Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P131014
Ur III
Administrative
<SURFACE> igi 6(diลก) galโ‚‚ saโ‚“ iโ‚ƒ-geลก e-lam-mi igi 6(diลก) galโ‚‚ saโ‚“ iโ‚ƒ-geลก maลก-na-zeโ‚‚-ni 1(diลก) ginโ‚‚ saโ‚“ ลกe...aโ‚‚ <unk> maลก...si 2/3(diลก) ginโ‚‚ saโ‚“... ...ginโ‚‚... ลกaโ‚ƒ bala-a... <SURFACE> iโ‚ƒ-liโ‚‚-en-nam ...2(diลก) ginโ‚‚ zi-ga <BLANK_SPACE> ลกaโ‚ƒ-bi-ta 1(u) ginโ‚‚ ba-ba-gada mu {d}...iลก-da...{ki}...
<SURFACE> IGI 6(DIล ) IG |NINDAโ‚‚ร—AN| NI GIล  E LAM MI IGI 6(DIล ) IG |NINDAโ‚‚ร—AN| NI GIล  MAล  NA ZEโ‚‚ NI DIล  DUNโ‚ƒ@g |NINDAโ‚‚ร—AN| ล E...Aโ‚‚ <unk> MAล ...SI ล ANABI DUNโ‚ƒ@g |NINDAโ‚‚ร—AN|... ...DUNโ‚ƒ@g... ล Aโ‚ƒ BAL A... <SURFACE> NI NI EN NAM ...MIN DUNโ‚ƒ@g ZI GA <BLANK_SPACE> ล Aโ‚ƒ BI TA U DUNโ‚ƒ@g BA BA GAD MU AN...Iล  DA.....
<SURFACE> ๐’…†๐’‹๐’……๐’‰“๐’‰Œ๐’„‘๐’‚Š๐’‡ด๐’ˆช ๐’…†๐’‹๐’……๐’‰“๐’‰Œ๐’„‘๐’ˆฆ๐’ˆพ๐’ข๐’‰Œ ๐’น๐’‚†๐’‰“๐’Šบ...๐’€‰<unk>๐’ˆฆ...๐’‹› ๐’‘›๐’‚†๐’‰“... ...๐’‚†... ๐’Šฎ๐’„๐’€€... <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‚—๐’‰† ...๐’ˆซ๐’‚†๐’ฃ๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ๐’Œ‹๐’‚†๐’€๐’€๐’ƒฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ...๐’…–๐’•...๐’† ...
P121877
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 3(u) 3(diลก) sa gi gu-niginโ‚‚-ba 1(u) 2(diลก) sa-ta gaโ‚‚-nun {geลก}ab-ba...guโ‚‚ <unk> ugula ลกeลก-kal-la uguโ‚‚ lugal-aโ‚‚-zi-da ba-a-gar <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e...
<SURFACE> 4(GEล U) 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| 3(DIล ) SA GI GU LAGAB BA U MIN SA TA GAโ‚‚ NUN GIล  AB BA...GUโ‚‚ <unk> PA ล Eล  KAL LA |A.KA| LUGAL Aโ‚‚ ZI DA BA A GAR <SURFACE> DUB LUโ‚‚ KAL LA MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E...
<SURFACE> ๐’ก๐’•๐’Œ๐’ˆ๐’Š“๐’„€ ๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Š“๐’‹ซ ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’„‘๐’€Š๐’€...๐’„˜<unk> ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’€€๐’…—๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’•๐’€๐’€€๐’ƒป <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š...
P517810
Ur III
Administrative
<SURFACE> laโ‚‚-iaโ‚ƒ 1(u) 2(diลก) gunโ‚‚ 5(u) 1(diลก) 2/3(diลก) ma-na 1(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ 2(u) ลกe siki-gi 5(u) 5(diลก) 2/3(diลก) ma-na 1(diลก) ginโ‚‚ siki guโ‚‚ <unk> 1(u) 1/3(diลก) ma-na 1(diลก) 5/6(diลก) ginโ‚‚ sa gu <SURFACE> 1(ลกarโ‚‚) 3(geลกโ‚‚) 2(u) 5(diลก)... aโ‚‚ gemeโ‚‚ uโ‚„... <RULING> laโ‚‚-iaโ‚ƒ guโ‚ƒ-zi-deโ‚‚-a ugula uลก-bar ลกaโ‚ƒ <unk> <unk>{ki} i...
<SURFACE> LAL NI U MIN GUโ‚‚ 5(U) DIล  ล ANABI MA NA DIล  ล ANABI DUNโ‚ƒ@g |U.U| ล E SIKโ‚‚ GI 5(U) 5(DIล ) ล ANABI MA NA DIล  DUNโ‚ƒ@g SIKโ‚‚ GUโ‚‚ <unk> U ล Uล ANA MA NA DIล  KINGUSILI DUNโ‚ƒ@g SA GU <SURFACE> ล ARโ‚‚ 3(GEล โ‚‚) |U.U| 5(DIล )... Aโ‚‚ |SAL.KUR| UD... <RULING> LAL NI KA ZI |UMUMร—KASKAL| A PA Uล  BAR ล Aโ‚ƒ <unk> <...
<SURFACE> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„˜๐’ ๐’น๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‘›๐’‚† ๐’Ž™๐’Šบ๐’‹ ๐’„€ ๐’๐’Š๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‚† ๐’‹ ๐’„˜<unk> ๐’Œ‹๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ๐’น๐’‘œ๐’‚† ๐’Š“๐’„– <SURFACE> ๐’Šน๐’—๐’Ž™๐’Š... ๐’€‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“... <RULING> ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’…—๐’ฃ๐’Œค๐’€€ ๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’Šฎ<unk><unk>๐’†  ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ
P115421
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... uโ‚„ 2(u) 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dumu <unk> hulโ‚ƒ-la iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> ... UD |U.U| DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA TUR <unk> |GIล %GIล | LA NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ... ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰<unk>๐’„’๐’†ท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’น
P125250
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(aลก) 1(barig) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du gur 3(aลก) 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda du gur 1(diลก) dug dida du 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ 1(barig) 1(banโ‚‚) dabin 1(banโ‚‚) 3(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) 8(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-geลก 1(banโ‚‚) 8(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚-gaz 7(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ naga <COLUMN> saโ‚‚-duโ‚โ‚ kasโ‚„ ลกaโ‚ƒ umma{ki} gi...
<SURFACE> <COLUMN> 3(Aล ) DIล  2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU GUR 3(Aล ) 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DU GUR DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ DIล  1(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| 1(BANโ‚‚) 3(DIล ) SILAโ‚ƒ U 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI GIล  1(BANโ‚‚) 8(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g SUM |GUMร—ล E| 7(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g NAGA <COLUMN> DI KA DU@s ล A...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’๐’น๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’บ๐’„ฅ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘๐’Š๐’‹ก ๐’น๐’‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’‘๐’ˆ๐’‹ก๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‘๐’๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๐’‹ง๐’„ค ๐’Œ๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†๐’‰€ <COLUMN> ๐’ฒ๐’…—๐’ฝ ๐’Šฎ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’„Š๐’†ธ๐’๐’€ญ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
Q001941
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> ... nin-a-ni-ir {d}i-din{d}da-gan lugal kala-ga lugal iโ‚ƒ-si-in{ki}na lugal ki-en-gi ki-uri-keโ‚„ nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ a mu-na-ru luโ‚‚ aโ‚‚ nigโ‚‚-hul... ... {d}nin-isinโ‚‚{si}na nin-mu {d}da-mu lugal-mu nam ha-ba-an-da-kuโ‚…-ru-ne
<SURFACE> ... |SAL.TUGโ‚‚| A NI IR AN I DIN AN DA GAN LUGAL |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL NI SI IN KI NA LUGAL KI EN GI KI URI KID NAM TI LA NI Eล โ‚‚ A MU NA RU LUโ‚‚ Aโ‚‚ GAR |IGI.UR|... ... AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI NA |SAL.TUGโ‚‚| MU AN DA MU LUGAL MU NAM HA BA AN DA TAR RU NE
<SURFACE> ... ๐’Ž๐’€€๐’‰Œ๐’…• ๐’€ญ๐’„ฟ๐’ท๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’ˆ—๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‰Œ๐’‹›๐’…”๐’† ๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต๐’†ค ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’Š’ ๐’‡ฝ๐’€‰๐’ƒป๐’…†๐’Œจ... ... ๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹›๐’ˆพ ๐’Ž๐’ˆฌ ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’ˆ—๐’ˆฌ ๐’‰†๐’„ฉ๐’€๐’€ญ๐’•๐’‹ป๐’Š’๐’‰ˆ
P143424
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) urโ‚‚ {geลก}ลกinig gal 2(diลก) urโ‚‚ {geลก}asalโ‚‚ gal eโ‚‚ iโ‚‡ lugal-ka <SURFACE> ba-keลกโ‚‚ ki kuโ‚ƒ-ga-ni-ta kiลกibโ‚ƒ ur <unk> mu eโ‚‚ puzurโ‚„-da-gan <SURFACE> ur-ab-zu dub-sar dumu nigar{gar}ki-duโ‚โ‚€
<SURFACE> 8(DIล ) URโ‚‚ GIล  ล INIG GAL MIN URโ‚‚ GIล  |A.TU.GABA.LIล | GAL Eโ‚‚ |A.LAGABร—HAL| LUGAL KA <SURFACE> BA KEล โ‚‚ KI KUโ‚ƒ GA NI TA DUB UR <unk> MU Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| DA GAN <SURFACE> UR AB ZU DUB SAR TUR |U.UD.KID| GAR KI HI
<SURFACE> ๐’๐’Œซ๐’„‘๐’‹’๐’ƒฒ ๐’ˆซ๐’Œซ๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ๐’ƒฒ ๐’‚๐’€€๐’‡‰๐’ˆ—๐’…— <SURFACE> ๐’€๐’†Ÿ ๐’† ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ<unk> ๐’ˆฌ๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’•๐’ƒถ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’† ๐’„ญ
P136933
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ uruda har ka ab-ba-ka 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki dingir-suโ‚‚-ra-biโ‚‚-ta a-hu-wa-qar ลกu ba-ti iti ezem-an-na uโ‚„ 1(u) 4(diลก) ba-zal mu
<SURFACE> DIล  MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g URUDA |HIร—Aล โ‚‚| KA AB BA KA 4(DIล ) Eล โ‚‚ KI AN ZU RA NE TA A HU PI GARโ‚ƒ ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA UD U 4(DIล ) BA NI MU
<SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚†๐’ ๐’„ฏ๐’…—๐’€Š๐’€๐’…—๐’‰๐’‚  ๐’† ๐’€ญ๐’ช๐’Š๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’ƒผ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‰๐’€๐’‰Œ ๐’ˆฌ
P126697
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ ba-uลกโ‚‚ a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) kirโ‚โ‚ ba-uลกโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam-aลก eโ‚‚-gal-la ba-kuโ‚“(LIL) <SURFACE> zi-ga aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa-bi
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ BA TIL A DU DIล  |HIร—BAD| DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| BA TIL A DU MIN |HIร—BAD| Aล  Eโ‚‚ GAL LA BA LIL <SURFACE> ZI GA Aโ‚‚ NE NI A NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK MU Uล  SA BI
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’€๐’Œ€ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’€๐’Œ€ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’€ธ ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’‡ธ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‰
P518309
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-ลกaโ‚ƒ-ga a deโ‚‚... a-ลกaโ‚ƒ agarโ‚„-tur-tur gaba guโ‚‚-edin-na uโ‚ƒ ganโ‚‚ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ kiลกibโ‚ƒ eโ‚‚-gal-e-si mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki} ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> eโ‚‚-gal-e-si dub-sar dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ sag-duโ‚…-ka
<SURFACE> U 8(DIล ) GURUล  UD U MIN Eล โ‚‚ A ล Aโ‚ƒ GA A |UMUMร—KASKAL|... A ล Aโ‚ƒ IGI@g TUR TUR GABA GUโ‚‚ EDIN NA |IGI.DIB| GANโ‚‚ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| DUB Eโ‚‚ GAL E SI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK <...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’๐’„จ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚  ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต๐’€€๐’Œค... ๐’€€๐’Šฎ๐’…Š๐’Œ‰๐’Œ‰ ๐’ƒฎ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๐’…‡๐’ƒท๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’พ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’†  ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€ ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž ๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’‚๐’ƒฒ๐’‚Š๐’‹› ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Š•๐’‚…๐’…—
P114341
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ 5(diลก) uโ‚ˆ mu kasโ‚„-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) abโ‚‚ 4(diลก) udu 2(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-muhaldim <SURFACE> <unk> mu maลกkim uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi giriโ‚ƒ nu-urโ‚‚{d}iลกkur dub-sar iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ 1(u) 1(diลก) udu <SURFACE> nu-urโ‚‚{d}iลกkur...
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ 5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| MU DU@s KID NE Eล โ‚‚ DIล  ABโ‚‚ 4(DIล ) LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL MU DUNโ‚ƒ@g Uล  KID NE Eล โ‚‚ Eโ‚‚ MU <SURFACE> <unk> MU |PA.DU@s| UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI KA GA TA BA ZI GIRโ‚ƒ NU URโ‚‚ AN IM DUB SAR |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFA...
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’Š๐’‡‡ ๐’ˆฌ๐’ฝ๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’น๐’€–๐’‰๐’‡ป ๐’ˆซ๐’ƒข๐’€๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’‚๐’ˆฌ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Œ‹๐’น๐’‡ป <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž ๐’Œ‰๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž ...
P011030
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(barig) 2(banโ‚‚) uruโ‚โ‚ˆ 1(barig) 2(banโ‚‚) nin-me-duโ‚โ‚€ 1(barig) 2(banโ‚‚) me-eโ‚‚-zi-ta 2(barig) 4(banโ‚‚) bilโ‚“(|GIล .PAP.NE|)-aโ‚‚-nu-kuลกโ‚‚ unug{ki} <COLUMN> 2(barig) 4(banโ‚‚) dag-dag nibru 2(barig) 4(banโ‚‚) mas-paโ‚ƒ unug{ki} 2(barig) 4(banโ‚‚) ur-tur adab{ki} 2(barig) 4(banโ‚‚) <unk> <COLUMN> unug{ki} 2(barig) 4(banโ‚‚)...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  2(BANโ‚‚) |URUร—A| DIล  2(BANโ‚‚) |SAL.TUGโ‚‚| ME HI DIล  2(BANโ‚‚) ME Eโ‚‚ ZI TA NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) |GIล .PAP.NE| Aโ‚‚ NU SAG@g AB@g KI <COLUMN> NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) DAG DAG |EN.KID| NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) MAล  |IGI.RU| AB@g KI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) UR TUR |UD.NUN| KI NIGIDAMIN 4(BANโ‚‚) <unk> <CO...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‘๐’Œธ ๐’น๐’‘๐’Ž๐’ˆจ๐’„ญ ๐’น๐’‘๐’ˆจ๐’‚๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‘–๐’‘’๐’„‘๐’‰ฝ๐’‰ˆ๐’€‰๐’‰ก๐’Šจ ๐’€•๐’†  <COLUMN> ๐’‘–๐’‘’๐’–๐’– ๐’‚—๐’†ค ๐’‘–๐’‘’๐’ˆฆ๐’…†๐’Š’ ๐’€•๐’†  ๐’‘–๐’‘’๐’Œจ๐’Œ‰ ๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’‘–๐’‘’<unk> <COLUMN> ๐’€•๐’†  ๐’‘–๐’‘’๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’‚—๐’†ค ๐’‘–๐’‘’๐’ฒ๐’Œ“ ๐’„‘๐’†ฐ๐’€Š ๐’‘–๐’‘’๐’‹€๐’ƒพ ๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’น๐’‘<unk><unk>๐’•๐’‰ก <COLUMN> ๐’น๐’‘<unk>๐’Œ“ ๐’‰ก๐’‹ข ๐’‘–๐’‘’๐’‹€๐’…†๐’Š’ ๐’‚—๐’†ค๐’†  <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‘๐’‚๐’‰Œ๐’‚  ๐’‰ก๐’‹ข ๐’น๐’‘๐’‹ญ๐’‹ญ ๐’‰ฝ๐’‰ก๐’‡ฒ ๐’Šบ๐’‰˜
P333755
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 4(barig) 3(banโ‚‚) dabin gur si-iโ‚ƒ-tum ziโ‚ƒ bala ki a-da-lalโ‚ƒ-ta ur{d}iลกtaran sipa ลกu ba-ti <SURFACE> su-su-dam <BLANK_SPACE> mu en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}iลกtaran dumu...
<SURFACE> Aล  4(DIล ) 3(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR SI NI TUM ZIโ‚ƒ BAL KI A DA |TAร—HI| TA UR AN |KA.DI| |PA.LU| ล U BA TI <SURFACE> SU SU DAM <BLANK_SPACE> MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> UR AN |KA.DI| TUR...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‰๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ฅ๐’„ ๐’† ๐’€€๐’•๐’‹ญ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ๐’‰บ๐’‡ป ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Œ‰...
P454377
Ur III
Administrative
<SURFACE> a-al-ba-ni-duโ‚โ‚ dumu ur-sukkal guduโ‚„ {d}erโ‚ƒ-za
<SURFACE> A AL BA NI KA TUR UR LUH |HIร—NUN.ME| AN ARAD ZA
<SURFACE> ๐’€€๐’€ ๐’€๐’‰Œ๐’…— ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆ› ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’€ด๐’
P206056
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(aลก) ลกe gur gur si-ta ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-dingir-ra dumu a-li-ah <SURFACE> iโ‚ƒ-dub udu eโ‚‚-nam-du-du iti mu-ลกu-duโ‚‡ mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra dub-sar dumu a-li-ah ...{d}<unk>
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 2(Aล ) ล E GUR GUR SI TA KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA DUB LUโ‚‚ AN RA TUR A LI |HIร—NUN| <SURFACE> NI DUB LU Eโ‚‚ NAM DU DU |UDร—(U.U.U)| MU ล U |U.GUD| MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA DUB SAR TUR A LI |HIร—NUN| ...AN <unk>
<SURFACE> ๐’•๐’€๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„ฅ๐’‹›๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’Œ‰๐’€€๐’‡ท๐’„ด <SURFACE> ๐’‰Œ๐’พ๐’‡ป๐’‚๐’‰†๐’บ๐’บ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’‡ท๐’„ด ...๐’€ญ<unk>
P128825
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) guโ‚„ niga sag guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 8(diลก) guโ‚„ niga 4(diลก) abโ‚‚ niga 3(diลก) guโ‚„ 5(u) 7(diลก) udu 5(u) 6(diลก) maลกโ‚‚-gal bala ลกu-ma-ma ensiโ‚‚ ka-zal-lu{ki} <SURFACE> ba-zi ki luโ‚‚{d}ba-baโ‚†-ta be-liโ‚‚-a-zu iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 3(u) 5(diลก) guโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 5(u) 3...
<SURFACE> U GUD ล E SAG GUD 1(GEล โ‚‚) U 8(DIล ) GUD ล E 4(DIล ) ABโ‚‚ ล E 3(DIล ) GUD 5(U) 7(DIล ) LU 5(U) 6(DIล ) MAล โ‚‚ GAL BAL ล U MA MA |PA.TE.SI| KA NI LU KI <SURFACE> BA ZI KI LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TA BAD NI A ZU NI KU ... |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 1(...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„ž๐’Šบ๐’Š•๐’„ž ๐’•๐’Œ‹๐’๐’„ž๐’Šบ ๐’‰๐’€–๐’Šบ ๐’ˆ๐’„ž ๐’๐’Œ๐’‡ป ๐’๐’‹๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’„๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‰Œ๐’‡ป๐’†  <SURFACE> ๐’€๐’ฃ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’๐’‰Œ๐’€€๐’ช๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’Š๐’„ž๐’•๐’๐’ˆ๐’‡ป
P212742
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(ลกarโ‚‚) laโ‚‚ 2(burโ‚ƒ) <unk> {geลก}asalโ‚‚ 2(burสพu) 4(burโ‚ƒ) <unk> unuโ‚ƒ-deโ‚ƒ-ne 5(ลกarโ‚‚) <unk> ar-mu-na-tumโ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 1(burสพu) 6(ลกarโ‚‚) 2(burสพu) 2(burโ‚ƒ) <unk> ur-tur saโ‚โ‚‚-duโ‚…
<SURFACE> 2(ล ARโ‚‚) LAL |U.U| <unk> GIล  |A.TU.GABA.LIล | 2(BURU) 4(U) <unk> |ABโ‚‚.KU| NE NE 5(ล ARโ‚‚) <unk> |IGI.RI| MU NA DU <BLANK_SPACE> <SURFACE> ล U LAGAB U@g 6(ล ARโ‚‚) 2(BURU) |U.U| <unk> UR TUR SAG DUNโ‚ƒ
<SURFACE> ๐’ฃ๐’‡ฒ๐’Ž™<unk>๐’„‘๐’€€๐’Œ…๐’ƒฎ๐’‡บ ๐’ต๐’<unk>๐’€–๐’†ช๐’‰ˆ๐’‰ˆ ๐’ง<unk>๐’…ˆ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’บ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’ด๐’จ๐’ต๐’Ž™<unk> ๐’Œจ๐’Œ‰ ๐’Š•๐’‚…
P137825
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 5(u) 8(diลก) garโ‚ƒ-du 1(geลกโ‚‚) 5(u) 6(diลก) guruลก sag-dub 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก 3(diลก) guruลก ลกu-giโ‚„ ลกeลก-tab-ba garโ‚ƒ-du-me 3(u) 8(diลก) <unk> garโ‚ƒ-du-me 5(geลกโ‚‚) 1(diลก) ugula ลกeลก-kal-la 1(u) 5(diลก) garโ‚ƒ-du 1(u) 5(diลก) guruลก sag-dub 6(aลก) guruลก ลกeลก-tab-ba garโ‚ƒ-du-me 1(u) 6(diลก) <unk> garโ‚ƒ-du-me 4(u) ...
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) 5(U) 8(DIล ) GARโ‚ƒ DU 1(GEล โ‚‚) 5(U) 6(DIล ) GURUล  SAG DUB |U.U.U| LAL DIล  GURUล  3(DIล ) GURUล  ล U GIโ‚„ ล Eล  TAB BA GARโ‚ƒ DU ME |U.U.U| 8(DIล ) <unk> GARโ‚ƒ DU ME 5(GEล โ‚‚) DIล  PA ล Eล  KAL LA U 5(DIล ) GARโ‚ƒ DU U 5(DIล ) GURUล  SAG DUB 6(Aล ) GURUล  ล Eล  TAB BA GARโ‚ƒ DU ME U 6(DIล ) <unk> ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’๐’๐’ƒผ๐’บ ๐’•๐’๐’‹๐’„จ๐’Š•๐’พ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„จ ๐’ˆ๐’„จ๐’‹—๐’„„ ๐’‹€๐’‹ฐ๐’€๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’Œ๐’<unk>๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’™๐’น ๐’‰บ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Œ‹๐’Š๐’ƒผ๐’บ ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Š•๐’พ ๐’„๐’„จ ๐’‹€๐’‹ฐ๐’€๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’Œ‹๐’‹<unk>๐’ƒผ๐’บ๐’ˆจ ๐’๐’‹ ๐’‰บ๐’บ๐’ŠŒ๐’Š ๐’›๐’๐’Œ๐’„จ๐’Š•๐’พ <COLUMN> ... ๐’‰บ... ๐’‰... ๐’Œ‹๐’‡ฒ... ... ๐’•๐’... ๐’Œ“... ๐’•๐’Œ‹... ๐’‰บ๐’‡ฝ... ๐’™๐’๐’Œ... ๐’Œ๐’๐’„จ ๐’Œ‰๐’Œ‹๐’ƒ๐’Œ‰๐’€ด ๐’Œ๐’‹๐’„จ๐’‹—๐’„„ <unk>๐’ˆจ ๐’๐’น๐’„จ <unk><unk>๐’ˆจ ๏ฟฝ...
P145072
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur maลกโ‚‚ ลกe urโ‚…-ra-ka ki gu-du-du-ta ลกu{d}nisaba-keโ‚„ ลกu ba-ti <SURFACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ
<SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR MAล โ‚‚ ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA KA KI GU DU DU TA ล U AN |ล E.NAGA| KID ล U BA TI <SURFACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆง๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’…— ๐’† ๐’„–๐’บ๐’บ๐’‹ซ ๐’‹—๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€๐’†ค ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†•
P202294
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur lugal ziโ‚ƒ <unk> ลกeโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga tulโ‚‚-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ dumu ha-ba-zi-zi giriโ‚ƒ ur-mes uโ‚ƒ ba-ba-mu iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ dub-sar dumu ha-ba-zi-zi
<SURFACE> Aล  NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) ล E GUR LUGAL ZIโ‚ƒ <unk> Eล โ‚‚ LAL NI SU GA |LAGABร—U| TA <SURFACE> DUB |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| TUR HA BA ZI ZI GIRโ‚ƒ UR MES |IGI.DIB| BA BA MU |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| DUB SAR TUR HA BA ZI ZI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘—๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฅ<unk>๐’‚  ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’‡ฅ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’Œ‰๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ ๐’„Š๐’Œจ๐’ˆฉ๐’…‡๐’€๐’€๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„ฉ๐’€๐’ฃ๐’ฃ
P512126
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกu-um...
<SURFACE> ล U UM...
<SURFACE> ๐’‹—๐’Œ...
P328901
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ลกe gur ki <unk> <unk> a-ta be-liโ‚‚-dan ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti nigโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…...ma eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ umma{ki}ka mu-duโ‚ƒ <SURFACE> be-liโ‚‚... dub-sar dumu luโ‚‚-ลกa...
<SURFACE> ...ล E GUR KI <unk> <unk> A TA BAD NI KAL ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GAR AN EN KID LAL MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB|...MA Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI KA MU KAK <SURFACE> BAD NI... DUB SAR TUR LUโ‚‚ ล A...
<SURFACE> ...๐’Šบ๐’„ฅ ๐’† <unk><unk>๐’€€๐’‹ซ ๐’๐’‰Œ๐’†— ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’ƒป๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š...๐’ˆ ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…—๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’๐’‰Œ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’Šญ...
P117303
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ลกeลก-da-da sanga zabar-dabโ‚… maลกkim 1(diลก) silaโ‚„ eโ‚‚-uz-ga mu-kuโ‚“(DU) nir-iโ‚ƒ-da-galโ‚‚ da-a-a-ni maลกkim 4(diลก) guโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) abโ‚‚ 3(u) 1(diลก) uโ‚ˆ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu <SURFACE> 2(diลก) maลกโ‚‚ 3(diลก) udโ‚… ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim mu agaโ‚ƒ-usโ‚‚-e-ne-ลกeโ‚ƒ ur-nigar{ga...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU ล Eล  DA DA ล ID |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| Eโ‚‚ |ล E.HU| GA MU DU |NUN&NUN| NI DA IG DA A A NI |PA.DU@s| 4(DIล ) GUD U LAL DIล  ABโ‚‚ |U.U.U| DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| U LAL DIล  LU <SURFACE> MIN MAล โ‚‚ 3(DIล ) UZโ‚ƒ ล U BU Eโ‚‚ MU MU ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹€๐’•๐’•๐’‹ƒ ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’ƒข๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’บ๐’‰ช๐’‰Œ๐’•๐’…… ๐’•๐’€€๐’€€๐’‰Œ๐’‰บ๐’ฝ ๐’‰๐’„ž๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€– ๐’Œ๐’น๐’‡‡๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป <SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆง๐’ˆ๐’š ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ... ๐’† ๐’ˆพ๐’Šท๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P124717
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {geลก}uโ‚ƒ-suhโ‚… gal kuลกโ‚ƒ 1(u) 2(diลก)-ta eโ‚‚-ลกu-tum ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-gal-ka-ลกeโ‚ƒ ki a-gu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ lugal-zaโ‚ƒ-eโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ bala-a ... iti min-eลกโ‚ƒ mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> lugal... dumu ur... ...
<SURFACE> U GIล  |IGI.DIB| KU GAL Uโ‚‚ U MIN TA Eโ‚‚ ล U TUM ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ GAL KA Eล โ‚‚ KI A GU TA <SURFACE> DUB LUGAL ZAG |UD.DU| ล Aโ‚ƒ BAL A ... |UDร—(U.U.U)| MIN AB MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL... TUR UR... ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„‘๐’…‡๐’†ช๐’ƒฒ๐’Œ‘๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‹ซ ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’Šฎ ๐’‚๐’ƒฒ๐’…—๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆ—๐’ ๐’Œ“๐’บ ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ... ๐’Œ—๐’ˆซ๐’€Š ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—... ๐’Œ‰๐’Œจ... ...
P500389
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...i-ti-zu luโ‚‚ kasโ‚„ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก lugal-an-dulโ‚ƒ dumu nu-bandaโ‚ƒ {uโ‚‚}urua{a}{ki}ta du-ni 1(banโ‚‚) kaลก uโ‚„ 2(diลก)-kam ur{d}nun-gal dumu nu-bandaโ‚ƒ ...{ki}ta du-ni ...silaโ‚ƒ kaลก ลกaโ‚ƒ iri <SURFACE> 1(diลก) dug dida kaskal-ลกeโ‚ƒ a-hu-a sukkal ลกuลกin{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni 1(banโ‚‚) kaลก ลกu-ma-ma luโ‚‚{geลก}tukul-gu-la ลกuลกin{ki}ta du...
<SURFACE> ... ...I TI ZU LUโ‚‚ DU@s 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI LUGAL AN SAG@g TUR NU TUR Uโ‚‚ |URUร—A| A KI TA DU NI 1(BANโ‚‚) BI UD MIN |HIร—BAD| UR AN NUN GAL TUR NU TUR ...KI TA DU NI ...SILAโ‚ƒ BI ล Aโ‚ƒ URU <SURFACE> DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| KASKAL Eล โ‚‚ A HU A LUH |MUล โ‚ƒ.EREN| KI Eล โ‚‚ DU NI 1(BANโ‚‚) BI ล U MA MA LUโ‚‚ GIล  KU GU...
<SURFACE> ... ...๐’„ฟ๐’‹พ๐’ช๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ—๐’€ญ๐’Šจ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’Œ‘๐’Œธ๐’€€๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ...๐’‹ก๐’‰๐’Šฎ๐’Œท <SURFACE> ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’†œ๐’‚  ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’ˆ› ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’„ฟ๐’ช๐’€€๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ...๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ› ...
P339217
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ muruโ‚โ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ kiลกiโ‚โ‚‡ 1(diลก) silaโ‚„ bar-galโ‚‚ 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ iโ‚‡ lugal 2(diลก) udu bar-su-ga 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ an-e-gar <SURFACE> 1(diลก) udu bar-su-ga 1(diลก) maลกโ‚‚ siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ a-uโ‚‚-da siskurโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ-ga 2(diลก) udu bar-ga...
<SURFACE> MIN |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ UD@g DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚@g DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BAR IG DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ |A.LAGABร—HAL| LUGAL MIN LU BAR SU GA DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล E.AMARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ AN E GAR <SURFACE> DIล  LU BAR SU GA DIล  MAล โ‚‚ |AMARร—ล ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’Œ™ ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’…… ๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’„‰ ๐’น๐’ƒข๐’‡๐’……๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’‡‰๐’ˆ— ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต ๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‚Š๐’ƒป <SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’‡๐’‹ข๐’‚ต๐’น๐’ˆง ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Œ‘๐’• ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’€€๐’Šฎ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’……๐’† ๐’‡ญ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‡๐’……๐’† ๐’‡ญ๐’‘๐’๐’• ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’† ๐’‡ญ ๐’† ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ
P207475
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ... guโ‚ƒ-deโ‚‚... 4(diลก)...iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) luโ‚‚-gu-la 2(diลก) eโ‚‚-uโ‚‚-da 1(diลก) luโ‚‚-uruโ‚โ‚{ki} <unk> ur-geลก-ลกe <unk> luโ‚‚-si-gu-la 1/2(diลก) ur-nigโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ hu-wa-wa igi 3(diลก) galโ‚‚ ur{d}lamma igi 4(diลก) galโ‚‚ ur{d}ลกuลกโ‚ƒ{d}ba-baโ‚† ลกuniล‹in 1(u) 1(diลก) <unk> sag nigโ‚‚ <unk>... ลกaโ‚ƒ-bi-ta 5(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-b...
<SURFACE> DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ... KA |UMUMร—KASKAL|... 4(DIล )...NI NI DIล  LUโ‚‚ GU LA MIN Eโ‚‚ Uโ‚‚ DA DIล  LUโ‚‚ |URUร—GANโ‚‚@t| KI <unk> UR GIล  ล E <unk> LUโ‚‚ SI GU LA MAล  UR GAR IGI 3(DIล ) IG HU PI PI IGI 3(DIล ) IG UR AN KAL IGI 4(DIล ) IG UR AN Iล  AN BA Uโ‚‚ |ล U.GANโ‚‚@t| U DIล  <unk> SAG GAR <unk>... ล Aโ‚ƒ BI TA 5...
<SURFACE> ๐’น๐’‚†๐’†ฌ... ๐’…—๐’Œค... ๐’‰...๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท ๐’ˆซ๐’‚๐’Œ‘๐’• ๐’น๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  <unk>๐’Œจ๐’„‘๐’Šบ <unk>๐’‡ฝ๐’‹›๐’„–๐’†ท ๐’ˆฆ๐’Œจ๐’ƒป ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ๐’…†๐’ˆ๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’…†๐’‰๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’น<unk> ๐’Š•๐’ƒป<unk>... ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Š๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‚‡๐’Šฎ... ๐’ˆซ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’ˆซ๐’‡ฝ๐’Œพ๐’†  <unk>๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <unk>๐’Œจ๐’„‘... ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’‚†... ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’‚†... ๐’† ๐’Œจ๐’„–๐’†ท๐’‹ซ ๐’ฃ...
P125845
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚...ma-na siki kur 2(u) 3(diลก)...girโ‚‚-gul 4(aลก) gunโ‚‚...geโ‚† siki udu niga...nu-tuku ki en {d}...ta <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) {d}nin-lilโ‚‚-ama-mu ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-sag-da-na nibru{ki}ka iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul-a
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚...MA NA SIKโ‚‚ KUR |U.U| 3(DIล )...GIRโ‚‚ GUL 4(Aล ) GUโ‚‚...MI SIKโ‚‚ LU ล E...NU TUK KI EN AN...TA <SURFACE> MU DU AN |SAL.TUGโ‚‚| KID |GAโ‚‚ร—AN| MU ล U BA TI ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ SAG DA NA |EN.KID| KI KA |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU Uล  SA SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| A
<SURFACE> ๐’€๐’„˜...๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‹ ๐’†ณ ๐’Ž™๐’ˆ...๐’„ˆ๐’„ข ๐’‚๐’„˜...๐’ˆช ๐’‹ ๐’‡ป๐’Šบ...๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’† ๐’‚—๐’€ญ...๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’‚ผ๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’‚๐’Š•๐’•๐’ˆพ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’…— ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’€€
P407996
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลก-daโ‚ƒ munus 2(diลก) amar az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ลกu-eลกโ‚…-ลกa mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> DIล  MAล  KAK SAL MIN AMAR |PIRIGร—ZA| BA TIL UD |U.U| |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U |DIล .DIล .DIล | ล A MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’ˆฆ๐’†•๐’Šฉ ๐’ˆซ๐’€ซ๐’Š ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P204805
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(banโ‚‚) kaลก ninda lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ uโ‚„ 1(u)-kam saโ‚†-a-ga luโ‚‚{geลก}tukul esirโ‚‚ sag {geลก}erin duโ‚ˆ-e ba-zi-ga <SURFACE> zi-ga a-kal-la iti amar-a-a-si mu en-unuโ‚†-gal{d}inanna ba-hun
<SURFACE> 5(BANโ‚‚) BI GAR LUGAL DI KA UD U |HIร—BAD| ล Aโ‚† A GA LUโ‚‚ GIล  KU |LAGABร—KUL| SAG GIล  EREN DUH E BA ZI GA <SURFACE> ZI GA A KAL LA |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’‘”๐’‰๐’ƒป๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…—๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’Šท๐’€€๐’‚ต๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‡’๐’Š•๐’„‘๐’‚ž๐’‚ƒ๐’‚Š ๐’€๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
Q000625
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ud gal piriล‹ an-na inim heโ‚‚-a dugโ‚„-dugโ‚„ {d}inana ud gal piriล‹ an-na inim heโ‚‚-a dugโ‚„-dugโ‚„ {d}nin-eโ‚‚-gal-la an ud zal-le-da-keโ‚„ izi suโ‚ƒ-ud-bi ilโ‚‚-la an-uโ‚‚-saโ‚โ‚-an-na dalla eโ‚ƒ-a-na sipad-deโ‚ƒ maลกโ‚‚-anลกe ki-en-giโ‚„-ra ลกa-mu-ra-ab-dugโ‚„ an-zibโ‚‚-ba zag hi-li an-na kur-kur-re {d}utu eโ‚ƒ-a-ginโ‚‡ eโ‚‚ mu-e-ลกi-ล‹aโ‚‚-ล‹aโ‚‚ ...kalam...
<SURFACE> UD GAL PIRIG AN NA KA GAN A KA KA AN MUล โ‚ƒ UD GAL PIRIG AN NA KA GAN A KA KA AN |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ GAL LA AN UD NI LI DA KID NE SUD UD BI ILโ‚‚ LA AN Uโ‚‚ SI@g AN NA |MAล .GUโ‚‚.GARโ‚ƒ| |UD.DU| A NA |PA.LU| NE MAล โ‚‚ ANล E KI EN GIโ‚„ RA ล A MU RA AB KA AN ZIG BA ZAG HI LI AN NA KUR KUR RI AN UD |UD.DU| A DIMโ‚‚ Eโ‚‚ MU...
<SURFACE> ๐’Œ“๐’ƒฒ๐’ŠŠ๐’€ญ๐’ˆพ๐’…—๐’ƒถ๐’€€๐’…—๐’…— ๐’€ญ๐’ˆน๐’Œ“๐’ƒฒ๐’ŠŠ๐’€ญ๐’ˆพ๐’…—๐’ƒถ๐’€€๐’…—๐’…— ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€ญ๐’Œ“๐’‰Œ๐’‡ท๐’•๐’†ค๐’‰ˆ๐’‹ค๐’Œ“๐’‰๐’…๐’†ท ๐’€ญ๐’Œ‘๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’ˆพ ๐’‰บ๐’‡ป๐’‰ˆ๐’ˆง๐’€ฒ๐’† ๐’‚—๐’„„๐’Š๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’€Š๐’…— ๐’€ญ๐’จ๐’€๐’ ๐’„ญ๐’‡ท๐’€ญ๐’ˆพ ๐’†ณ๐’†ณ๐’Š‘๐’€ญ๐’Œ“๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’ถ๐’‚๐’ˆฌ๐’‚Š๐’…†๐’‚ท๐’‚ท ...๐’Œง๐’ˆ ๐’†ค๐’„€๐’‰ˆ๐’‡ฒ<unk>๐’Šญ๐’ˆฌ๐’Š๐’…… ๐’€ญ๐’ˆน๐’Ž๐’ˆจ๐’Šน๐’Š๐’ˆจ๐’‚—๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฌ๐’‚Š๐’•๐’ฒ ...๐’† ๐’ƒก๐’ช๐’ˆฌ๐’……...๐’‚ต๐’€€๐’€ญ๐’…— ...<unk>๐’Œง๐’ˆ ๐’Š•๐’…๐’†ท๐’€€๐’€ ...<unk>...๐’‹พ๐’†ท๐’ช๐’‰ˆ ....
P128254
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ma-ma-keลกโ‚‚-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga i-diโ‚ƒ-a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 5(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga en-numโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA MA MA KEล โ‚‚ DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA I TI A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUN...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ ๐’ˆ ๐’†Ÿ๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‚—๐’ˆ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’Œ‘๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ˆ๐’…†๐’„ด ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’๐’„ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฏ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’Šท ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’Š๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ...
P376942
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(u) sar al 7(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 3(u) 4(diลก) 2(geลกโ‚‚) 3(u) sar al 6(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(u) 5(diลก) 2(geลกโ‚‚) 5(u) sar {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-raโ‚‚ 2(u) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 8(diลก) 1/2(diลก) <SURFACE> ลกu-niginโ‚‚ 7(diลก) 1/2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ-ta ลกe-bi 1(aลก) 1(barig) 4(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur a-ลกaโ‚ƒ-...
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(U) SAR AL 7(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U.U| 4(DIล ) 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| SAR AL 6(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD |U.U| 5(DIล ) 2(GEล โ‚‚) 5(U) SAR Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TAR DU |U.U| SAR TA Aโ‚‚ BI UD 8(DIล ) MAล  <SURFACE> ล U LAGAB 7(DIล ) MAล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ 6(DIล ) SILAโ‚ƒ TA ล E BI Aล  DIล  4(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ...
<SURFACE> ๐’–๐’๐’Šฌ๐’€ ๐’Œ๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Œ๐’‰ ๐’–๐’Œ๐’Šฌ๐’€ ๐’‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’Ž™๐’Š ๐’–๐’๐’Šฌ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’บ๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’๐’ˆฆ <SURFACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’ˆฆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’‹๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’น๐’‘’๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’†ฅ๐’€ ๐’€€๐’Šฎ๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‚Š ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ...
P295467
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 3(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam <BLANK_SPACE> ur-kuโ‚ƒ-nun nar 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ dabin aโ‚‚-ba-ti-liโ‚‚ sukkal luโ‚‚{geลก}tukul nigโ‚‚-sur-ลกeโ‚ƒ <unk> me 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 2(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ uโ‚„ 3(diลก)-kam ลกu-tur-al...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ 3(DIล ) Aโ‚‚ GAM NI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| <BLANK_SPACE> UR KUโ‚ƒ NUN LUL 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |Eล โ‚‚.ล E| Aโ‚‚ BA TI NI LUH LUโ‚‚ GIล  KU GAR SUR Eล โ‚‚ <unk> ME 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ MIN Aโ‚‚ GAM NI UD 3(DIล ) |HI...
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <BLANK_SPACE> ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆœ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‚ ๐’Šบ ๐’€‰๐’€๐’‹พ๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’ƒป๐’‹ฉ๐’‚ <unk>๐’ˆจ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆซ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’‹—๐’Œ‰๐’€ ๐’Œ‰๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ˆฌ๐’Œ‰๐’†ช๐’€๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’ˆซ๐’‚ ๐’Šบ ๐’ˆ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’‡ฝ๐’Š“๐’„ค๐’€๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ
P211869
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) maลกโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ ri-ri-ga ki lugal-mas-suโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu ลกa-ลกuโ‚‚-ru{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> MIN MAล โ‚‚ ล Aโ‚ƒ HI RI RI GA KI LUGAL MAล  ZU TA DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU ล A ล Uโ‚‚ RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’ˆง๐’Šฎ๐’„ญ ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’‹™๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P135311
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe ลกaโ‚ƒ-gal agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ki eโ‚‚-urโ‚‚-bi-duโ‚โ‚€-ta <SURFACE> ur-eโ‚‚-mah ลกu ba-ti iti {d}dumu-zi mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur... dub-sar dumu lugal...
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E ล Aโ‚ƒ GAL DUNโ‚ƒ@g Uล  KI Eโ‚‚ URโ‚‚ BI HI TA <SURFACE> UR Eโ‚‚ MAH ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| AN TUR ZI MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR... DUB SAR TUR LUGAL...
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚†๐’‘ ๐’† ๐’‚๐’Œซ๐’‰๐’„ญ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’‚๐’ˆค๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—...
P326078
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ... 6(diลก) iti 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ 7(diลก) iti eลกโ‚ƒ 5(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ a-si-le 7(diลก) iti 1(aลก) iโ‚ƒ silaโ‚ƒ eลกโ‚ƒ 8(diลก) iti <SURFACE> ...1(u) 4(diลก) mu 8(diลก) iti {d}inanna zabalaโ‚†{ki}
<SURFACE> Aล  NI SILAโ‚ƒ... 6(DIล ) |UDร—(U.U.U)| Aล  NI SILAโ‚ƒ 7(DIล ) |UDร—(U.U.U)| AB 5(Aล ) NI SILAโ‚ƒ A SI LI 7(DIล ) |UDร—(U.U.U)| Aล  NI SILAโ‚ƒ AB 8(DIล ) |UDร—(U.U.U)| <SURFACE> ...U 4(DIล ) MU 8(DIล ) |UDร—(U.U.U)| AN MUล โ‚ƒ |AB.MUล โ‚ƒ| KI
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก... ๐’‹๐’Œ— ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก๐’Œ๐’Œ—๐’€Š ๐’ƒ๐’‰Œ๐’‹ก๐’€€๐’‹›๐’‡ท ๐’Œ๐’Œ— ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‹ก๐’€Š๐’๐’Œ— <SURFACE> ...๐’Œ‹๐’‰๐’ˆฌ๐’๐’Œ—๐’€ญ๐’ˆน๐’€Š๐’ˆน๐’† 
P110620
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) 3(barig) kuโ‚† ลกe gur 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ-ga da-da dumu lugal-meโ‚ƒ-me-a 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ iri-ki-bi 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ nar-saโ‚†-ga 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ-ga lugal-uลกurโ‚ƒ <SURFACE> 1(aลก) kuโ‚† kuโ‚ƒ-ga ur-ki-gu-la ki guโ‚ƒ-deโ‚‚-a-ta mu erinโ‚‚-na-ลกeโ‚ƒ iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu {d}amar{d}suen lugal ur-biโ‚‚-lum mu-hul
<SURFACE> 3(Aล ) NIGIDAEล  HA ล E GUR Aล  HA KUโ‚ƒ GA DA DA TUR LUGAL |AKร—ERINโ‚‚| ME A Aล  HA KUโ‚ƒ URU KI BI Aล  HA KUโ‚ƒ LUL ล Aโ‚† GA Aล  HA KUโ‚ƒ GA LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB| <SURFACE> Aล  HA KUโ‚ƒ GA UR KI GU LA KI KA |UMUMร—KASKAL| A TA MU ERINโ‚‚ NA Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL UR NE L...
<SURFACE> ๐’๐’‘—๐’„ฉ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’‚ต ๐’•๐’•๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ž๐’ˆจ๐’€€ ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’Œท๐’† ๐’‰ ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’ˆœ๐’Šท๐’‚ต ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’‚ต๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ <SURFACE> ๐’€ธ๐’„ฉ๐’†ฌ๐’‚ต๐’Œจ๐’† ๐’„–๐’†ท ๐’† ๐’…—๐’Œค๐’€€๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‚  ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P457509
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}ba-baโ‚† dub-sar dumu ur{d}lamma
<SURFACE> UR AN BA Uโ‚‚ DUB SAR TUR UR AN KAL
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’†—
P138291
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...za... ...ur-eโ‚‚-gal... ...duโ‚โ‚€-iโ‚ƒ-liโ‚‚... ...a-lu-lu-tum... ...ba-ne... ...a-hu-ba-qar... ...{d}suen... ... <SURFACE> ... ...puzurโ‚„-ha-iaโ‚ƒ... ... ...<unk> a... ...<unk>... ...
<SURFACE> ... ...ZA... ...UR Eโ‚‚ GAL... ...HI NI NI... ...A LU LU TUM... ...BA NE... ...A HU BA GARโ‚ƒ... ...AN |EN.ZU|... ... <SURFACE> ... ...|KAร—GANโ‚‚@t.ล A| HA NI... ... ...<unk> A... ...<unk>... ...
<SURFACE> ... ...๐’... ...๐’Œจ๐’‚๐’ƒฒ... ...๐’„ญ๐’‰Œ๐’‰Œ... ...๐’€€๐’‡ป๐’‡ป๐’Œˆ... ...๐’€๐’‰ˆ... ...๐’€€๐’„ท๐’€๐’ƒผ... ...๐’€ญ๐’‚—๐’ช... ... <SURFACE> ... ...๐’…ค๐’Šญ๐’„ฉ๐’‰Œ... ... ...<unk>๐’€€... ...<unk>... ...
P010890
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> 6(geลกโ‚‚) 2(u) siki ma-na unu{ki} 1(geลกโ‚‚) 4(u) siki ma-na <SURFACE> umma{ki} 5(geลกโ‚‚) siki ma-na <unk> guโ‚‚ 3(u) {geลก}gag
<SURFACE> 6(GEล โ‚‚) |U.U| SIKโ‚‚ MA NA AB@g KI 1(GEล โ‚‚) 4(U) SIKโ‚‚ MA NA <SURFACE> |GIล .KUล Uโ‚‚| KI 5(GEล โ‚‚) SIKโ‚‚ MA NA <unk> GUโ‚‚ |U.U.U| GIล  KAK
<SURFACE> ๐’š๐’Ž™๐’‹ ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’€•๐’†  ๐’•๐’๐’‹ ๐’ˆ ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’„‘๐’†ต๐’†  ๐’™๐’‹ ๐’ˆ ๐’ˆพ <unk>๐’„˜๐’Œ๐’„‘๐’†•
P235536
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na 1(u) 2/3(diลก) ginโ‚‚ ur-dun iโ‚ƒ-laโ‚‚ <SURFACE> ugula nam-ha-ni giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}inana sukkal iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}...lilโ‚‚...
<SURFACE> ... KI LAL BI MIN MA NA U ล ANABI DUNโ‚ƒ@g UR DUN NI LAL <SURFACE> PA NAM HA NI GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ LUH |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN...KID...
<SURFACE> ... ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‘›๐’‚† ๐’Œจ๐’‚„ ๐’‰Œ๐’‡ฒ <SURFACE> ๐’‰บ๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆน๐’ˆ› ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ...๐’†ค...
P515853
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 8(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ i-din-irโ‚ƒ-ra 1(diลก) udu 2(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ur-mes 3(diลก) udu 3(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ ba-a-ga <SURFACE> ...lugal-ta ...dub-ba aradโ‚‚-mu kiลกibโ‚ƒ-bi 1(u) 2(diลก)-amโ‚ƒ udu zi-ga 3(u)-amโ‚ƒ <RULING> ลกaโ‚ƒ bala-a mu maโ‚‚ {d}en-ki ba-ab-duโ‚ˆ
<SURFACE> U LAL DIล  LU 8(DIล ) MAล โ‚‚ DUB I DIN ARAD RA DIล  LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ DUB UR MES 3(DIล ) LU 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ DUB BA A GA <SURFACE> ...LUGAL TA ...DUB BA |ARADร—KUR| MU DUB BI U MIN |A.AN| LU ZI GA |U.U.U| |A.AN| <RULING> ล Aโ‚ƒ BAL A MU MAโ‚‚ AN EN KI BA AB DUH
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’๐’ˆง ๐’พ๐’„ฟ๐’ท๐’€ด๐’Š ๐’น๐’‡ป๐’ˆซ๐’ƒข ๐’ˆซ๐’ˆง๐’พ๐’Œจ๐’ˆฉ ๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆ๐’ƒข ๐’ˆซ๐’ˆง๐’พ๐’€๐’€€๐’‚ต <SURFACE> ...๐’ˆ—๐’‹ซ ...๐’พ๐’€ ๐’€ต๐’ˆฌ ๐’พ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆซ๐’€€๐’€ญ ๐’‡ป๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ๐’€€๐’€ญ <RULING> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ
P120849
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ki luโ‚‚{d}nin-ลกubur-ta lugal-nam-tar-re ลกu... <SURFACE> iti kin{d}inana <BLANK_SPACE> mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-nam-tar-re dub-sar dumu urโ‚‚-ra... gu-za...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| KI LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR TA LUGAL NAM TAR RI ล U... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| KIN AN MUล โ‚ƒ <BLANK_SPACE> MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL NAM TAR RI DUB SAR TUR URโ‚‚ RA... GU ZA...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘ ๐’‹—... <SURFACE> ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’‰†๐’‹ป๐’Š‘ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œซ๐’Š... ๐’„–๐’...
P102159
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... 8(geลกโ‚‚) 1(u) mer hi 5(u) 1(diลก) kur hi 2(eลกeโ‚ƒ) 3(iku) <unk> bar 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) 1/2(iku) ki a-ลกaโ‚ƒ 1(burสพu) 3(burโ‚ƒ) 3(iku) 1/4(iku) <unk> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/4(iku) <unk> 3(barig) 2(burโ‚ƒ) 1(iku) <unk> 2(barig) 1(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 5(iku) <unk> 1(barig) 7(burโ‚ƒ) 2(eลกeโ‚ƒ) 2(iku) <unk> suโ‚ƒ ลกe-bi...
<SURFACE> <COLUMN> ... 8(GEล โ‚‚) U DUNโ‚ƒ@g@g HI 5(U) DIล  KUR HI 2(Eล Eโ‚ƒ) 3(Aล ) <unk> BAR U 1(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) Aล @z KI A ล Aโ‚ƒ U@g |U.U.U| 3(Aล ) Fโ‚„ <unk> U 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Fโ‚„ <unk> NIGIDAEล  |U.U| Aล  <unk> NIGIDAMIN U 2(Eล Eโ‚ƒ) 5(Aล ) <unk> DIล  7(U) 2(Eล Eโ‚ƒ) 2(Aล ) <unk> SUD ล E BI...|U.U| 4(Aล ) NIGIDAEล ...3(DIล ) ล Uล ANA SI...
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’œ๐’Œ‹๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’น๐’†ณ๐’„ญ ๐’‘™๐’<unk>๐’‡๐’Œ‹๐’‘˜๐’€๐’€น๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’ด๐’Œ๐’๐’‘ <unk> ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€ธ๐’‘ <unk>๐’‘— ๐’Ž™๐’€ธ<unk>๐’‘– ๐’Œ‹๐’‘™๐’ƒ<unk>๐’น ๐’’๐’‘™๐’€<unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰...๐’Ž™๐’‚๐’‘—...๐’ˆ๐’‘š๐’‹ก ... <COLUMN> ... ๐’€ญ๐’Œ“๐’‡๐’Š๐’พ๐’Šฌ ๐’˜๐’Œ๐’‚‡๐’„ญ ๐’๐’Œ๐’ˆฆ๐’ƒป๐’ˆซ๐’Œ‘๐’†ณ... ๐’Œ๐’‘™๐’‚๐’€น๐’‘ <unk>๐’‡๐’‘˜๐’€๐’‘ ๐’†  ๐’€€๐’Šฎ๐’ด๐’Ž™๐’€๐’‘ <unk> ๐’Œ‹๐’‘˜๐’€๐’‘ <unk>๐’€ธ ๐’Ž™๐’€๐’‘ <unk>๐’€ธ๐’‘– ๐’“๐’๐’€น๐’‘ <unk>๐’‹ค ๐’Šบ๐’‰๐’๐’‚๐’‘ ...
P112357
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚ su-a a-ta <unk> gaba eโ‚‚ lugal-ka ugula a-du-mu kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen lugal-e badโ‚ƒ gal mar-tu mu-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ MAโ‚‚ SU A A TA <unk> GABA Eโ‚‚ LUGAL KA PA A DU MU DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU Uล  SA AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E |EZENร—BAD| GAL MAR TU MU KAK <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ˆฃ๐’‹ข๐’€€๐’€€๐’‹ซ<unk> ๐’ƒฎ๐’‚๐’ˆ—๐’…— ๐’‰บ๐’€€๐’บ๐’ˆฌ ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P203263
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) ลกe gur lugal ลกe-numun a-ลกaโ‚ƒ erinโ‚‚-na-ลกeโ‚ƒ ลกe urโ‚…-ra-ลกeโ‚ƒ iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ nin-mah-ta <SURFACE> ki ba-zi-ta kuโ‚…-da ลกu ba-ti iti mu-ลกu-duโ‚ˆ mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E KUL A ล Aโ‚ƒ ERINโ‚‚ NA Eล โ‚‚ ล E |HIร—Aล โ‚‚| RA Eล โ‚‚ NI DUB A ล Aโ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| MAH TA <SURFACE> KI BA ZI TA TAR DA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| MU ล U DUH MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’†ฐ๐’€€๐’Šฎ๐’‚Ÿ๐’ˆพ๐’‚  ๐’Šบ๐’„ฏ๐’Š๐’‚  ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’Ž๐’ˆค๐’‹ซ <SURFACE> ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‹ป๐’• ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’‚ƒ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P122864
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ puzurโ‚„-ha-iaโ‚ƒ nu-bandaโ‚ƒ 1(diลก) abโ‚‚ mu 3(aลก) nu-urโ‚‚{d}ลกul-gi ugula ล‹eลกโ‚‚-da 2(diลก) guโ‚„ la-ma-zum ugula ล‹eลกโ‚‚-da 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) iโ‚ƒ-liโ‚‚-tab-ba nu-bandaโ‚ƒ 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) wa-wa-ti dam-garโ‚ƒ guโ‚„ gunโ‚ƒ-a-ne-ne ki-ba ba-na-a-gaโ‚‚-ar <SURFACE> ...{d}en-ki sukkal...da-galโ‚‚ maลกkim 5(diลก) udu mu kasโ‚„-e-ne-...
<SURFACE> DIล  GUD |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| HA NI NU TUR DIล  ABโ‚‚ MU 3(Aล ) NU URโ‚‚ AN DUN GI PA DIล  DA MIN GUD LA MA ZUM PA DIล  DA DIล  ABโ‚‚ MU 2(Aล ) NI NI TAB BA NU TUR DIล  GUD MU Aล  PI PI TI DAM GARโ‚ƒ GUD DAR A NE NE KI BA BA NA A GAโ‚‚ |IGI.RI| <SURFACE> ...AN EN KI LUH...DA IG |PA.DU@s| 5(DIล ) LU MU DU@s E NE ...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’…ค๐’Šญ๐’„ฉ๐’‰Œ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’ ๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰บ๐’น๐’• ๐’ˆซ๐’„ž๐’†ท๐’ˆ ๐’ฎ๐’‰บ๐’น๐’• ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€ ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ฐ๐’€๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’‰ฟ๐’‰ฟ๐’‹พ๐’ฎ๐’ƒผ ๐’„ž๐’ฏ๐’€€๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’† ๐’€๐’€๐’ˆพ๐’€€๐’‚ท๐’…ˆ <SURFACE> ...๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’ˆ›...๐’•๐’……๐’‰บ๐’ฝ ๐’Š๐’‡ป๐’ˆฌ๐’ฝ๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’Œ‹๐’‰๐’‡‡๐’ˆซ๐’ƒข๐’‹—๐’ ๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆซ๐’š๐’€๐’Œ€ ๐’ˆฌ๐’‚†๐’‘๐’‚Š๐’‰ˆ๐’‚  ๐’‚๐’ˆฌ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’‰ก๐’Œซ๐’€ญ๐’…Ž๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‹—๐’น๐’น๐’น๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <S...
P138985
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ ur{d}utu dub-sar ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ <SURFACE> mu...sa badโ‚ƒ gal ba-duโ‚ƒ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> 6(DIล ) SILAโ‚ƒ NI UR AN UD DUB SAR GAโ‚‚ DUB BA |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG <SURFACE> MU...SA |EZENร—BAD| GAL BA KAK <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ๐’‹๐’‹ก๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’พ๐’Šฌ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… <SURFACE> ๐’ˆฌ...๐’Š“๐’‚ฆ๐’ƒฒ๐’€๐’†• <BLANK_SPACE>
P339648
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ erinโ‚‚ diri giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu lugal-en-nun uguโ‚‚ a-ab-ba-ka ba-a-gar <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba-ka mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-uลกurโ‚„ nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ {d}ลกaraโ‚‚
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ ERINโ‚‚ |SI.A| GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUR LUGAL EN NUN |A.KA| A AB BA KA BA A GAR <SURFACE> DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| GAโ‚‚ DUB BA KA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU| <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL |LAL.LAGAB| NU TUR GUD AN |LAGABร—IGI@...
<SURFACE> ๐’–๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‚Ÿ๐’‹›๐’€€ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‚—๐’‰ฃ ๐’€€๐’…—๐’€€๐’€Š๐’€๐’…—๐’€๐’€€๐’ƒป <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‚ท๐’พ๐’€๐’…— ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž๐’€ญ๐’‡‹
P100241
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu ba-uลกโ‚‚ udu lahโ‚… ki kuโ‚ƒ-ga-ni-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกul-gi dub-sar <SURFACE> iti ezem{d}amar{d}suen mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚... dub... dumu ur{d}... ...
<SURFACE> DIล  LU BA TIL LU |DU.DU| KI KUโ‚ƒ GA NI TA DUB LUโ‚‚ AN DUN GI DUB SAR <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN AMAR AN |EN.ZU| MU HU HU NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚... DUB... TUR UR AN... ...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’‡ป๐’บ๐’บ ๐’† ๐’†ฌ๐’‚ต๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’พ๐’Šฌ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆฌ๐’„ท๐’„ท๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ...
P104244
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 8(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam 4(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam 1(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ur-kuโ‚ƒ-nun-na iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> iti ezem-mah <BLANK_SPACE> 1(u) 5(diลก) <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da l...
<SURFACE> 8(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| MIN |HIร—BAD| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MIN MAล โ‚‚ UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA UR KUโ‚ƒ NUN NA NI KU <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH <BLANK_SPACE> U 5(DIล ) <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> <COLU...
<SURFACE> ๐’๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’‰๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’ˆซ๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค <BLANK_SPACE> ๐’Œ‹๐’Š <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’†ฏ <unk>๐’ช
P132257
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) ลกe gur ลกe-ba ugโ‚ƒ <unk> ki ur-nigโ‚‚-ta urโ‚ƒ-re-ba-duโ‚‡ ลกu ba-ti <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ aลก-a ... mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal
<SURFACE> 4(U) ล E GUR ล E BA KALAM@g <unk> KI UR GAR TA |GAโ‚‚ร—NUN&NUN| RI BA |U.GUD| ล U BA TI <SURFACE> DUB Aล  A ... MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’Œง<unk> ๐’† ๐’Œจ๐’ƒป๐’‹ซ ๐’ƒก๐’Š‘๐’€๐’ŒŒ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’พ๐’€ธ๐’€€ ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P104541
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe urโ‚…-ลกeโ‚ƒ maลกโ‚‚ 1(aลก) gur-ra 1(barig) 4(banโ‚‚)-ta ki ur{d}ลกu-mah-ta <unk> mu ลกu ba-ti kislah su-su-dam <SURFACE> 1(diลก) lugal-me-duโ‚โ‚€-ga 1(diลก) giriโ‚ƒ-ni-iโ‚ƒ-saโ‚† 1(diลก) luโ‚‚-inim-ma-bi-me <BLANK_SPACE> iti {geลก}apin-duโ‚ˆ-a mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> <unk> mu dumu {geลก}gigir
<SURFACE> NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E |HIร—Aล โ‚‚| Eล โ‚‚ MAล โ‚‚ Aล  GUR RA DIล  4(BANโ‚‚) TA KI UR AN ล U MAH TA <unk> MU ล U BA TI |KI.UD| SU SU DAM <SURFACE> DIล  LUGAL ME HI GA DIล  GIRโ‚ƒ NI NI ล Aโ‚† DIล  LUโ‚‚ KA MA BI ME <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GIล  APIN DUH A MU SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <unk> MU T...
<SURFACE> ๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฏ๐’‚  ๐’ˆง๐’€ธ๐’„ฅ๐’Š๐’น๐’‘’๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‹—๐’ˆค๐’‹ซ <unk>๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’Œ“๐’‹ข๐’‹ข๐’ฎ <SURFACE> ๐’น๐’ˆ—๐’ˆจ๐’„ญ๐’‚ต ๐’น๐’„Š๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Šท ๐’น๐’‡ฝ๐’…—๐’ˆ ๐’‰๐’ˆจ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’„‘๐’€ณ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ ๐’Œ‰๐’„‘๐’‡€
P416437
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 2(diลก) udu niga 4(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) udu niga {d}inanna ลกaโ‚ƒ...lugal-ki... ...maลกโ‚‚... ...<unk>...lugal... ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma 2(diลก) udu niga 3(diลก)... 2(diลก) udu niga {d}en-ki 1(diลก) udu niga dub-la-mah ลกaโ‚ƒ eridu{ki}ga <SURFACE> a-tu raโ‚‚-gaba maลกkim 2(diลก) udu niga {d}inanna unu{ki} a-hu-ni sagi maลกkim iti uโ‚„ 1(u...
<SURFACE> MIN LU ล E 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN LU ล E AN MUล โ‚ƒ ล Aโ‚ƒ...LUGAL KI... ...MAล โ‚‚... ...<unk>...LUGAL... ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA MIN LU ล E 3(DIล )... MIN LU ล E AN EN KI DIล  LU ล E DUB LA MAH ล Aโ‚ƒ NUN KI GA <SURFACE> A TU DU GABA |PA.DU@s| MIN LU ล E AN MUล โ‚ƒ AB@g KI A HU NI |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| |UDร—...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Šฎ...๐’ˆ—๐’† ... ...๐’ˆง... ...<unk>...๐’ˆ—... ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’ˆ... ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’‚—๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’พ๐’†ท๐’ˆค ๐’Šฎ๐’‰ฃ๐’† ๐’‚ต <SURFACE> ๐’€€๐’Œ…๐’บ๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’†  ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ—๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’€๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น...
P339590
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(barig) ลกe-ba lugal ลกaโ‚ƒ iri 2(barig) kur-ba 2(barig) luโ‚‚-siโ‚„ 2(barig) ur{d}gilgameลกโ‚„ 2(barig) da-gi 2(barig) <unk> e-eb <SURFACE> 2(barig) lugal-nir 2(barig) igi-dingir-ลกeโ‚ƒ 2(barig) igi-peลกโ‚‚ ลกe-ba zaโ‚ƒ-mu iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul
<SURFACE> NIGIDAMIN ล E BA LUGAL ล Aโ‚ƒ URU NIGIDAMIN KUR BA NIGIDAMIN LUโ‚‚ SI@g NIGIDAMIN UR AN |GIล .NE@s.GA.MES| NIGIDAMIN DA GI NIGIDAMIN <unk> E IB <SURFACE> NIGIDAMIN LUGAL |NUN&NUN| NIGIDAMIN IGI AN Eล โ‚‚ NIGIDAMIN IGI PEล โ‚‚ ล E BA ZAG MU |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| 6(DIล ) MU SI MU RU UM KI LU...
<SURFACE> ๐’‘–๐’Šบ๐’€๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’Œท ๐’‘–๐’†ณ๐’€ ๐’‘–๐’‡ฝ๐’‹œ ๐’‘–๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹๐’‚ต๐’ˆฉ ๐’‘–๐’•๐’„€ ๐’‘–<unk>๐’‚Š๐’… <SURFACE> ๐’‘–๐’ˆ—๐’‰ช ๐’‘–๐’…†๐’€ญ๐’‚  ๐’‘–๐’…†๐’‰พ ๐’Šบ๐’€๐’ ๐’ˆฌ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ
P234978
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) guruลก uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ pa-tar gi keลกโ‚‚-raโ‚‚ uโ‚ƒ gaโ‚†-gaโ‚‚ ลกaโ‚ƒ en-duโ‚ˆ-du-ta {geลก}kiriโ‚† a-ab-ba-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ugula mes-ni iti diri kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la mu biโ‚‚-tum-ra-biโ‚‚-um{ki} ba-hul <SURFACE> ... dub... ...
<SURFACE> U 5(DIล ) GURUล  UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ PA TAR GI KEล โ‚‚ DU |IGI.DIB| ILโ‚‚ GAโ‚‚ ล Aโ‚ƒ EN DUH DU TA GIล  SAR A AB BA Eล โ‚‚ <SURFACE> PA MES NI |UDร—(U.U.U)| |SI.A| DUB ล Eล  KAL LA MU NE TUM RA NE UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ... DUB... ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„จ๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’‰บ๐’‹ป๐’„€๐’†Ÿ๐’บ๐’…‡๐’…๐’‚ท ๐’Šฎ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ ๐’„‘๐’Šฌ๐’€€๐’€Š๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆฉ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’Œˆ๐’Š๐’‰ˆ๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ๐’พ... ...
P124898
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) silaโ‚„ a-ลกaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam 2(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(diลก)-kam 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 3(diลก)-kam 1(diลก) abโ‚‚ uโ‚„ 4(diลก)-kam 1(diลก) guโ‚„ 6(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 6(diลก)-kam 4(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 7(diลก)-kam 5(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam 3(diลก) guโ‚„ 1(diลก) abโ‚‚ mu 2(aลก) 2(u) ...
<SURFACE> 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| A ล Aโ‚ƒ TA UD DIล  |HIร—BAD| MIN |GAโ‚‚ร—PA| UD MIN |HIร—BAD| 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  ABโ‚‚ UD 4(DIล ) |HIร—BAD| DIล  GUD 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD 6(DIล ) |HIร—BAD| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD 7(DIล ) |HIร—BAD| 5(DIล ) GUD DIล  ABโ‚‚ 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD U LAL DIล  |HIร—BAD| ...
<SURFACE> ๐’‰๐’ƒข๐’€€๐’Šฎ๐’‹ซ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆ๐’ƒข๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’€–๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’‹๐’ƒข๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’‰๐’ƒข๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’Š๐’„ž๐’น๐’€–๐’‰๐’ƒข๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’ˆ๐’„ž๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’Ž™๐’น๐’ƒข๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ๐’€–๐’Œ“๐’Œ‹๐’น๐’„ฐ ๐’Š๐’„ž๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’€–๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’น๐’„ž๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€๐’น๐’€–๐’น๐’ƒข ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’„ฐ ๐’Š๐’ƒข๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒข๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆซ๐’€–๐’ˆ๐’ƒข๐’Œ‹๐’Œ๐’š ๏ฟฝ...
P206205
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du ลกu-ma-mi-tum luโ‚‚ kasโ‚„ 1(u) kaลก elam za-ul{ki}me giriโ‚ƒ ลกu-ma-mi-tum luโ‚‚ kasโ‚„ za-ul{ki}ta du-ni 1(barig) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก uโ‚„ 3(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ iri 1(u) kaลก kaskal-ลกeโ‚ƒ dingir-ba-ni luโ‚‚ kasโ‚„ geลก-gi-a{ki} geลก-iโ‚ƒ-ka ensiโ‚‚-ka eโ‚ƒ-eโ‚ƒ-deโ‚ƒ gen-na 2(barig) kaลก sagโ‚โ‚€ 4(diลก) kaลก du ur-kuโ‚ƒ-nun dumu <unk> da...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU ล U MA MI TUM LUโ‚‚ DU@s U BI NIM ZA |U.GUD| KI ME GIRโ‚ƒ ล U MA MI TUM LUโ‚‚ DU@s ZA |U.GUD| KI TA DU NI DIล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI UD 3(DIล ) |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ URU U BI KASKAL Eล โ‚‚ AN BA NI LUโ‚‚ DU@s GIล  GI A KI GIล  NI KA |PA.TE.SI| KA |UD.DU| |UD.DU| NE DU NA NIGIDAMIN BI |IGI.ERINโ‚‚| 4(DI...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’บ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆช๐’Œˆ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’Œ‹๐’‰๐’‰๐’๐’ŒŒ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆช๐’Œˆ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’๐’ŒŒ๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’น๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Œ“๐’ˆ๐’„ฐ๐’Šฎ๐’Œท ๐’Œ‹๐’‰๐’†œ๐’‚  ๐’€ญ๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’„‘๐’„€๐’€€๐’† ๐’„‘๐’‰Œ๐’…—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’Œ“๐’บ๐’Œ“๐’บ๐’‰ˆ๐’บ๐’ˆพ ๐’‘–๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‰๐’‰๐’บ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’Œ‰<unk>๐’•๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‹—๐’„ฉ๐’Š‘๐’‰ˆ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’Šฎ๐’Œท ๐’€ธ๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’†œ๐’‚  ๐’€ญ๐’†—๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ
P217124
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ลกe gur sag galโ‚‚ 1(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a 2(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a sag-kal 1(geลกโ‚‚) ลกe gur 3(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a nigโ‚‚-duโ‚‡ 1(u) 5(aลก) zizโ‚‚ gur 3(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a <unk> numun-nag 4(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a 5(aลก) zizโ‚‚ gur 1(aลก) gig gur <SURFACE> al-la nu-bandaโ‚ƒ baharโ‚‚ 3(u) ลกe gur 2(aลก) suโ‚‡ uโ‚ƒ-su-a 3(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a <unk> suโ‚ƒ <unk> 3(aลก) suโ‚‡ duโ‚ˆ-a ...
<SURFACE> ล E GUR SAG IG Aล  |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A 2(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A SAG KAL 1(GEล โ‚‚) ล E GUR 3(Aล ) |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A GAR |U.GUD| U 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR 3(Aล ) |LAGARร—ล E| |IGI.DIB| SU A <unk> KUL |KAร—A| 4(Aล ) |LAGARร—ล E| DUH A 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR Aล  GIG GUR <SURFACE> AL LA NU TUR BAHARโ‚‚ ...
<SURFACE> ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’€ธ๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ ๐’€๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’Š•๐’†— ๐’•๐’Šบ๐’„ฅ ๐’๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ ๐’ƒป๐’ŒŒ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ <unk>๐’†ฐ๐’…˜ ๐’‚๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’ผ๐’„ฅ <SURFACE> ๐’€ ๐’†ท๐’‰ก๐’Œ‰๐’ƒ ๐’Œ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’€๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€ ๐’๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ <unk>๐’‹ค<unk> ๐’๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ <unk>๐’•๐’‡ฏ๐’‡ท๐’€ ๐’‚๐’‡ญ๐’‚ƒ๐’€€ ๐’Œ‹๐’ƒ... ... ๐’Œจ๐’ƒป๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’†ธ๐’–๐’Œ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’‹—๐’†ธ๐’€ธ๐’ผ๐’„ฅ ๐’‹—๐’†ธ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’€ธ๐’‡ญ๐’…‡๐’‹ข๐’€€๐’Œ‹๐’€...
P132767
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ a-hu-ni luโ‚‚{geลก}tukul 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ na-silim luโ‚‚{geลก}tukul <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal luโ‚‚{geลก}tukul <BLANK_SPACE> iti ezem{d}dumu-zi mu en ga-eลก{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI A HU NI LUโ‚‚ GIล  KU MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI NA DI LUโ‚‚ GIล  KU <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI LUโ‚‚ KA NI LUโ‚‚ GIล  KU <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’ˆพ๐’ฒ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚ 
P217176
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) tugโ‚‚ usโ‚‚ bala luโ‚‚-mah{d}utu 2(aลก) tugโ‚‚ nigโ‚‚-lamโ‚‚ 1(aลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ga-duโ‚ƒ 1(aลก) tugโ‚‚ ลกaโ‚ƒ-ge-daโ‚… lugal-eลกโ‚ƒ 1(aลก) tugโ‚‚ usโ‚‚ bala ad-da-tur tugโ‚‚ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚-kam <SURFACE> 1(aลก) tugโ‚‚ usโ‚‚ bala ...abzu ...tugโ‚‚...ba-kam 1(aลก) tugโ‚‚ uลก-bar bala guduโ‚„ abzu
<SURFACE> Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAL LUโ‚‚ MAH AN UD 2(Aล ) TUGโ‚‚ GAR NE Aล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GA KAK Aล  TUGโ‚‚ ล Aโ‚ƒ GI URUDA LUGAL AB Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAL AD DA TUR TUGโ‚‚ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| <SURFACE> Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAL ...|ZU.AB| ...TUGโ‚‚...BA |HIร—BAD| Aล  TUGโ‚‚ Uล  BAR BAL |HIร—NUN.ME| |ZU.AB|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’„ ๐’‡ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’Œ“ ๐’€๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ ๐’€ธ๐’Œ†๐’Šฎ๐’‚ต๐’†• ๐’€ธ๐’Œ†๐’Šฎ๐’„€๐’ ๐’ˆ—๐’€Š ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’„ ๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ๐’Œ†๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ <SURFACE> ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’„ ...๐’ช๐’€Š ...๐’Œ†...๐’€๐’„ฐ ๐’€ธ๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’„ ๐’„ด๐’ˆจ๐’ช๐’€Š
P103259
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga ra-ลกi luโ‚‚ zi-da-numโ‚‚{ki} 1(diลก) udu niga ga-ra-da-du ลกimaลกgi 1(diลก) udu niga a-ri-du-bu-uk luโ‚‚ ลกa-aลก-ru{ki} 1(diลก) udu niga...hi-ip-ne-ga-ma-an luโ‚‚ ลกu-ru-ud-hu-um{ki} <SURFACE> mu-kuโ‚“(DU) {d}nanna-ki-agโ‚‚ ลกabra lugal-inim-gi-na sukkal maลกkim uโ‚„ 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ba-zi iti ezem-an-na...
<SURFACE> DIล  LU ล E RA IGI LUโ‚‚ ZI DA LUM KI DIล  LU ล E GA RA DA DU |LUโ‚‚.SU| DIล  LU ล E A RI DU BU |PIRIGร—UD| LUโ‚‚ ล A Aล  RU KI DIล  LU ล E...HI IB NE GA MA AN LUโ‚‚ ล U RU UD HU UM KI <SURFACE> MU DU AN |ล Eล .KI| KI |NINDAโ‚‚ร—NE| |PA.AL| LUGAL KA GI NA LUH |PA.DU@s| UD 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA BA ZI |...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’Š๐’…†๐’‡ฝ๐’ฃ๐’•๐’ˆ๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’‚ต๐’Š๐’•๐’บ๐’‡ฝ๐’‹ข ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’€€๐’Š‘๐’บ๐’๐’ŠŒ๐’‡ฝ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’†  ๐’น๐’‡ป๐’Šบ...๐’„ญ๐’…๐’‰ˆ๐’‚ต๐’ˆ ๐’€ญ๐’‡ฝ๐’‹—๐’Š’๐’Œ“๐’„ท๐’Œ๐’†  <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’† ๐’‰˜๐’‰บ๐’€  ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’Œ“๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‰
P332561
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) gukkal ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ luโ‚‚-ลกa-lim dub-sar iti aโ‚‚-ki-ti mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ ma-da za-ab-ลกa-li{ki} mu-hul <SURFACE> 6(diลก) udu
<SURFACE> 6(DIล ) |LU.HULโ‚‚| BA TIL UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ ล A IGI DUB SAR |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MA DA ZA AB ล A LI KI MU |IGI.UR| <SURFACE> 6(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’‹๐’‡ป๐’„พ ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…†๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‹๐’‡ป
P515574
Ur III
Letter
<SURFACE> ur-mes-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(diลก) guโ‚„ 5(diลก) udu <SURFACE> 3(aลก) kaลก ninda gur ลกa-bi heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kala-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an-ub da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> aradโ‚‚{d}nanna sukkal-mah dumu ur{d}ลกul pa-eโ‚ƒ sukkal-mah aradโ‚‚-zu
<SURFACE> UR MES RA |IGI.DIB| NA A KA DIล  GUD 5(DIล ) LU <SURFACE> 3(Aล ) BI GAR GUR ล A BI GAN NA AB SUM MU <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> |ARADร—KUR| AN |ล Eล .KI| LUH MAH TUR UR AN DUN PA |UD.DU| LUH ...
<SURFACE> ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’น๐’„ž ๐’Š๐’‡ป <SURFACE> ๐’๐’‰๐’ƒป๐’„ฅ ๐’Šญ๐’‰ ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’ ๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€ต๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„ ๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’€ต๐’ช
P117958
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) dumu kar-ra lugal-mas-suโ‚‚ sipa 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) ur{d}a-ลกarโ‚‚ dumu luโ‚‚{d}nin-ลกubur 2(diลก) hal{zabar} guโ‚‚ anลกe ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na ur-zabalaโ‚ƒ{ki} simug <SURFACE> <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(diลก) hal{zabar} ki-laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na ลกuniล‹in 1(diลก) guโ‚„ mu 1(aลก) ลกuniล‹in 1(diลก) dumu kar-ra udu-bi 1(diลก) tugโ‚‚-b...
<SURFACE> DIล  TUR |TE.A| RA LUGAL MAล  ZU |PA.LU| DIล  GUD MU Aล  UR AN A ล ARโ‚‚ TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR MIN HAL |UD.KA.BAR| GUโ‚‚ ANล E KI LAL BI MIN MA NA UR |MUล โ‚ƒ.AB@g| KI UMUM <SURFACE> <BLANK_SPACE> |ล U.GANโ‚‚@t| MIN HAL |UD.KA.BAR| KI LAL BI MIN MA NA |ล U.GANโ‚‚@t| DIล  GUD MU Aล  |ล U.GANโ‚‚@t| DI...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ‰๐’‹ผ๐’€€๐’Š ๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช๐’‰บ๐’‡ป ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€€๐’Šน ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’ˆซ๐’„ฌ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’„˜๐’€ฒ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œจ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’Œฃ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’„ฌ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’„ž๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’Œ‰๐’‹ผ๐’€€๐’Š ๐’‡ป๐’‰๐’น๐’Œ†๐’‰๐’น ๐’ˆฌ๐’บ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P211957
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ mu 1(aลก) 2(diลก) guโ‚„ amar ga 2(diลก) abโ‚‚ amar ga 2(geลกโ‚‚) 2(u) 7(diลก) maลกโ‚‚-gal 5(u) 8(diลก) udโ‚… 1(diลก) maลกโ‚‚ gaba giriโ‚ƒ ur{d}iลกkur 1(diลก) guโ‚„ amar ga ...2(diลก) maลกโ‚‚-gal <SURFACE> giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}ig-alim 6(diลก) guโ‚„ 4(geลกโ‚‚) 8(diลก) udu laโ‚‚-iaโ‚ƒ-amโ‚ƒ ki a-hu-we-er iti diri ezem-me-ki-galโ‚‚ mu usโ‚‚-sa {d}ลกu{d}suen l...
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ MU Aล  MIN GUD AMAR GA MIN ABโ‚‚ AMAR GA 2(GEล โ‚‚) |U.U| 7(DIล ) MAล โ‚‚ GAL 5(U) 8(DIล ) UZโ‚ƒ DIล  MAล โ‚‚ GABA GIRโ‚ƒ UR AN IM DIล  GUD AMAR GA ...MIN MAล โ‚‚ GAL <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| 6(DIล ) GUD 4(GEล โ‚‚) 8(DIล ) LU LAL NI |A.AN| KI A HU PI IR |UDร—(U.U.U)| |SI.A| EZEN ME KI I...
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’ˆฌ๐’€ธ ๐’ˆซ๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’–๐’Ž™๐’Œ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’๐’๐’š ๐’น๐’ˆง๐’ƒฎ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ...๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’‹๐’„ž๐’˜๐’๐’‡ป ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’€€๐’€ญ ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†•
P110821
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ur{d}nun... giriโ‚ƒ ba-zi uโ‚ƒ giriโ‚ƒ ur-nigar{gar} dub-sar <BLANK_SPACE> mu en-nun-neโ‚‚{d}amar{d}suen-ra-ki-agโ‚‚ en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 2(geลกโ‚‚) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 9(diลก) ma-na 8(diลก) ginโ‚‚ ba-laโ‚‚ <BLANK_SPACE> ki ur{d}nin-geลก-zi-da-ta lugal-im-ru-a ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ur{...
<SURFACE> ... ล U BA TI GIRโ‚ƒ UR AN NUN... GIRโ‚ƒ BA ZI |IGI.DIB| GIRโ‚ƒ UR |U.UD.KID| GAR DUB SAR <BLANK_SPACE> MU EN NUN NI AN AMAR AN |EN.ZU| RA KI |NINDAโ‚‚ร—NE| EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 2(GEล โ‚‚) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI Aล  GUโ‚‚ U ILIMMU MA NA 8(DIล ) DUNโ‚ƒ@g BA LAL <BLANK_SPACE> KI UR AN |SAL....
<SURFACE> ... ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ... ๐’„Š๐’€๐’ฃ ๐’…‡๐’„Š๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’พ๐’Šฌ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’‰Œ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Š๐’† ๐’‰˜๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’–๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’‘†๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‚† ๐’€๐’‡ฒ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‚ž๐’• <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…Ž... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ... ... <SURFACE> ๐’€... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’‹€...
P290587
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {dug}silaโ‚ƒ bandaโ‚ƒ{da} 1(u) dug-gal ki lugal-ลกaโ‚ƒ-laโ‚‚-ta kiลกibโ‚ƒ in-saโ‚†-saโ‚† <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> in-saโ‚†-saโ‚† dumu biโ‚‚-duโ‚โ‚ muhaldim
<SURFACE> U DUG SILAโ‚ƒ TUR DA U DUG GAL KI LUGAL ล Aโ‚ƒ LAL TA DUB IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> IN ล Aโ‚† ล Aโ‚† TUR NE KA MU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‚๐’‹ก๐’Œ‰๐’• ๐’Œ‹๐’‚๐’ƒฒ ๐’† ๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‡ฒ๐’‹ซ ๐’พ๐’…”๐’Šท๐’Šท <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…”๐’Šท๐’Šท ๐’Œ‰๐’‰ˆ๐’…—๐’ˆฌ
P124121
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) abโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta <SURFACE> ba-zi <BLANK_SPACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <BLANK_SPACE> <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD MIN ABโ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU Eล โ‚‚ UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA <SURFACE> BA ZI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’„ž ๐’ˆซ๐’€– ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€๐’ฃ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’ˆ
Q004250
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}inana nin eโ‚‚-an-na-ra nin-ni aradโ‚‚{d}dumu-zid saล‹ล‹a {d}inana nam-tilโ‚ƒ-la-ni-ลกeโ‚ƒ a mu-ru
<SURFACE> AN MUล โ‚ƒ |SAL.TUGโ‚‚| Eโ‚‚ AN NA RA |SAL.TUGโ‚‚| NI |ARADร—KUR| AN TUR ZI ล ID AN MUล โ‚ƒ NAM TI LA NI Eล โ‚‚ A MU RU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’ˆน ๐’Ž๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ๐’Š ๐’Ž๐’‰Œ ๐’€ต๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‹ƒ๐’€ญ๐’ˆน ๐’‰†๐’‹พ๐’†ท๐’‰Œ๐’‚  ๐’€€๐’ˆฌ๐’Š’
P133969
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) az ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 3(u)-kam ki luโ‚‚-dingir-ra-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti aโ‚‚-ki-ti mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> DIล  |PIRIGร—ZA| BA TIL UD |U.U.U| |HIร—BAD| KI LUโ‚‚ AN RA TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’Š ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P128901
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ 1(u) 6(diลก) udu 7(diลก) maลกโ‚‚ ลกu-gidโ‚‚ eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 2(u)-kam ki in-ta-eโ‚ƒ-a-ta ba-zi iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}gu-za {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚ <SURFACE> 2(u) 4(diลก)
<SURFACE> DIล  GUD U 6(DIล ) LU 7(DIล ) MAล โ‚‚ ล U BU Eโ‚‚ MU UD |U.U| |HIร—BAD| KI IN TA |UD.DU| A TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚ <SURFACE> |U.U| 4(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’„ž ๐’Œ‹๐’‹๐’‡ป ๐’Œ๐’ˆง ๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„–๐’๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ <SURFACE> ๐’Ž™๐’‰
P139343
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ma-na ...ลกu ba... ...a-raโ‚‚
<SURFACE> ...MA NA ...ล U BA... ...A DU
<SURFACE> ...๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’‹—๐’€... ...๐’€€๐’บ
P324254
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gada du <BLANK_SPACE> ki a-ma-a-ta puzurโ‚„-a-ku-um ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu ezem{d}ลกul-gi mu...gurโ‚ˆ...ba-ab... <SURFACE> ลกu-kab-taโ‚‚ a-zu dumu na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ puzurโ‚„-a-ku-um luโ‚‚-azlagโ‚‚ <unk> zu
<SURFACE> DIล  GAD DU <BLANK_SPACE> KI A MA A TA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A KU UM ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU EZEN AN DUN GI MU...TE@g...BA AB... <SURFACE> ล U KAB DA A ZU TUR NA RA |GUDร—KUR| NI NI |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| A KU UM LUโ‚‚ TUGโ‚‚ <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’ƒฐ๐’บ <BLANK_SPACE> ๐’† ๐’€€๐’ˆ ๐’€€๐’‹ซ ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’†ช๐’Œ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ...๐’‹ฝ...๐’€๐’€Š... <SURFACE> ๐’‹—๐’†๐’• ๐’€€๐’ช ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’…ค๐’Šญ๐’€€๐’†ช๐’Œ ๐’‡ฝ๐’Œ†<unk>๐’ช
P303439
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) iโ‚ƒ-geลก gur ki a-biโ‚‚-siโ‚‚-im-ti-ta {d}ลกul-gi...mu ลกu ba-ti giriโ‚ƒ {d}ลกul-gi-ad-lalโ‚ƒ <SURFACE> giโ‚„-giโ‚„-dam inim-bi lugal-e nu-zu-zu mu lugal-bi iโ‚ƒ-paโ‚ƒ iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U| NI GIล  GUR KI A NE ZI IM TI TA AN DUN GI...MU ล U BA TI GIRโ‚ƒ AN DUN GI AD |TAร—HI| <SURFACE> GIโ‚„ GIโ‚„ DAM KA BI LUGAL E NU ZU ZU MU LUGAL BI NI |IGI.RU| |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰Œ๐’„‘๐’„ฅ ๐’† ๐’€€๐’‰ˆ๐’ฃ๐’…Ž๐’‹พ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€...๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€œ๐’‹ญ <SURFACE> ๐’„„๐’„„๐’ฎ ๐’…—๐’‰๐’ˆ—๐’‚Š๐’‰ก๐’ช๐’ช ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P209243
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kid ka-gir-ra ki a-gu-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ na-ba-saโ‚‚ <SURFACE> na-ba-saโ‚‚ dub-sar dumu gu-uโ‚‚-gu-a
<SURFACE> DIล  KID KA HA@g RA KI A GU TA <SURFACE> DUB NA BA DI <SURFACE> NA BA DI DUB SAR TUR GU Uโ‚‚ GU A
<SURFACE> ๐’น๐’†ค๐’…—๐’„ซ๐’Š ๐’† ๐’€€๐’„–๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’ˆพ๐’€๐’ฒ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’€๐’ฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’„–๐’Œ‘๐’„–๐’€€
P103664
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> a-hu-we-er iโ‚ƒ-dabโ‚… iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 1(u)
<SURFACE> U LAL DIล  LU DIล  MAล โ‚‚ GAL UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> A HU PI IR NI KU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> U
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹
P205393
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 7(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ 1(u) ลกe kuโ‚ƒ maลก-da-ri-a aโ‚‚-ki-ti-ลกeโ‚ƒ ki a-giโ‚„-ta luโ‚‚{d}dumu-zi <SURFACE> ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti ezem{d}dumu-zi ...ลกi-ma-numโ‚‚...ba-hul
<SURFACE> U 7(DIล ) MAล  DUNโ‚ƒ@g U ล E KUโ‚ƒ MAล  DA RI A Aโ‚‚ KI TI Eล โ‚‚ KI A GIโ‚„ TA LUโ‚‚ AN TUR ZI <SURFACE> ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI ...IGI MA LUM...BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆฆ๐’‚†๐’Œ‹๐’Šบ๐’†ฌ ๐’ˆฆ๐’•๐’Š‘๐’€€๐’€‰๐’† ๐’‹พ๐’‚  ๐’† ๐’€€๐’„„๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ...๐’…†๐’ˆ ๐’ˆ...๐’€๐’…†๐’Œจ
P103620
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in... <SURFACE> iโ‚ƒ... iti ezem{d}ลกul... mu hu-uhโ‚‚-nu...{ki} ba-hul <SURFACE> 4(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) LU DIล  MAล โ‚‚ UD U |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN... <SURFACE> NI... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN... MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU...KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 4(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป ๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Œ‹๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”... <SURFACE> ๐’‰Œ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„... ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‰
P106830
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur lugal ki ad-da-ta ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu ba-ti iti <unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> 1(u) 5(aลก) ลกe gur lugal <BLANK_SPACE> ...da-ta <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti minโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚... dub-sar dumu duโ‚โ‚...
<SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR LUGAL KI AD DA TA ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| <unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> U 5(Aล ) ล E GUR LUGAL <BLANK_SPACE> ...DA TA <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| |U.U| AB <SURFACE> LUโ‚‚... DUB SAR TUR KA...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’† ๐’€œ๐’•๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—<unk> <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— <BLANK_SPACE> ...๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Ž™๐’€Š <SURFACE> ๐’‡ฝ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’…—...
P145534
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...ginโ‚‚ laโ‚‚ igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbarโ‚‚ kuโ‚ƒ hul-a-da saโ‚‚-dam ki ur{d}ba-baโ‚†-ta al-ba-ni-duโ‚โ‚ <SURFACE> ลกu ba-ti ... iti ezem-an-na mu en {d}nanna maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> ...DUNโ‚ƒ@g LAL IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ |UD.UD| KUโ‚ƒ |IGI.UR| A DA DI DAM KI UR AN BA Uโ‚‚ TA AL BA NI KA <SURFACE> ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ...๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ๐’Œ“๐’Œ“ ๐’†ฌ๐’…†๐’Œจ๐’€€๐’•๐’ฒ๐’ฎ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’€ ๐’€๐’‰Œ๐’…— <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P382452
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...en-ka... ...maลกkim-bi ...1(diลก)-kam ...su-a bala
<SURFACE> ...EN KA... ...|PA.DU@s| BI ...DIล  |HIร—BAD| ...SU A BAL
<SURFACE> ...๐’‚—๐’…—... ...๐’‰บ๐’ฝ๐’‰ ...๐’น๐’„ฐ ...๐’‹ข๐’€€๐’„
P207191
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...ta ...tu ...{d}ลกul-gi zi kalam-ma ...1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 4(barig)-ta 6(burโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 1(barig)-ta {geลก}gaba-tab 6(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> 1(aลก) 3(barig) 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta a-ลกaโ‚ƒ a-sag-duโ‚ƒ-du 2(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) gur aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ a-ลกaโ‚ƒ {d}ลกul-gi-zi-kalam-ma gaba-ri ur{d}ba-baโ‚† dumu ลกabra-eโ‚‚ <SURFACE> 4...
<SURFACE> ... ...TA ...TU ...AN DUN GI ZI KALAM@g MA ...1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  4(DIล ) TA 6(U) <unk> Aล  DIล  TA GIล  GABA TAB 6(U) 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> Aล  NIGIDAEล  1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA A ล Aโ‚ƒ A SAG KAK DU |U.U| 1(Eล Eโ‚ƒ) GUR Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ A ล Aโ‚ƒ AN DUN GI ZI KALAM@g MA GABA RI UR AN BA Uโ‚‚ TUR |PA.AL| Eโ‚‚ <SURFACE> ...
<SURFACE> ... ...๐’‹ซ ...๐’Œ… ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’Œง๐’ˆ  ...๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’‘<unk>๐’€ธ๐’น๐’‹ซ ๐’„‘๐’ƒฎ๐’‹ฐ ๐’‘๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’€€๐’Š•๐’†•๐’บ ๐’Ž™๐’‘˜๐’„ฅ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’Œง๐’ˆ  ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’‰บ๐’€ ๐’‚ <SURFACE> ๐’‰๐’€ซ๐’น๐’‘‘๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ถ๐’Œ‹๐’€ธ<unk>๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ด๐’‘˜๐’<unk>๐’€ธ๐’‰๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’’<unk>๐’€ธ๐’น๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’’๐’‘˜<unk>๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šบ๐’‰๐’•๐’Ž™๐’‚๐’‰๐’‘”๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‹—๐’ƒธ๐’€ธ๐’น๐’„ฅ๐’Šบ๐’€ซ ๐’€๐’น๏ฟฝ...
P106064
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(diลก) udu luโ‚‚ kin-giโ‚„-a a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 4(diลก) silaโ‚„ kin-giโ‚„-a 3(diลก) maลกโ‚‚-gal ลกu-gidโ‚‚ a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ki {d}ลกul-gi-iโ‚ƒ-liโ‚‚-ta gaba-ri kiลกibโ‚ƒ uโ‚„-deโ‚ƒ-nigโ‚‚-sagโ‚โ‚€ 2(diลก) silaโ‚„ kin-giโ‚„-a nibru{ki}ta ลกaโ‚ƒ-bi 1(u) 3(diลก)-ta <SURFACE> 3(diลก) maลกโ‚‚-gal eโ‚‚-muhaldim uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam 1(diลก) silaโ‚„ diri uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(di...
<SURFACE> 4(DIล ) LU LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A A DU DIล  |HIร—BAD| 4(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„ A 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL ล U BU A DU MIN |HIร—BAD| KI AN DUN GI NI NI TA GABA RI DUB UD NE GAR |IGI.ERINโ‚‚| MIN |GAโ‚‚ร—PA| KIN GIโ‚„ A |EN.KID| KI TA ล Aโ‚ƒ BI U 3(DIล ) TA <SURFACE> 3(DIล ) MAล โ‚‚ GAL Eโ‚‚ MU UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| DIล  ...
<SURFACE> ๐’‰๐’‡ป๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’‰๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‹—๐’ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’ƒฎ๐’Š‘๐’พ๐’Œ“๐’‰ˆ๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‰๐’Œ‹๐’ˆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆ๐’ˆง๐’ƒฒ๐’‚๐’ˆฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’น๐’ƒข๐’‹›๐’€€๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’ฃ๐’‚ต๐’„๐’€€ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’ˆ ๐’‹ณ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’Œ“๐’‰ˆ๐’ƒป๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ ๐’€ ๐’‰๐’‡ป๐’‹›๐’€€๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ... ๐’ฃ๐’‚ต๐’€€๐’€ญ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช...
P221718
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(aลก) ha-ne 1(aลก) ne-sag 1(aลก) mi-du 1(aลก) al-la <COLUMN> 1(aลก) ra-biโ‚‚ elam-me
<SURFACE> <COLUMN> Aล  HA NE Aล  NE SAG Aล  MI DU Aล  AL LA <COLUMN> Aล  RA NE NIM ME
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€ธ๐’„ฉ๐’‰ˆ ๐’€ธ๐’‰ˆ๐’Š• ๐’€ธ๐’ˆช๐’บ ๐’€ธ๐’€ ๐’†ท <COLUMN> ๐’€ธ๐’Š๐’‰ˆ ๐’‰๐’ˆจ
P122840
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) {kuลก}a-gaโ‚‚-laโ‚‚ ki lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re-ta {d}ลกaraโ‚‚-za-me ลกu ba-ti <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}nu-muลก-da ลกaโ‚ƒ bala-a iti ลกu-eลก-ลกa mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> <unk> mu dub-sar dumu {d}ลกaraโ‚‚-za-me
<SURFACE> U SU A GAโ‚‚ LAL KI LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI TA AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME ล U BA TI <SURFACE> DUB UR AN NU MUล  DA ล Aโ‚ƒ BAL A |UDร—(U.U.U)| ล U |U.U.U| ล A MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <unk> MU DUB SAR TUR AN |LAGABร—IGI@g| ZA ME
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‹ข๐’€€๐’‚ท๐’‡ฒ ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’• ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’Œ—๐’‹—๐’Œ๐’Šญ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <unk>๐’ˆฌ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’‡‹๐’๐’ˆจ
P129366
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) laโ‚‚ 2(diลก) guruลก uโ‚„ 1(u) 7(diลก)-ลกeโ‚ƒ gi luโ‚‚ nu-tuku uโ‚ƒ ugula gi en-duโ‚ˆ-du-ta <SURFACE> <unk> la ugula ur-mes <BLANK_SPACE> kiลกibโ‚ƒ nam-ลกaโ‚ƒ-tam biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U| LAL MIN GURUล  UD U 7(DIล ) Eล โ‚‚ GI LUโ‚‚ NU TUK |IGI.DIB| PA GI EN DUH DU TA <SURFACE> <unk> LA PA UR MES <BLANK_SPACE> DUB NAM ล Aโ‚ƒ UD NE KA GA MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’„จ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Œ๐’‚  ๐’„€๐’‡ฝ๐’‰ก๐’Œ‡ ๐’…‡๐’‰บ๐’„€ ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’‹ซ <SURFACE> <unk>๐’†ท ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ <BLANK_SPACE> ๐’พ๐’‰†๐’Šฎ๐’Œ“ ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P010524
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 4(aลก) anลกe ...enku 3(aลก) ad-da-tur 4(aลก) ur{d}nu-muลก-da 4(aลก) <unk> duโ‚† <COLUMN> 4(aลก) <unk>... 4(aลก) nam-mah 4(aลก) arโ‚ƒ-duโ‚‚{d}sudโ‚ƒ 4(aลก) munus-aโ‚‚-nu-kuลกโ‚‚ 4(aลก) lugal-ki-durโ‚‚-duโ‚โ‚€ lugal-dumu... 4(aลก) <unk> <unk> <unk> <COLUMN> 4(aลก) dingir-nu-me {d}sudโ‚ƒ... 3(aลก) nigโ‚‚-barโ‚†-pa-eโ‚ƒ 2(aลก) lu-lu lugal-dumu-...
<SURFACE> <COLUMN> 4(Aล ) ANล E ...|ZAG.HA| 3(Aล ) AD DA TUR 4(Aล ) UR AN NU MUล  DA 4(Aล ) <unk> LAGAR@g <COLUMN> 4(Aล ) <unk>... 4(Aล ) NAM MAH 4(Aล ) |HIร—Aล โ‚‚| TU AN |SU.KUR.RU| 4(Aล ) SAL Aโ‚‚ NU SAG@g 4(Aล ) LUGAL KI DURโ‚‚ HI LUGAL TUR... 4(Aล ) <unk> <unk> <unk> <COLUMN> 4(Aล ) AN NU ME AN |SU.KUR.R...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’‚๐’€ฒ ...๐’ ๐’„ฉ ๐’๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ๐’‚๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆฒ๐’• ๐’‚<unk>๐’‡ฏ <COLUMN> ๐’‚<unk>... ๐’‚๐’‰†๐’ˆค ๐’‚๐’„ฏ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’‚๐’Šฉ๐’€‰๐’‰ก๐’Šจ ๐’‚๐’ˆ—๐’† ๐’‚‰๐’„ญ ๐’ˆ—๐’Œ‰... ๐’‚<unk><unk><unk> <COLUMN> ๐’‚๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆจ ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’... ๐’๐’ƒป๐’Œ“๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’€๐’‡ป๐’‡ป ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’ฃ ๐’€๐’„‘๐’‰ˆ...๐’ˆช๐’„ท ๐’€๐’‚๐’€ญ๐’ˆช๐’„ท ๐’‚๐’ƒต๐’ƒต ๐’Œบ๐’€€ <COLUMN> ...๐’€œ๐’•... ๐’€๐’€‰๐’Œจ๐’Š•๐’‹ซ ๐’€๐’ช๐’€Š๐’† ๐’„ญ ๐’ฎ๐’ƒผ <BLANK_SPACE> <COLUMN> .....
P201261
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) 9(diลก) silaโ‚ƒ... 1(banโ‚‚) 2(diลก) ginโ‚‚ แนฃi{d}iลกkur 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ลกu... 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ลกeลก-tab-ba 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ nu-ru-um 1(banโ‚‚) 2(diลก) ginโ‚‚ ka-lalโ‚ƒ 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ nu-bi-rum-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ ur-eโ‚‚-an-na 1(diลก) dug dida 2(banโ‚‚) ziโ‚ƒ-gu <SURFACE...
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) ILIMMU SILAโ‚ƒ... 1(BANโ‚‚) MIN DUNโ‚ƒ@g ZEโ‚‚ AN IM 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g ล U... 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g ล Eล  TAB BA 1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g NU RU UM 1(BANโ‚‚) MIN DUNโ‚ƒ@g KA |TAร—HI| 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g NU BI Aล  NI NI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ MIN DUNโ‚ƒ@g UR Eโ‚‚ AN NA DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| 2(BANโ‚‚) ZIโ‚ƒ...
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‘†๐’‹ก... ๐’‘๐’ˆซ๐’‚†๐’ข๐’€ญ๐’…Ž ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‹—... ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‹€๐’‹ฐ๐’€ ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‰ก๐’Š’๐’Œ ๐’‘๐’ˆซ๐’‚†๐’…—๐’‹ญ ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’‰ก๐’‰๐’€ธ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ ๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‘๐’ฅ๐’„– <SURFACE> ...๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’‘๐’‰๐’‚†๐’€€๐’‹ข๐’ˆ— ๐’๐’‹ก๐’ˆซ๐’‚†๐’€ญ๐’…Ž๐’€๐’‰Œ ๐’Œ“๐’Ž™๐’น๐’„ฐ
P340787
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) kuลก hi-a {geลก}apin-ลกeโ‚ƒ engar-e ลกu ba-ab-ti eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba-ta kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ dumu ur{geลก}gigir <SURFACE> iti ลกu-numun mu {d}amar{d}suen lugal <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu ur{geลก}gigir
<SURFACE> |U.U.U| SU HI A GIล  APIN Eล โ‚‚ APIN E ล U BA AB TI Eโ‚‚ DUB BA TA DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| TUR UR GIล  |LAGABร—BAD| <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล U KUL MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR UR GIล  |LAGABร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ๐’‹ข๐’„ญ๐’€€ ๐’„‘๐’€ณ๐’‚  ๐’€ณ๐’‚Š๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ ๐’‚๐’พ๐’€๐’‹ซ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„‘๐’‡€
P519844
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(banโ‚‚) kaลก 3(banโ‚‚) ninda {d}ลกul-gi-ma-ti raโ‚‚-gaba luโ‚‚ kin-giโ‚„-a lugal 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(banโ‚‚) 5(diลก) sila ninda puzurโ‚„{d}suen dumu sukkal-mah ... ...me ...ninda ...kin-giโ‚„-a lugal ...ninda ...a lugal ...ninda ...a lugal ...ninda ...giโ‚„-a lugal ...ninda ...kin-giโ‚„-a lugal ...ninda <SURFACE> a-liโ‚‚-ni-...
<SURFACE> 3(BANโ‚‚) BI 3(BANโ‚‚) GAR AN DUN GI MA TI DU GABA LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(BANโ‚‚) 5(DIล ) TAR GAR |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| AN |EN.ZU| TUR LUH MAH ... ...ME ...GAR ...KIN GIโ‚„ A LUGAL ...GAR ...A LUGAL ...GAR ...A LUGAL ...GAR ...GIโ‚„ A LUGAL ...GAR ...KIN GIโ‚„ A LUGAL ...GAR <SURFACE>...
<SURFACE> ๐’‘‘๐’‰๐’‘‘๐’ƒป ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ˆ ๐’‹พ๐’บ๐’ƒฎ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’‘‘๐’Š๐’‹ป๐’ƒป ๐’…ค๐’Šญ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’Œ‰๐’ˆ›๐’ˆค ... ...๐’ˆจ ...๐’ƒป ...๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป ...๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ...๐’ƒป <SURFACE> ๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’Šบ๐’†ฅ๐’†ฅ๐’ฃ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’…Ž๐’‚Š๐’Š‘๐’Šญ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’†ช๐’๐’Œ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’‚Ÿ๐’‡ป๐’Œด๐’ฃ๐’ฃ๐’‰ˆ๐’…Ž๐’บ๐’ˆพ๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๏ฟฝ...
P320577
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) udu niga uโ‚„ 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta a-hu-we-er <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti aโ‚‚...ti mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> MIN LU ล E UD MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA A HU PI IR <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚...TI MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…• <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰...๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P339045
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) na-bi nar iti {d}paโ‚„-uโ‚‚-e mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal-ta uโ‚„ 2(u)-amโ‚ƒ ba-ra-zal-la-ta iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… uโ‚„ 1(u) 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> gaโ‚‚-nun ลกaโ‚ƒ geลก-gi-da tuลก-a ugula ur-geโ‚†-parโ‚„ kiลกibโ‚ƒ inim{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> inim{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-iti-da
<SURFACE> DIล  NA BI LUL |UDร—(U.U.U)| AN PAP Uโ‚‚ E MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL TA UD |U.U| |A.AN| BA RA NI LA TA |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR UD U 6(DIล ) Eล โ‚‚ MU Uล  SA AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL Eล โ‚‚ <SURFACE> GAโ‚‚ NUN ล Aโ‚ƒ GIล  GI DA KU A PA UR MI KISAL DUB KA AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> KA AN |LAGABร—IGI@g| ...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆพ๐’‰๐’ˆœ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Ž™๐’€€๐’€ญ๐’€๐’Š๐’‰Œ๐’†ท๐’‹ซ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚  <SURFACE> ๐’‚ท๐’‰ฃ๐’Šฎ๐’„‘๐’„€๐’•๐’†ช๐’€€ ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ ๐’พ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œ—๐’•
P459080
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu uโ‚„ 2(u) 8(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta na-luโ‚… iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki}ga ba-hun <SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)
<SURFACE> U LAL DIล  LU UD |U.U| 8(DIล ) |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA NA LUL NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> U LAL DIล 
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป ๐’Œ“๐’Ž™๐’๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น
P131889
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚„ uโ‚„ 2(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… ... iti ezem{d}nin-a-zu mu en-unuโ‚†-gal {d}inana unu{ki} ba-hun <SURFACE> 3(diลก)
<SURFACE> 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| UD |U.U| LAL DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A <SURFACE> NI KU ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ AB@g KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> 3(DIล )
<SURFACE> ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ“๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆ
P315705
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 4(diลก) guโ‚„ 2(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 1(diลก) abโ‚‚ 2(diลก) 4(diลก) abโ‚‚ 1(diลก) 6(diลก) guโ‚„ 1(diลก) 2(diลก) abโ‚‚ amar ga 2(diลก) guโ‚„ amar ga 1(diลก) anลกe 1(diลก) durโ‚ƒ <SURFACE> 3(diลก) anลกe 1(diลก) 4(diลก) durโ‚ƒ 1(diลก) 1(diลก) durโ‚ƒ 2(diลก) 1(diลก) durโ‚ƒ amar ga a-ru-a-ta 1(diลก) guโ‚„ 2(diลก) 3(diลก) maลกโ‚‚ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki ba-a-...
<SURFACE> DIล  ABโ‚‚ AL 4(DIล ) GUD MIN GUD MIN DIล  ABโ‚‚ MIN 4(DIล ) ABโ‚‚ DIล  6(DIล ) GUD DIล  MIN ABโ‚‚ AMAR GA MIN GUD AMAR GA DIล  ANล E DIล  |ANล E.ARAD| <SURFACE> 3(DIล ) ANล E DIล  4(DIล ) |ANล E.ARAD| DIล  DIล  |ANล E.ARAD| MIN DIล  |ANล E.ARAD| AMAR GA A RU A TA DIล  GUD MIN 3(DIล ) MAล โ‚‚ LAL NI SU GA...
<SURFACE> ๐’น๐’€–๐’€  ๐’‰๐’„ž ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ ๐’น๐’€–๐’ˆซ ๐’‰๐’€–๐’น ๐’‹๐’„ž๐’น ๐’ˆซ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’ˆซ๐’„ž๐’€ซ๐’‚ต ๐’น๐’€ฒ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด <SURFACE> ๐’ˆ๐’€ฒ๐’น ๐’‰๐’€ฒ๐’€ด๐’น ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆซ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’€ซ๐’‚ต ๐’€€๐’Š’๐’€€๐’‹ซ ๐’น๐’„ž๐’ˆซ ๐’ˆ๐’ˆง ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’€๐’€€๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’น๐’€–๐’€ ๐’‰๐’„ž ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ๐’น๐’€–๐’ˆซ ๐’‰๐’€–๐’น๐’‹๐’„ž๐’น ๐’ˆซ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต๐’ˆซ๐’„ž๐’€ซ... ๐’น๐’€ฒ๐’น๐’€ฒ๐’€ด ๐’ˆ๐’€ฒ๐’น๐’‰๐’€ฒ๐’€ด... <BLANK_SPACE> ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆซ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’€ซ๐’‚ต...
P109054
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2/3(diลก) ma-na igi 6(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ki ur-ba-garaโ‚‚-ta luโ‚‚{d}nin-ลกubur <SURFACE> ลกu ba-ti giriโ‚ƒ nigโ‚‚-uโ‚‚...raโ‚‚... ... iti amar-a-a... mu ur-biโ‚‚...{ki} ba-hul
<SURFACE> ล ANABI MA NA IGI 6(DIล ) IG KUโ‚ƒ LAL NI SU GA KI UR BA GA@g TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <SURFACE> ล U BA TI GIRโ‚ƒ GAR Uโ‚‚...DU... ... |UDร—(U.U.U)| AMAR A A... MU UR NE...KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’…†๐’‹๐’……๐’†ฌ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต ๐’† ๐’Œจ๐’€๐’‚ถ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ๐’„Š๐’ƒป๐’Œ‘...๐’บ... ... ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€... ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ...๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P145250
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 1(diลก) irโ‚‡{muลกen} 2(diลก) tu-gurโ‚ˆ{muลกen} ki <unk> hu-la-ta <SURFACE> {geลก}gigir... ลกu...
<SURFACE> |U.U| DIล  KASKAL HU MIN TU TE@g HU KI <unk> HU LA TA <SURFACE> GIล  |LAGABร—BAD|... ล U...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’น๐’†œ๐’„ท ๐’ˆซ๐’Œ…๐’‹ฝ๐’„ท ๐’† <unk>๐’„ท๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„‘๐’‡€... ๐’‹—...
P120484
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) ลกe gur lugal saโ‚‚-duโ‚โ‚ iti dal 1(u) 2(aลก) gur iti ลกu-numun ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ <SURFACE> ki <unk> ta luโ‚‚-bandaโ‚ƒ{da} ลกu ba-ti a-ลกaโ‚ƒ giโ‚„ uruโ‚„-ta mu an-ลกa-an{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(Aล ) ล E GUR LUGAL DI KA |UDร—(U.U.U)| RI U 2(Aล ) GUR |UDร—(U.U.U)| ล U KUL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| <SURFACE> KI <unk> TA LUโ‚‚ TUR DA ล U BA TI A ล Aโ‚ƒ GIโ‚„ APIN TA MU AN ล A AN KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’†๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ฒ๐’…— ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’Œ‹๐’€๐’„ฅ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ <SURFACE> ๐’† <unk>๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’Œ‰๐’• ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’€€๐’Šฎ๐’„„๐’€ณ๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