Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P387730
Ur III
Administrative
<SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกu-gar-gal mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U GAR GAL MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU RI IG TI Aโ‚‚ NI IM MU KAK
<SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’ƒป๐’ƒฒ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P144841
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 8(diลก) guruลก engar ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก erinโ‚‚ diri uโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚-bi uโ‚„ 3(ลกarโ‚‚) 3(geลกโ‚‚) 1(u) iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta uโ‚„ 1(u)-amโ‚ƒ ba-ra-zal-la-ta iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la uโ‚„ 2(u)-ลกeโ‚ƒ 3(u) 5(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚-bi uโ‚„ 4(geลกสพu) 5(u) iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta uโ‚„ 1(u)...
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) |U.U| 8(DIล ) GURUล  APIN ล Aโ‚ƒ GUD 1(GEล โ‚‚) U LAL DIล  GURUล  ERINโ‚‚ |SI.A| UD 1(GEล โ‚‚) U Eล โ‚‚ Aโ‚‚ BI UD 3(ล ARโ‚‚) 3(GEล โ‚‚) U |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA UD U |A.AN| BA RA NI LA TA |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA UD |U.U| Eล โ‚‚ |U.U.U| 5(DIล ) |SAL.KUR| UD 1(GEล โ‚‚) U Eล โ‚‚ Aโ‚‚ BI UD 4(GEล U) 5(...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’Ž™๐’๐’„จ๐’€ณ๐’Šฎ๐’„ž ๐’•๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’‚Ÿ๐’‹›๐’€€ ๐’Œ“๐’•๐’Œ‹๐’‚  ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’ค๐’—๐’Œ‹ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’€€๐’€ญ๐’€๐’Š๐’‰Œ๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท๐’Œ“๐’Ž™๐’‚  ๐’Œ๐’Š๐’Šฉ๐’†ณ ๐’Œ“๐’•๐’Œ‹๐’‚  ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’ก๐’ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’€๐’Š๐’‰Œ๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท๐’Œ“๐’Œ‹๐’‚  ๐’๐’Œง<unk>๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ค๐’—๐’Œ‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹—๐’ƒธ๐’ก๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ <COLUMN> ๐’น<unk>๐’Œ‹<unk>๐’Œ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’Ÿ๐’™๐’„ฅ ๐’„จ๐’‚Š๐’Œ“๐’น๐’€€๏ฟฝ...
P145467
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) ur-giโ‚‡ 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda-ta ninda-bi 8(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ wa-mu 1(diลก) silaโ‚ƒ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar sipa ur-giโ‚‡-me 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda <SURFACE> ลกu{d}iลกkur 1(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚-rum luโ‚‚-kisal-me 1(diลก) udu ur-giโ‚‡-re ibโ‚‚-dabโ‚… <BLANK_SPACE> zi-ga uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ลกuku ensiโ‚‚ iti ezem{d}dum...
<SURFACE> 4(DIล ) UR Eล โ‚‚ MIN SILAโ‚ƒ GAR TA GAR BI 8(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN SILAโ‚ƒ PI MU DIล  SILAโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR |PA.LU| UR Eล โ‚‚ ME MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR <SURFACE> ล U AN IM DIล  SILAโ‚ƒ GAR Uโ‚‚ Aล  LUโ‚‚ KISAL ME DIล  LU UR Eล โ‚‚ RI TUM KU <BLANK_SPACE> ZI GA UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| PAD |PA.TE.SI| ...
<SURFACE> ๐’‰๐’Œจ๐’‚ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‹ซ ๐’ƒป๐’‰๐’๐’‹ก ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰ฟ๐’ˆฌ ๐’น๐’‹ก๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’‰บ๐’‡ป๐’Œจ๐’‚ ๐’ˆจ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป <SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’‹ก๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’‡ฝ๐’†ฆ๐’ˆจ ๐’น๐’‡ป๐’Œจ๐’‚ ๐’Š‘๐’Œˆ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’‰ป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P128880
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}inana mu-kuโ‚“(DU) ensiโ‚‚ guโ‚‚-duโ‚ˆ-a{ki} ...silaโ‚„ {d}utu mu-kuโ‚“(DU) ensiโ‚‚ ka-zal-lu{ki} ...silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}inana mu-kuโ‚“(DU) en {d}inana <SURFACE> zabar-dabโ‚… maลกkim 1(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ลกeโ‚ƒ ... zi-ga uโ‚„ 6(diลก)-kam iti ki-siki{d}nin-a-zu mu si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u)...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN MUล โ‚ƒ MU DU |PA.TE.SI| GUโ‚‚ DUH A KI ...|GAโ‚‚ร—PA| AN UD MU DU |PA.TE.SI| KA NI LU KI ...|GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ AN MUล โ‚ƒ MU DU EN AN MUล โ‚ƒ <SURFACE> |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL Eโ‚‚ DUB BA Eล โ‚‚ ... ZI GA UD 6(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU S...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„˜๐’‚ƒ๐’€€๐’†  ...๐’ƒข๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‰Œ๐’‡ป๐’†  ...๐’ƒข๐’น๐’ˆง๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน <SURFACE> ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’ƒข๐’€๐’Œ€ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚  ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’…‡๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P322437
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kuลก guโ‚„ 1(diลก) kuลก amar guโ‚„ ki {d}iลกkur-illat-ta a-na-ah-iโ‚ƒ... <SURFACE> ลกu ba... iti ezem{d}ลกul-gi mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> an-na-ah-iโ‚ƒ-liโ‚‚ aลกgab dumu saโ‚‚-ba
<SURFACE> DIล  SU GUD DIล  SU AMAR GUD KI AN IM |KASKAL.KUR| TA A NA |HIร—NUN| NI... <SURFACE> ล U BA... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU MAโ‚‚ TE@g MAH BA AB DUH <SURFACE> AN NA |HIร—NUN| NI NI Aล GAB TUR DI BA
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’„ž ๐’น๐’‹ข๐’€ซ๐’„ž ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’€€๐’ˆพ๐’„ด๐’‰Œ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆพ๐’„ด๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ฟ ๐’Œ‰๐’ฒ๐’€
P111942
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) nindan 1(diลก) nindan 3(diลก) kuลกโ‚ƒ 1(diลก) sar 1(u) 5(diลก) ginโ‚‚ 2(diลก) nindan 4(diลก) kuลกโ‚ƒ 2(diลก) 1/2(diลก) nindan 2(diลก) 1/2(diลก) nindan 3(diลก) kuลกโ‚ƒ 6(diลก) sar 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) 5(geลกโ‚‚) 1(u) 6(diลก) luโ‚‚-mah <SURFACE> 2(diลก) nindan 4(diลก) kuลกโ‚ƒ dagal 6(diลก) nindan gidโ‚‚ 1(u) 4(diลก) sar e...
<SURFACE> DIล  GAR DIล  GAR 3(DIล ) Uโ‚‚ DIล  SAR U 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g MIN GAR 4(DIล ) Uโ‚‚ MIN MAล  GAR MIN MAล  GAR 3(DIล ) Uโ‚‚ 6(DIล ) SAR 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g 1(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) 5(GEล โ‚‚) U 6(DIล ) LUโ‚‚ MAH <SURFACE> MIN GAR 4(DIล ) Uโ‚‚ |GAโ‚‚ร—AN| 6(DIล ) GAR BU U 4(DIล ) SAR EN EN
<SURFACE> ๐’น๐’ƒป ๐’น๐’ƒป๐’ˆ๐’Œ‘ ๐’น๐’Šฌ๐’Œ‹๐’Š๐’‚† ๐’ˆซ๐’ƒป๐’‰๐’Œ‘ ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ƒป ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’ˆ๐’Œ‘ ๐’‹๐’Šฌ๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚† ๐’•๐’๐’Š ๐’™๐’Œ‹๐’‹ ๐’‡ฝ๐’ˆค <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒป๐’‰๐’Œ‘๐’‚ผ ๐’‹๐’ƒป๐’ ๐’Œ‹๐’‰๐’Šฌ ๐’‚—๐’‚—
P100752
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) maลกโ‚‚ maลกโ‚‚ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-ra da-umma{ki} giriโ‚ƒ kasโ‚„ kasโ‚„ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚
<SURFACE> U 4(DIล ) MAล โ‚‚ MAล โ‚‚ MAโ‚‚ TE@g RA DA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI GIRโ‚ƒ DU@s DU@s NI KU <SURFACE> MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆง ๐’ˆง๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š ๐’•๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’„Š๐’ฝ ๐’ฝ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ
P128588
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> ... iti aโ‚‚-ki-ti mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ UD |U.U| |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น
P124295
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam ki zu-ba-ga-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 1(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU BA TIL UD U |HIร—BAD| KI ZU BA GA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ช๐’€๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’‡ป
P140436
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(diลก) kuโ‚† {gi}hal 1(barig)-ta 3(geลกโ‚‚) kuโ‚† kun-zi ezem eโ‚‚-iti-6(diลก) 1(u) kuโ‚† {gi}hal 1(barig)-ta 2(geลกโ‚‚) 3(u) kuโ‚† kun-zi <SURFACE> ezem paโ‚„-uโ‚‚-e saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚-ka 2(aลก) kuโ‚† ลกeโ‚† gur zi-ga didli aโ‚‚ ลกu-kuโ‚† ki ba-saโ‚†-ga-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub... dumu...
<SURFACE> U DIล  HA GI HAL DIล  TA 3(GEล โ‚‚) HA KUN ZI EZEN Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) U HA GI HAL DIล  TA 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| HA KUN ZI <SURFACE> EZEN PAP Uโ‚‚ E DI KA AN |LAGABร—IGI@g| KA 2(Aล ) HA NE GUR ZI GA |Aล .Aล | Aโ‚‚ ล U HA KI BA ล Aโ‚† GA TA DUB UR AN DUN PA |UD.DU| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’น๐’„ฉ๐’„€๐’„ฌ๐’น๐’‹ซ ๐’—๐’„ฉ๐’†ฒ๐’ฃ ๐’‚ก๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’Œ‹๐’„ฉ๐’„€๐’„ฌ๐’น๐’‹ซ ๐’–๐’Œ๐’„ฉ๐’†ฒ๐’ฃ <SURFACE> ๐’‚ก๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’…— ๐’€๐’„ฉ๐’‰ˆ๐’„ฅ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€ธ๐’€ธ ๐’€‰๐’‹—๐’„ฉ ๐’† ๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ... ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต...
P119319
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(ลกarโ‚‚) 4(u) sa gi gu-niginโ‚‚-na 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) iโ‚ƒ-galโ‚‚ ki ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ gu-du... <SURFACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka...duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> gu-du-du dub-sar dumu da-...
<SURFACE> 2(ล ARโ‚‚) 4(U) SA GI GU LAGAB NA |U.U.U| LAL DIล  NI IG KI UR AN EN KID LAL TA DUB GU DU... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA...KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI...
<SURFACE> ๐’ฃ๐’๐’Š“๐’„€ ๐’„–๐’†ธ๐’ˆพ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’‰Œ๐’…… ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’พ๐’„–๐’บ... <SURFACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—...๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’„–๐’บ๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•๐’‚ต <unk>๐’ช
P515092
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) ma-na ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar dumu ga-la... 1(diลก) dah-dingir-mu...<unk> dumu... zahโ‚ƒ gu-la eโ‚‚...deโ‚ƒ... giriโ‚ƒ {d}aลกโ‚ƒ-giโ‚…...iโ‚ƒ-duโ‚ˆ <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(diลก) guruลก 4(diลก)... ลกu-niginโ‚‚ 1(diลก) dumu nitaโ‚‚... siki-bi 5(diลก)... <RULING> ...iโ‚ƒ-duโ‚ˆ ...rigโ‚‡... ... {d}aลกโ‚ƒ-giโ‚…-al-suโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}ลกu{d}suen...
<SURFACE> 4(DIล ) MA NA ล U Aล @z DAR TUR GA LA... DIล  |MU&MU| AN MU...<unk> TUR... |Aร—HA| GU LA Eโ‚‚...NE... GIRโ‚ƒ AN 6(DIล ) KI...NI DUH <SURFACE> ล U LAGAB DIล  GURUล  4(DIล )... ล U LAGAB DIล  TUR ARAD... SIKโ‚‚ BI 5(DIล )... <RULING> ...NI DUH ...|PA.HUBโ‚‚.DU|... ... AN 6(DIล ) KI AL ZU NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN ...
<SURFACE> ๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹—๐’€น๐’ฏ ๐’Œ‰๐’‚ต๐’†ท... ๐’น๐’ˆญ๐’€ญ๐’ˆฌ...<unk> ๐’Œ‰... ๐’€„๐’„–๐’†ท๐’‚...๐’‰ˆ... ๐’„Š๐’€ญ๐’‹๐’† ...๐’‰Œ๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’น๐’„จ๐’‰... ๐’‹—๐’†ธ๐’น๐’Œ‰๐’€ด... ๐’‹ ๐’‰๐’Š... <RULING> ...๐’‰Œ๐’‚ƒ ...๐’‰บ๐’„ธ๐’บ... ... ๐’€ญ๐’‹๐’† ๐’€ ๐’ช๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• <BLANK_SPACE> <RULING>
P123337
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลก-daโ‚ƒ da-da uโ‚ƒ-kul 1(diลก) guโ‚„ 7(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ a-ab-ba-ni guduโ‚„ {d}nin-urโ‚„ 1(diลก) guโ‚„ niga <SURFACE> 1(u) udu 2(diลก) silaโ‚„ puzurโ‚„{d}iลกkur ลกuลกโ‚ƒ <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam
<SURFACE> DIล  MAล  KAK DA DA |IGI.DIB| KUL DIล  GUD 7(DIล ) LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ A AB BA NI |HIร—NUN.ME| AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ DIล  GUD ล E <SURFACE> U LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN IM Iล  <BLANK_SPACE> MU DU |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR| ...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆฆ๐’†• ๐’•๐’•๐’…‡๐’†ฐ ๐’น๐’„ž๐’Œ๐’‡ป ๐’น๐’ƒข๐’ˆซ๐’ˆง ๐’€€๐’€Š๐’€๐’‰Œ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด ๐’น๐’„ž๐’Šบ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป๐’ˆซ๐’ƒข ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’…Ž๐’…– <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ
P124427
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga a-raโ‚‚ 1(diลก)-a-kam 1(diลก) silaโ‚„ a-raโ‚‚ 2(diลก)-a-kam 1(diลก) silaโ‚„ a-raโ‚‚ 3(diลก)-a-kam nigโ‚‚-guโ‚‡ nin-gaโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ur{d}dumu-zi-da maลกkim <SURFACE> 1(diลก) adโ‚‡ silaโ‚„ mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚ lugal-ka-ลกeโ‚ƒ zi-ga aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚-a ลกaโ‚ƒ kaskal-la iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ ma-da ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  LU ล E A DU DIล  A |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| A DU MIN A |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| A DU 3(DIล ) A |HIร—BAD| GAR |KAร—GAR| |SAL.TUGโ‚‚| GAโ‚‚ Eล โ‚‚ UR AN TUR ZI DA |PA.DU@s| <SURFACE> DIล  LUโ‚‚@s |GAโ‚‚ร—PA| MU DUNโ‚ƒ@g Uล  LUGAL KA Eล โ‚‚ ZI GA Aโ‚‚ NE NI A ล Aโ‚ƒ KASKAL LA |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU Uล  SA...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’น๐’€€๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’€€๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’€€๐’„ฐ ๐’ƒป๐’…ฅ๐’Ž๐’‚ท๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’น๐’ˆ•๐’ƒข ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’ˆ—๐’…—๐’‚  ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€ ๐’Šฎ๐’†œ๐’†ท ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๐’€๐’†•
P430542
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}en-lilโ‚‚ dub-sar dumu gu-za-ni
<SURFACE> UR AN EN KID DUB SAR TUR GU ZA NI
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„–๐’๐’‰Œ
P216323
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกumโ‚‚ gaz ur-saโ‚†-ga eโ‚‚-gal sumun an-na-agโ‚‚ iti kin{d}inanna
<SURFACE> DIล  SUM |GUMร—ล E| UR ล Aโ‚† GA Eโ‚‚ GAL TIL AN NA |NINDAโ‚‚ร—NE| |UDร—(U.U.U)| KIN AN MUล โ‚ƒ
<SURFACE> ๐’น๐’‹ง๐’„ค ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต ๐’‚๐’ƒฒ๐’Œ€ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‰˜ ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน
P120973
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) zizโ‚‚ iโ‚ƒ zi-zi 1(banโ‚‚) eลกa dam-garโ‚ƒ ma-ma 5(diลก) silaโ‚ƒ eลกa ga udโ‚‚-duruโ‚… giriโ‚ƒ lugal-saโ‚†-ga ...silaโ‚ƒ eลกa luโ‚‚-na-ruโ‚‚-a ...uลก-gi ...2(diลก) silaโ‚ƒ eลกa ...arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ ...<unk> ...eลกa ...da-da ...nibru{ki}ลกeโ‚ƒ ...ra luโ‚‚{d}<unk>... <SURFACE> ...5(diลก) silaโ‚ƒ eลกa ...uโ‚ƒ {d}nin-tum-al ...uลก-gi ...eลกa da-da gala ....
<SURFACE> DIล  ZIZโ‚‚ NI ZI ZI 1(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| DAM GARโ‚ƒ MA MA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| GA Aล โ‚‚ A GIRโ‚ƒ LUGAL ล Aโ‚† GA ...SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| LUโ‚‚ NA KAK A ...Uล  GI ...MIN SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| ...|HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| ...<unk> ...|A.ล E.NUN&NUN| ...DA DA ...|EN.KID| KI Eล โ‚‚ ...RA LUโ‚‚ AN <unk>... <SU...
<SURFACE> ๐’น๐’ฉ๐’‰Œ๐’ฃ๐’ฃ ๐’‘๐’€€๐’Œ๐’ฎ๐’ƒผ๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ๐’‚ต๐’€พ๐’€€ ๐’„Š๐’ˆ—๐’Šท๐’‚ต ...๐’‹ก๐’€€๐’Œ๐’‡ฝ๐’ˆพ๐’†•๐’€€ ...๐’‘๐’„€ ...๐’ˆซ๐’‹ก๐’€€๐’Œ ...๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ...<unk> ...๐’€€๐’Œ ...๐’•๐’• ...๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ...๐’Š๐’‡ฝ๐’€ญ<unk>... <SURFACE> ...๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ ...๐’…‡๐’€ญ๐’Ž๐’Œˆ๐’€  ...๐’‘๐’„€ ...๐’€€๐’Œ๐’•๐’•๐’‘๐’†ช ...๐’„ท๐’Œ ... ...๐’‰...๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’€€๐’Œ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ๐’Œ—<unk><unk>๐’ƒป๐’Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช...
P221997
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) kuลก udu 3(aลก) kuลก maลก iti gaโ‚‚-urโ‚„-ka ur{d}nin-pirig <COLUMN> aลกgab-ra ur{d}igi-ama-ลกeโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ e-na-ลกumโ‚‚ <unk>
<SURFACE> <COLUMN> U SU LU 3(Aล ) SU MAล  |UDร—(U.U.U)| GAโ‚‚ URโ‚„ KA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| PIRIG <COLUMN> Aล GAB RA UR AN IGI |GAโ‚‚ร—AN| Eล โ‚‚ NU TUR E NA SUM <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‹ข๐’‡ป ๐’๐’‹ข๐’ˆฆ ๐’Œ—๐’‚ท๐’Œด๐’…— ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ŠŠ <COLUMN> ๐’€ฟ๐’Š ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’‚ผ๐’‚  ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ง<unk>
P368469
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… a-ga-deโ‚ƒ{ki} 1(aลก) 1(barig) ziโ‚ƒ-gu gur 3(aลก) dabin gur 2(aลก) 3(banโ‚‚) ลกe ziโ‚ƒ munuโ‚„ gur <SURFACE> 2(banโ‚‚)...<unk>...la <RULING> <unk>... ... 1(barig)... 2(diลก) mu 2(diลก) iti
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ KAL A GA NE KI Aล  DIล  ZIโ‚ƒ GU GUR 3(Aล ) |Eล โ‚‚.ล E| GUR 2(Aล ) 3(BANโ‚‚) ล E ZIโ‚ƒ |PAP.PAP| GUR <SURFACE> 2(BANโ‚‚)...<unk>...LA <RULING> <unk>... ... DIล ... MIN MU MIN |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘๐’ฅ๐’†—๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’€ธ๐’น๐’ฅ๐’„–๐’„ฅ ๐’๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€๐’‘‘๐’Šบ๐’ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’‘...<unk>...๐’†ท <RULING> <unk>... ... ๐’น... ๐’ˆซ๐’ˆฌ๐’ˆซ๐’Œ—
P323113
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) zi sa {geลก}ma-gidโ‚‚ eโ‚‚-umbin 4(diลก) ...beโ‚ƒ-si-in ลกagina <SURFACE> ... ...kal-ga sagi an-na-ลกumโ‚‚ ...nin iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…
<SURFACE> Aล  ZI SA GIล  MA BU Eโ‚‚ UMBIN 4(DIล ) ...NI SI IN |GIRโ‚ƒ.ARAD| <SURFACE> ... ...KAL GA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| AN NA SUM ...|SAL.TUGโ‚‚| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR
<SURFACE> ๐’€ธ๐’ฃ๐’Š“ ๐’„‘๐’ˆ ๐’๐’‚๐’Œข๐’‰ ...๐’‰Œ๐’‹›๐’…” ๐’„Š๐’€ด <SURFACE> ... ...๐’†—๐’‚ต ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง ...๐’Ž ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป
P206393
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) guโ‚„-apin geลก-urโ‚ƒ <unk> guโ‚„ ลกeลก-kal-la 2(diลก) guโ‚„ geลก-urโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ tugโ‚‚-sagaโ‚โ‚ <unk> guโ‚„ ur{d}ig-alim 2(diลก) guโ‚„ geลก-urโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ tugโ‚‚-sagaโ‚โ‚ 4(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ uโ‚‚ zeโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ugula na-duโ‚โ‚€ <unk> guโ‚„ lugal-kuโ‚ƒ-zu 3(diลก) guโ‚„ geลก-urโ‚ƒ <unk> guโ‚„ luโ‚‚-me-lamโ‚‚ <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(u) 6(diลก) guโ‚„ geลก-...
<SURFACE> 8(DIล ) GUD APIN GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| <unk> GUD ล Eล  KAL LA MIN GUD GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| DIล  GUD TUGโ‚‚ KIN <unk> GUD UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| MIN GUD GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| DIล  GUD TUGโ‚‚ KIN 4(DIล ) GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD Uโ‚‚ ZEโ‚‚ U 5(DIล ) PA NA HI <unk> GUD LUGAL KUโ‚ƒ ZU 3(DIล ) GUD GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| <unk> GUD LUโ‚‚...
<SURFACE> ๐’๐’„ž๐’€ณ๐’„‘๐’ƒก <unk>๐’„ž๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘๐’ƒก ๐’น๐’„ž๐’Œ†๐’†ฅ <unk>๐’„ž๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’ˆซ๐’„ž๐’„‘๐’ƒก ๐’น๐’„ž๐’Œ†๐’†ฅ ๐’‰๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž๐’Œ‘๐’ข๐’Œ‹๐’Š ๐’‰บ๐’ˆพ๐’„ญ <unk>๐’„ž๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’ˆ๐’„ž๐’„‘๐’ƒก <unk>๐’„ž๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‹๐’„ž๐’„‘๐’ƒก ๐’‹—๐’†ธ๐’ˆซ๐’„ž๐’Œ†๐’†ฅ ๐’‹—๐’†ธ๐’‰๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’…—๐’ˆ ๐’€ญ๐’Œ‰
P114724
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(u) mer hi 1(geลกโ‚‚) 2(u) kur hi 2(iku) 1/4(iku) <unk> bar <unk> ki-zi a-ลกaโ‚ƒ 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/4(iku) <unk> 5(iku) <unk> 2(aลก) 2(barig) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 2(aลก) 1(barig) 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> suโ‚ƒ <COLUMN> ur{d}nin-tu engar <SURFACE> <COLUMN> <RULING> <COLUMN> <unk> girโ‚‚-nun <unk> {d}nin-girโ‚‚...
<SURFACE> <COLUMN> |U.U.U| DUNโ‚ƒ@g@g HI 1(GEล โ‚‚) |U.U| KUR HI 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> BAR <unk> KI ZI A ล Aโ‚ƒ U 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Fโ‚„ <unk> 5(Aล ) <unk> 2(Aล ) NIGIDAMIN 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> 2(Aล ) DIล  2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> SUD <COLUMN> UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU APIN <SURFACE> <COLUMN> <RULING> <COLUMN> <unk> GIRโ‚‚ NUN ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ๐’‚‡๐’„ญ ๐’•๐’Ž™๐’†ณ๐’„ญ ๐’€๐’‘ <unk>๐’‡ <unk>๐’† ๐’ฃ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€๐’‘ <unk> ๐’ƒ<unk>๐’€๐’‘– ๐’‘˜<unk>๐’€๐’น ๐’‘™๐’๐’‘ <unk>๐’‹ค <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ…๐’€ณ <SURFACE> <COLUMN> <RULING> <COLUMN> <unk>๐’„ˆ๐’‰ฃ <unk>๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข
P274388
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}nanลกe dub-sar dumu ur-li ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba
<SURFACE> UR AN |ABร—HA| DUB SAR TUR UR LI GAโ‚‚ DUB BA
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ท ๐’‚ท๐’พ๐’€
P103674
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚-gal niga {d}inana mu-kuโ‚“(DU) <unk> mu zabar-dabโ‚… maลกkim 3(u) 6(diลก) udu ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> uโ‚„ 6(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ezem-mah mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 3(u) 7(diลก)
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ GAL ล E AN MUล โ‚ƒ MU DU <unk> MU |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| |U.U.U| 6(DIล ) LU ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ <SURFACE> UD 6(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> |U.U.U| 7(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ<unk>๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ๐’‹๐’‡ป๐’‹—๐’ ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œ๐’Œ
P127706
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) ninda lugal 1(u) ginโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 5(diลก)-kam luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} luโ‚‚{geลก}tukul siki eโ‚‚-uลก-bar-ลกeโ‚ƒ gen-na 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกu{d}iลกkur luโ‚‚{geลก}tukul ลกuลกin{ki}ta du-ni 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ iri <SURFACE> 1(diลก) dug dida 5(diลก) silaโ‚ƒ...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) GAR LUGAL U DUNโ‚ƒ@g NI UD 5(DIล ) |HIร—BAD| LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI LUโ‚‚ GIล  KU SIKโ‚‚ Eโ‚‚ Uล  BAR Eล โ‚‚ DU NA MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล U AN IM LUโ‚‚ GIล  KU |MUล โ‚ƒ.EREN| KI TA DU NI MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล Aโ‚ƒ URU <SURFACE> DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) ...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ƒป๐’ˆ— ๐’Œ‹๐’‚†๐’‰Œ๐’Œ“๐’Š๐’„ฐ ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’† ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‹ ๐’‚๐’‘๐’‡๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Šฎ๐’Œท <SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก... ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’€€๐’ฎ๐’‚„๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆซ...๐’ƒป ๐’น... ๐’€ธ...๐’‹ก... ๐’€๐’...๐’„‘๐’†ช ๐’€๐’‹†๐’‚Š๐’† ๐’บ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹›
P433603
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(geลกโ‚‚) 4(u) 4(diลก) ginโ‚‚ guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 1(u) 5(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) gur 5(geลกสพu) 4(geลกโ‚‚) 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kuโ‚ƒ-bi 5/6(diลก) ma-na 4(diลก) ginโ‚‚ 2(u) 4(diลก) ลกe 3(u) ลกe lugal <SURFACE> saโ‚โ‚€-amโ‚ƒ udu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal ki luโ‚‚-kal-la-ta ur{d}nun-gal-keโ‚„ ba-dab iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-gar mu en e...
<SURFACE> 7(GEล โ‚‚) 4(U) 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E BI U 5(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) GUR 5(GEล U) 4(GEล โ‚‚) 8(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KUโ‚ƒ BI KINGUSILI MA NA 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g |U.U| 4(DIล ) ล E |U.U.U| ล E LUGAL <SURFACE> |NINDAโ‚‚ร—ล E| |A.AN| LU DUB LUโ‚‚ KA NI KI LUโ‚‚ KAL LA TA UR AN NUN GAL KID BA DIB |UDร—(U.U.U...
<SURFACE> ๐’›๐’๐’‰๐’‚†๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘–๐’‘๐’„ฅ ๐’ข๐’˜๐’๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’†ฌ๐’‰๐’‘œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰๐’‚†๐’Ž™๐’‰๐’Šบ ๐’Œ๐’Šบ๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‰š๐’€€๐’€ญ๐’‡ป ๐’พ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’†ค๐’€๐’ณ ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€
P342110
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ a am 1(diลก) udโ‚… ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ur{d}nanna-ta <SURFACE> {d}ลกul... ลกu ba... <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 1(diลก) udu
<SURFACE> DIล  GUD A |GUDร—KUR| DIล  UZโ‚ƒ BA TIL UD U LAL DIล  |HIร—BAD| KI UR AN |ล Eล .KI| TA <SURFACE> AN DUN... ล U BA... <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> DIล  GUD DIล  LU
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’€€๐’„  ๐’น๐’š ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„... ๐’‹—๐’€... <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’น๐’‡ป
P329101
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) uโ‚‚-habโ‚‚ guโ‚‚ 1(u) 5(aลก) ma-na 4(aลก) gurdub ab-ลกumโ‚‚ kaโ‚…-a sipa-ra <SURFACE> a-ga-deโ‚ƒ{ki} an-na-ลกumโ‚‚
<SURFACE> 3(Aล ) Uโ‚‚ |LAGABร—U| GUโ‚‚ U 5(Aล ) MA NA 4(Aล ) |GAโ‚‚ร—GI| AB SUM LUL A |PA.LU| RA <SURFACE> A GA NE KI AN NA SUM
<SURFACE> ๐’๐’Œ‘๐’‡ฅ๐’„˜๐’Œ‹๐’ƒ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‚๐’ƒ๐’€Š๐’‹ง ๐’ˆœ๐’€€ ๐’‰บ๐’‡ป๐’Š <SURFACE> ๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง
P330421
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ da-ga{ki} gen-na ugula ur-eโ‚‚-nun-na <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ab-ba-gi-na mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ab-ba-gi-na dub-sar dumu lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re
<SURFACE> MIN GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ MAโ‚‚ DA GA KI DU NA PA UR Eโ‚‚ NUN NA <SURFACE> DUB AB BA GI NA MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> AB BA GI NA DUB SAR TUR LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ˆฃ๐’•๐’‚ต๐’†  ๐’บ๐’ˆพ ๐’‰บ๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’พ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘
P112931
Ur III
Administrative
<SURFACE> igi ta-min-ta igi bu-bu igi tu-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ igi puโ‚ƒ-zi-a igi a-al-la-ti igi a-bu <unk> igi i-diโ‚ƒ-in{d}erโ‚ƒ igi ta-a-ta igi mu-mu <SURFACE> igi ri <unk> si-mu-ลกaโ‚ƒ i-nu-mi za-ri-quโ‚‚-um ensiโ‚‚ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> IGI TA MIN TA IGI BU BU IGI TU RA |GUDร—KUR| NI NI IGI |KAร—GANโ‚‚@t| ZI A IGI A AL LA TI IGI A BU <unk> IGI I TI IN AN ARAD IGI TA A TA IGI MU MU <SURFACE> IGI RI <unk> SI MU ล Aโ‚ƒ I NU MI ZA RI KU UM |PA.TE.SI| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’…†๐’‹ซ๐’ˆซ๐’‹ซ ๐’…†๐’๐’ ๐’…†๐’Œ…๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…†๐’…ค๐’ฃ๐’€€ ๐’…†๐’€€๐’€ ๐’†ท๐’‹พ ๐’…†๐’€€๐’<unk> ๐’…†๐’„ฟ๐’‹พ๐’…”๐’€ญ๐’€ด ๐’…†๐’‹ซ๐’€€๐’‹ซ ๐’…†๐’ˆฌ๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’…†๐’Š‘<unk>๐’‹›๐’ˆฌ๐’Šฎ ๐’„ฟ๐’‰ก๐’ˆช ๐’๐’Š‘๐’†ช๐’Œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <BLANK_SPACE>
P212880
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) iโ‚ƒ duโ‚โ‚€-ga silaโ‚ƒ a-ga-deโ‚ƒ{ki} iโ‚ƒ-liโ‚‚-be-liโ‚‚ luโ‚‚ uz-ga 1(aลก) puzurโ‚„{d}usan ลกu-garโ‚ƒ-laโ‚‚-um <SURFACE> ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar luโ‚‚... <BLANK_SPACE> 1(u) iti
<SURFACE> DIล  NI HI GA SILAโ‚ƒ A GA NE KI NI NI BAD NI LUโ‚‚ |ล E.HU| GA Aล  |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |GUโ‚‚ร—NUN| ล U GARโ‚ƒ LAL UM <SURFACE> ล U Aล @z DAR LUโ‚‚... <BLANK_SPACE> U |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> ๐’น๐’‰Œ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ก๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’Šป๐’‚ต ๐’€ธ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’„›๐’‹—๐’ƒผ๐’‡ฒ๐’Œ <SURFACE> ๐’‹—๐’€น๐’ฏ ๐’‡ฝ... <BLANK_SPACE> ๐’Œ‹๐’Œ—
P456950
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกu{d}kab-taโ‚‚ a-zu iโ‚ƒ-liโ‚‚-an-dulโ‚ƒ dub-sar <unk> zu
<SURFACE> ล U AN KAB DA A ZU NI NI AN SAG@g DUB SAR <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’†๐’•๐’€€๐’ช ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ญ๐’Šจ ๐’พ๐’Šฌ<unk>๐’ช
P129857
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) 3(u) 8(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a-ta kiลกibโ‚ƒ a-a-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> a-a-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚‚
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) |U.U.U| 8(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN NA KAK A TA DUB A A KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> A A KAL LA DUB SAR TUR UR Eโ‚‚
<SURFACE> ๐’™๐’Œ๐’๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚
P103563
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba uลก-gi-na kuruลกda iโ‚ƒ-galโ‚‚
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA Uล  GI NA KUโ‚‡ NI IG
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’‘๐’„€๐’ˆพ๐’†ฏ ๐’‰Œ๐’……
P456595
Ur III
Administrative
<SURFACE> nam-ha-ni dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> NAM HA NI TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P123022
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) ziโ‚ƒ munuโ‚„ hi-a gur lugal i-din{d}suen dumu lugal <SURFACE> zuโ‚‚-si-ลกeโ‚ƒ gen-na a-hu-a sukkal maลกkim zi-ga iti ลกe-ilโ‚‚-la
<SURFACE> 2(Aล ) ZIโ‚ƒ |PAP.PAP| HI A GUR LUGAL I DIN AN |EN.ZU| TUR LUGAL <SURFACE> KA SI Eล โ‚‚ DU NA A HU A LUH |PA.DU@s| ZI GA |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA
<SURFACE> ๐’€๐’ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’„ญ๐’€€๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’„ฟ๐’ท๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’‹›๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท
P209536
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 6(geลกโ‚‚) sa gi gu-niginโ‚‚-ba 1(u) 2(diลก) sa eโ‚‚-bar-a kuโ‚„-ra ki a-kal-la-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ... mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar dumu lugal{geลก}kiriโ‚†
<SURFACE> 1(GEล U) 6(GEล โ‚‚) SA GI GU LAGAB BA U MIN SA Eโ‚‚ BAR A KUโ‚„ RA KI A KAL LA TA <SURFACE> DUB... MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| DUB SAR TUR LUGAL GIล  SAR
<SURFACE> ๐’ž๐’š๐’Š“๐’„€๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Š“ ๐’‚๐’‡๐’€€๐’†ญ๐’Š ๐’† ๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ... ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’Šฌ
P258843
Old Babylonian
Math/Science
<SURFACE> <COLUMN> enโ‚‚...ru an ma-na-ลกeโ‚ƒ ki ma...ma-na-ลกeโ‚ƒ a idim bad-e-deโ‚ƒ...e-deโ‚ƒ uโ‚ƒ-mu-un nam-luโ‚‚-uluโ‚ƒ...ginโ‚‡ zi-ga gaba-ni zi-zi...mu-un-ลกi-du-en {d}asar-luโ‚‚-hi igi im-ma-an-sigโ‚โ‚€ nigโ‚‚ gaโ‚‚-e iโ‚ƒ-zu-a-mu uโ‚ƒ...e in-ga-e-zu ล‹en-na dumu-mu {d}asar-luโ‚‚-hi {naโ‚„}kiลกib aโ‚‚-ลกuba ลกu...mu-e-ti siki he-me-da uโ‚ƒ...ni-eโ‚ƒ ...na uโ‚ƒ....
<SURFACE> <COLUMN> |ล Uโ‚‚.AN|...RU AN MA NA Eล โ‚‚ KI MA...MA NA Eล โ‚‚ A IDIM BAD E NE...E NE |IGI.DIB| MU KALAM@g NAM LUโ‚‚ |URUร—MIN|...DIMโ‚‚ ZI GA GABA NI ZI ZI...MU KALAM@g IGI DU EN AN |URUร—IGI| LUโ‚‚ HI IGI IM MA AN SUM GAR GAโ‚‚ E NI ZU A MU |IGI.DIB|...E IN GA E ZU DU NA TUR MU AN |URUร—IGI| LUโ‚‚ HI |NI.UD| ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‹™๐’€ญ...๐’Š’ ๐’€ญ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‚ ๐’† ๐’ˆ ...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‚  ๐’€€๐’…‚๐’๐’‚Š๐’‰ˆ...๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’…‡๐’ˆฌ๐’Œง๐’‰†๐’‡ฝ๐’‡...๐’ถ๐’ฃ๐’‚ต ๐’ƒฎ๐’‰Œ๐’ฃ๐’ฃ...๐’ˆฌ๐’Œง๐’…†๐’บ๐’‚— ๐’€ญ๐’‚๐’‡ฝ๐’„ญ๐’…†๐’…Ž๐’ˆ ๐’€ญ๐’‹ง ๐’ƒป๐’‚ท๐’‚Š๐’‰Œ๐’ช๐’€€๐’ˆฌ๐’…‡...๐’‚Š๐’…”๐’‚ต๐’‚Š๐’ช ๐’บ๐’ˆพ๐’Œ‰๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‚๐’‡ฝ๐’„ญ ๐’ŽŽ๐’ˆฉ๐’€‰๐’๐’ˆฝ๐’‹—...๐’ˆฌ๐’‚Š๐’‹พ ๐’‹ ๐’„ญ๐’ˆจ๐’•๐’…‡...๐’‰Œ๐’Œ“๐’บ ...๐’ˆพ๐’…‡...๐’†• ...๐’‹ป๐’•๐’บ๐’€๐’‚Š๐’๐’…—๐’‰...๐’‹—๐’…‡๐’ˆฌ๐’‚Š๐’‹พ ...๐’…—๐’Šฉ๐’†ท๐’ˆพ๐’…—๐’…“๐’€€๐’บ๐’ˆซ...๐’„€๐’‚Š ...๐’€–๐’†ฌ๐’‚ต๐’…‡...๐’‹ณ ๐’‰†๐’Š’๐’‰ฃ๏ฟฝ...
P105377
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udulโ‚‚ iโ‚ƒ-nun <unk> ur-abzu 1(diลก) udulโ‚‚ iโ‚ƒ-nun <unk> 1(diลก) udulโ‚‚ ga-gazi inim{d}inana 1(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum <SURFACE> ur-lugal ลกandana 8(diลก) <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) sag <unk> na-ma iti {d}liโ‚‰-siโ‚„
<SURFACE> DIล  |HIร—BAD| NI NUN <unk> UR |ZU.AB| DIล  |HIร—BAD| NI NUN <unk> DIล  |HIร—BAD| GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| KA AN MUล โ‚ƒ DIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ KA LUM <SURFACE> UR LUGAL |GAL.NI| 8(DIล ) <BLANK_SPACE> MU DU SAG <unk> NA MA |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g
<SURFACE> ๐’น๐’„ฐ๐’‰Œ๐’‰ฃ<unk> ๐’Œจ๐’ช๐’€Š ๐’น๐’„ฐ๐’‰Œ๐’‰ฃ<unk> ๐’น๐’„ฐ๐’‚ต๐’“ˆ ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’Š๐’‹ก๐’…—๐’ˆ <SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆ—๐’ƒฒ๐’‰Œ๐’ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’Š•<unk>๐’ˆพ๐’ˆ  ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ
P329449
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ 4(banโ‚‚) kaลก du saโ‚‚-duโ‚โ‚ ra-ba-tum 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) kaลก... ...duโ‚โ‚ {d}ลกu{d}...e-te-elโ‚‚-piโ‚„{d}en-lilโ‚‚ ur{d}nin{d}suโ‚„-an-na sagi maลกkim ...{geลก}gi... <SURFACE> ... ...an...luโ‚‚ agrig... ...ru...na ki-laโ‚‚ murโ‚‡ naga ...ลกeโ‚ƒ ...na-iโ‚ƒ-liโ‚‚ zi-ga me{d}iลกtaran ki {d}iลกkur-illat-ta ...zi .....
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| 4(BANโ‚‚) BI DU DI KA RA BA TUM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) BI... ...KA AN ล U AN...E TE IL KA AN EN KID UR AN |SAL.TUGโ‚‚| AN SI@g AN NA |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| ...GIล  GI... <SURFACE> ... ...AN...LUโ‚‚ |IGI.DUB|... ...RU...NA KI LAL MURGUโ‚‚ NAGA ...Eล โ‚‚ ...NA NI NI ...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘’๐’‰๐’บ ๐’ฒ๐’…—๐’Š๐’€๐’Œˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’‰... ...๐’…—๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ...๐’‚Š๐’‹ผ๐’…‹๐’…—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’€ญ๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ...๐’„‘๐’„€... <SURFACE> ... ...๐’€ญ...๐’‡ฝ๐’…†๐’พ... ...๐’Š’...๐’ˆพ๐’† ๐’‡ฒ๐’ˆฑ๐’‰€ ...๐’‚  ...๐’ˆพ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ฃ๐’‚ต๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ...๐’ฃ ...๐’€ญ๐’ˆพ... ...๐’…ฅ ...๐’‚๐’€ญ๐’‡‹...๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ
P339575
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(banโ‚‚) kaลก du uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(banโ‚‚) kaลก du uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) kaลก du uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-kam ki bur-ma-ma-ลกeโ‚ƒ ki a-al-liโ‚‚-ta iti dal mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal ...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(BANโ‚‚) BI DU UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(BANโ‚‚) BI DU UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) BI DU UD U 7(DIล ) |HIร—BAD| KI BUR MA MA Eล โ‚‚ KI A AL NI TA |UDร—(U.U.U)| RI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUG...
<SURFACE> ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘”๐’‰๐’บ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘”๐’‰๐’บ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’‰๐’บ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’“๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’€ ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P315395
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe ...ลกe... ...a-gi-a-ta ur{d}suen ลกu ba-ti <SURFACE> ... ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E ...ล E... ...A GI A TA UR AN |EN.ZU| ล U BA TI <SURFACE> ... ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’Šบ ...๐’Šบ... ...๐’€€๐’„€๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ... ...
P102015
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal gu-za {d}ลกul-gi-ra ลกaโ‚ƒ-ta-kuโ‚ƒ-zu raโ‚‚-gaba maลกkim 3(diลก) udu 2(diลก) maลกโ‚‚-gal biโ‚‚-zu-a ninโ‚‰ nin <unk> mu maลกkim <SURFACE> ลกaโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) erinโ‚‚ ni-da-ra-aลก-pi{ki} uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam <BLANK_SPACE> ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 7(...
<SURFACE> DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL GU ZA AN DUN GI RA ล Aโ‚ƒ TA KUโ‚ƒ ZU DU GABA |PA.DU@s| 3(DIล ) LU MIN MAล โ‚‚ GAL NE ZU A |SAL.KU| |SAL.TUGโ‚‚| <unk> MU |PA.DU@s| <SURFACE> ล Aโ‚ƒ MU DU ERINโ‚‚ NI DA RA Aล  PI KI UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU E...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ๐’Šฎ๐’‹ซ๐’†ฌ๐’ช๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’‰ˆ๐’ช๐’€€๐’Ž๐’Ž <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚Ÿ๐’‰Œ๐’•๐’Š๐’€ธ๐’‰ฟ๐’†  ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ
P455602
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal{geลก}gigir-re dub-sar dumu...
<SURFACE> LUGAL GIล  |LAGABร—BAD| RI DUB SAR TUR...
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P136212
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 2(u) 3(diลก) uโ‚ˆ 2(geลกโ‚‚) 5(u) 8(diลก) udu-nitaโ‚‚ 5(u) 1(diลก) kirโ‚โ‚ 3(u) 7(diลก) silaโ‚„ nitaโ‚‚ 1(u) 2(diลก) maลกโ‚‚-sag <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) 2(diลก) uโ‚ˆ 6(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ zi-ga 3(u) 3(diลก) uโ‚ˆ 1(u) 7(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ <SURFACE> ri-ri-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 8(geลกโ‚‚) 1(diลก) ...
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) |U.U| 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 2(GEล โ‚‚) 5(U) 8(DIล ) LU ARAD 5(U) DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| |U.U.U| 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ARAD U MIN MAล โ‚‚ SAG <BLANK_SPACE> MU DU MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| 6(DIล ) LU ARAD DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ZI GA |U.U.U| 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| U 7(DIล ) LU ARAD U LAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <SURFA...
<SURFACE> ๐’—๐’Ž™๐’ˆ๐’‡‡ ๐’–๐’๐’๐’‡ป๐’€ด ๐’๐’น๐’Šฉ๐’ƒข ๐’Œ๐’Œ๐’ƒข๐’€ด ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆง๐’Š• <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆซ๐’‡‡๐’‹๐’‡ป๐’€ด ๐’น๐’ƒข ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ๐’ˆ๐’‡‡๐’Œ‹๐’Œ๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ƒข <SURFACE> ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’œ๐’น๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’–๐’‡ฒ๐’น๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’Šฎ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’†  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P145880
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu-bi 1(diลก) {gi}hal kin-giโ‚„ gidโ‚‚-da su-si-ga 1(diลก) {gi}hal kin-giโ‚„-a ลกuniล‹in-na su-si-ga 1(diลก) {gi}hal kin-giโ‚„ gidโ‚‚-da <SURFACE> 1(diลก) {gi}hal kin-giโ‚„-a ลกuniล‹in-a 4(aลก) gunโ‚‚ gi en-duโ‚ˆ-du ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-lugal-keโ‚„ ลกu ba-ti mu na-ruโ‚‚-a mah ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> MIN LU BI DIล  GI HAL KIN GIโ‚„ BU DA SU SI GA DIล  GI HAL KIN GIโ‚„ A |ล U.GANโ‚‚@t| NA SU SI GA DIล  GI HAL KIN GIโ‚„ BU DA <SURFACE> DIล  GI HAL KIN GIโ‚„ A |ล U.GANโ‚‚@t| A 4(Aล ) GUโ‚‚ GI EN DUH DU KI LUโ‚‚ AN RA TA UR LUGAL KID ล U BA TI MU NA KAK A MAH BA KAK
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‰ ๐’น๐’„€๐’„ฌ๐’†ฅ๐’„„๐’๐’•๐’‹ข๐’‹›๐’‚ต ๐’น๐’„€๐’„ฌ๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆพ๐’‹ข๐’‹›๐’‚ต ๐’น๐’„€๐’„ฌ๐’†ฅ๐’„„๐’๐’• <SURFACE> ๐’น๐’„€๐’„ฌ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’‹—๐’ƒธ๐’€€ ๐’‚๐’„˜๐’„€ ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’ˆ—๐’†ค๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€๐’†•
P340999
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) {geลก}gi-giriโ‚ƒ ur{d}da-ni agaโ‚ƒ-usโ‚‚ 2(u) {geลก}gi-giriโ‚ƒ uโ‚ƒ-ma-ni enku ki ลกeลก-kal-la-ta <SURFACE> ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ bala iti min-eลกโ‚ƒ mu {d}nanna kar-zi-da <SURFACE> biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu la-a-saโ‚†
<SURFACE> |U.U| GIล  GI GIRโ‚ƒ UR AN DA NI DUNโ‚ƒ@g Uล  |U.U| GIล  GI GIRโ‚ƒ |IGI.DIB| MA NI |ZAG.HA| KI ล Eล  KAL LA TA <SURFACE> ล U BA TI ล Aโ‚ƒ BAL |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA <SURFACE> NE KA GA DUB SAR TUR LA A ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„‘๐’„€๐’„Š ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’‰Œ๐’‚†๐’‘ ๐’Ž™๐’„‘๐’„€๐’„Š ๐’…‡๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ ๐’„ฉ ๐’† ๐’‹€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’„ ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’• <SURFACE> ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ท๐’€€๐’Šท
P340718
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) ลกuโ‚‡-dulโ‚‰ ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) 1/2(diลก) ma-na-ta 6(diลก) ad-tab ki-laโ‚‚-bi 1/2(diลก) ma-na-ta <SURFACE> 2/3(diลก) ma-na nigโ‚‚ <unk> <unk> a siki udโ‚… {kuลก}usanโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ guโ‚„ diri-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}nagar-pa-eโ‚ƒ-ta kiลกibโ‚ƒ a-kal-la mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> a-kal-la dumu luโ‚‚-bulugโ‚ƒ-gaโ‚‚ aลกgab-gal
<SURFACE> 6(DIล ) GAR UR@s KI LAL BI MIN MAล  MA NA TA 6(DIล ) AD TAB KI LAL BI MAล  MA NA TA <SURFACE> ล ANABI MA NA GAR <unk> <unk> A SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ SU |NUNUZ.ABโ‚‚ร—Aล GAB| Eล โ‚‚ GUD |SI.A| Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN NAGAR PA |UD.DU| TA DUB A KAL LA MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> A KAL LA TUR LUโ‚‚ |PAP.PAP| GAโ‚‚ ...
<SURFACE> ๐’‹๐’ƒป๐’Œช ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’‹๐’€œ๐’‹ฐ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ƒป<unk><unk>๐’€€๐’‹ ๐’š๐’‹ข๐’‰ฎ๐’‚  ๐’„ž๐’‹›๐’€€๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‹ซ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’‚ท ๐’€ฟ๐’ƒฒ
P330579
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) dug dida 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) silaโ‚ƒ naga 3(diลก) kuโ‚† 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ duโ‚โ‚€-ga-mu sukkal gaba-aลก 1(diลก) dug dida 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก)... 3(diลก)... <SURFACE> ra-ลกi gaba-aลก 1(diลก) dug dida 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(di...
<SURFACE> DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN SILAโ‚ƒ NAGA 3(DIล ) HA 3(DIล ) SA SUM HI GA MU LUH GABA Aล  DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN... 3(DIล )... <SURFACE> RA IGI GABA Aล  DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUN...
<SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰€ ๐’ˆ๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ๐’„ญ๐’‚ต๐’ˆฌ๐’ˆ›๐’ƒฎ๐’€ธ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’ˆ๐’‹ก๐’‰ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ... ๐’ˆ... <SURFACE> ๐’Š๐’…†๐’ƒฎ๐’€ธ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’ˆ๐’‹ก๐’‰ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ...๐’„ฉ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ...๐’€๐’ƒฎ๐’€ธ ...๐’ˆ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’‹ก๐’‰ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’ƒป๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’‚†๐’‰Œ ...๐’‹๐’‚†๐’‰€ ...๐’‡ฒ๐’น๐’„ฉ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’Š“๐’‹ง ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๏ฟฝ...
P011058
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) guruลก ur-eโ‚‚-nun-gal 3(aลก) ลกubur abzu...duโ‚โ‚€ 2(aลก) {d}sudโ‚ƒ-aโ‚‚-mah 1(aลก) amar-abzu <unk> <unk> 5(aลก) <unk> lugal-da-zi 5(aลก) ur{d}tu <COLUMN> 3(aลก) amar-ลกubaโ‚ƒ a-ki-gal 3(aลก) ur-eโ‚‚-nun-gal muโ‚†-subโ‚ƒ 3(aลก) lum-ma abgal 3(aลก) dingir-nu-me maลก{d}sudโ‚ƒ 5(aลก) <unk> <unk>{d}sudโ‚ƒ giโ‚„-zaโ‚‡ <COLUMN> 2(aลก) nam-...
<SURFACE> <COLUMN> U GURUล  UR Eโ‚‚ NUN GAL 3(Aล ) ล UBUR |ZU.AB|...HI 2(Aล ) AN |SU.KUR.RU| Aโ‚‚ MAH Aล  AMAR |ZU.AB| <unk> <unk> 5(Aล ) <unk> LUGAL DA ZI 5(Aล ) UR AN TU <COLUMN> 3(Aล ) AMAR |MUล โ‚ƒ.ZA| A KI GAL 3(Aล ) UR Eโ‚‚ NUN GAL PA |GUโ‚‚ร—NUN| 3(Aล ) LUM MA |NUN.ME| 3(Aล ) AN NU ME MAล  AN |SU.K...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’„จ ๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’๐’‹š ๐’ช๐’€Š...๐’„ญ ๐’€๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’€‰๐’ˆค ๐’€ธ๐’€ซ๐’ช๐’€Š <unk><unk> ๐’ƒ<unk>๐’ˆ—๐’•๐’ฃ ๐’ƒ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ… <COLUMN> ๐’๐’€ซ๐’ˆน๐’ ๐’€€๐’† ๐’ƒฒ ๐’๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’‰บ๐’„› ๐’๐’ˆ๐’ˆ  ๐’‰ฃ๐’ˆจ ๐’๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆจ ๐’ˆฆ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’ƒ<unk><unk>๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’„„๐’• <COLUMN> ๐’€๐’‰†๐’ˆค ๐’‹€๐’Œ‰ ๐’€๐’€ซ๐’ˆน๐’ ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’€๐’‡ด... ๐’ช๐’€Š๐’† ๐’„ญ ๐’€๐’Š•<unk>๐’€ณ ๐’€ธ๐’ˆฆ๐’ˆ— ๐’ƒ๐’‚๐’† ๐’ƒ<unk><unk> ๐’ƒ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆจ ๐’‚๐’…–๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ <COL...
P407691
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-ga-tum 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga al-la-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur-maลก 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U GA TUM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AL LA MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR MAล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’‚ต๐’Œˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’ˆฆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Šฎ๐’‰๐’‚ต ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๏ฟฝ...
P221823
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe-ba al-tuลก um-me ...gemeโ‚‚-iโ‚‡-edin-na <COLUMN> um-me-da dub-bi dah-ha ลกe-ba-kam
<SURFACE> <COLUMN> DIล  4(BANโ‚‚) ล E BA AL KU UM ME ...|SAL.KUR| |A.LAGABร—HAL| EDIN NA <COLUMN> UM ME DA DUB BI |MU&MU| HA ล E BA |HIร—BAD|
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’€ ๐’€ ๐’†ช ๐’Œ๐’ˆจ ...๐’Šฉ๐’†ณ๐’€€๐’‡‰๐’‚”๐’ˆพ <COLUMN> ๐’Œ๐’ˆจ๐’• ๐’พ๐’‰๐’ˆญ๐’„ฉ ๐’Šบ๐’€๐’„ฐ
P129049
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe maโ‚‚-a si-ga ลกaโ‚ƒ a-piโ‚„-salโ‚„{ki} ugula luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-uลกurโ‚ƒ <BLANK_SPACE> iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-uลกurโ‚ƒ dub-sar dumu aโ‚‚-an-du-ru
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ล E MAโ‚‚ A SI GA ล Aโ‚ƒ A KA SILAโ‚ƒ KI PA LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> DUB LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB| <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB| DUB SAR TUR Aโ‚‚ AN DU RU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’Šฎ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’†  ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€‰๐’€ญ๐’บ๐’Š’
P102829
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 9(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du gur agaโ‚ƒ-usโ‚‚ luโ‚‚ ลกuku-ra ki luโ‚‚-tur-tur-ta kiลกibโ‚ƒ hu-wa-wa <SURFACE> ลกaโ‚ƒ aโ‚‚ uโ‚„-da giriโ‚ƒ ลกeลก-a-ni <BLANK_SPACE> mu...maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> luโ‚‚-eb-gal dub-sar dumu ur-geโ‚†-parโ‚„ guduโ‚„ {d}inana
<SURFACE> 4(U) 9(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU GUR DUNโ‚ƒ@g Uล  LUโ‚‚ PAD RA KI LUโ‚‚ TUR TUR TA DUB HU PI PI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ Aโ‚‚ UD DA GIRโ‚ƒ ล Eล  A NI <BLANK_SPACE> MU...MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> LUโ‚‚ IB GAL DUB SAR TUR UR MI KISAL |HIร—NUN.ME| AN MUล โ‚ƒ
<SURFACE> ๐’๐’‡๐’น๐’‘’๐’๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’‚†๐’‘๐’‡ฝ๐’‰ป๐’Š ๐’† ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’Œ‰๐’‹ซ ๐’พ๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’€‰๐’Œ“๐’• ๐’„Š๐’‹€๐’€€๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ...๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’ˆน
P101583
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) 7(diลก) guruลก uโ‚„... zarโ‚ƒ tab-ba a-ลกaโ‚ƒ a-uโ‚‚-da ugula da-a... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> iti ลกe-kar-galโ‚‚... mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> ur... dumu uลก...
<SURFACE> 4(U) 7(DIล ) GURUล  UD... SUM TAB BA A ล Aโ‚ƒ A Uโ‚‚ DA PA DA A... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| IG... MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> UR... TUR Uล ...
<SURFACE> ๐’๐’Œ๐’„จ๐’Œ“... ๐’‹ง๐’‹ฐ๐’€ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Œ‘๐’• ๐’‰บ๐’•๐’€€... <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’……... ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’Œ‰๐’‘...
P114485
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 5(u) 2(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gur giriโ‚ƒ-seโ‚ƒ-ga guโ‚„ 7(aลก) ziโ‚ƒ gur ลกaโ‚ƒ iri 2(u) 9(aลก) 4(barig) 1(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gur dah-hu <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(u) 9(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ gur ลกaโ‚ƒ-bi-ta 3(u) 2(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) gur maโ‚‚ ur{d}nun-gal 2(u) 6(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur maโ‚‚ ad-da dumu luโ‚‚{d}nin-ลกubur 8(a...
<SURFACE> <COLUMN> 5(U) 2(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUR GIRโ‚ƒ SUM GA GUD 7(Aล ) ZIโ‚ƒ GUR ล Aโ‚ƒ URU |U.U| 9(Aล ) 4(DIล ) 1(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUR |MU&MU| HU <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U| 9(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GUR ล Aโ‚ƒ BI TA |U.U.U| 2(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) GUR MAโ‚‚ UR AN NUN GAL |U.U| 6(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’€๐’‘—๐’‘๐’ฅ๐’„ฅ ๐’„Š๐’‹ง๐’‚ต๐’„ž ๐’…๐’ฅ๐’„ฅ๐’Šฎ๐’Œท ๐’Ž™๐’‡๐’‰๐’‘๐’ฅ๐’„ฅ ๐’ˆญ๐’„ท <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’‡๐’‘–๐’‘‘๐’ฅ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Œ๐’€๐’‘—๐’‘‘๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’Ž™๐’„๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’€œ๐’•๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’†๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’‡ฝ๐’ˆช๐’€ญ๐’ˆพ <COLUMN> ๐’ƒ๐’น๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ˆฃ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ ๐’€๐’„ฅ๐’ˆฃ๐’‡๐’ฒ ๐’‘–๐’‘’๐’ˆฃ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Œ‰๐’€‰๐’ˆพ๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’€๐’‘—๐’„ฅ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’‚”๐’ˆพ ๐’‘–๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <BLANK_SPACE>...
P108122
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก tugโ‚‚-duโ‚ˆ uโ‚„ 3(u)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-tukuโ‚… ak ki ur-sagโ‚โ‚€-ta ur-zu iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <SURFACE> mu usโ‚‚-sa a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul <BLANK_SPACE> <SURFACE> ur-zu dub-sar dumu aโ‚‚-zi-da
<SURFACE> DIล  GURUล  TUGโ‚‚ DUH UD |U.U.U| Eล โ‚‚ Aโ‚‚ ล Aโ‚ƒ TAG AK KI UR |IGI.ERINโ‚‚| TA UR ZU NI KU |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <SURFACE> MU Uล  SA A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE> <SURFACE> UR ZU DUB SAR TUR Aโ‚‚ ZI DA
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Œ†๐’‚ƒ๐’Œ“๐’Œ๐’‚  ๐’€‰๐’Šฎ๐’‹ณ๐’€ ๐’† ๐’Œจ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’ช๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œจ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€‰๐’ฃ๐’•
P250633
Ur III
Administrative
<SURFACE> tugโ‚‚ bar-si usโ‚‚ nin
<SURFACE> TUGโ‚‚ BAR SI Uล  |SAL.TUGโ‚‚|
<SURFACE> ๐’Œ†๐’‡๐’‹›๐’‘๐’Ž
P103566
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) 2(aลก) guruลก ugula ur{geลก}gigir nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ 2(diลก) guruลก ugula da-du-mu uโ‚„ 1(diลก)-kam eโ‚‚-kikkenโ‚‚ <SURFACE> ur{d}nin-tu tugโ‚‚ maโ‚‚-a si-ga giriโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ dumu ur-du-du iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu ha-ar-ลกi{ki} ba ki-maลก{ki}
<SURFACE> 6(DIล ) 2(Aล ) GURUล  PA UR GIล  |LAGABร—BAD| NU TUR GUD MIN GURUล  PA DA DU MU UD DIล  |HIร—BAD| Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚.HIร—Aล โ‚‚| <SURFACE> UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU TUGโ‚‚ MAโ‚‚ A SI GA GIRโ‚ƒ KA AN |LAGABร—IGI@g| TUR UR DU DU |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU HA |IGI.RI| IGI KI BA KI MAล  KI
<SURFACE> ๐’‹๐’€๐’„จ ๐’‰บ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’ˆซ๐’„จ ๐’‰บ๐’•๐’บ๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’‚๐’„ฏ๐’„ฏ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ… ๐’Œ†๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’„Š๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’Œจ๐’บ๐’บ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’€๐’† ๐’ˆฆ๐’† 
P332100
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu geลก-duโ‚ƒ 2(diลก) udu a-lum 1(diลก) gukkal 1(diลก) silaโ‚„ a-lum 1(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> taโ‚‚-hi-iลก-a-tal iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem-an-na mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 6(diลก)
<SURFACE> DIล  LU GIล  KAK MIN LU A LUM DIล  |LU.HULโ‚‚| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| A LUM DIล  MAล โ‚‚ GAL UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> DA HI Iล  A RI NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 6(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’„‘๐’†• ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ ๐’น๐’‡ป๐’„พ ๐’น๐’ƒข๐’€€๐’ˆ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’•๐’„ญ๐’…–๐’€€๐’Š‘ ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹
P379343
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) udu ki si-duโ‚ƒ-ta luโ‚‚{d}aลกnan iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> zi-ga iti ezem{d}dumu-zi mu...en {d}nanna ba-hun
<SURFACE> U LU KI SI KAK TA LUโ‚‚ AN |ล E.ล E.NUN&NUN| NI KU <SURFACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU...EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ป ๐’† ๐’‹›๐’†•๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Šบ๐’Œ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ...๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚ 
P141461
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 4(aลก) ลกe gur mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ 1(aลก) 1(barig) 5(diลก) saโ‚‚-duโ‚โ‚ gub ลกaโ‚ƒ-gal amar-ra uโ‚ƒ nigโ‚‚-zi-zi ลกaโ‚ƒ iri-ka 1(barig) 6(diลก) ลกe saโ‚โ‚€-amโ‚ƒ esirโ‚‚ <unk> <unk> <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah...duโ‚ƒ ki ka-guruโ‚‡-ta uguโ‚‚ ur...gar kiลกibโ‚ƒ ur...gal <SURFACE> ur{d}nun-gal...
<SURFACE> 5(U) 4(Aล ) ล E GUR MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK Aล  DIล  5(DIล ) DI KA DU ล Aโ‚ƒ GAL AMAR RA |IGI.DIB| GAR ZI ZI ล Aโ‚ƒ URU KA DIล  6(DIล ) ล E |NINDAโ‚‚ร—ล E| |A.AN| |LAGABร—KUL| <unk> <unk> <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH...KAK KI KA GURโ‚‡ TA |A.KA| UR...GAR...
<SURFACE> ๐’๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• ๐’€ธ๐’น๐’Š ๐’ฒ๐’…—๐’บ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ซ๐’Š ๐’…‡๐’ƒป๐’ฃ๐’ฃ๐’Šฎ๐’Œท๐’…— ๐’น๐’‹๐’Šบ๐’‰š๐’€€๐’€ญ๐’‡’<unk><unk> <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค...๐’†• ๐’† ๐’…—๐’„ฆ๐’‹ซ ๐’€€๐’…—๐’Œจ...๐’ƒป ๐’พ๐’Œจ...๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…—
P376107
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ a-da-lalโ‚ƒ 4(diลก) la-ar-zi 4(diลก) nin-en-saโ‚† 4(diลก) paโ‚„-a-paโ‚„-a 4(diลก) ur-eโ‚‚-nun-na 4(diลก) gemeโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ 4(diลก) nin-e-ba-an-saโ‚† 4(diลก) igi-ni-ti 4(diลก) nu-urโ‚‚{d}suen 4(diลก) eลกโ‚โ‚ˆ-dar-um-mi 4(diลก) ti-ni-ti 4(diลก) en-um-mi-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 4(diลก) ama-kal-la 4(diลก) nin-zaโ‚ƒ-ge-si 4(diลก) nin-in...
<SURFACE> <COLUMN> 4(DIล ) SILAโ‚ƒ NI DUN A DA |TAร—HI| 4(DIล ) LA |IGI.RI| ZI 4(DIล ) |SAL.TUGโ‚‚| EN ล Aโ‚† 4(DIล ) PAP A PAP A 4(DIล ) UR Eโ‚‚ NUN NA 4(DIล ) |SAL.KUR| AN |LAGABร—IGI@g| 4(DIล ) |SAL.TUGโ‚‚| E BA AN ล Aโ‚† 4(DIล ) IGI NI TI 4(DIล ) NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| 4(DIล ) Aล @z DAR UM MI 4(DIล ) TI NI TI 4(DIล ) EN ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‰๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’‰๐’†ท๐’…ˆ๐’ฃ ๐’‰๐’Ž๐’‚—๐’Šท ๐’‰๐’‰ฝ๐’€€๐’‰ฝ๐’€€ ๐’‰๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‰๐’Ž๐’‚Š๐’€๐’€ญ๐’Šท ๐’‰๐’…†๐’‰Œ๐’‹พ ๐’‰๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‰๐’€น๐’ฏ๐’Œ๐’ˆช ๐’‰๐’‹พ๐’‰Œ๐’‹พ ๐’‰๐’‚—๐’Œ๐’ˆช๐’€น๐’ฏ ๐’‰๐’‚ผ๐’†—๐’†ท ๐’‰๐’Ž๐’ ๐’„€๐’‹› ๐’‰๐’Ž๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’‰๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’•๐’บ ๐’‰๐’Ž๐’‚—๐’Šท๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‰๐’€€๐’€ ๐’†ท๐’‰Œ๐’ช <COLUMN> ๐’‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’‰๐’Šญ๐’„™ ๐’‰๐’‚๐’€€๐’Š๐’‰ˆ ๐’‰๐’‡ฝ๐’†ธ๐’• ๐’‰๐’๐’€ญ๐’Œ‰๐’Š ๐’‰๐’ˆจ๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€ ๐’‰๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š ๐’‰๐’Ž๐’…†๐’Š’๐’• ๐’‰๏ฟฝ...
P454512
Ur III
Administrative
<SURFACE> a-ku-a dumu gu-zu...
<SURFACE> A KU A TUR GU ZU...
<SURFACE> ๐’€€๐’†ช๐’€€ ๐’Œ‰๐’„–๐’ช...
P102128
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ 1(diลก) dug dida sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) dabin 5(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก {d}ลกul-gi-ba-ni dumu ลกu{d}en-lilโ‚‚-ลกeโ‚ƒ gen-na 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ ur{d}nanna sukkal 1(banโ‚‚) kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ luโ‚‚{d}en-ki sukkal 1(banโ‚‚) kaลก 5(diลก) si...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ NI GIล  AN DUN GI BA NI TUR ล U AN EN KID Eล โ‚‚ DU NA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM UR AN |ล Eล .KI| LUH 1(BANโ‚‚) BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM LUโ‚‚ AN EN KI LUH 1...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’Š๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ› ๐’‘๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’ˆ› ๐’‘๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต <SURFACE> ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช๐’ˆ› ๐’‹ง๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ ๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’€ด๐’…๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’‚•๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ๐’บ ๐’ˆ...
P114863
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(u) 3(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal ugula ur-dingir-ra ลกabra 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(aลก) 2(barig) gur ugula sanga {d}nin-geลก-zi-da maโ‚‚-a si-ga maโ‚‚-lahโ‚…-e-ne <SURFACE> nibru{ki}ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚-bulugโ‚ƒ-gaโ‚‚-ta ur{d}nin-mar{ki} ลกu ba-ti ลกe a-ลกaโ‚ƒ suโ‚ƒ <unk> iti <unk> maลก mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan {d}ลกul-gi-ra ba-duโ‚ƒ <SURFAC...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(U) 3(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL PA UR AN RA |PA.AL| 1(GEล โ‚‚) U 3(Aล ) NIGIDAMIN GUR PA ล ID AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA MAโ‚‚ A SI GA MAโ‚‚ |DU.DU| E NE <SURFACE> |EN.KID| KI Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ |PAP.PAP| GAโ‚‚ TA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI ล U BA TI ล E A ล Aโ‚ƒ SUD <unk> |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  MU Uล  S...
<SURFACE> ๐’–๐’๐’๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š๐’‰บ๐’€  ๐’•๐’Œ‹๐’๐’‘–๐’„ฅ ๐’‰บ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’‚Š๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’‚ท๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šบ๐’€€๐’Šฎ๐’‹ค<unk> ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’•๐’Œ‹๐’๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰บ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’Ÿ๐’œ๐’๐’๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š๐’‰บ๐’€  ... <SURFACE> ... ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š๐’€๐’†• <SURFAC...
P325184
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur...ra maลกโ‚‚ gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam ki a <unk>... <unk> <unk>... ลกu... ... <SURFACE> su-su-dam mu lugal-bi...paโ‚ƒ 1(diลก) im-ti-dam 1(diลก)... 1(diลก) guโ‚ƒ-zi-deโ‚‚... 1(diลก) <unk>{d}nanna luโ‚‚-inim-ma-bi-me iti ezem-mah <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR...RA MAล โ‚‚ GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM KI A <unk>... <unk> <unk>... ล U... ... <SURFACE> SU SU DAM MU LUGAL BI...|IGI.RU| DIล  IM TI DAM DIล ... DIล  KA ZI |UMUMร—KASKAL|... DIล  <unk> AN |ล Eล .KI| LUโ‚‚ KA MA BI ME |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ...๐’Š๐’ˆง๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’† ๐’€€<unk>... <unk><unk>... ๐’‹—... ... <SURFACE> ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰...๐’…†๐’Š’ ๐’น๐’…Ž๐’‹พ๐’ฎ ๐’น... ๐’น๐’…—๐’ฃ๐’Œค... ๐’น<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P130362
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) guโ‚„ anลกe ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba 8(diลก) guโ‚„ 1(diลก) anลกe giriโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la kuโ‚ƒ-ta saโ‚โ‚€-a 2(u) 6(diลก) guโ‚„ 7(diลก) anลกe ki dam-garโ‚ƒ-ne-ta 2(diลก) guโ‚„ 1(diลก) anลกe ki... 5(u) 3(diลก) guโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) anลกe ลกaโ‚ƒ-bi-ta 5(u) guโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) anลกe apin-na ba-an-si 1(diลก) guโ‚„ kuโ‚ƒ eโ‚‚ {d}nin-dar-a laโ‚‚-iaโ‚ƒ 2(diลก) guโ‚„ kuโ‚ƒ ...
<SURFACE> U 7(DIล ) GUD ANล E GAโ‚‚ DUB BA 8(DIล ) GUD DIล  ANล E GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ KAL LA KUโ‚ƒ TA |NINDAโ‚‚ร—ล E| A |U.U| 6(DIล ) GUD 7(DIล ) ANล E KI DAM GARโ‚ƒ NE TA MIN GUD DIล  ANล E KI... 5(U) 3(DIล ) GUD U LAL DIล  ANล E ล Aโ‚ƒ BI TA 5(U) GUD U LAL DIล  ANล E APIN NA BA AN SI DIล  GUD KUโ‚ƒ Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| DAR A LAL NI MIN GUD...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’„ž๐’€ฒ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’๐’„ž๐’น๐’€ฒ๐’„Š๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’†ฌ๐’‹ซ๐’‰š๐’€€ ๐’Ž™๐’‹๐’„ž๐’Œ๐’€ฒ ๐’† ๐’ฎ๐’ƒผ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’„ž๐’น๐’€ฒ๐’† ... ๐’๐’ˆ๐’„ž๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€ฒ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’๐’„ž๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€ฒ ๐’€ณ๐’ˆพ๐’€๐’€ญ๐’‹› ๐’น๐’„ž๐’†ฌ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’ฏ๐’€€ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’„ž๐’†ฌ๐’€œ๐’•๐’Š•๐’‚… ๐’‚๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’Š๐’„ž๐’† ๐’ฎ๐’ƒผ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’น๐’„ž๐’Œ‹๐’€ฒ๐’น๐’€ซ๐’€ฒ ๐’„Š๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Š๐’„ž๐’€ฒ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’†ฌ๐’‹ซ๐’‰š๐’€€ ๐’Œ๐’„ž๐’‚๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’‹ซ ๐’น๐’„ž๐’†ฌ๐’‚๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‰๐’„ž๐’Œ‹๐’€ฒ๐’น๐’€ซ๐’€ฒ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‰๐’„ž๐’Œ‹๐’€ฒ๐’น๐’€ซ๏ฟฝ...
P227580
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ur{d}nin-urโ‚„ ur{d}igi-ama-ลกeโ‚ƒ ur{d}eลกโ‚ƒ-ir-nun luโ‚‚ <unk> <unk> ...{d}utu ... <SURFACE> ...ga ur-kuโ‚ƒ dam <unk> <unk> ur{d}nin-a-suโ‚‚ <unk>{d}... dam... ...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... UR AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ UR AN IGI |GAโ‚‚ร—AN| Eล โ‚‚ UR AN AB IR NUN LUโ‚‚ <unk> <unk> ...AN UD ... <SURFACE> ...GA UR KUโ‚ƒ DAM <unk> <unk> UR AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU <unk> AN... DAM... ...
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’‚ผ๐’‚  ๐’Œจ๐’€ญ๐’€Š๐’…•๐’‰ฃ ๐’‡ฝ<unk><unk> ...๐’€ญ๐’Œ“ ... <SURFACE> ...๐’‚ต ๐’Œจ๐’†ฌ ๐’ฎ<unk><unk> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช <unk>๐’€ญ... ๐’ฎ... ...
P108478
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... ...guโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ ...1(diลก) ...su-su ...amโ‚ƒ ...anลกe 3(diลก) ...ra engar ...anลกe ...durโ‚ƒ ...durโ‚ƒ zi-gum ...geลก-ลกeโ‚ƒ ...1(diลก) ...ga ...amar ga ...ba-amโ‚ƒ ...anลกe ลกu-giโ‚„ giriโ‚ƒ <unk> iโ‚ƒ-dabโ‚… zi-ga ur{d}geลก-bar-eโ‚ƒ engar <BLANK_SPACE> ...ezem nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ ...1(aลก) anลกe 1(aลก) durโ‚ƒ 1(aลก) anลกe 2(diลก) geลก-ลก...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...GUD MIN Eล โ‚‚ ...DIล  ...SU SU ...|A.AN| ...ANล E 3(DIล ) ...RA APIN ...ANล E ...|ANล E.ARAD| ...|ANล E.ARAD| ZI GUM ...GIล  Eล โ‚‚ ...DIล  ...GA ...AMAR GA ...BA |A.AN| ...ANล E ล U GIโ‚„ GIRโ‚ƒ <unk> NI KU ZI GA UR AN GIล  BAR |UD.DU| APIN <BLANK_SPACE> ...EZEN NU TUR GUD ...Aล  ANล E ...
<SURFACE> <COLUMN> ... ...๐’„ž๐’ˆซ๐’‚  ...๐’น ...๐’‹ข๐’‹ข ...๐’€€๐’€ญ ...๐’€ฒ๐’ˆ ...๐’Š๐’€ณ ...๐’€ฒ ...๐’€ฒ๐’€ด ...๐’€ฒ๐’€ด๐’ฃ๐’„ฃ ...๐’„‘๐’‚  ...๐’น ...๐’‚ต ...๐’€ซ๐’‚ต ...๐’€๐’€€๐’€ญ ...๐’€ฒ๐’‹—๐’„„ ๐’„Š<unk>๐’‰Œ๐’†ช ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‡๐’Œ“๐’บ๐’€ณ <BLANK_SPACE> ...๐’‚ก๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ...๐’€ธ๐’€ฒ ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ด ๐’€ธ๐’€ฒ๐’ˆซ๐’„‘๐’‚  ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆซ๐’„‘๐’‚  ๐’€ธ๐’€ฒ๐’ˆซ ๐’€ธ๐’€ฒ๐’น ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ซ๐’‚ต ๐’€๐’€ฒ๐’€ด๐’€ซ๐’‚ต ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’€ฒ๐’€ด ๐’Œจ๐’‡‰๐’ˆ ๐’€ณ ๐’ƒ๐’€ฒ <COLUMN> ๏ฟฝ...
P101505
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ ...du-buโ‚ƒ-du na-ga-ab-tum iโ‚ƒ-galโ‚‚-la ugula lugal-ezem <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ mu biโ‚‚-ra-biโ‚‚-ra-biโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> 5(U) GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD ...DU |KAร—GANโ‚‚@t| DU NA GA AB TUM NI IG LA PA LUGAL EZEN <SURFACE> DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| MU NE RA NE RA NE KI BA |IGI.UR| <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž ...๐’บ๐’…ค๐’บ ๐’ˆพ๐’‚ต๐’€Š๐’Œˆ ๐’‰Œ๐’……๐’†ท ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚ก <SURFACE> ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’Š๐’‰ˆ๐’Š๐’‰ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P457120
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-dun dumu lugal-dingir
<SURFACE> UR DUN TUR LUGAL AN
<SURFACE> ๐’Œจ๐’‚„ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ญ
P323107
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) dabin <unk> sag-giโ‚„ 2(barig) <unk> bi 1(barig) dabin gu-saโ‚‚ 2(barig) dabin me-ลกeลก ilโ‚‚ nibru{ki} iโ‚ƒ-gen-na ลกu ba-ti 2(banโ‚‚) ลกe-bi ur... <SURFACE> 1(barig) dabin luโ‚‚ ugula-eโ‚‚ 2(barig) <unk> gu-kam <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 2(aลก) 3(barig) 4(banโ‚‚) dabin gur eโ‚‚-usโ‚‚ <unk> <unk> <unk> an-deโ‚† ur-ta-duโ‚โ‚€
<SURFACE> Aล  |Eล โ‚‚.ล E| <unk> SAG GIโ‚„ NIGIDAMIN <unk> BI DIล  |Eล โ‚‚.ล E| GU DI NIGIDAMIN |Eล โ‚‚.ล E| ME ล Eล  ILโ‚‚ |EN.KID| KI NI DU NA ล U BA TI 2(BANโ‚‚) ล E BI UR... <SURFACE> DIล  |Eล โ‚‚.ล E| LUโ‚‚ PA Eโ‚‚ NIGIDAMIN <unk> GU |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 2(Aล ) NIGIDAEล  4(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR Eโ‚‚ Uล  <unk> <unk> <un...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‚ ๐’Šบ<unk>๐’Š•๐’„„ ๐’‘–<unk>๐’‰ ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’„–๐’ฒ ๐’‘–๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆจ๐’‹€ ๐’…๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’‰Œ๐’บ๐’ˆพ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‘๐’Šบ๐’‰๐’Œจ... <SURFACE> ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’‡ฝ๐’‰บ๐’‚ ๐’‘–<unk>๐’„–๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’€๐’‘—๐’‘’๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’‚๐’‘ <unk><unk><unk> ๐’€ญ๐’บ ๐’Œจ๐’‹ซ๐’„ญ
P127464
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) gukkal geลก-duโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 4(u) uโ‚ˆ gukkal uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta {d}ลกul-gi-a-a-mu <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… <BLANK_SPACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 5(diลก)
<SURFACE> 5(DIล ) |LU.HULโ‚‚| GIล  KAK 1(GEล โ‚‚) 4(U) |LAGABร—(GUD&GUD)| |LU.HULโ‚‚| UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA AN DUN GI A A MU <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(U) 5(DIล )
<SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’„พ๐’„‘๐’†• ๐’•๐’๐’‡‡๐’‡ป๐’„พ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’•๐’๐’Š
P320624
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) maลก-daโ‚ƒ 1(diลก) az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam <SURFACE> ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> MIN MAล  KAK DIล  |PIRIGร—ZA| BA TIL UD |U.U| MIN |HIร—BAD| <SURFACE> KI LUโ‚‚ AN RA TA UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’น๐’Š ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P101171
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) dug dida du 3(banโ‚‚) 3(banโ‚‚) ziโ‚ƒ 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ลกumโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก ลกu{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ luโ‚‚ kin-giโ‚„-a sigโ‚„ ar-ha <SURFACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 3(BANโ‚‚) 3(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ MAล  SILAโ‚ƒ SUM DIล  SILAโ‚ƒ NI GIล  ล U AN EN KID LAL LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A SIGโ‚„ |IGI.RI| HA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘‘ ๐’‘‘๐’ฅ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ง ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’‹ž๐’…ˆ๐’„ฉ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P103288
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u)...udu niga ลกu-a-gi-na uโ‚„ 3(u)-kam 1(diลก) udu niga eโ‚‚-uโ‚„-1(u)-5(diลก) 1(diลก) udu niga eโ‚‚-uโ‚„-sakar nigโ‚‚-diri saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกul-gi <SURFACE> ki luโ‚‚-dingir-ra-ta ba-zi iti ลกe-sagโ‚โ‚... mu {d}i...{d}suen...
<SURFACE> |U.U.U|...LU ล E ล U A GI NA UD |U.U.U| |HIร—BAD| DIล  LU ล E Eโ‚‚ UD U 5(DIล ) DIล  LU ล E Eโ‚‚ UD SAR GAR |SI.A| DI KA AN DUN GI <SURFACE> KI LUโ‚‚ AN RA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN... MU AN I...AN |EN.ZU|...
<SURFACE> ๐’Œ...๐’‡ป๐’Šบ ๐’‹—๐’€€๐’„€๐’ˆพ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’‚๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’‚๐’Œ“๐’Šฌ ๐’ƒป๐’‹›๐’€€ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช...
P340834
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ {geลก}kiriโ‚† duโ‚†-ur gub-ba ugula luโ‚‚-dingir-ra kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu ur-biโ‚‚ <unk> ba-hul <SURFACE> a-kal-la dub lugal dumu lugal-eโ‚‚-mah-e
<SURFACE> 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ GIล  SAR LAGAR@g UR DU BA PA LUโ‚‚ AN RA DUB A KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU UR NE <unk> BA |IGI.UR| <SURFACE> A KAL LA DUB LUGAL TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E
<SURFACE> ๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’„‘๐’Šฌ๐’‡ฏ๐’Œจ๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ<unk>๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’ˆ— ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š
P100526
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… guโ‚„ suhubโ‚‚ gub-ba 6(diลก) sar 1(u) 5(diลก) ginโ‚‚ sahar 3(u) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ {uโ‚‚}har-an gaโ‚†-gaโ‚‚ 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚…-a a deโ‚‚-a <SURFACE> kabโ‚‚-kuโ‚… uโ‚‚-du{d}nin-a-ra-li-ka gub-ba ugula ur{d}da-mu kiลกibโ‚ƒ inim{d}inana <BLANK_SPACE> mu {d}amar{d}suen lugal <SU...
<SURFACE> U 7(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR GUD |3ร—AN| DU BA 6(DIล ) SAR U 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g Iล  |U.U.U| GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Uโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| AN ILโ‚‚ GAโ‚‚ 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR A A |UMUMร—KASKAL| A <SURFACE> |KAร—A| TAR Uโ‚‚ DU AN |SAL.TUGโ‚‚| A RA LI KA DU BA PA UR AN DA MU DUB KA AN MUล โ‚ƒ <BLANK_SPAC...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’„ž๐’€ฏ๐’บ๐’€ ๐’‹๐’Šฌ๐’Œ‹๐’Š๐’‚†๐’…– ๐’Œ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Œ‘๐’„ฏ๐’€ญ๐’…๐’‚ท ๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’€€๐’Œค๐’€€ <SURFACE> ๐’…˜๐’‹ป๐’Œ‘๐’บ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’Š๐’‡ท๐’…—๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ‰๐’ˆ—...
P120135
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ ลกu-eโ‚‚-a sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ puzurโ‚„-ra-biโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ dingir-dan sukkal <SURFACE> 2(diลก) dug dida 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ lugal 5/6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก elam mar-ha-ลกi{ki}keโ‚„ ลกu ba-ab-ti 5...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI Aโ‚‚ GAM ล U Eโ‚‚ A LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI Aโ‚‚ GAM |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| RA NE 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI Aโ‚‚ GAM AN KAL LUH <SURFACE> MIN DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ LUGAL KINGUSILI SILAโ‚ƒ NI GIล  NIM MAR HA IGI KI KID ล U BA...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’‹—๐’‚๐’€€๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’…ค๐’Šญ๐’Š๐’‰ˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’€ญ๐’†—๐’ˆ› <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“ ๐’‘’๐’ฅ๐’ˆ— ๐’‘œ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’ˆฅ๐’„ฉ๐’…†๐’† ๐’†ค๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’„Š๐’‰Œ๐’†ช๐’ˆ๐’ˆ› ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’‹ซ ๐’…‡๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P109889
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) nigโ‚‚-uโ‚‚-rum sagi 1(aลก) duโ‚โ‚-ga-zi-da 1(diลก) lugal-aโ‚‚-mah dumu-ni-me gurumโ‚‚ eโ‚‚ ba-garaโ‚‚-ta uลกโ‚‚ ur{d}ig-alim...uโ‚‚ <unk> 1(aลก) 5(banโ‚‚) 4(diลก) duโ‚โ‚-ga-ni-zi luโ‚‚ azlagโ‚‚ dumu {d}utu-ki-agโ‚‚-me agaโ‚ƒ-usโ‚‚ maโ‚‚-lahโ‚† gaba-ta uลกโ‚‚ i-erโ‚ƒ-ni dumu lugal-ki-gal-la ba-uลกโ‚‚ <BLANK_SPACE> 1/2(diลก) ad-da ลกu-kuโ‚† dumu {...
<SURFACE> <COLUMN> Aล  GAR Uโ‚‚ Aล  |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| Aล  KA GA ZI DA DIล  LUGAL Aโ‚‚ MAH TUR NI ME |IGI.ERINโ‚‚| Eโ‚‚ BA GA@g TA TIL UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)|...Uโ‚‚ <unk> Aล  5(BANโ‚‚) 4(DIล ) KA GA NI ZI LUโ‚‚ TUGโ‚‚ TUR AN UD KI |NINDAโ‚‚ร—NE| ME DUNโ‚ƒ@g Uล  MAโ‚‚ DU GABA TA TIL I ARAD NI TUR LUGAL KI GAL LA BA TIL <BLANK...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’€ธ๐’…—๐’‚ต๐’ฃ๐’• ๐’น๐’ˆ—๐’€‰๐’ˆค ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’‚๐’€๐’‚ถ๐’‹ซ ๐’Œ€๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹...๐’Œ‘<unk> ๐’€ธ๐’‘”๐’‰๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’ฃ๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ“๐’† ๐’‰˜๐’ˆจ ๐’‚†๐’‘๐’ˆฃ๐’บ๐’ƒฎ๐’‹ซ ๐’Œ€๐’„ฟ๐’€ด๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’Œ€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฆ๐’€œ๐’•๐’‹—๐’„ฉ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ“๐’‰ˆ๐’…— ๐’‰Ž๐’‚Š๐’‹บ๐’€€๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘‘๐’ˆ๐’†ฌ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’„ฏ ๐’น๐’‘๐’Š๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰Œ๐’ช ๐’น๐’‘๐’น๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’†ฌ๐’ช ๐’Œ‰๐’‰Œ๐’ˆจ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’ˆน๐’…—๐’‰Œ๐’Šท๐’„ฏ๐’„ฏ๐’‚  ๐’‰บ๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’€ธ๐’€๐’€๐’€€๐’ˆœ <COLUM...
P114045
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) uโ‚ˆ bar-galโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ uโ‚ƒ-tu ki nigโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-mu-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกul-gi-ra <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu hu-uhโ‚ƒ-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-eโ‚‚-mah dub-sar dumu ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ ensiโ‚‚ umma{ki}
<SURFACE> DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| BAR IG DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |IGI.DIB| TU KI GAR HI GA MU TA DUB LUโ‚‚ AN DUN GI RA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU HU KUล Uโ‚‚ NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ Eโ‚‚ MAH DUB SAR TUR UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI
<SURFACE> ๐’น๐’‡‡๐’‡๐’…… ๐’น๐’ƒข๐’…‡๐’Œ… ๐’† ๐’ƒป๐’„ญ๐’‚ต๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’†ต๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‚๐’ˆค ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† 
P105955
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ dub-sar dumu da-a-da kuruลกda
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR AN DUN PA |UD.DU| <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN DUN PA |UD.DU| DUB SAR TUR DA A DA KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’€€๐’•๐’†ฏ
P235699
Ur III
Literary
<SURFACE> <unk> 3(diลก) gunโ‚‚ ma-na siki 4(diลก) ku-giโ‚„{muลกen} 2(barig) zuโ‚‚-lum 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ... 1(banโ‚‚) luโ‚‚-hu-a 4(banโ‚‚) geลก... ki ur-kuโ‚ƒ-ga... ur-ลกubur ลกu ba-ti <SURFACE> ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(aลก) 2(barig) ลกe gur si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak laโ‚‚-iaโ‚ƒ igi zu-zu ugula... 1(diลก) tab-ba-a-ni 1(diลก) ur{...
<SURFACE> <unk> 3(DIล ) GUโ‚‚ MA NA SIKโ‚‚ 4(DIล ) KU GIโ‚„ HU NIGIDAMIN KA LUM MIN SILAโ‚ƒ NI DUN MIN SILAโ‚ƒ U 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI... 1(BANโ‚‚) LUโ‚‚ HU A 4(BANโ‚‚) GIล ... KI UR KUโ‚ƒ GA... UR ล UBUR ล U BA TI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BI TA Aล  NIGIDAMIN ล E GUR SI NI TUM GAR ล ID AK LAL NI IGI ZU ZU PA... DIล  TAB BA A NI DIล ...
<SURFACE> <unk>๐’ˆ๐’„˜๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹  ๐’‰๐’†ช๐’„„๐’„ท ๐’‘–๐’…—๐’ˆ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‚„ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œ‹๐’Š๐’‚†๐’‰Œ... ๐’‘๐’‡ฝ๐’„ท๐’€€ ๐’‘’๐’„‘... ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‚ต... ๐’Œจ๐’‹š ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’€ธ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’…†๐’ช๐’ช๐’‰บ... ๐’น๐’‹ฐ๐’€๐’€€๐’‰Œ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค ๐’น...๐’ช ๐’น...๐’†ท ๐’Œ—๐’‹ž๐’‚ ๐’€๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P388031
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ลกeโ‚†-gaโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ ...{d}suen egir sukkal-mah uโ‚„...a-ลกaโ‚ƒ {d}nanna-ลกeโ‚ƒ im-gen <unk> 1(diลก) ma-la-ku udu 3(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 2(diลก) kuโ‚† la-qiโ‚ƒ-pu-um sagi luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ siskurโ‚‚ lugal-ลกeโ‚ƒ im-gen-na-a 2(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 2(diลก) kuโ‚† ลกar-ru-um-ba-ni luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 1(diลก) silaโ‚ƒ tuโ‚‡ 1(diลก) kuโ‚† แนฃuโ‚‚-la-...
<SURFACE> ...NE GAโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| ...AN |EN.ZU| EGIR LUH MAH UD...A ล Aโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| Eล โ‚‚ IM DU <unk> DIล  MA LA KU LU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| MIN HA LA GI BU UM |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD |AMARร—ล E.AMARร—ล E| LUGAL Eล โ‚‚ IM DU NA A MIN SILAโ‚ƒ |HIร—BAD| MIN HA SAR RU UM BA NI LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL...
<SURFACE> ...๐’‰ˆ๐’‚ท๐’Š๐’‹ก๐’„ฐ ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‚•๐’ˆ›๐’ˆค ๐’Œ“...๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚ ๐’…Ž๐’บ<unk> ๐’น๐’ˆ ๐’†ท๐’†ช๐’‡ป ๐’ˆ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ ๐’†ท๐’„€๐’๐’Œ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’€ฌ๐’€ฌ๐’ˆ—๐’‚ ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฐ๐’ˆซ๐’„ฉ ๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’ช๐’†ท๐’ˆ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’„ฟ๐’€ซ๐’€ญ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“<unk>๐’† ๐’‚ ๐’€๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ ๐’€€๐’‰ˆ๐’ˆ๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’‹ก๐’„ฐ๐’น๐’„ฉ <SUR...
P330634
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 2(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam ki nimgir-di-deโ‚ƒ-ta kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-heโ‚‚-galโ‚‚ <SURFACE> iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa <BLANK_SPACE> mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-heโ‚‚-galโ‚‚ dub-sar dumu ur...
<SURFACE> DIล  2(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| KI DUNโ‚ƒ@g@g DI NE TA DUB AN |LAGABร—IGI@g| GAN IG <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A <BLANK_SPACE> MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| GAN IG DUB SAR TUR UR...
<SURFACE> ๐’น๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’‚‡๐’ฒ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’ƒถ๐’…… <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’ƒถ๐’…… ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ...
P110747
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...guโ‚„ 3(diลก) anลกe ...ลกabra 1(u) abโ‚‚ mahโ‚‚ ...1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ su-ga ...2(u) 5(diลก) guโ‚„ geลก ...2(u) 5(diลก) guโ‚„ geลก su-ga ...5(diลก) guโ‚„ su-su ...abโ‚‚ ...guโ‚„ 2(diลก) ...guโ‚„ 2(diลก) su-ga ...abโ‚‚ 1(diลก) ...guโ‚„ 1(diลก) ...abโ‚‚ amar ga ...guโ‚„ amar ga ...emeโ‚ƒ ...emeโ‚ƒ su-ga ...emeโ‚ƒ su-su ...durโ‚ƒ .....
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...GUD 3(DIล ) ANล E ...|PA.AL| U ABโ‚‚ AL ...DIล  ABโ‚‚ AL SU GA ...|U.U| 5(DIล ) GUD GIล  ...|U.U| 5(DIล ) GUD GIล  SU GA ...5(DIล ) GUD SU SU ...ABโ‚‚ ...GUD MIN ...GUD MIN SU GA ...ABโ‚‚ DIล  ...GUD DIล  ...ABโ‚‚ AMAR GA ...GUD AMAR GA ...|SAL.ANล E| ...|SAL.ANล E| SU GA ...|SAL....
<SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...๐’„ž๐’ˆ๐’€ฒ ...๐’‰บ๐’€  ๐’Œ‹๐’€–๐’€  ...๐’น๐’€–๐’€ ๐’‹ข๐’‚ต ...๐’Ž™๐’Š๐’„ž๐’„‘ ...๐’Ž™๐’Š๐’„ž๐’„‘๐’‹ข๐’‚ต ...๐’Š๐’„ž๐’‹ข๐’‹ข ...๐’€– ...๐’„ž๐’ˆซ ...๐’„ž๐’ˆซ๐’‹ข๐’‚ต ...๐’€–๐’น ...๐’„ž๐’น ...๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ...๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ...๐’Šฉ๐’€ฒ ...๐’Šฉ๐’€ฒ๐’‹ข๐’‚ต ...๐’Šฉ๐’€ฒ๐’‹ข๐’‹ข ...๐’€ฒ๐’€ด ...๐’€ฒ๐’€ด๐’‹ข๐’‚ต ...๐’€ฒ๐’€ด๐’‹ข๐’‹ข ... <COLUMN> ... ...๐’‚ต ...๐’€€๐’€ญ ...๐’„‘ ...๐’Šฉ๐’€ฒ ...๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ๐’‹ซ ๐’„ž๐’€ณ๐’‰๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น ๐’€ฒ๐’€ณ๐’‰๐’‹ ...
P132324
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ gi-zi-ลกeโ‚ƒ ki ลกa-an-gu-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-eridu{ki}ลกeโ‚ƒ <SURFACE> iti ezem{d}dumu-zi <SURFACE> lugal-eridu{ki}ลกeโ‚ƒ dub-sar dumu luโ‚‚-saโ‚†-saโ‚†
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ GI ZI Eล โ‚‚ KI ล A AN GU TA DUB LUGAL NUN KI Eล โ‚‚ <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI <SURFACE> LUGAL NUN KI Eล โ‚‚ DUB SAR TUR LUโ‚‚ ล Aโ‚† ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„€๐’ฃ๐’‚  ๐’† ๐’Šญ๐’€ญ๐’„–๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‰ฃ๐’† ๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‰ฃ๐’† ๐’‚  ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šท๐’Šท
P217877
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) kaลก dug kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡-ลกeโ‚ƒ 2(aลก) kaลกbirโ‚“(|BI.UD.SUD|)-ลกeโ‚ƒ 1(u) silaโ‚ƒ kaลก 5(aลก) silaโ‚ƒ ninda <unk> <unk> <SURFACE> 1(aลก) kaลก 1(banโ‚‚) ninda ...sag-pa-eโ‚ƒ{ki} <BLANK_SPACE> kaลก eลกโ‚ƒ zi-ga
<SURFACE> 2(Aล ) BI DUG KUโ‚ƒ GI Eล โ‚‚ 2(Aล ) |BI.UD.SUD| Eล โ‚‚ U SILAโ‚ƒ BI 5(Aล ) SILAโ‚ƒ GAR <unk> <unk> <SURFACE> Aล  BI 1(BANโ‚‚) GAR ...SAG PA |UD.DU| KI <BLANK_SPACE> BI AB ZI GA
<SURFACE> ๐’€๐’‰๐’‚ ๐’†ฌ๐’„€๐’‚  ๐’€๐’‰๐’Œ“๐’‹ค๐’‚  ๐’Œ‹๐’‹ก๐’‰๐’ƒ๐’‹ก๐’ƒป <unk><unk> <SURFACE> ๐’€ธ๐’‰๐’‘๐’ƒป ...๐’Š•๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’‰๐’€Š ๐’ฃ๐’‚ต
P499212
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 5(u) 3(diลก) kuลก udu a-gar guโ‚‡-a puzurโ‚„-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกu ba-an-ti kiลกibโ‚ƒ nigโ‚‚{d}ba-baโ‚† dub-sar <SURFACE> ki nu-urโ‚‚{d}suen-ta ba-zi iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 5(U) 3(DIล ) SU LU A GAR |KAร—GAR| A |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| NI NI ล U BA AN TI DUB GAR AN BA Uโ‚‚ DUB SAR <SURFACE> KI NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’๐’ˆ๐’‹ข๐’‡ป๐’€€๐’ƒป๐’…ฅ๐’€€ ๐’…ค๐’Šญ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’พ๐’ƒป๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’พ๐’Šฌ <SURFACE> ๐’† ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P102721
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) udu niga 3(diลก)-kam usโ‚‚ an-nu-ni-tum aโ‚‚ uโ‚„-te-na uโ‚„ 3(u)-kam giriโ‚ƒ {d}suen-a-bu-ลกu sagi ki puzurโ‚„{d}en-lilโ‚‚-ta ba-zi <SURFACE> ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma <BLANK_SPACE> iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lug...
<SURFACE> DIล  LU ล E 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  AN NU NI TUM Aโ‚‚ UD TE NA UD |U.U.U| |HIร—BAD| GIRโ‚ƒ AN |EN.ZU| A BU ล U |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN EN KID TA BA ZI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI K...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’€ญ๐’‰ก๐’‰Œ๐’Œˆ ๐’€‰๐’Œ“๐’‹ผ๐’ˆพ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’„Š๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€€๐’๐’‹—๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‹ซ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’... <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚—๐’ช... ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ... ...
Q002187
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> ...{geลก}ig kur gal...kur gal ...gaba-ri nu-tuku pirig banโ‚ƒ-da nam-kala-ga-ni rigโ‚‡ en me-lamโ‚‚-ma-ni kur-kur-ra dul-laโ‚‚...me-lamโ‚‚-ma-ni kur-kur-ra dul-laโ‚‚ ...gal-gal-la nam-tilโ‚ƒ-la gub-bu-uโ‚ƒ ...tumโ‚‚-mu lugal hu-luh-ha erinโ‚‚ sag-gaโ‚‚... kur guโ‚‚ deโ‚‚-a... igi huลก ilโ‚‚-la-a-ni un... li-li siโ‚ƒ-siโ‚ƒ-ge uru-bi <unk> da-t...
<SURFACE> ...GIล  IG KUR GAL...KUR GAL ...GABA RI NU TUK PIRIG TUR DA NAM |KAร—GANโ‚‚@t| GA NI |PA.HUBโ‚‚.DU| EN ME NE MA NI KUR KUR RA |U.TUGโ‚‚| LAL...ME NE MA NI KUR KUR RA |U.TUGโ‚‚| LAL ...GAL GAL LA NAM TI LA DU BU |IGI.DIB| ...DU MU LUGAL HU LUH HA ERINโ‚‚ SAG GAโ‚‚... KUR GUโ‚‚ |UMUMร—KASKAL| A... IGI |HI.GIRโ‚ƒ| ILโ‚‚ ...
<SURFACE> ...๐’„‘๐’……๐’†ณ๐’ƒฒ...๐’†ณ๐’ƒฒ ...๐’ƒฎ๐’Š‘๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’ŠŠ๐’Œ‰๐’•๐’‰†๐’…ค๐’‚ต๐’‰Œ๐’‰บ๐’„ธ๐’บ ๐’‚—๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’ˆ ๐’‰Œ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š๐’Œ‹๐’Œ†๐’‡ฒ...๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’ˆ ๐’‰Œ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š๐’Œ‹๐’Œ†๐’‡ฒ ...๐’ƒฒ๐’ƒฒ๐’†ท๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’บ๐’๐’…‡ ...๐’บ๐’ˆฌ ๐’ˆ—๐’„ท๐’ˆ›๐’„ฉ๐’‚Ÿ๐’Š•๐’‚ท... ๐’†ณ๐’„˜๐’Œค๐’€€... ๐’…†๐’ฝ๐’…๐’†ท๐’€€๐’‰Œ๐’Œง... ๐’‡ท๐’‡ท๐’‹ง๐’‹ง๐’„€๐’Œท๐’‰<unk>๐’•๐’‹ซ ๐’€ญ๐’Šฎ๐’€ธ๐’บ๐’‚ ๐’€‰๐’ฃ๐’•... ๐’„ฉ๐’„ ๐’ˆฌ๐’Š๐’‰... ๐’€ญ๐’ˆ—๐’„˜๐’‚ƒ๐’€€๐’† ... ๐’„ฉ๐’„ ๐’ˆฌ๐’Š๐’‰๐’ˆ—... ... ๐’ƒฒ๐’Œ๐’‰ˆ๐’…”๐’…—๐’‚ต ... ๐’‰Ž๐’Œ‡๐’…—... ... ๐’Œ‰๐’‘๐’…ค๐’‚ต....
P140395
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {kuลก}e-sirโ‚‚ eโ‚‚-ba-an 2(diลก) {kuลก}ummuโ‚ƒ 1(diลก) kuลก maลกโ‚‚ gaba ki a-a-kal-la-ta ba-an-saโ‚† <SURFACE> ลกu ba-ti kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚ <BLANK_SPACE> iti ลกe...galโ‚‚-la mu usโ‚‚...badโ‚ƒ...duโ‚ƒ...mu usโ‚‚-sa-a-bi <SURFACE> <COLUMN> ...suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki}...
<SURFACE> DIล  SU E BU Eโ‚‚ BA AN MIN SU |A.EDIN.LAL| DIล  SU MAล โ‚‚ GABA KI A A KAL LA TA BA AN ล Aโ‚† <SURFACE> ล U BA TI DUB |PA.TE.SI| <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E...IG LA MU Uล ...|EZENร—BAD|...KAK...MU Uล  SA A BI <SURFACE> <COLUMN> ...|EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA ...
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’‚Š๐’๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’ˆซ๐’‹ข๐’€€๐’‚”๐’‡ฒ ๐’น๐’‹ข๐’ˆง๐’ƒฎ ๐’† ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’€๐’€ญ๐’Šท <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ...๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘...๐’‚ฆ...๐’†•...๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€€๐’‰ <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P457761
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dumu puzurโ‚„-zi-da
<SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TUR |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| ZI DA
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’Œ‰๐’…ค๐’Šญ๐’ฃ๐’•
P339595
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกสพu) 6(geลกโ‚‚) 3(u) 6(diลก) sa gi-zi gu-niginโ‚‚-ba sa 5(diลก)-ta gaโ‚‚-nun nesag-ka kuโ‚“(LIL)-ra ki lugal-mu-ma-agโ‚‚-ta gurโ‚ˆ-za-an ลกu ba-ti iti dal <SURFACE> mu ha-ar-ลกi{ki} ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> gurโ‚ˆ-za-an dumu al-la
<SURFACE> 5(GEล U) 6(GEล โ‚‚) |U.U.U| 6(DIล ) SA GI ZI GU LAGAB BA SA 5(DIล ) TA GAโ‚‚ NUN NISAG KA LIL RA KI LUGAL MU MA |NINDAโ‚‚ร—NE| TA TE@g ZA AN ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| RI <SURFACE> MU HA |IGI.RI| IGI KI KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> TE@g ZA AN TUR AL LA
<SURFACE> ๐’ข๐’š๐’Œ๐’‹๐’Š“๐’„€๐’ฃ๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Š“๐’Š๐’‹ซ ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’‰ ๐’…—๐’‡ธ๐’Š ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’‰˜๐’‹ซ ๐’‹ฝ๐’๐’€ญ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Š‘ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹ฝ๐’๐’€ญ ๐’Œ‰๐’€ ๐’†ท
P102580
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}utu 1(diลก) maลกโ‚‚ {d}na-na-a mu-kuโ‚“(DU) en {d}inana zabar-dabโ‚… maลกkim 4(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) udโ‚… ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ลกeโ‚ƒ ... zi-ga uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ min mu si-mu-ru-um{ki} uโ‚ƒ lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN UD DIล  MAล โ‚‚ AN NA NA A MU DU EN AN MUล โ‚ƒ |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  UZโ‚ƒ ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL Eโ‚‚ DUB BA Eล โ‚‚ ... ZI GA UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MIN MU SI MU RU UM KI |IGI.DIB| LU LU BU KI A ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Œ“ ๐’น๐’ˆง๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’‰๐’‡‡๐’น๐’š ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  <SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€๐’Œ€ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚  ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ๐’ˆซ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’…‡๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P119308
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) geลก eโ‚‚-da ki luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-ta kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚‚-maลก eโ‚‚ tum-malโ‚“{ki}ta {geลก}eโ‚‚ <unk> <SURFACE> {geลก}dim-ลกeโ‚ƒ mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur-eโ‚‚-maลก dub-sar dumu ur-sila-luh
<SURFACE> U GIล  Eโ‚‚ DA KI LUโ‚‚ HI GA TA DUB UR Eโ‚‚ MAล  Eโ‚‚ TUM |NUN.LAGAR| KI TA GIล  Eโ‚‚ <unk> <SURFACE> GIล  DIM Eล โ‚‚ MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> UR Eโ‚‚ MAล  DUB SAR TUR UR TAR LUH
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„‘๐’‚๐’• ๐’† ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’‚๐’ˆฆ ๐’‚๐’Œˆ๐’‰ฃ๐’‡ฌ๐’† ๐’‹ซ ๐’„‘๐’‚<unk> <SURFACE> ๐’„‘๐’ด๐’‚  ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ˆฆ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‹ป๐’ˆ›
P516465
Old Babylonian
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 1(barig) ลกe gur lugal 4(barig)... gaba-ri dub gal iti ezem-me-ki-galโ‚‚ <SURFACE> mu usโ‚‚-sa {geลก}gu-za {d}mar-tu ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| DIล  ล E GUR LUGAL 4(DIล )... GABA RI DUB GAL |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG <SURFACE> MU Uล  SA GIล  GU ZA AN MAR TU BA KAK
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰... ๐’ƒฎ๐’Š‘ ๐’พ๐’ƒฒ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“ ๐’„‘๐’„–๐’๐’€ญ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†•
P514942
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) irโ‚‡{muลกen} niga maลก-da-ri-a lugal ลกaโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ {d}amar{d}suen engar {d}en-lilโ‚‚ giriโ‚ƒ irโ‚ƒ-ra <unk> <unk> sipa muลกen <SURFACE> iti zahโ‚“(ล Eล )-da-guโ‚‡ mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam <SURFACE> a-ti-da dub-sar dumu it-ra-ak iโ‚ƒ-liโ‚‚
<SURFACE> MIN KASKAL HU ล E MAล  DA RI A LUGAL ล Aโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ AN AMAR AN |EN.ZU| APIN AN EN KID GIRโ‚ƒ ARAD RA <unk> <unk> |PA.LU| HU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> A TI DA DUB SAR TUR Aโ‚‚ RA AK NI NI
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’†œ๐’„ท๐’Šบ ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€ณ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’„Š๐’€ด๐’Š<unk><unk> ๐’‰บ๐’‡ป๐’„ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’• ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’€€๐’‹พ๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€‰๐’Š๐’€ ๐’‰Œ๐’‰Œ
P340621
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) dug dida sagโ‚โ‚€ 2(diลก) dug dida du 1(barig) ziโ‚ƒ lugal 1(diลก) udu giriโ‚ƒ ur-tulโ‚‚-sag <SURFACE> iti amar-a-a-si
<SURFACE> MIN DUG |BI.Uโ‚‚.SA| |IGI.ERINโ‚‚| MIN DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU DIล  ZIโ‚ƒ LUGAL DIล  LU GIRโ‚ƒ UR |LAGABร—U| SAG <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆซ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’น๐’ฅ๐’ˆ— ๐’น๐’‡ป ๐’„Š๐’Œจ๐’‡ฅ๐’Š• <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹›