFACE> ... ...UR...
<SURFACE> ๐’˜๐’Ž™๐’‰๐’‰ก๐’„จ๐’Šฎ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Š๐’„Š<unk>๐’•๐’‰Œ ๐’‰๐’„Š๐’Œง<unk> ๐’‰๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’˜๐’Œ๐’Œ๐’„จ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’•๐’๐’บ๐’€ ๐’Œ‹๐’„จ๐’‰ก... ๐’‰†๐’Œ‹๐’‚„... ๐’Ž™๐’ฎ๐’ƒผ ...๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ... <SURFACE> ... ...๐’Œท๐’† ... ๐’Œ‰๐’€Š๐’€๐’•... ๐’€‰๐’‚ƒ... ๐’น๐’ˆ—๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Š‘๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’น๐’‡ฝ...๐’Šท๐’‚ต<unk>๐’€ซ๐’ˆน๐’ ๐’‹—๐’‡๐’Š ๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’˜๐’Œ๐’Œ๐’„จ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’ƒถ๐’†ช ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’Œ๐’€๏ฟฝ...
P516424
Old Babylonian
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 4(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) dug dida sagโ‚โ‚€ 2(u) 2(diลก) dug dida gen 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ kaลก <SURFACE> ...gal ...a-gaโ‚‚-laโ‚‚ ra-a luโ‚‚ ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar iti ezem{d}nin-a-zu uโ‚„ 4(diลก) ba-zal mu {geลก}gu-za {d}mar-tu ba-dimโ‚‚
<SURFACE> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| |IGI.ERINโ‚‚| |U.U| MIN DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ BI <SURFACE> ...GAL ...A GAโ‚‚ LAL RA A LUโ‚‚ ล U Aล @z DAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU UD 4(DIล ) BA NI MU GIล  GU ZA AN MAR TU BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Ž™๐’ˆซ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’‰ <SURFACE> ...๐’ƒฒ ...๐’€€๐’‚ท๐’‡ฒ๐’Š๐’€€ ๐’‡ฝ๐’‹—๐’€น๐’ฏ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’Œ“๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’„‘๐’„–๐’๐’€ญ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’ถ
P517479
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...duโ‚ˆ ...{ki}ลกeโ‚ƒ ...saโ‚†-saโ‚† ...ลกeโ‚ƒ <SURFACE> zi-ga iti ลกe-ilโ‚‚ la uโ‚„ 2(u)-kam <SURFACE> ur-nigar{gar} dub-sar
<SURFACE> ... ...DUH ...KI Eล โ‚‚ ...ล Aโ‚† ล Aโ‚† ...Eล โ‚‚ <SURFACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA UD |U.U| |HIร—BAD| <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR DUB SAR
<SURFACE> ... ...๐’‚ƒ ...๐’† ๐’‚  ...๐’Šท๐’Šท ...๐’‚  <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’Šบ๐’… ๐’†ท ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’พ๐’Šฌ
P340408
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu eโ‚‚-kikken-ta lugal-nir-galโ‚‚ maโ‚‚-ginโ‚‚ ลกu ba-ti <SURFACE> iti min-eลกโ‚ƒ mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> NIGIDAEล  ล E BA ZAG MU Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TA LUGAL |NUN&NUN| IG MAโ‚‚ DUNโ‚ƒ@g ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’‘—๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ ๐’‚๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‰ช๐’……๐’ˆฃ๐’‚† ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P103873
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal dam na-ah-ลกu-a im-ti-dam gemeโ‚‚ uลก-bar in <unk> 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ samanโ‚„-bi kabโ‚‚ di-dam biโ‚‚-ลกa-hi-lum <SURFACE> 2/3(diลก) silaโ‚ƒ hu-la-liโ‚‚ agaโ‚ƒ-usโ‚‚ 1/3(diลก) silaโ‚ƒ da-da-a 1/3(diลก) silaโ‚ƒ il-suโ‚‚ 1/3(diลก) ลกu{d}iลกkur <BLANK_SPACE> iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL DAM NA |HIร—NUN| ล U A IM TI DAM |SAL.KUR| Uล  BAR IN <unk> DIล  MAล  SILAโ‚ƒ NI DUN |U.GAN| BI |KAร—A| DI DAM NE ล A HI LUM <SURFACE> ล ANABI SILAโ‚ƒ HU LA NI DUNโ‚ƒ@g Uล  ล Uล ANA SILAโ‚ƒ DA DA A ล Uล ANA SILAโ‚ƒ IL ZU ล Uล ANA ล U AN IM <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA Eโ‚‚...
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ฎ๐’ˆพ๐’„ด๐’‹—๐’€€ ๐’…Ž๐’‹พ๐’ฎ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘๐’‡๐’…”<unk> ๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’Œ‹๐’ƒถ๐’‰๐’…˜๐’ฒ๐’ฎ ๐’‰ˆ๐’Šญ๐’„ญ๐’ˆ <SURFACE> ๐’‘›๐’‹ก๐’„ท๐’†ท๐’‰Œ๐’‚†๐’‘ ๐’‘š๐’‹ก๐’•๐’•๐’€€ ๐’‘š๐’‹ก๐’…‹๐’ช ๐’‘š๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ
P376041
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) ma-na <unk> 2(diลก) ma-na za-ba-lum 2(diลก) ma-na ลกu-urโ‚‚-me 2(diลก) ma-na {geลก}adโ‚‚ 2(diลก) ma-na gi 1(diลก) ma-na ลกim 1(diลก) ma-na ลกim hi 1(diลก) ma-na ลกim-im 1/2(diลก) ma-na ลกim ni-giโ‚„-ibโ‚‚ 1(diลก) ma-na ลกim en-mur <SURFACE> 1(diลก) ma-na ลกim dam-ลกe-lu-um 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-li 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกim-ganโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกi...
<SURFACE> MIN MA NA <unk> MIN MA NA ZA BA LUM MIN MA NA ล U URโ‚‚ ME MIN MA NA GIล  GIRโ‚‚@g MIN MA NA GI DIล  MA NA ล IM DIล  MA NA ล IM HI DIล  MA NA ล IM IM MAล  MA NA ล IM NI GIโ‚„ TUM DIล  MA NA ล IM EN |HIร—Aล โ‚‚| <SURFACE> DIล  MA NA ล IM DAM ล E LU UM MIN SILAโ‚ƒ ล E LI MIN SILAโ‚ƒ ล IM GANโ‚‚ MIN SILAโ‚ƒ ล IM GAM G...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ<unk> ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’€๐’ˆ ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹—๐’Œซ๐’ˆจ ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’„‘๐’„‰ ๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’„€ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹† ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹†๐’„ญ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹†๐’…Ž ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹†๐’‰Œ๐’„„๐’Œˆ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹†๐’‚—๐’„ฏ <SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹†๐’ฎ๐’Šบ๐’‡ป๐’Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ๐’‡ท ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹†๐’ƒท ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹†๐’ƒต๐’ƒต๐’ˆ  ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹†๐’„ž๐’†ช๐’Š’ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’ฎ๐’ƒผ ๐’ƒป๐’†ช๐’‚ก๐’€ญ...๐’Œ‘๐’‚Š ๐’† ๐’ˆ—๐’‰ช๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’Šฌ
P118062
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก iti {d}liโ‚‰-siโ‚„-ta iti paโ‚„-uโ‚‚-e-ลกeโ‚ƒ uโ‚„...2(u)-amโ‚ƒ ...amar-ra-ka <SURFACE> gub-ba ugula <unk> mu kiลกibโ‚ƒ a-tu mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> a-tu dub-sar dumu ลกeลก-kal-la
<SURFACE> DIล  GURUล  |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g TA |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E Eล โ‚‚ UD...|U.U| |A.AN| ...AMAR RA KA <SURFACE> DU BA PA <unk> MU DUB A TU MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A TU DUB SAR TUR ล Eล  KAL LA
<SURFACE> ๐’น๐’„จ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š๐’‚  ๐’Œ“...๐’Ž™๐’€€๐’€ญ ...๐’€ซ๐’Š๐’…— <SURFACE> ๐’บ๐’€ ๐’‰บ<unk>๐’ˆฌ ๐’พ๐’€€๐’Œ… ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’Œ…๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹€๐’†—๐’†ท
P515439
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/3(diลก) kuลก abโ‚‚ <unk> uโ‚‚-habโ‚‚ {geลก}gu-za sirโ‚ƒ-da 1(diลก)-amโ‚ƒ ba-a-gar giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}<unk> <RULING> <SURFACE> zi-ga iti {geลก}apin
<SURFACE> ล Uล ANA SU ABโ‚‚ <unk> Uโ‚‚ |LAGABร—U| GIล  GU ZA EZEN DA DIล  |A.AN| BA A GAR GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN <unk> <RULING> <SURFACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| GIล  APIN
<SURFACE> ๐’‘š๐’‹ข๐’€–<unk> ๐’Œ‘๐’‡ฅ ๐’„‘๐’„–๐’๐’‚ก๐’• ๐’น๐’€€๐’€ญ๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ<unk> <RULING> <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’„‘๐’€ณ
P115811
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 4(u) sa a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 2(geลกโ‚‚) 5(u) a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam 3(geลกโ‚‚) 6(diลก) a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam <BLANK_SPACE> geลก-kin-ti 2(geลกโ‚‚) 1(u) 2(diลก) sa mar-sa-aลก <SURFACE> 5(u) a-gu ... giriโ‚ƒ lugal-kal 2(geลกโ‚‚) 5(diลก) iโ‚ƒ-kal-la 1(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) sa 1(diลก) 1/2(diลก) uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 4(U) SA A DU DIล  |HIร—BAD| 2(GEล โ‚‚) 5(U) A DU MIN |HIร—BAD| 3(GEล โ‚‚) 6(DIล ) A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> GIล  KIN TI 2(GEล โ‚‚) U MIN SA MAR SA Aล  <SURFACE> 5(U) A GU ... GIRโ‚ƒ LUGAL KAL 2(GEล โ‚‚) 5(DIล ) NI KAL LA 1(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) SA DIล  MAล  UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U...
<SURFACE> ๐’—๐’๐’Š“๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’–๐’๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’—๐’‹๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’„‘๐’†ฅ๐’‹พ ๐’–๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Š“๐’ˆฅ๐’Š“๐’€ธ <SURFACE> ๐’๐’€€๐’„– ... ๐’„Š๐’ˆ—๐’†— ๐’–๐’Š๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’•๐’๐’Š๐’Š“๐’น๐’ˆฆ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P103974
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guโ‚„ niga 3(diลก) guโ‚„ 1(u) 1(diลก) udu 4(diลก) gukkal 1(diลก) gukkal geลก-duโ‚ƒ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta zu-ba-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-mah mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ 1(u) 7(diลก) udu
<SURFACE> 6(DIล ) GUD ล E 3(DIล ) GUD U DIล  LU 4(DIล ) |LU.HULโ‚‚| DIล  |LU.HULโ‚‚| GIล  KAK DIล  MAล โ‚‚ GAL <SURFACE> UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA ZU BA GA NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U LAL DIล  GUD U 7(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’‹๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆ๐’„ž ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป ๐’‰๐’‡ป๐’„พ ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’„‘๐’†• ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ช๐’€๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ž๐’Œ‹๐’Œ๐’‡ป
P123332
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) uโ‚‚-kur lugal ลกe zi-biโ‚‚-tum 1(banโ‚‚) hu-riโ‚‚-um ad-da-mu ลกu ba-ti <SURFACE> ... iti ses-da-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) Uโ‚‚ KUR LUGAL ล E ZI NE TUM 1(BANโ‚‚) HU URU UM AD DA MU ล U BA TI <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘๐’Œ‘๐’†ณ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’Œˆ ๐’‘๐’„ท๐’Œท๐’Œ ๐’€œ๐’•๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P109164
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda... 5(diลก) silaโ‚ƒ... ip-quโ‚‚-ลกa luโ‚‚... ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ... 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda u-bar... ลกuลกin{ki}ta... 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda uโ‚„ 2(diลก)... ลกu{d}utu uโ‚ƒ-kul ลกuลกin{ki}ta du-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกaโ‚ƒ iri 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda kaskal-ลกeโ‚ƒ ur{d}suen luโ‚‚ kasโ‚„ <SURFACE> ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda puzurโ‚„...
