Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P111154
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 7(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ lalโ‚ƒ 5(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun duโ‚โ‚€-ga 2(barig) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-nun 3(barig) 7(diลก) 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ga-arโ‚ƒ 3(banโ‚‚) ลกim-iโ‚ƒ <SURFACE> 2(barig) 1(banโ‚‚) 2(diลก) 5/6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก ki aโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta ur-ab-ba ลกu ba-ti kiลกibโ‚ƒ aลก-a ... mu {d}ลกu{d}suen lugal-e ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ 1(u) 5(diลก)
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ NI NI NUN 7(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g |TAร—HI| 5(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ NI NUN HI GA NIGIDAMIN ล ANABI SILAโ‚ƒ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI NUN NIGIDAEล  7(DIล ) MAล  SILAโ‚ƒ GA |HIร—Aล โ‚‚| 3(BANโ‚‚) ล IM NI <SURFACE> NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) MIN KINGUSILI SILAโ‚ƒ NI GIล  KI Aโ‚‚ NI NI TA UR AB BA ล U BA TI DUB Aล  A ... MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> DUB U 5(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’Œ๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ญ ๐’Š๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‘–๐’‘›๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’‘—๐’Œ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‚ต๐’„ฏ ๐’‘‘๐’‹†๐’‰Œ <SURFACE> ๐’‘–๐’‘๐’ˆซ๐’‘œ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’† ๐’€‰๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€Š๐’€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’พ๐’€ธ๐’€€ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’พ๐’Œ‹๐’Š
P102203
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) {uโ‚‚}gamunโ‚‚ babbar lugal 1(barig) ลกe-luโ‚‚ lugal 1(barig) guโ‚‚-gal-gal nigโ‚‚-dabโ‚… ezem iti-6(diลก) ki a-kal-la <SURFACE> dumu lugal-nesag-e-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-ezem <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ puzurโ‚„{d}da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> lugal-ezem dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e ลกabra
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) Uโ‚‚ |ล E.NUN&NUN| UD LUGAL DIล  ล E LUโ‚‚ LUGAL DIล  GUโ‚‚ GAL GAL GAR KU EZEN |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) KI A KAL LA <SURFACE> TUR LUGAL NISAG E TA DUB LUGAL EZEN <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN DA GAN BA KAK <SURFACE> LUGAL EZEN DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E |PA.AL|
<SURFACE> ๐’‘๐’Œ‘๐’Œ๐’Œ“๐’ˆ— ๐’น๐’Šบ๐’‡ฝ๐’ˆ— ๐’น๐’„˜๐’ƒฒ๐’ƒฒ ๐’ƒป๐’†ช๐’‚ก๐’Œ—๐’‹ ๐’† ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚ก <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚ก๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’‰บ๐’€ 
P346782
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> duโ‚† mah unuโ‚†... kiล‹โ‚‚-nim-za... guโ‚‚ nindaba... eโ‚‚ ลกu-luh... eโ‚‚-e sa-hir... nam-nun... ... ...
<SURFACE> LAGAR@g MAH |TE.AB|... KIN NIM ZA... GUโ‚‚ |PAD.AN.MUล โ‚ƒ|... Eโ‚‚ ล U LUH... Eโ‚‚ E SA KEล โ‚‚... NAM NUN... ... ...
<SURFACE> ๐’‡ฏ๐’ˆค๐’‹ผ๐’€Š... ๐’†ฅ๐’‰๐’... ๐’„˜๐’‰ป๐’€ญ๐’ˆน... ๐’‚๐’‹—๐’ˆ›... ๐’‚๐’‚Š๐’Š“๐’†Ÿ... ๐’‰†๐’‰ฃ... ... ...
P123451
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 6(diลก)... ki en-um... <SURFACE> ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul <SURFACE> ...
<SURFACE> DIล  |PIRIGร—ZA| BA TIL UD U 6(DIล )... KI EN UM... <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ...
<SURFACE> ๐’น๐’Š ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹... ๐’† ๐’‚—๐’Œ... <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ...
P115485
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ en {d}inana uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam mu-kuโ‚“(DU) in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ki-siki{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| EN AN MUล โ‚ƒ UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| MU DU IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA AB DUH <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’ˆซ
P390254
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...udu a-lum niga ลกu-ma-ma uโ‚„-da... uโ‚„...8(diลก)... ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ba-zi <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ezem-an-na mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma...maโ‚‚-gurโ‚ˆ mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin...mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) udu
<SURFACE> ...LU A LUM ล E ล U MA MA UD DA... UD...8(DIล )... KI IN TA |UD.DU| A TA BA ZI <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA...MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚|...MU NE DIMโ‚‚ <SURFACE> DIล  LU
<SURFACE> ...๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’Œ“๐’•... ๐’Œ“...๐’... ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ...๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž...๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> ๐’น๐’‡ป
P105416
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur lugal ลกe urโ‚…-ra maลกโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ se-geโ‚„-deโ‚ƒ <SURFACE> ki ab-ba-gi-na-ta a-tu ลกu ba-ti mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ... dumu ลกeลก-kal-la
<SURFACE> Aล  ล E GUR LUGAL ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA MAล โ‚‚ IGI 3(DIล ) IG SI GIโ‚„ NE <SURFACE> KI AB BA GI NA TA A TU ล U BA TI MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> ... TUR ล Eล  KAL LA
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š ๐’ˆง๐’…†๐’ˆ๐’…… ๐’‹›๐’„„๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’† ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€€๐’Œ… ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ... ๐’Œ‰๐’‹€๐’†—๐’†ท
P212786
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(u) zuโ‚‚-lum gur ki uลก-luโ‚…-ta 3(u) 5(aลก) ki gissu-ta 4(u) 5(aลก) ki nam-mah-ta 1(u) ki lugal-laโ‚‚-ta 1(u) ki lugal-lu-ta 1(u) ki lugal-igi-ta <SURFACE> 5(aลก) ki...ta 5(aลก) ki... <BLANK_SPACE> ลกu-niginโ‚‚ 2(geลกโ‚‚)... gissu... ลกu ba-ti
<SURFACE> |U.U.U| KA LUM GUR KI Uล  LUL TA |U.U.U| 5(Aล ) KI |GIล .MI| TA 4(U) 5(Aล ) KI NAM MAH TA U KI LUGAL LAL TA U KI LUGAL LU TA U KI LUGAL IGI TA <SURFACE> 5(Aล ) KI...TA 5(Aล ) KI... <BLANK_SPACE> ล U LAGAB 2(GEล โ‚‚)... |GIล .MI|... ล U BA TI
<SURFACE> ๐’Œ๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ๐’† ๐’‘๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’Œ๐’ƒ๐’† ๐’„‘๐’ˆช๐’‹ซ ๐’๐’ƒ๐’† ๐’‰†๐’ˆค๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’† ๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’† ๐’ˆ—๐’‡ป๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’† ๐’ˆ—๐’…†๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ƒ๐’† ...๐’‹ซ ๐’ƒ๐’† ... <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’–... ๐’„‘๐’ˆช... ๐’‹—๐’€๐’‹พ
P430258
Ur III
Administrative
<SURFACE> li-bur{d}ลกul-gi dub-sar dumu kal-la-mu
<SURFACE> LI BUR AN DUN GI DUB SAR TUR KAL LA MU
<SURFACE> ๐’‡ท๐’“๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†—๐’†ท๐’ˆฌ
P143577
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) du uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam 6(aลก) gur laโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ du uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam 7(diลก) du uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam ki ma-a-ti kiลกibโ‚ƒ a-kal-la <SURFACE> mu lu-lu-bu-um{ki} <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu lugal-nesag-e en-kuโ‚ƒ
<SURFACE> 5(DIล ) DU UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| 6(Aล ) GUR LAL 3(DIล ) SILAโ‚ƒ DU UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| 7(DIล ) DU UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| KI MA A TI DUB A KAL LA <SURFACE> MU LU LU BU UM KI <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR LUGAL NISAG E EN KUโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’Š๐’บ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’„๐’„ฅ๐’‡ฒ๐’ˆ๐’‹ก๐’บ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’Œ๐’บ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆ ๐’€€๐’‹พ ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’†  <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š ๐’‚—๐’†ฌ
P111760
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) silaโ‚„ bala ensiโ‚‚ girโ‚‚-su{ki} ki na-luโ‚…-ta duโ‚โ‚-ga <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem-an-na mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> U 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| BAL |PA.TE.SI| GIRโ‚‚ SU KI KI NA LUL TA KA GA <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA AB DUH
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’ƒข ๐’„๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ ๐’…—๐’‚ต <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P209546
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ ลกu-zu-gaโ‚‚-ra-ta ki <unk> ta ur-dingir-ra ลกu ba-ti <SURFACE> iti ลกu-numun mu puzurโ‚„-da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-dingir-ra ลกuลกโ‚ƒ dumu a-zi-da
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| ล U ZU GAโ‚‚ RA TA KI <unk> TA UR AN RA ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN BA KAK <SURFACE> UR AN RA Iล  TUR A ZI DA
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’‹—๐’ช๐’‚ท๐’Š๐’‹ซ ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Š๐’…– ๐’Œ‰๐’€€๐’ฃ๐’•
P290745
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) ugโ‚ƒ <unk> 4(banโ‚‚)-ta 1(u) 1(diลก) ugโ‚ƒ <unk> 3(banโ‚‚)-ta {geลก}dihโ‚ƒ kuโ‚…-a 2(u) sar-ta uโ‚„ 3(u) 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ uโ‚‚-du-luโ‚‚-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> ugula zaโ‚ƒ-mu kiลกibโ‚ƒ inim{d}inana mu ha-ar-ลกi{ki} hu-urโ‚…-ti{ki} ki-maลก{ki} aลก-ลกeโ‚ƒ ba-hul <SURFACE> inim{d}inana dumu lugal-iti-da
<SURFACE> 5(DIล ) KALAM@g <unk> 4(BANโ‚‚) TA U DIล  KALAM@g <unk> 3(BANโ‚‚) TA GIล  NIM TAR A |U.U| SAR TA UD |U.U.U| 3(DIล ) Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ Uโ‚‚ DU LUโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> PA ZAG MU DUB KA AN MUล โ‚ƒ MU HA |IGI.RI| IGI KI HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI KI MAล  KI Aล  Eล โ‚‚ BA |IGI.UR| <SURFACE> KA AN MUล โ‚ƒ TUR LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA
<SURFACE> ๐’Š๐’Œง<unk>๐’‘’๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’น๐’Œง<unk>๐’‘‘๐’‹ซ ๐’„‘๐’‰๐’‹ป๐’€€๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ๐’ˆ๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‘๐’บ๐’‡ฝ๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’‰บ๐’ ๐’ˆฌ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€ธ๐’‚ ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P114896
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 5(diลก)... 2(diลก) silaโ‚„ sag... 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ lugudโ‚‚-da 3(diลก) silaโ‚„ sag udu-nitaโ‚‚ 7(diลก) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 6(diลก) udu urโ‚„-ra sag... 5(diลก) maลกโ‚‚-gal mu-kuโ‚“(DU) ...iaโ‚ƒ 1(u) 6(diลก) uโ‚ˆ 2(u) 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚„ laโ‚‚-iaโ‚ƒ mu-a-kam <SURFACE> ลกuniล‹in 5(u) udu hi-a udu gub-ba-amโ‚ƒ ลกuniล‹in 4(u) 4(diลก) udu hi-a laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ <BLANK_SPACE> giriโ‚ƒ... udu {d}na... mu {geลก}gigir...ba...
<SURFACE> |U.U| 5(DIล )... MIN |GAโ‚‚ร—PA| SAG... MIN LU ARAD LAGAB DA 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| SAG LU ARAD 7(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ 6(DIล ) LU URโ‚„ RA SAG... 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL MU DU ...NI U 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U| 3(DIล ) LU ARAD 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| LAL NI MU A |HIร—BAD| <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 5(U) LU HI A LU DU BA |A.AN| |ล U.GANโ‚‚@t| 4(U) 4(DIล ) LU HI A LAL NI |A.AN| <BLANK_SPACE> GIRโ‚ƒ... LU AN NA... MU GIล  |LAGABร—BAD|...BA...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Š... ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Š•... ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด๐’†ธ๐’• ๐’ˆ๐’ƒข๐’Š•๐’‡ป๐’€ด ๐’Œ๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’‹๐’‡ป๐’Œด๐’Š๐’Š•... ๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’ˆฌ๐’บ ...๐’‰Œ๐’Œ‹๐’‹๐’‡‡ ๐’Ž™๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด ๐’Š๐’ƒข ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’ˆฌ๐’€€๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‡ป๐’„ญ๐’€€ ๐’‡ป๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‰๐’‡ป๐’„ญ๐’€€ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <BLANK_SPACE> ๐’„Š... ๐’‡ป๐’€ญ๐’ˆพ... ๐’ˆฌ๐’„‘๐’‡€...๐’€...
P323981
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(u) laโ‚‚ 2(diลก) ลกe-ba a-ga-deโ‚ƒ{ki} ninda kaลก duโ‚ˆ 1(u) 3(diลก) buโ‚ƒ-la-liโ‚‚ 1(u) 4(diลก) zizโ‚‚ gur... <SURFACE> 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe saโ‚‚... gemeโ‚‚{d}inanna 1(barig) zizโ‚‚... <BLANK_SPACE> iti aโ‚‚-ki-ti
<SURFACE> |U.U.U| LAL MIN ล E BA A GA NE KI GAR BI DUH U 3(DIล ) |KAร—GANโ‚‚@t| LA NI U 4(DIล ) ZIZโ‚‚ GUR... <SURFACE> DIล  4(BANโ‚‚) ล E DI... |SAL.KUR| AN MUล โ‚ƒ DIล  ZIZโ‚‚... <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’Šบ๐’€๐’€€๐’‚ต๐’‰ˆ๐’†  ๐’ƒป๐’‰๐’‚ƒ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’…ค๐’†ท๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’‰๐’ฉ๐’„ฅ... <SURFACE> ๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’ฒ... ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’ฉ... <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ
P125835
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก) udu niga 6(diลก) maลกโ‚‚-gal niga a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ mu ลกu-sal-la saโ‚โ‚‚-ti-um luโ‚‚ ลกu-mi-um{ki} luโ‚‚ iaโ‚ƒ-da-uโ‚ƒ{ki} <SURFACE> uโ‚ƒ luโ‚‚ kin-giโ‚„-a ha-ลกi-paโ‚‚-tal giriโ‚ƒ lugal-inim-gi-na sukkal <unk> mu maลกkim iti uโ‚„ 1(u) 3(diลก) ba-zal ลกaโ‚ƒ nibru{ki} zi-ga ki luโ‚‚-dingir-ra iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu ha-ar-ลกi ki-maลก{ki} hu-urโ‚…-ti{ki} uโ‚ƒ ma-da-bi uโ‚„ aลก-a ba-hul
<SURFACE> MIN LU ล E A DU DIล  |HIร—BAD| DIล  GUD ล E 4(DIล ) LU ล E 6(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล E A DU MIN |HIร—BAD| Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ MU ล U SAL LA SAG TI UM LUโ‚‚ ล U MI UM KI LUโ‚‚ NI DA |IGI.DIB| KI <SURFACE> |IGI.DIB| LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A HA IGI BA RI GIRโ‚ƒ LUGAL KA GI NA LUH <unk> MU |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U 3(DIล ) BA NI ล Aโ‚ƒ |EN.KID| KI ZI GA KI LUโ‚‚ AN RA |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU HA |IGI.RI| IGI KI MAล  KI HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI |IGI.DIB| MA DA BI UD Aล  A BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ ๐’‹๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‹—๐’Šฉ๐’†ท๐’Š•๐’‹พ๐’Œ ๐’‡ฝ๐’‹—๐’ˆช๐’Œ๐’†  ๐’‡ฝ๐’‰Œ๐’•๐’…‡๐’†  <SURFACE> ๐’…‡๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’„ฉ๐’…†๐’€๐’Š‘ ๐’„Š๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’ˆ› <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’€๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’ฃ๐’‚ต๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’…‡๐’ˆ ๐’•๐’‰๐’Œ“๐’€ธ๐’€€๐’€๐’…†๐’Œจ
P217089
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) dug iโ‚ƒ-nun 1(barig) zuโ‚‚-lum 4(u) {geลก}peลกโ‚ƒ {ninda}nindaโ‚“(DU) <SURFACE> 2(banโ‚‚) lam-tur-tur
<SURFACE> Aล  DUG NI NUN DIล  KA LUM 4(U) GIล  MA GAR DU <SURFACE> 2(BANโ‚‚) LAM TUR TUR
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‚๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’น๐’…—๐’ˆ ๐’๐’„‘๐’ˆ ๐’ƒป๐’บ <SURFACE> ๐’‘๐’‡ด๐’Œ‰๐’Œ‰
P108549
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(diลก) uโ‚ˆ 5(diลก) udu-gal 3(u) laโ‚‚ 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ silaโ‚„ ba-urโ‚„ 8(diลก) silaโ‚„ nu-urโ‚„ 1(u) 2(diลก) maลกโ‚‚-sag 1(u) 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ sag uโ‚ˆ-ลกeโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) 5(diลก) udu-nitaโ‚‚ luโ‚‚{d}ba-baโ‚† 3(diลก) uโ‚ˆ 3(diลก) udu-nitaโ‚‚ ur{d}lamma zi-ga libir-amโ‚ƒ <SURFACE> 5(diลก) udu-nitaโ‚‚ 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ sag uโ‚ˆ-ลกeโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚„ ba-urโ‚„ sag uโ‚ˆ-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}inana dumu duโ‚โ‚€-ga-ta 2(diลก) uโ‚ˆ 6(diลก) udu-nitaโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga giriโ‚ƒ ur{d}ba-baโ‚† dumu duโ‚โ‚€-ga <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 3(u) 7(diลก) gub-ba ลกuniล‹in 1(u) 1(diลก) zi-ga ลกuniล‹in laโ‚‚-iaโ‚ƒ {d}nin-girโ‚‚-su-iโ‚ƒ-saโ‚† ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} mu gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚
<SURFACE> U MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| 5(DIล ) LU GAL |U.U.U| LAL MIN LU ARAD |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ 8(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| NU URโ‚„ U MIN MAล โ‚‚ SAG U 3(DIล ) LU ARAD SAG |LAGABร—(GUD&GUD)| Eล โ‚‚ MU DU 5(DIล ) LU ARAD LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ 3(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 3(DIล ) LU ARAD UR AN KAL ZI GA |IGI.Eล โ‚‚| |A.AN| <SURFACE> 5(DIล ) LU ARAD DIล  LU ARAD SAG |LAGABร—(GUD&GUD)| Eล โ‚‚ 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| BA URโ‚„ SAG |LAGABร—(GUD&GUD)| Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ TUR HI GA TA MIN |LAGABร—(GUD&GUD)| 6(DIล ) LU ARAD LAL NI SU GA GIRโ‚ƒ UR AN BA Uโ‚‚ TUR HI GA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 7(DIล ) DU BA |ล U.GANโ‚‚@t| U DIล  ZI GA |ล U.GANโ‚‚@t| LAL NI AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU NI ล Aโ‚† ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ SU KI MU GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡‡ ๐’Š๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด ๐’ƒข๐’€๐’Œด ๐’๐’ƒข๐’‰ก๐’Œด ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆง๐’Š• ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด๐’Š•๐’‡‡๐’‚  ๐’ˆฌ๐’บ ๐’Š๐’‡ป๐’€ด๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’ˆ๐’‡‡๐’ˆ๐’‡ป๐’€ด๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’ฃ๐’‚ต ๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’Š๐’‡ป๐’€ด ๐’น๐’‡ป๐’€ด๐’Š•๐’‡‡๐’‚  ๐’Š๐’ƒข๐’€๐’Œด๐’Š•๐’‡‡๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน๐’Œ‰๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆซ๐’‡‡๐’‹๐’‡ป๐’€ด ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’„ญ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Œ๐’Œ๐’บ๐’€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’น๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’‡ฒ๐’‰Œ ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‰Œ๐’Šท ๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ
P107552
Ur III
Legal
<SURFACE> 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> a-ลกaโ‚ƒ dal-ba-na mu 3(diลก)-amโ‚ƒ igi 3(diลก) galโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ... 1(diลก) ma-da-a nimgir 1(diลก) ur-gaโ‚‚-giโ‚„-a 1(diลก) ka-hal 1(diลก) luโ‚‚-me-lamโ‚‚ <SURFACE> ur{d}suen dumu a-kal-la-ra iโ‚ƒ-na-ลกumโ‚‚-mu-uลกโ‚‚ mu lugal-bi in-paโ‚ƒ-deโ‚ƒ-eลก 1(diลก) luโ‚‚{d}inana 1(diลก) ลกeลก-kal-la 1(diลก) ur-gaโ‚‚-nun-na luโ‚‚-inim-ma-bi-me iti sigโ‚„ uโ‚„ 1(u) 3(diลก) ba-zal <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal ma-da za-ab-ลกa-li
<SURFACE> 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> A ล Aโ‚ƒ RI BA NA MU 3(DIล ) |A.AN| IGI 3(DIล ) IG Eล โ‚‚ ... DIล  MA DA A DUNโ‚ƒ@g@g DIล  UR GAโ‚‚ GIโ‚„ A DIล  KA HAL DIล  LUโ‚‚ ME NE <SURFACE> UR AN |EN.ZU| TUR A KAL LA RA NI NA SUM MU TIL MU LUGAL BI IN |IGI.RU| NE |U.U.U| DIล  LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ DIล  ล Eล  KAL LA DIล  UR GAโ‚‚ NUN NA LUโ‚‚ KA MA BI ME |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ UD U 3(DIล ) BA NI <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL MA DA ZA AB ล A LI
<SURFACE> ๐’‘˜<unk>๐’€€๐’Šฎ๐’Š‘๐’€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’ˆ๐’€€๐’€ญ ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’‚  ... ๐’น๐’ˆ ๐’•๐’€€๐’‚‡ ๐’น๐’Œจ๐’‚ท๐’„„๐’€€ ๐’น๐’…—๐’„ฌ ๐’น๐’‡ฝ๐’ˆจ๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’€€๐’†—๐’†ท๐’Š ๐’‰Œ๐’ˆพ๐’‹ง๐’ˆฌ๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’…”๐’…†๐’Š’๐’‰ˆ๐’Œ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’น๐’Œจ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ ๐’Œ—๐’‹ž๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท
P390253
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga eโ‚‚-muhaldim mu แนฃe-lu-uลก{d}da-gan-ลกeโ‚ƒ <unk> mu maลกkim aโ‚‚-geโ‚†-ba-a uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam ki {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta <SURFACE> ba-zi giriโ‚ƒ {d}nanna-ma-ba ลกaโ‚ƒ-tam uโ‚ƒ ลกu-da-da dub-sar iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ <SURFACE> <COLUMN> ... lugal uriโ‚…{ki}ma ... <COLUMN> ... ...sar dumu uโ‚‚-na-ap-ลกe-en ...
<SURFACE> DIล  GUD ล E Eโ‚‚ MU MU ZEโ‚‚ LU Uล  AN DA GAN Eล โ‚‚ <unk> MU |PA.DU@s| Aโ‚‚ MI BA A UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| KI AN DUN GI NI NI TA <SURFACE> BA ZI GIRโ‚ƒ AN |ล Eล .KI| MA BA ล Aโ‚ƒ UD |IGI.DIB| ล U DA DA DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK <SURFACE> DIล  GUD <SURFACE> <COLUMN> ... LUGAL |ล Eล .AB| KI MA ... <COLUMN> ... ...SAR TUR Uโ‚‚ NA AB ล E EN ...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’ข๐’‡ป๐’‘๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’‚  <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€๐’Šฎ๐’Œ“ ๐’…‡๐’‹—๐’•๐’•๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’น๐’„ž <SURFACE> <COLUMN> ... ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ... <COLUMN> ... ...๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œ‘๐’ˆพ๐’€Š๐’Šบ๐’‚— ...
P118339
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 4(u) sar ziโ‚“(IGI@g)-a 1(u) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(u) 2(diลก) aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ a-geลกtin-ta ugula ur-amโ‚ƒ-ma <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam ลกeลก-a-ni mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> ลกeลก-a-ni dub-sar dumu da-da
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) 4(U) SAR IGI@g A U SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U| MIN Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ 6(DIล ) SILAโ‚ƒ A ล Aโ‚ƒ A GEล TIN TA PA UR |A.AN| MA <SURFACE> DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD ล Eล  A NI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK <SURFACE> ล Eล  A NI DUB SAR TUR DA DA
<SURFACE> ๐’—๐’๐’Šฌ๐’…Š๐’€€๐’Œ‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’‹๐’‹ก ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’ƒพ๐’‹ซ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’•๐’•
P136486
Ur III
Administrative
<SURFACE> uโ‚„ 1(u) nu-ub-tuku uโ‚„ 1(u) 1(diลก) nu-ub-tuku 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก geโ‚† du duโ‚†-urโ‚‚-ลกeโ‚ƒ 1(banโ‚‚) kaลก geโ‚† du bala-bala-e-deโ‚ƒ <SURFACE> eโ‚‚ {d}nanna-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚-geโ‚†-ba-a uโ‚„ 1(u) 2(diลก)... zi-ga siskurโ‚‚ lugal iti maลก-kuโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> UD U NU UB TUK UD U DIล  NU UB TUK 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MI DU LAGAR@g URโ‚‚ Eล โ‚‚ 1(BANโ‚‚) BI MI DU BAL BAL E NE <SURFACE> Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| Eล โ‚‚ Aโ‚‚ MI BA A UD U MIN... ZI GA |AMARร—ล E.AMARร—ล E| LUGAL |UDร—(U.U.U)| MAล  KUโ‚ƒ |KAร—GAR| MU Uล  SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰ก๐’Œ’๐’Œ‡ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’‰ก๐’Œ’๐’Œ‡ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆช๐’บ ๐’‡ฏ๐’Œซ๐’‚  ๐’‘๐’‰๐’ˆช๐’บ ๐’„๐’„๐’‚Š๐’‰ˆ <SURFACE> ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚  ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’€ฌ๐’€ฌ๐’ˆ— ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†ฌ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†•
P292472
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ-sahar-ra uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ ziโ‚ƒ maโ‚‚-a si-ga 1(diลก) guruลก uโ‚„ 2(u)-ลกeโ‚ƒ a-piโ‚„-salโ‚„{ki}ta eโ‚‚-sag-da-na-ta maโ‚‚ gidโ‚‚-da uโ‚ƒ maโ‚‚ su gur-ra 1(diลก) guruลก uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> maโ‚‚ ziโ‚ƒ ba-al-la uโ‚ƒ bala-a ugula lugal-nigโ‚‚-lagar-e iti {d}paโ‚„-uโ‚‚-e mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-zu dub-sar dumu lugal-eโ‚‚-mah-e
<SURFACE> DIล  GURUล  ล Aโ‚ƒ Iล  RA UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ ZIโ‚ƒ MAโ‚‚ A SI GA DIล  GURUล  UD |U.U| Eล โ‚‚ A KA SILAโ‚ƒ KI TA Eโ‚‚ SAG DA NA TA MAโ‚‚ BU DA |IGI.DIB| MAโ‚‚ SU GUR RA DIล  GURUล  UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ <SURFACE> MAโ‚‚ ZIโ‚ƒ BA AL LA |IGI.DIB| BAL A PA LUGAL GAR LAGAR E |UDร—(U.U.U)| AN PAP Uโ‚‚ E MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB SAR TUR LUGAL Eโ‚‚ MAH E
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Šฎ๐’…–๐’Š๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’ฅ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’Ž™๐’‚  ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’† ๐’‹ซ ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’ˆฃ๐’๐’• ๐’…‡๐’ˆฃ๐’‹ข๐’„ฅ๐’Š ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’Š๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆฃ๐’ฅ๐’€๐’€ ๐’†ท ๐’…‡๐’„๐’€€ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š
P110677
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) kuลก guโ‚„ 1(diลก) kuลก amar 8(diลก) kuลก udu maลกโ‚‚ iti ลกu-numun 3(diลก) kuลก guโ‚„ <SURFACE> 1(diลก) kuลก amar 1(u) 5(diลก) kuลก udu maลกโ‚‚ iti munuโ‚„-guโ‚‡ zi-ga kasโ‚„ mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN SU GUD DIล  SU AMAR 8(DIล ) SU LU MAล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| ล U KUL 3(DIล ) SU GUD <SURFACE> DIล  SU AMAR U 5(DIล ) SU LU MAล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| ZI GA DU@s MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ข๐’„ž ๐’น๐’‹ข๐’€ซ ๐’๐’‹ข๐’‡ป๐’ˆง ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆ๐’‹ข๐’„ž <SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’€ซ ๐’Œ‹๐’Š๐’‹ข๐’‡ป๐’ˆง ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ฃ๐’‚ต๐’ฝ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P119336
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) {dug}nigโ‚‚...1(diลก) silaโ‚ƒ-ta eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ta ki luโ‚‚-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-e <SURFACE> iti ezem{d}ลกul-gi mu kuโ‚ƒ gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> lugal-e dumu su-tur
<SURFACE> 5(DIล ) DUG GAR...DIล  SILAโ‚ƒ TA Eโ‚‚ DUB BA TA KI LUโ‚‚ KAL LA TA DUB LUGAL E <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU KUโ‚ƒ GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> LUGAL E TUR SU TUR
<SURFACE> ๐’Š๐’‚๐’ƒป...๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚Š <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’†ฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚Š ๐’Œ‰๐’‹ข๐’Œ‰
P141201
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba kiลกibโ‚ƒ dab-ba ลกuลกโ‚ƒ-ta mu 2(diลก)-kam kin gar-ra mu 1(diลก)-kam ur-eโ‚โ‚-e <SURFACE> iโ‚ƒ-galโ‚‚ ...hu-uhโ‚‚-nu...{ki} ba-hul-ta mu en eridu{ki} ba-hun-ลกeโ‚ƒ <RULING>
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA DUB DIB BA Iล  TA MU MIN |HIร—BAD| KIN GAR RA MU DIล  |HIร—BAD| UR |LAGAR@g.DU| E <SURFACE> NI IG ...HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU...KI BA |IGI.UR| TA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ Eล โ‚‚ <RULING>
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’พ๐’ณ๐’€๐’…–๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’†ฅ๐’ƒป๐’Š ๐’ˆฌ๐’น๐’„ฐ ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š <SURFACE> ๐’‰Œ๐’…… ...๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ ๐’‚  <RULING>
P206438
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) luโ‚‚{d}suen 1(diลก) luโ‚‚{geลก}gigir dumu ur{d}lamma-me 1(diลก) <unk> mu dumu luโ‚‚{d}utu
<SURFACE> DIล  LUโ‚‚ AN |EN.ZU| DIล  LUโ‚‚ GIล  |LAGABร—BAD| TUR UR AN KAL ME DIล  <unk> MU TUR LUโ‚‚ AN UD
<SURFACE> ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’‡ฝ๐’„‘๐’‡€ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’ˆจ ๐’น<unk>๐’ˆฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“
P211790
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(u) kaลก du uโ‚„ 7(diลก)-kam 1(banโ‚‚) 7(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 4(diลก) kaลก du 1(diลก) kaลก dida du 3(diลก) <SURFACE> uโ‚„ 8(diลก)-kam ki a-al-liโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba-gar mu usโ‚‚...{d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| U BI DU UD 7(DIล ) |HIร—BAD| 1(BANโ‚‚) 7(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 4(DIล ) BI DU DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU 3(DIล ) <SURFACE> UD 8(DIล ) |HIร—BAD| KI A AL NI TA DUB |PA.TE.SI| KA |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA GAR MU Uล ...AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œ‹๐’‰๐’บ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‰๐’‰๐’บ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’ˆ <SURFACE> ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€€๐’€ ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€๐’ƒป ๐’ˆฌ๐’‘...๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P235507
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... a-hu-ba-qar 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ <unk> giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ... 1(diลก) ginโ‚‚... giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ... 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ lugal{geลก}gigir-re dumu lugal-kisal <SURFACE> 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ ur-si-gar 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ luโ‚‚-tur... ... ...zi... ...du-du... giriโ‚ƒ lugal... ...
<SURFACE> ... A HU BA GARโ‚ƒ MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ <unk> GIRโ‚ƒ NI NI... DIล  DUNโ‚ƒ@g... GIRโ‚ƒ NI NI... DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ LUGAL GIล  |LAGABร—BAD| RI TUR LUGAL KISAL <SURFACE> MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UR SI GAR MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ LUโ‚‚ TUR... ... ...ZI... ...DU DU... GIRโ‚ƒ LUGAL... ...
<SURFACE> ... ๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ ๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ<unk> ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ... ๐’น๐’‚†... ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ... ๐’น๐’‚†๐’†ฌ ๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฆ <SURFACE> ๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ ๐’Œจ๐’‹›๐’ƒป ๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ ๐’‡ฝ๐’Œ‰... ... ...๐’ฃ... ...๐’บ๐’บ... ๐’„Š๐’ˆ—... ...
P102088
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚-na-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ ambar-sur-ra-ta ki ur{d}nun-gal-ta <SURFACE> ama-ลกe-ab ...ba-ti nu-bandaโ‚ƒ ur{d}... iti ลกe-ilโ‚‚-la mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 3(Aล ) DIล  4(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ NA Eล โ‚‚ NI DUB A ล Aโ‚ƒ |LAGABร—A| SUR RA TA KI UR AN NUN GAL TA <SURFACE> |GAโ‚‚ร—AN| ล E AB ...BA TI NU TUR UR AN... |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‚  ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’†น๐’‹ฉ๐’Š๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‚ผ๐’Šบ๐’€Š ...๐’€๐’‹พ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P472623
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(u) {geลก}gisal 4(aลก) {geลก}gi-muลก ki-ni 2(u) {geลก}gisal 2(aลก) {geลก}gi...
<SURFACE> 5(U) GIล  GISAL 4(Aล ) GIล  GI MUล  KI NI |U.U| GIล  GISAL 2(Aล ) GIล  GI...
<SURFACE> ๐’๐’„‘๐’„ ๐’‚๐’„‘๐’„€๐’ˆฒ ๐’† ๐’‰Œ ๐’Ž™๐’„‘๐’„ ๐’€๐’„‘๐’„€...
P291995
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba udโ‚… ga-za <unk> ri-ri-ga iโ‚ƒ-galโ‚‚
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA UZโ‚ƒ GA ZA <unk> RI RI GA NI IG
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’š๐’‚ต๐’<unk> ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’‰Œ๐’……
P108647
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu-gal 1(u) udu-nitaโ‚‚ na-a-na <BLANK_SPACE> zi-ga laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 6(diลก) uโ‚ˆ 2(diลก) udu-nitaโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚„ 5(diลก) maลกโ‚‚ <BLANK_SPACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ <SURFACE> ลกuniล‹in 1(u) 1(diลก) zi-ga ลกuniล‹in 3(u) laโ‚‚ 2(diลก) laโ‚‚-iaโ‚ƒ <BLANK_SPACE> luโ‚‚{d}igi-ma-ลกeโ‚ƒ dumu ad-da-mu ลกaโ‚ƒ niginโ‚†{ki} mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  LU GAL U LU ARAD NA A NA <BLANK_SPACE> ZI GA LAL NI U 6(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MIN LU ARAD 5(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| 5(DIล ) MAล โ‚‚ <BLANK_SPACE> LAL NI |A.AN| <SURFACE> |ล U.GANโ‚‚@t| U DIล  ZI GA |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| LAL MIN LAL NI <BLANK_SPACE> LUโ‚‚ AN IGI MA Eล โ‚‚ TUR AD DA MU ล Aโ‚ƒ |ABร—HA| KI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’ƒฒ ๐’Œ‹๐’‡ป๐’€ด๐’ˆพ๐’€€๐’ˆพ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’‹๐’‡‡ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด ๐’Š๐’ƒข ๐’Š๐’ˆง <BLANK_SPACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’น๐’ฃ๐’‚ต ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‡ฒ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’…†๐’ˆ ๐’‚ ๐’Œ‰๐’€œ๐’•๐’ˆฌ ๐’Šฎ๐’€๐’†  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P107292
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(banโ‚‚) kuโ‚† saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกaraโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kuโ‚† saโ‚‚-duโ‚โ‚ a-ba-gal-ta <SURFACE> ki ur-amโ‚ƒ-ma-ta mu lugal-nigโ‚‚-lagar-e kiลกibโ‚ƒ ur-eโ‚‚-mah iti ลกu-numun <BLANK_SPACE> mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur-eโ‚‚-mah dumu luโ‚‚{d}suen
<SURFACE> 5(BANโ‚‚) HA DI KA AN |LAGABร—IGI@g| UD DIล  |HIร—BAD| 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ HA DI KA A BA GAL TA <SURFACE> KI UR |A.AN| MA TA MU LUGAL GAR LAGAR E DUB UR Eโ‚‚ MAH |UDร—(U.U.U)| ล U KUL <BLANK_SPACE> MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR Eโ‚‚ MAH TUR LUโ‚‚ AN |EN.ZU|
<SURFACE> ๐’‘”๐’„ฉ ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฉ๐’ฒ๐’…— ๐’€€๐’€๐’ƒฒ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’พ๐’Œจ๐’‚๐’ˆค ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ˆค ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช
P137857
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) tugโ‚‚ murguโ‚‚ siki udโ‚… ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) ma-na {anลกe}siโ‚‚-siโ‚‚ keลกโ‚‚-re-deโ‚ƒ ur{d}nanna iโ‚ƒ-laโ‚‚ giriโ‚ƒ zuโ‚‚-ga-li iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN TUGโ‚‚ MURGUโ‚‚ SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ U MA NA ANล E ZI ZI KEล โ‚‚ RI NE UR AN |ล Eล .KI| NI LAL GIRโ‚ƒ KA GA LI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆฑ๐’‹ ๐’š ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’€ฒ๐’ฃ๐’ฃ๐’†Ÿ๐’Š‘๐’‰ˆ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‰Œ๐’‡ฒ ๐’„Š๐’…—๐’‚ต๐’‡ท ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P382500
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) dabin mah a-a-a dam ensiโ‚‚-ka <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-sag-saโ‚†-ga
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| MAH A A A DAM |PA.TE.SI| KA <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E SAG ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’‘’๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆค ๐’€€๐’€€๐’€€ ๐’ฎ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’Š•๐’Šท๐’‚ต
P142425
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) kirโ‚โ‚ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MIN |SAL.GAโ‚‚ร—PA| BA TIL UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’ƒข ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P379227
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) {geลก}giriโ‚ƒ-gub {d}nin-girโ‚‚-su-keโ‚„ ba-zi-zi <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...ga ...iโ‚ƒ-saโ‚†
<SURFACE> Aล  GIล  GIRโ‚ƒ DU AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KID BA ZI ZI <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...GA ...NI ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„‘๐’„Š๐’บ ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’†ค๐’€๐’ฃ๐’ฃ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’‚ต ...๐’‰Œ๐’Šท
P515960
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) dabin lugal ki igi-gunโ‚ƒ-ta lugal-nigโ‚‚-lagar-e ลกu ba-ti iti sigโ‚„{geลก}iโ‚ƒ-ลกub-ba gaโ‚‚-ra <RULING> <SURFACE> mu usโ‚‚-sa si-mu ru-um{ki} lu-lu-bu a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul <SURFACE> lugal-si... dub... dumu...
<SURFACE> DIล  |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL KI IGI DAR TA LUGAL GAR LAGAR E ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GIล  NI RU BA GAโ‚‚ RA <RULING> <SURFACE> MU Uล  SA SI MU RU UM KI LU LU BU A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล  BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL SI... DUB... TUR...
<SURFACE> ๐’น๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’† ๐’…†๐’ฏ๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹ž๐’„‘๐’‰Œ๐’Š’๐’€ ๐’‚ท๐’Š <RULING> <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’ ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‹›... ๐’พ... ๐’Œ‰...
P113877
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) ginโ‚‚ <unk> kuโ‚ƒ-babbar ki luโ‚‚{d}suen-ta iโ‚ƒ-liโ‚‚-an-dulโ‚ƒ ลกu ba-an-ti <SURFACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚-la tukum-bi nu-laโ‚‚ 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur-ta agโ‚‚-e-dam ... iti ezem-mah mu en {d}inana unu{ki}ga maลกโ‚‚...iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-an-dulโ‚ƒ dub-sar dumu i-din{d}suen
<SURFACE> 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g <unk> KUโ‚ƒ UD KI LUโ‚‚ AN |EN.ZU| TA NI NI AN SAG@g ล U BA AN TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG LA |ล U.GAR.TUR.LAL| BI NU LAL Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) ล E GUR TA |NINDAโ‚‚ร—NE| E DAM ... |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA MAล โ‚‚...NI |IGI.RU| <SURFACE> NI NI AN SAG@g DUB SAR TUR I DIN AN |EN.ZU|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‚†<unk>๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ซ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ญ๐’Šจ ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’……๐’†ท ๐’‹—๐’ƒป๐’Œ‰๐’‡ฒ๐’‰๐’‰ก๐’‡ฒ ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’‰˜๐’‚Š๐’ฎ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’ˆง...๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’€ญ๐’Šจ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ฟ๐’ท๐’€ญ๐’‚—๐’ช
P330234
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ a-da-gal-ลกum 1(diลก) silaโ‚„ ri-im-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ luโ‚‚{d}nanna dam-garโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚„ iq-biโ‚‚-dingir uโ‚„ 1(u) 8(diลก)-kam <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}suen dub-sar iti ses-da-guโ‚‡ mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| A DA GAL TAG DIล  |GAโ‚‚ร—PA| RI IM NI NI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| DAM GARโ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| IG NE AN UD U 8(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> MU DU IN TA |UD.DU| A NI KU GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| DUB SAR |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€€๐’•๐’ƒฒ๐’‹ณ ๐’น๐’ƒข๐’Š‘๐’…Ž๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’ƒข๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’น๐’ƒข๐’……๐’‰ˆ๐’€ญ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’‰
P113827
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 4(banโ‚‚) ลกe urโ‚…-ลกeโ‚ƒ ki lugal-aโ‚‚-zi-da-ta luโ‚‚{d}nin-ลกubur-keโ‚„ <SURFACE> ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ kuโ‚ƒ <unk> mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dub-sar dumu ba-a-mu
<SURFACE> DIล  4(BANโ‚‚) ล E |HIร—Aล โ‚‚| Eล โ‚‚ KI LUGAL Aโ‚‚ ZI DA TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR KID <SURFACE> ล U BA TI ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ <unk> MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DUB SAR TUR BA A MU
<SURFACE> ๐’น๐’‘’๐’Šบ๐’„ฏ๐’‚  ๐’† ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’†ค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’†ฌ<unk> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€๐’€€๐’ˆฌ
P507030
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) uz-tur dam {d}ลกaraโ‚‚-kam iti-ta uโ‚„ 8(diลก) ba-ra-zal mu-kuโ‚“(DU) <SURFACE> {d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-tum aโ‚‚-piโ‚…-la-tum... iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en {d}nanna maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> MIN |ล E.HU| TUR DAM AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| TA UD 8(DIล ) BA RA NI MU DU <SURFACE> AN DUN GI ZI IM TUM Aโ‚‚ NE LA TUM... |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN AN |ล Eล .KI| MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Šป๐’Œ‰ ๐’ฎ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’บ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’Œˆ ๐’€‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’Œˆ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P135032
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu niga mu-kuโ‚“(DU) ลกeลก-zi-mu 4(diลก) udu niga mu-kuโ‚“(DU) luโ‚‚{d}nanna 3(diลก) udu niga mu-kuโ‚“(DU) ur{d}nin-gal eโ‚‚-uz-ga <unk> mu maลกkim <SURFACE> 1(diลก) {munus}aลกโ‚‚-garโ‚ƒ niga {d}nanna mu-kuโ‚“(DU) ur{d}suen {d}nanลกe <unk> gal maลกkim zi-ga uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu ki-maลก{ki} uโ‚ƒ hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul
<SURFACE> 3(DIล ) LU ล E MU DU ล Eล  ZI MU 4(DIล ) LU ล E MU DU LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| 3(DIล ) LU ล E MU DU UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GAL Eโ‚‚ |ล E.HU| GA <unk> MU |PA.DU@s| <SURFACE> DIล  SAL Aล โ‚‚ GARโ‚ƒ ล E AN |ล Eล .KI| MU DU UR AN |EN.ZU| AN |ABร—HA| <unk> GAL |PA.DU@s| ZI GA UD |U.U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU KI MAล  KI |IGI.DIB| HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹€๐’ฃ๐’ˆฌ ๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆฌ๐’บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ ๐’‚๐’Šป๐’‚ต <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’€ญ๐’€<unk>๐’ƒฒ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’…‡๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P110993
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 1(aลก) 3(barig) gur ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal uz-tur-ลกeโ‚ƒ ki nam-zi-tar-ra-ta kaโ‚…-a-mu ลกu ba-ti <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… <BLANK_SPACE> mu na mah {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> U Aล  NIGIDAEล  GUR ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL |ล E.HU| TUR Eล โ‚‚ KI NAM ZI TAR RA TA LUL A MU ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR <BLANK_SPACE> MU NA MAH AN EN KID LAL BA KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€ธ๐’‘—๐’„ฅ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’Šป๐’Œ‰๐’‚  ๐’† ๐’‰†๐’ฃ๐’‹ป๐’Š๐’‹ซ ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’†•
Q001660
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> {d}en-nu-giโ‚„ lugal-a-ni ลกul-gi nita kala-ga lugal... lugal... ...
<SURFACE> AN EN NU GIโ‚„ LUGAL A NI DUN GI Uล  |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL... LUGAL... ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚—๐’‰ก๐’„„ ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—... ๐’ˆ—... ...
P101929
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) dabin gur lugal ki luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su-ta a-tu <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ engar-duโ‚โ‚€ iti munuโ‚„-guโ‚‡
<SURFACE> Aล  |Eล โ‚‚.ล E| GUR LUGAL KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TA A TU <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ APIN HI |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‹ซ ๐’€€๐’Œ… <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’€ณ๐’„ญ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ
P325693
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> ...4(u) 5(aลก) luโ‚‚ nita-ni nu-bandaโ‚ƒ 4(u) 2(aลก) ne-sag 3(u) laโ‚‚ 1(aลก) sag-dingir-tuku 3(u) 6(aลก) ur{d}nin... 1(u) 6(aลก) ur-eโ‚‚-mah 3(u) laโ‚‚ 2(aลก) inim-utu...nu-bandaโ‚ƒ
<SURFACE> ...4(U) 5(Aล ) LUโ‚‚ Uล  NI NU TUR 4(U) 2(Aล ) NE SAG |U.U.U| LAL Aล  SAG AN TUK |U.U.U| 6(Aล ) UR AN |SAL.TUGโ‚‚|... U 6(Aล ) UR Eโ‚‚ MAH |U.U.U| LAL 2(Aล ) KA UD...NU TUR
<SURFACE> ...๐’๐’ƒ๐’‡ฝ ๐’‘๐’‰Œ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’๐’€๐’‰ˆ๐’Š• ๐’Œ๐’‡ฒ๐’€ธ๐’Š•๐’€ญ๐’Œ‡ ๐’Œ๐’„๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž... ๐’Œ‹๐’„๐’Œจ๐’‚๐’ˆค ๐’Œ๐’‡ฒ๐’€๐’…—๐’Œ“...๐’‰ก๐’Œ‰
P126040
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {uruda}ginโ‚‚ 2/3(diลก) ma-na-ta 3(diลก) tibira 1(u) ginโ‚‚-ta 2(u) 4(diลก) ad-tab siki udโ‚… 1/2(diลก) ma-na-ta 2(u) 4(diลก) kuลก udu <SURFACE> ki nu-urโ‚‚{d}suen-ta nam-ha-ni ลกabra ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(DIล ) URUDA DUNโ‚ƒ@g ล ANABI MA NA TA 3(DIล ) |DUB.NAGAR| U DUNโ‚ƒ@g TA |U.U| 4(DIล ) AD TAB SIKโ‚‚ UZโ‚ƒ MAล  MA NA TA |U.U| 4(DIล ) SU LU <SURFACE> KI NU URโ‚‚ AN |EN.ZU| TA NAM HA NI |PA.AL| ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’๐’‚†๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’พ๐’‰„๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‰๐’€œ๐’‹ฐ๐’‹ ๐’š๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‰๐’‹ข๐’‡ป <SURFACE> ๐’† ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ซ ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰บ๐’€  ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P455979
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ka-tar
<SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR KA TAR
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’…—๐’‹ป
P325877
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ab talโ‚‚ ลกarโ‚ƒ 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ab talโ‚‚ usโ‚‚ 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ab...du 2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ ab ลกu-kab-taโ‚‚ 3(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ nigโ‚‚-lamโ‚‚...usโ‚‚ 2(diลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ ba-tab-duh-hu-um 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ usโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ bar-dulโ‚… usโ‚‚ 2(diลก) {tugโ‚‚}<unk> 3(diลก)-kam usโ‚‚ 3(diลก) tugโ‚‚ bar-dulโ‚… ba-tab-duh-hu-um 3(diลก)-kam usโ‚‚ <SURFACE> 1(diลก) tugโ‚‚ bar-si gal ba-tab-duh-hu-um 3(diลก)-kam usโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚ bar-si nigโ‚‚-laโ‚‚ du 2(diลก) {tugโ‚‚}sagลกu taโ‚‚-ki-ru-um me{d}iลกtaran 3(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar 3(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar geโ‚† 5(diลก) {tugโ‚‚}mug <BLANK_SPACE> 4(u) 4(diลก) ki puzurโ‚„-a-kum-ta ลกu{d}iลกkur ลกu ba-ti iti ki-siki{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ badโ‚ƒ mar-tu mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE AB PI LUGAL DIล  TUGโ‚‚ GAR NE AB PI Uล  DIล  TUGโ‚‚ GAR NE AB...DU MIN TUGโ‚‚ GAR NE AB ล U KAB DA 3(DIล ) TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  TUGโ‚‚ GAR NE 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK GAR NE...Uล  MIN TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK BA TAB DUH HU UM 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  DIล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN TUGโ‚‚ GAR NE Uล  DIล  TUGโ‚‚ BAR TUGโ‚‚ Uล  MIN TUGโ‚‚ <unk> 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  3(DIล ) TUGโ‚‚ BAR TUGโ‚‚ BA TAB DUH HU UM 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  <SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ BAR SI GAL BA TAB DUH HU UM 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  U LAL DIล  TUGโ‚‚ BAR SI GAR LAL DU MIN TUGโ‚‚ |U.SAG| DA KI RU UM ME AN |KA.DI| 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR MI 5(DIล ) TUGโ‚‚ MUG <BLANK_SPACE> 4(U) 4(DIล ) KI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A GUM TA ล U AN IM ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID |EZENร—BAD| MAR TU MU KAK
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’€Š๐’‰ฟ๐’ˆ— ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’€Š๐’‰ฟ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’€Š...๐’บ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’€Š๐’‹—๐’†๐’• ๐’ˆ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†•๐’ƒป๐’‰ˆ...๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†•๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†•๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‘ ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†<unk>๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆ๐’Œ†๐’‡๐’Œ†๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ <SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’‹›๐’ƒฒ๐’€๐’‹ฐ๐’‚ƒ๐’„ท๐’Œ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’Œ†๐’‡๐’‹›๐’ƒป๐’‡ฒ๐’บ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’Œ‹๐’Š•๐’•๐’† ๐’Š’๐’Œ๐’ˆจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’ˆ๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’ˆ๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’ˆช ๐’Š๐’Œ†๐’ˆฎ <BLANK_SPACE> ๐’๐’‰ ๐’† ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’„ฃ๐’‹ซ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†•
P248696
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}inana zabalaโ‚ƒ{ki} ...bi nigโ‚‚ ezem eโ‚‚-iti-6(diลก) ลกaโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-ta ki ur{d}liโ‚‰-siโ‚„-ta <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ilduโ‚ƒ-ma ลกu ba-ti iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul <BLANK_SPACE>
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL DI KA AN MUล โ‚ƒ |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI ...BI GAR EZEN Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) ล Aโ‚ƒ AN |LAGABร—IGI@g| TA KI UR AN NE SI@g TA <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| |NAGAR.BU| MA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆน๐’€•๐’†  ...๐’‰๐’ƒป ๐’‚ก๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’Šฎ๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‰„๐’๐’ˆ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE>
P114563
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) 1(u) 9(aลก) 1(barig) ลกe gur lugal maโ‚‚-a si-ga a-ลกaโ‚ƒ a-ba-al-la-ta ki ur{d}ba-baโ‚† dumu ur-dun-ta <SURFACE> giriโ‚ƒ {d}utu-bar-ra dumu a-a-mu <BLANK_SPACE> iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก-da ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) U 9(Aล ) DIล  ล E GUR LUGAL MAโ‚‚ A SI GA A ล Aโ‚ƒ A BA AL LA TA KI UR AN BA Uโ‚‚ TUR UR DUN TA <SURFACE> GIRโ‚ƒ AN UD BAR RA TUR A A MU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  DA BA KAK
<SURFACE> ๐’—๐’Œ‹๐’‡๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’€๐’€ ๐’†ท๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚„๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„Š๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’ˆฌ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’•๐’€๐’†•
P455922
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dub-sar dumu {d}nanna-kuโ‚ƒ-zu nu-bandaโ‚ƒ
<SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DUB SAR TUR AN |ล Eล .KI| KUโ‚ƒ ZU NU TUR
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’†ฌ๐’ช ๐’‰ก๐’Œ‰
P457965
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}nin-urโ‚„-ra dub-sar dumu na-silim
<SURFACE> UR AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA DUB SAR TUR NA DI
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’ฒ
P103941
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ niga uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล E UD U MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA NA LUL NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’น
P121658
Ur III
Letter
<SURFACE> ku-li... uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(diลก) udu giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ-saโ‚† <SURFACE> heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu ...na luโ‚‚ ...e <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> KU LI... |IGI.DIB| NA A KA DIล  LU GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† <SURFACE> GAN NA AB SUM MU ...NA LUโ‚‚ ...E <BLANK_SPACE> ...
<SURFACE> ๐’†ช๐’‡ท... ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’น๐’‡ป ๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท <SURFACE> ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ ...๐’ˆพ๐’‡ฝ ...๐’‚Š <BLANK_SPACE> ...
P134261
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(DIล ) LU BA TIL UD DIล  |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‹๐’‡ป ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P102230
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(geลกโ‚‚) 4(u) 7(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur lugal ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi lugal-saโ‚† engar a-ลกaโ‚ƒ a-garโ‚ƒ{d}ลกakkanโ‚‚ 6(geลกโ‚‚) 8(aลก) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 4(aลก) ลกe mun-gazi gur guโ‚„ <unk> engar a-ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-nun 1(geลกโ‚‚) 2(u) 4(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 2(aลก) ลกe mun-gazi gur ur-mes engar a-ลกaโ‚ƒ a-sag-duโ‚ƒ-du ugula luโ‚‚{d}nin-ลกubur 6(geลกโ‚‚) 1(u) 8(aลก) 3(barig) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a eโ‚‚ nigโ‚‚-gurโ‚โ‚ engar a-ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-nun 1(geลกโ‚‚) 3(u) 5(aลก) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a ur-saโ‚†-ga engar a-ลกaโ‚ƒ dam 2(geลกโ‚‚) 4(u) 7(aลก) 2(barig) 2(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a <COLUMN> 3(aลก) ลกe mun-gazi gur ur{d}lamma engar a-ลกaโ‚ƒ durโ‚‰{urโ‚ƒ}re-gar-ra ugula lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni 1(geลกโ‚‚) 4(u) 9(aลก) 2(barig) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi gur ur{d}igi-zi-bar-ra engar a-ลกaโ‚ƒ {geลก}geลกimmar-duโ‚ƒ-a 2(u) 2(aลก) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal dumu nun-ba-garaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ a-ba-al-la ugula... 3(geลกโ‚‚) 1(u) 2(aลก)...gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a inim{d}inana engar a-ลกaโ‚ƒ gaba kur <unk>...a-ลกaโ‚ƒ gi... 7(geลกโ‚‚) 2(u) 1(aลก)... ลกe geลก eโ‚ƒ... 4(aลก) ลกe mun... ur{d}ba-baโ‚† engar a-ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-nun 1(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก) 1(barig) 5(banโ‚‚) gur ลกe geลก eโ‚ƒ... 2(aลก) ลกe mun... lugal... <SURFACE> <COLUMN> a-ลกaโ‚ƒ... ugula... 7(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก)... ลกe geลก eโ‚ƒ... ur{d}nin-geลก-zi... a-ลกaโ‚ƒ girโ‚‚... 4(geลกโ‚‚) 2(u) 3(aลก) 1(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi gur luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} engar 1(geลกโ‚‚) 2(u) 7(aลก) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi gur luโ‚‚-saโ‚†-ga engar 4(geลกโ‚‚) 2(u) 7(aลก) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi gur igi-an-na-keโ‚„-zu engar a-ลกaโ‚ƒ a-sag-duโ‚ƒ-du 3(geลกโ‚‚) 3(u) 2(aลก) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi gur ka-kuโ‚ƒ engar a-ลกaโ‚ƒ durโ‚‰{urโ‚ƒ}re-gar-ra ugula {d}utu-mu 2(geลกโ‚‚) 1(u) 6(aลก) 5(banโ‚‚)...2(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 2(aลก) ลกe mun-gazi gur ur{d}iลกkur engar <COLUMN> a-ลกaโ‚ƒ iri-ni 2(geลกโ‚‚) 4(u) 9(aลก) 4(barig) gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a 3(aลก) ลกe mun-gazi gur luโ‚‚{d}ba-baโ‚† engar dumu nun-ba-garaโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 4(u) 4(aลก) 3(barig) 5(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a ur{d}ลกakkanโ‚‚ engar a...sag-duโ‚ƒ-du 1(geลกโ‚‚)...3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe...eโ‚ƒ-a da-da engar a-ลกaโ‚ƒ iri-ni ugula luโ‚‚... 5(u) 4(aลก) 1(barig) gur ลกe... 5(aลก) 4(barig)...laโ‚‚-a...ra <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(ลกarโ‚‚) 6(geลกโ‚‚) 3(u) 1(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) 9(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe geลก eโ‚ƒ-a ลกuniล‹in 3(u) 8(aลก) gur ลกe mun-gazi eโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su-ka ugula {d}utu-mu ลกabra <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก-da-gan ba-duโ‚ƒ-a
<SURFACE> <COLUMN> 2(GEล โ‚‚) 4(U) 7(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| LUGAL ล Aโ‚† APIN A ล Aโ‚ƒ A GARโ‚ƒ AN GIRโ‚ƒ 6(GEล โ‚‚) 8(Aล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A 4(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR GUD <unk> APIN A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ NUN 1(GEล โ‚‚) |U.U| 4(Aล ) DIล  1(BANโ‚‚) GUR ล E GIล  |UD.DU| A 2(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR UR MES APIN A ล Aโ‚ƒ A SAG KAK DU PA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR 6(GEล โ‚‚) U 8(Aล ) NIGIDAEล  GUR ล E GIล  |UD.DU| A Eโ‚‚ GAR GA APIN A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ NUN 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(Aล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A UR ล Aโ‚† GA APIN A ล Aโ‚ƒ DAM 2(GEล โ‚‚) 4(U) 7(Aล ) NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล E GIล  |UD.DU| A <COLUMN> 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR UR AN KAL APIN A ล Aโ‚ƒ DUN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI GAR RA PA LUGAL KUโ‚ƒ GA NI 1(GEล โ‚‚) 4(U) 9(Aล ) NIGIDAMIN GUR ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR UR AN IGI ZI BAR RA APIN A ล Aโ‚ƒ GIล  ล Aโ‚† KAK A |U.U| 2(Aล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A LUโ‚‚ KA NI TUR NUN BA GA@g A ล Aโ‚ƒ A BA AL LA PA... 3(GEล โ‚‚) U 2(Aล )...GUR ล E GIล  |UD.DU| A KA AN MUล โ‚ƒ APIN A ล Aโ‚ƒ GABA KUR <unk>...A ล Aโ‚ƒ GI... 7(GEล โ‚‚) |U.U| Aล ... ล E GIล  |UD.DU|... 4(Aล ) ล E |DIMร—ล E|... UR AN BA Uโ‚‚ APIN A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ NUN 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล  DIล  5(BANโ‚‚) GUR ล E GIล  |UD.DU|... 2(Aล ) ล E |DIMร—ล E|... LUGAL... <SURFACE> <COLUMN> A ล Aโ‚ƒ... PA... 7(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล ... ล E GIล  |UD.DU|... UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI... A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚... 4(GEล โ‚‚) |U.U| 3(Aล ) DIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI APIN 1(GEล โ‚‚) |U.U| 7(Aล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR LUโ‚‚ ล Aโ‚† GA APIN 4(GEล โ‚‚) |U.U| 7(Aล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR IGI AN NA KID ZU APIN A ล Aโ‚ƒ A SAG KAK DU 3(GEล โ‚‚) |U.U.U| 2(Aล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR KA KUโ‚ƒ APIN A ล Aโ‚ƒ DUN |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI GAR RA PA AN UD MU 2(GEล โ‚‚) U 6(Aล ) 5(BANโ‚‚)...MIN SILAโ‚ƒ GUR ล E GIล  |UD.DU| A 2(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR UR AN IM APIN <COLUMN> A ล Aโ‚ƒ URU NI 2(GEล โ‚‚) 4(U) 9(Aล ) 4(DIล ) GUR ล E GIล  |UD.DU| A 3(Aล ) ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| GUR LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ APIN TUR NUN BA GA@g 1(GEล โ‚‚) 4(U) 4(Aล ) NIGIDAEล  5(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล E GIล  |UD.DU| A UR AN GIRโ‚ƒ APIN A...SAG KAK DU 1(GEล โ‚‚)...3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล E...|UD.DU| A DA DA APIN A ล Aโ‚ƒ URU NI PA LUโ‚‚... 5(U) 4(Aล ) DIล  GUR ล E... 5(Aล ) 4(DIล )...LAL A...RA <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| ล ARโ‚‚ 6(GEล โ‚‚) |U.U.U| Aล  4(DIล ) 5(BANโ‚‚) ILIMMU SILAโ‚ƒ GUR ล E GIล  |UD.DU| A |ล U.GANโ‚‚@t| |U.U.U| 8(Aล ) GUR ล E |DIMร—ล E| |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KA PA AN UD MU |PA.AL| <BLANK_SPACE> MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  DA GAN BA KAK A
<SURFACE> <COLUMN> ๐’–๐’๐’…๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ ๐’ˆ—๐’Šท๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’ƒผ๐’€ญ๐’„Š ๐’š๐’†๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‚๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’„ž<unk>๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‰ฃ ๐’•๐’Ž™๐’‚๐’น๐’‘๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’€๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Š•๐’†•๐’บ ๐’‰บ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’š๐’Œ‹๐’†๐’‘—๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‚๐’ƒป๐’‚ต๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‰ฃ ๐’•๐’Œ๐’ƒ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’Œจ๐’Šท๐’‚ต๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’ฎ ๐’–๐’๐’…๐’‘–๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ <COLUMN> ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚„๐’ƒก๐’Š‘๐’ƒป๐’Š ๐’‰บ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’•๐’๐’‡๐’‘–๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’ฃ๐’‡๐’Š๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’„‘๐’Šท๐’†•๐’€€ ๐’Ž™๐’€๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’Œ‰๐’‰ฃ๐’€๐’‚ถ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’€๐’€ ๐’†ท ๐’‰บ... ๐’—๐’Œ‹๐’€...๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’…—๐’€ญ๐’ˆน๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’ƒฎ๐’†ณ<unk>...๐’€€๐’Šฎ๐’„€... ๐’›๐’Ž™๐’€ธ... ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ... ๐’‚๐’Šบ๐’ต... ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‰ฃ ๐’•๐’Œ๐’€ธ๐’น๐’‘”๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ... ๐’€๐’Šบ๐’ต... ๐’ˆ—... <SURFACE> <COLUMN> ๐’€€๐’Šฎ... ๐’‰บ... ๐’›๐’Œ๐’€ธ... ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ... ๐’€€๐’Šฎ๐’„ˆ... ๐’˜๐’Ž™๐’๐’น๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’† ๐’€ณ ๐’•๐’Ž™๐’…๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’Šท๐’‚ต๐’€ณ ๐’˜๐’Ž™๐’…๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’…†๐’€ญ๐’ˆพ๐’†ค๐’ช๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Š•๐’†•๐’บ ๐’—๐’Œ๐’€๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’…—๐’†ฌ๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’‚„๐’ƒก๐’Š‘๐’ƒป๐’Š ๐’‰บ๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ ๐’–๐’Œ‹๐’„๐’‘”...๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’€๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž๐’€ณ <COLUMN> ๐’€€๐’Šฎ๐’Œท๐’‰Œ ๐’–๐’๐’‡๐’‰๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’€ณ๐’Œ‰๐’‰ฃ๐’€๐’‚ถ ๐’•๐’๐’‚๐’‘—๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’„Š๐’€ณ ๐’€€...๐’Š•๐’†•๐’บ ๐’•...๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ...๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’•๐’•๐’€ณ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œท๐’‰Œ ๐’‰บ๐’‡ฝ... ๐’๐’‚๐’น๐’„ฅ ๐’Šบ... ๐’ƒ๐’‰...๐’‡ฒ๐’€€...๐’Š <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’Šน๐’š๐’Œ๐’€ธ๐’‰๐’‘”๐’‘†๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’„‘๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ๐’†๐’„ฅ ๐’Šบ๐’ต๐’“ˆ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’…— ๐’‰บ๐’€ญ๐’Œ“๐’ˆฌ๐’‰บ๐’€  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’€€
P105774
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) ลกe gur nigโ‚‚-saโ‚โ‚€ gi-ลกeโ‚ƒ ki ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚-ta ha-liโ‚‚-liโ‚‚ dam-garโ‚ƒ <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti amar-a-a-si mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ha-liโ‚‚-liโ‚‚ dam-garโ‚ƒ
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) ล E GUR GAR |NINDAโ‚‚ร—ล E| GI Eล โ‚‚ KI UR AN EN KID LAL TA HA NI NI DAM GARโ‚ƒ <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> DUB HA NI NI DAM GARโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’–๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ƒป๐’‰š๐’„€๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ฎ๐’ƒผ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’พ๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ฎ๐’ƒผ
P326838
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) 1(barig) ziโ‚ƒ-gu... 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu si-nam nigโ‚‚-ba surโ‚“(ERINโ‚‚) ezem {d}dumu-zi 2(aลก) ziโ‚ƒ-gu nigโ‚‚ <unk> galโ‚‚ maโ‚‚-gurโ‚ˆ <unk> <COLUMN> 4(banโ‚‚)...sanga 2(barig) ziโ‚ƒ-gu 3(aลก) dabin gi-en <unk> a 2(barig) ziโ‚ƒ-gu nigโ‚‚... <SURFACE> <COLUMN> ...ezem nesag 4(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu dam sanga balag{d}iโ‚‡ eโ‚ƒ <BLANK_SPACE> <COLUMN> iti 3(diลก) 1(u) 1(diลก) mu <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> Aล  DIล  ZIโ‚ƒ GU... 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU SI NAM GAR BA ERINโ‚‚ EZEN AN TUR ZI 2(Aล ) ZIโ‚ƒ GU GAR <unk> IG MAโ‚‚ TE@g <unk> <COLUMN> 4(BANโ‚‚)...ล ID NIGIDAMIN ZIโ‚ƒ GU 3(Aล ) |Eล โ‚‚.ล E| GI EN <unk> A NIGIDAMIN ZIโ‚ƒ GU GAR... <SURFACE> <COLUMN> ...EZEN NISAG 4(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ GU DAM ล ID BALAG AN |A.LAGABร—HAL| |UD.DU| <BLANK_SPACE> <COLUMN> |UDร—(U.U.U)| 3(DIล ) U DIล  MU <BLANK_SPACE>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’น๐’ฅ๐’„–... ๐’‘’๐’ฅ๐’„–๐’‹›๐’‰†๐’ƒป๐’€๐’‚Ÿ๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’€๐’ฅ๐’„–๐’ƒป<unk>๐’……๐’ˆฃ๐’‹ฝ<unk> <COLUMN> ๐’‘’...๐’‹ƒ ๐’‘–๐’ฅ๐’„– ๐’๐’‚ ๐’Šบ ๐’„€๐’‚—<unk>๐’€€ ๐’‘–๐’ฅ๐’„–๐’ƒป... <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‚ก๐’‰  ๐’‘’๐’ฅ๐’„–๐’ฎ๐’‹ƒ ๐’†๐’€ญ๐’€€๐’‡‰๐’Œ“๐’บ <BLANK_SPACE> <COLUMN> ๐’Œ—๐’ˆ๐’Œ‹๐’น๐’ˆฌ <BLANK_SPACE>
P102376
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก)... 1(diลก)... 1/3(diลก) gu... 1(diลก) silaโ‚„ ลกu-eลกโ‚โ‚ˆ-dar dumu lugal mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-tum <SURFACE> aโ‚‚-biโ‚‚-la-tum iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem{d}ลกul-gi mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul
<SURFACE> 4(DIล )... DIล ... ล Uล ANA GU... DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ล U Aล @z DAR TUR LUGAL MU DU AN DUN GI ZI IM TUM <SURFACE> Aโ‚‚ NE LA TUM NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU SI MU RU UM KI LU LU BU KI A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล  BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰... ๐’น... ๐’‘š๐’„–... ๐’น๐’ƒข ๐’‹—๐’€น๐’ฏ๐’Œ‰๐’ˆ— ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’Œˆ <SURFACE> ๐’€‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’Œˆ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P145345
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {dug}nigโ‚‚ 3(banโ‚‚) kasโ‚„ eโ‚‚-niginโ‚‚-na ki inim{d}ลกaraโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam iti ki-siki{d}nin-a-zu <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-mu-tumโ‚‚ dub-sar dumu ur-kuโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  DUG GAR 3(BANโ‚‚) DU@s Eโ‚‚ LAGAB NA KI KA AN |LAGABร—IGI@g| TA DUB LUโ‚‚ AN EN KID LAL <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A UD U MIN |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU <SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| MU DU DUB SAR TUR UR KUโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’น๐’‚๐’ƒป๐’‘‘ ๐’ฝ๐’‚๐’†ธ๐’ˆพ ๐’† ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’ˆฌ๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’†ฌ
Q001490
Lagash II
Royal Inscription
<SURFACE> {d}nin-ล‹irโ‚‚-su ur-saล‹ kalag-ga {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ lugal-a-ni guโ‚ƒ-deโ‚‚-a ensiโ‚‚ lagaลก{ki}keโ‚„ niล‹โ‚‚-ul-e pa mu-na-eโ‚ƒ eโ‚‚-ninnu-anzudโ‚‚{muลกen}babbarโ‚‚-ra-ni mu-na-duโ‚ƒ ลกagโ‚„-ba gi-gunโ‚„ ki... ... ...
<SURFACE> AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU UR SAG KAL GA AN EN KID LAL LUGAL A NI KA |UMUMร—KASKAL| A |PA.TE.SI| |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID GAR |U.GUD| E PA MU NA |UD.DU| Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| |AN.IM.MI| HU |UD.UD| RA NI MU NA KAK ล Aโ‚ƒ BA GI AB@g KI... ... ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’Œจ๐’Š•๐’†—๐’‚ต ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆ—๐’€€๐’‰Œ ๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’ƒป๐’ŒŒ๐’‚Š๐’‰บ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’Œ“๐’บ ๐’‚๐’๐’€ญ๐’…Ž๐’ˆช๐’„ท๐’Œ“๐’Œ“๐’Š๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†• ๐’Šฎ๐’€๐’„€๐’€• ๐’† ... ... ...
P464094
Ur III
Administrative
<SURFACE> lum-ma-mu dub-sar dumu ur-ลกu-ga-lam-ma
<SURFACE> LUM MA MU DUB SAR TUR UR ล U GA LAM MA
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ˆ ๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‹—๐’‚ต๐’‡ด๐’ˆ 
P136741
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 8(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) za...gug... 2(diลก) ginโ‚‚ {naโ‚„}gug zaโ‚ƒ-gaz-bi <unk> <unk> nam <unk> laโ‚‚ ... mu...
<SURFACE> 1(GEล U) 8(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) ZA...|ZA.GUL|... MIN DUNโ‚ƒ@g |NI.UD| |ZA.GUL| ZAG |GUMร—ล E| BI <unk> <unk> NAM <unk> LAL ... MU...
<SURFACE> ๐’ž๐’œ๐’Œ‹๐’๐’...๐’๐’„ข... ๐’ˆซ๐’‚†๐’ŽŽ๐’๐’„ข๐’ ๐’„ค๐’‰ <unk><unk>๐’‰†<unk>๐’‡ฒ ... ๐’ˆฌ...
P234998
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ uโ‚„ 1(u)... 2(diลก) abโ‚‚... iti aโ‚‚... 1(diลก) guโ‚„... iti ezem{d}... ba... {d}ลกul-gi... ลกu ba-ti ki lugal-me-lamโ‚‚-ta ba-zi <SURFACE> iti aโ‚‚-ki-ti-ta iti ezem{d}ลกul-gi-ลกeโ‚ƒ iti 2(diลก)-kam mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> 4(diลก) guโ‚„
<SURFACE> DIล  GUD UD U... MIN ABโ‚‚... |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚... DIล  GUD... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN... BA... AN DUN GI... ล U BA TI KI LUGAL ME NE TA BA ZI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI TA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| MIN |HIร—BAD| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK <SURFACE> 4(DIล ) GUD
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Œ“๐’Œ‹... ๐’ˆซ๐’€–... ๐’Œ—๐’€‰... ๐’น๐’„ž... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ... ๐’€... ๐’€ญ๐’‚„๐’„€... ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆจ๐’‰ˆ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‚  ๐’Œ—๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’‰๐’„ž
P125106
Ur III
Letter
<SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 2(barig) 4(banโ‚‚) 6(diลก) 2/3(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-numun-ta luโ‚‚-ga-mu engar-ra heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur-eโ‚โ‚... dumu ur...
<SURFACE> LUโ‚‚ AN RA |IGI.DIB| NA A KA 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) 6(DIล ) ล ANABI SILAโ‚ƒ ล E KUL TA LUโ‚‚ GA MU APIN RA GAN NA AB SUM MU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g <BLANK_SPACE> MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN BA KAK <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU|... TUR UR...
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’‘˜<unk>๐’‘–๐’‘’๐’‹๐’‘›๐’‹ก๐’Šบ๐’†ฐ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’‚ต๐’ˆฌ๐’€ณ๐’Š ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ... ๐’Œ‰๐’Œจ...
P517710
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) 2(diลก) udu niga ลกe-bi 1(barig) 2(banโ‚‚)-ta uโ‚„ 8(diลก)-ลกeโ‚ƒ 2(geลกโ‚‚) udu niga ลกe-bi 1(barig) 4(banโ‚‚)-ta uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 4(u) 7(diลก) udu niga ลกe-bi 1(barig) 3(banโ‚‚)-ta <SURFACE> uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 2(diลก) udu niga ลกe-bi 1(barig)... uโ‚„ 6(diลก)... <RULING> ลกu-niginโ‚‚ 7(aลก) 4(barig) 5(banโ‚‚) ลกe gur ลกaโ‚ƒ-gal udu niga saโ‚‚-duโ‚โ‚ iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu en {d}inanna unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| MIN LU ล E ล E BI DIล  2(BANโ‚‚) TA UD 8(DIล ) Eล โ‚‚ 2(GEล โ‚‚) LU ล E ล E BI DIล  4(BANโ‚‚) TA UD U MIN Eล โ‚‚ 1(GEล โ‚‚) 4(U) 7(DIล ) LU ล E ล E BI DIล  3(BANโ‚‚) TA <SURFACE> UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ 1(GEล โ‚‚) U MIN LU ล E ล E BI DIล ... UD 6(DIล )... <RULING> ล U LAGAB 7(Aล ) 4(DIล ) 5(BANโ‚‚) ล E GUR ล Aโ‚ƒ GAL LU ล E DI KA |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘๐’‹ซ ๐’Œ“๐’๐’‚  ๐’–๐’‡ป๐’Šบ ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘’๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’•๐’๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Šบ๐’‰๐’น๐’‘‘๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’•๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Šบ๐’‰๐’น... ๐’Œ“๐’‹... <RULING> ๐’‹—๐’†ธ๐’…๐’‰๐’‘”๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’Šบ๐’ฒ๐’…— ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’†  ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P221892
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) laโ‚‚ 4(banโ‚‚) ลกe gub-ba gur sag galโ‚‚ 3(barig) ลกe kuโ‚ƒ maลก-ba iโ‚ƒ-suโ‚ƒ <COLUMN> giriโ‚ƒ-ni-ba-dabโ‚… sipa
<SURFACE> <COLUMN> Aล  LAL 4(BANโ‚‚) ล E DU BA GUR SAG IG NIGIDAEล  ล E KUโ‚ƒ MAล  BA NI SUD <COLUMN> GIRโ‚ƒ NI BA KU |PA.LU|
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’‡ฒ๐’‘’๐’Šบ๐’บ๐’€๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’‘—๐’Šบ๐’†ฌ๐’ˆฆ๐’€๐’‰Œ๐’‹ค <COLUMN> ๐’„Š๐’‰Œ๐’€๐’†ช ๐’‰บ๐’‡ป
P201949
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga al-la-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚{d}en-ki 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ...la-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu{d}iลกkur 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> ur{d}a-ลกarโ‚‚ 1(diลก) kaลก dida 2(banโ‚‚) 3(banโ‚‚) dabin elam eโ‚‚-gal-ta unu{ki} ลกu ba-ab-ti 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚ im-ti-dam 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-eโ‚‚-a ลกuniล‹in 3(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(diลก) kaลก dida 2(banโ‚‚) 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda...ziโ‚ƒ 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 1(u) 4(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> ...1(diลก)-kam iti paโ‚„-uโ‚‚-e mu hu-hu-nu-ri{ki}
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AL LA MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ AN EN KI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ...LA MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U AN IM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> UR AN A ล ARโ‚‚ DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 2(BANโ‚‚) 3(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| NIM Eโ‚‚ GAL TA AB@g KI ล U BA AB TI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ IM TI DAM 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U Eโ‚‚ A |ล U.GANโ‚‚@t| 3(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 2(BANโ‚‚) 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GAR...ZIโ‚ƒ MAล  SILAโ‚ƒ 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM ล Uล ANA SILAโ‚ƒ DIล  DUNโ‚ƒ@g NI U 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> ...DIล  |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E MU HU HU NU RI KI
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ...๐’†ท๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‰๐’‚๐’ƒฒ๐’‹ซ ๐’€•๐’† ๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’…Ž๐’‹พ๐’ฎ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’‚๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป...๐’ฅ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’‘š๐’‹ก๐’น๐’‚†๐’‰Œ๐’Œ‹๐’‰๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ...๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† 
P119889
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...babbar 2(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ ...mu ...maลกโ‚‚ ba-sagโ‚โ‚€ ...maลกโ‚‚ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ลกabra ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> a-raโ‚‚ 4(diลก)-kam
<SURFACE> ...UD MIN LU DIล  MAล โ‚‚ ...MU ...MAล โ‚‚ BA |IGI.ERINโ‚‚| ...MAล โ‚‚ UR AN DUN PA |UD.DU| |PA.AL| ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> A DU 4(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ...๐’Œ“๐’ˆซ๐’‡ป๐’น๐’ˆง ...๐’ˆฌ ...๐’ˆง๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ...๐’ˆง๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’‰บ๐’€  ... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’€€๐’บ๐’‰๐’„ฐ
P381664
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 1(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur igi gur sag galโ‚‚-la ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚) 4(u) 2(aลก) 3(barig) 5(banโ‚‚) ลกe gur sag nigโ‚‚-gurโ‚โ‚-ra-kam ลกaโ‚ƒ-bi-ta 4(u) 5(aลก) gur aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ 3(u) gur numun mur-guโ‚„ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(geลกโ‚‚)...5(aลก) ลกe gur zi...amโ‚ƒ ...ลกe gur ...saโ‚†...<unk> ki... mu...a mah ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(U) DIล  2(BANโ‚‚) ล E GUR 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR IGI GUR SAG IG LA |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚) 4(U) 2(Aล ) NIGIDAEล  5(BANโ‚‚) ล E GUR SAG GAR GA RA |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ BI TA 4(U) 5(Aล ) GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ |U.U.U| GUR KUL |HIร—Aล โ‚‚| GUD <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| 1(GEล โ‚‚)...5(Aล ) ล E GUR ZI...|A.AN| ...ล E GUR ...ล Aโ‚†...<unk> KI... MU...A MAH BA KAK
<SURFACE> ๐’•๐’๐’น๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ๐’…†๐’„ฅ๐’Š•๐’……๐’†ท ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’๐’€๐’‘—๐’‘”๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’๐’ƒ๐’„ฅ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท ๐’Œ๐’„ฅ ๐’†ฐ๐’„ฏ๐’„ž <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’•...๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ฃ...๐’€€๐’€ญ ...๐’Šบ๐’„ฅ ...๐’Šท...<unk> ๐’† ... ๐’ˆฌ...๐’€€๐’ˆค๐’€๐’†•
P499513
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ iri 1(aลก) kaลก dida du 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ kaskal-ลกeโ‚ƒ puzurโ‚„{d}en-lilโ‚‚-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du <SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ iri 1(aลก) kaลก dida du 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ kaskal-ลกeโ‚ƒ a-ab-ba-mu sukkal... ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ne-ne <BLANK_SPACE> iti munuโ‚„-guโ‚‡
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล Aโ‚ƒ URU Aล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KASKAL Eล โ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN EN KID DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU <SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล Aโ‚ƒ URU Aล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KASKAL Eล โ‚‚ A AB BA MU LUH... |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NE NE <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR|
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†œ๐’‚  ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†œ๐’‚  ๐’€€๐’€Š๐’€๐’ˆฌ๐’ˆ›... ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰ˆ๐’‰ˆ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ
P339817
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) ลกe gur eโ‚‚-a-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ลกagina 2(u) ลกe gur 3(banโ‚‚) iโ‚ƒ-geลก 4(barig) 3(banโ‚‚) iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ 1(u) gunโ‚‚ siki-gi <SURFACE> iโ‚ƒ-lalโ‚ƒ-lum ki ensiโ‚‚ umma{ki}ka-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra ลกabra mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul
<SURFACE> |U.U| ล E GUR Eโ‚‚ A NI NI |GIRโ‚ƒ.ARAD| |U.U| ล E GUR 3(BANโ‚‚) NI GIล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) NI DUN U GUโ‚‚ SIKโ‚‚ GI <SURFACE> NI |TAร—HI| LUM KI |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA TA DUB LUโ‚‚ AN RA |PA.AL| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’„Š๐’€ด ๐’Ž™๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‘‘๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‰๐’‘‘๐’‰Œ๐’‚„ ๐’Œ‹๐’„˜๐’‹ ๐’„€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‹ญ๐’ˆ ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‰บ๐’€  ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P123013
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(banโ‚‚) ad-du-en 4(banโ‚‚) gu-na-ri gemeโ‚‚ mar-tu gabโ‚‚-usโ‚‚ udu gukkal-me nam-ha-ni na-gada iti <unk> maลก-ta <SURFACE> ลกaโ‚ƒ niginโ‚†{ki} <BLANK_SPACE> mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> 4(BANโ‚‚) AD DU EN 4(BANโ‚‚) GU NA RI |SAL.KUR| MAR TU KAB Uล  LU |LU.HULโ‚‚| ME NAM HA NI NA GAD |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  TA <SURFACE> ล Aโ‚ƒ |ABร—HA| KI <BLANK_SPACE> MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‘’๐’€œ๐’บ๐’‚— ๐’‘’๐’„–๐’ˆพ๐’Š‘ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’†๐’‘๐’‡ป๐’‡ป๐’„พ๐’ˆจ ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’€๐’†  <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P143227
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) ลกe lugal ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu-ka eโ‚‚-kikken-ta nu-eโ‚ƒ-a laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga <SURFACE> ลกa-riโ‚‚ mu dumu-munus lugal
<SURFACE> NIGIDAEล  ล E LUGAL ล E BA ZAG MU KA Eโ‚‚ |HIร—Aล โ‚‚| TA NU |UD.DU| A LAL NI SU GA <SURFACE> ล A URU MU TUR SAL LUGAL
<SURFACE> ๐’‘—๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ๐’…— ๐’‚๐’„ฏ๐’‹ซ ๐’‰ก๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต <SURFACE> ๐’Šญ๐’Œท ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ—
P102145
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก)... ...en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚ 1(diลก) udu niga {d}nanna aโ‚‚-geโ‚†-ba-a 1(diลก) maลกโ‚‚-gal {d}en-lilโ‚‚ {d}nin... 1(diลก) udu niga {d}nanna aโ‚‚ uโ‚„-te-na giriโ‚ƒ a-tu sagi 2(diลก) udu niga {d}inana unu{ki}ลกeโ‚ƒ giriโ‚ƒ a-hu-ni sagi da en...maลกkim 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚... ...da <unk> <unk> <SURFACE> ...gi 1(diลก) udu...hu-ni luโ‚‚ ha-ar-ลกi{ki} giriโ‚ƒ ra-ab-hu-ti-iz <unk> mu maลกkim iti uโ‚„ 1(u) 4(diลก) ba-zal ลกaโ‚ƒ tum-ma-al ki en-dingir-mu-ta ba-zi <BLANK_SPACE> iti ลกu-eลกโ‚…... mu hu-uhโ‚‚-nu-ri ba-hul <SURFACE> 1(u) 2(diลก)
<SURFACE> MIN... ...EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID DIล  LU ล E AN |ล Eล .KI| Aโ‚‚ MI BA A DIล  MAล โ‚‚ GAL AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚|... DIล  LU ล E AN |ล Eล .KI| Aโ‚‚ UD TE NA GIRโ‚ƒ A TU |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| MIN LU ล E AN MUล โ‚ƒ AB@g KI Eล โ‚‚ GIRโ‚ƒ A HU NI |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| DA EN...|PA.DU@s| DIล  LU DIล  MAล โ‚‚... ...DA <unk> <unk> <SURFACE> ...GI DIล  LU...HU NI LUโ‚‚ HA |IGI.RI| IGI KI GIRโ‚ƒ RA AB HU TI GIล  <unk> MU |PA.DU@s| |UDร—(U.U.U)| UD U 4(DIล ) BA NI ล Aโ‚ƒ TUM MA AL KI EN AN MU TA BA ZI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล |... MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI BA |IGI.UR| <SURFACE> U MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ... ...๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž... ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’€‰๐’Œ“๐’‹ผ๐’ˆพ ๐’„Š๐’€€๐’Œ…๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚  ๐’„Š๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’•๐’‚—...๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ˆง... ...๐’•<unk><unk> <SURFACE> ...๐’„€ ๐’น๐’‡ป...๐’„ท๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’†  ๐’„Š๐’Š๐’€Š๐’„ท๐’‹พ๐’„‘ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’Šฎ๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€  ๐’† ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆฌ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น... ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆซ
P109412
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(burโ‚ƒ) <unk> geลก-urโ‚ƒ-ra a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ta aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam 2(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) <unk> geลก a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ta aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-kam 2(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> tugโ‚‚-sagaโ‚“(|ล E.KIN|) 1(iku) <unk> ta geลก a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ta aโ‚‚ erinโ‚‚-na-bi uโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 3(diลก)-kam aโ‚‚ geลก-urโ‚ƒ-ra 1(geลกโ‚‚) 3(u) 5(diลก) sar al 5(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 2(u) 4(diลก) sar al 4(diลก) sar-ta <SURFACE> aโ‚‚-bi uโ‚„ 6(diลก)-kam aโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-guโ‚„-ka 1(geลกสพu) 3(u) 6(diลก) sar al 4(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(geลกโ‚‚) 3(u) 9(diลก)... 1(geลกโ‚‚) 4(u) sar al... aโ‚‚-bi uโ‚„ 5(diลก)... 3(geลกโ‚‚) 1(u) sar al 5(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 3(u) 8(diลก)-kam aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ-ta a-ลกaโ‚ƒ tur kin ag-ga ugula ur-mes lunga giriโ‚ƒ a-du-mu uโ‚ƒ ur-mes kiลกibโ‚ƒ lugal-eโ‚‚-mah-e mu hu-uhโ‚‚-nu-ri ba-hul <SURFACE> lugal-eโ‚‚-mah-e dub-sar dumu lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni
<SURFACE> U <unk> GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> TA Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| 2(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) <unk> GIล  A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> TA Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD U 6(DIล ) |HIร—BAD| 2(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> TUGโ‚‚ |ล E.KIN| Aล  <unk> TA GIล  A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> TA Aโ‚‚ ERINโ‚‚ NA BI UD 1(GEล โ‚‚) 3(DIล ) |HIร—BAD| Aโ‚‚ GIล  |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RA 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 5(DIล ) SAR AL 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| |U.U| 4(DIล ) SAR AL 4(DIล ) SAR TA <SURFACE> Aโ‚‚ BI UD 6(DIล ) |HIร—BAD| Aโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GUD KA 1(GEล U) |U.U.U| 6(DIล ) SAR AL 4(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| ILIMMU... 1(GEล โ‚‚) 4(U) SAR AL... Aโ‚‚ BI UD 5(DIล )... 3(GEล โ‚‚) U SAR AL 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ 6(DIล ) SILAโ‚ƒ TA A ล Aโ‚ƒ TUR KIN AK GA PA UR MES ล IM GIRโ‚ƒ A DU MU |IGI.DIB| UR MES DUB LUGAL Eโ‚‚ MAH E MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL Eโ‚‚ MAH E DUB SAR TUR LUGAL KUโ‚ƒ GA NI
<SURFACE> ๐’Œ‹<unk>๐’„‘๐’ƒก๐’Š๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘˜<unk>๐’‹ซ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’‘™๐’‚<unk>๐’„‘๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘˜<unk>๐’‹ซ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ๐’‘™๐’€<unk>๐’Œ†๐’Šบ๐’†ฅ๐’€ธ<unk>๐’‹ซ ๐’„‘๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘˜<unk>๐’‹ซ ๐’€‰๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‰๐’Œ“๐’•๐’ˆ๐’„ฐ ๐’€‰๐’„‘๐’ƒก๐’Š ๐’•๐’Œ๐’Š๐’Šฌ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’Ž™๐’‰๐’Šฌ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’€‰๐’Šฎ๐’„ž๐’…— ๐’ž๐’Œ๐’‹๐’Šฌ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’–๐’Œ๐’‘†... ๐’•๐’๐’Šฌ๐’€ ... ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Š... ๐’—๐’Œ‹๐’Šฌ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Œ๐’๐’„ฐ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’‹๐’‹ก๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ‰๐’†ฅ๐’€๐’‚ต ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹† ๐’„Š๐’€€๐’บ๐’ˆฌ๐’…‡๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’พ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ
P117834
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar 1(u) {tugโ‚‚}uโ‚‚ tugโ‚‚ luโ‚‚-kal-la ki ur{d}suen-ta <SURFACE> ur{d}iลกkur ลกu ba-ti iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu badโ‚ƒ ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR U TUGโ‚‚ Uโ‚‚ TUGโ‚‚ LUโ‚‚ KAL LA KI UR AN |EN.ZU| TA <SURFACE> UR AN IM ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU |EZENร—BAD| BA KAK
<SURFACE> ๐’ˆ๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’Œ‹๐’Œ†๐’Œ‘ ๐’Œ†๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’€๐’†•
P304063
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur{d}nin-geลก-zi-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ka-ka-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga kaโ‚…-a-mu 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga {d}suen-ba-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-ลกa-lim 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> {d}iลกkur-dingir-at 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ad-da-mu 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga eโ‚‚-a-kal 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ur-ba-garaโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga uลก-gi-na 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚ ลกuniล‹in 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ลกuniล‹in 4(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ลกuniล‹in 4(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ ninda ลกuniล‹in 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกumโ‚‚ ลกuniล‹in 1/2(diลก) silaโ‚ƒ 6(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ลกuniล‹in 1/3(diลก) silaโ‚ƒ 4(diลก) ginโ‚‚ naga <SURFACE> iti nesag uโ‚„ 3(u)-kam mu usโ‚‚-sa maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA KA KA A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUL A MU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AN |EN.ZU| BA NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA EN UM NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ ล A IGI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> AN IM AN AD 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA AD DA MU 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA Eโ‚‚ A KAL 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA UR BA GA@g 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA Uล  GI NA 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA Aโ‚‚ NE NI |ล U.GANโ‚‚@t| 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| |ล U.GANโ‚‚@t| 4(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ BI |ล U.GANโ‚‚@t| 4(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  SILAโ‚ƒ SUM |ล U.GANโ‚‚@t| MAล  SILAโ‚ƒ 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI |ล U.GANโ‚‚@t| ล Uล ANA SILAโ‚ƒ 4(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NAGA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| NISAG UD |U.U.U| |HIร—BAD| MU Uล  SA MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…—๐’…—๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…† ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’€ญ๐’…Ž๐’€ญ๐’€œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€œ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚๐’€€๐’†— ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€๐’‚ถ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‘๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘’๐’๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’‹ก๐’‹ง ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘š๐’‹ก๐’‰๐’‚†๐’‰€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‰ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P290668
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe 1(banโ‚‚) ninda ur{d}utu 3(banโ‚‚) ur-ki-mah 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dumu eโ‚‚...lu-bi 1(banโ‚‚) ninda luโ‚‚-ga-mu nigโ‚‚-ba ลกar-ru-um-ta ki gu-du-du-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ iti ezem{d}ลกul-gi mu badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-inim-gi-na
<SURFACE> DIล  ล E 1(BANโ‚‚) GAR UR AN UD 3(BANโ‚‚) UR KI MAH 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TUR Eโ‚‚...LU BI 1(BANโ‚‚) GAR LUโ‚‚ GA MU GAR BA SAR RU UM TA KI GU DU DU TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL KA GI NA
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’‘๐’ƒป ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’‘‘๐’Œจ๐’† ๐’ˆค ๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’Œ‰๐’‚...๐’‡ป๐’‰ ๐’‘๐’ƒป๐’‡ฝ๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’ƒป๐’€๐’Šฌ๐’Š’๐’Œ๐’‹ซ ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ
P123170
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu elam ki-maลก{ki}me giriโ‚ƒ {d}iลกkur-ba-ni sukkal ki-maลก{ki}ta du-ni 1(diลก) maลกโ‚‚ elam gi-ลกa{ki}me giriโ‚ƒ puzurโ‚„-ลกu sukkal gi-ลกa{ki}ลกeโ‚ƒ gen-na ...udu elam hu-bu-um{ki}me <SURFACE> giriโ‚ƒ ma-ma-hir luโ‚‚ kasโ‚„ hu-bu-um{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni <BLANK_SPACE> iti ลกu-numun
<SURFACE> DIล  LU NIM KI MAล  KI ME GIRโ‚ƒ AN IM BA NI LUH KI MAล  KI TA DU NI DIล  MAล โ‚‚ NIM GI ล A KI ME GIRโ‚ƒ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| ล U LUH GI ล A KI Eล โ‚‚ DU NA ...LU NIM HU BU UM KI ME <SURFACE> GIRโ‚ƒ MA MA KEล โ‚‚ LUโ‚‚ DU@s HU BU UM KI Eล โ‚‚ DU NI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’‰๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’€ญ๐’…Ž๐’€๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’น๐’ˆง๐’‰๐’„€๐’Šญ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’…ค๐’Šญ๐’‹—๐’ˆ› ๐’„€๐’Šญ๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ...๐’‡ป๐’‰๐’„ท๐’๐’Œ๐’† ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ ๐’ˆ ๐’†Ÿ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’„ท๐’๐’Œ๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
P138839
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ba-a-gar kuโ‚ƒ-sigโ‚โ‚‡ <unk> da ki <unk>{d}nanna-ta a-hu-wa-qar <SURFACE> zi-ib-tum 4(u) 8(diลก)
<SURFACE> ... BA A GAR KUโ‚ƒ GI <unk> DA KI <unk> AN |ล Eล .KI| TA A HU PI GARโ‚ƒ <SURFACE> ZI IB TUM 4(U) 8(DIล )
<SURFACE> ... ๐’€๐’€€๐’ƒป๐’†ฌ๐’„€<unk>๐’• ๐’† <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ <SURFACE> ๐’ฃ๐’…๐’Œˆ๐’๐’
P131554
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) kaลก luโ‚‚-nigโ‚‚-sag 2(barig) kaลก da-da-ga 2(barig) kaลก ur{d}ig-alim 2(barig) kaลก luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu engar-duโ‚โ‚€ 2(barig) kaลก bil-la-la 2(barig) kaลก luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su dumu a-tu 2(barig) kaลก al-la 2(barig) kaลก ur{d}ig-alim dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su 2(barig) kaลก eโ‚‚-hi-li 2(barig) kaลก eลกโ‚ƒ-ki-duโ‚โ‚€ 2(barig) kaลก ur-an-ta-sur-ra 2(barig) kaลก ur-ki-gu-la 2(barig) kaลก ur{d}nin-geลก-zi-da 2(barig) kaลก lugal-uโ‚‚-ลกim-e <SURFACE> ...duโ‚ƒ 2(barig) kaลก ab-ba-saโ‚†-ga 2(barig) kaลก luโ‚‚{d}nin...dumu ka-ka 2(barig) kaลก luโ‚‚... 2(barig) kaลก ur{d}ba-baโ‚† 2(barig) kaลก ลกeลก-kal-la 2(barig) kaลก ur-me-kul-aba-ta 2(barig) kaลก {d}lamma-luโ‚‚-saโ‚† 2(barig) kaลก ab-ba-ne-ne 2(barig) kaลก lugal-si-gar 9(aลก) 3(barig) gur erinโ‚‚ burโ‚‚ eโ‚‚ {d}nin-girโ‚‚-su luโ‚‚ hu-buโ‚‡{bu}me kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}utu dumu luโ‚‚-gi-na mu en {d}inana unu{ki}ga maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚{d}utu dub-sar dumu luโ‚‚-gi-na
<SURFACE> NIGIDAMIN BI LUโ‚‚ GAR SAG NIGIDAMIN BI DA DA GA NIGIDAMIN BI UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| NIGIDAMIN BI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR APIN HI NIGIDAMIN BI NE LA LA NIGIDAMIN BI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU TUR A TU NIGIDAMIN BI AL LA NIGIDAMIN BI UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU NIGIDAMIN BI Eโ‚‚ HI LI NIGIDAMIN BI AB KI HI NIGIDAMIN BI UR AN TA SUR RA NIGIDAMIN BI UR KI GU LA NIGIDAMIN BI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA NIGIDAMIN BI LUGAL Uโ‚‚ ล IM E <SURFACE> ...KAK NIGIDAMIN BI AB BA ล Aโ‚† GA NIGIDAMIN BI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚|...TUR KA KA NIGIDAMIN BI LUโ‚‚... NIGIDAMIN BI UR AN BA Uโ‚‚ NIGIDAMIN BI ล Eล  KAL LA NIGIDAMIN BI UR ME KUL AB TA NIGIDAMIN BI AN KAL LUโ‚‚ ล Aโ‚† NIGIDAMIN BI AB BA NE NE NIGIDAMIN BI LUGAL SI GAR 9(Aล ) NIGIDAEล  GUR ERINโ‚‚ BURโ‚‚ Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU LUโ‚‚ HU KU BU ME DUB LUโ‚‚ AN UD TUR LUโ‚‚ GI NA MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> LUโ‚‚ AN UD DUB SAR TUR LUโ‚‚ GI NA
<SURFACE> ๐’‘–๐’‰๐’‡ฝ๐’ƒป๐’Š• ๐’‘–๐’‰๐’•๐’•๐’‚ต ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’‘–๐’‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’€ณ๐’„ญ ๐’‘–๐’‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’†ท ๐’‘–๐’‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’Œ‰๐’€€๐’Œ… ๐’‘–๐’‰๐’€ ๐’†ท ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‘–๐’‰๐’‚๐’„ญ๐’‡ท ๐’‘–๐’‰๐’€Š๐’† ๐’„ญ ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‹ซ๐’‹ฉ๐’Š ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’• ๐’‘–๐’‰๐’ˆ—๐’Œ‘๐’‹†๐’‚Š <SURFACE> ...๐’†• ๐’‘–๐’‰๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต ๐’‘–๐’‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž...๐’Œ‰๐’…—๐’…— ๐’‘–๐’‰๐’‡ฝ... ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‘–๐’‰๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’‘–๐’‰๐’Œจ๐’ˆจ๐’†ฐ๐’€Š๐’‹ซ ๐’‘–๐’‰๐’€ญ๐’†—๐’‡ฝ๐’Šท ๐’‘–๐’‰๐’€Š๐’€๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’‘–๐’‰๐’ˆ—๐’‹›๐’ƒป ๐’‡๐’‘—๐’„ฅ ๐’‚Ÿ๐’”๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‡ฝ๐’„ท๐’†ช๐’๐’ˆจ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ
P103830
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {anลกe}siโ‚‚-siโ‚‚ nitaโ‚‚ 1(diลก) {anลกe}siโ‚‚-siโ‚‚ munus uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta luโ‚‚-dingir-ra <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 5(diลก)
<SURFACE> 4(DIล ) ANล E ZI ZI ARAD DIล  ANล E ZI ZI SAL UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA LUโ‚‚ AN RA <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ล Eล .KI| BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 5(DIล )
<SURFACE> ๐’‰๐’€ฒ๐’ฃ๐’ฃ๐’€ด ๐’น๐’€ฒ๐’ฃ๐’ฃ๐’Šฉ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Š
P145418
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {gi}pisan im-sar-ra <unk> aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(diลก)-kam ki a-gu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}namโ‚‚-an-ka iti dal <SURFACE> luโ‚‚{d}namโ‚‚-an-ka dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ saโ‚โ‚‚-duโ‚…-ka
<SURFACE> DIล  GI GAโ‚‚ IM SAR RA <unk> Aโ‚‚ BI UD DIล  |HIร—BAD| KI A GU TA <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN NAMโ‚‚ AN KA |UDร—(U.U.U)| RI <SURFACE> LUโ‚‚ AN NAMโ‚‚ AN KA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| SAG DUNโ‚ƒ KA
<SURFACE> ๐’น๐’„€๐’‚ท๐’…Ž๐’Šฌ๐’Š<unk> ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’€ญ๐’…— ๐’Œ—๐’Š‘ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’€ญ๐’…— ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…๐’…—
P140484
Ur III
Administrative
<SURFACE> 7(diลก) {gi}gur ziโ‚ƒ-da ka-tab-ba esirโ‚‚ su-ba uriโ‚…{ki} ki ur{d}ลกaraโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}iลกtaran <BLANK_SPACE> mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> ur{d}iลกtaran dumu ur-eโ‚‚-nun-na
<SURFACE> 7(DIล ) GI GUR ZIโ‚ƒ DA KA TAB BA |LAGABร—KUL| SU BA |ล Eล .AB| KI KI UR AN |LAGABร—IGI@g| TA <SURFACE> DUB UR AN |KA.DI| <BLANK_SPACE> MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH <SURFACE> UR AN |KA.DI| TUR UR Eโ‚‚ NUN NA
<SURFACE> ๐’Œ๐’„€๐’„ฅ ๐’ฅ๐’•๐’…—๐’‹ฐ๐’€๐’‡’๐’‹ข๐’€ ๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‚๐’‰ฃ๐’ˆพ
P117625
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(barig) 3(banโ‚‚) ลกe lugal lugal-ezem maโ‚‚-lahโ‚… mu ba-saโ‚†-ลกeโ‚ƒ 2(barig) 2(banโ‚‚) iโ‚ƒ-kal-la <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur lugal ลกe urโ‚…-ra mu-kuโ‚“(DU) uโ‚„ 2(u) 6(diลก)-kam iti nesag mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> 4(DIล ) 3(BANโ‚‚) ล E LUGAL LUGAL EZEN MAโ‚‚ |DU.DU| MU BA ล Aโ‚† Eล โ‚‚ NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) NI KAL LA <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| Aล  DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA MU DU UD |U.U| 6(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’‰๐’‘‘๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ˆ—๐’‚ก๐’ˆฃ๐’บ๐’บ ๐’ˆฌ๐’€๐’Šท๐’‚  ๐’‘–๐’‘๐’‰Œ๐’†—๐’†ท <BLANK_SPACE> <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P135196
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ duโ‚ˆ-ลกi-a eโ‚‚-ba-an {d}utu <unk> gal ลกu ba-ti ki e-du-du-a-ta <SURFACE> ba-zi eโ‚‚-sag-da-na nibru{ki}ka iti ezem-mah mu a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam-ma si-mu-ru-um{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  SU |3ร—AN| DUH IGI A Eโ‚‚ BA AN AN UD <unk> GAL ล U BA TI KI E DU DU A TA <SURFACE> BA ZI Eโ‚‚ SAG DA NA |EN.KID| KI KA |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| MA SI MU RU UM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ๐’‚ƒ๐’…†๐’€€๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’€ญ๐’Œ“<unk>๐’ƒฒ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’‚Š๐’บ๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’…— ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’ˆ ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P111209
Ur III
Letter
<SURFACE> luโ‚‚-kal-la-ra uโ‚ƒ-na-a-dugโ‚„ luโ‚‚ ลกe-ba agaโ‚ƒ-usโ‚‚ lugal-ka ba-an-si-ga mu didli-bi-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> siki-ba-bi ha-ba-ab-ลกumโ‚‚-mu im siki-ba ba...gaโ‚‚ enโ‚ƒ ha-ab-tar-re
<SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA RA |IGI.DIB| NA A KA LUโ‚‚ ล E BA DUNโ‚ƒ@g Uล  LUGAL KA BA AN SI GA MU |Aล .Aล | BI Eล โ‚‚ <SURFACE> SIKโ‚‚ BA BI HA BA AB SUM MU IM SIKโ‚‚ BA BA...GAโ‚‚ LI HA AB TAR RI
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’‡ฝ๐’Šบ๐’€๐’‚†๐’‘๐’ˆ—๐’…—๐’€๐’€ญ๐’‹›๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’€ธ๐’€ธ๐’‰๐’‚  <SURFACE> ๐’‹ ๐’€๐’‰ ๐’„ฉ๐’€๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ ๐’…Ž๐’‹ ๐’€๐’€...๐’‚ท๐’‡ท๐’„ฉ๐’€Š๐’‹ป๐’Š‘
P121059
Ur III
Legal
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) ma... kuโ‚ƒ-bi... 1(geลกโ‚‚) 1(u) 3(diลก) guโ‚‚ gu gi <unk> bi ki ur{d}nusku-ta ลกeลก-da-da <SURFACE> ลกu ba-ti iti sigโ‚„-ga uโ‚ƒ iti ลกu-numun-ka ba-ลกumโ‚‚-mu mu lugal-bi iโ‚ƒ-paโ‚ƒ ... <SURFACE> ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge luโ‚‚-inim-ma-bi-me
<SURFACE> U LAL DIล  MA... KUโ‚ƒ BI... 1(GEล โ‚‚) U 3(DIล ) GUโ‚‚ GU GI <unk> BI KI UR AN |PA.TUGโ‚‚| TA ล Eล  DA DA <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| SIGโ‚„ GA |IGI.DIB| |UDร—(U.U.U)| ล U KUL KA BA SUM MU MU LUGAL BI NI |IGI.RU| ... <SURFACE> ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI LUโ‚‚ KA MA BI ME
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆ ... ๐’†ฌ๐’‰... ๐’•๐’Œ‹๐’ˆ๐’„˜๐’„–๐’„€<unk>๐’‰ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Œ†๐’‹ซ ๐’‹€๐’•๐’• <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹ž๐’‚ต ๐’…‡๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ๐’…—๐’€๐’‹ง๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ ... <SURFACE> ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ ๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ
P456544
Ur III
Administrative
<SURFACE> na-ba-saโ‚† dub-sar dumu heโ‚‚-saโ‚† iลกib {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> NA BA ล Aโ‚† DUB SAR TUR GAN ล Aโ‚† ME AN |LAGABร—IGI@g|
<SURFACE> ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’Šท ๐’ˆจ๐’€ญ๐’‡‹
P125953
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) guโ‚„ niga 2(diลก) abโ‚‚ niga 4(u) 7(diลก) udu 3(u) uโ‚ˆ 4(u) 5(diลก) maลกโ‚‚ 2(u) 2(diลก) udโ‚… eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ uโ‚„-sakar-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 3(u)-kam <SURFACE> ki ab-ba... {d}nanna-zi-ลกaโ‚ƒ-galโ‚‚ ensiโ‚‚ girโ‚‚-su{ki} iโ‚ƒ... kiลกibโ‚ƒ kaโ‚…-a-mu iti aโ‚‚-ki-ti mu gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚
<SURFACE> 3(DIล ) GUD ล E MIN ABโ‚‚ ล E 4(U) 7(DIล ) LU |U.U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| 4(U) 5(DIล ) MAล โ‚‚ |U.U| MIN UZโ‚ƒ AB AB UD SAR Eล โ‚‚ UD |U.U.U| |HIร—BAD| <SURFACE> KI AB BA... AN |ล Eล .KI| ZI ล Aโ‚ƒ IG |PA.TE.SI| GIRโ‚‚ SU KI NI... DUB LUL A MU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆซ๐’€–๐’Šบ ๐’๐’Œ๐’‡ป ๐’Œ๐’‡‡ ๐’๐’Š๐’ˆง ๐’Ž™๐’ˆซ๐’š ๐’€Š๐’€Š๐’Œ“๐’Šฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’€Š๐’€... ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ฃ๐’Šฎ๐’……๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’‰Œ... ๐’พ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ
P116592
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 7(aลก)...2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur lugal ลกe maลก a-ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}nanลกe-ka ki ur{d}ba-baโ‚† dumu ugโ‚ƒ <unk> ta <SURFACE> luโ‚‚{d}ba-baโ‚† ลกu ba-ti giriโ‚ƒ nam-mah luโ‚‚-azlagโ‚‚ iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu amar{d}suen lugal
<SURFACE> |U.U| 7(Aล )...2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E GUR LUGAL ล E MAล  A ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN |ABร—HA| KA KI UR AN BA Uโ‚‚ TUR KALAM@g <unk> TA <SURFACE> LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ ล U BA TI GIRโ‚ƒ NAM MAH LUโ‚‚ TUGโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’Ž™๐’…...๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’ˆฆ๐’€€๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’€๐’…— ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œง<unk>๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’‰†๐’ˆค๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P122710
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 2(diลก) maลกโ‚‚-gal ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ tum-ma-al <SURFACE> ki en-dingir-mu ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU MIN MAล โ‚‚ GAL BA TIL UD MIN |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ TUM MA AL <SURFACE> KI EN AN MU UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’Œˆ๐’ˆ ๐’€  <SURFACE> ๐’† ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆฌ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P456039
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}utu dumu ur{d}iลกkur
<SURFACE> LUโ‚‚ AN UD TUR UR AN IM
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž
P322417
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 2(diลก) {kuลก}maลก-liโ‚‚-um udu niga 1(u) 7(diลก) {kuลก}ummuโ‚“ 4(diลก) {kuลก}duโ‚โ‚€-gan-ti-bala 2(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ e-sirโ‚‚ munus babbar eโ‚‚-ba-an 2(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ munus babbar eโ‚‚... 3(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ munus e...eโ‚‚-ba... <SURFACE> kin til... mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ลกeโ‚ƒ ki a-na-ah-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta ba-zi ลกaโ‚ƒ gar-ลกa-an-na{ki} iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-dimโ‚‚ <SURFACE> ลกu-kab-taโ‚‚ a-zu <unk> na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ {d}iลกkur-illat dub-sar dumu a-biโ‚‚-a <unk> zu
<SURFACE> |U.U.U| MIN SU MAล  NI UM LU ล E U 7(DIล ) SU |EDIN.A.LAL| 4(DIล ) SU HI GAN TI BAL MIN SU |3ร—AN| E BU SAL UD Eโ‚‚ BA AN MIN SU |3ร—AN| SAL UD Eโ‚‚... 3(DIล ) SU |3ร—AN| SAL E...Eโ‚‚ BA... <SURFACE> KIN TIL... MU DU Eโ‚‚ DUB BA Eล โ‚‚ KI A NA |HIร—NUN| NI NI TA BA ZI ล Aโ‚ƒ GAR ล A AN NA KI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE DIMโ‚‚ <SURFACE> ล U KAB DA A ZU <unk> NA RA |GUDร—KUR| NI NI AN IM |KASKAL.KUR| DUB SAR TUR A NE A <unk> ZU
<SURFACE> ๐’Œ๐’ˆซ๐’‹ข๐’ˆฆ๐’‰Œ๐’Œ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ‹๐’Œ๐’‹ข๐’‚”๐’€€๐’‡ฒ ๐’‰๐’‹ข๐’„ญ๐’ƒถ๐’‹พ๐’„ ๐’ˆซ๐’‹ข๐’€ฏ๐’‚Š๐’๐’Šฉ๐’Œ“๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’ˆซ๐’‹ข๐’€ฏ๐’Šฉ๐’Œ“๐’‚... ๐’ˆ๐’‹ข๐’€ฏ๐’Šฉ๐’‚Š...๐’‚๐’€... <SURFACE> ๐’†ฅ๐’Œ€... ๐’ˆฌ๐’บ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’ˆพ๐’„ด๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’ƒป๐’Šญ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†  ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’ถ <SURFACE> ๐’‹—๐’†๐’•๐’€€๐’ช <unk>๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’‰ˆ๐’€€<unk>๐’ช
P122747
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ duโ‚ˆ-ลกi-a eโ‚‚-ba-an 1(diลก) {kuลก}suhubโ‚‚ eโ‚‚-ba-an ur{d}suen <SURFACE> {d}ลกul-gi-kalam-ma-me-te-bi maลกkim ki eโ‚‚-a-dingir-ta ba-zi iti ezem{d}ลกul-gi mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> 4(DIล ) SU |3ร—AN| DUH IGI A Eโ‚‚ BA AN DIล  SU |3ร—AN| Eโ‚‚ BA AN UR AN |EN.ZU| <SURFACE> AN DUN GI KALAM@g MA ME TE BI |PA.DU@s| KI Eโ‚‚ A AN TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‰๐’‹ข๐’€ฏ๐’‚ƒ๐’…†๐’€€๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’น๐’‹ข๐’€ฏ๐’‚๐’€๐’€ญ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œง๐’ˆ ๐’ˆจ๐’‹ผ๐’‰๐’‰บ๐’ฝ ๐’† ๐’‚๐’€€๐’€ญ๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P141102
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(burสพu) <unk> ลกe gurโ‚โ‚€-a ...ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra-duโ‚†-na ...gu-du-du-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-kuโ‚ƒ-ga-ni mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar...ba-duโ‚ƒ-a mu usโ‚‚-sa-bi <SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-ga... dub... dumu ur...
<SURFACE> U@g <unk> ล E KIN A ...ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA LAGAR@g NA ...GU DU DU TA <SURFACE> DUB LUGAL KUโ‚ƒ GA NI MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR...BA KAK A MU Uล  SA BI <SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ GA... DUB... TUR UR...
<SURFACE> ๐’ด<unk> ๐’Šบ๐’†ฅ๐’€€ ...๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’‡ฏ๐’ˆพ ...๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ...๐’€๐’†•๐’€€๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’‚ต... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ...