Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P407176
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) udu 1(diลก) uโ‚ˆ 8(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-kam 8(diลก) udu 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 6(diลก)-kam 1(u) 6(diลก) udu 4(diลก) uโ‚ˆ 1(u) maลกโ‚‚ uโ‚„ 7(diลก)-kam 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 1(diลก) uโ‚ˆ <SURFACE> ...maลกโ‚‚ uโ‚„ 8(diลก)-kam 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ dingir-dan mar-tu 6(diลก) udu 4(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(geลกโ‚‚) 3(u)...
<SURFACE> U DIล  LU DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| 8(DIล ) MAล โ‚‚ UD 5(DIล ) |HIร—BAD| 8(DIล ) LU DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  MAล โ‚‚ UD 6(DIล ) |HIร—BAD| U 6(DIล ) LU 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U MAล โ‚‚ UD 7(DIล ) |HIร—BAD| U LAL DIล  LU DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| <SURFACE> ...MAล โ‚‚ UD 8(DIล ) |HIร—BAD| DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ AN KAL MAR TU ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’น๐’‡‡ ๐’๐’ˆง๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’๐’‡ป๐’น๐’‡‡ ๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป๐’‰๐’‡‡ ๐’Œ‹๐’ˆง๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’น๐’‡‡ <SURFACE> ...๐’ˆง๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ˆง ๐’€ญ๐’†—๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’‹๐’‡ป ๐’‰๐’ˆง๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’•๐’Œ๐’ˆซ ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’„–...
P114749
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> gurโ‚โ‚€ 3(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ad-da eโ‚‚ {d}inana 1(geลกสพu) 3(geลกโ‚‚) 2(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚-rum 5(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> gurโ‚โ‚€ 2(geลกสพu) 2(u) 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกitim-me 4(u) 5(aลก) ลกe gur geลก ra-a nigโ‚‚-uโ‚‚-rum 5(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ... nam-mah 2(geลกโ‚‚) guruลก suโ‚‡...
<SURFACE> 5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> KIN |U.U.U| 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ AD DA Eโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ 1(GEล U) 3(GEล โ‚‚) |U.U| GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ GAR Uโ‚‚ Aล  5(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> KIN 2(GEล U) |U.U| 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ DIMโ‚‚ ME 4(U) 5(Aล ) ล E GUR GIล  RA A GAR Uโ‚‚ Aล  5(U) MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ... NAM MAH 2(GEล โ‚‚) GURUล  |LAGARร—...
<SURFACE> ๐’๐’‘˜<unk>๐’†ฅ ๐’Œ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€œ๐’•๐’‚๐’€ญ๐’ˆน ๐’ž๐’—๐’Ž™๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’๐’‘˜<unk>๐’†ฅ๐’Ÿ๐’Ž™๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ถ๐’ˆจ ๐’๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’„‘๐’Š๐’€€ ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ... ๐’‰†๐’ˆค ๐’–๐’„จ๐’‡ญ๐’„ค๐’€€ ๐’€œ๐’• ๐’˜๐’Ž™๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‚Ÿ๐’„€๐’ฃ๐’ˆจ ๐’š๐’„จ๐’‡ญ๐’„ค๐’€€ ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Šฎ๐’‰Œ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’˜๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ๐’„‘๐’Š๐’€€ ๐’—๐’๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‰ ๐’„ท๐’†•๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ฐ ๐’˜๐’Ž™๐’„...๐’Šบ๐’„‘๐’Š๐’€€ ๐’Œจ๐’†—๐’†ท ๐’—๐’Œ...๐’„ฅ ๐’…—...๐’ˆน ๏ฟฝ...
P328933
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(u) ninda imgagaโ‚ƒ 3(u) ninda 1(diลก) silaโ‚ƒ uโ‚ƒ lugal-nam uโ‚ƒ lugal-gub-ba <unk> <SURFACE> uโ‚ƒ lugal <unk> <unk> <unk> heโ‚‚-em-hal-ha
<SURFACE> |U.U.U| GAR |ZIZโ‚‚.AN| |U.U.U| GAR DIล  SILAโ‚ƒ |IGI.DIB| LUGAL NAM |IGI.DIB| LUGAL DU BA <unk> <SURFACE> |IGI.DIB| LUGAL <unk> <unk> <unk> GAN IM HAL HA
<SURFACE> ๐’Œ๐’ƒป๐’ฉ๐’€ญ ๐’Œ๐’ƒป๐’น๐’‹ก ๐’…‡๐’ˆ—๐’‰† ๐’…‡๐’ˆ—๐’บ๐’€<unk> <SURFACE> ๐’…‡๐’ˆ—<unk><unk><unk> ๐’ƒถ๐’…Ž๐’„ฌ๐’„ฉ
P481067
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) ลกe gur lugal diri nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak mu badโ‚ƒ ma-da ba-duโ‚ƒ-ta mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ki ลกeลก-kal-la-ta ku-li ลกu ba-ti su-su-dam
<SURFACE> U 2(Aล ) ล E GUR LUGAL |SI.A| GAR ล ID AK MU |EZENร—BAD| MA DA BA KAK TA MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK Eล โ‚‚ <SURFACE> KI ล Eล  KAL LA TA KU LI ล U BA TI SU SU DAM
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‹›๐’€€๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€ ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†•๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’‚  <SURFACE> ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’†ช๐’‡ท๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ
P389942
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en-unuโ‚†-gal{d}inanna ba-hun <SURFACE> 5(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 5(DIล )
<SURFACE> ๐’Š๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Š
P211491
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba kiลกibโ‚ƒ dibโ‚…-ba da-da-mu iโ‚ƒ-galโ‚‚ <SURFACE> mu en-unuโ‚†...en {d}inana ba-hun
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA DUB |LAGABร—GUD| BA DA DA MU NI IG <SURFACE> MU EN |TE.AB|...EN AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’พ๐’‡†๐’€ ๐’•๐’•๐’ˆฌ ๐’‰Œ๐’…… <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š...๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P142686
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak gi uโ‚ƒ <unk> tugโ‚‚ am lugal... iโ‚ƒ-galโ‚‚ <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a mu 5(diลก)-kam mu en eridu{ki} ba-hun-ta mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul-ลกeโ‚ƒ
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA GAR ล ID AK GI |IGI.DIB| <unk> TUGโ‚‚ |GUDร—KUR| LUGAL... NI IG <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A MU 5(DIล ) |HIร—BAD| MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ TA MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’„€๐’…‡<unk>๐’Œ†๐’„  ๐’ˆ—... ๐’‰Œ๐’…… <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’Š๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’‚ 
P127611
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) sag-nita a-luโ‚‚-duโ‚โ‚€ mu-ni-im 3(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe gur-ลกeโ‚ƒ ลกeลก-kal-la luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ra in-ลกi-in-saโ‚โ‚€ ...neโ‚‚-ba-duโ‚‡ ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> ...{d}en-lilโ‚‚... ...sar ลกuลกโ‚ƒ ...luโ‚‚-dingir-ra
<SURFACE> DIล  SAG Uล  A LUโ‚‚ HI MU NI IM 3(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) ล E GUR Eล โ‚‚ ล Eล  KAL LA LUโ‚‚ AN EN KID LAL RA IN IGI IN |NINDAโ‚‚ร—ล E| ...NI BA |U.GUD| ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...AN EN KID... ...SAR Iล  ...LUโ‚‚ AN RA
<SURFACE> ๐’น๐’Š•๐’‘ ๐’€€๐’‡ฝ๐’„ญ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’…Ž ๐’๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’‚  ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’Š ๐’…”๐’…†๐’…”๐’‰š ...๐’‰Œ๐’€๐’ŒŒ ... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’‚—๐’†ค... ...๐’Šฌ๐’…– ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š
P105639
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) sar sahar a-ลกaโ‚ƒ igi-nim-ma gu-la 5(diลก) ka-saโ‚†-a 3(diลก) igi-siโ‚„ 3(diลก) un-da-ga 3(diลก) lugal-ezem <SURFACE> ...gu ...ur{d}da-mu 3(diลก) ur-saโ‚†-ga dumu ur-duโ‚†-mu 3(diลก) eโ‚‚-iti-da sahar ลกu...a iti...uโ‚„...
<SURFACE> U 5(DIล ) SAR Iล  A ล Aโ‚ƒ IGI NIM MA GU LA 5(DIล ) KA ล Aโ‚† A 3(DIล ) IGI SI@g 3(DIล ) KALAM@g DA GA 3(DIล ) LUGAL EZEN <SURFACE> ...GU ...UR AN DA MU 3(DIล ) UR ล Aโ‚† GA TUR UR LAGAR@g MU 3(DIล ) Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| DA Iล  ล U...A |UDร—(U.U.U)|...UD...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’…– ๐’€€๐’Šฎ๐’…†๐’‰๐’ˆ ๐’„–๐’†ท ๐’Š๐’…—๐’Šท๐’€€ ๐’ˆ๐’…†๐’‹œ ๐’ˆ๐’Œง๐’•๐’‚ต ๐’ˆ๐’ˆ—๐’‚ก <SURFACE> ...๐’„– ...๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’ˆฌ ๐’ˆ๐’‚๐’Œ—๐’• ๐’…–๐’‹—...๐’€€ ๐’Œ—...๐’Œ“...
P291555
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-ge a duโ‚โ‚-ga uโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚…-a sahar si-ga ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur-dun a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur mu gu-za kuโ‚ƒ {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ur-dun dub-sar dumu da-da
<SURFACE> 6(DIล ) GURUล  UD U LAL DIล  Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GI A KA GA |IGI.DIB| |KAร—A| TAR A Iล  SI GA PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| <SURFACE> DUB UR DUN A ล Aโ‚ƒ LAL TUR MU GU ZA KUโ‚ƒ AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> UR DUN DUB SAR TUR DA DA
<SURFACE> ๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’€€๐’…—๐’‚ต ๐’…‡๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’…–๐’‹›๐’‚ต ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’‚„ ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’†ฌ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚„ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P376414
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal kurโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki a-piโ‚„-salโ‚„{ki}ta nibru{ki}ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ mun-gazi <SURFACE> uโ‚ƒ bilโ‚‚-ga iโ‚ƒ-gidโ‚‚ ugula luโ‚‚-dingir-ra kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚โ‚-e iti ลกu-numun mu a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul <BLANK_SPACE> <SURFACE> ur-eโ‚โ‚-e dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> DIล  LUโ‚‚ KA NI PAP UD DIล  Eล โ‚‚ KI A KA SILAโ‚ƒ KI TA |EN.KID| KI Eล โ‚‚ MAโ‚‚ |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| <SURFACE> |IGI.DIB| NE@s GA NI BU PA LUโ‚‚ AN RA DUB UR |LAGAR@g.DU| E |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU A DU MIN |HIร—BAD| ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE> <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU| E DUB SAR ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’‰ฝ ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’‹ซ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’ˆฃ๐’ต๐’“ˆ <SURFACE> ๐’…‡๐’‰‹๐’‚ต๐’‰Œ๐’ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P456316
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-nam-tar-re dumu lugal-aโ‚‚-zi-da ...{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚
<SURFACE> LUGAL NAM TAR RI TUR LUGAL Aโ‚‚ ZI DA ...AN EN KID LAL
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ...๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ
P110358
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) kaลก lugal 1(barig) dabin ur{d}nanna dumu lugal ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ gen-na <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-baโ‚† mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> DIล  BI LUGAL DIล  |Eล โ‚‚.ล E| UR AN |ล Eล .KI| TUR LUGAL |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’‰๐’ˆ— ๐’น๐’‚ ๐’Šบ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ‰๐’ˆ— ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P303530
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) udโ‚… ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ลกu-eลก-ลกa mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  UZโ‚ƒ BA TIL UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’น๐’‡‡ ๐’น๐’š ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P114923
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du ลกaโ‚ƒ iri 6(diลก) silaโ‚ƒ kaลก kaskal-ลกeโ‚ƒ na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ sukkal <SURFACE> uโ‚ƒ gu-gurโ‚…-eโ‚ƒ luโ‚‚ kasโ‚„ ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ne-ne iti munuโ‚„-guโ‚‡
<SURFACE> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU ล Aโ‚ƒ URU 6(DIล ) SILAโ‚ƒ BI KASKAL Eล โ‚‚ NA RA |GUDร—KUR| NI NI LUH <SURFACE> |IGI.DIB| GU |URUร—GU| |UD.DU| LUโ‚‚ DU@s |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NE NE |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR|
<SURFACE> ๐’‹๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’Šฎ๐’Œท ๐’‹๐’‹ก๐’‰๐’†œ๐’‚  ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ˆ› <SURFACE> ๐’…‡๐’„–๐’€๐’Œ“๐’บ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ
P215833
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(u) siki guโ‚‚ laโ‚‚ 4(aลก) ma-na <BLANK_SPACE> siki eโ‚‚-gal-la kuโ‚„... uโ‚‚-uโ‚‚ e-laโ‚‚ 4(diลก) mu 8(diลก) iti
<SURFACE> 5(U) SIKโ‚‚ GUโ‚‚ LAL 4(Aล ) MA NA <BLANK_SPACE> SIKโ‚‚ Eโ‚‚ GAL LA KUโ‚„... Uโ‚‚ Uโ‚‚ E LAL 4(DIล ) MU 8(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’๐’‹ ๐’„˜๐’‡ฒ๐’‚๐’ˆ ๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’‹ ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’†ญ... ๐’Œ‘๐’Œ‘ ๐’‚Š๐’‡ฒ ๐’‰๐’ˆฌ๐’๐’Œ—
P212287
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu niga 2(u) udu uโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki} 2(diลก) udu niga 1(diลก) udu uโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ki-an{ki} 1(diลก) udu niga 1(diลก) udu uโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ giriโ‚ƒ du-uโ‚‚-duโ‚โ‚ 4(diลก) udu niga 3(diลก) udu uโ‚‚ <SURFACE> {d}ลกul-gi 3(diลก) udu niga 1(diลก) udu uโ‚‚ {d}amar{d}suen 3(diลก) udu uโ‚‚ baraโ‚‚-girโ‚โ‚ƒ-geลก{ki...