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ GAR... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ... IB KU ล A LUโ‚‚... |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚... MIN SILAโ‚ƒ GAR U BAR... |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR UD MIN... ล U AN UD |IGI.DIB| KUL |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA DU NI MIN SILAโ‚ƒ GAR ล Aโ‚ƒ URU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KASKAL Eล โ‚‚ UR AN |EN.ZU| LUโ‚‚ DU@s <SURFACE> |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป... ๐’Š๐’‹ก... ๐’…๐’†ช๐’Šญ๐’‡ฝ... ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ... ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ‹๐’‡... ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ... ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ“๐’ˆซ... ๐’‹—๐’€ญ๐’Œ“๐’…‡๐’†ฐ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Šฎ๐’Œท ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’†œ๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‡ฝ๐’ฝ <SURFACE> ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’…ค๐’Šญ๐’‹—๐’ˆ› ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ—๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ๐’Šฎ๐’Œท ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’†œ๐’‚  ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’‰ˆ๐’‚†๐’‘๐’ƒฒ ๐’‘–๐’ฅ๐’Šบ๐’‡ท๐’๐’Œ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Š“๐’๐’Œ๐’†  ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’Š๐’ƒฎ... ๐’„Š๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’‰ˆ... ๐’Š“๐’๐’Œ๐’† ๐’‚ ๐’บ....
P134020
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu uโ‚‚ 2(diลก) maลกโ‚‚-gal nigโ‚‚-muโ‚โ‚€-usโ‚‚-saโ‚‚ ninโ‚‰-li-ibโ‚‚{ki}ลกeโ‚ƒ u-bar-tum a-ba uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam 1(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ uโ‚„ 1(u) 4(diลก)-kam 3(diลก) guโ‚„ niga 1(u) 5(diลก) udu uโ‚‚ 1(u) 5(diลก) maลกโ‚‚-gal i-diโ‚ƒ-erโ‚ƒ-ra uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam 1(diลก) silaโ‚„ garโ‚ƒ-dingir sipa <SURFACE> 1(diลก) ma...
<SURFACE> 3(DIล ) LU Uโ‚‚ MIN MAล โ‚‚ GAL GAR SAL Uล  DI |SAL.KU| LI TUM KI Eล โ‚‚ U BAR TUM A BA UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU Uโ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ GAL DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ UD U 4(DIล ) |HIร—BAD| 3(DIล ) GUD ล E U 5(DIล ) LU Uโ‚‚ U 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL I TI ARAD RA UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GARโ‚ƒ AN |PA.LU| <SURFACE...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ƒป๐’Šฉ๐’‘๐’ฒ๐’Ž๐’‡ท๐’Œˆ๐’† ๐’‚  ๐’Œ‹๐’‡๐’Œˆ๐’€€๐’€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’„ฐ ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’Œ‹๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’€ด๐’Š ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’ƒผ๐’€ญ๐’‰บ๐’‡ป <SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’€€๐’ˆพ๐’Œ๐’ˆ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’Š๐’€ญ๐’„ฉ๐’๐’Œท๐’Œˆ๐’‹›๐’‚ต๐’€ญ๐’†  ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’Š๐’‡ป๐’„พ ๐’น๐’ƒข๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’Œ‰๐’Š•๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‰Œ๐’ช ๐’‰๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’†ท๐’ˆ ๐’†Ÿ๐’†ฌ๐’…… ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€ ๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๏ฟฝ...
P516100
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) 3(banโ‚‚) ลกe ki-ba se-geโ‚… ki ur{d}ลกaraโ‚‚-ta {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-zu <SURFACE> ลกu ba-ti sag iti ezem nigโ‚‚-nesag <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-iโ‚ƒ-zu dumu lugal{geลก}kiriโ‚†
<SURFACE> NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ล E KI BA SI KI KI UR AN |LAGABร—IGI@g| TA AN |LAGABร—IGI@g| NI ZU <SURFACE> ล U BA TI SAG |UDร—(U.U.U)| EZEN GAR NISAG <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| NI ZU TUR LUGAL GIล  SAR
<SURFACE> ๐’‘—๐’‘‘๐’Šบ๐’† ๐’€ ๐’‹›๐’†  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’ช <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Š•๐’Œ—๐’‚ก ๐’ƒป๐’‰  <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰Œ๐’ช ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’Šฌ
P480569
Early Dynastic IIIa
Lexical
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...paโ‚ƒ ...amar...<unk> 1(aลก) lum-ma 1(aลก) ama-a-si 1(aลก) ur-nanลกe 1(aลก) ur <unk> <RULING> ...ur...sudโ‚ƒ ... <COLUMN> ... <RULING> ...eโ‚‚... 1(aลก) lugal-baraโ‚‚-si 1(aลก) ลกita 1(aลก) lugal-ลกerโ‚‡-zi 1(aลก) eโ‚‚-nam 1(aลก) <unk>{d}sudโ‚ƒ 1(aลก) <unk>... 1(aลก) lum... ... <RULING> <SURFACE...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...|IGI.RU| ...AMAR...<unk> Aล  LUM MA Aล  |GAโ‚‚ร—AN| A SI Aล  UR |ABร—HA| Aล  UR <unk> <RULING> ...UR...|SU.KUR.RU| ... <COLUMN> ... <RULING> ...Eโ‚‚... Aล  LUGAL BARAโ‚‚ SI Aล  ล ITA Aล  LUGAL |NUN&NUN| ZI Aล  Eโ‚‚ NAM Aล  <unk> AN |SU.KUR.RU| Aล  <unk>....
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...๐’…†๐’Š’ ...๐’€ซ...<unk> ๐’€ธ๐’ˆ๐’ˆ  ๐’€ธ๐’‚ผ๐’€€๐’‹› ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ ๐’€ธ๐’Œจ<unk> <RULING> ...๐’Œจ...๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ... <COLUMN> ... <RULING> ...๐’‚... ๐’€ธ๐’ˆ—๐’ˆ๐’‹› ๐’€ธ๐’‹– ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‰ช๐’ฃ ๐’€ธ๐’‚๐’‰† ๐’€ธ<unk>๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’€ธ<unk>... ๐’€ธ๐’ˆ... ... <RULING> <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ธ... ๐’€ธ๐’Š•๐’€ญ... ๐’€ธ๐’€‰๐’‰ก... ๐’€ธ๐’Œจ๐’‡ฅ๐’Š• ๐’€ธ๐’€€๐’‚—๐’• ๐’€ธ๐’ˆฆ... ๐’€ธ๐’Š•...
P010880
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...ลกe gur... ... muโ‚†-subโ‚ƒ engar 1(aลก) ki-ni-mu-giโ‚„ ugula <COLUMN> eโ‚‚-na-lu-lu engar ...buranunaโ‚“-ur-sag ...siโ‚„... muโ‚†-subโ‚ƒ engar 1(aลก) 1/2(diลก) eโ‚‚-nu-si dam-garโ‚ƒ 1(aลก) <unk> pa-bilโ‚“(|GIล .PAP.NE|)-ga engar <COLUMN> muโ‚†-subโ‚ƒ engar 2(aลก) 1/2(diลก) {d}sudโ‚ƒ-aโ‚‚-mah nigโ‚‚-siโ‚„ engar muโ‚†-subโ‚ƒ engar 1(aลก) me-mah...
<SURFACE> <COLUMN> ...ล E GUR... ... PA |GUโ‚‚ร—NUN| APIN Aล  KI NI MU GIโ‚„ PA <COLUMN> Eโ‚‚ NA LU LU APIN ...|Eล โ‚‚%Eล โ‚‚.NUN| UR SAG ...SI@g... PA |GUโ‚‚ร—NUN| APIN Aล  MAล  Eโ‚‚ NU SI DAM GARโ‚ƒ Aล  <unk> PA |GIล .PAP.NE| GA APIN <COLUMN> PA |GUโ‚‚ร—NUN| APIN 2(Aล ) MAล  AN |SU.KUR.RU| Aโ‚‚ MAH GAR SI@g APIN PA |GU...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’Šบ๐’„ฅ... ... ๐’‰บ๐’„›๐’€ณ ๐’€ธ๐’† ๐’‰Œ๐’ˆฌ๐’„„๐’‰บ <COLUMN> ๐’‚๐’ˆพ๐’‡ป๐’‡ป๐’€ณ ...๐’’ฌ๐’‰ฃ๐’Œจ๐’Š• ...๐’‹œ... ๐’‰บ๐’„›๐’€ณ ๐’€ธ๐’ˆฆ๐’‚๐’‰ก๐’‹› ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’€ธ<unk> ๐’‰บ๐’„‘๐’‰ฝ๐’‰ˆ๐’‚ต๐’€ณ <COLUMN> ๐’‰บ๐’„›๐’€ณ ๐’€๐’ˆฆ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’€‰๐’ˆค ๐’ƒป๐’‹œ๐’€ณ ๐’‰บ๐’„›๐’€ณ ๐’€ธ๐’ˆจ๐’ˆค๐’‰ก๐’ฒ ๐’‹€๐’‰Œ๐’€ณ ๐’‚๐’ˆพ๐’‡ป๐’‡ป๐’€ณ <COLUMN> <SURFACE> <COLUMN> <COLUMN> <COLUMN> ...๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’€ญ๐’…Ž๐’‚‚ ... ๐’€ธ๐’‘–๐’€œ๐’• ๐’„ท๐’†• ... <COLUMN>
P115987
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(aลก) gunโ‚‚ 9(diลก) ma-na siki-gi ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar na-gada 1(u) 1(aลก) gunโ‚‚ 3(u) 6(diลก) 5/6(diลก) ma-na luโ‚‚-kal-la na-gada 3(aลก) gunโ‚‚ 5(u) 8(diลก) 5/6(diลก) ma-na ur-geลก na-gada 4(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 5/6(diลก) ma-na ma-an-ba na-gada 5(aลก) gunโ‚‚ 2(u) ma-na hu-un-saโ‚†-mu na-gada <SURFACE> 1(u) 2(aลก) gunโ‚‚ 3(u) 1(diลก)... ur{d}ลกaraโ‚‚ ...
<SURFACE> 7(Aล ) GUโ‚‚ ILIMMU MA NA SIKโ‚‚ GI ล U Aล @z DAR NA GAD U Aล  GUโ‚‚ |U.U.U| 6(DIล ) KINGUSILI MA NA LUโ‚‚ KAL LA NA GAD 3(Aล ) GUโ‚‚ 5(U) 8(DIล ) KINGUSILI MA NA UR GIล  NA GAD 4(Aล ) GUโ‚‚ U KINGUSILI MA NA MA AN BA NA GAD 5(Aล ) GUโ‚‚ |U.U| MA NA HU KALAM@g ล Aโ‚† MU NA GAD <SURFACE> U 2(Aล ) GUโ‚‚ |U.U.U| DIล .....
<SURFACE> ๐’…๐’„˜๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’„€ ๐’‹—๐’€น๐’ฏ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’Œ‹๐’€ธ๐’„˜๐’Œ๐’‹๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’๐’„˜๐’๐’๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œจ๐’„‘๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’‚๐’„˜๐’Œ‹๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆ ๐’€ญ๐’€๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’ƒ๐’„˜๐’Ž™๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’„ท๐’Œง๐’Šท๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’ƒฐ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’„˜๐’Œ๐’น... ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’ˆพ๐’ƒฐ ... ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‚๐’„˜๐’๐’Œ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’‚๐’พ๐’€๐’‡ธ๐’Š ๐’† ๐’ฝ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  ...
P128260
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du 1(diลก) dug dida du lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 1(diลก) dug dida du <SURFACE> luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal ki a-al-liโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka uโ‚„ 2(u)-kam iti ลกu-numun-na mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU <SURFACE> LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL KI A AL NI TA DUB |PA.TE.SI| KA UD |U.U| |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL NA MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> <COLUMN> A...
