Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P111289
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum ninda-iโ‚ƒ-deโ‚‚-a 6(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ {geลก}parโ‚„ hadโ‚‚ uโ‚ƒ geลกtin 6(diลก) silaโ‚ƒ {geลก}haลกhur hadโ‚‚ 3(diลก) {geลก}peลกโ‚ƒ 5(diลก) kuลกโ‚ƒ ลกuku sag seโ‚ƒ-ga <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum suโ‚ƒ-dam <BLANK_SPACE> alan...ลกu{d}suen-ka ezem-ma tuลก-a zi-ga uโ‚„ 3(di...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM GAR NI |UMUMร—KASKAL| A 6(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GIล  KISAL UD |IGI.DIB| GEล TIN 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GIล  MA@g UD 3(DIล ) GIล  MA 5(DIล ) Uโ‚‚ PAD SAG SUM GA <SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ NI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM SUD DAM <BLANK_SPACE> ALAN...ล U AN |EN.ZU| KA EZEN M...
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’ƒป๐’‰Œ๐’Œค๐’€€ ๐’‹๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’„‘๐’†ฆ๐’Œ“๐’…‡๐’ƒพ ๐’‹๐’‹ก๐’„‘๐’ˆข๐’Œ“ ๐’ˆ๐’„‘๐’ˆ ๐’Š๐’Œ‘ ๐’‰ป๐’Š•๐’‹ง๐’‚ต <SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’‹ค๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’€ฉ...๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’…—๐’‚ก๐’ˆ ๐’†ช๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P424401
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) eโ‚‚-ki iti dal-ta 1(diลก) lugal-daโ‚…-ba-an iti ลกu-numun-na-ta 1(diลก) <unk> hulโ‚ƒ-la iti eโ‚‚-iti-6(diลก)-ta <SURFACE> ri-ri-ga ugula ba-saโ‚† kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ur-amโ‚ƒ-ma mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> ur-amโ‚ƒ-ma dub-sar dumu na-silim
<SURFACE> DIล  Eโ‚‚ KI |UDร—(U.U.U)| RI TA DIล  LUGAL URUDA BA AN |UDร—(U.U.U)| ล U KUL NA TA DIล  <unk> |GIล %GIล | LA |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) TA <SURFACE> RI RI GA PA BA ล Aโ‚† DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD UR |A.AN| MA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR |A.AN| MA DUB SAR TUR NA DI
<SURFACE> ๐’น๐’‚๐’†  ๐’Œ—๐’Š‘๐’‹ซ ๐’น๐’ˆ—๐’๐’€๐’€ญ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’น<unk>๐’„’๐’†ท ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‰บ๐’€๐’Šท ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“ ๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ฒ
P120422
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) 1/2(diลก) guruลก...gaโ‚‚ al 5(diลก) sar-ta ugula eโ‚‚-mah-ki-duโ‚โ‚€ a-ลกaโ‚ƒ tur ลกuku ensiโ‚‚ <SURFACE> uโ‚„ 1(diลก)-kam iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 6(DIล ) MAล  GURUล ...GAโ‚‚ AL 5(DIล ) SAR TA PA Eโ‚‚ MAH KI HI A ล Aโ‚ƒ TUR PAD |PA.TE.SI| <SURFACE> UD DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK
<SURFACE> ๐’‹๐’ˆฆ๐’„จ...๐’‚ท ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’‰บ๐’‚๐’ˆค๐’† ๐’„ญ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‰ ๐’‰ป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†•
P125691
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ ki duโ‚โ‚-ga-ta kaโ‚…-a-mu iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam iti ki-siki{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur-mes dumu la-na kuruลกda
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| KI KA GA TA LUL A MU NI KU <SURFACE> UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA AB DUH <SURFACE> UR MES TUR LA NA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’Œ‰๐’†ท๐’ˆพ๐’†ฏ
P113779
Ur III
Legal
<SURFACE> 3(diลก) udu nigโ‚‚-saโ‚โ‚€-bi 1(diลก) 1/2(diลก) 1(u) 5(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar bu-ga-numโ‚‚ dam-garโ‚ƒ dingir-eโ‚‚ uโ‚ƒ i-diโ‚ƒ-lum-ra in-ne-ลกi-saโ‚โ‚€ na-ah-ลกu-bala gabโ‚‚-gi-bi-im udu-bi udu zuh-a ba-an-kuโ‚„ bu-ga-numโ‚‚ uโ‚ƒ na-ah-ลกu-bala niโ‚‚-zu ba-an-kuโ‚„-re-eลกโ‚‚ 7(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar zizโ‚‚-da udu-ลกeโ‚ƒ ba-laโ‚‚ 1(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 5(diลก...
<SURFACE> 3(DIล ) LU GAR |NINDAโ‚‚ร—ล E| BI DIล  MAล  U 5(DIล ) ล E KUโ‚ƒ UD BU GA LUM DAM GARโ‚ƒ AN Eโ‚‚ |IGI.DIB| I TI LUM RA IN NE IGI |NINDAโ‚‚ร—ล E| NA |HIร—NUN| ล U BAL KAB GI BI IM LU BI LU KA A BA AN KUโ‚„ BU GA LUM |IGI.DIB| NA |HIร—NUN| ล U BAL NIโ‚‚ ZU BA AN KUโ‚„ RI Eล โ‚‚ 7(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD ZIZโ‚‚ DA LU Eล โ‚‚ BA LAL DIล  M...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’ƒป๐’‰š๐’‰๐’น๐’ˆฆ๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’๐’‚ต๐’ˆ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’€ญ๐’‚๐’…‡๐’„ฟ๐’‹พ๐’ˆ๐’Š๐’…”๐’‰ˆ๐’…†๐’‰š ๐’ˆพ๐’„ด๐’‹—๐’„๐’†๐’„€๐’‰๐’…Ž ๐’‡ป๐’‰๐’‡ป๐’…—๐’€€๐’€๐’€ญ๐’†ญ ๐’๐’‚ต๐’ˆ๐’…‡๐’ˆพ๐’„ด๐’‹—๐’„ ๐’‰Ž๐’ช๐’€๐’€ญ๐’†ญ๐’Š‘๐’‚  ๐’Œ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“๐’ฉ๐’•๐’‡ป๐’‚ ๐’€๐’‡ฒ ๐’น๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ <SURFACE> ๐’ƒป๐’‰š๐’‡ป๐’‚ ๐’€๐’‡ฒ ๐’€ญ๐’‚๐’…‡๐’„ฟ๐’‹พ๐’ˆ๐’‹ข๐’‹ข๐’‰ˆ ๐’ˆพ๐’„ด๐’‹—๐’„๐’Š๐’€๐’€ญ๐’…†๐’†ญ๐’Š‘๐’‚  ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’…”๐’…†๐’Š’๐’‰ˆ๐’‚  ๐’น๐’‹€๐’† ๐’ˆœ๐’†ท๐’‰บ๐’€  ๐’น๐’€€๐’Š‘๐’€€๐’†ฏ ๐’น๐’€ญ๐’Œ“๐’€ญ๐’Šจ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’น๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’‹† ๐’น๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’†ฌ๐’ถ ...
Q004968
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba luโ‚‚-diล‹ir-ra dumu... dub-sar lugal ...
<SURFACE> AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA LUโ‚‚ AN RA TUR... DUB SAR LUGAL ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ‰... ๐’พ๐’Šฌ๐’ˆ— ...
P119863
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก)... iti {d}liโ‚‰-siโ‚„... iti {d}dumu-zi... 1(diลก) ur{d}geลกtin-an-ka 1(diลก) lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ 1(diลก) ab-ba-saโ‚†... 1(diลก) luโ‚…... 1(diลก) du... iti {d}liโ‚‰... iti paโ‚„-uโ‚‚... ...aโ‚‚... ... <SURFACE> ... aโ‚‚-bi uโ‚„ 4(geลกโ‚‚)... en-nu-gaโ‚‚ ti... kiลกibโ‚ƒ kuโ‚ƒ-ga-ni ugula <unk> mu mu hu-uhโ‚‚-hu-nu-ri{ki}... <SURFACE> kuโ‚ƒ-ga-ni d...
<SURFACE> DIล ... |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g... |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI... DIล  UR AN GEล TIN AN KA DIล  LUGAL GAN IG DIล  AB BA ล Aโ‚†... DIล  LUL... DIล  DU... |UDร—(U.U.U)| AN NE... |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚... ...Aโ‚‚... ... <SURFACE> ... Aโ‚‚ BI UD 4(GEล โ‚‚)... EN NU GAโ‚‚ TI... DUB KUโ‚ƒ GA NI PA <unk> MU MU HU |UD.KUล Uโ‚‚|...
<SURFACE> ๐’น... ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ... ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ... ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’ƒพ๐’€ญ๐’…— ๐’น๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’น๐’€Š๐’€๐’Šท... ๐’น๐’ˆœ... ๐’น๐’บ... ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ... ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘... ...๐’€‰... ... <SURFACE> ... ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’˜... ๐’‚—๐’‰ก๐’‚ท๐’‹พ... ๐’พ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’‰บ<unk>๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ... <SURFACE> ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’พ... ๐’Œ‰๐’€€๐’บ...
P129379
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ... 3(diลก) silaโ‚ƒ mun 2(diลก) adโ‚‡ guโ‚„ sar 1(diลก) sa gi 1(geลกโ‚‚) 2(aลก) gunโ‚‚ gi sa-bi... <SURFACE> 2(u) sa gi... 1(u) sa gi ลกaโ‚ƒ-gar-duโ‚โ‚€ 5(diลก) sa gi... eโ‚‚ {d}lamma luh-e-deโ‚ƒ uโ‚„ 2(u)-kam lugal-mu-ni
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ... 3(DIล ) SILAโ‚ƒ |DIMร—ล E| MIN LUโ‚‚@s GUD SAR DIล  SA GI 1(GEล โ‚‚) 2(Aล ) GUโ‚‚ GI SA BI... <SURFACE> |U.U| SA GI... U SA GI ล Aโ‚ƒ GAR HI 5(DIล ) SA GI... Eโ‚‚ AN KAL LUH E NE UD |U.U| |HIร—BAD| LUGAL MU NI
<SURFACE> ๐’‘๐’ˆ๐’‹ก... ๐’ˆ๐’‹ก๐’ต ๐’ˆซ๐’ˆ•๐’„ž๐’Šฌ ๐’น๐’Š“๐’„€ ๐’•๐’€๐’„˜๐’„€ ๐’Š“๐’‰... <SURFACE> ๐’Ž™๐’Š“๐’„€... ๐’Œ‹๐’Š“๐’„€๐’Šฎ๐’ƒป๐’„ญ ๐’Š๐’Š“๐’„€... ๐’‚๐’€ญ๐’†—๐’ˆ›๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’‰Œ
P104027
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ
P118577
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ แนฃe-lu-uลก{d}da-gan 2(diลก) silaโ‚„ ลกeลก-da-da sanga <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚„ 6(diลก)-kam
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ZEโ‚‚ LU Uล  AN DA GAN MIN |GAโ‚‚ร—PA| ล Eล  DA DA ล ID <SURFACE> MU DU NA ล Aโ‚† NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UD 6(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’ข๐’‡ป๐’‘๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’‹€๐’•๐’•๐’‹ƒ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ
P109399
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) ugโ‚ƒ <unk> 2(diลก) tu-ra uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ka-ma-riโ‚‚{ki} a ลกe e-si-na duโ‚โ‚-ga uโ‚ƒ kun-zi-da giโ‚„-a giriโ‚ƒ ur{geลก}gigir <SURFACE> ugula ลกeลก-kal-la <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur... dub... dumu...
<SURFACE> U 4(DIล ) KALAM@g <unk> MIN TU RA UD |U.U| 5(DIล ) Eล โ‚‚ KA MA URU KI A ล E E SI NA KA GA |IGI.DIB| KUN ZI DA GIโ‚„ A GIRโ‚ƒ UR GIล  |LAGABร—BAD| <SURFACE> PA ล Eล  KAL LA <BLANK_SPACE> MU ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR... DUB... TUR...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’Œง<unk>๐’ˆซ๐’Œ…๐’Š ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’‚ ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’† ๐’€€๐’Šบ๐’‚Š๐’‹›๐’ˆพ๐’…—๐’‚ต ๐’…‡๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’„„๐’€€ ๐’„Š๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’พ... ๐’Œ‰...
P106083
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu a-lum niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 4(diลก) udu geโ‚† ลกimaลกgi niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) udu luโ‚‚-uโ‚โ‚ˆ-um niga 6(diลก) udu geโ‚† ลกimaลกgi niga 1(diลก) gukkal geโ‚† niga <SURFACE> 1(u) 7(diลก) maลกโ‚‚-gal ลกimaลกgi niga 2(u) 7(diลก) maลกโ‚‚-gal ลกimaลกgi <unk> da giโ‚„-a eโ‚‚-udu niga ลกu-gidโ‚‚ ki แนฃe-lu-uลก{d}da-gan uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam mu-k...
<SURFACE> 3(DIล ) LU A LUM ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  4(DIล ) LU MI |LUโ‚‚.SU| ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN LU LUโ‚‚ |URUร—MIN| UM ล E 6(DIล ) LU MI |LUโ‚‚.SU| ล E DIล  |LU.HULโ‚‚| MI ล E <SURFACE> U 7(DIล ) MAล โ‚‚ GAL |LUโ‚‚.SU| ล E |U.U| 7(DIล ) MAล โ‚‚ GAL |LUโ‚‚.SU| <unk> DA GIโ‚„ A Eโ‚‚ LU ล E ล U BU KI ZEโ‚‚ LU Uล  AN DA GAN UD U 5...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’‰๐’‡ป๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡ฝ๐’‡๐’Œ๐’Šบ ๐’‹๐’‡ป๐’ˆช๐’‡ฝ๐’‹ข๐’Šบ ๐’น๐’‡ป๐’„พ๐’ˆช๐’Šบ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‡ฝ๐’‹ข๐’Šบ ๐’Ž™๐’Œ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‡ฝ๐’‹ข <unk>๐’•๐’„„๐’€€ ๐’‚๐’‡ป๐’Šบ ๐’‹—๐’ ๐’† ๐’ข๐’‡ป๐’‘๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต...๐’†ช ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ... <SURFACE> ๐’•
P212298
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ abโ‚‚ hi-a ur-tur iโ‚ƒ-dabโ‚… ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡-ta iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ลกeโ‚ƒ iti 1(u) 2(diลก)-kam mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun eโ‚‚-tum <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> lugal-iti-da dub-sar ...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) LAL DIล  GUD ABโ‚‚ HI A UR TUR NI KU KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| TA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| U MIN |HIร—BAD| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ Eโ‚‚ TUM <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| K...
<SURFACE> ๐’–๐’‡ฒ๐’น๐’„ž๐’€–๐’„ญ๐’€€ ๐’Œจ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’†ช ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  ๐’‚๐’Œˆ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• <unk>๐’ช
P108306
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guโ‚„ niga sagโ‚โ‚€ 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe 3(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€-ta 1(diลก) guโ‚„ niga 2(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€-ta uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ 3(diลก) guโ‚„ niga sagโ‚โ‚€ 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe 3(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€-ta 2(diลก) guโ‚„ niga 1(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) duh du-ta <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(aลก) 3(barig) 4(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur ลกuni...