<SURFACE> U LAL DIล  LU ล E |U.U| LU Uโ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI MIN LU ล E DIล  LU Uโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| KI AN KI DIล  LU ล E DIล  LU Uโ‚‚ DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| GIRโ‚ƒ DU Uโ‚‚ KA 4(DIล ) LU ล E 3(DIล ) LU Uโ‚‚ <SURFACE> AN DUN GI 3(DIล ) LU ล E DIล  LU Uโ‚‚ AN AMAR AN |EN.ZU| 3(DIล ) LU Uโ‚‚ BARAโ‚‚ ล ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’Ž™๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’น๐’ˆง ๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘๐’€ญ๐’‡‹๐’† ๐’€ญ๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’„Š๐’บ๐’Œ‘๐’…— ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ๐’‡ป๐’Œ‘๐’ˆ๐’‹ƒ๐’„‘๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’น๐’‡ป...๐’†๐’Œ“๐’ˆฟ๐’€€ ... <SURFACE> ๐’ฒ๐’…—... ๐’† ๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ...
P106114
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu ...uโ‚ˆ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam <SURFACE> ki na-luโ‚…-ta ur-nigar{gar}keโ‚„ ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN LU ...|LAGABร—(GUD&GUD)| BA TIL UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI NA LUL TA UR |U.UD.KID| GAR KID ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป ...๐’‡‡ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P406643
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) {geลก}eโ‚‚-da 5(diลก) {geลก}eme-sig 4(u) 6(diลก) {geลก}uโ‚‚-bil ... <SURFACE> ... kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-ba-ni-tum giriโ‚ƒ guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ur{d}ba-baโ‚† uโ‚ƒ nam-zi-tar-ra <BLANK_SPACE>
<SURFACE> U MIN GIล  Eโ‚‚ DA 5(DIล ) GIล  |KAร—ME| SIG 4(U) 6(DIล ) GIล  Uโ‚‚ NE ... <SURFACE> ... DUB ล Eล  BA NI TUM GIRโ‚ƒ KA |UMUMร—KASKAL| A UR AN BA Uโ‚‚ |IGI.DIB| NAM ZI TAR RA <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„‘๐’‚๐’• ๐’Š๐’„‘๐’…ด๐’‹ ๐’๐’‹๐’„‘๐’Œ‘๐’‰ˆ ... <SURFACE> ... ๐’พ๐’‹€๐’€๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’„Š๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’…‡๐’‰†๐’ฃ๐’‹ป๐’Š <BLANK_SPACE>
P221978
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) guโ‚„ amar sig maลก-da-re-a ur-ลกu-ga-lam-ma sagi mah-kam <COLUMN> baraโ‚‚-nam-tar-ra dumu-munus iโ‚ƒ-tu-da-a mu-na-kuโ‚“(DU) iti ezem{d}ba-baโ‚†-ka <SURFACE> <COLUMN> en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ zaโ‚ƒ biโ‚‚-ลกuโ‚„ ur{d}dumu-zi sipa amar ru-ga-keโ‚„ <COLUMN> ba-gar <unk>
<SURFACE> <COLUMN> Aล  GUD AMAR SIG MAล  DA RI A UR ล U GA LAM MA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| MAH |HIร—BAD| <COLUMN> BARAโ‚‚ NAM TAR RA TUR SAL NI TU DA A MU NA DU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN BA Uโ‚‚ KA <SURFACE> <COLUMN> EN IG GAL NU TUR ZAG NE U UR AN TUR ZI |PA.LU| AMAR RU GA KID <COLUMN> BA GAR <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’„ž๐’€ซ๐’‹ ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€ ๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ  ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’ˆค๐’„ฐ <COLUMN> ๐’ˆ๐’‰†๐’‹ป๐’Š ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’‰Œ๐’Œ…๐’•๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’บ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…— <SURFACE> <COLUMN> ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ ๐’‰ˆ๐’Œ‹ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‰บ๐’‡ป๐’€ซ๐’Š’๐’‚ต๐’†ค <COLUMN> ๐’€๐’ƒป<unk>
P312665
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚)...eโ‚‚-diri-mu-duโ‚ƒ 3(banโ‚‚) ninda sagโ‚โ‚€ ลกaโ‚ƒ-gal udu niga ki gu-du-du-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ma-mi <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ma-mi dumu inim{d}ลกaraโ‚‚ kuruลกda {d}ลกaraโ‚‚-ka
<SURFACE> 3(BANโ‚‚)...Eโ‚‚ |SI.A| MU KAK 3(BANโ‚‚) GAR |IGI.ERINโ‚‚| ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E KI GU DU DU TA DUB UR AN MA MI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN MA MI TUR KA AN |LAGABร—IGI@g| KUโ‚‡ AN |LAGABร—IGI@g| KA
<SURFACE> ๐’‘‘...๐’‚๐’‹›๐’€€๐’ˆฌ๐’†• ๐’‘‘๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช ๐’Œ‰๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’†ฏ๐’€ญ๐’‡‹๐’…—
P346802
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ...me-e-a ri... ...ma-al-e guโ‚ƒ im-me-e... nu-giโ‚โ‚‡-ib an-na... kur gul-gul... an dubโ‚‚-ba... lilโ‚‚ <unk>... iri-na... dam... i... ลกagโ‚„... ... <SURFACE> ...<unk> <unk> la-bi ga-amโ‚ƒ... ...mu-un...
<SURFACE> ...ME E A RI... ...MA AL E KA IM ME E... NU GIG IB AN NA... KUR GUL GUL... AN DUBโ‚‚ BA... KID <unk>... URU NA... DAM... I... ล Aโ‚ƒ... ... <SURFACE> ...<unk> <unk> LA BI GA |A.AN|... ...MU KALAM@g...
<SURFACE> ...๐’ˆจ๐’‚Š๐’€€๐’Š‘... ...๐’ˆ ๐’€ ๐’‚Š๐’…—๐’…Ž๐’ˆจ๐’‚Š... ๐’‰ก๐’ผ๐’…๐’€ญ๐’ˆพ... ๐’†ณ๐’„ข๐’„ข... ๐’€ญ๐’‚€๐’€... ๐’†ค<unk>... ๐’Œท๐’ˆพ... ๐’ฎ... ๐’„ฟ... ๐’Šฎ... ... <SURFACE> ...<unk><unk>๐’†ท๐’‰๐’‚ต๐’€€๐’€ญ... ...๐’ˆฌ๐’Œง...
P248848
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(geลกโ‚‚) 5(u) 8(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe gurโ‚“(|ล E.KIN|)-a zarโ‚ƒ tab-ba a-ลกaโ‚ƒ ka-ma-riโ‚‚{ki} a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-tur a-ลกaโ‚ƒ a-geลกtin-na a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra uโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ gi-apin-kuโ‚…-raโ‚‚ <SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 4(u) 1(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… iโ‚‡-salโ‚„-la-ta sahar ลกu-ti-a uโ‚ƒ guโ‚‚-ba ลกu urโ‚ƒ-ra ugula lugal-eโ‚‚-mah-e...
<SURFACE> 7(GEล โ‚‚) 5(U) 8(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ ล E |ล E.KIN| A SUM TAB BA A ล Aโ‚ƒ KA MA URU KI A ล Aโ‚ƒ LAL MAH A ล Aโ‚ƒ LAL TUR A ล Aโ‚ƒ A GEล TIN NA A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA |IGI.DIB| A ล Aโ‚ƒ GI APIN TAR DU <SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ LA TA Iล  ล U TI A |IG...
<SURFACE> ๐’›๐’๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€ ๐’€€๐’Šฎ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’Œ‰ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’ƒพ๐’ˆพ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’…‡ ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’€ณ๐’‹ป๐’บ <SURFACE> ๐’–๐’๐’น๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’†ท๐’‹ซ ๐’…–๐’‹—๐’‹พ๐’€€๐’…‡๐’„˜๐’€๐’‹—๐’ƒก๐’Š ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P210295
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe ziโ‚ƒ guโ‚‚-na ki-suโ‚‡ a-ลกaโ‚ƒ {geลก}ma-nu-ta ki ka-guruโ‚‡-ta <SURFACE> mu ur{d}bilโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ลกeลก-kal-la dub-sar dumu tir-gu
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E ZIโ‚ƒ GUโ‚‚ NA KI |LAGARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ GIล  MA NU TA KI KA GURโ‚‡ TA <SURFACE> MU UR AN |GIล .NE@s| Eล โ‚‚ DUB ล Eล  KAL LA |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ล Eล  KAL LA DUB SAR TUR |ล E.NUN&NUN| GU
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’ฅ๐’„˜๐’ˆพ ๐’† ๐’‡ญ๐’€€๐’Šฎ๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก๐’‹ซ ๐’† ๐’…—๐’„ฆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹๐’‚  ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œ๐’„–
P117063
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...6(diลก) guruลก 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ guโ‚‚-na-ta kabโ‚‚-kuโ‚…...ลกeโ‚ƒ uโ‚‚ gaโ‚†-gaโ‚‚ 8(diลก) guruลก uโ‚„ 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… iโ‚ƒ-ลกumโ‚‚ a zi-ga dab-ba <SURFACE> ugula ur-mes kiลกibโ‚ƒ ab-ba-gi-na <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ur-saโ‚†-ga
<SURFACE> ...6(DIล ) GURUล  6(DIล ) Eล โ‚‚ GUโ‚‚ NA TA |KAร—A| TAR...Eล โ‚‚ Uโ‚‚ ILโ‚‚ GAโ‚‚ 8(DIล ) GURUล  UD 7(DIล ) Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR NI SUM A ZI GA DIB BA <SURFACE> PA UR MES DUB AB BA GI NA <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR UR ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ...๐’‹๐’„จ๐’‹๐’‚  ๐’„˜๐’ˆพ๐’‹ซ๐’…˜๐’‹ป...๐’‚ ๐’Œ‘๐’…๐’‚ท ๐’๐’„จ๐’Œ“๐’Œ๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’‰Œ๐’‹ง๐’€€๐’ฃ๐’‚ต๐’ณ๐’€ <SURFACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต
P378703
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) maลกโ‚‚-gal 3(diลก) maลกโ‚‚ nitaโ‚‚ 6(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ 1(diลก) udโ‚… kiลกibโ‚ƒ ur-ลกu-ta tur-e-dam <SURFACE> ki si-duโ‚ƒ-ta a-gu iโ‚ƒ-dabโ‚… ...du...e ...ilโ‚‚-la mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL 3(DIล ) MAล โ‚‚ ARAD 6(DIล ) SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ DIล  UZโ‚ƒ DUB UR ล U TA TUR E DAM <SURFACE> KI SI KAK TA A GU NI KU ...DU...E ...ILโ‚‚ LA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆ๐’ˆง๐’€ด ๐’‹๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ ๐’น๐’š ๐’พ๐’Œจ๐’‹—๐’‹ซ ๐’Œ‰๐’‚Š๐’ฎ <SURFACE> ๐’† ๐’‹›๐’†•๐’‹ซ ๐’€€๐’„–๐’‰Œ๐’†ช ...๐’บ...๐’‚Š ...๐’…๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P204874
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 4(aลก) 2(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ aลก-a ลกaโ‚ƒ-gal udu-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-kal-la-ta <SURFACE> luโ‚‚-me-lamโ‚‚ ลกu ba-ti iti ลกu-numun mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| 4(Aล ) NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ DUB Aล  A ล Aโ‚ƒ GAL LU Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ KAL LA TA <SURFACE> LUโ‚‚ ME NE ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’‚๐’‘–๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’พ๐’€ธ๐’€€ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P322593
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) guruลก tugโ‚‚-duโ‚ˆ uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ duโ‚†-sahar-ra{ki}ta suen-babbarโ‚‚{ki}ลกeโ‚ƒ ...ibโ‚‚-gaโ‚† <SURFACE> ...bi 2(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚)...kaskal da-na... ki ha-ni-ta ba-zi iti ezem{d}nin-a-zu mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> me{d}iลกta...
<SURFACE> DIล  GURUล  TUGโ‚‚ DUH UD U MIN Eล โ‚‚ LAGAR@g Iล  RA KI TA |EN.ZU| |UD.UD| KI Eล โ‚‚ ...TUM ILโ‚‚ <SURFACE> ...BI 2(GEล U) 5(GEล โ‚‚)...KASKAL DA NA... KI HA NI TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| ...
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Œ†๐’‚ƒ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’‡ฏ๐’…–๐’Š๐’† ๐’‹ซ ๐’‚—๐’ช๐’Œ“๐’Œ“๐’† ๐’‚  ...๐’Œˆ๐’… <SURFACE> ...๐’‰๐’Ÿ๐’™...๐’†œ๐’•๐’ˆพ... ๐’† ๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Ž๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ ๐’Œ‰๐’€€๐’‰ˆ๐’€€ <unk>๐’ช ๐’พ๐’Šฌ
P124472
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ bala ensiโ‚‚ girโ‚‚-su{ki}ka a-hi-ma iโ‚ƒ-dabโ‚… ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu usโ‚‚-sa an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 5(DIล ) LU ล E DI KA BAL |PA.TE.SI| GIRโ‚‚ SU KI KA A HI MA NI KU ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU Uล  SA AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…— ๐’„๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’…— ๐’€€๐’„ญ๐’ˆ  ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P124029
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 6(diลก)
<SURFACE> 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 6(DIล )
<SURFACE> ๐’‹๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹
P103306
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ลกe lugal dingir-su-dan 3(barig) ur-si-gar-an-na-ka 2(barig) 3(banโ‚‚) ba-ti-ir <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> NIGIDAEล  ล E LUGAL AN SU KAL NIGIDAEล  UR SI GAR AN NA KA NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) BA TI IR <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK A MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’‘—๐’Šบ๐’ˆ— ๐’€ญ๐’‹ข๐’†— ๐’‘—๐’Œจ๐’‹›๐’ƒป๐’€ญ๐’ˆพ๐’…— ๐’‘–๐’‘‘๐’€๐’‹พ๐’…• <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P130501
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(geลกโ‚‚) 4(u) 6(diลก) {geลก}eme-sig 3(geลกโ‚‚) 3(u) 6(diลก) geลก eโ‚‚-da 4(u) 3(diลก) geลก-urโ‚ƒ geลก a-dam-ลกahโ‚‚{ki} mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> giriโ‚ƒ-iโ‚ƒ-gi bar-bar-liโ‚‚-a ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 7(GEล โ‚‚) 4(U) 6(DIล ) GIล  |KAร—ME| SIG 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| 6(DIล ) GIล  Eโ‚‚ DA 4(U) 3(DIล ) GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| GIล  A DAM DUN KI MU DU <SURFACE> GIRโ‚ƒ NI GI BAR BAR NI A ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’›๐’๐’‹๐’„‘๐’…ด๐’‹ ๐’—๐’Œ๐’‹๐’„‘๐’‚๐’• ๐’๐’ˆ๐’„‘๐’ƒก ๐’„‘๐’€€๐’ฎ๐’‚„๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’„Š๐’‰Œ๐’„€ ๐’‡๐’‡๐’‰Œ๐’€€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P119871
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ad-tab guโ‚„-ลกeโ‚ƒ duโ‚ƒ-duโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}nagar-pa-eโ‚ƒ-ta lugal-eโ‚‚-mah-e ลกeลก a-ab-ba <SURFACE> ลกu ba-ti iti ลกu-numun <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„{d}da-gan ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah... dub-sar dumu inim{d}ลกaraโ‚‚ saโ‚โ‚‚-duโ‚…...
<SURFACE> U 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ AD TAB GUD Eล โ‚‚ KAK KAK KI LUโ‚‚ AN NAGAR PA |UD.DU| TA LUGAL Eโ‚‚ MAH E ล Eล  A AB BA <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล U KUL <BLANK_SPACE> MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN DA GAN BA KAK MU Uล  SA A BI <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH... DUB SAR TUR KA AN |LAGABร—IGI@g| SAG DU...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€œ๐’‹ฐ๐’„ž๐’‚ ๐’†•๐’†• ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‹€๐’€€๐’€Š๐’€ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…...
P131588
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(u) laโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„ 3(diลก) guโ‚„ amar ga 5(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) abโ‚‚ amar ga 1(diลก) dusuโ‚‚ nitaโ‚‚ 2(diลก) dusuโ‚‚ nitaโ‚‚ amar ga 4(diลก) dusuโ‚‚ munus kiลกibโ‚ƒ aโ‚‚-na-na 3(u) 6(diลก) abโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ur{d}nin-geลก-zi-da 4(u) laโ‚‚ 1(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„-abโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ i-ku-nu-um 1(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) guโ‚„-abโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ur{d}iลกkur 2(u) 2(diลก) ...
<SURFACE> <COLUMN> 4(U) LAL DIล  GUD 3(DIล ) GUD AMAR GA 5(DIล ) ABโ‚‚ DIล  ABโ‚‚ AMAR GA DIล  |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| ARAD MIN |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| ARAD AMAR GA 4(DIล ) |ANล E.IGI.Eล โ‚‚| SAL DUB Aโ‚‚ NA NA |U.U.U| 6(DIล ) ABโ‚‚ DUB UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA 4(U) LAL DIล  ABโ‚‚ DIล  GUD ABโ‚‚ DUB I KU NU UM DIล  ABโ‚‚ DIล  GUD ABโ‚‚ ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’‡ฒ๐’น๐’„ž ๐’ˆ๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’Š๐’€– ๐’น๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’น๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’€ด ๐’ˆซ๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’€ด๐’€ซ๐’‚ต ๐’‰๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’Šฉ ๐’พ๐’€‰๐’ˆพ๐’ˆพ ๐’Œ๐’‹๐’€– ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’๐’‡ฒ๐’น๐’€–๐’น๐’„ž๐’€– ๐’พ๐’„ฟ๐’†ช๐’‰ก๐’Œ ๐’น๐’€–๐’น๐’„ž๐’€– ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Ž™๐’ˆซ๐’€– ๐’พ<unk>๐’ฎ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’€–๐’‰๐’„ž ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆฒ ๐’๐’น๐’‡‡๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป ๐’Š๐’ˆง ๐’พ๐’€€๐’ˆพ๐’‰Œ๐’€ ๐’–๐’Ž™๐’‰๐’š๐’–๐’ˆง ๐’พ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’Œ‹๐’๐’‡‡๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป ๐’•๐’Ž™๐’Š๐’š๐’—๐’‹๐’ˆง ๐’พ๐’Œจ๐’ˆ— ๐’•๐’Š๐’š๐’–๐’๐’ˆง ๐’พ๐’€€๐’‰ˆ๐’„ญ ๐’Œ๐’‡ป๐’–๐’‰๐’š...
P112667
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kun-zi-da eโ‚‚-duruโ‚… {d}amar{d}suen-ka gub-ba uโ‚ƒ uโ‚‚ na-ga-ab-tum <unk> <SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 4(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-da gub-ba a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra uโ‚ƒ igi eโ‚‚-mah-ลกeโ‚ƒ ugula ลกeลก-sagโ‚โ‚€ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> a-a-kal-la dub-sar dumu ukken-neโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ KUN ZI DA Eโ‚‚ A AN AMAR AN |EN.ZU| KA DU BA |IGI.DIB| Uโ‚‚ NA GA AB TUM <unk> <SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 4(U) MIN |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ A DA DU BA A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA |IGI.DIB| IGI Eโ‚‚ MAH Eล โ‚‚ PA ล Eล  |IGI.ERINโ‚‚| MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A A ...
<SURFACE> ๐’–๐’๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’‚๐’€€๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’…—๐’บ๐’€๐’…‡ ๐’Œ‘๐’ˆพ๐’‚ต๐’€Š๐’Œˆ<unk> <SURFACE> ๐’—๐’๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’•๐’บ๐’€๐’€€๐’Šฎ ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’…‡๐’…†๐’‚๐’ˆค๐’‚  ๐’‰บ๐’‹€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œบ๐’‰Œ
Q000398
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> lugal-ล‹uโ‚โ‚€ gud...aโ‚‚ guโ‚‚-nu muลก-huลก...piriล‹-ล‹aโ‚‚ sipad ลกul-gi gud gal aโ‚‚ guโ‚‚-nu muลก-huลก igi piriล‹-ล‹aโ‚‚ amar turโ‚ƒ heโ‚‚-ล‹alโ‚‚-la tud-da guโ‚‚ mar-mar-re di-deโ‚ƒ kalag-ga nam-ur-saล‹-ล‹aโ‚‚ tumโ‚‚-ma heโ‚‚-duโ‚‡ kalam-ma-na nitah zid {d}utu-uโ‚ƒ niล‹โ‚‚-si-saโ‚‚ saล‹-e-eลกโ‚‚ rigโ‚‡-ga nemurโ‚“ banโ‚ƒ-da ga zid guโ‚‡-a gud aโ‚‚ gurโ‚ˆ piriล‹ gal-ลกeโ‚ƒ tud...
<SURFACE> LUGAL MU GUD...Aโ‚‚ GUโ‚‚ NU MUล  |HI.GIRโ‚ƒ|...PIRIG GAโ‚‚ |PA.LU| DUN GI GUD GAL Aโ‚‚ GUโ‚‚ NU MUล  |HI.GIRโ‚ƒ| IGI PIRIG GAโ‚‚ AMAR |NUN.LAGAR| GAN IG LA TU DA GUโ‚‚ MAR MAR RI DI NE KAL GA NAM UR SAG GAโ‚‚ DU MA GAN |U.GUD| KALAM@g MA NA Uล  ZI AN UD |IGI.DIB| GAR SI DI SAG E Eล โ‚‚ |PA.HUBโ‚‚.DU| GA PIRIG TUR DA GA ZI |...
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’„ž...๐’€‰๐’„˜๐’‰ก๐’ˆฒ๐’ฝ...๐’ŠŠ๐’‚ท ๐’‰บ๐’‡ป๐’‚„๐’„€๐’„ž๐’ƒฒ๐’€‰๐’„˜๐’‰ก๐’ˆฒ๐’ฝ๐’…†๐’ŠŠ๐’‚ท ๐’€ซ๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’ƒถ๐’……๐’†ท๐’Œ…๐’•๐’„˜๐’ˆฅ๐’ˆฅ๐’Š‘๐’ฒ๐’‰ˆ ๐’†—๐’‚ต๐’‰†๐’Œจ๐’Š•๐’‚ท๐’บ๐’ˆ ๐’ƒถ๐’ŒŒ๐’Œง๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‘๐’ฃ๐’€ญ๐’Œ“๐’…‡๐’ƒป๐’‹›๐’ฒ๐’Š•๐’‚Š๐’‚ ๐’‰บ๐’„ธ๐’บ๐’‚ต ๐’ŠŠ๐’Œ‰๐’•๐’‚ต๐’ฃ๐’…ฅ๐’€€๐’„ž๐’€‰๐’‹ฝ๐’ŠŠ๐’ƒฒ๐’‚ ๐’Œ…๐’• ๐’…พ๐’๐’†ณ๐’ƒฎ๐’†ฌ๐’‚ต๐’…†๐’‚๐’ฒ ๐’ˆ—๐’Š•๐’ƒž๐’ˆพ๐’„ญ๐’‡ท๐’‰ ๐’‚„๐’„€๐’‚‡๐’ฃ๐’•๐’ƒถ๐’ŒŒ๐’‰ ๐’ˆฝ๐’†Ÿ๐’‰†๐’€ญ๐’Š๐’บ๐’บ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰Œ๐’ˆฌ๐’„ญ๐’‚ต๐’„ท๐’ˆฟ๐’€€ ๐’‰บ๐’‡ป๐’ฃ๐’€‰๐’‹ง๐’ˆ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‚„๐’„€๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‡ฒ๐’† ๐’‰˜๐’Šฎ๐’‚ต๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’๏ฟฝ...
P227591
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...mudโ‚ƒ...geโ‚†...saโ‚‚-duโ‚โ‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ ugula-ne-kam 3(aลก) mudโ‚ƒ kas geโ‚† ...ta eโ‚‚ <COLUMN> ... ...2(aลก) mudโ‚ƒ kas geโ‚† <unk> lugal {d}nin-girโ‚‚-su-ka-keโ‚„ ganun guโ‚„-ka iโ‚ƒ-guโ‚‡ 1(aลก) mudโ‚ƒ kas geโ‚† <COLUMN> ... ...kas geโ‚† zaโ‚ƒ-mu-ba-ni-usโ‚‚ 2(aลก) mudโ‚ƒ kas geโ‚† kas ugula-ne <unk>...tur... <COLUMN> ... <unk>... maลกk...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...|NUNUZ.ABโ‚‚ร—BI|...MI...DI KA DI KA PA NE |HIร—BAD| 3(Aล ) |NUNUZ.ABโ‚‚ร—BI| KASKAL MI ...TA Eโ‚‚ <COLUMN> ... ...2(Aล ) |NUNUZ.ABโ‚‚ร—BI| KASKAL MI <unk> LUGAL AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KA KID |GAโ‚‚ร—NUN| GUD KA NI |KAร—GAR| Aล  |NUNUZ.ABโ‚‚ร—BI| KASKAL MI <COLUMN> ... ...KASKAL MI ZAG MU B...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’‰ฏ...๐’ˆช...๐’ฒ๐’…— ๐’ฒ๐’…—๐’‰บ๐’‰ˆ๐’„ฐ ๐’๐’‰ฏ๐’†œ๐’ˆช ...๐’‹ซ๐’‚ <COLUMN> ... ...๐’€๐’‰ฏ๐’†œ๐’ˆช <unk>๐’ˆ— ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…—๐’†ค ๐’ƒ ๐’„ž๐’…— ๐’‰Œ๐’…ฅ ๐’€ธ๐’‰ฏ๐’†œ๐’ˆช <COLUMN> ... ...๐’†œ๐’ˆช ๐’ ๐’ˆฌ๐’€๐’‰Œ๐’‘ ๐’€๐’‰ฏ๐’†œ๐’ˆช ๐’†œ๐’‰บ๐’‰ˆ <unk>...๐’Œ‰... <COLUMN> ... <unk>... ๐’‰บ๐’ฝ... ๐’€... ... <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’€ธ...๐’† ... ๐’‡ฝ...๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’„„๐’€€๐’‰ˆ ...<unk>... ... <COLUMN> ๐’๐’‰ฏ๏ฟฝ...
P205891
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 2(geลกโ‚‚) 2(u) 4(aลก) ลกe gur iโ‚ƒ-dub...na ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-uลก-gi-na giriโ‚ƒ luโ‚‚-bala-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-duโ‚ˆ mu en {d}inanna unu{ki} maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-uลก-gi-na dub-sar dumu...
<SURFACE> 1(GEล U) 2(GEล โ‚‚) |U.U| 4(Aล ) ล E GUR NI DUB...NA KI LUโ‚‚ HI GA TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ Uล  GI NA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† GA NI DUH MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> LUโ‚‚ Uล  GI NA DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’ž๐’–๐’Ž™๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ...๐’ˆพ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต๐’‰Œ๐’‚ƒ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‘๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P119519
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maโ‚‚ 2(u) gur maโ‚‚ kasโ‚„ guโ‚„ udu niga bala-ta uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-amโ‚ƒ ba-ra-zal ...ba-duโ‚ˆ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ uโ‚ƒ-ma-ni ลกaโ‚ƒ bala mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> uโ‚ƒ-ma-ni dub-sar dumu ur{geลก}gigir
<SURFACE> DIล  MAโ‚‚ |U.U| GUR MAโ‚‚ DU@s GUD LU ล E BAL TA UD U 7(DIล ) |A.AN| BA RA NI ...BA DUH <SURFACE> DUB |IGI.DIB| MA NI ล Aโ‚ƒ BAL MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> |IGI.DIB| MA NI DUB SAR TUR UR GIล  |LAGABร—BAD|
<SURFACE> ๐’น๐’ˆฃ๐’Ž™๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’ฝ๐’„ž๐’‡ป๐’Šบ ๐’„๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’€€๐’€ญ๐’€๐’Š๐’‰Œ ...๐’€๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’พ๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’„ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€
P248862
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ zarโ‚ƒ tab-ba ลกu urโ‚ƒ-ra <unk> <unk> <unk> <unk> gaโ‚†-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ <unk> tur a-ลกaโ‚ƒ laโ‚‚-mah 2(geลกโ‚‚) 5(u) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ <unk> tur igi eโ‚‚-duruโ‚… eโ‚‚-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> ugula lugal-eโ‚‚-mah-e kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-ba-zi-ge <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah mu-duโ‚ƒ ...
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ SUM TAB BA ล U |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA <unk> <unk> <unk> <unk> ILโ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ <unk> TUR A ล Aโ‚ƒ LAL MAH 2(GEล โ‚‚) 5(U) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| <unk> TUR IGI Eโ‚‚ A Eโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> PA LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB AN |LAGABร—IGI@g| BA ZI GI <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> ๐’—๐’๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€๐’‹—๐’ƒก๐’Š <unk><unk><unk><unk>๐’…๐’‚ท ๐’€€๐’Šฎ<unk>๐’Œ‰๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’ˆค ๐’–๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ<unk>๐’Œ‰๐’…†๐’‚๐’€€๐’‚๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’พ๐’Šฌ<unk>๐’ช
P340468
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) du-uโ‚‚-du dumu ur-zikum-ma erinโ‚‚-ta dumu aลกgab-ลกeโ‚ƒ gurumโ‚‚ ur{d}hu-piโ‚…-tam <SURFACE> mu en-am-gal-an-na ba-hun
<SURFACE> DIล  DU Uโ‚‚ DU TUR UR |LAGABร—HAL| MA ERINโ‚‚ TA TUR Aล GAB Eล โ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| UR AN HU NE UD <SURFACE> MU EN |GUDร—KUR| GAL AN NA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’บ๐’Œ‘๐’บ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ  ๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’Œ‰๐’€ฟ๐’‚  ๐’…†๐’‚Ÿ๐’Œจ๐’€ญ๐’„ท๐’‰ˆ๐’Œ“ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’„ ๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚ 
P140424
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(geลกโ‚‚) 5(u) 2(diลก) sa gi gi ลกe-ta saโ‚โ‚€-a eโ‚‚-uz-ga ki luโ‚‚{d}nin-urโ‚„-ra-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-kuโ‚ƒ-zu ลกaโ‚ƒ bala-a <BLANK_SPACE> ...eโ‚‚-iti-6(diลก) ...ลกu{d}suen lugal <SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-zu dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> ...1(GEล โ‚‚) 5(U) MIN SA GI GI ล E TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A Eโ‚‚ |ล E.HU| GA KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA TA <SURFACE> DUB LUGAL KUโ‚ƒ ZU ล Aโ‚ƒ BAL A <BLANK_SPACE> ...Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) ...ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ...๐’•๐’๐’ˆซ๐’Š“๐’„€ ๐’„€๐’Šบ๐’‹ซ๐’‰š๐’€€ ๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <BLANK_SPACE> ...๐’‚๐’Œ—๐’‹ ...๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹
P118167
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 5(diลก) silaโ‚ƒ ga-gazi 5(banโ‚‚) zuโ‚‚-lum 3(banโ‚‚) {geลก}peลกโ‚ƒ duruโ‚… 6(diลก) ukuลกโ‚‚ 1(u) 2(diลก) irโ‚‡{muลกen} 2(u) 2(diลก) tu-gurโ‚ˆ{muลกen} <SURFACE> eโ‚‚-gal-ลกeโ‚ƒ deโ‚†-a ki ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ-ta giriโ‚ƒ a-a-kal-la nar kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti dal mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga luga...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI NUN 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| 5(BANโ‚‚) KA LUM 3(BANโ‚‚) GIล  MA A 6(DIล ) HULโ‚‚ U MIN KASKAL HU |U.U| MIN TU TE@g HU <SURFACE> Eโ‚‚ GAL Eล โ‚‚ DU A KI UR AN DUN PA |UD.DU| TA GIRโ‚ƒ A A KAL LA LUL DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| RI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’Š๐’‹ก๐’‚ต๐’“ˆ ๐’‘”๐’…—๐’ˆ ๐’‘‘๐’„‘๐’ˆ ๐’€€ ๐’‹๐’„พ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’†œ๐’„ท ๐’Ž™๐’ˆซ๐’Œ…๐’‹ฝ๐’„ท <SURFACE> ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚ ๐’บ๐’€€ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’„Š๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’ˆœ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ... ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต... <unk>...
P324148
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu usโ‚‚ ki a-da-lalโ‚ƒ-ta <SURFACE> aลก-taโ‚‚-qar ลกu ba-ti iti aโ‚‚-ki-ti mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> aลก-taโ‚‚-qar ugula uลก-bar gemeโ‚‚ me{d}iลกtaran
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU Uล  KI A DA |TAร—HI| TA <SURFACE> Aล  DA GARโ‚ƒ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> Aล  DA GARโ‚ƒ PA Uล  BAR |SAL.KUR| ME AN |KA.DI|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’‘ ๐’† ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ธ๐’•๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€ธ๐’•๐’ƒผ ๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ
P124323
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ amar ga ki {d}en-lilโ‚‚...ta a-tu... iโ‚ƒ... <SURFACE> ... iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GUD AMAR GA KI AN EN KID...TA A TU... NI... <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’† ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค...๐’‹ซ ๐’€€๐’Œ…... ๐’‰Œ... <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P100980
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu 6(diลก) maลกโ‚‚-gal nu-da-tum mar-tu uโ‚„ nigโ‚‚-muโ‚โ‚€-usโ‚‚-saโ‚‚ eโ‚‚ ha-an-za-ab-tum-ma-ลกeโ‚ƒ in-na-ak-a <SURFACE> ki na-luโ‚…-ta na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul mu usโ‚‚-sa-bi <SURFACE> luโ‚‚... dub... dumu iโ‚ƒ-la...
<SURFACE> 4(DIล ) LU 6(DIล ) MAล โ‚‚ GAL NU DA TUM MAR TU UD GAR SAL Uล  DI Eโ‚‚ HA AN ZA AB TUM MA Eล โ‚‚ IN NA AK A <SURFACE> KI NA LUL TA NA ล Aโ‚† NI KU UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| MU Uล  SA BI <SURFACE> LUโ‚‚... DUB... TUR NI LA...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป ๐’‹๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’•๐’Œˆ๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’Œ“๐’ƒป๐’Šฉ๐’‘๐’ฒ ๐’‚๐’„ฉ๐’€ญ๐’๐’€Š๐’Œˆ๐’ˆ ๐’‚ ๐’…”๐’ˆพ๐’€๐’€€ <SURFACE> ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰ <SURFACE> ๐’‡ฝ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’†ท...
P210112
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kuโ‚†-ta ลกe-ba erinโ‚‚ {geลก}gaba-tab a-ลกaโ‚ƒ a{geลก}banลกur-ra-ลกeโ‚ƒ e-ra-ne <SURFACE> heโ‚‚-ne-ebโ‚‚-ลกumโ‚‚-mu iti ezem-mah mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ HA TA ล E BA ERINโ‚‚ GIล  GABA TAB A ล Aโ‚ƒ A GIล  |URUร—URUDA| RA Eล โ‚‚ E RA NE <SURFACE> GAN NE TUM SUM MU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฉ๐’‹ซ ๐’Šบ๐’€๐’‚Ÿ๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’„‘๐’Ž๐’Š๐’‚ ๐’‚Š๐’Š๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’ƒถ๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’‹ง๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•
P123097
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba gurumโ‚‚-ak simug dub-sar eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba gala niginโ‚†{ki} nu-bandaโ‚ƒ ur{d}nanลกe nu-bandaโ‚ƒ ur{d}utu nu-bandaโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la sagi ab-ba iri dam-garโ‚ƒ luโ‚‚ geลก-iโ‚ƒ <SURFACE> eโ‚‚ eลกโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} nu-bandaโ‚ƒ a-hu-a eโ‚‚ {d}nanลกe eลกโ‚ƒ didli-bi eโ‚‚-muhaldim gala guโ‚‚-ab-ba{ki} uโ‚‚-du udu dub-sar guโ‚„ udu luโ‚‚ kasโ‚„ saโ‚โ‚‚-duโ‚… ลกu...
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA |IGI.ERINโ‚‚| AK UMUM DUB SAR Eโ‚‚ DUB BA |Uล .KU| |ABร—HA| KI NU TUR UR AN |ABร—HA| NU TUR UR AN UD NU TUR LUโ‚‚ KAL LA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| AB BA URU DAM GARโ‚ƒ LUโ‚‚ GIล  NI <SURFACE> Eโ‚‚ AB GIRโ‚‚ SU KI NU TUR A HU A Eโ‚‚ AN |ABร—HA| AB |Aล .Aล | BI Eโ‚‚ MU |Uล .KU| GUโ‚‚ AB BA KI Uโ‚‚ DU L...
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œฃ ๐’พ๐’Šฌ๐’‚๐’พ๐’€ ๐’‘๐’†ช๐’€๐’†  ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’€Š๐’€๐’Œท ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‚๐’€Š๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’‰ก๐’Œ‰๐’€€๐’„ท๐’€€ ๐’‚๐’€ญ๐’€ ๐’€Š๐’€ธ๐’€ธ๐’‰ ๐’‚๐’ˆฌ ๐’‘๐’†ช๐’„˜๐’€Š๐’€๐’†  ๐’Œ‘๐’บ๐’‡ป๐’พ๐’Šฌ๐’„ž๐’‡ป ๐’‡ฝ๐’ฝ๐’Š•๐’‚… ๐’‹—๐’„ฉ๐’„ท๐’†• ๐’Šฉ๐’†ณ๐’„ฏ๐’„ฏ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’…‡๐’„‘๐’Œ†๐’‚ต๐’Š’... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P203682
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 4(banโ‚‚) dabin lugal lugal-anzuโ‚‚{muลกen} 2(barig) lugal-ki-agโ‚‚ 2(barig) ur-mes 2(barig) kaโ‚…-a <SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 5(banโ‚‚) uโ‚„ 4(diลก)-kam eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ลกeโ‚ƒ iti <unk> maลก mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  4(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL LUGAL |AN.IM.MI| HU NIGIDAMIN LUGAL KI |NINDAโ‚‚ร—NE| NIGIDAMIN UR MES NIGIDAMIN LUL A <SURFACE> Aล  NIGIDAMIN 5(BANโ‚‚) UD 4(DIล ) |HIร—BAD| Eโ‚‚ DUB BA Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‘’๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ˆ—๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆช๐’„ท ๐’‘–๐’ˆ—๐’† ๐’‰˜ ๐’‘–๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’‘–๐’ˆœ๐’€€ <SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘” ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚  ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P458051
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}suen dumu ur{d}nanลกe
<SURFACE> UR AN |EN.ZU| TUR UR AN |ABร—HA|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€
X000100
Unknown
Unknown
<SURFACE> ...a ...ud ...te ...<unk> ...ba tag-ga-zu a... ...lugal-la {d}en-bi-lu-lu guโ‚‚... {d}en-ki-keโ‚„ en ลกirโ‚ƒ-ra ab-ak-deโ‚ƒ {d}nin-ล‹irโ‚ƒ-saล‹ gunโ‚ƒ-nu ki numun suโ‚ƒ-suโ‚ƒ saล‹ an-ลกeโ‚ƒ mi-ni-in-ilโ‚‚ ...saล‹ an-ลกeโ‚ƒ mi-ni-in-ilโ‚‚ ...amaลก kuโ‚ƒ-ga dadag-ga-keโ‚„ ...gal {d}utu-ginโ‚‡ mu-un-kar-kar-re ...si-na an-ki-ginโ‚‡ mu-un-kar-kar-re .....
<SURFACE> ...A ...UD ...TE ...<unk> ...BA TAG GA ZU A... ...LUGAL LA AN EN BI LU LU GUโ‚‚... AN EN KI KID EN EZEN RA AB AK NE AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚ƒ SAG DAR NU KI KUL SUD SUD SAG AN Eล โ‚‚ MI NI IN ILโ‚‚ ...SAG AN Eล โ‚‚ MI NI IN ILโ‚‚ ...|DAG.KISIMโ‚…ร—(LU.MAล โ‚‚)| KUโ‚ƒ GA |UD.UD| GA KID ...GAL AN UD DIMโ‚‚ MU KALAM@g |TE.A| |TE...
<SURFACE> ...๐’€€ ...๐’Œ“ ...๐’‹ผ ...<unk> ...๐’€๐’‹ณ๐’‚ต๐’ช๐’€€... ...๐’ˆ—๐’†ท๐’€ญ๐’‚—๐’‰๐’‡ป๐’‡ป๐’„˜... ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’†ค๐’‚—๐’‚ก๐’Š๐’€Š๐’€๐’‰ˆ ๐’€ญ๐’Ž๐’„Š๐’Š•๐’ฏ๐’‰ก๐’† ๐’†ฐ๐’‹ค๐’‹ค ๐’Š•๐’€ญ๐’‚ ๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’… ...๐’Š•๐’€ญ๐’‚ ๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”๐’… ...๐’ฆ๐’†ฌ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ“๐’‚ต๐’†ค ...๐’ƒฒ๐’€ญ๐’Œ“๐’ถ๐’ˆฌ๐’Œง๐’‹ผ๐’€€๐’‹ผ๐’€€๐’Š‘ ...๐’‹›๐’ˆพ๐’€ญ๐’† ๐’ถ๐’ˆฌ๐’Œง๐’‹ผ๐’€€๐’‹ผ๐’€€๐’Š‘ ...๐’ถ๐’ˆ ๐’Š๐’€Š๐’‚–๐’†ท ...๐’Œ“๐’Œ“๐’ˆ—๐’ช๐’€Š๐’†ค ...๐’† ๐’ถ๐’ƒถ๐’‚—๐’‚ท... ...๐’ƒถ... ๐’€€๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ...๐’†ณ๐’Š๐’†ค๐’ƒถ... ๐’ƒป๐’…†๐’Œจ๐’‡ป๐’‰๐’ฃ๐’‚ต๏ฟฝ...
P250339
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... <COLUMN> 1(aลก) ur{d}alamuลก 1(aลก) ลกubur-tur 1(aลก) ur-sag 1(aลก) ลกaโ‚ƒ-nu-galโ‚‚ 1(aลก)...eโ‚‚...<unk> 1(aลก)...zaโ‚ƒ 1(aลก) luโ‚‚...duโ‚โ‚€... <COLUMN> 1(aลก) si-gar 1(aลก) gam-gam siraraโ‚ƒ-ki-duโ‚โ‚€ 1(aลก) di-utu sag <unk> <unk> 1(aลก) di-utu {d}dam-gal-nun 1(aลก) baharโ‚‚ <COLUMN> 1(aลก) ลกaโ‚ƒ <unk> 1(aลก) mes-pa...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... <COLUMN> Aล  UR AN |TAร—HI| Aล  ล UBUR TUR Aล  UR SAG Aล  ล Aโ‚ƒ NU IG Aล ...Eโ‚‚...<unk> Aล ...ZAG Aล  LUโ‚‚...HI... <COLUMN> Aล  SI GAR Aล  GAM GAM |UD.MAโ‚‚.ABร—HA.TAG| KI HI Aล  DI UD SAG <unk> <unk> Aล  DI UD AN DAM GAL NUN Aล  BAHARโ‚‚ <COLUMN> Aล  ล Aโ‚ƒ <unk> Aล  ...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... <COLUMN> ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹ญ ๐’€ธ๐’‹š๐’Œ‰ ๐’€ธ๐’Œจ๐’Š• ๐’€ธ๐’Šฎ๐’‰ก๐’…… ๐’€ธ...๐’‚...<unk> ๐’€ธ...๐’  ๐’€ธ๐’‡ฝ...๐’„ญ... <COLUMN> ๐’€ธ๐’‹›๐’ƒป ๐’€ธ๐’ƒต๐’ƒต ๐’Œ“๐’ˆฃ๐’€๐’‹ณ๐’† ๐’„ญ ๐’€ธ๐’ฒ๐’Œ“ ๐’Š•<unk><unk> ๐’€ธ๐’ฒ๐’Œ“ ๐’€ญ๐’ฎ๐’ƒฒ๐’‰ฃ ๐’€ธ๐’ƒ <COLUMN> ๐’€ธ๐’Šฎ<unk> ๐’€ธ๐’ˆฉ๐’…†๐’Š’๐’• ๐’€ธ๐’€ซ๐’€ญ<unk><unk> ๐’€ธ๐’ˆฒ๐’„ฉ๐’บ๐’€€๐’ถ ๐’€ธ๐’…—๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ฃ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’€œ๐’•๐’Œ‰<unk> <unk>๐’‰Œ<unk>๐’„ญ ๐’€ธ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆน ๏ฟฝ...
P248971
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) 1(barig) ลกe gur kiลกibโ‚ƒ-bi 3(diลก)-amโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub guruโ‚‡ {d}nin-girโ‚‚-su-ta <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 8(aลก) 1(barig) gur ...bi-ta <SURFACE> ...3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ba iti 1(diลก)-kam iti 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 6(aลก) 1(barig) gur <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 6(aลก) 1(barig) gur zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(aลก) gur nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ur{d}ba-b...
<SURFACE> 8(Aล ) DIล  ล E GUR DUB BI 3(DIล ) |A.AN| NI DUB GURโ‚‡ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 8(Aล ) DIล  GUR ...BI TA <SURFACE> ...3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E BA |UDร—(U.U.U)| DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| U MIN Eล โ‚‚ ล E BI 6(Aล ) DIล  GUR <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 6(Aล ) DIล  GUR ZI GA LAL N...
<SURFACE> ๐’†๐’น๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰๐’ˆ๐’€€๐’€ญ ๐’‰Œ๐’พ๐’„ฆ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’†๐’น๐’„ฅ ...๐’‰๐’‹ซ <SURFACE> ...๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’€ ๐’Œ—๐’น๐’„ฐ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’น๐’„ฅ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’„๐’น๐’„ฅ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€๐’„ฅ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž...
P117909
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) 4(u) 8(aลก) ลกe gur mu i-za-riโ‚‚-iq-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ hi-biโ‚‚-dingir 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) dabin gur kiลกibโ‚ƒ {d}erโ‚ƒ-ra-ul-liโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) ลกe gur kiลกibโ‚ƒ di-ni-liโ‚‚ 9(geลกโ‚‚) 3(u) 2(aลก) 4(banโ‚‚) ลกe gur kiลกibโ‚ƒ-bi 2(diลก)-amโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ i-แนฃur-dingir 5(u) 1(aลก) 3(banโ‚‚) 1(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 2(diลก) ginโ‚‚ ลกe gur kiลกibโ‚ƒ iโ‚ƒ-liโ‚‚-be-liโ‚‚ 5(u...
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) 4(U) 8(Aล ) ล E GUR MU I ZA URU IG Eล โ‚‚ DUB HI NE AN 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR DUB AN ARAD RA |U.GUD| NI 2(GEล โ‚‚) ล E GUR DUB DI NI NI 9(GEล โ‚‚) |U.U.U| 2(Aล ) 4(BANโ‚‚) ล E GUR DUB BI MIN |A.AN| DUB I AMAR AN 5(U) Aล  3(BANโ‚‚) DIล  SILAโ‚ƒ U MIN DUNโ‚ƒ@g ล E GUR DUB NI NI BAD NI 5(U) 5(Aล ...
<SURFACE> ๐’™๐’๐’†๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’„ฟ๐’๐’Œท๐’……๐’‚  ๐’พ๐’„ญ๐’‰ˆ๐’€ญ ๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’พ๐’€ญ๐’€ด๐’Š๐’ŒŒ๐’‰Œ ๐’–๐’Šบ๐’„ฅ๐’พ๐’ฒ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’๐’Œ๐’€๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰๐’ˆซ๐’€€๐’€ญ๐’พ๐’„ฟ๐’€ซ๐’€ญ ๐’๐’€ธ๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚†๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’๐’‰Œ ๐’๐’ƒ๐’‘–๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰๐’ˆซ๐’€€๐’€ญ ๐’พ๐’‚๐’€€๐’ˆ ๐’‰Œ๐’…… ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‰Œ๐’‡ป๐’†  ๐’๐’Šบ๐’„ฅ๐’พ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’ž๐’›๐’Œ๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰๐’‰๐’€€๐’€ญ ๐’พ๐’‚๐’€€๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’…๐’Šบ๐’„ฅ ๐’พ๐’‰๐’ˆซ๐’€€๐’€ญ ๐’พ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž <BLANK_SPACE> ๐’‡ฝ๐’‰บ...
P138012
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ ...6(diลก) tugโ‚‚-guz-za du 3(u) 5(diลก) {tugโ‚‚}sag-uลก-bar tugโ‚‚ ki-laโ‚‚ tag-ga mu-kuโ‚“(DU) ki ur{d}nin-geลก-zi-da ugula uลก-bar-ta iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <SURFACE> mu dumu-munus lugal tugโ‚‚ si-il-la eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-a-gar iti diri ezem{d}me-ki-galโ‚‚-keโ‚„ usโ‚‚-sa mu...
<SURFACE> ...TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  ...6(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA DU |U.U.U| 5(DIล ) TUGโ‚‚ SAG Uล  BAR TUGโ‚‚ KI LAL TAG GA MU DU KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA PA Uล  BAR TA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <SURFACE> MU TUR SAL LUGAL TUGโ‚‚ SI IL LA Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA A GAR |UDร—(U.U.U)| |SI.A| EZEN AN ME KI IG K...
<SURFACE> ...๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ...๐’‹๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’Œ๐’Š๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’Œ†๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต๐’ˆฌ๐’บ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•๐’‰บ๐’‘๐’‡๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ— ๐’Œ†๐’‹›๐’…‹๐’†ท ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’€€๐’ƒป ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’……๐’†ค๐’‘๐’Š“ ๐’ˆฌ...
P517709
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 3(u) 6(diลก) geลก gal 2(u) 7(diลก) geลก <unk> 3(geลกโ‚‚) 3(u) 7(diลก) {geลก}eโ‚‚-da <RULING> eลกโ‚ƒ-gi {d}ลกaraโ‚‚-ta mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚-maลก-ลกeโ‚ƒ <RULING> <SURFACE> iti <unk> mu en {d}inanna unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ paโ‚ƒ
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| 6(DIล ) GIล  GAL |U.U| 7(DIล ) GIล  <unk> 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| 7(DIล ) GIล  Eโ‚‚ DA <RULING> AB GI AN |LAGABร—IGI@g| TA MU DU Eโ‚‚ MAล  Eล โ‚‚ <RULING> <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’–๐’Œ๐’‹๐’„‘๐’ƒฒ ๐’Ž™๐’Œ๐’„‘<unk> ๐’—๐’Œ๐’Œ๐’„‘๐’‚๐’• <RULING> ๐’€Š๐’„€๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚๐’ˆฆ๐’‚  <RULING> <SURFACE> ๐’Œ—<unk> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ ๐’…†๐’Š’
P104063
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(u) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ur-tillaโ‚ƒ sanga 1(diลก) udu {geลก}gu-za {d}ลกul-gi-ra mu-kuโ‚“(DU) ib-ni{d}iลกkur 6(diลก) udu 4(diลก) uโ‚ˆ <SURFACE> ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 2(diลก)-kam ... ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu gu-za...en... <SURFACE> ...1(u) 3(diลก)
<SURFACE> ... U |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU UR |AN.DIล .AN| ล ID DIล  LU GIล  GU ZA AN DUN GI RA MU DU IB NI AN IM 6(DIล ) LU 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| <SURFACE> ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ UD MIN |HIร—BAD| ... KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU GU ZA...EN... <SURFACE> ...U 3(DIล )
<SURFACE> ... ๐’Œ‹๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’น๐’€ญ๐’‹ƒ ๐’น๐’‡ป๐’„‘๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’ˆฌ๐’บ๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž ๐’‹๐’‡ป๐’‰๐’‡‡ <SURFACE> ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ... ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„–๐’...๐’‚—... <SURFACE> ...๐’Œ‹๐’ˆ
P324558
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) adโ‚ƒ guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) adโ‚ƒ udu 1(u) gunโ‚‚ {geลก}ma-nu ลกu ak ki ba-la-a-ta <SURFACE> {d}iลกkur-illat ลกu ba-ti iti ezem-an-na mu {d}i-biโ‚‚...suen lugal <SURFACE> gaba...
<SURFACE> DIล  |LUร—BAD| GUD 1(GEล โ‚‚) |LUร—BAD| LU U GUโ‚‚ GIล  MA NU ล U AK KI BA LA A TA <SURFACE> AN IM |KASKAL.KUR| ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN I NE...|EN.ZU| LUGAL <SURFACE> GABA...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ผ๐’„ž ๐’•๐’‡ผ๐’‡ป ๐’Œ‹๐’„˜๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก๐’‹—๐’€ ๐’† ๐’€๐’†ท๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ...๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ƒฎ...
P214830
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) ninda 4(u) 3(diลก) duโ‚ˆ... ki-laโ‚‚-bi 1(u) 6(diลก) ma-na... ... <SURFACE> ... ki-laโ‚‚-bi 1(u) 5(diลก) ginโ‚‚... lugal-aโ‚‚...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) GAR 4(U) 3(DIล ) DUH... KI LAL BI U 6(DIล ) MA NA... ... <SURFACE> ... KI LAL BI U 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... LUGAL Aโ‚‚...
<SURFACE> ๐’‘๐’ƒป๐’๐’ˆ๐’‚ƒ... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’‹๐’ˆ ๐’ˆพ... ... <SURFACE> ... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ‹๐’Š๐’‚†... ๐’ˆ—๐’€‰...
P145378
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu... 2(barig) 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 2(aลก) 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ eลกa 1(barig) 1(banโ‚‚) eลกa saโ‚‚-duโ‚โ‚ ur{d}ma... 7(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ <SURFACE> ni-a-ka lugal-ลกeโ‚ƒ zi-ga bala-a-ka ลกu-a ba-ลกumโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ lugal-inim-gi-na zi-re-dam <SURFACE> lugal-inim-gi-na dub-sar dumu lugal-nesag-e
<SURFACE> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU... NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL 2(Aล ) 3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| DIล  1(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| DI KA UR AN MA... 7(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ <SURFACE> NI A KA LUGAL Eล โ‚‚ ZI GA BAL A KA ล U A BA SUM DUB LUGAL KA GI NA ZI RI DAM <SURFACE> LUGAL KA GI NA DUB SAR TUR LUGAL NISAG E
<SURFACE> ๐’‘–๐’‘’๐’ฅ๐’„–... ๐’‘–๐’‘’๐’ฅ๐’†— ๐’€๐’‘‘๐’ฅ๐’€€๐’Œ ๐’น๐’‘๐’€€๐’Œ๐’ฒ๐’…—๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ... ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก <SURFACE> ๐’‰Œ๐’€€๐’…—๐’ˆ—๐’‚  ๐’ฃ๐’‚ต๐’„๐’€€๐’…— ๐’‹—๐’€€๐’€๐’‹ง ๐’พ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’ฃ๐’Š‘๐’ฎ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š
P216020
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚) agarโ‚„ tur ur-eโ‚‚-mah 4(iku) <unk> igi-bar 2(iku) eลกโ‚‚-garโ‚ƒ igi-bar 1(iku) <unk> eโ‚‚-mah <SURFACE> 1(barig) da gul-la-ba ur-gu ugula eโ‚‚-burโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚) IGI@g TUR UR Eโ‚‚ MAH 4(Aล ) <unk> IGI BAR 2(Aล ) Eล โ‚‚ GARโ‚ƒ IGI BAR Aล  <unk> Eโ‚‚ MAH <SURFACE> DIล  DA GUL LA BA UR GU PA Eโ‚‚ U
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘๐’…Š๐’Œ‰ ๐’Œจ๐’‚๐’ˆค ๐’‚<unk>๐’…†๐’‡ ๐’€๐’‚ ๐’ƒผ๐’…†๐’‡ ๐’€ธ<unk>๐’‚๐’ˆค <SURFACE> ๐’น๐’•๐’„ข๐’†ท๐’€ ๐’Œจ๐’„– ๐’‰บ๐’‚๐’Œ‹
P118303
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 4(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam <SURFACE> ki ลกu-ma-ma-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 7(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| <SURFACE> KI ล U MA MA TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 7(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’‰๐’‡‡ ๐’ˆซ๐’ƒข ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป
P116419
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 5(u) 6(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe gur lugal 5(aลก) 1(barig) zizโ‚‚ gur ur-saโ‚† engar 1(geลกโ‚‚) 5(u) 3(aลก) 2(barig) gur 1(aลก) 2(barig) 1(banโ‚‚) zizโ‚‚ gur ur-ki-gu-la engar a-ลกaโ‚ƒ duโ‚†-aลก 3(geลกโ‚‚) 5(u) 5(aลก) 2(barig) gur 1(aลก) 4(barig) zizโ‚‚ gur 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ guโ‚‚ gur dingir-ik-surโ‚‚ engar uโ‚ƒ an-da...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 5(U) 6(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL 5(Aล ) DIล  ZIZโ‚‚ GUR UR ล Aโ‚† APIN 1(GEล โ‚‚) 5(U) 3(Aล ) NIGIDAMIN GUR Aล  NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) ZIZโ‚‚ GUR UR KI GU LA APIN A ล Aโ‚ƒ LAGAR@g Aล  3(GEล โ‚‚) 5(U) 5(Aล ) NIGIDAMIN GUR Aล  4(DIล ) ZIZโ‚‚ GUR Aล  DIล  3(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GUโ‚‚ GUR AN IG SAG@g APIN |IGI.DIB|...
<SURFACE> ๐’•๐’๐’„๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ƒ๐’น๐’ฉ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’Šท๐’€ณ ๐’•๐’๐’๐’‘–๐’„ฅ ๐’€ธ๐’‘–๐’‘๐’ฉ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฏ๐’€ธ ๐’—๐’๐’ƒ๐’‘–๐’„ฅ ๐’€ธ๐’‰๐’ฉ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’๐’‹ก๐’„˜๐’„ฅ ๐’€ญ๐’……๐’Šจ๐’€ณ ๐’…‡๐’€ญ๐’•๐’‚ต๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’†  <unk>๐’„ž๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’•๐’Œ๐’‡๐’น๐’„ฅ ๐’‡๐’น๐’ฉ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ช๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฏ๐’€ธ ๐’—๐’น๐’‘‘๐’„ฅ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’…†๐’‡‡๐’‡ป๐’€€๐’†  ๐’–๐’Œ‹๐’†๐’‰๐’‘”๐’„ฅ ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’•๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฝ๐’…—๐’ด ๐’๐’€๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ<u...
P122800
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...ur{d}... {d}ลกaraโ‚‚-ba-zi-ge dumu-ni 1(diลก) maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re {d}ลกaraโ‚‚-mu-tumโ‚‚ dumu-ni 1(diลก) an-na-he-galโ‚‚ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu-ni 1(diลก) lugal-eโ‚‚-sag-dili 1(diลก) ur-sagโ‚โ‚€ muhaldim ba-an-saโ‚† dumu-ni 1(diลก) lugal-ba-ta-eโ‚ƒ ur{d}ma-mi dumu-ni 1(diลก) lugal-nigโ‚‚-lagar-e ur{d}suen dumu-ni <COLUMN> ... 1(diลก) u...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...UR AN... AN |LAGABร—IGI@g| BA ZI GI TUR NI DIล  MAโ‚‚ TE@g RI AN |LAGABร—IGI@g| MU DU TUR NI DIล  AN NA HI IG LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUR NI DIล  LUGAL Eโ‚‚ SAG Aล  DIล  UR |IGI.ERINโ‚‚| MU BA AN ล Aโ‚† TUR NI DIล  LUGAL BA TA |UD.DU| UR AN MA MI TUR NI DIล  LUGAL GAR LAGAR E UR AN |EN.ZU...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’Œจ๐’€ญ... ๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’€ญ๐’‡‹๐’ˆฌ๐’บ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’€ญ๐’ˆพ๐’„ญ๐’…… ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’ˆ—๐’‚๐’Š•๐’€ธ ๐’น๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆฌ ๐’€๐’€ญ๐’Šท๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’ˆ—๐’€๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’‰Œ <COLUMN> ... ๐’น๐’Œจ๐’€ญ...๐’‚ต๐’พ๐’Š• ๐’น๐’ˆ—๐’‚ก๐’Œจ๐’‚๐’ˆค๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’Š•๐’€ธ ๐’น๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’ˆฌ ๐’„ฟ๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’€€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’Œจ๐’ˆ› ๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’น๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๏ฟฝ...
P456848
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกeลก-kal-la dumu tulโ‚‚-ta
<SURFACE> ล Eล  KAL LA TUR |LAGABร—U| TA
<SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’‡ฅ๐’‹ซ
P212973
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(iku) 1/2(iku) <unk> numun gaโ‚‚-ra aโ‚‚ 1(diลก) uโ‚„ agarโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ uruโ‚‚ lugal-nigโ‚‚-zu <SURFACE> sag-apin-na amar-gir-e mu-kuโ‚“(DU) <BLANK_SPACE> 7(diลก) mu 8(diลก) iti
<SURFACE> Aล  Aล @z <unk> KUL GAโ‚‚ RA Aโ‚‚ DIล  UD IGI@g A ล Aโ‚ƒ |URUร—UD| LUGAL GAR ZU <SURFACE> SAG APIN NA AMAR HA@g E MU DU <BLANK_SPACE> 7(DIล ) MU 8(DIล ) |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’€น<unk> ๐’†ฐ๐’‚ท๐’Š ๐’€‰๐’น๐’Œ“ ๐’…Š๐’€€๐’Šฎ๐’ ๐’ˆ—๐’ƒป๐’ช <SURFACE> ๐’Š•๐’€ณ๐’ˆพ ๐’€ซ๐’„ซ๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’บ <BLANK_SPACE> ๐’Œ๐’ˆฌ๐’๐’Œ—
P206488
Ur III
Administrative
<SURFACE> iโ‚‡ idigna aโ‚‚ 2(diลก)-a... iโ‚‡ {d}nin-girโ‚‚-su iโ‚‡ nin-pirig-bandaโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ ur-eลกโ‚ƒ-lilโ‚‚-laโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> guโ‚‚-na-kam <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> |A.LAGABร—HAL| |GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| Aโ‚‚ MIN A... |A.LAGABร—HAL| AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |A.LAGABร—HAL| |SAL.TUGโ‚‚| PIRIG TUR Eล โ‚‚ UR AB KID LAL NI KU <SURFACE> GUโ‚‚ NA |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK
<SURFACE> ๐’€€๐’‡‰๐’„˜๐’ƒผ ๐’€‰๐’ˆซ๐’€€... ๐’€€๐’‡‰๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’€€๐’‡‰๐’Ž๐’ŠŠ๐’Œ‰๐’‚  ๐’Œจ๐’€Š๐’†ค๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’„˜๐’ˆพ๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†•
P106822
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guโ‚„ niga sagโ‚โ‚€ 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe 3(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€-ta 1(diลก) guโ‚„ niga 3(banโ‚‚) duh du-ta uโ‚„ 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ 3(diลก) guโ‚„ niga 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe 3(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€-ta <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกuniล‹in 1(aลก) 4(barig) ลกe gur ลกuniล‹in 9(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) duh sagโ‚โ‚€ gur iti min-eลกโ‚ƒ mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-p...
<SURFACE> 3(DIล ) GUD ล E |IGI.ERINโ‚‚| 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E 3(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA DIล  GUD ล E 3(BANโ‚‚) DUH DU TA UD 7(DIล ) Eล โ‚‚ 3(DIล ) GUD ล E 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E 3(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA <SURFACE> UD |U.U| 3(DIล ) Eล โ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  4(DIล ) ล E GUR |ล U.GANโ‚‚@t| 9(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) DUH |IGI.ERINโ‚‚| GUR |UDร—(U....
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‹๐’‹ก๐’Šบ๐’‘‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’‘‘๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ๐’‚  ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ๐’‹๐’‹ก๐’Šบ๐’‘‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’‚  ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡๐’‘—๐’‘‘๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P206021
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 2(diลก) uโ‚ˆ 3(u) 7(diลก) silaโ‚„ ga 2(u) uโ‚ˆ silaโ‚„ ga ลกu bala ak ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-edin-na-ka 1(diลก) udโ‚… 5(diลก) silaโ‚„ ga ลกaโ‚ƒ lagaลก{ki} ลกuniล‹in 2(u) 3(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚)...2(diลก) silaโ‚„ ga udu-ta niginโ‚‚-na nigโ‚‚-ezem-ma iti ezem-mah ugula a-a-kal-la ลกuลกโ‚ƒ iti ezem-mah mu en {d}inana maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U| MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U.U| 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA |U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| |GAโ‚‚ร—PA| GA ล U BAL AK ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ EDIN NA KA DIล  UZโ‚ƒ 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| GA ล Aโ‚ƒ |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| 3(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚)...MIN |GAโ‚‚ร—PA| GA LU TA LAGAB NA GAR EZEN MA |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’Œ๐’Œ๐’ƒข๐’‚ต ๐’Ž™๐’‡‡๐’ƒข๐’‚ต๐’‹—๐’„๐’€ ๐’Šฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ๐’…— ๐’น๐’š๐’Š๐’ƒข๐’‚ต ๐’Šฎ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’†  ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•...๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚ต ๐’‡ป๐’‹ซ๐’†ธ๐’ˆพ๐’ƒป๐’‚ก๐’ˆ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’‰บ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’…– ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P140563
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) {gi}gur ziโ‚ƒ-da ki a-gu-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-ลกubur <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu maโ‚‚ {d}en-ki <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dub... dumu duโ‚โ‚€-ga ลกabra {d}ลกaraโ‚‚...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) GI GUR ZIโ‚ƒ DA KI A GU TA DUB LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU MAโ‚‚ AN EN KI <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DUB... TUR HI GA |PA.AL| AN |LAGABร—IGI@g|...
<SURFACE> ๐’–๐’„€๐’„ฅ๐’ฅ๐’• ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’†  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’พ... ๐’Œ‰๐’„ญ๐’‚ต ๐’‰บ๐’€ ๐’€ญ๐’‡‹...
P124388
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal ur-kun 4(u) ur-nigar{gar} 1(barig) ur{d}suen 1(u) {d}...-da-iโ‚ƒ-saโ‚† ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu eโ‚‚-kikken-ta iti {d}dumu-zi <SURFACE> nagar-me
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL UR KUN 4(U) UR |U.UD.KID| GAR DIล  UR AN |EN.ZU| U AN...DA NI ล Aโ‚† ล E BA ZAG MU Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TA |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI <SURFACE> NAGAR ME
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Œจ๐’†ฒ ๐’๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ‹๐’€ญ...๐’•๐’‰Œ๐’Šท ๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ ๐’‚๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’‰„๐’ˆจ
P363058
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) sa ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) sa ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) sa ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga uโ‚‚-eโ‚‚-babbar 5(diลก) silaโ‚ƒ ka...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN SA SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ KA NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN SA SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN EN KID LAL 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN SA SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA Uโ‚‚ Eโ‚‚ UD 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล )...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ‘๐’‚๐’Œ“ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’‰ˆ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’†ท๐’€๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’ฒ๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€ญ๐’‹— ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’„ญ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ง ...
P101740
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur lugal ลกe-ba ugโ‚ƒ <unk> ki ur{d}igi-zi-bar-ra-ta ur{d}ba-baโ‚† <SURFACE> ลกu ba-ti ... iti ezem{d}dumu-zi mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ma-ti
<SURFACE> Aล  ล E GUR LUGAL ล E BA KALAM@g <unk> KI UR AN IGI ZI BAR RA TA UR AN BA Uโ‚‚ <SURFACE> ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU Uล  SA |EZENร—BAD| MA TI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’€๐’Œง<unk> ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’‹พ
P507035
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) maลกโ‚‚ 1(diลก) udโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ <unk> saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}be-la-at-suh-ne-ir {d}be-la-at-dar-ra-ba-an <SURFACE> uโ‚ƒ an-nu-ni-tum iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 4(DIล ) MAล โ‚‚ DIล  UZโ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <unk> DI KA AN BAD LA AD MUล โ‚ƒ@g NE IR AN BAD LA AD DAR RA BA AN <SURFACE> |IGI.DIB| AN NU NI TUM |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK
<SURFACE> ๐’‰๐’ˆง๐’น๐’š ๐’น๐’ƒข<unk> ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ˆฝ๐’‰ˆ๐’…• ๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ฏ๐’Š๐’€๐’€ญ <SURFACE> ๐’…‡๐’€ญ๐’‰ก๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•
P134540
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(u) tugโ‚‚ hi-a ki-laโ‚‚-bi 3(u) 8(diลก) 5/6(diลก) ma-na 3(diลก) ginโ‚‚ ki nin-me-lamโ‚‚-ta mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… uโ‚„ 7(diลก) ba-zal <BLANK_SPACE> mu en ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> <COLUMN> lugal-me-lamโ‚‚ ensiโ‚‚ nibru{ki} <COLUMN> lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re dub-sar <unk> zu
<SURFACE> U TUGโ‚‚ HI A KI LAL BI |U.U.U| 8(DIล ) KINGUSILI MA NA 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KI |SAL.TUGโ‚‚| ME NE TA MU DU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR UD 7(DIล ) BA NI <BLANK_SPACE> MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> LUGAL ME NE |PA.TE.SI| |EN.KID| KI <COLUMN> LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DUB SAR ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ†๐’„ญ๐’€€ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ๐’๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆ๐’‚† ๐’† ๐’Ž๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’Œ“๐’Œ๐’€๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ—๐’ˆจ๐’‰ˆ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‚—๐’†ค๐’†  <COLUMN> ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P114925
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu i-zu-a dumu nu-bandaโ‚ƒ ลกuลกin{ki}ta du-ni <SURFACE> iti ลกu-numun
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU I ZU A TUR NU TUR |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA DU NI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’„ฟ๐’ช๐’€€๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
P322428
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) gur ba-gul esirโ‚‚-bi zuh-a ba-gar {geลก}eลกโ‚‚-garaโ‚‚-bi nu-galโ‚‚ ki {d}iลกkur-illat-ta <SURFACE> ba-zi giriโ‚ƒ ib-ni{d}iลกkur dub-sar <BLANK_SPACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en {d}inana unu{ki}ga maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ib-ni{d}iลกkur dub-sar dumu li-bur-ni...
<SURFACE> DIล  MAโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) GUR BA GUL |LAGABร—KUL| BI KA A BA GAR GIล  Eล โ‚‚ GA@g BI NU IG KI AN IM |KASKAL.KUR| TA <SURFACE> BA ZI GIRโ‚ƒ IB NI AN IM DUB SAR <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> IB NI AN IM DUB SAR TUR LI BUR NI...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆฃ๐’•๐’„ฅ ๐’€๐’„ข ๐’‡’๐’‰๐’…—๐’€€๐’€๐’ƒป ๐’„‘๐’‚ ๐’‚ถ๐’‰๐’‰ก๐’…… ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ท๐’“๐’‰Œ...
P214213
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...udu 1(aลก) bilโ‚ƒ-ga-zu 1(aลก) maลกโ‚‚ zahโ‚ƒ-a sipa 2(aลก) sa <unk> luโ‚‚-ba <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...tumโ‚‚
<SURFACE> ...LU Aล  |GIล .NE@s| GA ZU Aล  MAล โ‚‚ |Aร—HA| A |PA.LU| 2(Aล ) SA <unk> LUโ‚‚ BA <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...DU
<SURFACE> ...๐’‡ป ๐’€ธ๐’„‘๐’‰‹๐’‚ต๐’ช ๐’€ธ๐’ˆง ๐’€„๐’€€๐’‰บ๐’‡ป ๐’€๐’Š“<unk> ๐’‡ฝ๐’€ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’บ
Q004430
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}ลกu{d}suen lugal kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba niล‹โ‚‚-uโ‚‚-rum dub-sar dumu... aradโ‚‚-zu
<SURFACE> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA GAR Uโ‚‚ Aล  DUB SAR TUR... |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰... ๐’€ต๐’ช
P388670
Ur III
Legal
<SURFACE> 4(barig) munuโ‚„ lugal ลกe-bi maลก-bi 2(barig) 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}ba-baโ‚†-ta nam-mah ลกu ba-ti <SURFACE> su-su-dam <BLANK_SPACE> ...ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„-na mu ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> 4(DIล ) |PAP.PAP| LUGAL ล E BI MAล  BI NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ KI LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TA NAM MAH ล U BA TI <SURFACE> SU SU DAM <BLANK_SPACE> ...EZEN AN NE SI@g NA MU ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’‰๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’ˆ—๐’Šบ๐’‰ ๐’ˆฆ๐’‰๐’‘–๐’‘๐’‰๐’‹ก ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’‰†๐’ˆค ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <BLANK_SPACE> ...๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P113488
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ur{d}ba-baโ‚† dumu gemeโ‚‚{d}ba-baโ‚† niโ‚‚-e takโ‚„-a ki ur-mes engar erinโ‚‚-na <SURFACE> ... ...
<SURFACE> DIล  UR AN BA Uโ‚‚ TUR |SAL.KUR| AN BA Uโ‚‚ NIโ‚‚ E TAKโ‚„ A KI UR MES APIN ERINโ‚‚ NA <SURFACE> ... ...
<SURFACE> ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€ ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’€ณ๐’‚Ÿ๐’ˆพ <SURFACE> ... ...
P200543
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga ki-a-nag {d}ลกul-gi-ra 1(diลก) udu niga ki-a-nag {d}amar{d}suen-ka ki uโ‚„ 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ ลกu{d}nin-ลกubur <SURFACE> iti uโ‚„ 2(u) 3(diลก) ba-zal ki na-luโ‚…-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma iti ki-siki{d}nin... mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> DIล  LU ล E KI A |KAร—A| AN DUN GI RA DIล  LU ล E KI A |KAร—A| AN AMAR AN |EN.ZU| KA KI UD 6(DIล ) Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| UD |U.U| 3(DIล ) BA NI KI NA LUL TA BA ZI ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚|... MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’€€๐’…˜๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’† ๐’€€๐’…˜๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’…— ๐’† ๐’Œ“๐’‹๐’‚  ๐’„Š๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <SURFACE> ๐’Œ—๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆซ
P111605
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) gunโ‚‚ siki udโ‚… ลกu mar-gidโ‚‚-da-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu ba-zi <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> ...ลกe-ilโ‚‚-la ...{d}nanna...zi-da ba-hun
<SURFACE> Aล  GUโ‚‚ SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ ล U MAR BU DA Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR BA ZI <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> ...ล E ILโ‚‚ LA ...AN |ล Eล .KI|...ZI DA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„˜๐’‹ ๐’š ๐’‹—๐’ˆฅ๐’๐’•๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ...๐’Šบ๐’…๐’†ท ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ...๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚ 
Q004320
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}ลกul-gi nita kalag-ga lugal urimโ‚…{ki}ma lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba {d}nanna-zi-ลกagโ‚„-ล‹alโ‚‚ zabar-dabโ‚… kurunโ‚“(|DIN.BI|)-a-gal sagi mah ugula maลก-ลกu-gidโ‚‚-gidโ‚‚-deโ‚ƒ-ne aradโ‚‚-zu
<SURFACE> AN DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA AN |ล Eล .KI| ZI ล Aโ‚ƒ IG |UD.KA.BAR| KU |DIN.BI| A GAL |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| MAH PA MAล  ล U BU BU NE NE |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ฃ๐’Šฎ๐’…… ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’ท๐’‰๐’€€๐’ƒฒ ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’ˆค ๐’‰บ๐’ˆฆ๐’‹—๐’๐’๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’€ต๐’ช
P381684
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 6(diลก) ha-bu-da uruda ki ga-riโ‚‚-ni-ta 1(u) ki luโ‚‚-siโ‚„-ta 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) ki <unk> mu-ta <SURFACE> ลกuniล‹in 3(u) 5(diลก) ha-bu-da uruda ur-tum-al-keโ‚„ ลกu ba-ti iti kin{d}inana uโ‚„ 1(u) 2(diลก) ba-zal
<SURFACE> U 6(DIล ) HA BU DA URUDA KI GA URU NI TA U KI LUโ‚‚ SI@g TA U LAL DIล  KI <unk> MU TA <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| 5(DIล ) HA BU DA URUDA UR TUM AL KID ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KIN AN MUล โ‚ƒ UD U MIN BA NI
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹๐’„ฉ๐’๐’•๐’ ๐’† ๐’‚ต๐’Œท๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’† ๐’‡ฝ๐’‹œ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’† <unk>๐’ˆฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’Š๐’„ฉ๐’๐’•๐’ ๐’Œจ๐’Œˆ๐’€ ๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’€๐’‰Œ
P143588
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ duโ‚†-kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡-ta ka-ma-riโ‚‚-ลกeโ‚ƒ numun ลกumโ‚‚-sikil <unk> ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ uลก-mu kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam <SURFACE> mu si-mu-ru-um lu-lu-bu a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul <SURFACE> uลก-mu dub-sar dumu lugal-saโ‚†-ga
<SURFACE> DIล  GURUล  UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ LAGAR@g KUโ‚ƒ GI TA KA MA URU Eล โ‚‚ KUL SUM EL <unk> Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ Uล  MU DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD <SURFACE> MU SI MU RU UM LU LU BU A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| BA |IGI.UR| <SURFACE> Uล  MU DUB SAR TUR LUGAL ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’‡ฏ๐’†ฌ๐’„€๐’‹ซ ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’‚  ๐’†ฐ๐’‹ง๐’‚–<unk>๐’‚  ๐’„Š๐’‘๐’ˆฌ ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‘๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Šท๐’‚ต
P114467
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… lugal 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu eโ‚‚-gu-la {d}nin-girโ‚‚-su 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu <SURFACE> eโ‚‚-gal... 5(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-dub-dub 2(banโ‚‚) nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra imgagaโ‚ƒ su-da-ba-am ลกaโ‚ƒ iri-kuโ‚ƒ-ga iti ezem{d}ลกul-gi
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL LUGAL 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU Eโ‚‚ GU LA AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU <SURFACE> Eโ‚‚ GAL... 5(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ DUB DUB 2(BANโ‚‚) GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |ZIZโ‚‚.AN| SU DA BA |GUDร—KUR| ล Aโ‚ƒ URU KUโ‚ƒ GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI
<SURFACE> ๐’‘๐’ฅ๐’†—๐’ˆ— ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’‚๐’„–๐’†ท๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‘๐’ฅ๐’†— ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’„– <SURFACE> ๐’‚๐’ƒฒ... ๐’‘”๐’ฅ๐’พ๐’พ ๐’‘๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’ฉ๐’€ญ ๐’‹ข๐’•๐’€๐’„  ๐’Šฎ๐’Œท๐’†ฌ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P103994
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u)... iti ลกu-eลกโ‚…... 3(u) udu iti ezem-mah 1(u) udu iti ezem-an-na <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nin...uโ‚ƒ {d}aลกnan-ลกeโ‚ƒ ki na-luโ‚…-ta eโ‚‚-a-iโ‚ƒ-liโ‚‚...dabโ‚… ลกaโ‚ƒ uriโ‚…... mu en {d}...
<SURFACE> |U.U.U|... |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล |... |U.U.U| LU |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH U LU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA <SURFACE> UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| DI KA AN |SAL.TUGโ‚‚|...|IGI.DIB| AN |ล E.ล E.NUN&NUN| Eล โ‚‚ KI NA LUL TA Eโ‚‚ A NI NI...KU ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB|... MU EN AN...
<SURFACE> ๐’Œ... ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น... ๐’Œ๐’‡ป ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’Œ‹๐’‡ป ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Ž...๐’…‡๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ๐’‚  ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ...๐’†ช ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š... ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ...
P330508
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-piโ‚„-salโ‚„{ki}ta duโ‚†-kuโ‚ƒ-ge{ki}ลกeโ‚ƒ duh <unk> a ugula ur{d}suen <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge <BLANK_SPACE> mu {d}amar{d}suen lugal-amโ‚ƒ <SURFACE> ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge dumu heโ‚‚-saโ‚†... iลกib {d}...
<SURFACE> DIล  GURUล  UD U DIล  Eล โ‚‚ A KA SILAโ‚ƒ KI TA LAGAR@g KUโ‚ƒ GI KI Eล โ‚‚ DUH <unk> A PA UR AN |EN.ZU| <SURFACE> DUB ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI <BLANK_SPACE> MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL |A.AN| <SURFACE> ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI TUR GAN ล Aโ‚†... ME AN...
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’‚  ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’‹ซ ๐’‡ฏ๐’†ฌ๐’„€๐’† ๐’‚  ๐’‚ƒ<unk>๐’€€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช <SURFACE> ๐’พ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’Šท... ๐’ˆจ๐’€ญ...
P141735
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚... 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚... ba-a-ga... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}ลกul-gi-ra 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกar-ru-ba-ni 5(...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g... BA A GA... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN DUN GI RA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI M...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’€๐’€€๐’‚ต... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Šฌ๐’Š’๐’€๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆช... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฟ๐’ท๐’€ญ๐’€ด๐’Š ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ...๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…๐’‰Œ๐’€ญ๐’…Ž <S...
P517403
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 3(aลก) ลกe gur ลกe ganโ‚‚-guโ‚„ 1(u) ลกe gur apin-laโ‚‚-da ba-a <RULING> ลกaโ‚ƒ-bi-ta 3(u) 2(aลก) ลกe gur iโ‚ƒ-dub {d}nin-ildumโ‚ƒ-ma giriโ‚ƒ a-biโ‚‚-a <SURFACE> 4(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) ลกe-ba gur a-bala {d}nin-ildumโ‚ƒ-ma iti 4(diลก)-kam iti ลกe-kar-ra galโ‚‚-la-ta iti ลกu-numun-na-ลกeโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ tir 6(aลก) 2(barig) gur saโ‚‚-duโ‚โ‚...
<SURFACE> |U.U.U| 3(Aล ) ล E GUR ล E GANโ‚‚ GUD U ล E GUR APIN LAL DA BA A <RULING> ล Aโ‚ƒ BI TA |U.U.U| 2(Aล ) ล E GUR NI DUB AN |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| MA GIRโ‚ƒ A NE A <SURFACE> 4(Aล ) 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) ล E BA GUR A BAL AN |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| MA |UDร—(U.U.U)| 4(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA TA...
<SURFACE> ๐’Œ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’ƒท๐’„ž ๐’Œ‹๐’Šบ๐’„ฅ๐’€ณ๐’‡ฒ๐’•๐’€๐’€€ <RULING> ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Œ๐’€๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‰Œ๐’พ๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’๐’ˆ  ๐’„Š๐’€€๐’‰ˆ๐’€€ <SURFACE> ๐’‚๐’‰๐’‘‘๐’Šบ๐’€๐’„ฅ ๐’€€๐’„๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’๐’ˆ  ๐’Œ—๐’‰๐’„ฐ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š ๐’……๐’†ท๐’‹ซ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’ˆพ๐’‚  ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ ๐’„๐’‘–๐’„ฅ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Ž ๐’‰„๐’๐’ˆ  ๐’พ๐’€๐’€€๐’€€๐’‹พ ๐’€ธ๐’‘—๐’„ฅ๐’Šบ๐’ฅ๐’„˜๐’ˆพ ๐’พ๐’€€๐’‰ˆ๐’€€ <RULING> ๐’‹—๐’†ธ๐’๐’‚๐’‰๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’๐’ˆ  ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’Œ—<unk>๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’€๐’€Š...
P100784
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/3(diลก) ma-na 2(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 2(u) 2(diลก) 1/2(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar maลก a-ลกaโ‚ƒ-ga a-ลกaโ‚ƒ me-en-karโ‚‚ ki ลกeลก-kal-la dumu na-silim-ta <SURFACE> da-da-ga ลกu ba-ti mu ki-maลก{ki} ba-hul <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ล Uล ANA MA NA MIN MAล  DUNโ‚ƒ@g |U.U| MIN MAล  ล E KUโ‚ƒ UD MAล  A ล Aโ‚ƒ GA A ล Aโ‚ƒ ME EN GANโ‚‚@t KI ล Eล  KAL LA TUR NA DI TA <SURFACE> DA DA GA ล U BA TI MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‚†๐’Ž™๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’ˆฆ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ฒ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE>
P214328
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) guโ‚„... da... 1(aลก) guโ‚„ geลก ลกeลก-ลกeลก ensiโ‚‚-gal 1(aลก) guโ‚„ geลก nam-mah-ni ... <SURFACE> ... 1(aลก) guโ‚„... elam sanga 1(aลก) guโ‚„ 3(aลก) nigar dumu lugal-zi <BLANK_SPACE> nagar iโ‚ƒ-dabโ‚… 1(aลก) abโ‚‚ 3(diลก) sigโ‚„-zi sag-apin 1(aลก) abโ‚‚ 2(diลก) ur-saโ‚† ugula 1(aลก) abโ‚‚ 2(diลก) ur-nigโ‚‚ sagi <BLANK_SPACE> ur-ab-ba-keโ‚„ iโ‚ƒ-dabโ‚…
<SURFACE> 2(Aล ) GUD... DA... Aล  GUD GIล  ล Eล  ล Eล  |PA.TE.SI| GAL Aล  GUD GIล  NAM MAH NI ... <SURFACE> ... Aล  GUD... NIM ล ID Aล  GUD 3(Aล ) |U.UD.KID| TUR LUGAL ZI <BLANK_SPACE> NAGAR NI KU Aล  ABโ‚‚ 3(DIล ) SIGโ‚„ ZI SAG APIN Aล  ABโ‚‚ MIN UR ล Aโ‚† PA Aล  ABโ‚‚ MIN UR GAR |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| <BLANK_SPACE> UR AB...
<SURFACE> ๐’€๐’„ž... ๐’•... ๐’€ธ๐’„ž๐’„‘ ๐’‹€๐’‹€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’ƒฒ ๐’€ธ๐’„ž๐’„‘ ๐’‰†๐’ˆค๐’‰Œ ... <SURFACE> ... ๐’€ธ๐’„ž... ๐’‰๐’‹ƒ ๐’€ธ๐’„ž๐’๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ฃ <BLANK_SPACE> ๐’‰„๐’‰Œ๐’†ช ๐’€ธ๐’€–๐’ˆ๐’‹ž๐’ฃ๐’Š•๐’€ณ ๐’€ธ๐’€–๐’ˆซ๐’Œจ๐’Šท๐’‰บ ๐’€ธ๐’€–๐’ˆซ๐’Œจ๐’ƒป๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ <BLANK_SPACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’†ค๐’‰Œ๐’†ช
P118006
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kinkin zi-biโ‚‚ ลกu seโ‚ƒ-ga saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกul-gi-ra-ลกeโ‚ƒ ki lugal-nir-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกul-gi-ra <SURFACE> mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> luโ‚‚-eโ‚‚-mah dub-sar dumu ur{d}liโ‚‰-siโ‚„... ensiโ‚‚ umma{ki}ka
<SURFACE> DIล  |HIร—Aล โ‚‚| ZI NE ล U SUM GA DI KA AN DUN GI RA Eล โ‚‚ KI LUGAL |NUN&NUN| TA DUB LUโ‚‚ AN DUN GI RA <SURFACE> MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> LUโ‚‚ Eโ‚‚ MAH DUB SAR TUR UR AN NE SI@g... |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA
<SURFACE> ๐’น๐’„ฏ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’‹—๐’‹ง๐’‚ต ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’‚  ๐’† ๐’ˆ—๐’‰ช๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‚๐’ˆค ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ... ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—
P290470
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(burโ‚ƒ) <unk> geลก-urโ‚ƒ-ra a-raโ‚‚ 3(diลก) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ta 4(burโ‚ƒ) <unk> geลก-urโ‚ƒ-ra a-raโ‚‚ 2(diลก) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ta 4(u) 3(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ al 5(diลก) sar-ta ba-la engar <SURFACE> a-ลกaโ‚ƒ me-en-karโ‚‚ ugula a-ab-ba kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga dub-sar dumu heโ‚‚-ma-du
<SURFACE> |U.U| <unk> GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A DU 3(DIล ) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> TA 4(U) <unk> GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A DU MIN 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> TA 4(U) 3(DIล ) GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD UD DIล  Eล โ‚‚ AL 5(DIล ) SAR TA BA LA APIN <SURFACE> A ล Aโ‚ƒ ME EN GANโ‚‚@t PA A AB BA DUB LUโ‚‚ HI GA MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> L...
<SURFACE> ๐’Ž™<unk>๐’„‘๐’ƒก๐’Š๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’‘˜<unk>๐’‹ซ ๐’<unk>๐’„‘๐’ƒก๐’Š๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’‘˜<unk>๐’‹ซ ๐’๐’ˆ๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€๐’†ท๐’€ณ <SURFACE> ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ ๐’‰บ๐’€€๐’€Š๐’€ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’ˆ ๐’บ
Q001710
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> eโ‚‚-a-ni-ลกa lukur ki-aล‹โ‚‚ lugal in-zu-zu aradโ‚‚-zu
<SURFACE> Eโ‚‚ A NI ล A |SAL.ME| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| LUGAL IN ZU ZU |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’Šญ ๐’Šฉ๐’ˆจ๐’† ๐’‰˜๐’ˆ— ๐’…”๐’ช๐’ช ๐’€ต๐’ช
P521473
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...silaโ‚ƒ dabin lugal-ลกaโ‚ƒ-laโ‚‚ ...silaโ‚ƒ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar ...silaโ‚ƒ ur{d}lamma <BLANK_SPACE> <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam iti nesag mu ma-da za-ab-ลกa-li{ki} ba-hul
<SURFACE> ...SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL ล Aโ‚ƒ LAL ...SILAโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR ...SILAโ‚ƒ UR AN KAL <BLANK_SPACE> <SURFACE> UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| NISAG MU MA DA ZA AB ล A LI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ...๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ ...๐’‹ก๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ...๐’‹ก๐’Œจ๐’€ญ๐’†— <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P249174
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) udu niga ลกe 5/6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ta 1/2(diลก) silaโ‚ƒ duh sagโ‚โ‚€-ta 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 5(diลก) ginโ‚‚ duh du-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 5(aลก) gur duh sagโ‚โ‚€-bi 3(aลก) gur duh du-bi 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur 1(geลกโ‚‚) 4(u) udu niga 5/6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ta 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) ginโ‚‚ duh sagโ‚โ‚€-ta 1/2(diลก) sil...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) LU ล E ล E KINGUSILI SILAโ‚ƒ ล E TA MAล  SILAโ‚ƒ DUH |IGI.ERINโ‚‚| TA ล Uล ANA SILAโ‚ƒ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g DUH DU TA UD DIล  |HIร—BAD| UD U 5(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI 5(Aล ) GUR DUH |IGI.ERINโ‚‚| BI 3(Aล ) GUR DUH DU BI 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR 1(GEล โ‚‚) 4(U) LU ล E KINGUSILI SILAโ‚ƒ ล E TA MAล  SILAโ‚ƒ 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g DUH |IG...
<SURFACE> ๐’–๐’‡ป๐’Šบ๐’Šบ๐’‘œ๐’‹ก๐’Šบ๐’‹ซ ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’‘š๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’ƒ๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’บ๐’‰๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’•๐’๐’‡ป๐’Šบ๐’‘œ๐’‹ก๐’Šบ๐’‹ซ ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’‚  <SURFACE> ๐’Šบ๐’‰๐’„๐’‘”๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‰๐’๐’„ฅ ๐’‚ƒ๐’บ๐’‰๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡๐’‘”๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’„๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ƒ๐’‚ƒ๐’บ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’…‡๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Š‘๐’‰ˆ ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๏ฟฝ...
P515813
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(barig) 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu... ...usโ‚‚-me ...uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam ...<unk> <unk> <SURFACE> ki a-da-lalโ‚ƒ ta kiลกibโ‚ƒ... iti ezem... mu en... maลกโ‚‚-e...
<SURFACE> 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU... ...Uล  ME ...UD U MIN |HIร—BAD| ...<unk> <unk> <SURFACE> KI A DA |TAร—HI| TA DUB... |UDร—(U.U.U)| EZEN... MU EN... MAล โ‚‚ E...
<SURFACE> ๐’‰๐’‘๐’ฅ๐’„–... ...๐’‘๐’ˆจ ...๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ...<unk><unk> <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’‹ซ ๐’พ... ๐’Œ—๐’‚ก... ๐’ˆฌ๐’‚—... ๐’ˆง๐’‚Š...
P458171
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{geลก}gigir dub-sar dumu ur{d}ig-alim
<SURFACE> UR GIล  |LAGABร—BAD| DUB SAR TUR UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)|
<SURFACE> ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