<SURFACE> ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’† ๐’€€๐’€ ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P139768
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) 3(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur gub-ba ugula lugal-ukken-neโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ a-du <SURFACE> mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> a-du dub-sar dumu luโ‚‚-ga
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ LAL TUR DU BA PA LUGAL |URUร—BAR| NI DUB A DU <SURFACE> MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> A DU DUB SAR TUR LUโ‚‚ GA
<SURFACE> ๐’˜๐’Œ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œบ๐’‰Œ ๐’พ๐’€€๐’บ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€€๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‚ต
Q002119
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> ... ...galam-ma-mu ... ...paโ‚ƒ-da ... ...agrun kuโ‚ƒ ... ...ลกe-ga ...geลก-hur ... ...me-en ...si-ga ... ...1(diลก) kam... ... zid nam-tilโ‚ƒ-la... uโ‚„ suโ‚ƒ-raโ‚‚-ลกeโ‚ƒ... ugu nigโ‚‚... diri... ... inim... ... en... en gal... ki-bi-ลกeโ‚ƒ... eโ‚‚... ... nun... ลกaโ‚ƒ ลกe-ga... dumu... ad-da... ลกeลก... lugal... da... eโ‚‚... kin... nigโ‚‚-...
<SURFACE> ... ...GALAM MA MU ... ...|IGI.RU| DA ... ...|Eโ‚‚.NUN| KUโ‚ƒ ... ...ล E GA ...GIล  |HIร—Aล โ‚‚| ... ...ME EN ...SI GA ... ...DIล  |HIร—BAD|... ... ZI NAM TI LA... UD SUD DU Eล โ‚‚... |U.KA| GAR... |SI.A|... ... KA... ... EN... EN GAL... KI BI Eล โ‚‚... Eโ‚‚... ... NUN... ล Aโ‚ƒ ล E GA... TUR... AD DA... ล Eล ......
<SURFACE> ... ...๐’ƒด๐’ˆ ๐’ˆฌ ... ...๐’…†๐’Š’๐’• ... ...๐’‚๐’‰ฃ๐’†ฌ ... ...๐’Šบ๐’‚ต ...๐’„‘๐’„ฏ ... ...๐’ˆจ๐’‚— ...๐’‹›๐’‚ต ... ...๐’น๐’„ฐ... ... ๐’ฃ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท... ๐’Œ“๐’‹ค๐’บ๐’‚ ... ๐’Œ‹๐’…—๐’ƒป... ๐’‹›๐’€€... ... ๐’…—... ... ๐’‚—... ๐’‚—๐’ƒฒ... ๐’† ๐’‰๐’‚ ... ๐’‚... ... ๐’‰ฃ... ๐’Šฎ๐’Šบ๐’‚ต... ๐’Œ‰... ๐’€œ๐’•... ๐’‹€... ๐’ˆ—... ๐’•... ๐’‚... ๐’†ฅ... ๐’ƒป๐’‰†... ๐’Œ“... <unk>... ๐’ƒž... ... ...๐’ฒ๐’ฒ๐’‚Š๐’‰ˆ ...<unk>๐’ˆฌ๐’Œง๐’‰˜...
P235513
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) gur...lahโ‚…-bi iโ‚ƒ... aโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-a-bi... uโ‚„ 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 1(aลก) 2(barig)... kun-zi-da-a...gub ... <SURFACE> ... ...du-ta mu en...unu{ki} maลกโ‚‚... <SURFACE> {d}ba-baโ‚†... dub-sar dumu...
<SURFACE> DIล  MAโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) GUR...|DU.DU| BI NI... Aโ‚‚ UD DIล  A BI... UD 7(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI Aล  NIGIDAMIN... KUN ZI DA A...DU ... <SURFACE> ... ...DU TA MU EN...AB@g KI MAล โ‚‚... <SURFACE> AN BA Uโ‚‚... DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆฃ๐’•๐’„ฅ...๐’บ๐’บ๐’‰๐’‰Œ... ๐’€‰๐’Œ“๐’น๐’€€๐’‰... ๐’Œ“๐’Œ๐’‚ ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’‘–... ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’€€...๐’บ ... <SURFACE> ... ...๐’บ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‚—...๐’€•๐’† ๐’ˆง... <SURFACE> ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P454198
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) <unk> a-hu-ma mu-ni-im aโ‚‚-ni-ลกeโ‚ƒ a-da-lalโ‚ƒ iโ‚ƒ-na-ลกumโ‚‚ <SURFACE> luโ‚‚-na-me na-ba-tumโ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ...{d}suen lugal kal-ga ...uriโ‚…{ki}ma ...an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-da-lalโ‚ƒ dumu ib-ni{d}iลกkur <unk> zu
<SURFACE> DIล  <unk> A HU MA MU NI IM Aโ‚‚ NI Eล โ‚‚ A DA |TAร—HI| NI NA SUM <SURFACE> LUโ‚‚ NA ME NA BA DU <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ...AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA ...|ล Eล .AB| KI MA ...AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A DA |TAร—HI| TUR IB NI AN IM <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น<unk>๐’€€๐’„ท๐’ˆ  ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’…Ž ๐’€‰๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’‰Œ๐’ˆพ๐’‹ง <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ˆพ๐’ˆจ ๐’ˆพ๐’€๐’บ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ...๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ...๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’Œ‰๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž <unk>๐’ช
P516019
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...sa gi gi ninda duโ‚ˆ-a gaโ‚‚-nun gaba kar-ta ki a-a-kal-la ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ in-saโ‚† saโ‚† mu usโ‚‚-sa {d}ลกu {d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> in-saโ‚†-saโ‚† dumu biโ‚‚-duโ‚โ‚ muhaldim
<SURFACE> ...SA GI GI GAR DUH A GAโ‚‚ NUN GABA |TE.A| TA KI A A KAL LA TA <SURFACE> DUB IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† TUR NE KA MU
<SURFACE> ...๐’Š“๐’„€ ๐’„€๐’ƒป๐’‚ƒ๐’€€ ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ƒฎ๐’‹ผ๐’€€๐’‹ซ ๐’† ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’…”๐’Šท ๐’Šท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹— ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’…”๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‰๐’‰ˆ๐’…—๐’ˆฌ
P341986
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(iku) 1/4(iku) <unk> ลกe-ba uโ‚ƒ kaลก 1(barig) 3(banโ‚‚) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) a-ลกaโ‚ƒ a-ba-gal-gu-la kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-ลกa-lim <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa ur-iโ‚ƒ-biโ‚‚-lum <SURFACE> luโ‚‚-du... dumu...
<SURFACE> 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> ล E BA |IGI.DIB| BI DIล  3(BANโ‚‚) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) A ล Aโ‚ƒ A BA GAL GU LA DUB LUโ‚‚ ล A IGI <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA UR NI NE LUM <SURFACE> LUโ‚‚ DU... TUR...
<SURFACE> ๐’€๐’‘ <unk>๐’Šบ๐’€๐’…‡๐’‰๐’น๐’‘‘ ๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’€๐’ƒฒ๐’„–๐’†ท ๐’พ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…† <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’ˆ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’บ... ๐’Œ‰...
P106639
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) {kuลก}<unk> a-bu-um {d}amar{d}suen-ka-ลกeโ‚ƒ duโ‚โ‚-ga ba-an-keลกโ‚‚ <SURFACE> ki a-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€{ga} iti nesag mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> ...ba ... ...
<SURFACE> MIN SU <unk> A BU UM AN AMAR AN |EN.ZU| KA Eล โ‚‚ KA GA BA AN KEล โ‚‚ <SURFACE> KI A KAL LA TA DUB LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| GA |UDร—(U.U.U)| NISAG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> ...BA ... ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ข<unk> ๐’€€๐’๐’Œ ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’…—๐’‚  ๐’…—๐’‚ต๐’€๐’€ญ๐’†Ÿ <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ...๐’€ ... ...
P221523
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(iku) <unk> 1(aลก) 1(barig) ลกe ur-eโ‚‚-zi-da dub-sar 2(iku) 1/4(iku) <unk> 1(u)...gam-gam-nigโ‚‚-ba... 1/4(iku) <unk>...lugal... 1/2(iku) 1/8(iku)...eโ‚‚... <COLUMN> <SURFACE> ลกe agโ‚‚ eโ‚‚ utu-ik-ลกurโ‚‚ maโ‚‚-gurโ‚ˆ dub-sar uโ‚„ 1(diลก)
<SURFACE> <COLUMN> Aล  <unk> Aล  DIล  ล E UR Eโ‚‚ ZI DA DUB SAR 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> U...GAM GAM GAR BA... Fโ‚„ <unk>...LUGAL... Aล @z Fโ‚ƒ...Eโ‚‚... <COLUMN> <SURFACE> ล E |NINDAโ‚‚ร—NE| Eโ‚‚ UD IG SAG@g MAโ‚‚ TE@g DUB SAR UD DIล 
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ<unk>๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’Œจ๐’‚๐’ฃ๐’•๐’พ๐’Šฌ ๐’€๐’‘ <unk>๐’Œ‹...๐’ƒต๐’ƒต๐’ƒป๐’€... ๐’‘ <unk>...๐’ˆ—... ๐’€น๐’‘Ÿ...๐’‚... <COLUMN> <SURFACE> ๐’Šบ๐’‰˜ ๐’‚๐’Œ“๐’……๐’Šจ ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ“๐’น
P118837
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) guruลก ลกaโ‚ƒ-sahar-ra iti 2(diลก) uโ‚„ 2(u)-ลกeโ‚ƒ im-duโ‚ˆ-a ak sigโ‚„ duโ‚ˆ-a in-u gaโ‚†-gaโ‚‚ eโ‚‚-ลกitim-gub-ba gub-ba tum-malโ‚“{ki}ta guโ‚‚ iโ‚‡ <unk>{ki}ลกeโ‚ƒ <SURFACE> {dug}silaโ‚ƒ gaโ‚†-gaโ‚‚ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-te-na-ka ugula {d}ลกaraโ‚‚-kam kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† dub-sar dumu ur{geลก}...
<SURFACE> |U.U| GURUล  ล Aโ‚ƒ Iล  RA |UDร—(U.U.U)| MIN UD |U.U| Eล โ‚‚ IM DUH A AK SIGโ‚„ DUH A IN U ILโ‚‚ GAโ‚‚ Eโ‚‚ DIMโ‚‚ DU BA DU BA TUM |NUN.LAGAR| KI TA GUโ‚‚ |A.LAGABร—HAL| <unk> KI Eล โ‚‚ <SURFACE> DUG SILAโ‚ƒ ILโ‚‚ GAโ‚‚ ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ TE NA KA PA AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL ...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„จ๐’Šฎ๐’…–๐’Š ๐’Œ—๐’ˆซ๐’Œ“๐’Ž™๐’‚  ๐’…Ž๐’‚ƒ๐’€€๐’€ ๐’‹ž๐’‚ƒ๐’€€ ๐’…”๐’Œ‹๐’…๐’‚ท ๐’‚๐’ถ๐’บ๐’€ ๐’บ๐’€ ๐’Œˆ๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’† ๐’‹ซ ๐’„˜๐’€€๐’‡‰<unk>๐’† ๐’‚  <SURFACE> ๐’‚๐’‹ก๐’…๐’‚ท ๐’Šฎ๐’‚๐’‹ผ๐’ˆพ๐’…— ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘...
P143641
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(ลกarโ‚‚) sar {geลก}dihโ‚ƒ 2(u) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 6(geลกโ‚‚)-kam 1(ลกarโ‚‚) sar {geลก}dihโ‚ƒ 2(u) 5(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(geลกโ‚‚) 2(u) 4(diลก)-kam <SURFACE> 3(geลกสพu) sar {geลก}dihโ‚ƒ 3(u) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(geลกโ‚‚)-kam {geลก}dihโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam aโ‚‚ erinโ‚‚ diri ugula a-gub-ba-na kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-...
<SURFACE> 2(ล ARโ‚‚) SAR GIล  NIM |U.U| SAR TA Aโ‚‚ BI UD 6(GEล โ‚‚) |HIร—BAD| ล ARโ‚‚ SAR GIล  NIM |U.U| 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD 2(GEล โ‚‚) |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> 3(GEล U) SAR GIล  NIM |U.U.U| SAR TA Aโ‚‚ BI UD 1(GEล โ‚‚) |HIร—BAD| GIล  UM A DU MIN |HIร—BAD| Aโ‚‚ ERINโ‚‚ |SI.A| PA A DU BA NA DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD LUGAL MAโ‚‚ TE...
<SURFACE> ๐’ฃ๐’Šฌ๐’„‘๐’‰๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’š๐’„ฐ ๐’Šน๐’Šฌ๐’„‘๐’‰๐’Ž™๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’–๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ ๐’Šฌ๐’„‘๐’‰๐’Œ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’•๐’„ฐ ๐’„‘๐’Œ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’‹›๐’€€ ๐’‰บ๐’€€๐’บ๐’€๐’ˆพ ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’†๐’† ๐’€€๐’Š๐’‘†๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š
P291890
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ nam-erimโ‚‚ kuโ‚…-raโ‚‚ luโ‚‚-dingir-ra luโ‚‚-iโ‚ƒ-garaโ‚‚ mu tugโ‚‚ {d}ma-an-iลก-tiโ‚‚-su-ka-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ki a-luโ‚…-luโ‚…-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}nun-gal iti nesag mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> ur{d}nun-gal dub-sar dumu ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba-ka
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ NAM |NE.RU| TAR DU LUโ‚‚ AN RA LUโ‚‚ NI GA@g MU TUGโ‚‚ AN MA AN Iล  DIN SU KA Eล โ‚‚ <SURFACE> KI A LUL LUL TA DUB UR AN NUN GAL |UDร—(U.U.U)| NISAG MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN NUN GAL DUB SAR TUR UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB BA KA
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง ๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‹ป๐’บ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‡ฝ๐’‰Œ๐’‚ถ ๐’ˆฌ๐’Œ†๐’€ญ๐’ˆ ๐’€ญ๐’…–๐’ท๐’‹ข๐’…—๐’‚  <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…—
P124961
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur-ลกu-ga-lam-ma <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-an-na mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD ล E UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR ล U GA LAM MA <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’น
P221337
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(banโ‚‚)...lugal... 2(banโ‚‚) kur-giriโ‚ƒ-ni-ลกeโ‚ƒ 2(banโ‚‚) en-kuโ‚„ ...e-ta-eโ‚โ‚ 2(banโ‚‚) ad-da-da 2(banโ‚‚) nimgir-inim-gi-na ...ur...si-ga <COLUMN> ... 2(banโ‚‚) en-uโ‚„-da-na 2(banโ‚‚) ur{d}nin-dub 2(banโ‚‚) ne-sag ลกu-niginโ‚‚ 1(u) luโ‚‚ ziโ‚ƒ 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-bi 3(barig) 2(banโ‚‚) ne-sag 2(banโ‚‚) ลกeลก-tur 2(banโ‚‚) uโ‚‚-da ลกeลก ki-erimโ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> 2(BANโ‚‚)...LUGAL... 2(BANโ‚‚) KUR GIRโ‚ƒ NI Eล โ‚‚ 2(BANโ‚‚) EN KUโ‚„ ...E TA |LAGAR@g.DU| 2(BANโ‚‚) AD DA DA 2(BANโ‚‚) DUNโ‚ƒ@g@g KA GI NA ...UR...SI GA <COLUMN> ... 2(BANโ‚‚) EN UD DA NA 2(BANโ‚‚) UR AN |SAL.TUGโ‚‚| DUB 2(BANโ‚‚) NE SAG ล U LAGAB U LUโ‚‚ ZIโ‚ƒ 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ BI NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) NE SAG 2...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‘...๐’ˆ—... ๐’‘๐’†ณ๐’„Š๐’‰Œ๐’‚  ๐’‘๐’‚—๐’†ญ ...๐’‚Š๐’‹ซ๐’‡ฏ๐’บ ๐’‘๐’€œ๐’•๐’• ๐’‘๐’‚‡๐’…—๐’„€๐’ˆพ ...๐’Œจ...๐’‹›๐’‚ต <COLUMN> ... ๐’‘๐’‚—๐’Œ“๐’•๐’ˆพ ๐’‘๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’พ ๐’‘๐’‰ˆ๐’Š• ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‡ฝ๐’ฅ๐’‘ ๐’ฅ๐’‰๐’‘—๐’‘ ๐’‰ˆ๐’Š• ๐’‘๐’‹€๐’Œ‰ ๐’‘๐’Œ‘๐’• ๐’‹€๐’† ๐’‰ˆ๐’Š’๐’ˆ  <COLUMN> ๐’† ๐’‰ ๐’‘๐’‚๐’ƒ‰๐’‚”... ๐’‘๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‡ ๐’‘๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค ๐’‘๐’„‘๐’ˆช๐’ˆพ๐’‰Œ๐’„ญ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’‘๐’… ๐’‚‡๐’€Š๐’€€๐’บ ๐’‘...๐’Ž... <COLUMN> ๐’‘๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’‘... ๐’‘...๐’Œ‡ ๐’‹—...
P456105
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-dab-duโ‚โ‚€ dub-sar dumu ur-zikum-ma
<SURFACE> LUGAL DIB HI DUB SAR TUR UR |LAGABร—HAL| MA
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’ณ๐’„ญ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ 
P113915
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… iโ‚ƒ-duโ‚ˆ <SURFACE> ur{d}{aลก}aลกgi{giโ‚„} ensiโ‚‚ adab{ki} ur-paโ‚„-mu-ra dub-sar <unk> zu
<SURFACE> DIล  ZIโ‚ƒ KAL NI DUH <SURFACE> UR AN Aล  |Aล .HIร—DIล .GIโ‚„| GIโ‚„ |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI UR PAP MU RA DUB SAR <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’ฅ๐’†— ๐’‰Œ๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ธ๐’€ธ๐’„ฑ๐’„„๐’„„ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’Œจ๐’‰ฝ๐’ˆฌ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P109876
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak bala-a luโ‚‚-kal-la mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} uโ‚ƒ mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah <SURFACE> iโ‚ƒ-galโ‚‚
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA GAR ล ID AK BAL A LUโ‚‚ KAL LA MU MA DA ZA AB ล A LI KI |IGI.DIB| MU MAโ‚‚ TE@g MAH <SURFACE> NI IG
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’„๐’€€ ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’†  ๐’…‡๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค <SURFACE> ๐’‰Œ๐’……
P456695
Ur III
Administrative
<SURFACE> ereลก-dingir-ra maโ‚‚-lahโ‚… ...tur
<SURFACE> |SAL.TUGโ‚‚| AN RA MAโ‚‚ |DU.DU| ...TUR
<SURFACE> ๐’Ž๐’€ญ๐’Š ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ...๐’Œ‰
P121163
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 3(banโ‚‚) ลกe urโ‚…-ra-ลกeโ‚ƒ maลกโ‚‚-bi 5(banโ‚‚) ki ur-me-me-ta <unk> <unk> maโ‚‚-lahโ‚… ลกu ba-ti <SURFACE> ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-duruโ‚… ka-ki-iri {d}inana iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu {d}ลกu{d}suen lugal-e mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA Eล โ‚‚ MAล โ‚‚ BI 5(BANโ‚‚) KI UR ME ME TA <unk> <unk> MAโ‚‚ |DU.DU| ล U BA TI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ A KA KI URU AN MUล โ‚ƒ |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MU KAK
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’‚  ๐’ˆง๐’‰๐’‘” ๐’† ๐’Œจ๐’ˆจ๐’ˆจ๐’‹ซ <unk><unk>๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‚๐’€€๐’…—๐’† ๐’Œท๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆฌ๐’†•
P109761
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) lulim nitaโ‚‚ mu 2(aลก) ...lulim munus mu 2(aลก) 1(diลก) amar az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 3(diลก)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti ... iti ezem-mah mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> DIล  |GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| ARAD MU 2(Aล ) ...|GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| SAL MU 2(Aล ) DIล  AMAR |PIRIGร—ZA| BA TIL UD 3(DIล ) |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’„Ž๐’€ด๐’ˆฌ๐’€ ...๐’„Ž๐’Šฉ๐’ˆฌ๐’€ ๐’น๐’€ซ๐’Š ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
Q004869
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}nin-hur-sag munus... dam... ...nanna... sag... ...kuโ‚ƒ... ... eโ‚‚ <unk>... kuโ‚ƒ <unk>... ...
<SURFACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| SAG SAL... DAM... ...|ล Eล .KI|... SAG... ...KUโ‚ƒ... ... Eโ‚‚ <unk>... KUโ‚ƒ <unk>... ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š• ๐’Šฉ... ๐’ฎ... ...๐’‹€๐’† ... ๐’Š•... ...๐’†ฌ... ... ๐’‚<unk>... ๐’†ฌ<unk>... ...
P235001
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) maลก-daโ‚ƒ ba-uลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ nibru{ki} mu ur-ra-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> dingir-ba-ni ลกu ba-ti iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 4(DIล ) MAล  KAK BA TIL ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI MU UR RA Eล โ‚‚ <SURFACE> AN BA NI ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‰๐’ˆฆ๐’†•๐’€๐’Œ€ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Š๐’‚  <SURFACE> ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P340849
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) 4(barig) zizโ‚‚ sumun gur nigโ‚‚-ezem-ma kiลกibโ‚ƒ ur{d}ma-mi 1(barig) 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ nigโ‚‚-ลกaโ‚ƒ-te {d}inana ur-tulโ‚‚-sag <SURFACE> ลกuniล‹in 5(aลก) 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ gur zizโ‚‚ sumun mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ ki-suโ‚‡ gu-la a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah giriโ‚ƒ luโ‚‚-gi-na iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu en-mah-gal-a...
<SURFACE> 4(Aล ) 4(DIล ) ZIZโ‚‚ TIL GUR GAR EZEN MA DUB UR AN MA MI DIล  1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ GAR ล Aโ‚ƒ TE AN MUล โ‚ƒ UR |LAGABร—U| SAG <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 5(Aล ) 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ GUR ZIZโ‚‚ TIL MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ KI |LAGARร—ล E| GU LA A ล Aโ‚ƒ LAL MAH GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ GI NA |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A...
<SURFACE> ๐’‚๐’‰๐’ฉ๐’Œ€๐’„ฅ ๐’ƒป๐’‚ก๐’ˆ  ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฉ ๐’ƒป๐’Šฎ๐’‹ผ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œจ๐’‡ฅ๐’Š• <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ƒ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฉ๐’„ฅ ๐’ฉ๐’Œ€๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ ๐’† ๐’‡ญ๐’„–๐’†ท๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค ๐’„Š๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚ 
P131338
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ geลก 1(diลก) abโ‚‚ amar ga luโ‚‚-nimgir dumu ha-ha 1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ geลก <unk> geลก i 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) luโ‚‚-nimgir dumu luโ‚‚-gi-na ugula ur-eโ‚‚-an-na 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 1(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) ur-ti-ra-aลกโ‚‚ ugula ur{d}nin-su ลกaโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ la-za-wi 2(diลก) guโ‚„ geลก luโ‚‚-nabโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gibilโ‚„-le guโ‚„ ud...
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ AL DIล  GUD GIล  DIล  ABโ‚‚ AMAR GA LUโ‚‚ DUNโ‚ƒ@g@g TUR HA HA DIล  ABโ‚‚ AL DIล  GUD GIล  <unk> GIล  I DIล  GUD MIN LUโ‚‚ DUNโ‚ƒ@g@g TUR LUโ‚‚ GI NA PA UR Eโ‚‚ AN NA DIล  GUD MIN DIล  ABโ‚‚ DIล  UR TI RA Aล โ‚‚ PA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| SU ล Aโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ LA ZA PI MIN GUD GIล  LUโ‚‚ |AN.AN| ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ NE LI GUD LU ...
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’€  ๐’น๐’„ž๐’„‘ ๐’น๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’‡ฝ๐’‚‡๐’Œ‰๐’„ฉ๐’„ฉ ๐’น๐’€–๐’€  ๐’น๐’„ž๐’„‘<unk>๐’„‘๐’„ฟ ๐’น๐’„ž๐’ˆซ ๐’‡ฝ๐’‚‡๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ๐’น๐’„ž๐’ˆซ ๐’น๐’€–๐’น ๐’Œจ๐’‹พ๐’Š๐’€พ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹ข ๐’Šฎ๐’€€๐’Šฎ๐’†ท๐’๐’‰ฟ ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€ญ ๐’Šฎ๐’‚๐’‰ˆ๐’‡ท ๐’„ž๐’‡ป๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P020043
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 1(u) 5(aลก) 2(barig) 1(banโ‚‚) ลกe gur sag galโ‚‚ ลกe-ba gemeโ‚‚ dumu ilโ‚‚ igi-nu-duโ‚ˆ 5(u) laโ‚‚ 3(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe ninda saโ‚‚-duโ‚โ‚ iti-da <COLUMN> 1(u) ลกe bar-bi galโ‚‚ ลกu-niginโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) 1(u) 3(aลก) laโ‚‚ 2(banโ‚‚) ลกe gur sag galโ‚‚ ลกe-ba ลกe-gar luโ‚‚ {d}ba-baโ‚†-keโ‚„-ne <unk> <unk> gi-na <SURFACE> <COLUMN> lug...
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) U 5(Aล ) NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) ล E GUR SAG IG ล E BA |SAL.KUR| TUR ILโ‚‚ IGI NU DUH 5(U) LAL 3(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ล E GAR DI KA |UDร—(U.U.U)| DA <COLUMN> U ล E BAR BI IG ล U LAGAB 2(GEล โ‚‚) U 3(Aล ) LAL 2(BANโ‚‚) ล E GUR SAG IG ล E BA ล E GAR LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ KID NE <unk> <unk> GI NA <SURFACE> <C...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’Šบ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ‰๐’…๐’…†๐’‰ก๐’‚ƒ ๐’๐’‡ฒ๐’๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’ƒป๐’ฒ๐’…—๐’Œ—๐’• <COLUMN> ๐’Œ‹๐’Šบ๐’‡๐’‰๐’…… ๐’‹—๐’†ธ๐’–๐’Œ‹๐’๐’‡ฒ๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’Šบ๐’€๐’Šบ๐’ƒป ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’†ค๐’‰ˆ <unk><unk>๐’„€๐’ˆพ <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’ƒ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’€<unk>
P010811
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) ninda ne-sag a-bu 2(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 2(aลก) ninda ne-sag 8(aลก) si sigโ‚โ‚… 1(u) 7(aลก) gugโ‚‚ tur-tur <COLUMN> 1(u) 2(aลก) gugโ‚‚ gal-gal eโ‚‚ guโ‚‡ 1(aลก) kaลก guโ‚‚-si ad-da-siโ‚„ 2(aลก) gugโ‚‚ gal-gal ti-ti <COLUMN> 3(aลก) gugโ‚‚ tur-tur <unk> tu{d}sudโ‚ƒ 3(aลก) sigโ‚โ‚…-sigโ‚โ‚… nin-mu-ลกeโ‚ƒ 3(aลก) sigโ‚โ‚… 3(aลก) gugโ‚‚ ... <COLUMN> 1(aลก) ...
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) GAR NE SAG A BU 2(GEล โ‚‚) LAL 2(Aล ) GAR NE SAG 8(Aล ) SI KAL U 7(Aล ) LUโ‚ƒ TUR TUR <COLUMN> U 2(Aล ) LUโ‚ƒ GAL GAL Eโ‚‚ |KAร—GAR| Aล  BI GUโ‚‚ SI AD DA SI@g 2(Aล ) LUโ‚ƒ GAL GAL TI TI <COLUMN> 3(Aล ) LUโ‚ƒ TUR TUR <unk> TU AN |SU.KUR.RU| 3(Aล ) KAL KAL |SAL.TUGโ‚‚| MU Eล โ‚‚ 3(Aล ) K...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’ƒป๐’‰ˆ๐’Š• ๐’€€๐’ ๐’–๐’‡ฒ๐’€๐’ƒป๐’‰ˆ๐’Š• ๐’†๐’‹›๐’†— ๐’Œ‹๐’…๐’ˆ–๐’Œ‰๐’Œ‰ <COLUMN> ๐’Œ‹๐’€๐’ˆ–๐’ƒฒ๐’ƒฒ ๐’‚๐’…ฅ ๐’€ธ๐’‰๐’„˜๐’‹› ๐’€œ๐’•๐’‹œ ๐’€๐’ˆ–๐’ƒฒ๐’ƒฒ ๐’‹พ๐’‹พ <COLUMN> ๐’๐’ˆ–๐’Œ‰๐’Œ‰ <unk>๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’๐’†—๐’†— ๐’Ž๐’ˆฌ๐’‚  ๐’๐’†— ๐’๐’ˆ– ... <COLUMN> ๐’€ธ๐’ƒป๐’‰ˆ๐’Š• ๐’€ธ๐’†— ๐’€๐’ˆ– ๐’ฝ ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’€ธ๐’†— ๐’Šพ๐’‹– ๐’‰บ
P119765
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...luโ‚‚{d}...<unk>... ... ...5(diลก) guruลก uโ‚„... ...zi-da uโ‚ƒ-dag-ga gub-ba ...5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...zi-da iโ‚‡ si-saโ‚‚ gub-ba ...<unk>... ... <COLUMN> ... ...guruลก... ...du...guruลก uโ‚„ 1(diลก)... ... giriโ‚ƒ lugal... 2(diลก) guruลก eโ‚‚... uโ‚„...3(diลก)-ลกeโ‚ƒ... uโ‚„... ... <SURFACE> luโ‚‚{d}ha-iaโ‚ƒ dub-sa...
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...LUโ‚‚ AN...<unk>... ... ...5(DIล ) GURUล  UD... ...ZI DA |IGI.DIB| DAG GA DU BA ...5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ...ZI DA |A.LAGABร—HAL| SI DI DU BA ...<unk>... ... <COLUMN> ... ...GURUล ... ...DU...GURUล  UD DIล ... ... GIRโ‚ƒ LUGAL... MIN GURUล  Eโ‚‚... UD...3(DIล ) Eล โ‚‚... UD... ... <SURFACE> ...
<SURFACE> ... <COLUMN> ... ...๐’‡ฝ๐’€ญ...<unk>... ... ...๐’Š๐’„จ๐’Œ“... ...๐’ฃ๐’•๐’…‡๐’–๐’‚ต๐’บ๐’€ ...๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ...๐’ฃ๐’•๐’€€๐’‡‰๐’‹›๐’ฒ๐’บ๐’€ ...<unk>... ... <COLUMN> ... ...๐’„จ... ...๐’บ...๐’„จ๐’Œ“๐’น... ... ๐’„Š๐’ˆ—... ๐’ˆซ๐’„จ๐’‚... ๐’Œ“...๐’ˆ๐’‚ ... ๐’Œ“... ... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P124076
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa da-da gala 1(diลก) udu niga guโ‚„-e-usโ‚‚-sa ur{d}nin-gubalag nar ur...muhaldim maลกkim ...ta <SURFACE> uโ‚„ 4(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ezem{d}nin-a-zu mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> MIN LU ล E GUD E Uล  SA DA DA |Uล .KU| DIล  LU ล E GUD E Uล  SA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| |EZENร—LA| LUL UR...MU |PA.DU@s| ...TA <SURFACE> UD 4(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’•๐’•๐’‘๐’†ช ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‚ฏ๐’ˆœ ๐’Œจ...๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ...๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P211582
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) eme-geลก 4(diลก) urโ‚‚ aโ‚‚-apin 3(diลก) eลกโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 2/3(diลก) ma-na 2(diลก) ba-an-duโ‚… 1(diลก) nindaโ‚‚ gi <SURFACE> ki ลกeลก-kal-la-ta nigโ‚‚-uโ‚‚-rum ลกu ba-ti iti eโ‚‚-iti-6(diลก) <SURFACE> ...uโ‚‚... ... dumu {d}nanna...
<SURFACE> MIN |KAร—ME| GIล  4(DIล ) URโ‚‚ Aโ‚‚ APIN 3(DIล ) Eล โ‚‚ KI LAL BI ล ANABI MA NA MIN BA AN DUNโ‚ƒ DIล  NINDAโ‚‚ GI <SURFACE> KI ล Eล  KAL LA TA GAR Uโ‚‚ Aล  ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) <SURFACE> ...Uโ‚‚... ... TUR AN |ล Eล .KI|...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’…ด๐’„‘ ๐’‰๐’Œซ๐’€‰๐’€ณ ๐’ˆ๐’‚ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰ ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’€๐’€ญ๐’‚… ๐’น๐’‰’๐’„€ <SURFACE> ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ <SURFACE> ...๐’Œ‘... ... ๐’Œ‰๐’€ญ๐’‹€๐’† ...
P324850
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...har-har inim-ma-ni-zi ...a-na 1(diลก)-ma ...iโ‚ƒ-duโ‚ˆ-gal ... ...ur{d}inanna ลกu-i ...liโ‚‚-be-liโ‚‚ ...eโ‚‚-mahโ‚‚ ...urโ‚‚-bi-ลกeโ‚ƒ sipa anลกe ...en-ka dub-sar ...ur{d}en-lilโ‚‚ <COLUMN> ... ...sar im-ta sanga 2(aลก) ninda kasโ‚„ lugal-bur-ลกe-ma ...en-na-lum 1(barig) ur{d}en-lilโ‚‚ su-si 1(barig) ur-ki simug 1(barig) ga...
<SURFACE> <COLUMN> ...|HIร—Aล โ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| KA MA NI ZI ...A NA DIล  MA ...NI DUH GAL ... ...UR AN MUล โ‚ƒ ล U I ...NI BAD NI ...Eโ‚‚ AL ...URโ‚‚ BI Eล โ‚‚ |PA.LU| ANล E ...EN KA DUB SAR ...UR AN EN KID <COLUMN> ... ...SAR IM TA ล ID 2(Aล ) GAR DU@s LUGAL BUR ล E MA ...EN NA LUM DIล  UR AN EN KID SU SI DIล  ...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’„ฏ๐’„ฏ ๐’…—๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ฃ ...๐’€€๐’ˆพ๐’น๐’ˆ  ...๐’‰Œ๐’‚ƒ๐’ƒฒ ... ...๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆน๐’‹—๐’„ฟ ...๐’‰Œ๐’๐’‰Œ ...๐’‚๐’€  ...๐’Œซ๐’‰๐’‚  ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ฒ ...๐’‚—๐’…— ๐’พ๐’Šฌ ...๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค <COLUMN> ... ...๐’Šฌ ๐’…Ž๐’‹ซ๐’‹ƒ ๐’€๐’ƒป๐’ฝ ๐’ˆ—๐’“๐’Šบ๐’ˆ  ...๐’‚—๐’ˆพ๐’ˆ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’‹ข๐’‹› ๐’น๐’Œจ๐’† ๐’Œฃ ๐’น๐’‘๐’†ช๐’‰„ ๐’น<unk>... <SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’Œจ... ๐’‘‘... ๐’‘‘๐’Œจ๐’€ญ๐’„ฑ๐’„„ ...๐’ˆ—๐’Š• ๐’‘‘๐’พ๐’Šฌ ๐’‘‘๐’Šฎ... ๐’‘‘๐’€€๐’ƒพ ...๐’บ๐’บ ...<u...
P124542
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ 9(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ siโ‚‚-siโ‚‚ munus 1(diลก) silaโ‚„ ki-na-na munus 1(diลก) silaโ‚„ taโ‚‚-hi-iลก-a-tal 9(diลก) maลก-daโ‚ƒ nitaโ‚‚ 7(diลก) maลก-daโ‚ƒ munus 1(diลก) silaโ‚„ erโ‚ƒ-ra-ur-sag 1(diลก) silaโ‚„ {d}ลกul-gi-an-dulโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ 3(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ pu-ลกu-ki-in nu-bandaโ‚ƒ ...maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ ...la-la ha-za-numโ‚‚ ...li-n...
<SURFACE> DIล  GUD Uโ‚‚ ILIMMU MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ZI ZI SAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KI NA NA SAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| DA HI Iล  A RI ILIMMU MAล  KAK ARAD 7(DIล ) MAล  KAK SAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ARAD RA UR SAG DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN DUN GI AN SAG@g NU TUR 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ BU ล U KI IN NU TUR ...MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ ...LA LA HA ZA LU...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Œ‘ ๐’‘†๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’น๐’ƒข ๐’ฃ๐’ฃ๐’Šฉ ๐’น๐’ƒข๐’† ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’Šฉ ๐’น๐’ƒข๐’•๐’„ญ๐’…–๐’€€๐’Š‘ ๐’‘†๐’ˆฆ๐’†•๐’€ด ๐’Œ๐’ˆฆ๐’†•๐’Šฉ ๐’น๐’ƒข ๐’€ด๐’Š๐’Œจ๐’Š• ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€ญ๐’Šจ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’๐’‹—๐’† ๐’…”๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ...๐’†ท๐’†ท๐’„ฉ๐’๐’ˆ ...๐’‡ท๐’‰Œ <SURFACE> ...๐’€€๐’ˆ๐’Œ‘ ...๐’‡ฝ๐’‡๐’Œ๐’Œ‘ ...๐’ƒข ...๐’ˆ ๐’ˆ ๐’ฎ๐’ƒผ ...๐’ƒข๐’ˆ—๐’ƒฎ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‰Œ๐’†ช ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‘†๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š...