<SURFACE> 3(DIล ) GUD ล E |IGI.ERINโ‚‚| 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E 3(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA DIล  GUD ล E 2(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA UD U 7(DIล ) Eล โ‚‚ 3(DIล ) GUD ล E |IGI.ERINโ‚‚| 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E 3(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA MIN GUD ล E 1(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) DUH DU TA <SURFACE> UD U MIN Eล โ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  NIGIDAEล  4(...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹๐’‹ก๐’Šบ๐’‘‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’‚  ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹๐’‹ก๐’Šบ๐’‘‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’‘—๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‘—๐’‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‰๐’‚ƒ๐’บ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P328890
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 9(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) 4(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ dabin gur 9(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) ลกe gur kiลกibโ‚ƒ tab-ลกa-la 3(aลก) 2(barig) 2(diลก) silaโ‚ƒ gur laโ‚‚-iaโ‚ƒ ลกe zi-ga kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-a-mu 5(aลก) 8(diลก) silaโ‚ƒ gur kiลกibโ‚ƒ a-a-kal-la 8(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) 7(diลก)... 2(aลก) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ... ... <COLUMN> ... <SURFACE...
<SURFACE> <COLUMN> 9(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) 4(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| GUR 9(Aล ) DIล  1(BANโ‚‚) ล E GUR DUB TAB ล A LA 3(Aล ) NIGIDAMIN MIN SILAโ‚ƒ GUR LAL NI ล E ZI GA DUB AN |LAGABร—IGI@g| A MU 5(Aล ) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR DUB A A KAL LA 8(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 7(DIล )... 2(Aล ) 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ... ... <COLUMN> ....
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‡๐’‘—๐’‘‘๐’‰๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‡๐’น๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‹ฐ๐’Šญ๐’†ท ๐’๐’‘–๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฅ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Šบ๐’ฃ๐’‚ต ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’ˆฌ ๐’ƒ๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’พ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’†๐’‘–๐’‘๐’Œ... ๐’€๐’‘๐’Š๐’‹ก... ... <COLUMN> ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ƒป๐’‹ƒ...๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Šบ๐’ฃ... ๐’‹—๐’†ธ๐’Ž™๐’…๐’‰...๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Šบ๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’„๐’‘–๐’‹๐’‹ก...๐’‚†๐’„ฅ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ƒป๐’ƒป๐’……... <BLANK_SPACE> ๐’Šบ๐’‰๐’™๐’Ž™... <COLUMN> ... <BLANK_SPACE> ๐’Šบ๏ฟฝ...
P101984
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur lugal <BLANK_SPACE> saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกul-gi-kam ki inim{d}ba-baโ‚†-iโ‚ƒ-dabโ‚…-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-ลกu-ga-lam-ma {luโ‚‚}lunga <BLANK_SPACE> iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ma-da ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-ลกu-ga-lam-ma luโ‚‚... ...
<SURFACE> Aล  ล E GUR LUGAL <BLANK_SPACE> DI KA AN DUN GI |HIร—BAD| KI KA AN BA Uโ‚‚ NI KU TA <SURFACE> DUB UR ล U GA LAM MA LUโ‚‚ ล IM <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU Uล  SA |EZENร—BAD| MA DA BA KAK <SURFACE> UR ล U GA LAM MA LUโ‚‚... ...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— <BLANK_SPACE> ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’†ช๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’‹† <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’‡ฝ... ...
P205659
Ur III
Administrative
<SURFACE> guruลก 5(diลก) tu 3(diลก) 1/2(diลก) zizโ‚‚ gur aโ‚‚ in-gur-da luโ‚‚-uลก-gi-na 1(u) 3(diลก) 3(geลกโ‚‚) guruลก 5(diลก) 1/2(diลก) in-gur-da ba-ra-eโ‚โ‚-deโ‚ƒ 1(u) 3(diลก) guruลก 4(diลก) zizโ‚‚ in-gur-da-ta kal-la 1(u) 1(diลก) 4(geลกโ‚‚) guruลก 2(diลก) in-gur-da luโ‚‚-dingir-ra... 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) 2(geลกโ‚‚) guruลก 3(diลก) 1/2(diลก) zizโ‚‚ in-gur-da ur-ba-...
<SURFACE> GURUล  5(DIล ) TU 3(DIล ) MAล  ZIZโ‚‚ GUR Aโ‚‚ IN GUR DA LUโ‚‚ Uล  GI NA U 3(DIล ) 3(GEล โ‚‚) GURUล  5(DIล ) MAล  IN GUR DA BA RA |LAGAR@g.DU| NE U 3(DIล ) GURUล  4(DIล ) ZIZโ‚‚ IN GUR DA TA KAL LA U DIล  4(GEล โ‚‚) GURUล  MIN IN GUR DA LUโ‚‚ AN RA... U LAL DIล  2(GEล โ‚‚) GURUล  3(DIล ) MAล  ZIZโ‚‚ IN GUR DA UR BA GA@g 1(GEล โ‚‚...
<SURFACE> ๐’„จ๐’Š๐’Œ…๐’ˆ๐’ˆฆ๐’ฉ๐’„ฅ๐’€‰๐’…”๐’„ฅ๐’• ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’—๐’„จ๐’Š๐’ˆฆ๐’…”๐’„ฅ๐’• ๐’€๐’Š๐’‡ฏ๐’บ๐’‰ˆ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’‰๐’ฉ๐’…”๐’„ฅ๐’•๐’‹ซ ๐’†—๐’†ท ๐’Œ‹๐’น๐’˜๐’„จ๐’ˆซ๐’…”๐’„ฅ๐’• ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š... ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’–๐’„จ๐’ˆ๐’ˆฆ๐’ฉ๐’…”๐’„ฅ๐’• ๐’Œจ๐’€๐’‚ถ ๐’•๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ‹๐’‰๐’…”...๐’Œ‹...๐’ˆฆ๐’„ฅ๐’•... ๐’ƒถ๐’†ช... <unk>... ๐’ˆ...๐’Œ‹...๐’ˆซ... <SURFACE> ... ๐’Œ‹๐’„จ๐’‰... ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’Œ‹๐’„จ๐’Š๐’ฉ...๐’ˆซ๐’…” ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’”๐’„‘๐’Šฌ๐’ˆจ... ๐’น๐’„จ๐’น๐’‹—๐’„ฅ๐’€‰๐’† ๐’€๐’‡ฝ ๐’Œจ๐’‡ท ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’…‡๏ฟฝ...
P136189
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) nigโ‚‚-gurโ‚โ‚{d}ba-baโ‚† dumu eโ‚‚-ลกuโ‚โ‚‚ <unk> 1(diลก) luโ‚‚-ma-ma dumu ki-tuลก-luโ‚‚ 1(diลก) luโ‚‚-uลก-gi-na dumu buโ‚ƒ-luโ‚… 1(diลก) nu ugโ‚ƒ-gaโ‚‚-luโ‚‚-ni dumu si-duโ‚ƒ 1(diลก) nu ur{d}ig-alim dumu {d}utu-bar-ra gala {d}nin-girโ‚‚-su uโ‚ƒ {d}ba-baโ‚†-ta 1(diลก) nu en-hi-li nimgir dumu lugal-ลกuโ‚โ‚‚ <unk> 1(diลก) nu ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ d...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  GAR GA AN BA Uโ‚‚ TUR Eโ‚‚ |KAร—ล U| <unk> DIล  LUโ‚‚ MA MA TUR KI KU LUโ‚‚ DIล  LUโ‚‚ Uล  GI NA TUR |KAร—GANโ‚‚@t| LUL DIล  NU KALAM@g GAโ‚‚ LUโ‚‚ NI TUR SI KAK DIล  NU UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| TUR AN UD BAR RA |Uล .KU| AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |IGI.DIB| AN BA Uโ‚‚ TA DIล  NU EN HI LI DUNโ‚ƒ@g@g TUR L...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’ƒป๐’‚ต๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’‚๐’†ƒ<unk> ๐’น๐’‡ฝ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Œ‰๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ ๐’น๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ ๐’Œ‰๐’…ค๐’ˆœ ๐’น๐’‰ก๐’Œง๐’‚ท๐’‡ฝ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’‹›๐’†• ๐’น๐’‰ก๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š ๐’‘๐’†ช๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…‡๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’น๐’‰ก๐’‚—๐’„ญ๐’‡ท๐’‚‡ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ƒ<unk> ๐’น๐’‰ก๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Šฉ๐’‘๐’ฒ ๐’‘๐’†ช๐’€ญ๐’€๐’‹€๐’‹€๐’‚Š๐’ƒป๐’Š๐’‹ซ ๐’น๐’‚—๐’‰Œ๐’ˆพ๐’†— ๐’Œ‰๐’‚๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท ๐’‘๐’†ช๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ ๐’น๐’Œจ๐’‹œ๐’†•๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ <COLUMN> ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’น๐’€Š๐’† ๐’„ญ๐’Œ‰๐’Œ‰๐’ˆ— ๐’Œจ๐’Š•๐’‘๐’†ช๐’„ท๐’‰ˆ...
P378970
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) laโ‚‚ 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) <unk> ab-sinโ‚‚ 1(u) 2(diลก)-ta ลกe-bi 1(u) 1(aลก) 2(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur 1(u) 2(diลก) guโ‚„ hu-bu 1(barig)-ta 7(diลก) amar 2(barig)-ta ลกe-bi 5(aลก) 1(barig) gur 7(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur engar dumu-guโ‚„-gur-me 2(u) 6(diลก) erinโ‚‚ 1(barig)-ta iti mu-ลกu-duโ‚ˆ <SURFACE> 3(u) laโ‚‚ 3(d...
<SURFACE> 4(U) LAL Aล  DIล  3(BANโ‚‚) <unk> AB NAM U MIN TA ล E BI U Aล  NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR U MIN GUD HU BU DIล  TA 7(DIล ) AMAR NIGIDAMIN TA ล E BI 5(Aล ) DIล  GUR 7(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR APIN TUR GUD GUR ME |U.U| 6(DIล ) ERINโ‚‚ DIล  TA |UDร—(U.U.U)| MU ล U DUH <SURFACE> |U.U.U| LAL 3(DIล ) ERIN...
<SURFACE> ๐’๐’‡ฒ๐’€ธ๐’น๐’‘‘<unk>๐’€Š๐’‰†๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Œ‹๐’€ธ๐’‘–๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ž๐’„ท๐’๐’น๐’‹ซ ๐’Œ๐’€ซ๐’‘–๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’น๐’„ฅ ๐’…๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ๐’€ณ๐’Œ‰๐’„ž๐’„ฅ๐’ˆจ ๐’Ž™๐’‹๐’‚Ÿ๐’น๐’‹ซ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‚Ÿ๐’น๐’‹ซ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’Šบ๐’‰...๐’‘–๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‚๐’‰๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰บ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’ˆน ๐’…‡๐’‹ƒ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹๐’Š• ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†•
P140830
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) deโ‚‚-a luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-amโ‚ƒ ba-ra-zal-la-ta ur{d}a-ลกarโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur{d}a-ลกarโ‚‚ nu{geลก}kiriโ‚† dumu lugal-iti-da
<SURFACE> DIล  |UMUMร—KASKAL| A LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA UD |U.U| 6(DIล ) |A.AN| BA RA NI LA TA UR AN A ล ARโ‚‚ NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN A ล ARโ‚‚ NU GIล  SAR TUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA
<SURFACE> ๐’น๐’Œค๐’€€๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’€€๐’€ญ๐’€๐’Š๐’‰Œ๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P332475
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(geลกโ‚‚)... 2(geลกโ‚‚)... 2(geลกโ‚‚)... 2(geลกโ‚‚)... 1(geลกโ‚‚)... <BLANK_SPACE> 1(geลกสพu)... nam-u... 4(geลกโ‚‚) im-ti... 2(geลกโ‚‚) ip-quโ‚‚... 2(geลกโ‚‚)... 4(geลกโ‚‚) ku... 4(geลกโ‚‚)... <BLANK_SPACE> 1(geลกสพu)... nam-u ลกa-at... ...bu... ... <SURFACE> ... ...luโ‚‚{d}nin... <BLANK_SPACE> 1(geลกสพu) nam-u ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar <BLANK_SPACE> ลกuniล‹i...
<SURFACE> ... 1(GEล โ‚‚)... 2(GEล โ‚‚)... 2(GEล โ‚‚)... 2(GEล โ‚‚)... 1(GEล โ‚‚)... <BLANK_SPACE> 1(GEล U)... NAM U... 4(GEล โ‚‚) IM TI... 2(GEล โ‚‚) IB KU... 2(GEล โ‚‚)... 4(GEล โ‚‚) KU... 4(GEล โ‚‚)... <BLANK_SPACE> 1(GEล U)... NAM U ล A AD... ...BU... ... <SURFACE> ... ...LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚|... <BLANK_SPACE> 1(GEล U) NAM U ล U...
<SURFACE> ... ๐’•... ๐’–... ๐’–... ๐’–... ๐’•... <BLANK_SPACE> ๐’ž... ๐’‰†๐’Œ‹... ๐’˜๐’…Ž๐’‹พ... ๐’–๐’…๐’†ช... ๐’–... ๐’˜๐’†ช... ๐’˜... <BLANK_SPACE> ๐’ž... ๐’‰†๐’Œ‹๐’Šญ๐’€œ... ...๐’... ... <SURFACE> ... ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž... <BLANK_SPACE> ๐’ž ๐’‰†๐’Œ‹๐’‹—๐’€น๐’ฏ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’น๐’ˆฆ๐’Šฌ... ๐’‘๐’‰๐’•... ๐’€‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’น... ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‰... ๐’Šบ๐’‰... ... <SURFACE> ...๐’Œ๐’‹ซ
Q000651
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ...sed-sed-e sed <unk>... kug {d}inana-ra uโ‚‚ burโ‚โ‚‚-burโ‚โ‚‚-re burโ‚โ‚‚-re... luโ‚‚ zuโ‚‚-lum degโ‚“(RI)-degโ‚“(RI)-ge mu-nim-mar <unk>... kug {d}inana-ra luโ‚‚ zuโ‚‚-lum degโ‚“(RI)-degโ‚“(RI)-ge mu-nim-mar... a heโ‚‚-en-na-tumโ‚‚ a heโ‚‚-en-na-tumโ‚‚ numun zizโ‚‚ gigโ‚‚-ga {d}inana-ra a-da duโ‚† heโ‚‚-en-na-tumโ‚‚ numun zizโ‚‚ babbar-ra luโ‚‚ na-deโ‚† l...
<SURFACE> ...|MUล โ‚ƒร—(A.DI)| |MUล โ‚ƒร—(A.DI)| E |MUล โ‚ƒร—(A.DI)| <unk>... KUโ‚ƒ AN MUล โ‚ƒ RA Uโ‚‚ BU BU RI BU RI... LUโ‚‚ KA LUM RI RI GI MU NIM MAR <unk>... KUโ‚ƒ AN MUล โ‚ƒ RA LUโ‚‚ KA LUM RI RI GI MU NIM MAR... A GAN EN NA DU A GAN EN NA DU KUL ZIZโ‚‚ MI GA AN MUล โ‚ƒ RA A DA LAGAR@g GAN EN NA DU KUL ZIZโ‚‚ UD RA LUโ‚‚ NA DU LUโ‚‚ NA DU LAG...
<SURFACE> ...๐’ˆป๐’ˆป๐’‚Š๐’ˆป<unk>... ๐’†ฌ๐’€ญ๐’ˆน๐’Š๐’Œ‘๐’๐’๐’Š‘๐’๐’Š‘... ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ๐’Š‘๐’Š‘๐’„€๐’ˆฌ๐’‰๐’ˆฅ<unk>... ๐’†ฌ๐’€ญ๐’ˆน๐’Š๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ๐’Š‘๐’Š‘๐’„€๐’ˆฌ๐’‰๐’ˆฅ... ๐’€€๐’ƒถ๐’‚—๐’ˆพ๐’บ๐’€€๐’ƒถ๐’‚—๐’ˆพ๐’บ๐’†ฐ๐’ฉ๐’ˆช๐’‚ต ๐’€ญ๐’ˆน๐’Š๐’€€๐’•๐’‡ฏ๐’ƒถ๐’‚—๐’ˆพ๐’บ๐’†ฐ๐’ฉ๐’Œ“๐’Š ๐’‡ฝ๐’ˆพ๐’บ๐’‡ฝ๐’ˆพ๐’บ๐’‡ฏ๐’๐’…†๐’Š’๐’‚ ๐’ˆพ๐’บ ๐’† ๐’‚–๐’€ญ๐’ˆน๐’‡ฝ๐’ˆพ๐’บ๐’‡ฏ๐’๐’…†๐’Š’๐’‚ ๐’ˆพ๐’บ ๐’‡ฏ๐’Š๐’ƒฎ๐’‰๐’€€๐’๐’†ณ๐’ˆพ๐’‰ˆ๐’…๐’Š‘๐’Š‘๐’„€ ๐’€ญ๐’ˆน๐’Š๐’‡ฏ๐’Š๐’ƒฎ๐’‰๐’€€๐’๐’†ณ๐’ˆพ๐’‰ˆ๐’…๐’Š‘๐’Š‘๐’„€ ๐’‰ญ๐’‚‰๐’Š๐’…”๐’…†๐’Š’๐’‰ˆ๐’‚‰๐’Š๐’ˆพ๐’ˆฌ๐’Œง๐’‚ท๐’‚ท ๐’€ญ๐’ˆน๐’†ค...
P467809
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) za-ha-da... 6(aลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚-kam ur{d}dumu-zi-da iโ‚ƒ-ลกi-laโ‚‚ im-ta luโ‚‚ <unk> unu{ki}ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ... nam-luโ‚‚... zizโ‚‚-da-biโ‚ƒ 2(aลก) kuโ‚ƒ ma-na ur-lugal <SURFACE> ...{ki}keโ‚„ inim ur{d}dumu-zi-da-ลกeโ‚ƒ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar-ra iโ‚ƒ-na-laโ‚‚ 1(aลก) lugal-kar sukkal 1(aลก) iโ‚‚-nu-si sagi luโ‚‚-inim-ma-biโ‚ƒ-me a...a simug-biโ‚ƒ
<SURFACE> Aล  ZA HA DA... 6(Aล ) KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g |HIร—BAD| UR AN TUR ZI DA NI IGI LAL IM TA LUโ‚‚ <unk> AB@g KI Eล โ‚‚ NI... NAM LUโ‚‚... ZIZโ‚‚ DA PI 2(Aล ) KUโ‚ƒ MA NA UR LUGAL <SURFACE> ...KI KID KA UR AN TUR ZI DA Eล โ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR RA NI NA LAL Aล  LUGAL |TE.A| LUH Aล  5(DIล ) NU SI |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA|...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’๐’„ฉ๐’•... ๐’„๐’†ฌ๐’‚†๐’„ฐ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• ๐’‰Œ๐’…†๐’‡ฒ ๐’…Ž๐’‹ซ๐’‡ฝ<unk> ๐’€•๐’† ๐’‚ ๐’‰Œ... ๐’‰†๐’‡ฝ... ๐’ฉ๐’•๐’‰ฟ ๐’€๐’†ฌ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œจ๐’ˆ— <SURFACE> ...๐’† ๐’†ค ๐’…—๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’‚  ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ๐’Š ๐’‰Œ๐’ˆพ๐’‡ฒ ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‹ผ๐’€€๐’ˆ› ๐’€ธ๐’Š๐’‰ก๐’‹›๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰ฟ๐’ˆจ ๐’€€...๐’€€ ๐’Œฃ๐’‰ฟ
P208854
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga da-da-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚{d}nanna 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}da-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA DA DA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN DA NI 5(...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’•๐’•๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’†— ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†—๐’†ท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’ƒป๏ฟฝ...
P343024
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> uโ‚‚ zu-zu <unk> am ku ki pi-ri-aล‹โ‚‚-ล‹aโ‚‚ aลก <unk> ku pa an al-la-at aโ‚‚ mah in ga ba mah tuโ‚† enโ‚‚ eโ‚‚-nu-ru ka-inim-ma muลก dabโ‚…-beโ‚‚-da-kam
<SURFACE> Uโ‚‚ ZU ZU <unk> |GUDร—KUR| KU KI PI RI |NINDAโ‚‚ร—NE| GAโ‚‚ Aล  <unk> KU PA AN AL LA AD Aโ‚‚ MAH IN GA BA MAH |KAร—LI| |ล Uโ‚‚.AN| Eโ‚‚ NU RU KA KA MA MUล  KU BI DA |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ‘๐’ช๐’ช<unk>๐’„ ๐’†ช๐’†  ๐’‰ฟ๐’Š‘๐’‰˜๐’‚ท ๐’€ธ<unk>๐’†ช๐’‰บ๐’€ญ๐’€ ๐’†ท๐’€œ ๐’€‰๐’ˆค๐’…”๐’‚ต๐’€๐’ˆค ๐’…ฒ๐’‹™๐’€ญ๐’‚๐’‰ก๐’Š’ ๐’…—๐’…—๐’ˆ ๐’ˆฒ๐’†ช๐’‰๐’•๐’„ฐ
P407450
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu hu-li-bar...duh-duh <unk>{ki} giriโ‚ƒ ur{d}ha-iaโ‚ƒ sukkal 2(diลก) udu 5(diลก) uโ‚ˆ ... 2(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim <SURFACE> mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}iลกkur dub-sar iti ลกeลก-da-guโ‚‡ mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu {d}en-ki-ka ba-ab... <SURFACE> 1(u) 3(diลก...
<SURFACE> 4(DIล ) LU HU LI BAR...DUH DUH <unk> KI GIRโ‚ƒ UR AN HA NI LUH MIN LU 5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| ... MIN LU BA TIL Eโ‚‚ MU <SURFACE> MU DUNโ‚ƒ@g Uล  E NE Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN IM DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| ...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’„ท๐’‡ท๐’‡...๐’‚ƒ๐’‚ƒ<unk>๐’†  ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Š๐’‡‡ ... ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€๐’Œ€๐’‚๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’…—๐’€๐’€Š... <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ <SURFACE> ... ...
P135336
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ dabin ki da-gu-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ iti ezem{d}ลกul-gi <SURFACE> mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| KI DA GU TA DUB |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI <SURFACE> MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE.SI| |GIล .KUล U...
<SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’† ๐’•๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P517593
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) laโ‚‚ 2(diลก) ziโ‚ƒ-gu lugal 3(banโ‚‚) ลกeลก-kal-la dumu na-silim 1(barig) 2(banโ‚‚) laโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ aradโ‚‚{d}nanna gu-za-laโ‚‚ 2(aลก) ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba 1(barig) gala-mah zabalamโ‚ƒ{ki} 3(barig) a-kal-la nu-bandaโ‚ƒ <RULING> ลกu-niginโ‚‚ 3(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu luโ‚‚ ziโ‚ƒ-gu-me <SURFACE> 1(aลก) 3(barig) 8(diลก) si...
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) LAL MIN ZIโ‚ƒ GU LUGAL 3(BANโ‚‚) ล Eล  KAL LA TUR NA DI DIล  2(BANโ‚‚) LAL MIN SILAโ‚ƒ |ARADร—KUR| AN |ล Eล .KI| GU ZA LAL 2(Aล ) GAโ‚‚ DUB BA DIล  |Uล .KU| MAH |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI NIGIDAEล  A KAL LA NU TUR <RULING> ล U LAGAB 3(Aล ) DIล  1(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU LUโ‚‚ ZIโ‚ƒ GU ME <SURFACE> Aล  NIGIDAEล  8(DI...
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’ฅ๐’„–๐’ˆ— ๐’‘‘๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ฒ ๐’น๐’‘๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‹ก๐’€ต๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’„–๐’๐’‡ฒ ๐’€๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’น๐’‘๐’†ช๐’ˆค๐’ˆน๐’€•๐’†  ๐’‘—๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰ <RULING> ๐’‹—๐’†ธ๐’๐’น๐’‘๐’๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’‡ฝ๐’ฅ๐’„–๐’ˆจ <SURFACE> ๐’€ธ๐’‘—๐’๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ฒ ๐’‘—๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆœ ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‹—๐’„ฉ ๐’น๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‘—๐’‘๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‘‘๐’ˆ—๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ ๐’‘–๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰ ๐’€€๐’…—๐’‡ฏ ๐’€ธ๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’Œจ๐’€ญ๐’ƒก ๐’‡๐’‹ฐ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’‘–๐’‡ฒ๐’ˆ๐’€€๐’„–๐’พ๐’Šฌ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’ˆ—๏ฟฝ...
P139492
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ta ur{d}... ลกu ba-an-ti
<SURFACE> ... Eโ‚‚ DUB BA TA UR AN... ล U BA AN TI
<SURFACE> ... ๐’‚๐’พ๐’€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ
P131075
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) udu niga uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam mu-kuโ‚“(DU) lugal ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 8(diลก)
<SURFACE> 8(DIล ) LU ล E UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| MU DU LUGAL KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> NA LUL NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> 8(DIล )
<SURFACE> ๐’๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’ˆœ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’
P130624
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) lulim munus ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim mu luโ‚‚ ลกuku-ra-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam <SURFACE> ki zuโ‚‚-ga-li-ta ba-zi giriโ‚ƒ ib-ni{d}iลกkur ลกarโ‚‚-ra-ab-du uโ‚ƒ duโ‚โ‚-ga ลกaโ‚ƒ-tam iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> 1(diลก) <SURFACE> ib-ni{d}iลกkur dub-sar dumu...
<SURFACE> DIล  |GIRโ‚ƒร—(LU.IGI)| SAL ล U BU Eโ‚‚ MU MU LUโ‚‚ PAD RA KID NE Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI KA GA LI TA BA ZI GIRโ‚ƒ IB NI AN IM ล ARโ‚‚ RA AB DU |IGI.DIB| KA GA ล Aโ‚ƒ UD |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> DIล  <SURFACE> IB NI AN I...
<SURFACE> ๐’น๐’„Ž๐’Šฉ ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’‰ป๐’Š๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‡ท๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž๐’Šน๐’Š๐’€Š๐’บ ๐’…‡๐’…—๐’‚ต๐’Šฎ๐’Œ“ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’น <SURFACE> ๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P119951
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ duโ‚โ‚...gir... ki uลก-mu... lugal-e... <SURFACE> mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> lugal-e-ba-an... dub... dumu ur{d}...
<SURFACE> 3(DIล ) MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| KA...HA@g... KI Uล  MU... LUGAL E... <SURFACE> MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> LUGAL E BA AN... DUB... TUR UR AN...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’…—...๐’„ซ... ๐’† ๐’‘๐’ˆฌ... ๐’ˆ—๐’‚Š... <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚Š๐’€๐’€ญ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ...
P324169
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก luโ‚‚-azlagโ‚‚ nibru{ki}ta {d}ลกu{d}suen-duโ‚โ‚€{ki}ลกeโ‚ƒ uruda-ลกim-da guโ‚„ udu deโ‚†-a kaskal ลกuniล‹in-na-bi uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-kam uโ‚„ ลกu-kab-taโ‚‚ <SURFACE> eโ‚‚-dam-แนฃe-ra-ra ลกu ลกumโ‚‚-mu-deโ‚ƒ iโ‚ƒ-gen-na-a eโ‚‚-a-ลกar maลกkim zi-ga giriโ‚ƒ ลกu-kab-taโ‚‚ ki puzurโ‚„-a-ku-um-ta ba-zi iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <SURFACE> mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ...
<SURFACE> DIล  GURUล  LUโ‚‚ TUGโ‚‚ |EN.KID| KI TA AN ล U AN |EN.ZU| HI KI Eล โ‚‚ URUDA ล IM DA GUD LU DU A KASKAL |ล U.GANโ‚‚@t| NA BI UD U DIล  |HIร—BAD| UD ล U KAB DA <SURFACE> Eโ‚‚ DAM ZEโ‚‚ RA RA ล U SUM MU NE NI DU NA A Eโ‚‚ A SAR |PA.DU@s| ZI GA GIRโ‚ƒ ล U KAB DA KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A KU UM TA BA ZI |UDร—(U.U.U...
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’„ญ๐’† ๐’‚  ๐’๐’‹†๐’•๐’„ž๐’‡ป ๐’บ๐’€€ ๐’†œ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’Œ“๐’‹—๐’†๐’• <SURFACE> ๐’‚๐’ฎ๐’ข๐’Š๐’Š ๐’‹—๐’‹ง๐’ˆฌ๐’‰ˆ ๐’‰Œ๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’‚๐’€€๐’Šฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต๐’„Š๐’‹—๐’†๐’• ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’†ช๐’Œ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’‹—๐’†๐’• ๐’€€๐’ช ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆ›๐’‰Œ๐’‚ƒ <COLUMN> ๐’‚๐’€€๐’Šฌ ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P212968
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) udu kur laโ‚‚-iaโ‚ƒ geลก-ลกaโ‚ƒ kuruลกda eโ‚ƒ-eโ‚ƒ-dam <BLANK_SPACE> 5(diลก) mu 7(diลก) iti
<SURFACE> 5(Aล ) LU KUR LAL NI GIล  ล Aโ‚ƒ KUโ‚‡ |UD.DU| |UD.DU| DAM <BLANK_SPACE> 5(DIล ) MU 7(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’ƒ๐’‡ป๐’†ณ ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’„‘๐’Šฎ๐’†ฏ ๐’Œ“๐’บ๐’Œ“๐’บ๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’Š๐’ˆฌ๐’Œ๐’Œ—
P131770
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 2(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar si-iโ‚ƒ-tum <BLANK_SPACE> 3(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) kuโ‚† sag-kurโ‚‚ kuโ‚ƒ-bi 2(diลก) ginโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ 6(diลก) ลกe 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) kuโ‚† ลกaโ‚ƒ-bar kuโ‚ƒ-bi 2(diลก) ginโ‚‚ 6(aลก) gunโ‚‚ siki kuโ‚ƒ-bi 2/3(diลก) ma-na ลกaโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ-ba 5(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) kuโ‚† girโ‚‚-usโ‚‚ kuโ‚ƒ-bi 4(diลก) ginโ‚‚ igi 4(diลก) galโ‚‚...
<SURFACE> 4(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g U MIN ล E KUโ‚ƒ UD SI NI TUM <BLANK_SPACE> 3(GEล U) 3(GEล โ‚‚) HA SAG PAP KUโ‚ƒ BI MIN DUNโ‚ƒ@g IGI 6(DIล ) IG 6(DIล ) ล E 1(GEล U) 2(GEล โ‚‚) HA ล Aโ‚ƒ BAR KUโ‚ƒ BI MIN DUNโ‚ƒ@g 6(Aล ) GUโ‚‚ SIKโ‚‚ KUโ‚ƒ BI ล ANABI MA NA ล Aโ‚ƒ DUB BA 5(GEล U) 5(GEล โ‚‚) HA GIRโ‚‚ Uล  KUโ‚ƒ BI 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 4(DIล ) IG 5(DIล )...
<SURFACE> ๐’‰๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ <BLANK_SPACE> ๐’ ๐’—๐’„ฉ๐’Š•๐’‰ฝ ๐’†ฌ๐’‰๐’ˆซ๐’‚†๐’…†๐’‹๐’……๐’‹๐’Šบ ๐’ž๐’–๐’„ฉ๐’Šฎ๐’‡ ๐’†ฌ๐’‰๐’ˆซ๐’‚† ๐’„๐’„˜๐’‹  ๐’†ฌ๐’‰๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Šฎ๐’พ๐’€ ๐’ข๐’™๐’„ฉ๐’„ˆ๐’‘ ๐’†ฌ๐’‰๐’‰๐’‚†๐’…†๐’‰๐’……๐’Š๐’Šบ ๐’ ๐’š๐’Œ๐’„ฉ๐’Š•๐’‰ฝ ๐’†ฌ๐’‰๐’ˆซ๐’‘š๐’‚†๐’Œ‹๐’๐’Šบ ๐’‘–๐’‰Œ๐’„ฉ ๐’†ฌ๐’‰๐’‰๐’‚† ๐’•๐’‚๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ๐’†ฌ๐’‰๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆซ๐’‘›๐’‚† ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚  ๐’๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ๐’†ฌ๐’‰๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆ๐’‘š๐’‚† ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  ๐’Œ‹๐’‹ข๐’€€๐’‚”๐’‡ฒ ๐’†ฌ๐’‰๐’ˆฆ๐’‚†๐’Ž™๐’Šบ ๐’Œ‹๐’‹ข๐’‚Š๏ฟฝ...
P106479
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ a-kal-la mu usโ‚‚-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ DI KA A KAL LA MU Uล  SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ฒ๐’…—๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P126663
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) sar sigโ‚„ uโ‚ƒ-ku-ru-um ki ensiโ‚‚ umma{ki}ta di-kuโ‚…-iโ‚ƒ-liโ‚‚ luโ‚‚ adab{ki}keโ‚„ ลกu ba-ti sigโ‚„ ki-ba giโ‚„-giโ‚„-dam <SURFACE> eโ‚‚ geโ‚†-parโ‚„ ga-eลก{ki}ลกeโ‚ƒ iti aโ‚‚-ki-ti mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> di-kuโ‚…-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dub-sar dumu ลกeลก-kal-la gu-za-laโ‚‚
<SURFACE> MIN SAR SIGโ‚„ |IGI.DIB| KU RU UM KI |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI TA DI TAR NI NI LUโ‚‚ |UD.NUN| KI KID ล U BA TI SIGโ‚„ KI BA GIโ‚„ GIโ‚„ DAM <SURFACE> Eโ‚‚ MI KISAL GA |U.U.U| KI Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DI TAR NI NI DUB SAR TUR ล Eล  KAL LA GU ZA...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Šฌ๐’‹ž๐’…‡๐’†ช๐’Š’๐’Œ ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‹ซ ๐’ฒ๐’‹ป๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’Œ“๐’‰ฃ๐’† ๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‹ž๐’† ๐’€๐’„„๐’„„๐’ฎ <SURFACE> ๐’‚๐’ˆช๐’†ฆ๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’‚  ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ฒ๐’‹ป๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’„–๐’๐’‡ฒ
P208949
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...2(barig) 3(banโ‚‚) gur... 1(u) 1(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) gur <unk>... kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ <unk> 2(aลก) gur kiลกibโ‚ƒ na-silim 4(aลก) gur lugal-eโ‚‚-mah-e 4(aลก) gur {d}ลกaraโ‚‚-za-me 4(aลก) gur ur{d}suen 4(aลก) gur luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ 1(aลก) gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}amar{d}suen kiลกibโ‚ƒ ur-nigar{gar} 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur al-lu <SURF...
<SURFACE> ...NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR... U Aล  NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) GUR <unk>... DUB UR AN DUN PA |UD.DU| <unk> 2(Aล ) GUR DUB NA DI 4(Aล ) GUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E 4(Aล ) GUR AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME 4(Aล ) GUR UR AN |EN.ZU| 4(Aล ) GUR LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| Aล  GUR DI KA AN AMAR AN |EN.ZU| DUB UR |U.UD.KID| GAR Aล  NIGIDAMI...
<SURFACE> ...๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ... ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’„ฅ<unk>... ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ<unk> ๐’€๐’„ฅ๐’พ๐’ˆพ๐’ฒ ๐’‚๐’„ฅ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‚๐’„ฅ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’‚๐’„ฅ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‚๐’„ฅ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€ธ๐’„ฅ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’พ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ๐’€ ๐’‡ป <SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ๐’Šบ๐’ˆฌ๐’ฉ๐’‚  ๐’น๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’†ช๐’‚ก๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’€๐’น๐’‘†๐’‹ก๐’„ฅ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช ๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’Šบ...๐’„ฅ๐’‡๐’‹ซ๐’……๐’†ท ๐’„Š๐’‡ฝ... <BLANK_SPACE> ๏ฟฝ...
P123603
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) udu niga 5(diลก) maลกโ‚‚-gal niga gag...laโ‚‚-ลกeโ‚ƒ kur-bi-la-ak maลกkim iti uโ‚„ 1(u) 4(diลก) ba-zal ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> ba-zi <BLANK_SPACE> iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(DIล ) LU ล E 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E KAK...LAL Eล โ‚‚ KUR BI LA AK |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U 4(DIล ) BA NI KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> BA ZI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ ๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’†•...๐’‡ฒ๐’‚  ๐’†ณ๐’‰๐’†ท๐’€๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P322855
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ...mu-ni-da ...gur ganun 1(aลก) lugal-uลกurโ‚„-mu 1(aลก) lugal-sag gur nu-bandaโ‚ƒ <COLUMN> ...{d}sunโ‚‚ 1(aลก) uโ‚ƒ-mu-neโ‚‚-neโ‚‚ ganun 1(aลก) edin-bi-ลกeโ‚ƒ gur nu-bandaโ‚ƒ sigโ‚„ iโ‚‡{d}dam-gal...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ...MU NI DA ...GUR |GAโ‚‚ร—NUN| Aล  LUGAL |LAL.LAGAB| MU Aล  LUGAL SAG GUR NU TUR <COLUMN> ...AN GUL Aล  |IGI.DIB| MU NI NI |GAโ‚‚ร—NUN| Aล  EDIN BI Eล โ‚‚ GUR NU TUR SIGโ‚„ |A.LAGABร—HAL| AN DAM GAL...
<SURFACE> <COLUMN> ...<unk> ...๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’• ...๐’„ฅ๐’ƒ  ๐’€ธ๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ๐’ˆฌ ๐’€ธ๐’ˆ—๐’Š• ๐’„ฅ๐’‰ก๐’Œ‰ <COLUMN> ...๐’€ญ๐’„ข ๐’€ธ๐’…‡๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ƒ  ๐’€ธ๐’‚”๐’‰๐’‚ ๐’„ฅ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’‹ž๐’€€๐’‡‰๐’€ญ๐’ฎ๐’ƒฒ...
P131445
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) ลกe gur lugal ลกe urโ‚…-ra iโ‚ƒ-dub im-bi-a-ba-ta ki ba-zi-ta luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA NI DUB IM BI A BA TA KI BA ZI TA LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š ๐’‰Œ๐’พ๐’…Ž๐’‰๐’€€๐’€๐’‹ซ ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P457983
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}nun-gal dub-sar dumu erin-da
<SURFACE> UR AN NUN GAL DUB SAR TUR EREN DA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‚ž๐’•
P324490
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 8(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ 3(banโ‚‚) 2(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ 2(aลก) gunโ‚‚ 2(u) 2(diลก) 2/3(diลก) ma-na duh geลก-iโ‚ƒ hadโ‚‚ 3(u) 2(diลก) 1/3(diลก) adโ‚ƒ udu 4(banโ‚‚) 1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ mun 2(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 8(diลก) ginโ‚‚ kaโ‚ƒ... 8(diลก) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚... <...
<SURFACE> 7(DIล ) SILAโ‚ƒ NI GIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) ล Uล ANA SILAโ‚ƒ 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI DUN 3(BANโ‚‚) MIN MAล  SILAโ‚ƒ GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| 2(Aล ) GUโ‚‚ |U.U| MIN ล ANABI MA NA DUH GIล  NI UD |U.U.U| MIN ล Uล ANA |LUร—BAD| LU 4(BANโ‚‚) DIล  MAล  SILAโ‚ƒ |DIMร—ล E| MIN SILAโ‚ƒ U 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g GA... 8(DIล ) ล ANABI SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g... ...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‘๐’Š๐’‘š๐’‹ก๐’๐’‚†๐’‰Œ๐’‚„ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€๐’„˜๐’Ž™๐’ˆซ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‚ƒ๐’„‘๐’‰Œ๐’Œ“ ๐’Œ๐’ˆซ๐’‘š๐’‡ผ๐’‡ป ๐’‘’๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’ต ๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‚ต... ๐’๐’‘›๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†... <SURFACE> ๐’น๐’‘’๐’‚ƒ๐’€€๐’บ... ๐’ƒป๐’€๐’…‡๐’ƒป๐’†ช๐’Šฉ๐’†ณ<unk> ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’ƒป๐’Šญ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†  ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ƒฎ๐’Š‘
P517331
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) gunโ‚‚ siki tugโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ 3(diลก) gunโ‚‚ siki gen eโ‚‚-gal-ta {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ liโ‚‚ <SURFACE> ลกu ba-ti iti ezem{d}nin a-zu mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚ lum{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN GUโ‚‚ SIKโ‚‚ TUGโ‚‚ 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  3(DIล ) GUโ‚‚ SIKโ‚‚ DU Eโ‚‚ GAL TA AN DUN GI NI NI <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„˜๐’‹ ๐’Œ† ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆ๐’„˜๐’‹ ๐’บ ๐’‚๐’ƒฒ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž ๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
Q000432
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> en me sagโ‚‚ nu-di i-lim <unk> men gal-la ลกul {d}suen ud ล‹iลก-heโ‚‚ eโ‚ƒ-a-ลกeโ‚ƒ {d}en-lilโ‚‚-le ilโ‚‚-la su-lim daล‹al idim-e dirig {d}nin-lilโ‚‚-le tud-da diล‹ir muลกโ‚ƒ-a-ni UN-UN unken kur-kur-ra <unk>... itiโ‚†...{d}i-biโ‚‚{d}suen-ล‹uโ‚โ‚€... me nam-nun-na-ni an-da guโ‚‚... uโ‚โ‚ˆ-ru-ni giriโ‚โ‚‡-zal ki... {d}dil-imโ‚‚-babbar-re... kalam-ma ...
<SURFACE> EN ME |PA.GAN| NU DI I IGI <unk> |GAโ‚‚ร—(ME.EN)| GAL LA DUN AN |EN.ZU| UD GIล  GAN |UD.DU| A Eล โ‚‚ AN EN KID LI ILโ‚‚ LA SU IGI |GAโ‚‚ร—AN| IDIM E |SI.A| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID LI TU DA AN MUล โ‚ƒ A NI KALAM@g KALAM@g |URUร—BAR| KUR KUR RA <unk>... |UD.AN.ล Eล .KI|...AN I NE AN |EN.ZU| MU... ME NAM NUN NA NI AN DA GUโ‚‚.....
<SURFACE> ๐’‚—๐’ˆจ๐’‰บ๐’ƒถ๐’‰ก๐’ฒ๐’„ฟ๐’…†<unk>๐’ƒž๐’ƒฒ๐’†ท ๐’‚„๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ“๐’„‘๐’ƒถ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‚ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ท๐’…๐’†ท ๐’‹ข๐’…†๐’‚ผ๐’…‚๐’‚Š๐’‹›๐’€€๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ท๐’Œ…๐’• ๐’€ญ๐’ˆน๐’€€๐’‰Œ๐’Œง๐’Œง๐’Œบ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š<unk>... ๐’Œ“๐’€ญ๐’‹€๐’† ...๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆฌ... ๐’ˆจ๐’‰†๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’€ญ๐’•๐’„˜... ๐’‡๐’Š’๐’‰Œ๐’…—๐’‰Œ๐’† ... ๐’€ญ๐’€ธ๐’ฝ๐’Œ“๐’Š‘... ๐’Œง๐’ˆ ๐’„ฉ๐’……๐’‰๐’‚ ๐’Œง๐’‚ผ๐’†ท... ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ƒž๐’ฃ๐’•๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ... ๐’‰บ๐’Œ“๐’‡ฏ๐’ŒŒ๐’†ท๐’€ญ๐’€ธ๐’ฝ๐’Œ“... ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆฌ๐’Œง๐’‚ผ๐’†ท๐’„˜... ๐’Œ’๐’•๐’€ญ๐’† ๐’…—๐’Œง๐’„ญ๐’‚ต๐’„Š๐’ˆพ...
P212310
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) ลกe gur ลกaโ‚ƒ-gal silaโ‚„ kin-giโ‚„... iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la-ta iti nesag-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> giriโ‚ƒ ga-ti-e ki uลก-mu-ta kiลกibโ‚ƒ gu-du-du ...nesag-e uโ‚ƒ...duโ‚โ‚€-ga <SURFACE> ...in <BLANK_SPACE> mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e in-paโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal-kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lug...
<SURFACE> U 5(Aล ) NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) ล E GUR ล Aโ‚ƒ GAL |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„... |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA TA |UDร—(U.U.U)| NISAG Eล โ‚‚ <SURFACE> GIRโ‚ƒ GA TI E KI Uล  MU TA DUB GU DU DU ...NISAG E |IGI.DIB|...HI GA <SURFACE> ...IN <BLANK_SPACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E IN |IGI.RU| <SURFACE> <COLUMN...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„... ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‰ ๐’‚  <SURFACE> ๐’„Š๐’‚ต๐’‹พ๐’‚Š ๐’† ๐’‘๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’พ๐’„–๐’บ๐’บ ...๐’‰ ๐’‚Š๐’…‡...๐’„ญ๐’‚ต <SURFACE> ...๐’…” <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’…”๐’…†๐’Š’ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’„–๐’บ๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•๐’‚ต ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P124922
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ nitaโ‚‚ eโ‚‚-uz-ga ur{d}ba-baโ‚† muhaldim maลกkim ลกaโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU)-ra-ta <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam ki lugal-amar-kuโ‚ƒ-ta ba-zi iti ses-da-guโ‚‡ mu en-nun-e{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚...eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  AMAR MAล  KAK ARAD Eโ‚‚ |ล E.HU| GA UR AN BA Uโ‚‚ MU |PA.DU@s| ล Aโ‚ƒ MU DU RA TA <SURFACE> UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| KI LUGAL AMAR KUโ‚ƒ TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN NUN E AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE|...NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ด ๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Šฎ๐’ˆฌ๐’บ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆ—๐’€ซ๐’†ฌ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‚Š๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜...๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น
P407112
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta na-luโ‚… <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ses-da-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> MIN LU ล E UD |U.U| MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA NA LUL <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P409498
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... {d}en... 1(geลกโ‚‚) ninda eโ‚‚-dam 1(geลกโ‚‚) ninda {d}...-eโ‚‚-si <COLUMN> ... 2(geลกโ‚‚)... ma... 2(geลกโ‚‚) ninda... ur{d}{ลกeโ‚ƒ}ลกerโ‚‡-da ...
<SURFACE> <COLUMN> ... AN EN... 1(GEล โ‚‚) GAR Eโ‚‚ DAM 1(GEล โ‚‚) GAR AN...Eโ‚‚ SI <COLUMN> ... 2(GEล โ‚‚)... MA... 2(GEล โ‚‚) GAR... UR AN Eล โ‚‚ |NUN&NUN| DA ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ญ๐’‚—... ๐’•๐’ƒป ๐’‚๐’ฎ ๐’•๐’ƒป ๐’€ญ...๐’‚๐’‹› <COLUMN> ... ๐’–... ๐’ˆ ... ๐’–๐’ƒป... ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚ ๐’‰ช๐’• ...
P112754
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ninda maโ‚‚-a gaโ‚‚-ra uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ umma{ki}ta ka iโ‚‡ ensiโ‚‚-ka maโ‚‚ gidโ‚‚-da maโ‚‚ diri-ga temen kar-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ {d}iลกkur-ugโ‚‚-a maโ‚‚ bala a-ak <SURFACE> uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ temen kar umma{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚...da ugula luโ‚‚{d}da-mu kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ba-saโ‚† mu en-mah-gal-an-na ba-hun <SURFACE> ba...
<SURFACE> U MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ GAR MAโ‚‚ A GAโ‚‚ RA UD MIN Eล โ‚‚ |GIล .KUล Uโ‚‚| KI TA KA |A.LAGABร—HAL| |PA.TE.SI| KA MAโ‚‚ BU DA MAโ‚‚ |SI.A| GA TE |TE.A| Eล โ‚‚ UD DIล  Eล โ‚‚ AN IM PIRIG A MAโ‚‚ BAL A AK <SURFACE> UD MIN Eล โ‚‚ TE |TE.A| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚...DA PA LUโ‚‚ AN DA MU DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD BA ล Aโ‚† MU EN MAH G...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ƒป๐’ˆฃ๐’€€๐’‚ท๐’Š ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‹ซ ๐’…—๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’ˆฃ๐’๐’•๐’ˆฃ๐’‹›๐’€€๐’‚ต ๐’‹ผ๐’‹ผ๐’€€๐’‚  ๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’€ญ๐’…Ž๐’ŠŠ๐’€€๐’ˆฃ๐’„๐’€€๐’€ <SURFACE> ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚ ๐’‹ผ๐’‹ผ๐’€€ ๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’‚ ๐’ˆฃ...๐’• ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’€๐’Šท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€๐’Šท ...๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Šท...
P142128
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) udu 1(u) silaโ‚„ 2(u) 3(diลก) maลกโ‚‚ bala-a zi-ga <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ha-ba-luโ‚…-geโ‚‚ ensiโ‚‚ adab{ki} ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 6(diลก)
<SURFACE> U DIล  GUD MIN ABโ‚‚ DIล  LU U |GAโ‚‚ร—PA| |U.U| 3(DIล ) MAล โ‚‚ BAL A ZI GA <SURFACE> DUB HA BA LUL KID |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(U) 6(DIล )
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’„ž ๐’ˆซ๐’€– ๐’น๐’‡ป ๐’Œ‹๐’ƒข ๐’Ž™๐’ˆ๐’ˆง ๐’„๐’€€๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’พ๐’„ฉ๐’€๐’ˆœ๐’†ค๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’•๐’๐’‹
P145469
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) ur-giโ‚‡ 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ninda-bi 8(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ wa-mu 2(diลก) silaโ‚ƒ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda <SURFACE> ลกu{d}iลกkur 1(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚-rum 1(diลก) udu ur-giโ‚‡-re ibโ‚‚-dabโ‚… 1/2(diลก) udu eโ‚‚-kasโ‚„ zi-ga uโ‚„ 4(diลก)-kam 1(u) 1(diลก) ลกuku ensiโ‚‚ iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE> 4(DIล ) UR Eล โ‚‚ MIN SILAโ‚ƒ GAR GAR BI 8(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN SILAโ‚ƒ PI MU MIN SILAโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR <SURFACE> ล U AN IM DIล  SILAโ‚ƒ GAR Uโ‚‚ Aล  DIล  LU UR Eล โ‚‚ RI TUM KU MAล  LU Eโ‚‚ DU@s ZI GA UD 4(DIล ) |HIร—BAD| U DIล  PAD |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
<SURFACE> ๐’‰๐’Œจ๐’‚ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ƒป๐’‰๐’๐’‹ก ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰ฟ๐’ˆฌ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป <SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’น๐’‡ป๐’Œจ๐’‚ ๐’Š‘๐’Œˆ๐’†ช ๐’ˆฆ๐’‡ป๐’‚๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’น๐’‰ป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P456415
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-uโ‚„-suโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ dumu eโ‚‚-kur-ra-hi-li-bi
<SURFACE> LUGAL UD SUD Eล โ‚‚ TUR Eโ‚‚ KUR RA HI LI BI
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’Œ“๐’‹ค๐’‚  ๐’Œ‰๐’‚๐’†ณ๐’Š๐’„ญ๐’‡ท๐’‰
P105610
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... <unk>... iti...aลก iti-bi...2(diลก) ลกu ba-ab-ti <SURFACE> 1(aลก) 1(barig) ลกe a-kal-la 1(aลก) 1(barig) ลกe ur{d}lamma uลกโ‚‚ <unk> dam 1(barig) 1(banโ‚‚) ลกe ur{d}lamma dumu-ni 1(aลก) 1(barig) ลกe ur-eโ‚‚-an-na 1(diลก) 2(banโ‚‚) ลกe luโ‚‚{d}nin-sunโ‚‚ 1(diลก) 1(banโ‚‚) ลกe ur{d}ลกe-ilโ‚‚... dumu-ni-me-eลกโ‚‚ 1(aลก) 1(barig) ลกe <unk> a {d}....
<SURFACE> ... <unk>... |UDร—(U.U.U)|...Aล  |UDร—(U.U.U)| BI...MIN ล U BA AB TI <SURFACE> Aล  DIล  ล E A KAL LA Aล  DIล  ล E UR AN KAL TIL <unk> DAM DIล  1(BANโ‚‚) ล E UR AN KAL TUR NI Aล  DIล  ล E UR Eโ‚‚ AN NA DIล  2(BANโ‚‚) ล E LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL DIล  1(BANโ‚‚) ล E UR AN ล E ILโ‚‚... TUR NI ME Eล โ‚‚ Aล  DIล  ล E <unk> A AN...
<SURFACE> ... <unk>... ๐’Œ—...๐’€ธ ๐’Œ—๐’‰...๐’ˆซ ๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ <SURFACE> ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’Œ€<unk>๐’ฎ ๐’น๐’‘๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’€ธ๐’น๐’Šบ๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ๐’น๐’‘๐’Šบ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข ๐’น๐’‘๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ๐’Šบ๐’…... ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ๐’‚  ๐’€ธ๐’น๐’Šบ<unk>๐’€€๐’€ญ...๐’‹ซ... ๐’€ธ๐’น๐’Šบ<unk>๐’€€๐’€Š... <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P499829
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ลกabra 2(aลก) gur 1(diลก) nu-bandaโ‚ƒ 2(aลก) gur 1(u) engar 1(aลก) gur-ta 3(u) 1(diลก) guruลก 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 2(u) 1(aลก) 4(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur nu-bandaโ‚ƒ lugal-me-meโ‚ƒ-a 1(diลก) nu-bandaโ‚ƒ 1(aลก) gur 5(diลก) engar 1(aลก) gur-ta 1(u) 1/2(diลก) guruลก 1(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-...
<SURFACE> DIล  |PA.AL| 2(Aล ) GUR DIล  NU TUR 2(Aล ) GUR U APIN Aล  GUR TA |U.U.U| DIล  GURUล  DIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA ล E BI |U.U| Aล  4(DIล ) 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR NU TUR LUGAL ME |AKร—ERINโ‚‚| A DIล  NU TUR Aล  GUR 5(DIล ) APIN Aล  GUR TA U MAล  GURUล  DIล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA ล E BI 8(Aล ) NIGIDAEล  7(DIล ) ...
<SURFACE> ๐’น๐’‰บ๐’€ ๐’€๐’„ฅ ๐’น๐’‰ก๐’Œ‰๐’€๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’€ณ๐’€ธ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Œ๐’น๐’„จ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Ž™๐’€ธ๐’‰๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆจ๐’€ž๐’€€ ๐’น๐’‰ก๐’Œ‰๐’€ธ๐’„ฅ ๐’Š๐’€ณ๐’€ธ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆฆ๐’„จ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’†๐’‘—๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’… ๐’น๐’‰ก๐’Œ‰๐’€ธ๐’„ฅ ๐’‰๐’€ณ๐’€ธ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’†๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’น๐’‰ก๐’Œ‰๐’€ธ๐’„ฅ ๐’‰๐’€ณ๐’€ธ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’„จ๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’†๐’‘‘๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’น๐’‰ก๐’Œ‰๐’€ธ๏ฟฝ...
P123003
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกaโ‚ƒ iri 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda kaskal-ลกeโ‚ƒ i-zu-a sukkal 4(banโ‚‚) ninda ลกaโ‚ƒ iri 1(barig) ninda lugal kaskal-ลกeโ‚ƒ elam za-ul{ki}me giriโ‚ƒ i... ลกuลกin{ki}...du 2(diลก) silaโ‚ƒ... sa-bu...du 3(diลก) silaโ‚ƒ... giriโ‚ƒ... 4(diลก)... ... <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda... 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda kaskal-ลกeโ‚ƒ ลกi-a-a luโ‚‚ kas...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR ล Aโ‚ƒ URU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KASKAL Eล โ‚‚ I ZU A LUH 4(BANโ‚‚) GAR ล Aโ‚ƒ URU DIล  GAR LUGAL KASKAL Eล โ‚‚ NIM ZA |U.GUD| KI ME GIRโ‚ƒ I... |MUล โ‚ƒ.EREN| KI...DU MIN SILAโ‚ƒ... SA BU...DU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ... GIRโ‚ƒ... 4(DIล )... ... <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ GAR... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR KASKAL Eล โ‚‚ IGI A...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Šฎ๐’Œท ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’†œ๐’‚  ๐’„ฟ๐’ช๐’€€๐’ˆ› ๐’‘’๐’ƒป๐’Šฎ๐’Œท ๐’น๐’ƒป๐’ˆ—๐’†œ๐’‚  ๐’‰๐’๐’ŒŒ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’„ฟ... ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ...๐’บ ๐’ˆซ๐’‹ก... ๐’Š“๐’...๐’บ ๐’ˆ๐’‹ก... ๐’„Š... ๐’‰... ... <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป... ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’†œ๐’‚  ๐’…†๐’€€๐’€€๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’น๐’ƒป๐’ˆ—๐’Šฎ๐’Œท ๐’‘’๐’ƒป๐’†œ๐’‚  ๐’‰๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’…†๐’€€๐’€€๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’€€๐’•๐’€€๐’ˆ› ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Œ‘๐’Œธ๐’€€๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Šฎ๐’Œท ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’†œ๐’‚ ...
P515453
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(geลกโ‚‚) 2(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ sag-dub 6(diลก) gemeโ‚‚ aโ‚‚ 1/2(diลก) nu-dabโ‚… iti ลกu-gar-ra-ta iti diri ลกe <unk> kuโ‚…-ลกeโ‚ƒ iti-bi iti 1(u) 3(diลก)-amโ‚ƒ aโ‚‚-bi 4(ลกarสพu) 8(ลกarโ‚‚)...gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 6(diลก) gemeโ‚‚ sag-dub nu-dabโ‚… iti {geลก}apin-ta iti diri ลกe <unk> kuโ‚…-ลกeโ‚ƒ iti-bi iti 1(u) 1(diลก)-amโ‚ƒ aโ‚‚-bi...3(geลกโ‚‚) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(di...
<SURFACE> 7(GEล โ‚‚) |U.U| MIN |SAL.KUR| SAG DUB 6(DIล ) |SAL.KUR| Aโ‚‚ MAล  NU KU |UDร—(U.U.U)| ล U GAR RA TA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E <unk> TAR Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| BI |UDร—(U.U.U)| U 3(DIล ) |A.AN| Aโ‚‚ BI 4(ล ARU) 8(ล ARโ‚‚)...|SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ 6(DIล ) |SAL.KUR| SAG DUB NU KU |UDร—(U.U.U)| GIล  APIN TA |UDร—(U.U.U)| |SI....
<SURFACE> ๐’›๐’Ž™๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Š•๐’พ ๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‰ก๐’†ช ๐’Œ—๐’‹—๐’ƒป๐’Š๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ<unk>๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ—๐’‰๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆ๐’€€๐’€ญ ๐’€‰๐’‰๐’ฐ๐’ช...๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Š•๐’พ๐’‰ก๐’†ช ๐’Œ—๐’„‘๐’€ณ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ<unk>๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ—๐’‰๐’Œ—๐’Œ‹๐’น๐’€€๐’€ญ ๐’€‰๐’‰...๐’—๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Œ‹๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’Š•๐’พ๐’‰ก๐’†ช ๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’€‰๐’ˆฆ๐’‰ก๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ<unk>๐’‹ป๐’‚  ๐’Œ—๐’‰๐’Œ—๐’Œ๐’€€๐’€ญ ๐’€‰๐’‰๐’ก๐’Œ‹๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Œ‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Š•๐’พ๐’‰ก๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’ฑ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ<unk>๏ฟฝ...
P129299
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) {gi}pisan im-sar aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(u)-kam a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 5(diลก) {gi}pisan im-sar aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(diลก)-kam <SURFACE> ki luโ‚‚-igi-saโ‚†-saโ‚†-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-bandaโ‚ƒ{da} iti dumu-zi mu ลกa-aลก-ru ba-hul <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 5(DIล ) GI GAโ‚‚ IM SAR Aโ‚‚ BI UD U |HIร—BAD| A DU DIล  |HIร—BAD| 5(DIล ) GI GAโ‚‚ IM SAR Aโ‚‚ BI UD DIล  |HIร—BAD| <SURFACE> KI LUโ‚‚ IGI ล Aโ‚† ล Aโ‚† TA DUB LUโ‚‚ TUR DA |UDร—(U.U.U)| TUR ZI MU ล A Aล  RU BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’Š๐’„€๐’‚ท๐’…Ž๐’Šฌ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Š๐’„€๐’‚ท๐’…Ž๐’Šฌ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท๐’Šท๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’• ๐’Œ—๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE>
P101041
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 1(barig) ลกe gur 7(aลก) gig gur 6(aลก) zizโ‚‚ gur giriโ‚ƒ ลกeลก-kal-la dumu zaโ‚ƒ-mu 1(u) 2(aลก)... ... <BLANK_SPACE> mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} 2(geลกโ‚‚) 2(u) 8(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur ...ur{d}da-ni uโ‚ƒ lugal-nigโ‚‚-lagar-e <unk>... 1(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 4(aลก) gur guโ‚‚-deโ‚ƒ-na-ta mu ur-biโ‚‚-lum{ki} nigโ‚‚-kaโ‚‰ bala-a-ta ......
<SURFACE> 6(Aล ) DIล  ล E GUR 7(Aล ) GIG GUR 6(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR GIRโ‚ƒ ล Eล  KAL LA TUR ZAG MU U 2(Aล )... ... <BLANK_SPACE> MU SI MU RU UM KI LU LU BU KI 2(GEล โ‚‚) |U.U| 8(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR ...UR AN DA NI |IGI.DIB| LUGAL GAR LAGAR E <unk>... 1(GEล U) 3(GEล โ‚‚) 4(Aล ) GUR GUโ‚‚ NE NA TA MU UR NE LUM KI GAR ล ID ...
<SURFACE> ๐’„๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’…๐’ผ๐’„ฅ ๐’„๐’ฉ๐’„ฅ ๐’„Š๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’ ๐’ˆฌ ๐’Œ‹๐’€... ... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’†  ๐’–๐’Ž™๐’†๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ...๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’‰Œ๐’…‡๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š<unk>... ๐’ž๐’—๐’‚๐’„ฅ ๐’„˜๐’‰ˆ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†  ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’„๐’€€๐’‹ซ ...๐’Œ‹๐’๐’„ฅ ๐’„Š๐’€€๐’Œ… ...๐’‘–๐’‘‘๐’ผ ...๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ๐’ผ๐’‹ซ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ...๐’€€๐’•๐’‚ต๐’…‡๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š
P141322
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 6(diลก) ugโ‚ƒ... kabโ‚‚-kuโ‚… lil... ugula luโ‚‚{d}nanna 3(u) 5(diลก) ugโ‚ƒ... a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur-ta in-nu ilโ‚‚-la <SURFACE> ugula {d}ลกaraโ‚‚-nir-galโ‚‚ gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 8(diลก)-kam iti nesag mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚...
<SURFACE> |U.U.U| 6(DIล ) KALAM@g... |KAร—A| TAR LIL... PA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| |U.U.U| 5(DIล ) KALAM@g... A ล Aโ‚ƒ LAL TUR TA IN NU ILโ‚‚ LA <SURFACE> PA AN |LAGABร—IGI@g| |NUN&NUN| IG |IGI.ERINโ‚‚| AK UD 8(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| NISAG MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹๐’Œง... ๐’…˜๐’‹ป๐’‡ธ... ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’Œ๐’Š๐’Œง... ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰๐’‹ซ๐’…”๐’‰ก๐’…๐’†ท <SURFACE> ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’‰ช๐’…… ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง...
P143950
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ mar-sa gub-ba ki si <unk> e iti {d}dumu-zi <SURFACE> mu gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> nigโ‚‚-lagar-e dub-sar dumu lugal-gaba ลกabra
<SURFACE> U 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ MAR SA DU BA KI SI <unk> E |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI <SURFACE> MU GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> GAR LAGAR E DUB SAR TUR LUGAL GABA |PA.AL|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ˆฅ๐’Š“๐’บ๐’€ ๐’† ๐’‹›<unk>๐’‚Š ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฎ ๐’‰บ๐’€ 
P315776
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ ลกu-na-zi sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ duโ‚โ‚-ga-ni sukkal 3(banโ‚‚) kaลก 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda lugal 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก elam ลกi-ma-aลก-giโ‚…{ki}keโ‚„ ลกu ba-ti 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ giriโ‚ƒ ลกu{...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI Aโ‚‚ GAM ล U NA ZI LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI Aโ‚‚ GAM KA GA NI LUH 3(BANโ‚‚) BI 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR LUGAL MAล  SILAโ‚ƒ NI GIล  NIM IGI MA Aล  KI KI KID ล U BA TI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM GIRโ‚ƒ ล U AN LUGAL MAโ‚‚ TA...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’‹—๐’ˆพ๐’ฃ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’‘‘๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ— ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’…†๐’ˆ ๐’€ธ๐’† ๐’† ๐’†ค๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’„Š๐’‹—๐’€ญ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ซ๐’บ๐’ˆพ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’‹—๐’„–๐’บ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’€ญ๐’…Ž๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ฐ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆน๐’๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๏ฟฝ...
P020419
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> ur... 1(aลก) ur{d}en-lilโ‚‚ 1(aลก) lugal-inim-duโ‚โ‚€-ga 1(aลก) ur-tar ad-da ur <unk> <unk> 1(aลก) mi-za-ni {d}inanna-ur-sag... aลกaโ‚…-ga iโ‚ƒ-suโ‚ˆ-ge...
<SURFACE> UR... Aล  UR AN EN KID Aล  LUGAL KA HI GA Aล  UR TAR AD DA UR <unk> <unk> Aล  MI ZA NI AN MUล โ‚ƒ UR SAG... GANโ‚‚ GA NI |DU&DU| GI...
<SURFACE> ๐’Œจ... ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’€ธ๐’ˆ—๐’…—๐’„ญ๐’‚ต ๐’€ธ๐’Œจ๐’‹ป ๐’€œ๐’• ๐’Œจ<unk><unk> ๐’€ธ๐’ˆช๐’๐’‰Œ ๐’€ญ๐’ˆน๐’Œจ๐’Š•... ๐’ƒท๐’‚ต ๐’‰Œ๐’ป๐’„€...
P454518
Ur III
Administrative
<SURFACE> im-ti-da dub-sar dumu iti-saโ‚†-ga
<SURFACE> IM TI DA DUB SAR TUR |UDร—(U.U.U)| ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’…Ž๐’‹พ๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œ—๐’Šท๐’‚ต
P220964
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 7(aลก) geลก-dubโ‚‚-dubโ‚‚{kuโ‚†} 9(geลกโ‚‚) ubi{kuโ‚†} 4(geลกโ‚‚) gir{kuโ‚†} dar-ra 7(geลกโ‚‚) ki-muโ‚โ‚{kuโ‚†} <COLUMN> 1(geลกสพu) gir{kuโ‚†} a-deโ‚‚ 1(u) 1(aลก) girโ‚‚-rin kuโ‚† banลกur-ra-kam iti siki-ba-a lugal-ลกaโ‚ƒ-laโ‚‚-tuku <SURFACE> <COLUMN> ลกu-kuโ‚† ab-ba-keโ‚„ mu-deโ‚† kuโ‚† uโ‚‚-rum {d}ba-baโ‚† saโ‚†-saโ‚† dam <unk> <unk> gi-na lugal <COLUMN> l...
<SURFACE> <COLUMN> 7(Aล ) GIล  DUBโ‚‚ DUBโ‚‚ HA 9(GEล โ‚‚) GALAM HA 4(GEล โ‚‚) HA@g HA DAR RA 7(GEล โ‚‚) KI |KAร—SAR| HA <COLUMN> 1(GEล U) HA@g HA A |UMUMร—KASKAL| U Aล  GIRโ‚‚ LAGAB HA |URUร—URUDA| RA |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| SIKโ‚‚ BA A LUGAL ล Aโ‚ƒ LAL TUK <SURFACE> <COLUMN> ล U HA AB BA KID MU DU HA Uโ‚‚ Aล  AN BA ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’…๐’„‘๐’‚€๐’‚€๐’„ฉ ๐’๐’ƒด๐’„ฉ ๐’˜๐’„ซ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š ๐’›๐’† ๐’…ฟ๐’„ฉ <COLUMN> ๐’ž๐’„ซ๐’„ฉ๐’€€๐’Œค ๐’Œ‹๐’€ธ๐’„ˆ๐’†ธ ๐’„ฉ๐’Ž๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹ ๐’€๐’€€ ๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‡ <SURFACE> <COLUMN> ๐’‹—๐’„ฉ๐’€Š๐’€๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ ๐’„ฉ๐’Œ‘๐’€ธ ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Šท๐’Šท ๐’ฎ<unk><unk>๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆ— <COLUMN> ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’…—<unk>
P137243
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) ลกe lugal me-hu-ma-at 3(banโ‚‚) eลกโ‚โ‚ˆ-dar-tu-kulโ‚‚ eโ‚‚-duโ‚†-la da-da gala nibru{ki}ta <SURFACE> mu ur{d}utu gala-ลกeโ‚ƒ nam-ha-ni iโ‚ƒ-dabโ‚… iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) ล E LUGAL ME HU MA AD 3(BANโ‚‚) Aล @z DAR TU GUL Eโ‚‚ LAGAR@g LA DA DA |Uล .KU| |EN.KID| KI TA <SURFACE> MU UR AN UD |Uล .KU| Eล โ‚‚ NAM HA NI NI KU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’‘‘๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ˆจ๐’„ท๐’ˆ ๐’€œ ๐’‘‘๐’€น๐’ฏ๐’Œ…๐’„ข ๐’‚๐’‡ฏ๐’†ท๐’•๐’•๐’‘๐’†ช ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’‘๐’†ช๐’‚  ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P126209
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ en-zi 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ ลกu-6(diลก) uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ra-am iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem-mah mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 2(diลก) udu
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ EN ZI DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล U 6(DIล ) UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> Uโ‚‚ DA MI SAR RA |GUDร—KUR| NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> MIN LU
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’‚—๐’ฃ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’‹—๐’‹ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป
Q001630
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> ... ...ur{d}namma nita kala-ga lugal uriโ‚‚{ki}ma lugal ki-en-gi ki-uri nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ a mu-na-ru uโ‚„-ba {d}en-lilโ‚‚-le elam-ra niล‹โ‚‚ aโ‚‚ tag-ga ha-mu-ne-ลกumโ‚‚ ma-da kur elam{ki}ma meโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ niโ‚‚-ba hu-mu-ลกi <unk> lugal-bi <unk> keโ‚„ a-wa-al{ki} ki-is-ma-ar{ki} maลก-kanโ‚‚ <unk>{ki} ma-da eลกโ‚‚-nun-na{ki} ma-da tu-tu-ubโ‚‚...
<SURFACE> ... ...UR AN |LAGABร—HAL| Uล  |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL |ล Eล .AB@g| KI MA LUGAL KI EN GI KI URI NAM TI LA NI Eล โ‚‚ A MU NA RU UD BA AN EN KID LI NIM RA GAR Aโ‚‚ TAG GA HA MU NE SUM MA DA KUR NIM KI MA |AKร—ERINโ‚‚| Eล โ‚‚ NIโ‚‚ BA HU MU IGI <unk> LUGAL BI <unk> KID A PI AL KI KI GIล  MA |IGI.RI| K...
<SURFACE> ... ...๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‰ ๐’‘๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€•๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’Š’ ๐’Œ“๐’€๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ท ๐’‰๐’Š ๐’ƒป๐’€‰๐’‹ณ๐’‚ต ๐’„ฉ๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’‹ง ๐’ˆ ๐’•๐’†ณ๐’‰๐’† ๐’ˆ  ๐’€ž๐’‚ ๐’‰Ž๐’€ ๐’„ท๐’ˆฌ๐’…†<unk> ๐’ˆ—๐’‰ <unk>๐’†ค ๐’€€๐’‰ฟ๐’€ ๐’†  ๐’† ๐’„‘๐’ˆ ๐’…ˆ๐’†  ๐’ˆฆ๐’ƒท<unk>๐’†  ๐’ˆ ๐’•๐’‚ ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’†  ๐’ˆ ๐’•๐’Œ…๐’Œ…๐’‚ ๐’†  ...๐’•๐’ฃ๐’ˆฌ๐’ฏ๐’†  ...๐’•๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  <unk>... ... ...<unk> ...๐’‘๐’€€ ๐’๐’ƒ๐’€ฒ๐’‰ ๐’‰†๐’Š๐’€ธ ๐’„ฉ๐’ˆฌ๐’€ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆ—๐’ˆฌ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’ƒถ...
P136191
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1/2(diลก) ad-da agrig dumu amar-ki-kuโ‚ƒ-ga <unk> <unk> 1(diลก) luโ‚‚{geลก}gigir dumu-ni eโ‚‚ {d}nanลกe-ta <BLANK_SPACE> agrig iโ‚ƒ-dabโ‚… 1/2(diลก) ur{d}ab lunga dumu duโ‚โ‚-ga guduโ‚„ 1(aลก) ur-ลกubaโ‚ƒ-an-ka dumu-ni 1(aลก) 5(banโ‚‚) a-tu uโ‚‚ <unk> 1(aลก) 3(banโ‚‚) buโ‚ƒ-buโ‚ƒ-na a-ru-a da-da engar <BLANK_SPACE> ugula ur{d}nanลกe 1/...
<SURFACE> <COLUMN> MAล  AD DA |IGI.DUB| TUR AMAR KI KUโ‚ƒ GA <unk> <unk> DIล  LUโ‚‚ GIล  |LAGABร—BAD| TUR NI Eโ‚‚ AN |ABร—HA| TA <BLANK_SPACE> |IGI.DUB| NI KU MAล  UR AN AB ล IM TUR KA GA |HIร—NUN.ME| Aล  UR |MUล โ‚ƒ.ZA| AN KA TUR NI Aล  5(BANโ‚‚) A TU Uโ‚‚ <unk> Aล  3(BANโ‚‚) |KAร—GANโ‚‚@t| |KAร—GANโ‚‚@t| NA A RU A DA DA APIN...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆฆ๐’€œ๐’•๐’…†๐’พ ๐’Œ‰๐’€ซ๐’† ๐’†ฌ๐’‚ต<unk><unk> ๐’น๐’‡ฝ๐’„‘๐’‡€๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‚๐’€ญ๐’€๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’…†๐’พ๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฆ๐’Œจ๐’€ญ๐’€Š๐’‹† ๐’Œ‰๐’…—๐’‚ต๐’„ด๐’ˆจ ๐’€ธ๐’Œจ๐’ˆน๐’๐’€ญ๐’…—๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’€ธ๐’‘”๐’€€๐’Œ…๐’Œ‘<unk> ๐’€ธ๐’‘‘๐’…ค๐’…ค๐’ˆพ๐’€€๐’Š’๐’€€๐’•๐’•๐’€ณ <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆฆ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’† ๐’…—๐’‹† ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’„ด๐’ˆจ ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’€ธ๐’น๐’‰๐’‡ฅ๐’‹ซ๐’…†๐’Š’๐’•๐’Œ‘<unk> <unk>๐’‚—๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’† ๐’‚Š ๐’€ธ๐’‘‘๐’‚ผ๐’„–๐’†ท ๐’€ธ๐’‘๐’‚๐’ƒถ๐’……๐’Œ‰๐’‰Œ <COLUMN> ๐’‰บ๏ฟฝ...
P292414
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ geลก 2(diลก) abโ‚‚ ลกu-giโ‚„ 1(diลก) guโ‚„ ลกu-giโ‚„ guโ‚„ na-ga-ab-tum-ma ki na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta <SURFACE> {geลก}apin {d}ลกul-gi-a-biโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ki ensiโ‚‚ umma{ki}ka-ta ur{d}hendur-sag iโ‚ƒ-dabโ‚… iti {d}dumu-zi mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN ABโ‚‚ AL U LAL DIล  GUD GIล  MIN ABโ‚‚ ล U GIโ‚„ DIล  GUD ล U GIโ‚„ GUD NA GA AB TUM MA KI NA RA |GUDร—KUR| NI NI TA <SURFACE> GIล  APIN AN DUN GI A NE Eล โ‚‚ KI |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA TA UR AN PA SAG NI KU |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’€–๐’€  ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ž๐’„‘ ๐’ˆซ๐’€–๐’‹—๐’„„ ๐’น๐’„ž๐’‹—๐’„„ ๐’„ž๐’ˆพ๐’‚ต๐’€Š๐’Œˆ๐’ˆ  ๐’† ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„‘๐’€ณ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’‰ˆ๐’‚  ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š•๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P115749
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 4(u) 5(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur giriโ‚ƒ ur-mes dumu ur-nigโ‚‚ 4(geลกโ‚‚) 2(u) gur giriโ‚ƒ nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† 4(ลกarโ‚‚) giriโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ maโ‚‚-lahโ‚… ki ur{d}dumu-zi-ta 3(geลกสพu) ki ur{d}nanลกe-ta <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(geลกโ‚‚) 9(geลกโ‚‚) 3(u) 5(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) gur ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(geลกโ‚‚) 2(geลกโ‚‚) 5(u) 8(aลก) gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ ลก...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 4(U) 5(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ล E GUR GIRโ‚ƒ UR MES TUR UR GAR 4(GEล โ‚‚) |U.U| GUR GIRโ‚ƒ GAR AN BA Uโ‚‚ 4(ล ARโ‚‚) GIRโ‚ƒ UR AN DUN PA |UD.DU| MAโ‚‚ |DU.DU| KI UR AN TUR ZI TA 3(GEล U) KI UR AN |ABร—HA| TA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 2(GEล โ‚‚) 9(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) GUR ล Aโ‚ƒ BI TA 2(GEล โ‚‚) ...
<SURFACE> ๐’–๐’๐’ƒ๐’‘—๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„Š๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ƒป ๐’˜๐’Ž™๐’„ฅ๐’„Š๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ฆ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’‹ซ ๐’ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’๐’Œ๐’ƒ๐’‘—๐’‘‘๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’–๐’–๐’๐’†๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’Šบ๐’€๐’Œ—๐’น๐’„ฐ ๐’ฃ๐’‚ต๐’ˆ— ๐’•๐’‡ฒ๐’€ธ๐’„ฅ๐’‹›๐’€€๐’ƒป๐’‹ƒ๐’„๐’พ๐’Š• <SURFACE> ๐’š๐’๐’€ธ๐’‘—๐’‘‘๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’‹ป๐’บ๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’—๐’Œ๐’†๐’‘—๐’‘‘๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹›๐’€€๐’•๐’๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹ง๐’ˆฌ๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’ƒป...
P134271
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚-gal niga sagโ‚โ‚€ usโ‚‚ 3(diลก) maลกโ‚‚-gal niga 2(diลก) gukkal 1(diลก) silaโ‚„ ga 1(diลก) kirโ‚โ‚ ga <SURFACE> ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u)... ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  DIล  MAล โ‚‚ GAL ล E |IGI.ERINโ‚‚| Uล  3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E MIN |LU.HULโ‚‚| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA <SURFACE> BA TIL UD |U.U.U|... KI LUโ‚‚ AN RA TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘ ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’„พ ๐’น๐’ƒข๐’‚ต ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต <SURFACE> ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ... ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P111636
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kuลก anลกe 2(diลก) kuลก amar anลกe 1(diลก) kuลก {ลกuโ‚‚}ลกudulโ‚„ anลกe kuลก anลกe a-ru-a <SURFACE> luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a nam-erimโ‚‚ kuโ‚…-raโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-saโ‚†-ga aลกgab giriโ‚ƒ ur-nigar{gar} <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> luโ‚‚-saโ‚†-ga dumu nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† aลกgab
<SURFACE> DIล  SU ANล E MIN SU AMAR ANล E DIล  SU ล Uโ‚‚ DUNโ‚„ ANล E SU ANล E A RU A <SURFACE> LUโ‚‚ AN NA KAK A NAM |NE.RU| TAR DU DUB LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA Aล GAB GIRโ‚ƒ UR |U.UD.KID| GAR <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA TUR GAR AN BA Uโ‚‚ Aล GAB
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’€ฒ ๐’ˆซ๐’‹ข๐’€ซ๐’€ฒ ๐’น๐’‹ข๐’‹™๐’‚ˆ๐’€ฒ ๐’‹ข๐’€ฒ๐’€€๐’Š’๐’€€ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’‹ป๐’บ ๐’พ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’€ฟ ๐’„Š๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€ฟ
P107118
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) {kuลก}ka-tab mun al-nagโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ uโ‚ƒ ka-tab ha-al dida-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta <SURFACE> ลกeลก-ลกeลก ลกu ba-ti kaลก-deโ‚‚-a tum-ma-al iti ezem{d}ba-baโ‚† mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hul <SURFACE> ลกeลก-ลกeลก dumu iโ‚ƒ-liโ‚‚ luโ‚‚-urโ‚ƒ-ra
<SURFACE> 5(DIล ) SU KA TAB |DIMร—ล E| AL |GUMร—ล E| Eล โ‚‚ |IGI.DIB| KA TAB HA AL |BI.Uโ‚‚.SA| Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA <SURFACE> ล Eล  ล Eล  ล U BA TI BI |UMUMร—KASKAL| A TUM MA AL |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA |IGI.UR| <SURFACE> ล Eล  ล Eล  TUR NI NI LUโ‚‚ |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ข๐’…—๐’‹ฐ ๐’ต๐’€ ๐’„ค๐’‚  ๐’…‡๐’…—๐’‹ฐ๐’„ฉ๐’€ ๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‹€๐’‹€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‰๐’Œค๐’€€๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€  ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹€๐’‹€ ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’ƒก๐’Š
P200771
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 6(aลก) ลกe gur lugal eโ‚‚ lukur gal-ta 6(geลกโ‚‚) en-duโ‚ˆ-du uโ‚ƒ ur-gu-ta 2(u) 4(aลก) gur a-ลกaโ‚ƒ sipa-deโ‚ƒ-ne-ta 3(aลก) 2(banโ‚‚)...1(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ gur eโ‚‚-ลกu-tum-ta saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ ki <unk> ta <SURFACE> nam-lugal-a-ni-duโ‚โ‚€ ลกu ba-ti iti diri mu a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta iti ลกe-sag-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa ...
<SURFACE> U 6(Aล ) ล E GUR LUGAL Eโ‚‚ |SAL.ME| GAL TA 6(GEล โ‚‚) EN DUH DU |IGI.DIB| UR GU TA |U.U| 4(Aล ) GUR A ล Aโ‚ƒ |PA.LU| NE NE TA 3(Aล ) 2(BANโ‚‚)...DIล  MAล  SILAโ‚ƒ GUR Eโ‚‚ ล U TUM TA DI KA AN |LAGABร—IGI@g| KI <unk> TA <SURFACE> NAM LUGAL A NI HI ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| SI ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‚๐’Šฉ๐’ˆจ๐’ƒฒ๐’‹ซ ๐’š๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’…‡๐’Œจ๐’„–๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‚๐’„ฅ ๐’€€๐’Šฎ๐’‰บ๐’‡ป๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’๐’‘...๐’น๐’ˆฆ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’‹ซ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’† <unk>๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‰†๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ๐’„ญ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’Š•๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’‚  ๐’Œ—๐’‰๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ
P266807
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... igi-bi... inim-saโ‚†... 1(geลกโ‚‚) 3(u) 3(aลก)... igi-bi 3(barig) 4(banโ‚‚)... ur <unk>... 1(geลกโ‚‚) 8(aลก) gur igi-bi 3(barig) 4(banโ‚‚)... <SURFACE> luโ‚‚ za-riโ‚‚-iq 1(geลกโ‚‚) 8(aลก) gur igi-bi 3(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚-lalโ‚ƒ-ta 1(geลกโ‚‚) 8(aลก) gur igi-bi 3(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ lugal-zaโ‚ƒ-e 1(geลกโ‚‚) 8(aลก) gur ig...
<SURFACE> ... IGI BI... KA ล Aโ‚†... 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 3(Aล )... IGI BI NIGIDAEล  4(BANโ‚‚)... UR <unk>... 1(GEล โ‚‚) 8(Aล ) GUR IGI BI NIGIDAEล  4(BANโ‚‚)... <SURFACE> LUโ‚‚ ZA URU IG 1(GEล โ‚‚) 8(Aล ) GUR IGI BI NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUโ‚‚ |TAร—HI| TA 1(GEล โ‚‚) 8(Aล ) GUR IGI BI NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ LUGAL ZA...
<SURFACE> ... ๐’…†๐’‰... ๐’…—๐’Šท... ๐’•๐’Œ๐’... ๐’…†๐’‰๐’‘—๐’‘’... ๐’Œจ<unk>... ๐’•๐’†๐’„ฅ ๐’…†๐’‰๐’‘—๐’‘’... <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’๐’Œท๐’…… ๐’•๐’†๐’„ฅ๐’…†๐’‰๐’‘—๐’‘’๐’Š๐’‹ก ๐’‡ฝ๐’‹ญ๐’‹ซ ๐’•๐’†๐’„ฅ๐’…†๐’‰๐’‘—๐’‘’๐’Š๐’‹ก ๐’ˆ—๐’ ๐’‚Š ๐’•๐’†๐’„ฅ๐’…†๐’‰...๐’‘—๐’‘’๐’Š๐’‹ก ...
P122232
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) ลกe ki luโ‚‚{d}inana-ta aโ‚‚-na-na-a ลกu ba-ti <SURFACE> iti ab-eโ‚ƒ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) ล E KI LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ TA Aโ‚‚ NA NA A ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AB |UD.DU| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘’๐’Šบ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน๐’‹ซ ๐’€‰๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€Š๐’Œ“๐’บ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P134350
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 8(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar ki ur{d}suen-ta eโ‚‚-ki-gal-la ลกu ba-ti <SURFACE> ...udโ‚‚-duruโ‚… <BLANK_SPACE> mu en {d}inana maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> eโ‚‚-ki-gal-la <unk> {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ dumu a-hu-duโ‚โ‚€
<SURFACE> MAล  DUNโ‚ƒ@g U 8(DIล ) ล E KUโ‚ƒ UD KI UR AN |EN.ZU| TA Eโ‚‚ KI GAL LA ล U BA TI <SURFACE> ...Aล โ‚‚ A <BLANK_SPACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> Eโ‚‚ KI GAL LA <unk> AN EN KID LAL TUR A HU HI
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ซ ๐’‚๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ...๐’€พ๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’‚๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท <unk>๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’Œ‰๐’€€๐’„ท๐’„ญ
P221230
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(burโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) <unk> ลกuku ki-duruโ‚… ur-dam 4(iku) <unk> ma-al-ga 2(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) <unk> amar-giriโ‚โ‚† {luโ‚‚}lungaโ‚“(|BIร—GAR|) <COLUMN> <unk> apin-laโ‚‚ <unk> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ur{d}ba-baโ‚† 1(burโ‚ƒ) <unk> igi-zi ลกeลก munus-me 1(burโ‚ƒ) <unk> gabโ‚‚-ra-ni 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> nu-gig 4(iku) amar-ezem bah...
<SURFACE> <COLUMN> U Aล  Aล @z <unk> PAD KI A UR DAM 4(Aล ) <unk> MA AL GA 2(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z <unk> AMAR |GIRโ‚ƒร—GANโ‚‚@t| LUโ‚‚ |BIร—GAR| <COLUMN> <unk> APIN LAL <unk> U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> UR AN BA Uโ‚‚ U <unk> IGI ZI ล Eล  SAL ME U <unk> KAB RA NI 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> NU GIG 4(Aล ) AMAR EZEN BAHARโ‚‚ <SURFACE> <...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’€น<unk>๐’‰ป๐’† ๐’€€ ๐’Œจ๐’ฎ ๐’‚<unk>๐’ˆ ๐’€ ๐’‚ต ๐’‘™๐’€๐’€น<unk>๐’€ซ๐’„Œ ๐’‡ฝ๐’‹ <COLUMN> <unk>๐’€ณ๐’‡ฒ<unk> ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‹<unk>๐’…†๐’ฃ ๐’‹€๐’Šฉ๐’ˆจ ๐’Œ‹<unk>๐’†๐’Š๐’‰Œ ๐’‘˜<unk>๐’‰ก๐’ผ ๐’‚๐’€ซ๐’‚ก ๐’ƒ <SURFACE> <COLUMN> ๐’“๐’‘˜๐’€ธ๐’€น<unk>๐’† ๐’€€๐’ƒป๐’‚—๐’ˆพ <unk>๐’•๐’Œ๐’†น๐’†  ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’<unk> <COLUMN> ๐’พ๐’‰๐’ˆซ๐’€ญ
P303644
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(diลก) silaโ‚„ ga eโ‚‚-kuruลกda-ta 2(diลก) udu niga ki na-luโ‚…-ta duโ‚†-urโ‚‚-ลกeโ‚ƒ 2(diลก) guโ‚„ niga 6(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ ga 1(diลก) maลกโ‚‚ ga eโ‚‚-kuruลกda-ta 2(diลก) udu niga ki na-luโ‚…-ta eโ‚‚ {d}nanna-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ ga eโ‚‚-kuruลกda-ta 1(diลก) udu niga ki na-luโ‚…-ta dub-laโ‚‚-mah 1(diลก) silaโ‚„ ga {geลก}gu-za bara...
<SURFACE> <COLUMN> MIN |GAโ‚‚ร—PA| GA Eโ‚‚ KUโ‚‡ TA MIN LU ล E KI NA LUL TA LAGAR@g URโ‚‚ Eล โ‚‚ MIN GUD ล E 6(DIล ) LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA DIล  MAล โ‚‚ GA Eโ‚‚ KUโ‚‡ TA MIN LU ล E KI NA LUL TA Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| Eล โ‚‚ DIล  LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA Eโ‚‚ KUโ‚‡ TA DIล  LU ล E KI NA LUL TA DUB LAL MAH DIล  |GAโ‚‚ร—PA| GA GIล  GU ZA BARAโ‚‚ AN |ล Eล .K...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚ต๐’‚๐’†ฏ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’‡ฏ๐’Œซ๐’‚  ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ๐’‹๐’‡ป ๐’น๐’ƒข๐’‚ต๐’น๐’ˆง๐’‚ต ๐’‚๐’†ฏ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚  ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ƒข๐’‚ต๐’‚๐’†ฏ๐’‹ซ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฒ๐’ˆค ๐’น๐’ƒข๐’‚ต๐’„‘๐’„–๐’๐’ˆ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’ˆง<unk> ๐’น๐’ˆง๐’ˆฃ๐’‹ผ๐’€€๐’•๐’Š’๐’„˜๐’•๐’‰ ๐’Šฎ๐’‚ต๐’Œ๐’†  ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚ต๐’‚๐’†ฏ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’ˆ๐’‡ป ๐’น๐’ƒข๐’‚ต๐’น๐’ˆง๐’‚ต ๐’‚๐’†ฏ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‹€๐’†  <COLUMN> ๐’น๏ฟฝ...
P136431
Ur III
Administrative
<SURFACE> uโ‚„ 1(u) 6(diลก) nu-ub-tuku 2(banโ‚‚) kaลก geโ‚† sagโ‚โ‚€ bala-bala-e-deโ‚ƒ 1(barig) ziโ‚ƒ-gu 3(banโ‚‚) eลกa-da ba-an-bala <SURFACE> nigโ‚‚-duโ‚โ‚€ eโ‚‚ {d}nanna aโ‚‚-geโ‚†-ba-a zi-ga siskurโ‚‚ lugal ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}nanna-ka uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa en-am-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> UD U 6(DIล ) NU UB TUK 2(BANโ‚‚) BI MI |IGI.ERINโ‚‚| BAL BAL E NE DIล  ZIโ‚ƒ GU 3(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| DA BA AN BAL <SURFACE> GAR HI Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| Aโ‚‚ MI BA A ZI GA |AMARร—ล E.AMARร—ล E| LUGAL ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| KA UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA EN |GUDร—KUR| GAL AN MUล โ‚ƒ BA E...
<SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’‰ก๐’Œ’๐’Œ‡ ๐’‘๐’‰๐’ˆช๐’…†๐’‚Ÿ๐’„๐’„๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’น๐’ฅ๐’„– ๐’‘‘๐’€€๐’Œ๐’•๐’€๐’€ญ๐’„ <SURFACE> ๐’ƒป๐’„ญ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€ฌ๐’€ฌ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’…— ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’„ ๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P110649
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ dabin 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ba-al-ba-แนญuโ‚‚-ลกa-ru-um luโ‚‚{geลก}tukul 2(banโ‚‚) kaลก 2(banโ‚‚) dabin lugal 1(u) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก elam hu-liโ‚‚-bar-me giriโ‚ƒ ba-al-แนญuโ‚‚-ลกa-ru-um luโ‚‚{geลก}tukul ลกuลกin{ki}ta du-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ dabin ลกu-kuโ‚ˆ-ub luโ‚‚ kasโ‚„ <SURFACE> zi-gum-e igi-karโ‚‚-karโ‚‚-deโ‚ƒ gen...
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| DIล  Aโ‚‚ GAM NI BA AL BA TU ล A RU UM LUโ‚‚ GIล  KU 2(BANโ‚‚) BI 2(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL U DUNโ‚ƒ@g NI GIล  NIM HU NI BAR ME GIRโ‚ƒ BA AL TU ล A RU UM LUโ‚‚ GIล  KU |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA DU NI MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| ล U GU UB LUโ‚‚ DU@s <SURFACE> ZI GUM E IGI GANโ‚‚@t GAN...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’€๐’€ ๐’€๐’Œ…๐’Šญ๐’Š’๐’Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‘๐’‰๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’„ท๐’‰Œ๐’‡๐’ˆจ ๐’„Š๐’€๐’€ ๐’Œ…๐’Šญ๐’Š’๐’Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’‹—๐’„–๐’Œ’๐’‡ฝ๐’ฝ <SURFACE> ๐’ฃ๐’„ฃ๐’‚Š๐’…†๐’ƒธ๐’ƒธ๐’‰ˆ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’†—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’‘š๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’„ท๐’‰Œ๐’‡๐’ˆจ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹›
P382046
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) 2(barig) dabin gun lalโ‚‚-eโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ deโ‚†-a ... <COLUMN> erenโ‚‚ ninda ba-a ka-tar 1(aลก) ลกaโ‚ƒ{d}ilduโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> ...lalโ‚‚-eโ‚ƒ 1(aลก) 1(barig) dabin dam sanga <COLUMN> iti 1(u) 2(aลก) 5(aลก) mu
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) NIGIDAMIN |Eล โ‚‚.ล E| |GUโ‚‚.UN| LALโ‚‚ |UD.DU| Eล โ‚‚ DU A ... <COLUMN> ERINโ‚‚ GAR BA A KA TAR Aล  ล Aโ‚ƒ AN |NAGAR.BU| <SURFACE> <COLUMN> ...LALโ‚‚ |UD.DU| Aล  DIล  |Eล โ‚‚.ล E| DAM ล ID <COLUMN> |UDร—(U.U.U)| U 2(Aล ) 5(Aล ) MU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ๐’„˜๐’Œฆ ๐’‡ณ๐’Œ“๐’บ๐’‚  ๐’บ๐’€€ ... <COLUMN> ๐’‚Ÿ๐’ƒป๐’€๐’€€ ๐’…—๐’‹ป ๐’€ธ๐’Šฎ๐’€ญ๐’‰„๐’ <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‡ณ๐’Œ“๐’บ ๐’€ธ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’ฎ๐’‹ƒ <COLUMN> ๐’Œ—๐’Œ‹๐’€๐’ƒ๐’ˆฌ
P112568
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(geลกโ‚‚) 1(u) 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur 6(geลกโ‚‚) 8(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gur 3(u) 9(aลก) dabin gur 4(u) 1(barig) 2(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ gig gur 3(aลก) guโ‚‚-gal gur 4(aลก) guโ‚‚-tur-tur gur iti maลก-kuโ‚ƒ-guโ‚‡-ta iti diri ลกe-sagโ‚โ‚-ลกeโ‚ƒ iti-bi 1(u) 3(diลก)-amโ‚ƒ mu {d}nanna kar-zi-da eโ‚‚-a-na ba-an-ku...
<SURFACE> <COLUMN> 4(GEล โ‚‚) U Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR 6(GEล โ‚‚) 8(Aล ) NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUR |U.U.U| 9(Aล ) |Eล โ‚‚.ล E| GUR 4(U) DIล  2(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GIG GUR 3(Aล ) GUโ‚‚ GAL GUR 4(Aล ) GUโ‚‚ TUR TUR GUR |UDร—(U.U.U)| MAล  KUโ‚ƒ |KAร—GAR| TA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| BI U 3(DIล ) ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’˜๐’Œ‹๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’‰๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’š๐’†๐’‘—๐’‘๐’ฅ๐’„ฅ ๐’Œ๐’‡๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’๐’น๐’‘๐’๐’‹ก๐’ผ๐’„ฅ ๐’๐’„˜๐’ƒฒ๐’„ฅ ๐’‚๐’„˜๐’Œ‰๐’Œ‰๐’„ฅ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†ฌ๐’…ฅ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‚  ๐’Œ—๐’‰๐’Œ‹๐’ˆ๐’€€๐’€ญ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’‚๐’€€๐’ˆพ๐’€๐’€ญ๐’†ญ ๐’–๐’Ž™๐’„๐’‰๐’‘”๐’Šบ๐’„ฅ ๐’•๐’๐’…๐’ˆ๐’‰๐’ฅ๐’„ฅ ๐’๐’น๐’ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’„ฅ ๐’‚๐’‘–๐’ฉ๐’€ญ๐’„ฅ ๐’ˆซ๐’„˜๐’ƒฒ๐’ƒฒ๐’„ฅ ๐’น๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’„˜๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†ฌ๐’…ฅ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ๐’‚  ...๐’‰๐’‹๐’€€๐’€ญ ...๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†• ...๐’น๐’Šบ๐’„ฅ ...๐’‘”๐’ฅ๐’„ฅ ...๐’ฉ๐’€ญ๐’„ฅ...
P291881
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) ur{d}lugal-bandaโ‚ƒ{da} gabโ‚‚-usโ‚‚-ลกeโ‚ƒ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta iti min-eลกโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ugula lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚โ‚-e mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ur-eโ‚โ‚-e dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> MAล  UR AN LUGAL TUR DA KAB Uล  Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA |UDร—(U.U.U)| MIN AB Eล โ‚‚ <SURFACE> PA LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DUB UR |LAGAR@g.DU| E MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU| E DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’• ๐’†๐’‘๐’‚  ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š๐’‚  <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’พ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P339678
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(diลก) sa gi ลกe-ta saโ‚โ‚€-a eโ‚‚ ninda geลก-aลก-ลกeโ‚ƒ ki inim{d}ลกaraโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-aโ‚‚-zi-da uโ‚„... mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-aโ‚‚-zi-da dub-sar dumu da...
<SURFACE> |U.U| MIN SA GI ล E TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A Eโ‚‚ GAR GIล  Aล  Eล โ‚‚ KI KA AN |LAGABร—IGI@g| TA <SURFACE> DUB LUGAL Aโ‚‚ ZI DA UD... MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL Aโ‚‚ ZI DA DUB SAR TUR DA...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆซ๐’Š“๐’„€ ๐’Šบ๐’‹ซ๐’‰š๐’€€ ๐’‚๐’ƒป๐’„‘๐’€ธ๐’‚  ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’Œ“... ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•...
P138927
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ dub-sag lugal iri-a mu kuโ‚„-ra... <SURFACE> ki ur... ba-zi iti ezem-an-na mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| DUB SAG LUGAL URU A MU KUโ‚„ RA... <SURFACE> KI UR... BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’พ๐’Š•๐’ˆ—๐’Œท๐’€€๐’ˆฌ๐’†ญ๐’Š... <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ... ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P109640
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) silaโ‚„ ga 1(u) 5(diลก) kirโ‚โ‚ ga uโ‚ƒ-tu-da ลกaโ‚ƒ na-gabโ‚‚-tum-ma <SURFACE> uโ‚„ 6(diลก)-kam {d}ลกul-gi-a-a-mu iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-an-na mu en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 2(u) 7(diลก)
<SURFACE> U MIN |GAโ‚‚ร—PA| GA U 5(DIล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA |IGI.DIB| TU DA ล Aโ‚ƒ NA KAB TUM MA <SURFACE> UD 6(DIล ) |HIร—BAD| AN DUN GI A A MU NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> |U.U| 7(DIล )
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚ต ๐’Œ‹๐’Š๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต ๐’…‡๐’Œ…๐’• ๐’Šฎ๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Ž™๐’Œ
P104458
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกสพu) 4(u) gi sar 2(u) sar-ta e-ru{d}ลกaraโ‚‚ ugula ur{geลก}gigir nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu... <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah-e dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> 2(GEล U) 4(U) GI SAR |U.U| SAR TA E RU AN |LAGABร—IGI@g| PA UR GIล  |LAGABร—BAD| NU TUR GUD DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU... <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’Ÿ๐’๐’„€๐’Šฌ ๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’‚Š๐’Š’๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‰บ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ... <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P340121
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) ลกe gur lugal maโ‚‚-a si-ga nibru{ki}ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur guโ‚‚ amuลก-ta ki <unk> ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚‚-zi-da iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ... dumu ur{d}... ...
<SURFACE> 2(Aล ) ล E GUR LUGAL MAโ‚‚ A SI GA |EN.KID| KI Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ LAL TUR GUโ‚‚ |Aร—MUล | TA KI <unk> TA <SURFACE> DUB UR Eโ‚‚ ZI DA |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> ... TUR UR AN... ...
<SURFACE> ๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰ ๐’„˜๐’€‡๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’‚๐’ฃ๐’• ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ...
P135911
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur lugal ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re maโ‚‚-lahโ‚… ki nigโ‚‚-lagar-e iti {d}paโ‚„-uโ‚‚-e mu dumu lugal
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E BA ZAG MU LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI MAโ‚‚ |DU.DU| KI GAR LAGAR E |UDร—(U.U.U)| AN PAP Uโ‚‚ E MU TUR LUGAL
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’† ๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’ˆ—
P103408
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 7(diลก)
<SURFACE> 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 7(DIล )
<SURFACE> ๐’Œ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ
P204991
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba kiลกibโ‚ƒ ra-a gurumโ‚‚-ma ลกabra-ne iโ‚ƒ-galโ‚‚ mu
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA DUB RA A |IGI.ERINโ‚‚| MA |PA.AL| NE NI IG MU
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’พ๐’Š๐’€€๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆ  ๐’‰บ๐’€ ๐’‰ˆ ๐’‰Œ๐’…… ๐’ˆฌ
P418046
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> a{an}anzuโ‚‚{muลกen}
<SURFACE> A AN |AN.IM.MI| HU
<SURFACE> ๐’€€๐’€ญ๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆช๐’„ท
P200347
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) udu saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nin-hur-sag iri-saโ‚โ‚‚-rigโ‚‡{ki}ลกeโ‚ƒ ki lugal-aโ‚‚-zi-da-ta ba-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… ลกaโ‚ƒ bala-a <SURFACE> iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-um{ki} a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam ba-hul <RULING>
<SURFACE> |U.U| LU DI KA AN |SAL.TUGโ‚‚| |HIร—Aล โ‚‚| SAG URU SAG |PA.HUBโ‚‚.DU| KI Eล โ‚‚ KI LUGAL Aโ‚‚ ZI DA TA BA ล Aโ‚† NI KU ล Aโ‚ƒ BAL A <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU Uล  SA SI MU RU UM KI A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| BA |IGI.UR| <RULING>
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡ป๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Ž๐’„ฏ๐’Š• ๐’Œท๐’Š•๐’‰บ๐’„ธ๐’บ๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’€๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ <RULING>
P214433
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...ninda 1(aลก) gu... ensiโ‚‚ 5(u) 5(aลก) ninda 2(aลก) gu... ลกagina 3(u) ninda 2(aลก) gu... luโ‚‚... 5(aลก) ninda 2(aลก) gu...sag ninda 3(u) 5(aลก) ninda nar mar-tu 1(diลก)-kam ...1(u) ninda gu-ti-um <SURFACE> ... ...baharโ‚‚ 5(aลก)...duโ‚ˆ 5(aลก) ninda gu ensiโ‚‚ 2(aลก) ninda 3(aลก) gu ur-nigโ‚‚... 3(u) ninda 1(u) 3(aลก) sag-bu-zu.....
<SURFACE> ...GAR Aล  GU... |PA.TE.SI| 5(U) 5(Aล ) GAR 2(Aล ) GU... |GIRโ‚ƒ.ARAD| |U.U.U| GAR 2(Aล ) GU... LUโ‚‚... 5(Aล ) GAR 2(Aล ) GU...SAG GAR |U.U.U| 5(Aล ) GAR LUL MAR TU DIล  |HIร—BAD| ...U GAR GU TI UM <SURFACE> ... ...BAHARโ‚‚ 5(Aล )...DUH 5(Aล ) GAR GU |PA.TE.SI| 2(Aล ) GAR 3(Aล ) GU UR GAR... |U.U.U| GAR U 3...
<SURFACE> ...๐’ƒป๐’€ธ๐’„–... ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’๐’ƒ๐’ƒป๐’€๐’„–... ๐’„Š๐’€ด ๐’Œ๐’ƒป๐’€๐’„–... ๐’‡ฝ... ๐’ƒ๐’ƒป๐’€๐’„–...๐’Š•๐’ƒป ๐’Œ๐’ƒ๐’ƒป๐’ˆœ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’น๐’„ฐ ...๐’Œ‹๐’ƒป๐’„–๐’‹พ๐’Œ <SURFACE> ... ...๐’ƒ ๐’ƒ...๐’‚ƒ ๐’ƒ๐’ƒป๐’„–๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’€๐’ƒป๐’๐’„–๐’Œจ๐’ƒป... ๐’Œ๐’ƒป๐’Œ‹๐’๐’Š•๐’๐’ช... ๐’Œ๐’ƒป๐’Œ‹๐’„–๐’Š•๐’ˆฆ๐’ˆจ ๐’‹—๐’†ธ ๐’ฅ๐’‰ ...๐’ฅ๐’„–... ...๐’ฅ๐’„ฅ...
P250916
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 1(u)... 4(u) {geลก}asal... 4(u) laโ‚‚ 2(aลก)...gag ma-na ลกul-me ugula-eโ‚‚ a-ga-deโ‚ƒ{ki}ta eโ‚‚ ensiโ‚‚-ka-ta mu-deโ‚† <SURFACE> geลก-kin-ti-a ba-kuโ‚„ ...ลกu ba-ti 6(diลก) mu 6(diลก) iti
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) U... 4(U) GIล  |URUร—IGI|... 4(U) LAL 2(Aล )...KAK MA NA DUN ME PA Eโ‚‚ A GA NE KI TA Eโ‚‚ |PA.TE.SI| KA TA MU DU <SURFACE> GIล  KIN TI A BA KUโ‚„ ...ล U BA TI 6(DIล ) MU 6(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’•๐’Œ‹... ๐’๐’„‘๐’‚... ๐’๐’‡ฒ๐’€...๐’†•๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‚„๐’ˆจ๐’‰บ๐’‚ ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’† ๐’‹ซ ๐’‚๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’„‘๐’†ฅ๐’‹พ๐’€€ ๐’€๐’†ญ ...๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‹๐’ˆฌ๐’‹๐’Œ—
P133695
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(geลกโ‚‚) 1(u) 5(aลก) ลกe gur ki...zi-tar-ra-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}nin-mar{ki} dumu lugal-uลกumgal <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ aลก-a ... mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> 7(GEล โ‚‚) U 5(Aล ) ล E GUR KI...ZI TAR RA TA DUB UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI TUR LUGAL |GAL.BURโ‚‚| <SURFACE> DUB Aล  A ... MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’›๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† ...๐’ฃ๐’‹ป๐’Š๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฒ๐’” <SURFACE> ๐’พ๐’€ธ๐’€€ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P119355
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) 5/6(diลก) sar gurโ‚โ‚€-a guruลก-e 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚-ta 4(diลก) 1/2(diลก) sar 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚‡ {d}ลกu{d}suen-heโ‚‚-galโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ ba-al-la ugula ur-eโ‚‚-nun-na kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚โ‚-e <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-eโ‚โ‚-e dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> DIล  KINGUSILI SAR KIN A GURUล  E 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g TA 4(DIล ) MAล  SAR 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g |A.LAGABร—HAL| AN ล U AN |EN.ZU| GAN IG AN |LAGABร—IGI@g| BA AL LA PA UR Eโ‚‚ NUN NA DUB UR |LAGAR@g.DU| E <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU| E DUB SAR ...
<SURFACE> ๐’น๐’‘œ๐’Šฌ๐’†ฅ๐’€€ ๐’„จ๐’‚Š๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚†๐’‹ซ ๐’‰๐’ˆฆ๐’Šฌ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚† ๐’€€๐’‡‰๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ƒถ๐’……๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’€ ๐’†ท ๐’‰บ๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’พ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P339553
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ aโ‚‚ gi ziโ‚“(IGI@g)-a a-ลกaโ‚ƒ en-duโ‚ˆ-du kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra dumu lugal-eโ‚‚-mah-e <SURFACE> mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e
<SURFACE> LAL NI |U.U| MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ LAL NI Aโ‚‚ GI IGI@g A A ล Aโ‚ƒ EN DUH DU DUB LUโ‚‚ AN RA TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E <SURFACE> MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Ž™๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€‰๐’„€๐’…Š๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š