P205697
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...4(u) tugโ‚‚-guz-za du tugโ‚‚-ba sa-bu-um{ki}ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-uลก-gi-na-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกu ba-ti iti ลกe-ilโ‚‚-la mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal... lugal... lugal... <COLUMN>
<SURFACE> ...4(U) TUGโ‚‚ LUM ZA DU TUGโ‚‚ BA SA BU UM KI Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ Uล  GI NA TA <SURFACE> AN DUN GI NI NI ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL... LUGAL... LUGAL.....
<SURFACE> ...๐’๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’Œ†๐’€๐’Š“๐’๐’Œ๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—... ๐’ˆ—... ๐’ˆ—... <COLUMN>
P457740
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}lamma ensiโ‚‚ a-ba{d}nin-girโ‚‚-su-ginโ‚‡ <unk> zu
<SURFACE> UR AN KAL |PA.TE.SI| A BA AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU DIMโ‚‚ <unk> ZU
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’€€๐’€๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’ถ <unk>๐’ช
P127142
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guruลก uโ‚„ 2(diลก) ziโ‚ƒ zi-ga ukuโ‚‚-nu-ti-ta maโ‚‚ gidโ‚‚... <SURFACE> ...2(diลก)-ลกeโ‚ƒ...la uโ‚ƒ ลกe bala-a ugula ba-saโ‚† kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ur{d}suen mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur{d}suen dub-sar dumu ur-eโ‚‚-nun-na
<SURFACE> 5(DIล ) GURUล  UD MIN ZIโ‚ƒ ZI GA |LALโ‚‚.DU| NU TI TA MAโ‚‚ BU... <SURFACE> ...MIN Eล โ‚‚...LA |IGI.DIB| ล E BAL A PA BA ล Aโ‚† DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD UR AN |EN.ZU| MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> UR AN |EN.ZU| DUB SAR TUR UR Eโ‚‚ NUN NA
<SURFACE> ๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’ˆซ ๐’ฅ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ณ๐’บ๐’‰ก๐’‹พ๐’‹ซ ๐’ˆฃ๐’... <SURFACE> ...๐’ˆซ๐’‚ ...๐’†ท๐’…‡๐’Šบ๐’„๐’€€ ๐’‰บ๐’€๐’Šท ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ
P109626
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 2(diลก) udu 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 8(diลก)-kam <SURFACE> ki a-hu-we-er {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 5(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  MIN LU DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL UD 8(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI A HU PI IR AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 5(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’น๐’‡‡ ๐’น๐’ƒข ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Š๐’‡ป
P478015
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-iti-da
<SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P331097
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ laโ‚‚ 2(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar 2(diลก) amar buruโ‚…{muลกen}ลกeโ‚ƒ ba-dimโ‚‚ eโ‚‚-gal-kam <SURFACE> zi-zi iโ‚ƒ-laโ‚‚ iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ma-da ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g IGI 3(DIล ) IG LAL MIN ล E KUโ‚ƒ UD MIN AMAR BURUโ‚… HU Eล โ‚‚ BA DIMโ‚‚ Eโ‚‚ GAL |HIร—BAD| <SURFACE> ZI ZI NI LAL |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA |EZENร—BAD| MA DA BA KAK
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’…†๐’ˆ๐’…… ๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆซ๐’€ซ๐’‰…๐’„ท๐’‚  ๐’€๐’ถ ๐’‚๐’ƒฒ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ฃ๐’ฃ ๐’‰Œ๐’‡ฒ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†•
P134546
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...tugโ‚‚... ki-laโ‚‚-bi... ...1(diลก) {tugโ‚‚}guโ‚‚-eโ‚ƒ ...1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ... <SURFACE> ur{d}... dub... ...
<SURFACE> ... ...TUGโ‚‚... KI LAL BI... ...DIล  TUGโ‚‚ GUโ‚‚ |UD.DU| ...DIล  TUGโ‚‚ GAR NE ... <SURFACE> UR AN... DUB... ...
<SURFACE> ... ...๐’Œ†... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰... ...๐’น๐’Œ†๐’„˜๐’Œ“๐’บ ...๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ ... <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’พ... ...
P118633
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ uโ‚ƒ-na-a-dugโ‚„ 1(aลก) ลกe gur hu-la-ni <SURFACE> heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> luโ‚‚{d}... dub... dumu... aradโ‚‚...
<SURFACE> EN UM NI NI |IGI.DIB| NA A KA Aล  ล E GUR HU LA NI <SURFACE> GAN NA AB SUM MU <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> LUโ‚‚ AN... DUB... TUR... |ARADร—KUR|...
<SURFACE> ๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„ท๐’†ท๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’พ... ๐’Œ‰... ๐’€ต...
P517590
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gur 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚ƒ eลกa eโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su minโ‚ƒ 1(barig) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 7(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ eลกa eโ‚‚ {d}ba-uโ‚‚ eลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ eลกa {d}ig-alim 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ eลกa {d}ลกul-ลกaโ‚ƒ-ga 5(diลก) si...
<SURFACE> <COLUMN> 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUR 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |U.U| DIล  ZIโ‚ƒ KAL 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ 7(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| Eโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ |U.U.U| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KAL 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ MIN SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‘’๐’ฅ๐’„ฅ ๐’‘๐’ฅ๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Ž™ ๐’น๐’ฅ๐’†— ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‚๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’ˆซ๐’‹ก ๐’€€๐’Œ ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’€ญ๐’‚„๐’Šฎ๐’‚ต ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’ˆซ๐’‹ก ๐’€€๐’Œ ๐’€ญ๐’Œต๐’•๐’ฃ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’ˆ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’„‘๐’‡€๐’Œ๐’€€๐’‰ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’‰๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’ˆซ๐’‹ก ๐’€€๐’Œ ๐’€ญ๐’ˆ—๐’‹›๐’ฒ๐’…‡... <COLUMN> ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†—๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’ˆซ๏ฟฝ...
P114178
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 1(diลก) kuโ‚† 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ {d}suen-dingir-ลกu 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> 1(diลก) kuโ‚† 1(diลก) sa ลกumโ‚‚ {d}utu-bar-ra 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล  HA DIล  SA SUM AN |EN.ZU| AN ล U 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> DIล  HA DIล  SA SUM AN UD BAR RA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DIล ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€ญ๐’‹— ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’น๐’„ฉ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’€ญ๐’Œ“๐’…†๐’‚Ÿ๐’ƒฎ๐’€ธ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P121069
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal a-da-lalโ‚ƒ 7(aลก) gur du-du-az 3(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) gur buโ‚ƒ-ka-a <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(u) 1(aลก) 3(barig) 4(banโ‚‚) ลกe gur lugal sag nigโ‚‚-gurโ‚โ‚-ra-kam ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(aลก) 2(barig) gur hu-ba-nu...ลกar 9(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe gur lugal ki du-du-ka galโ‚‚-la <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_S...
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL A DA |TAร—HI| 7(Aล ) GUR DU DU |PIRIGร—ZA| 3(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) GUR |KAร—GANโ‚‚@t| KA A <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| U Aล  NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL SAG GAR GA RA |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ BI TA 2(Aล ) NIGIDAMIN GUR HU BA NU...SAR 9(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL KI DU DU KA IG LA <BL...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’…๐’„ฅ๐’บ๐’บ๐’Š ๐’๐’น๐’‘’๐’„ฅ๐’…ค๐’…—๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‘—๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’€๐’‘–๐’„ฅ๐’„ท๐’€๐’‰ก...๐’Šฌ ๐’‡๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’บ๐’บ๐’…—๐’……๐’†ท <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’ƒพ๐’€ญ๐’…— ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <BLANK_SPACE>
P456558
Ur III
Administrative
<SURFACE> na-ba-saโ‚† dumu ur-mes
<SURFACE> NA BA ล Aโ‚† TUR UR MES
<SURFACE> ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆฉ
P129875
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gemeโ‚‚ {d}nin-urโ‚„-ra gemeโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}gu-la-ลกeโ‚ƒ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta iti {d}dumu-zi-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ki ur{d}nin-tu kiลกibโ‚ƒ kasโ‚„... <BLANK_SPACE> mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> en-kasโ‚„ dub-sar dumu ur...iลกtaran
<SURFACE> DIล  |SAL.KUR| AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA |SAL.KUR| DI KA AN GU LA Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI Eล โ‚‚ <SURFACE> KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU DUB DU@s... <BLANK_SPACE> MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> EN DU@s DUB SAR TUR UR...|KA.DI|
<SURFACE> ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’Šฉ๐’†ณ๐’ฒ๐’…— ๐’€ญ๐’„–๐’†ท๐’‚  ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’‚  <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ… ๐’พ๐’ฝ... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‚—๐’ฝ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ...๐’…—๐’ฒ
P114213
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 6(diลก) silaโ‚ƒ ga du ki ba-ba-ti-ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ ba-saโ‚†-ga sagi <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka ... iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ NI NUN 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GA DU KI BA BA TI Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ BA ล Aโ‚† GA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| <SURFACE> DUB |PA.TE.SI| KA ... |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUG...
<SURFACE> ๐’‹๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’‹๐’‹ก๐’‚ต๐’บ ๐’† ๐’€๐’€๐’‹พ๐’‚  ๐’„Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ <SURFACE> ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P377050
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก)... ugula... 1(diลก) <unk>... ugula ur <unk>...ka 1(diลก)...kal-la ugula <unk> <unk> <unk> <SURFACE> <BLANK_SPACE> 3(u) 9(aลก) ลกe gur ลกe urโ‚…-ra luโ‚‚-dingir-ra su-ga giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚†-ka mu {d}ลกu{d}suen...uriโ‚…{ki}...badโ‚ƒ mar-tu...
<SURFACE> DIล ... PA... DIล  <unk>... PA UR <unk>...KA DIล ...KAL LA PA <unk> <unk> <unk> <SURFACE> <BLANK_SPACE> |U.U.U| 9(Aล ) ล E GUR ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA LUโ‚‚ AN RA SU GA GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ KA MU AN ล U AN |EN.ZU|...|ล Eล .AB| KI...|EZENร—BAD| MAR TU...
<SURFACE> ๐’น... ๐’‰บ... ๐’น<unk>... ๐’‰บ๐’Œจ<unk>...๐’…— ๐’น...๐’†—๐’†ท ๐’‰บ<unk><unk><unk> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ๐’‡๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ข๐’‚ต ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…— ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช...๐’‹€๐’€Š๐’† ...๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…...
P126334
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nin-ti-ugโ‚…-ga iti-ta uโ‚„ 2(u) 6(diลก) ba-ra-zal zi-ga <SURFACE> ur{d}lugal-edin-ka iti ses-da-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU ล E DI KA AN |SAL.TUGโ‚‚| TI |EZENร—BAD| GA |UDร—(U.U.U)| TA UD |U.U| 6(DIล ) BA RA NI ZI GA <SURFACE> UR AN LUGAL EDIN KA |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…— ๐’€ญ๐’Ž๐’‹พ๐’‚ฆ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ—๐’‚”๐’…— ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P020066
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(u) 2(aลก) guโ‚„ mu 1(diลก) amar ลกu-a giโ‚„-a-amโ‚† amar uโ‚‚-rum baraโ‚‚-nam-tar-ra dam lugal-an-da <COLUMN> ensiโ‚‚ lagaลก{ki}ka ensiโ‚‚-keโ‚„ eโ‚‚-gal-la amar ลกu-a biโ‚‚-giโ‚„-a <SURFACE> <COLUMN> ur{d}dumu-zi sipa amar ru-ga-ra e-na-ลกumโ‚‚ <unk>
<SURFACE> <COLUMN> |U.U| 2(Aล ) GUD MU DIล  AMAR ล U A GIโ‚„ A AN AMAR Uโ‚‚ Aล  BARAโ‚‚ NAM TAR RA DAM LUGAL AN DA <COLUMN> |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KA |PA.TE.SI| KID Eโ‚‚ GAL LA AMAR ล U A NE GIโ‚„ A <SURFACE> <COLUMN> UR AN TUR ZI |PA.LU| AMAR RU GA RA E NA SUM <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Ž™๐’€๐’„ž๐’ˆฌ๐’น ๐’€ซ๐’‹—๐’€€๐’„„๐’€€๐’€ญ ๐’€ซ๐’Œ‘๐’€ธ ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š ๐’ฎ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• <COLUMN> ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…— ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’†ค ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท ๐’€ซ๐’‹—๐’€€๐’‰ˆ๐’„„๐’€€ <SURFACE> <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ซ๐’Š’๐’‚ต๐’Š ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ง<unk>
P121530
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... luโ‚‚... luโ‚‚-kal... luโ‚‚{d}... luโ‚‚{d}ba-baโ‚† luโ‚‚{d}... ... <SURFACE> ...da-a ...duโ‚ƒ mu
<SURFACE> ... LUโ‚‚... LUโ‚‚ KAL... LUโ‚‚ AN... LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ LUโ‚‚ AN... ... <SURFACE> ...DA A ...KAK MU
<SURFACE> ... ๐’‡ฝ... ๐’‡ฝ๐’†—... ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‡ฝ๐’€ญ... ... <SURFACE> ...๐’•๐’€€ ...๐’†•๐’ˆฌ
P220666
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(u) uโ‚ˆ 1(geลกโ‚‚) 3(u) udu nita mu-ni-zal eโ‚‚-gam-gam{ki} <SURFACE> {d}nin-urta ensiโ‚‚ nibru{ki}
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| LU Uล  MU NI NI Eโ‚‚ GAM GAM KI <SURFACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| IB |PA.TE.SI| |EN.KID| KI
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’‡‡ ๐’•๐’Œ๐’‡ป๐’‘ ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‚๐’ƒต๐’ƒต๐’†  <SURFACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’… ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’† 
P515706
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe eโ‚‚-a-ba-ni 1(banโ‚‚) a-liโ‚‚-ba-aลกโ‚‚-ti ki eลกโ‚โ‚ˆ-tarโ‚‚-nu-ri 1(banโ‚‚) <unk> dan dumu ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(banโ‚‚) a-hu-ba-qar dumu be-liโ‚‚ <unk> <SURFACE> 1(banโ‚‚) ลกa-at-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dumu aโ‚‚-nin-gaโ‚‚-ta <RULING> ลกu-niginโ‚‚ 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe <RULING> ลกe-ba dah-hu iti gi-siโ‚โ‚-ga-ta mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ si-m...
<SURFACE> DIล  ล E Eโ‚‚ A BA NI 1(BANโ‚‚) A NI BA Aล โ‚‚ TI KI Aล @z DAR NU RI 1(BANโ‚‚) <unk> KAL TUR ล U NI NI 1(BANโ‚‚) A HU BA GARโ‚ƒ TUR BAD NI <unk> <SURFACE> 1(BANโ‚‚) ล A AD NI NI TUR Aโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ TA <RULING> ล U LAGAB DIล  4(BANโ‚‚) ล E <RULING> ล E BA |MU&MU| HU |UDร—(U.U.U)| GI SIG GA TA MU AN I NE A...
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’‚๐’€€๐’€๐’‰Œ ๐’‘๐’€€๐’‰Œ๐’€๐’€พ๐’‹พ ๐’† ๐’€น๐’ฏ๐’‰ก๐’Š‘ ๐’‘<unk>๐’†—๐’Œ‰๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‘๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ๐’Œ‰ ๐’๐’‰Œ<unk> <SURFACE> ๐’‘๐’Šญ๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’€‰๐’Ž๐’‚ท๐’‹ซ <RULING> ๐’‹—๐’†ธ๐’น๐’‘’๐’Šบ <RULING> ๐’Šบ๐’€๐’ˆญ๐’„ท ๐’Œ—๐’„€๐’‹๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P388041
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) guruโ‚‡ 1(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 1(u) 8(aลก) 2(banโ‚‚) gur {d}ลกul-gi-ra 1(aลก) guruโ‚‡ 2(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 3(u) 8(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) zizโ‚‚ gur 1(geลกโ‚‚) 2(u) 4(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) gig gur 1(geลกโ‚‚) 1(u) 9(aลก) bappir du gur ลกe bala-bi 2(u) 7(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur 3(u) 2(aลก) 8(diลก) silaโ‚ƒ guโ‚‚-gal gur 4(u) 4(aลก)...
<SURFACE> 2(Aล ) GURโ‚‡ 1(GEล U) 7(GEล โ‚‚) U 8(Aล ) 2(BANโ‚‚) GUR AN DUN GI RA Aล  GURโ‚‡ 2(GEล U) 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) ZIZโ‚‚ GUR 1(GEล โ‚‚) |U.U| 4(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) GIG GUR 1(GEล โ‚‚) U 9(Aล ) |ล IMร—GAR| DU GUR ล E BAL BI |U.U| 7(Aล ) DIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR |U.U.U| 2(Aล ) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUโ‚‚ GAL GUR 4(U) 4...
<SURFACE> ๐’€๐’„ฆ๐’ž๐’›๐’Œ‹๐’†๐’‘๐’„ฅ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’€ธ๐’„ฆ๐’Ÿ๐’•๐’Œ๐’†๐’‰๐’‘”๐’ฉ๐’„ฅ ๐’•๐’Ž™๐’‚๐’‘—๐’‘๐’ผ๐’„ฅ ๐’•๐’Œ‹๐’‡๐’‹‹๐’บ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„๐’‰๐’Ž™๐’…๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Œ๐’€๐’๐’‹ก๐’„˜๐’ƒฒ๐’„ฅ ๐’๐’‚๐’‰๐’‘‘๐’‰๐’‹ก๐’„˜๐’Œ‰๐’„ฅ ๐’ƒ๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’†ฐ๐’ ๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ๐’‚๐’‹—๐’‹ง๐’ˆ  ๐’€ธ๐’„ฆ๐’ก๐’š๐’Œ‹๐’‘—๐’‘๐’„ฅ <SURFACE> ๐’๐’‚๐’‰๐’ฉ๐’„ฅ ๐’น๐’‘‘๐’ผ ๐’๐’„˜๐’„ญ๐’€€๐’„ฅ ๐’‹ป๐’€€๐’……๐’†ท ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ๐’…—๐’„ฆ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P390073
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 1(barig) 2(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ลกu-igi-du 3(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ iti-deโ‚ƒ laโ‚‚-a 4(aลก) 4(banโ‚‚) ลกe nigโ‚‚-galโ‚‚-la ki luโ‚‚-kal-la-ta <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 5(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกaโ‚ƒ-bi-ta <SURFACE> 1(aลก) 1(barig) saโ‚‚-duโ‚โ‚ iti 1(diลก)-kam iti 6(diลก) uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 7(aลก) 4(barig) g...
<SURFACE> Aล  DIล  2(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ล E GUR ล U IGI DU 3(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ |UDร—(U.U.U)| NE LAL A 4(Aล ) 4(BANโ‚‚) ล E GAR IG LA KI LUโ‚‚ KAL LA TA <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 5(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล Aโ‚ƒ BI TA <SURFACE> Aล  DIล  DI KA |UDร—(U.U.U)| DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ ...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’…†๐’บ ๐’‘‘๐’‹๐’‹ก๐’Œ—๐’‰ˆ๐’‡ฒ๐’€€ ๐’‚๐’‘’๐’Šบ๐’ƒป๐’……๐’†ท ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’ƒ๐’‘–๐’‘‘๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’ฒ๐’…— ๐’Œ—๐’น๐’„ฐ๐’Œ—๐’‹๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’…๐’‰๐’„ฅ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’…๐’‰๐’„ฅ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹›๐’€€๐’€๐’น๐’‘๐’„ฅ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†•
P123677
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ ensiโ‚‚ adab{ki} 2(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ nibru{ki} 1(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚† <SURFACE> 5(diลก) udu niga 2(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 1(diลก) silaโ‚„ niga lugal-nir-galโ‚‚ ... mu-kuโ‚“(DU) iti aโ‚‚-ki-ti mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam
<SURFACE> DIล  AMAR MAล  KAK |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI MIN |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| |EN.KID| KI DIล  MAล โ‚‚ LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† <SURFACE> 5(DIล ) LU ล E MIN MAล โ‚‚ GAL ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E LUGAL |NUN&NUN| IG ... MU DU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> UD U 8(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’น๐’ˆง ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท <SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’ˆ—๐’‰ช๐’…… ... ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ
P201828
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-hi-lum 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกa-lim-be-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}en-ki 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ n...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A HI LUM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล A IGI BAD NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN EN KI 5(DIล ) SILA...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ญ๐’ˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Šญ๐’…†๐’๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚† ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’‹พ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...
P139981
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...4(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe ...iaโ‚ƒ su-su ลกe-numun-na ur-lugal dumu da-a-giโ‚„ ki ur{d}nun-gal ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba-ka-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-lugal a deโ‚‚-a mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-lugal dub-sar dumu da-a-giโ‚„
<SURFACE> ...4(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ ล E ...NI SU SU ล E KUL NA UR LUGAL TUR DA A GIโ‚„ KI UR AN NUN GAL GAโ‚‚ DUB BA KA TA <SURFACE> DUB UR LUGAL A |UMUMร—KASKAL| A MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> UR LUGAL DUB SAR TUR DA A GIโ‚„
<SURFACE> ...๐’‰๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ ...๐’‰Œ๐’‹ข๐’‹ข๐’Šบ๐’†ฐ๐’ˆพ ๐’Œจ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’•๐’€€๐’„„ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…—๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’ˆ— ๐’€€๐’Œค๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆ— ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’€€๐’„„
P136106
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) ur-nigar{gar} 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ha-ti ลกaโ‚ƒ-gal udu ki gu-du-du-ta kiลกibโ‚ƒ ur... iti {d}dumu-zi mu si-mu-ru...bumโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 3(DIล ) UR |U.UD.KID| GAR 2(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ HA TI ล Aโ‚ƒ GAL LU KI GU DU DU TA DUB UR... |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU SI MU RU...BALAG KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’„ฉ๐’‹พ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ... ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’...๐’†๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P322506
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) sa {geลก}ma-nu 1(geลกโ‚‚) sa gi ki ลกeลก-a-ni-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-ezem iti eโ‚‚-iti-6(diลก) ลกaโ‚ƒ bala <SURFACE> lugal-ezem dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e ลกabra
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) SA GIล  MA NU 1(GEล โ‚‚) SA GI KI ล Eล  A NI TA DUB LUGAL EZEN |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) ล Aโ‚ƒ BAL <SURFACE> LUGAL EZEN DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E |PA.AL|
<SURFACE> ๐’—๐’Š“๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’•๐’Š“๐’„€ ๐’† ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹๐’Šฎ๐’„ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‰บ๐’€ 
P106916
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) silaโ‚ƒ ninda duโ‚ˆ-a 8(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 2(diลก)-kam ka-ka-a sukkal giriโ‚ƒ ur-mes dumu ensiโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda <SURFACE> 4(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ da-a sukkal mu tugโ‚‚-ลกeโ‚ƒ im-ลกi-gen-na iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚-muโ‚‚
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) SILAโ‚ƒ GAR DUH A 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI GIล  DI KA UD MIN |HIร—BAD| KA KA A LUH GIRโ‚ƒ UR MES TUR |PA.TE.SI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR <SURFACE> 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI DA A LUH MU TUGโ‚‚ Eล โ‚‚ IM IGI DU NA |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’‘๐’‹ก๐’ƒป๐’‚ƒ๐’€€๐’๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ๐’…—๐’…—๐’€€๐’ˆ›๐’„Š๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป <SURFACE> ๐’‰๐’‚†๐’‰Œ๐’•๐’€€๐’ˆ› ๐’ˆฌ๐’Œ†๐’‚ ๐’…Ž๐’…†๐’บ๐’ˆพ ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ
P453876
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {kuลก}e-sirโ‚‚ eโ‚‚-ba-an <BLANK_SPACE> i-ลกar{d}ลกul-gi luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ ลกe sila-a galโ‚‚-la eโ‚ƒ-deโ‚ƒ <SURFACE> im-gen-na-a <BLANK_SPACE> iti {geลก}apin mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-im-ru-a dub-sar dumu luโ‚‚{d}ab-uโ‚‚
<SURFACE> DIล  SU E BU Eโ‚‚ BA AN <BLANK_SPACE> I SAR AN DUN GI LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD ล E TAR A IG LA |UD.DU| NE <SURFACE> IM DU NA A <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GIล  APIN MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK <SURFACE> LUGAL IM RU A DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’‚Š๐’๐’‚๐’€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’„ฟ๐’Šฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’Šบ๐’‹ป๐’€€๐’……๐’†ท๐’Œ“๐’บ๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’„‘๐’€ณ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€Š๐’Œ‘
P201057
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu 1(diลก) uโ‚ˆ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 4(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN LU DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| BA TIL UD 4(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป ๐’น๐’‡‡ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P378147
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) ลกe gur ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta luโ‚‚{d}igi-ma-ลกeโ‚ƒ ลกu ba-ti <SURFACE> mu luโ‚‚{d}igi-ma-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† luโ‚‚-na iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ uโ‚ƒ luโ‚‚{d}utu mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ur{d}... dumu lugal-guโ‚„-e
<SURFACE> 8(Aล ) ล E GUR KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA LUโ‚‚ AN IGI MA Eล โ‚‚ ล U BA TI <SURFACE> MU LUโ‚‚ AN IGI MA Eล โ‚‚ DUB UR AN BA Uโ‚‚ LUโ‚‚ NA NI DUB A ล Aโ‚ƒ |IGI.DIB| LUโ‚‚ AN UD MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA DIMโ‚‚ <SURFACE> UR AN... TUR LUGAL GUD E
<SURFACE> ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…†๐’ˆ ๐’‚  ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…†๐’ˆ ๐’‚  ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‡ฝ๐’ˆพ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’…‡๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„ž๐’‚Š
P339468
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 7(aลก) gunโ‚‚ esirโ‚‚ hadโ‚‚ kuโ‚ƒ-ta saโ‚โ‚€ ki dam-garโ‚ƒ-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-e-ba-an-saโ‚† <SURFACE> mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> lugal-e-ba-an-saโ‚† dub-sar dumu ur{d}iลกtaran
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 7(Aล ) GUโ‚‚ |LAGABร—KUL| UD KUโ‚ƒ TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| KI DAM GARโ‚ƒ TA DUB LUGAL E BA AN ล Aโ‚† <SURFACE> MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUGAL E BA AN ล Aโ‚† DUB SAR TUR UR AN |KA.DI|
<SURFACE> ๐’—๐’…๐’„˜๐’‡’๐’Œ“ ๐’†ฌ๐’‹ซ๐’‰š ๐’† ๐’ฎ๐’ƒผ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚Š๐’€๐’€ญ๐’Šท <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚Š๐’€๐’€ญ๐’Šท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ
P378135
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) 4(barig) ลกe gur ลกe-ba uโ‚‚ <unk> iti 1(u) 2(diลก)-kam ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta <SURFACE> ...nu ...duโ‚โ‚€-ga saโ‚โ‚‚-duโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ mu-na-duโ‚ƒ
<SURFACE> 4(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR ล E BA Uโ‚‚ <unk> |UDร—(U.U.U)| U MIN |HIร—BAD| KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA <SURFACE> ...NU ...HI GA SAG DUNโ‚ƒ MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU NA KAK
<SURFACE> ๐’‚๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’Œ‘<unk> ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’‰ก ...๐’„ญ๐’‚ต๐’Š•๐’‚… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•
P107678
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ 2(banโ‚‚) iโ‚ƒ-udu ki zu-zu ur{d}lamma ลกu ba-an-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) NI DUN 2(BANโ‚‚) NI LU KI ZU ZU UR AN KAL ล U BA AN TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘๐’‰Œ๐’‚„ ๐’‘๐’‰Œ๐’‡ป ๐’† ๐’ช๐’ช ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P458452
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}utu-mu ลกabra dumu luโ‚‚{d}...
<SURFACE> AN UD MU |PA.AL| TUR LUโ‚‚ AN...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ ๐’‰บ๐’€  ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ...
P515533
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur lugal aโ‚‚ ลกe <unk> kuโ‚…-ลกeโ‚ƒ tu-da ลกabra <SURFACE> ลกu ba-ti iโ‚ƒ-dub a-a-hu-pu-irโ‚‡-ra mu ha-ar-ลกi{ki} ba-hul
<SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR LUGAL Aโ‚‚ ล E <unk> TAR Eล โ‚‚ TU DA |PA.AL| <SURFACE> ล U BA TI NI DUB A A HU BU KASKAL RA MU HA |IGI.RI| IGI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆ— ๐’€‰๐’Šบ<unk>๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ…๐’• ๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’€€๐’„ท๐’๐’†œ๐’Š ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ
P227559
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(barig) ลกe-ba lugal-a-mu 2(barig) lugal-a-mu 2(diลก)-kam-ma 2(barig) utu-iโ‚ƒ-kuลกโ‚‚ 2(barig) a-badโ‚ƒ-mu 2(barig) gissu-na-ni-duโ‚โ‚€ 1(barig) ur-gaโ‚‚-da 1(barig) dingir-kal sag...me 1(barig) lugal-geลกtin nagar 2(barig) di-utu e-da-seโ‚โ‚‚ 2(barig) lugal-dingir-mu sipa anลกe surโ‚“(ERINโ‚‚)-ka 3(banโ‚‚) nin-ka-gaโ‚‚-inim...
<SURFACE> <COLUMN> NIGIDAMIN ล E BA LUGAL A MU NIGIDAMIN LUGAL A MU MIN |HIร—BAD| MA NIGIDAMIN UD NI SAG@g NIGIDAMIN A |EZENร—BAD| MU NIGIDAMIN |GIล .MI| NA NI HI DIล  UR GAโ‚‚ DA DIล  AN KAL SAG...ME DIล  LUGAL GEล TIN NAGAR NIGIDAMIN DI UD E DA IGI@g NIGIDAMIN LUGAL AN MU |PA.LU| ANล E ERINโ‚‚ KA...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‘–๐’Šบ๐’€ ๐’ˆ—๐’€€๐’ˆฌ ๐’‘–๐’ˆ—๐’€€๐’ˆฌ ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’ˆ  ๐’‘–๐’Œ“๐’‰Œ๐’Šจ ๐’‘–๐’€€๐’‚ฆ๐’ˆฌ ๐’‘–๐’„‘๐’ˆช๐’ˆพ๐’‰Œ๐’„ญ ๐’น๐’Œจ๐’‚ท๐’• ๐’น๐’€ญ๐’†— ๐’Š•...๐’ˆจ ๐’น๐’ˆ—๐’ƒพ ๐’‰„ ๐’‘–๐’ฒ๐’Œ“ ๐’‚Š๐’•๐’…Š ๐’‘–๐’ˆ—๐’€ญ๐’ˆฌ ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ฒ๐’‚Ÿ๐’…— ๐’‘‘๐’Ž๐’…—๐’‚ท๐’…—๐’‰ <COLUMN> ๐’€๐’Œ‰๐’‘๐’‘ ๐’‘‘๐’Ž...๐’„„๐’„„ ๐’‘๐’Œ‰๐’Šฉ ๐’‘‘๐’Ž๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‘๐’Œ‰๐’Šฉ ๐’‘‘๐’Ž๐’‚Š๐’† ๐’‰˜ ...๐’€ญ๐’ˆน๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‘‘๐’ฃ๐’ˆฌ ๐’‘‘๐’Ž๐’‡ฝ๐’ˆฌ ๐’† ๐’‹ ๐’ˆจ ...๐’‚...๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆช๐’„ท ๐’‘–๐’ˆ—๐’‚ฆ ๐’‡ฝ๐’…†๐’†ธ๐’ˆจ ๐’น๐’ˆ—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ท ๐’‹—๐’Š ๐’น๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๏ฟฝ...
P132170
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 5(aลก) ลกe gur 5(aลก) zizโ‚‚ gur iโ‚ƒ-dub he-galโ‚‚-la-ta ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la saโ‚‚-duโ‚โ‚ eโ‚‚-kasโ‚„ ...ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> 5(u) 5(aลก) ลกe gur 5(aลก) zizโ‚‚ gur iโ‚ƒ-dub he-galโ‚‚-ta ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-ta <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dumu ur{d}nanลกe ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu eโ‚‚ {d}ลกara...
<SURFACE> 5(U) 5(Aล ) ล E GUR 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR NI DUB HI IG LA TA KI LUโ‚‚ HI GA TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ KAL LA DI KA Eโ‚‚ DU@s ...ล E KIN TAR MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> 5(U) 5(Aล ) ล E GUR 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR NI DUB HI IG TA KI LUโ‚‚ HI GA TA <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA TUR UR AN |ABร—HA| ล U BA TI |...
<SURFACE> ๐’๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ๐’„ญ๐’……๐’†ท๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’ฒ๐’…—๐’‚๐’ฝ ...๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ๐’„ญ๐’……๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€
P135197
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ duโ‚ˆ-ลกi-a eโ‚‚-ba-an 1(u) {kuลก}suhubโ‚‚ gu-dimโ‚„-ba eโ‚‚-ba-an ...duโ‚ˆ-ลกi-a eโ‚‚-ba-an ...ba-an ... <SURFACE> ... kin ak...ma-ad gaba-ri im kiลกibโ‚ƒ-a kiลกibโ‚ƒ nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...biโ‚‚-guโ‚‡ ...sa {d}ลกu{d}suen...uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  SU |3ร—AN| DUH IGI A Eโ‚‚ BA AN U SU |3ร—AN| GU |PAP.PAP| BA Eโ‚‚ BA AN ...DUH IGI A Eโ‚‚ BA AN ...BA AN ... <SURFACE> ... KIN AK...MA AD GABA RI IM DUB A DUB NU URโ‚‚ NI NI ...NE |KAร—GAR| ...SA AN ล U AN |EN.ZU|...|ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ๐’‚ƒ๐’…†๐’€€๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’Œ‹๐’‹ข๐’€ฏ๐’„–๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’€๐’‚๐’€๐’€ญ ...๐’‚ƒ๐’…†๐’€€๐’‚๐’€๐’€ญ ...๐’€๐’€ญ ... <SURFACE> ... ๐’†ฅ๐’€...๐’ˆ ๐’€œ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’…Ž๐’พ๐’€€๐’พ๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ ...๐’‰ˆ๐’…ฅ ...๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช...๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P139027
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ tu-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ puzurโ‚„{d}suen 5(diลก) silaโ‚ƒ an-na-hi-li 5(diลก) silaโ‚ƒ kal-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ... <SURFACE> ...<unk> ki ga-ti-e-ta ลกu ba-an-ti-eลกโ‚‚ <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI TU RA |GUDร—KUR| NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |EN.ZU| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ AN NA HI LI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ KAL NI NI ... <SURFACE> ...<unk> KI GA TI E TA ล U BA AN TI Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK A MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ ๐’Œ…๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Š๐’‹ก๐’€ญ๐’ˆพ๐’„ญ๐’‡ท ๐’Š๐’‹ก๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ ... <SURFACE> ...<unk> ๐’† ๐’‚ต๐’‹พ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P105303
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) 1/3(diลก) sar 1(geลกโ‚‚) sigโ‚„ mar-sa-ta 1(u) 3(diลก) sar 4(geลกโ‚‚) 3(u) sigโ‚„ eโ‚‚ a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 2(u) 1/3(diลก) sar 4(u) sigโ‚„ eโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam <BLANK_SPACE> luโ‚‚{d}suen 5(diลก) 5/6(diลก) sar sigโ‚„ mar-sa-ta luโ‚‚{d}inana
<SURFACE> MIN ล Uล ANA SAR 1(GEล โ‚‚) SIGโ‚„ MAR SA TA U 3(DIล ) SAR 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| SIGโ‚„ Eโ‚‚ A DU DIล  |HIร—BAD| |U.U| ล Uล ANA SAR 4(U) SIGโ‚„ Eโ‚‚ A DU MIN |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> LUโ‚‚ AN |EN.ZU| 5(DIล ) KINGUSILI SAR SIGโ‚„ MAR SA TA LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‘š๐’Šฌ๐’•๐’‹ž ๐’ˆฅ๐’Š“๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Šฌ๐’˜๐’Œ๐’‹ž ๐’‚๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Ž™๐’‘š๐’Šฌ๐’๐’‹ž ๐’‚๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Š๐’‘œ๐’Šฌ๐’‹ž๐’ˆฅ๐’Š“๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน