Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P101318
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga mu-kuโ‚“(DU) en-na ab-ba-saโ‚†-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกul-gi nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> na... ... <unk>...
<SURFACE> DIล  GUD ล E MU DU EN NA AB BA ล Aโ‚† GA NI KU <SURFACE> MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> AN DUN GI Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> NA... ... <unk>...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’บ๐’‚—๐’ˆพ ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ๐’ˆพ... ... <unk>...
P341139
Ur III
Letter
<SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-ba-zi-ge uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 3(aลก) ลกe-ba gur ur-eโ‚‚-gu-la-ra ha-na-ab-ลกumโ‚‚-mu
<SURFACE> AN |LAGABร—IGI@g| BA ZI GI |IGI.DIB| NA A KA 3(Aล ) ล E BA GUR UR Eโ‚‚ GU LA RA HA NA AB SUM MU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’ฃ๐’„€ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’๐’Šบ๐’€๐’„ฅ ๐’Œจ๐’‚๐’„–๐’†ท๐’Š ๐’„ฉ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ
P456775
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกaโ‚ƒ-kuโ‚ƒ-ge dumu heโ‚‚-saโ‚†-ge iลกib {d}ลกaraโ‚‚-ka
<SURFACE> ล Aโ‚ƒ KUโ‚ƒ GI TUR GAN ล Aโ‚† GI ME AN |LAGABร—IGI@g| KA
<SURFACE> ๐’Šฎ๐’†ฌ๐’„€ ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’Šท๐’„€ ๐’ˆจ๐’€ญ๐’‡‹๐’…—
P381261
Ur III
Administrative
<SURFACE> {d}ลกul-gi nita kala-ga lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ lugal an-ub-da limmuโ‚‚-ba ur{d}lamma ลกaโ‚ƒ-tam aradโ‚‚-zu
<SURFACE> AN DUN GI Uล  |KAร—GANโ‚‚@t| GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA UR AN KAL ล Aโ‚ƒ UD |ARADร—KUR| ZU
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘๐’…ค๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’Šฎ๐’Œ“๐’€ต๐’ช
P455307
Ur III
Administrative
<SURFACE> ip-quโ‚‚-ลกa da-da-a dumu-ni agaโ‚ƒ-usโ‚‚ lugal
<SURFACE> IB KU ล A DA DA A TUR NI DUNโ‚ƒ@g Uล  LUGAL
<SURFACE> ๐’…๐’†ช๐’Šญ ๐’•๐’•๐’€€๐’Œ‰๐’‰Œ ๐’‚†๐’‘๐’ˆ—
P105768
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(geลกโ‚‚) 4(diลก) udu 1/2(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ta uโ‚„ 1(diลก)-kam uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 7(aลก) 4(barig) 2(banโ‚‚) 6(diลก) silaโ‚ƒ gur iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚-muโ‚‚ 6(geลกโ‚‚) 2(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 3(u) laโ‚‚ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ลกe-bi 3(u) 5(aลก) laโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚ƒ gur <SURFACE> iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ 6(geลกโ‚‚) 1(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚ƒ-ta uโ‚„ 8(di...
<SURFACE> 6(GEล โ‚‚) 4(DIล ) LU MAล  SILAโ‚ƒ ล E TA UD DIล  |HIร—BAD| UD U 3(DIล ) Eล โ‚‚ ล E BI 7(Aล ) 4(DIล ) 2(BANโ‚‚) 6(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR 6(GEล โ‚‚) MIN LU DIล  SILAโ‚ƒ TA UD |U.U.U| LAL DIล  Eล โ‚‚ ล E BI |U.U.U| 5(Aล ) LAL MIN SILAโ‚ƒ GUR <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g 6(GEล โ‚‚) DIล  LU DIล  SI...
<SURFACE> ๐’š๐’‰๐’‡ป๐’ˆฆ๐’‹ก๐’Šบ๐’‹ซ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’…๐’‰๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ ๐’š๐’ˆซ๐’‡ป๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ“๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’Œ๐’ƒ๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฅ <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’š๐’น๐’‡ป๐’น๐’‹ก๐’‹ซ๐’Œ“๐’๐’‚  ๐’Šบ๐’‰๐’‡๐’‘—๐’๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’‡ป๐’…ฅ๐’€€ ๐’Šฎ๐’‚๐’„Š๐’†  ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€๐’ถ
P456272
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-kuโ‚ƒ-zu dub-sar dumu lugal-uลกurโ‚ƒ
<SURFACE> LUGAL KUโ‚ƒ ZU DUB SAR TUR LUGAL |LALโ‚‚.LAGAB|
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’†ฌ๐’ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ณ๐’†ธ
P516324
Ur III
Letter
<SURFACE> nam-mah-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 4(banโ‚‚) kaลก ninda 3(diลก) {kuโ‚†}aโ‚‚ <unk> <SURFACE> luโ‚‚-kin-giโ‚„-a ลกu ba-ti heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚ mu <RULING>
<SURFACE> NAM MAH RA |IGI.DIB| NA A KA 4(BANโ‚‚) BI GAR 3(DIล ) HA Aโ‚‚ <unk> <SURFACE> LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A ล U BA TI GAN NA AB SUM MU <RULING>
<SURFACE> ๐’‰†๐’ˆค๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’‘’๐’‰๐’ƒป ๐’ˆ๐’„ฉ๐’€‰<unk> <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง ๐’ˆฌ <RULING>
P455901
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur dub-sar dumu ab-ba... ugula uลก-bar
<SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR DUB SAR TUR AB BA... PA Uล  BAR
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€Š๐’€... ๐’‰บ๐’‘๐’‡
P337208
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) naga erโ‚ƒ-re-eb 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda...ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) naga {d}ลกul-gi-duโ‚โ‚€ ...naga a-da-lalโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) <unk> <unk> a 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) sila...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN NAGA ARAD RI IB 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR...SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN NAGA AN DUN GI HI ...NAGA A DA |TAร—HI| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN <unk> <unk> A 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DI...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‰€ ๐’€ด๐’Š‘๐’… ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป...๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‰€ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’„ญ ...๐’‰€ ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ <unk><unk>๐’€€ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†...
P142901
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) sar sigโ‚„ duโ‚ˆ-a aโ‚‚-bi 2(u) 4(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 1(u) 6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ sigโ‚„ 8(diลก)-ta gaโ‚†-gaโ‚‚ kaskal-bi 1(geลกโ‚‚) nindan usโ‚‚ aโ‚‚ al-tar-a gub-ba-bi 8(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 1(geลกโ‚‚) 3(u) sa gi ti-um-ma-bi aโ‚‚ guruลก gi gaโ‚†-bi 9(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚ guruลก al-tar-a-bi 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(d...
<SURFACE> 8(DIล ) SAR SIGโ‚„ DUH A Aโ‚‚ BI |U.U| 4(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ U 6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ SIGโ‚„ 8(DIล ) TA ILโ‚‚ GAโ‚‚ KASKAL BI 1(GEล โ‚‚) GAR Uล  Aโ‚‚ AL TAR A DU BA BI 8(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| SA GI TI UM MA BI Aโ‚‚ GURUล  GI ILโ‚‚ BI ILIMMU GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ Aโ‚‚ GURUล  AL TAR A BI 3(DIล ) GURUล  UD D...
<SURFACE> ๐’๐’Šฌ๐’‹ž๐’‚ƒ๐’€€ ๐’€‰๐’‰๐’Ž™๐’‰๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Œ‹๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‹ž๐’๐’‹ซ๐’…๐’‚ท ๐’†œ๐’‰๐’•๐’ƒป๐’‘ ๐’€‰๐’€ ๐’‹ป๐’€€๐’บ๐’€๐’‰๐’๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’•๐’Œ๐’Š“๐’„€๐’‹พ๐’Œ๐’ˆ ๐’‰ ๐’€‰๐’„จ๐’„€๐’…๐’‰๐’‘†๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’„จ๐’€ ๐’‹ป๐’€€๐’‰๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’—๐’Š“๐’„€ <SURFACE> ๐’‚๐’€€๐’€ฒ๐’‹›๐’‚ต๐’…‡๐’„ท๐’Œซ๐’•๐’†Ÿ๐’บ ๐’€‰๐’„€๐’…๐’‰๐’Œ‹๐’๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€‰๐’„จ๐’€ ๐’‹ป๐’‰๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’Ž™๐’‰๐’€‰๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’‚๐’พ๐’€๐’Šฎ๐’‚๐’€ซ๐’Š๐’…—๐’†•๐’€€ ๐’† ๐’‹—๐’€ญ๐’…Ž๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๏ฟฝ...
P131391
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) ลกe gur lugal iโ‚ƒ-dub a-ลกaโ‚ƒ gibil-ta ki ur{d}nanลกe dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga-ta ลกe ziโ‚ƒ saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nin-girโ‚‚-su-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> ki-ku-li ลกu ba-ti iti diri ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ha-ar-ลกi{ki} hu-urโ‚…-ti{ki} ba-hul <SURFACE> ki-ku-li dumu geลก-saโ‚† ...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) ล E GUR LUGAL NI DUB A ล Aโ‚ƒ NE@s TA KI UR AN |ABร—HA| TUR LUโ‚‚ HI GA TA ล E ZIโ‚ƒ DI KA AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU Eล โ‚‚ <SURFACE> KI KU LI ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN TAR MU HA |IGI.RI| IGI KI HU |HIร—Aล โ‚‚| TI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> KI KU LI TUR GIล  ล Aโ‚† ...
<SURFACE> ๐’•๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‰Œ๐’พ๐’€€๐’Šฎ๐’‰‹๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Šบ๐’ฅ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‚  <SURFACE> ๐’† ๐’†ช๐’‡ท ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’„ฉ๐’…ˆ๐’…†๐’† ๐’„ท๐’„ฏ๐’‹พ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’† ๐’†ช๐’‡ท ๐’Œ‰๐’„‘๐’Šท ...
P127163
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ uโ‚„ 2(diลก)-ลกeโ‚ƒ pa-kuโ‚… gi gaโ‚†-gaโ‚‚ ugula a-gu-gu a-ลกaโ‚ƒ en-duโ‚ˆ-du <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ลกeลก-kal-la mu en-mah-gal-an-na ba-hun <SURFACE> ลกeลก-kal-la dub-sar dumu uguโ‚‚-duโ‚†
<SURFACE> U GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD UD MIN Eล โ‚‚ PA TAR GI ILโ‚‚ GAโ‚‚ PA A GU GU A ล Aโ‚ƒ EN DUH DU <SURFACE> DUB ล Eล  KAL LA MU EN MAH GAL AN NA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> ล Eล  KAL LA DUB SAR TUR |A.KA| LAGAR@g
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž ๐’Œ“๐’ˆซ๐’‚  ๐’‰บ๐’‹ป๐’„€๐’…๐’‚ท ๐’‰บ๐’€€๐’„–๐’„– ๐’€€๐’Šฎ๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ <SURFACE> ๐’พ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’…—๐’‡ฏ
P101168
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga a-hu-ni 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚... ...gal... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ... 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA A HU NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g... ...GAL... 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ...๐’ƒฒ... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ... ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‘๐’Šฎ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€๐’„€๐’ˆพ๐’Œˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ... ... ๐’Š๐’‹ก... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ... ... <SURFACE> ... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ... ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ...
P116699
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) 3(banโ‚‚)...numun ลกumโ‚‚-gaz geลกtin 1(u)...ra {d}ba-baโ‚† ki ur{d}ba-baโ‚† dumu ur-iโ‚‡-edin-na-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}liโ‚‰-siโ‚„ dumu ab-ba-mu <BLANK_SPACE> mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> DIล  3(BANโ‚‚)...KUL SUM |GUMร—ล E| GEล TIN U...RA AN BA Uโ‚‚ KI UR AN BA Uโ‚‚ TUR UR |A.LAGABร—HAL| EDIN NA TA <SURFACE> DUB UR AN NE SI@g TUR AB BA MU <BLANK_SPACE> MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’น๐’‘‘...๐’†ฐ๐’‹ง๐’„ค๐’ƒพ ๐’Œ‹...๐’Š๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’€€๐’‡‰๐’‚”๐’ˆพ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ๐’Œ‰๐’€Š๐’€๐’ˆฌ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P121545
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur lugal ลกe-muลก ลกe-numun mur-guโ‚„-ลกeโ‚ƒ ...ak...ki-keโ‚„ <SURFACE> ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ u-piโ‚…{ki} giriโ‚ƒ {d}... ... iti ezem-mah mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> ... 2(diลก)... 1(diลก)... ki luโ‚‚... <BLANK_SPACE> {d}ลกaraโ‚‚-i... <SURFACE> ลกu ba-an-ti ... <SURFACE> uโ‚ƒ-guโ‚‚... ...
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E MUล  ล E KUL |HIร—Aล โ‚‚| GUD Eล โ‚‚ ...AK...KI KID <SURFACE> ล U BA TI ล Aโ‚ƒ U NE KI GIRโ‚ƒ AN... ... |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ... MIN... DIล ... KI LUโ‚‚... <BLANK_SPACE> AN |LAGABร—IGI@g| I... <SURFACE> ล U BA AN TI ... <SURFACE> |IGI.DIB...
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ—๐’Šบ๐’ˆฒ ๐’Šบ๐’†ฐ๐’„ฏ๐’„ž๐’‚  ...๐’€...๐’† ๐’†ค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’Œ‹๐’‰ˆ๐’†  ๐’„Š๐’€ญ... ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ๐’ˆซ... ๐’น... ๐’† ๐’‡ฝ... <BLANK_SPACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฟ... <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ... <SURFACE> ๐’…‡๐’„˜... ...
P116198
Ur III
Legal
<SURFACE> e-ti-qaโ‚‚-num ลกu-kab-taโ‚‚-ra di in-da-duโ‚โ‚ e-ti-qaโ‚‚-num-da ba-takโ‚„ ลกe kuโ‚ƒ ลกumโ‚‚-mu-da ibโ‚‚-duโ‚โ‚ ลกu-kab-taโ‚‚ dab-ga iโ‚ƒ-in <unk> e-ti-qaโ‚‚-num di ensiโ‚‚-ka iโ‚ƒ-gur nu-gur biโ‚‚-duโ‚โ‚ mu lugal in-paโ‚ƒ ลกu-kab-taโ‚‚ na-ab-beโ‚‚-a ลกaโ‚ƒ urua{ki}ta mu lugal in-paโ‚ƒ in-da-du-deโ‚ƒ-en ma-duโ‚โ‚ <SURFACE> e-ti-qaโ‚‚-num inim... mu lugal... uโ‚„ ...
<SURFACE> E TI GA NIM ล U KAB DA RA DI IN DA KA E TI GA NIM DA BA TAKโ‚„ ล E KUโ‚ƒ SUM MU DA TUM KA ล U KAB DA DIB GA NI IN <unk> E TI GA NIM DI |PA.TE.SI| KA NI GUR NU GUR NE KA MU LUGAL IN |IGI.RU| ล U KAB DA NA AB BI A ล Aโ‚ƒ |URUร—A| KI TA MU LUGAL IN |IGI.RU| IN DA DU NE EN MA KA <SURFACE> E TI...
<SURFACE> ๐’‚Š๐’‹พ๐’‚ต๐’‰ ๐’‹—๐’†๐’•๐’Š ๐’ฒ๐’…”๐’•๐’…— ๐’‚Š๐’‹พ๐’‚ต๐’‰๐’•๐’€๐’‹บ ๐’Šบ๐’†ฌ๐’‹ง๐’ˆฌ๐’•๐’Œˆ๐’…— ๐’‹—๐’†๐’•๐’ณ๐’‚ต๐’‰Œ๐’…”<unk> ๐’‚Š๐’‹พ๐’‚ต๐’‰ ๐’ฒ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‰Œ๐’„ฅ ๐’‰ก๐’„ฅ๐’‰ˆ๐’…— ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’…”๐’…†๐’Š’ ๐’‹—๐’†๐’•๐’ˆพ๐’€Š๐’‰๐’€€ ๐’Šฎ๐’Œธ๐’† ๐’‹ซ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’…”๐’…†๐’Š’ ๐’…”๐’•๐’บ๐’‰ˆ๐’‚— ๐’ˆ ๐’…— <SURFACE> ๐’‚Š๐’‹พ๐’‚ต๐’‰๐’…—... ๐’ˆฌ๐’ˆ—... ๐’Œ“๐’‰Œ๐’บ... ๐’…—๐’‰... ๐’…†๐’๐’Œท๐’…… ๐’น๐’‡ฝ๐’…†๐’Šท ๐’น๐’‹—๐’€ญ๐’€ ๐’น๐’€€๐’‰ฟ๐’†ท๐’Œˆ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’น๐’ฒ๐’‹ป๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’€€๐’‡ท๐’„ด ๐’น๐’‡ป๐’‡ป๐’€๐’‰Œ ... ๐’‡ฝ๐’† ๐’ฒ...
P128214
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) tugโ‚‚ zalag-ga-ni mu ur{geลก}gigir kaลก-deโ‚‚-deโ‚‚-a-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) tugโ‚‚ lugal-mas-suโ‚‚ a <unk> <BLANK_SPACE> ugula ur-mes guduโ‚„ 3(diลก) tugโ‚‚ lugal-aโ‚‚-zi-da 1(diลก) tugโ‚‚ luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€ lunga 1(diลก) tugโ‚‚ a-kal-la dumu-luโ‚‚ ... guduโ‚„ {d}ลกaraโ‚‚ <unk>{ki}me <SURFACE> ugula lugal-aโ‚‚-zi-da <BLANK_SPACE> tugโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) iti...
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ UD GA NI MU UR GIล  |LAGABร—BAD| BI |UMUMร—KASKAL| |UMUMร—KASKAL| A Eล โ‚‚ DIล  TUGโ‚‚ LUGAL MAล  ZU A <unk> <BLANK_SPACE> PA UR MES |HIร—NUN.ME| 3(DIล ) TUGโ‚‚ LUGAL Aโ‚‚ ZI DA DIล  TUGโ‚‚ LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| ล IM DIล  TUGโ‚‚ A KAL LA TUR LUโ‚‚ ... |HIร—NUN.ME| AN |LAGABร—IGI@g| <unk> KI ME <SURFACE> PA LUG...
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’Œ“๐’‚ต๐’‰Œ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰๐’Œค๐’Œค๐’€€๐’‚  ๐’น๐’Œ†๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’ช๐’€€<unk> <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’„ด๐’ˆจ ๐’ˆ๐’Œ†๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’น๐’Œ†๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹† ๐’น๐’Œ†๐’€€๐’†—๐’†ท๐’Œ‰๐’‡ฝ ... ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’‡‹<unk>๐’† ๐’ˆจ <SURFACE> ๐’‰บ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• <BLANK_SPACE> ๐’Œ†๐’ˆฌ๐’บ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P212059
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) uz-tur niga nin-mu kaskal-ลกeโ‚ƒ eโ‚ƒ-a-ลกa... 1(diลก) uz-tur niga a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(diลก) uz-tur niga a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam 1(diลก) uz-tur niga a-raโ‚‚ 3(diลก)-kam 1(diลก) uz-tur niga <SURFACE> a-raโ‚‚ 4(diลก)-kam 1(diลก) uz-tur niga a-raโ‚‚ 5(diลก)-kam ลกaโ‚ƒ iri nin-gaโ‚‚-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) uz-tur niga ba-uลกโ‚‚ a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam eโ‚‚-gal-la...
<SURFACE> DIล  |ล E.HU| TUR ล E |SAL.TUGโ‚‚| MU KASKAL Eล โ‚‚ |UD.DU| A ล A... DIล  |ล E.HU| TUR ล E A DU DIล  |HIร—BAD| DIล  |ล E.HU| TUR ล E A DU MIN |HIร—BAD| DIล  |ล E.HU| TUR ล E A DU 3(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |ล E.HU| TUR ล E <SURFACE> A DU 4(DIล ) |HIร—BAD| DIล  |ล E.HU| TUR ล E A DU 5(DIล ) |HIร—BAD| ล Aโ‚ƒ URU |SAL.TUGโ‚‚| ...
<SURFACE> ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ ๐’Ž๐’ˆฌ๐’†œ๐’‚ ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’Šญ... ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ <SURFACE> ๐’€€๐’บ๐’‰๐’„ฐ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ ๐’€€๐’บ๐’Š๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’Œท๐’Ž๐’‚ท๐’‚  ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ๐’€๐’Œ€ ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ๐’€๐’Œ€ ๐’น๐’Šป๐’Œ“๐’Œ“๐’„ท๐’€๐’Œ€ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰๐’Šบ๐’น๐’†œ๐’„ท ๐’น๐’Œ…๐’†ธ๐’„ท๐’Šบ ๐’‰๐’Œค๐’€€๐’ˆ—๐’Šฎ๐’‚ต... <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆ ๐’•๏ฟฝ...
P134095
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) ma-na 5(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ki a-a-kal-la dam-garโ‚ƒ-ta 1(diลก) ma-na 4(diลก) 1/3(diลก) ginโ‚‚ ki luโ‚‚-kal-la-ta 1(diลก) ma-na kuโ‚ƒ-babbar laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga luโ‚‚ nigโ‚‚-dabโ‚…-ba-keโ‚„-ne ki ur{d}nun-gal-ta 3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ kuโ‚† mun <SURFACE> ki lugal-nir-ta ... uguโ‚‚ gu-du-du gaโ‚‚-gaโ‚‚-dam mu {d}ลกu{d}suen lugal-e ma-...
<SURFACE> DIล  MA NA 5(DIล ) ล ANABI DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD KI A A KAL LA DAM GARโ‚ƒ TA DIล  MA NA 4(DIล ) ล Uล ANA DUNโ‚ƒ@g KI LUโ‚‚ KAL LA TA DIล  MA NA KUโ‚ƒ UD LAL NI SU GA LUโ‚‚ GAR KU BA KID NE KI UR AN NUN GAL TA 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ HA |DIMร—ล E| <SURFACE> KI LUGAL |NUN&NUN| TA ... |A.KA| GU DU DU GAโ‚‚ GAโ‚‚ DAM MU AN ล U AN...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Š๐’‘›๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’† ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท๐’ฎ๐’ƒผ๐’‹ซ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‰๐’‘š๐’‚†๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’‡ฝ๐’ƒป๐’†ช๐’€๐’†ค๐’‰ˆ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ๐’‹ซ ๐’ˆ๐’‚†๐’†ฌ๐’„ฉ๐’ต <SURFACE> ๐’† ๐’ˆ—๐’‰ช๐’‹ซ ... ๐’€€๐’…—๐’„–๐’บ๐’บ๐’‚ท๐’‚ท๐’ฎ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆ ๐’•๐’๐’€Š๐’Šญ๐’‡ท๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P433578
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ niga uโ‚„ 1(u) 2(diลก)-kam mu-kuโ‚“(DU) lugal ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-a-a-mu iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ki-siki{d}nin-a-zu mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> MIN GUD ล E UD U MIN |HIร—BAD| MU DU LUGAL KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> AN DUN GI A A MU NI KU |UDร—(U.U.U)| KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Šบ ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ˆ— ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€€๐’€€๐’ˆฌ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ
P123590
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) amar maลก-daโ‚ƒ eโ‚‚-a-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ ad-da-tur 1(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ girโ‚‚-su{ki} 1(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ adab{ki} 1(diลก) silaโ‚„ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 1(diลก) silaโ‚„ guโ‚ƒ-deโ‚‚-a 2(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚„ <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> mu-kuโ‚“(DU) na-saโ‚† iโ‚ƒ-dabโ‚… iti maลก-daโ‚ƒ-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚„ 1(u)...
<SURFACE> 3(DIล ) AMAR MAล  KAK Eโ‚‚ A NI NI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AD DA TUR DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| GIRโ‚‚ SU KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR DIล  |GAโ‚‚ร—PA| KA |UMUMร—KASKAL| A MIN LU ล E DIล  |GAโ‚‚ร—PA| <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> MU DU NA ล Aโ‚† NI KU |UDร—(U.U.U)| MAล  KAK...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†• ๐’‚๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’ƒข๐’€œ๐’•๐’Œ‰ ๐’น๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’น๐’ƒข๐’…—๐’Œค๐’€€ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ƒข <SURFACE> ... <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’บ ๐’ˆพ๐’Šท๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’ˆฆ๐’†•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ
P118312
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga 1(u) 5(diลก) udu 5(diลก) gukkal 2(diลก) udu a-lum 5(diลก) maลกโ‚‚-gal uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam <SURFACE> ...ab-ba-saโ‚†-ga-ta uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ra-am iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 2(u) 8(diลก)
<SURFACE> DIล  LU ล E U 5(DIล ) LU 5(DIล ) |LU.HULโ‚‚| MIN LU A LUM 5(DIล ) MAล โ‚‚ GAL UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> ...AB BA ล Aโ‚† GA TA Uโ‚‚ DA MI SAR RA |GUDร—KUR| NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚ <SURFACE> |U.U| 8(DIล )
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป ๐’Š๐’‡ป๐’„พ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€€๐’ˆ ๐’Š๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ <SURFACE> ...๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š๐’„  ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Ž™๐’
P127032
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ mar-sa-a gub-ba ki luโ‚‚-dingir-ra-ta uguโ‚‚ luโ‚‚-saโ‚†-iโ‚ƒ-zu kiลกibโ‚ƒ ur{d}ลกaraโ‚‚ <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam ba-hul <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ dub-sar dumu lugal-uลกurโ‚„
<SURFACE> 4(U) LAL DIล  GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ MAR SA A DU BA KI LUโ‚‚ AN RA TA |A.KA| LUโ‚‚ ล Aโ‚† NI ZU DUB UR AN |LAGABร—IGI@g| <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU SI MU RU UM KI LU LU BU A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| DUB SAR TUR LUGAL |LAL.LAGAB|
<SURFACE> ๐’๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’ˆฅ๐’Š“๐’€€๐’บ๐’€ ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’‹ซ ๐’€€๐’…—๐’‡ฝ๐’Šท๐’‰Œ๐’ช ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฒ๐’†ธ
P201286
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-geลก erinโ‚‚ luโ‚‚ hu-buโ‚‡ gi-zi tugโ‚‚ ลกu ti-a ba-ab-ลกeลกโ‚„ <SURFACE> zi-ga iti diri ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
<SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ NI GIล  ERINโ‚‚ LUโ‚‚ HU KU GI ZI TUGโ‚‚ ล U TI A BA AB EREN <SURFACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| ล E KIN TAR MU EN AN |ล Eล .KI| |TE.A| ZI DA BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰Œ๐’„‘ ๐’‚Ÿ๐’‡ฝ๐’„ท๐’†ช๐’„€๐’ฃ ๐’Œ†๐’‹—๐’‹พ๐’€€ ๐’€๐’€Š๐’‚ž <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹›๐’€€๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ๐’•๐’€๐’‚ 
P112386
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ uโ‚„ 6(diลก)-ลกeโ‚ƒ <unk> a iti eโ‚‚-anลกe-ka-ลกeโ‚ƒ uโ‚‚ gaโ‚†... kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ ugula lugal-ezem <SURFACE> mu usโ‚‚-sa badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ... dub-sar dumu la...
<SURFACE> DIล  GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD UD 6(DIล ) Eล โ‚‚ <unk> A |UDร—(U.U.U)| Eโ‚‚ ANล E KA Eล โ‚‚ Uโ‚‚ ILโ‚‚... DUB LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| PA LUGAL EZEN <SURFACE> MU Uล  SA |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> ... DUB SAR TUR LA...
<SURFACE> ๐’น๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž๐’Œ“๐’‹๐’‚  <unk>๐’€€๐’Œ—๐’‚๐’€ฒ๐’…—๐’‚ ๐’Œ‘๐’…... ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’‚ก <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ท...
P205112
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...{tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ ki-laโ‚‚-bi 4(diลก) ma-na 1(u) ginโ‚‚ ...{tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 4(diลก)-kam usโ‚‚ ...laโ‚‚-bi 2(diลก) ma-na 1(u) ginโ‚‚ ...tugโ‚‚ da-ba-tum <SURFACE> ...bi 1(aลก) gunโ‚‚ 1(u) 2(diลก) 1/2(diลก) ma-na ...ki-laโ‚‚ tag-ga ur{d}hendur-sag ...ezem{d}ba-baโ‚† ...en eridu{ki} ba-a-hun
<SURFACE> ...TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI LAL BI 4(DIล ) MA NA U DUNโ‚ƒ@g ...TUGโ‚‚ GAR NE 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  ...LAL BI MIN MA NA U DUNโ‚ƒ@g ...TUGโ‚‚ DA BA TUM <SURFACE> ...BI Aล  GUโ‚‚ U MIN MAล  MA NA ...KI LAL TAG GA UR AN PA SAG ...EZEN AN BA Uโ‚‚ ...EN NUN KI BA A Eล โ‚‚
<SURFACE> ...๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‚† ...๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ...๐’‡ฒ๐’‰๐’ˆซ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‚† ...๐’Œ†๐’•๐’€๐’Œˆ <SURFACE> ...๐’‰๐’€ธ๐’„˜๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ ...๐’† ๐’‡ฒ๐’‹ณ๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰บ๐’Š• ...๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ...๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’€€๐’‚ 
P340278
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar ki iโ‚ƒ-kal-la kiลกibโ‚ƒ ensiโ‚‚-ka <SURFACE> giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}suen ลกu-i mu badโ‚ƒ mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> a-a-kal-la ensiโ‚‚ umma{ki} <unk> zu
<SURFACE> 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR KI NI KAL LA DUB |PA.TE.SI| KA <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |EN.ZU| ล U I MU |EZENร—BAD| MAR TU BA KAK <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> A A KAL LA |PA.TE.SI| |GIล .KUล Uโ‚‚| KI <unk> ZU
<SURFACE> ๐’ˆ๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’† ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— <SURFACE> ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹—๐’„ฟ ๐’ˆฌ๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’„‘๐’†ต๐’†  <unk>๐’ช
P113941
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 1(diลก) ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… ur{d}iลกkur <SURFACE> ha-ba-luโ‚…-geโ‚‚ ensiโ‚‚ adab{ki} amar-ลกubaโ‚ƒ dub-sar <unk> zu
<SURFACE> DIล  ZIโ‚ƒ KAL UR AN IM <SURFACE> HA BA LUL KID |PA.TE.SI| |UD.NUN| KI AMAR |MUล โ‚ƒ.ZA| DUB SAR <unk> ZU
<SURFACE> ๐’น๐’ฅ๐’†— ๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž <SURFACE> ๐’„ฉ๐’€๐’ˆœ๐’†ค ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œ“๐’‰ฃ๐’†  ๐’€ซ๐’ˆน๐’ ๐’พ๐’Šฌ<unk>๐’ช
P379760
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guruลก... ลกe-bi 2(barig) ลกe guruโ‚‡ uruโ‚โ‚{ki} ki ba-zi-ta erinโ‚‚ ลกe nu-tuku-me <SURFACE> ur{d}da-mu ลกu ba-ti nu-bandaโ‚ƒ na-ba-saโ‚† iti ezem{d}dumu-zi mu usโ‚‚-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul
<SURFACE> MIN GURUล ... ล E BI NIGIDAMIN ล E GURโ‚‡ |URUร—GANโ‚‚@t| KI KI BA ZI TA ERINโ‚‚ ล E NU TUK ME <SURFACE> UR AN DA MU ล U BA TI NU TUR NA BA ล Aโ‚† |UDร—(U.U.U)| EZEN AN TUR ZI MU Uล  SA SI MU RU UM KI LU LU BU A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล  BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„จ... ๐’Šบ๐’‰๐’‘–๐’Šบ ๐’„ฆ๐’Œพ๐’†  ๐’† ๐’€๐’ฃ๐’‹ซ ๐’‚Ÿ๐’Šบ๐’‰ก๐’Œ‡๐’ˆจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P518115
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) ลกe gur lugal luโ‚‚{d}ba-uโ‚‚ luโ‚‚-giriโ‚โ‚‡-zal uโ‚ƒ luโ‚‚{d}ba-uโ‚‚ min <SURFACE> ki ลกaโ‚ƒ-ba-na sig-ta ลกu ba-ti iti ลกe-ilโ‚‚-la mu karโ‚‚-har{ki} ba-hul-a
<SURFACE> 3(Aล ) ล E GUR LUGAL LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ LUโ‚‚ KA NI |IGI.DIB| LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ MIN <SURFACE> KI ล Aโ‚ƒ BA NA SIG TA ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E ILโ‚‚ LA MU GANโ‚‚@t |HIร—Aล โ‚‚| KI BA |IGI.UR| A
<SURFACE> ๐’๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ˆ— ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ ๐’…‡๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’ˆซ <SURFACE> ๐’† ๐’Šฎ๐’€๐’ˆพ ๐’‹๐’‹ซ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’…๐’†ท ๐’ˆฌ๐’ƒธ๐’„ฏ๐’†  ๐’€๐’…†๐’Œจ๐’€€
P382338
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚ eโ‚‚-dam-si azu tir-kuโ‚ƒ e-na-laโ‚‚ 3(aลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚ ลกeลก-kur-ra <SURFACE> tir-kuโ‚ƒ e-na-laโ‚‚
<SURFACE> 5(Aล ) KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g Eโ‚‚ DAM SI |ZUโ‚…ร—A| |ล E.NUN&NUN| KUโ‚ƒ E NA LAL 3(Aล ) KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g ล Eล  KUR RA <SURFACE> |ล E.NUN&NUN| KUโ‚ƒ E NA LAL
<SURFACE> ๐’ƒ๐’†ฌ๐’‚† ๐’‚๐’ฎ๐’‹›๐’ฌ ๐’Œ๐’†ฌ ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‡ฒ ๐’๐’†ฌ๐’‚† ๐’‹€๐’†ณ๐’Š <SURFACE> ๐’Œ๐’†ฌ ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‡ฒ
P303626
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu 2(diลก) silaโ‚„ gukkal ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 4(diลก)-kam ki na-luโ‚…-ta <SURFACE> ur-nigar{gar} ลกu ba-ti iti ezem{d}nin-a-zu mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU MIN |GAโ‚‚ร—PA| |LU.HULโ‚‚| GA BA TIL UD 4(DIล ) |HIร—BAD| KI NA LUL TA <SURFACE> UR |U.UD.KID| GAR ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‡ป๐’„พ๐’‚ต ๐’€๐’Œ€ ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’† ๐’ˆพ๐’ˆœ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P209444
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) gur zuโ‚‚-lum giriโ‚ƒ-lam gur giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}nin-ลกubur ลกaโ‚ƒ aโ‚‚ uโ‚„-da <SURFACE> ลกandana-keโ‚„-ne ba-an-na-zi kiลกibโ‚ƒ hu-wa-wa mu {d}ลกu{d}suen lugal-e na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-eb-gal dub-sar dumu ur-geโ‚†-parโ‚„
<SURFACE> 3(Aล ) GUR KA LUM GIRโ‚ƒ LAM GUR GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR ล Aโ‚ƒ Aโ‚‚ UD DA <SURFACE> |GAL.NI| KID NE BA AN NA ZI DUB HU PI PI MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID RA MU NE KAK <SURFACE> LUโ‚‚ IB GAL DUB SAR TUR UR MI KISAL
<SURFACE> ๐’๐’„ฅ๐’…—๐’ˆ ๐’„Š๐’‡ด๐’„ฅ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’Šฎ๐’€‰๐’Œ“๐’• <SURFACE> ๐’ƒฒ๐’‰Œ๐’†ค๐’‰ˆ ๐’€๐’€ญ๐’ˆพ๐’ฃ ๐’พ๐’„ท๐’‰ฟ๐’‰ฟ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆช๐’†ฆ
P113552
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกe gur si-iโ‚ƒ-tum nigโ‚‚-kaโ‚‰ ak ลกe nigโ‚‚-galโ‚‚-la ki ur-badโ‚ƒ-tibirโ‚“-ra-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ...kal-la giriโ‚ƒ... <BLANK_SPACE> ...eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> ur... dub-sar dumu luโ‚‚-duโ‚โ‚€...
<SURFACE> 6(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) DIล  SILAโ‚ƒ ล E GUR SI NI TUM GAR ล ID AK ล E GAR IG LA KI UR |EZENร—BAD| KU RA TA <SURFACE> DUB...KAL LA GIRโ‚ƒ... <BLANK_SPACE> ...Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> UR... DUB SAR TUR LUโ‚‚ HI...
<SURFACE> ๐’„๐’น๐’‘‘๐’น๐’‹ก๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹›๐’‰Œ๐’Œˆ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’€๐’Šบ๐’ƒป๐’……๐’†ท ๐’† ๐’Œจ๐’‚ฆ๐’†ช๐’Š๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ...๐’†—๐’†ท ๐’„Š... <BLANK_SPACE> ...๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’Œจ... ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’„ญ...
P464069
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur{d}en-gal-du-du dub-sar dumu an-ne-tur
<SURFACE> UR AN EN GAL DU DU DUB SAR TUR AN NE TUR
<SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ƒฒ๐’บ๐’บ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’‰ˆ๐’Œ‰
P203029
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) {uruda}ha-buโ‚ƒ-da ki-laโ‚‚-bi 3(u) 6(diลก) ma-na 1(u) 6(diลก) ginโ‚‚ ... ki ur{d}nin-geลก-zi-da-ta <SURFACE> lugal-im-ru-a ลกu ba-ti giriโ‚ƒ ur{d}lamma giriโ‚ƒ ur-nigar{gar} uโ‚ƒ ba-zi mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) URUDA HA |KAร—GANโ‚‚@t| DA KI LAL BI |U.U.U| 6(DIล ) MA NA U 6(DIล ) DUNโ‚ƒ@g ... KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA TA <SURFACE> LUGAL IM RU A ล U BA TI GIRโ‚ƒ UR AN KAL GIRโ‚ƒ UR |U.UD.KID| GAR |IGI.DIB| BA ZI MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’๐’„ฉ๐’…ค๐’• ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ๐’‹๐’ˆ ๐’ˆพ๐’Œ‹๐’‹๐’‚† ... ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’„Š๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’…‡๐’€๐’ฃ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P381699
Ur III
Legal
<SURFACE> iti duโ‚†-kuโ‚ƒ uโ‚„ 8(diลก) ba-zal-ta iti duโ‚†-kuโ‚ƒ uโ‚„ 1(u) 6(diลก) ba-zal-la luโ‚‚{d}nin-ลกubur eโ‚‚ eลกโ‚‚-garโ‚ƒ iโ‚ƒ-uruโ‚„-ta <SURFACE> du-e-da mu lugal-bi in-paโ‚ƒ ... mu en en {d}inana unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> |UDร—(U.U.U)| LAGAR@g KUโ‚ƒ UD 8(DIล ) BA NI TA |UDร—(U.U.U)| LAGAR@g KUโ‚ƒ UD U 6(DIล ) BA NI LA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR Eโ‚‚ Eล โ‚‚ GARโ‚ƒ NI APIN TA <SURFACE> DU E DA MU LUGAL BI IN |IGI.RU| ... MU EN EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Œ—๐’‡ฏ๐’†ฌ ๐’Œ“๐’๐’€๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’‡ฏ๐’†ฌ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’€๐’‰Œ๐’†ท ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’‚๐’‚ ๐’ƒผ๐’‰Œ๐’€ณ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’บ๐’‚Š๐’• ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’…”๐’…†๐’Š’ ... ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P215564
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ma-na
<SURFACE> 4(Aล ) MA NA
<SURFACE> ๐’‚๐’ˆ ๐’ˆพ
Q001259
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}<unk> ur{d}en-lilโ‚‚ dam-garโ‚ƒ-gal a mu-ru
<SURFACE> AN <unk> UR AN EN KID DAM GARโ‚ƒ GAL A MU RU
<SURFACE> ๐’€ญ<unk> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ฎ๐’ƒผ๐’ƒฒ ๐’€€๐’ˆฌ๐’Š’
P136662
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) 5(u) 5(diลก) ellagโ‚‚ {naโ‚„}gug ki-laโ‚‚-bi 1(diลก) ma-na 3(diลก) ginโ‚‚ igi 3(diลก) galโ‚‚ a-ru-a didli ...5(u) 5(diลก) ellagโ‚‚ {naโ‚„}gug ki-laโ‚‚-bi 9(diลก) ginโ‚‚ <unk> zaโ‚ƒ-u nam-ga-eลกโ‚ˆ a-ab-ba-ka <SURFACE> eโ‚‚-kiลกibโ‚ƒ-ba gaโ‚‚-nun-mah-ta za-gaba {d}nanna uโ‚ƒ za-gaba {d}nin-gal-keโ‚„ ba-ab-dah iti aโ‚‚-ki-ti mu usโ‚‚-sa ...
<SURFACE> 1(GEล U) 5(GEล โ‚‚) 5(U) 5(DIล ) |HIร—ล E| |NI.UD| |ZA.GUL| KI LAL BI DIล  MA NA 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 3(DIล ) IG A RU A |Aล .Aล | ...5(U) 5(DIล ) |HIร—ล E| |NI.UD| |ZA.GUL| KI LAL BI ILIMMU DUNโ‚ƒ@g <unk> ZAG U NAM GA KASKAL A AB BA KA <SURFACE> Eโ‚‚ DUB BA GAโ‚‚ NUN MAH TA ZA GABA AN |ล Eล .KI| |IGI.DIB| ZA GABA A...
<SURFACE> ๐’ž๐’™๐’๐’Š๐’„ต๐’ŽŽ๐’๐’„ข ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆ๐’‚†๐’…†๐’ˆ๐’…… ๐’€€๐’Š’๐’€€๐’€ธ๐’€ธ ...๐’๐’Š๐’„ต๐’ŽŽ๐’๐’„ข ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’‘†๐’‚†<unk> ๐’ ๐’Œ‹๐’‰†๐’‚ต๐’†œ๐’€€๐’€Š๐’€๐’…— <SURFACE> ๐’‚๐’พ๐’€๐’‚ท๐’‰ฃ๐’ˆค๐’‹ซ ๐’๐’ƒฎ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’…‡๐’๐’ƒฎ๐’€ญ๐’Ž๐’ƒฒ๐’†ค ๐’€๐’€Š๐’ˆญ ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P112575
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kuลก guโ‚„ uโ‚‚-habโ‚‚ 1(diลก) guruลก uโ‚„ 8(diลก)-ลกeโ‚ƒ maโ‚‚-gurโ‚ˆ lugal-ka nibru{ki}ta 1(diลก) kuลก udu babbarโ‚‚ {kuลก}duโ‚โ‚€-gan la-um-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) {kuลก}duโ‚โ‚€-gan dabin... 1(diลก) {kuลก}duโ‚โ‚€-gan geลกtin da-ne... <SURFACE> ...{kuลก}duโ‚โ‚€-gan ...da-da-ga mu en {d}nanna maลก-e...paโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  SU GUD Uโ‚‚ |LAGABร—U| DIล  GURUล  UD 8(DIล ) Eล โ‚‚ MAโ‚‚ TE@g LUGAL KA |EN.KID| KI TA DIล  SU LU |UD.UD| SU HI GAN LA UM Eล โ‚‚ DIล  SU HI GAN |Eล โ‚‚.ล E|... DIล  SU HI GAN GEล TIN DA NE... <SURFACE> ...SU HI GAN ...DA DA GA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E...|IGI.RU|
<SURFACE> ๐’น๐’‹ข๐’„ž๐’Œ‘๐’‡ฅ ๐’น๐’„จ๐’Œ“๐’๐’‚  ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆ—๐’…— ๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ ๐’น๐’‹ข๐’‡ป๐’Œ“๐’Œ“๐’‹ข๐’„ญ๐’ƒถ๐’†ท๐’Œ๐’‚  ๐’น๐’‹ข๐’„ญ๐’ƒถ๐’‚ ๐’Šบ... ๐’น๐’‹ข๐’„ญ๐’ƒถ๐’ƒพ๐’•๐’‰ˆ... <SURFACE> ...๐’‹ข๐’„ญ๐’ƒถ ...๐’•๐’•๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š...๐’…†๐’Š’
P212284
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 7(diลก) guโ‚„ abโ‚‚ hi-a 6(diลก) {anลกe}kungaโ‚‚ 2(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 4(u) 3(diลก) udu maลกโ‚‚ hi-a ki duโ‚โ‚-ga-ta ba-zi iti ezem-mah mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-daraโ‚„-abzu {d}en-ki-ka biโ‚‚-in-duโ‚ˆ kiลกibโ‚ƒ na-we-er-dingir eโ‚‚-tum <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> {d}ลกu{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an...
<SURFACE> 5(U) 7(DIล ) GUD ABโ‚‚ HI A 6(DIล ) ANล E |BAR.AN| 2(GEล U) 7(GEล โ‚‚) 4(U) 3(DIล ) LU MAล โ‚‚ HI A KI KA GA TA BA ZI |UDร—(U.U.U)| EZEN MAH MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ DARAโ‚„ |ZU.AB| AN EN KI KA NE IN DUH DUB NA PI IR AN Eโ‚‚ TUM <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> AN ล U AN |EN.ZU| ...
<SURFACE> ๐’๐’Œ๐’„ž๐’€–๐’„ญ๐’€€ ๐’‹๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’Ÿ๐’›๐’๐’ˆ๐’‡ป๐’ˆง๐’„ญ๐’€€ ๐’† ๐’…—๐’‚ต๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’ฑ๐’ช๐’€Š๐’€ญ๐’‚—๐’† ๐’…—๐’‰ˆ๐’…”๐’‚ƒ ๐’พ๐’ˆพ๐’‰ฟ๐’…•๐’€ญ ๐’‚๐’Œˆ <BLANK_SPACE> <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆพ๐’‰ฟ๐’…•๐’€ญ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป <unk>๐’ช
Q001224
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}<unk> lugal-kisal-si dumu <unk> a mu-ru
<SURFACE> AN <unk> LUGAL KISAL SI TUR <unk> A MU RU
<SURFACE> ๐’€ญ<unk> ๐’ˆ—๐’†ฆ๐’‹› ๐’Œ‰<unk> ๐’€€๐’ˆฌ๐’Š’
P200036
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 6(geลกโ‚‚) 4(u) 5(diลก) numunโ‚‚ 1(u) 5(diลก) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 7(diลก)-kam 2(geลกสพu) 5(geลกโ‚‚) sar {uโ‚‚}kul 2(u) sar-ta aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 5(diลก)-kam 5(geลกโ‚‚) 4(diลก) sar al 2(diลก) aโ‚‚-bi uโ‚„ 2(geลกโ‚‚) 3(u) 2(diลก)-kam <SURFACE> lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> 1(GEล U) 6(GEล โ‚‚) 4(U) 5(DIล ) |ZI&ZI.LAGAB| U 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ BI UD 1(GEล โ‚‚) 7(DIล ) |HIร—BAD| 2(GEล U) 5(GEล โ‚‚) SAR Uโ‚‚ KUL |U.U| SAR TA Aโ‚‚ BI UD 1(GEล โ‚‚) U 5(DIล ) |HIร—BAD| 5(GEล โ‚‚) 4(DIล ) SAR AL MIN Aโ‚‚ BI UD 2(GEล โ‚‚) |U.U.U| MIN |HIร—BAD| <SURFACE> LUGAL GAN IG DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ๐’ž๐’š๐’๐’Š๐’ค๐’†ธ๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’•๐’Œ๐’„ฐ ๐’Ÿ๐’™๐’Šฌ๐’Œ‘๐’†ฐ๐’Ž™๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’•๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ ๐’™๐’‰๐’Šฌ๐’€ ๐’ˆซ ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’–๐’Œ๐’ˆซ๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P011005
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 3(iku) <unk> sag <unk> 3(iku) iลก-tup-il 3(iku) lum-ma 3(iku) amar-tur 1(eลกeโ‚ƒ) kun-gaโ‚‚ 1(eลกeโ‚ƒ) na <unk> <unk> <COLUMN> 3(iku) <unk> <unk> na 3(iku) <unk>{d}muลก-da 1(eลกeโ‚ƒ) kin-nir-si 3(iku) <unk> <unk>{d}sudโ‚ƒ nu-kiriโ‚† 3(iku) mes-uโ‚„-ba 1(eลกeโ‚ƒ) {d}buranunaโ‚“-ur-sag <COLUMN> 3(iku) dingir-nu-me nu-kiriโ‚† 1(...
<SURFACE> <COLUMN> 3(Aล ) <unk> SAG <unk> 3(Aล ) Iล  DUB IL 3(Aล ) LUM MA 3(Aล ) AMAR TUR 1(Eล Eโ‚ƒ) KUN GAโ‚‚ 1(Eล Eโ‚ƒ) NA <unk> <unk> <COLUMN> 3(Aล ) <unk> <unk> NA 3(Aล ) <unk> AN MUล  DA 1(Eล Eโ‚ƒ) KIN |NUN&NUN| SI 3(Aล ) <unk> <unk> AN |SU.KUR.RU| NU SAR 3(Aล ) MES UD BA 1(Eล Eโ‚ƒ) AN |Eล โ‚‚%Eล โ‚‚.NUN| UR SAG...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’<unk> ๐’Š•<unk> ๐’๐’…–๐’พ๐’…‹ ๐’๐’ˆ๐’ˆ  ๐’๐’€ซ๐’Œ‰ ๐’‘˜๐’†ฒ๐’‚ท ๐’‘˜๐’ˆพ<unk><unk> <COLUMN> ๐’<unk><unk>๐’ˆพ ๐’<unk>๐’€ญ๐’ˆฒ๐’• ๐’‘˜๐’†ฅ๐’‰ช๐’‹› ๐’<unk><unk>๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’‰ก๐’Šฌ ๐’๐’ˆฉ๐’Œ“๐’€ ๐’‘˜๐’€ญ๐’’ฌ๐’‰ฃ๐’Œจ๐’Š• <COLUMN> ๐’๐’€ญ๐’‰ก๐’ˆจ ๐’‰ก๐’Šฌ ๐’‘˜๐’‹š ๐’๐’‚๐’Œจ๐’Š• ๐’<unk><unk> ๐’<unk><unk> ๐’๐’ฒ๐’Œ“ ๐’<unk>๐’‰Œ๐’ฃ <COLUMN> ... ๐’€ญ๐’‚ ๐’„˜ ๐’<unk>
P250389
Lagash II
Administrative
<SURFACE> 4(geลกโ‚‚) geลก gal 9(geลกโ‚‚) geลก usโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) {geลก}kab-da-du giriโ‚ƒ erin...sagi <SURFACE> luโ‚‚-niginโ‚†... ลกu ba-ti a-dam-ลกahโ‚‚-ta <BLANK_SPACE> mu eโ‚‚ {d}gaโ‚‚-tumโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ ba-duโ‚ƒ-a
<SURFACE> 4(GEล โ‚‚) GIล  GAL 9(GEล โ‚‚) GIล  Uล  2(GEล โ‚‚) GIล  KAB DA DU GIRโ‚ƒ EREN...|SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| <SURFACE> LUโ‚‚ |ABร—HA|... ล U BA TI A DAM DUN TA <BLANK_SPACE> MU Eโ‚‚ AN GAโ‚‚ |NIMร—GANโ‚‚@t| HI BA KAK A
<SURFACE> ๐’˜๐’„‘๐’ƒฒ ๐’๐’„‘๐’‘ ๐’–๐’„‘๐’†๐’•๐’บ ๐’„Š๐’‚ž...๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€... ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’€€๐’ฎ๐’‚„๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‚ท๐’‰๐’„ญ๐’€๐’†•๐’€€
P213075
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) udu udu iโ‚ƒ-biโ‚‚-za-kam erin-da ki-nu-nir{ki} 1(geลกโ‚‚) 2(u) udu udu iโ‚ƒ-biโ‚‚-za-kam ...si ...udu ...libir-amโ‚ƒ 1(aลก) udu 2(aลก) silaโ‚„ udu heโ‚‚-dabโ‚…-ba-kam 4(u) udu udu iโ‚ƒ-biโ‚‚-za-kam lugal-sipa 2(aลก) udu ...2(diลก) maลกโ‚‚ ...dabโ‚…-ba-kam ...udu ... <COLUMN> nita-zi 2(aลก) udu udu heโ‚‚-dabโ‚…-ba-kam 2(aลก) udu udu...
<SURFACE> <COLUMN> U LU LU NI NE ZA |HIร—BAD| EREN DA KI NU |NUN&NUN| KI 1(GEล โ‚‚) |U.U| LU LU NI NE ZA |HIร—BAD| ...SI ...LU ...|IGI.Eล โ‚‚| |A.AN| Aล  LU 2(Aล ) |GAโ‚‚ร—PA| LU GAN KU BA |HIร—BAD| 4(U) LU LU NI NE ZA |HIร—BAD| LUGAL |PA.LU| 2(Aล ) LU ...MIN MAล โ‚‚ ...KU BA |HIร—BAD| ...LU ... <COLUMN...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‡ป ๐’‡ป๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„ฐ ๐’‚ž๐’• ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’†  ๐’•๐’Ž™๐’‡ป ๐’‡ป๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„ฐ ...๐’‹› ...๐’‡ป ...๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’€ธ๐’‡ป ๐’€๐’ƒข ๐’‡ป๐’ƒถ๐’†ช๐’€๐’„ฐ ๐’๐’‡ป ๐’‡ป๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„ฐ ๐’ˆ—๐’‰บ๐’‡ป ๐’€๐’‡ป ...๐’ˆซ๐’ˆง ...๐’†ช๐’€๐’„ฐ ...๐’‡ป ... <COLUMN> ๐’‘๐’ฃ ๐’€๐’‡ป ๐’‡ป๐’ƒถ๐’†ช๐’€๐’„ฐ ๐’€๐’‡ป ๐’‡ป๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„ฐ ๐’‚ž๐’• ๐’€ธ๐’‡ป ๐’„๐’š ๐’‡ป๐’ƒถ๐’†ช๐’€... ๐’‚๐’‡ป ๐’‡ป๐’‰Œ๐’‰ˆ๐’๐’„ฐ ๐’‡๐’Š๐’€ญ ๐’‚๐’š ๐’š๐’‡ป๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’ƒ๐’‡ป ๐’„๐’ƒข ๐’‡ป๐’ƒถ๐’†ช๐’€๐’„ฐ ๐’€ธ๐’š ๐’š๐’‰Œ๐’‰ˆ... .....
P123295
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) hu-ba-a 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) a-mur-eโ‚‚-a 1(diลก) silaโ‚„ {d}nusku mu-kuโ‚“(DU) ลกu-ru-uลก-ki-in 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-urta mu-kuโ‚“(DU) luโ‚‚-sunโ‚‚-zi-da 1(diลก) silaโ‚„ {d}inana mu-kuโ‚“(DU)...am-eโ‚‚-a 1(diลก) silaโ‚„...lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) zabar-dabโ‚… 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID MU DU HU BA A DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU A |HIร—Aล โ‚‚| Eโ‚‚ A DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |PA.TUGโ‚‚| MU DU ล U RU Uล  KI IN DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| IB MU DU LUโ‚‚ GUL ZI DA DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN MUล โ‚ƒ MU DU...|GUDร—KUR| Eโ‚‚ A DIล  |GAโ‚‚ร—PA|...KID MU DU |UD.KA.BAR| KU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| ...
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’„ท๐’€๐’€€ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’€€๐’„ฏ๐’‚๐’€€ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‰บ๐’Œ† ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹—๐’Š’๐’‘๐’† ๐’…” ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’… ๐’ˆฌ๐’บ๐’‡ฝ๐’„ข๐’ฃ๐’• ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆน ๐’ˆฌ๐’บ...๐’„ ๐’‚๐’€€ ๐’น๐’ƒข...๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’บ๐’‹€๐’•๐’•๐’‹ƒ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ๐’Šฎ๐’‚ต๐’ˆพ๐’„ฃ ๐’น๐’ˆง๐’€ญ๐’‰บ๐’Œ† ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ๐’น๐’ˆง๐’‚๐’Šป๐’‚ต ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆฌ๐’บ๐’ข๐’‡ป๐’‘๐’€ญ๐’•๐’ƒถ ๐’ˆซ๐’„ž๐’ˆซ๐’€–๐’‹—๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  ๐’Œ“๐’Œ‹๐’‹๐’„ฐ ... ๐’† ...
P102405
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 1(u) ginโ‚‚ ga-gazi 2(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum {d}ลกul-pa-eโ‚ƒ 1/2(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun 1(u) ginโ‚‚ ga-gazi 2(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum ...aลกgi{giโ‚„} ...silaโ‚ƒ iโ‚ƒ-nun ...ginโ‚‚ ga-gazi ...silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum ...si-im-ti-ลกa <SURFACE> ...iโ‚ƒ-nun ...ga-gazi 2(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚... {d}<unk>... 6(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚... siskurโ‚‚... giri...
<SURFACE> MAล  SILAโ‚ƒ NI NUN U DUNโ‚ƒ@g GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ KA LUM AN DUN PA |UD.DU| MAล  SILAโ‚ƒ NI NUN U DUNโ‚ƒ@g GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ KA LUM ...|Aล .HIร—DIล .GIโ‚„| GIโ‚„ ...SILAโ‚ƒ NI NUN ...DUNโ‚ƒ@g GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| ...SILAโ‚ƒ KA LUM ...SI IM TI ล A <SURFACE> ...NI NUN ...GA |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| MIN SILAโ‚ƒ KA... AN <u...
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’Œ‹๐’‚†๐’‚ต๐’“ˆ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ๐’Œ‹๐’‚†๐’‚ต๐’“ˆ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ...๐’€ธ๐’„ฑ๐’„„๐’„„ ...๐’‹ก๐’‰Œ๐’‰ฃ ...๐’‚†๐’‚ต๐’“ˆ ...๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ...๐’‹›๐’…Ž๐’‹พ๐’Šญ <SURFACE> ...๐’‰Œ๐’‰ฃ ...๐’‚ต๐’“ˆ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’…—... ๐’€ญ<unk>... ๐’‹๐’‹ก๐’…—... ๐’€ฌ๐’€ฌ... ๐’„Š๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’ฃ๐’ˆฌ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P382466
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(u) 3(diลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚ bar-ra 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) ur-nigโ‚‚ ugula 5(diลก) 4(diลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚ <SURFACE> bar-ra ba-deโ‚† saโ‚โ‚€ nin-mu-kam
<SURFACE> U 3(DIล ) KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g BAR RA U LAL DIล  UR GAR PA 5(DIล ) 4(DIล ) KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g <SURFACE> BAR RA BA DU |NINDAโ‚‚ร—ล E| |SAL.TUGโ‚‚| MU |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’†ฌ๐’‚† ๐’‡๐’Š ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’Œจ๐’ƒป๐’‰บ ๐’Š ๐’‰๐’†ฌ๐’‚† <SURFACE> ๐’‡๐’Š ๐’€๐’บ ๐’‰š๐’Ž๐’ˆฌ๐’„ฐ
P108476
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 4(diลก) uโ‚ˆ 1(geลกโ‚‚) 1(u) 1(diลก) udu-nitaโ‚‚ 3(diลก) silaโ‚„ ลกaโ‚ƒ girโ‚‚-su{ki} 4(geลกโ‚‚) 3(u) 7(diลก) uโ‚ˆ 4(geลกโ‚‚) 8(diลก) udu-nitaโ‚‚ 8(diลก) silaโ‚„ ลกaโ‚ƒ ki-nu-nir{ki} niginโ‚†{ki} udu-ta niginโ‚‚-na ki sipa-deโ‚ƒ-ne-ta 1(geลกโ‚‚) udu-nitaโ‚‚ ki ur{d}ig-alim dumu ur{d}ba-baโ‚†-ta <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 1(geลกสพu) 1(geลกโ‚‚) 1(u) 2...
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) 4(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 1(GEล โ‚‚) U DIล  LU ARAD 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ล Aโ‚ƒ GIRโ‚‚ SU KI 4(GEล โ‚‚) |U.U.U| 7(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| 4(GEล โ‚‚) 8(DIล ) LU ARAD 8(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| ล Aโ‚ƒ KI NU |NUN&NUN| KI |ABร—HA| KI LU TA LAGAB NA KI |PA.LU| NE NE TA 1(GEล โ‚‚) LU ARAD KI UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’‰๐’‡‡ ๐’•๐’Œ‹๐’น๐’‡ป๐’€ด ๐’ˆ๐’ƒข ๐’Šฎ๐’„ˆ๐’‹ข๐’†  ๐’˜๐’Œ๐’Œ๐’‡‡ ๐’˜๐’๐’‡ป๐’€ด ๐’๐’ƒข ๐’Šฎ๐’† ๐’‰ก๐’‰ช๐’† ๐’€๐’†  ๐’‡ป๐’‹ซ๐’†ธ๐’ˆพ ๐’† ๐’‰บ๐’‡ป๐’‰ˆ๐’‰ˆ๐’‹ซ ๐’•๐’‡ป๐’€ด ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’ž๐’•๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’„ญ๐’€€ ๐’Š•๐’ƒป๐’‚ต๐’Š๐’„ฐ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’Œ๐’‹๐’‡‡ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’ˆซ๐’‡ป๐’€ด ๐’น๐’ƒข ๐’พ๐’‡ฝ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’†  ๐’Œ‰๐’‹›๐’†• ๐’Ž™๐’‹๐’‡‡ ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’€ด ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’†ฏ๐’€๐’‚ถ <BLANK_SPACE> ๐’‹›๐’†•๐’†ฏ ๐’Ž™๐’Š๐’‡ป๐’€ด ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป...
P209478
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 1(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 3(diลก)-kam 2(u) guruลก uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam <SURFACE> {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-a 1(u) 3(diลก)... 1(u) 7(diลก) 1/2(diลก) guruลก hun-gaโ‚‚ al ak 4(diลก) sar uโ‚„ 2(u) 5(diลก)-kam a-ลกaโ‚ƒ gidโ‚‚-da ugula ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ iti eโ‚‚-iti-6(diลก) mu {d}ลกu{d}suen luga...
<SURFACE> |U.U| DIล  GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ UD |U.U| MIN |HIร—BAD| |U.U| LAL DIล  GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ UD |U.U| 3(DIล ) |HIร—BAD| |U.U| GURUล  UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TAR A U 3(DIล )... U 7(DIล ) MAล  GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ AL AK 4(DIล ) SAR UD |U.U| 5(DIล ) |HIร—BAD| A ล Aโ‚ƒ BU DA PA UR AN DUN PA |UD.DU| |UDร—(U...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’น๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆ๐’„ฐ ๐’Ž™๐’„จ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ <SURFACE> ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’€€๐’Œ‹๐’ˆ... ๐’Œ‹๐’Œ๐’ˆฆ๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท ๐’€ ๐’€๐’‰๐’Šฌ ๐’Œ“๐’Ž™๐’Š๐’„ฐ ๐’€€๐’Šฎ๐’๐’• ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—...
P221169
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) ginโ‚‚ igi 4(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ luh-ha bar-dubโ‚‚-ba ur-duโ‚† ลกuลกโ‚ƒ 3(aลก) ginโ‚‚ igi 4(diลก) galโ‚‚ ur-sag am-ma 2(aลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ igi 4(diลก) galโ‚‚ kuโ‚ƒ <COLUMN> lugal-meโ‚ƒ-tur-ลกeโ‚ƒ-nu-sigโ‚„-ge 4(aลก) ginโ‚‚ ilโ‚‚ 2(aลก) ginโ‚‚ laโ‚‚ igi 4(diลก) galโ‚‚ ur{d}ba-baโ‚† sipa maลก 1(aลก) ginโ‚‚ ur{d}ba-baโ‚† zur-zur <COLUMN> ...galโ‚‚ e-ta... dum...
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 4(DIล ) IG KUโ‚ƒ LUH HA BAR DUBโ‚‚ BA UR LAGAR@g Iล  3(Aล ) DUNโ‚ƒ@g IGI 4(DIล ) IG UR SAG |GUDร—KUR| MA 2(Aล ) DUNโ‚ƒ@g LAL IGI 4(DIล ) IG KUโ‚ƒ <COLUMN> LUGAL |AKร—ERINโ‚‚| TUR Eล โ‚‚ NU SIGโ‚„ GI 4(Aล ) DUNโ‚ƒ@g ILโ‚‚ 2(Aล ) DUNโ‚ƒ@g LAL IGI 4(DIล ) IG UR AN BA Uโ‚‚ |PA.LU| MAล  Aล  DUNโ‚ƒ@g UR...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’‚†๐’…†๐’‰๐’……๐’†ฌ๐’ˆ›๐’„ฉ๐’‡๐’‚€๐’€ ๐’Œจ๐’‡ฏ ๐’…– ๐’๐’‚†๐’…†๐’‰๐’……๐’Œจ๐’Š• ๐’„ ๐’ˆ  ๐’€๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‰๐’……๐’†ฌ <COLUMN> ๐’ˆ—๐’€ž๐’Œ‰๐’‚ ๐’‰ก๐’‹ž๐’„€ ๐’‚๐’‚†๐’… ๐’€๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‰๐’……๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆฆ ๐’€ธ๐’‚†๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’€ซ๐’€ซ <COLUMN> ...๐’……๐’‚Š๐’‹ซ... ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’Œจ๐’ˆฌ ๐’…†๐’‰๐’……๐’†ฌ๐’ˆ—๐’†ƒ๐’„ญ๐’‚ต ๐’‚— ๐’€ธ๐’‚†๐’‡ฒ๐’…†๐’‰๐’…… <SURFACE> <COLUMN> ๐’‡๐’‹› ๐’Œ‰๐’‚Š๐’‹ซ๐’‡ฏ๐’บ ๐’‡ฝ๐’พ๐’…— ๐’€ธ๐’‚†๐’€ญ๐’‰Œ๐’Šจ ๐’ˆฆ๐’‚†๐’ˆ—๐’‰†... <COLUMN> ๐’ˆฆ๐’‚†๐’ˆ—๐’Šท๐’‚ต ๐’€๐’‚†๐’Œจ๐’Š• ...
P142660
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) 1/3(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga ur{geลก}gigir sipa 5/6(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga da-a-a sipa 2/3(diลก) ginโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar laโ‚‚-iaโ‚ƒ su-ga lugal-uลกurโ‚“ sipa <SURFACE> da-da-ga ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  ล Uล ANA DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD LAL NI SU GA UR GIล  |LAGABร—BAD| |PA.LU| KINGUSILI DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD LAL NI SU GA DA A A |PA.LU| ล ANABI DUNโ‚ƒ@g U LAL DIล  ล E KUโ‚ƒ UD LAL NI SU GA LUGAL |LALโ‚‚.TUGโ‚‚| |PA.LU| <SURFACE> DA DA GA ล U BA TI <BLANK_SPACE> MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‘š๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‰บ๐’‡ป ๐’‘œ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’•๐’€€๐’€€๐’‰บ๐’‡ป ๐’‘›๐’‚†๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’‹ข๐’‚ต๐’ˆ—๐’‡ณ๐’Œ†๐’‰บ๐’‡ป <SURFACE> ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P346804
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ... ...<unk> ...um-ลกi-ku-ku ...dul ...mi-ni-ibโ‚‚... ...<unk>... ...
<SURFACE> ... ...<unk> ...UM IGI KU KU ...|U.TUGโ‚‚| ...MI NI TUM... ...<unk>... ...
<SURFACE> ... ...<unk> ...๐’Œ๐’…†๐’†ช๐’†ช ...๐’Œ‹๐’Œ† ...๐’ˆช๐’‰Œ๐’Œˆ... ...<unk>... ...
P331461
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...zabar... munuโ‚„ sagโ‚โ‚€ ziโ‚ƒ munuโ‚„ gen ลกe ziโ‚ƒ ...ลกe dabin
<SURFACE> ...|UD.KA.BAR|... |PAP.PAP| |IGI.ERINโ‚‚| ZIโ‚ƒ |PAP.PAP| DU ล E ZIโ‚ƒ ...ล E |Eล โ‚‚.ล E|
<SURFACE> ...๐’Œ“๐’…—๐’‡... ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ฅ๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’บ ๐’Šบ๐’ฅ ...๐’Šบ๐’‚ ๐’Šบ
P108567
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) abโ‚‚ mahโ‚‚ 3(aลก) guโ‚„ geลก 1(aลก) guโ‚„ 2(diลก) 1(aลก) guโ‚„ 1(diลก) 1(aลก) abโ‚‚ amar ga 1(aลก) guโ‚„ geลก su-ga engar gub-ba-amโ‚ƒ ur-lugal 2(aลก) anลกe 4(aลก) durโ‚ƒ 1(aลก) durโ‚ƒ 1(diลก) 1(aลก) durโ‚ƒ su-ga engar nu-bandaโ‚ƒ guโ‚„ 1(aลก) anลกe 2(diลก) su-ga eโ‚‚-gurumโ‚‚-e dumu-da-ba gub-ba-amโ‚ƒ 1(diลก) durโ‚ƒ ลกu-giโ‚„ na-gabโ‚‚-tum-ลกeโ‚ƒ zi-ga anลกe ur...
<SURFACE> 2(Aล ) ABโ‚‚ AL 3(Aล ) GUD GIล  Aล  GUD MIN Aล  GUD DIล  Aล  ABโ‚‚ AMAR GA Aล  GUD GIล  SU GA APIN DU BA |A.AN| UR LUGAL 2(Aล ) ANล E 4(Aล ) |ANล E.ARAD| Aล  |ANล E.ARAD| DIล  Aล  |ANล E.ARAD| SU GA APIN NU TUR GUD Aล  ANล E MIN SU GA Eโ‚‚ |IGI.ERINโ‚‚| E TUR DA BA DU BA |A.AN| DIล  |ANล E.ARAD| ล U GIโ‚„ NA KAB T...
<SURFACE> ๐’€๐’€–๐’€ ๐’๐’„ž๐’„‘ ๐’€ธ๐’„ž๐’ˆซ ๐’€ธ๐’„ž๐’น ๐’€ธ๐’€–๐’€ซ๐’‚ต ๐’€ธ๐’„ž๐’„‘๐’‹ข๐’‚ต๐’€ณ ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’Œจ๐’ˆ— ๐’€๐’€ฒ๐’‚๐’€ฒ๐’€ด ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ด๐’น ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ด๐’‹ข๐’‚ต๐’€ณ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’€ธ๐’€ฒ๐’ˆซ๐’‹ข๐’‚ต๐’‚๐’…†๐’‚Ÿ๐’‚Š๐’Œ‰๐’•๐’€ ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’น๐’€ฒ๐’€ด๐’‹—๐’„„ ๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ๐’‚  ๐’ฃ๐’‚ต ๐’€ฒ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“๐’„ฐ ๐’บ๐’บ๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’‚๐’€ฒ๐’‚๐’€ฒ๐’€ด ๐’€๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆซ ๐’€๐’€ฒ๐’ˆซ ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ด๐’‹ข๐’‚ต๐’€ณ๐’‰ก๐’Œ‰๐’„ž ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’ˆ—๐’‚ก ๐’„๐’„ž๐’„‘ ๐’บ๐’€๐’€€๐’€ญ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ... ๐’‰บ๐’‚๐’…†๐’‚Ÿ๐’‚Š ... ๐’„ž๐’€ณ๐’บ๐’€ ๐’„ž๐’€ญ๐’Ž...
P130413
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ 1(u) 8(diลก) udu 1(diลก) maลกโ‚‚-gal 1(diลก) silaโ‚„ na-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 2(diลก) silaโ‚„ ensiโ‚‚ nibru{ki} 1(diลก) silaโ‚„ ur{d}iลกkur 1(diลก) silaโ‚„ en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ {d}utu-ba-ni 1(diลก) maลกโ‚‚ iลก-me-eโ‚‚-a 1(u) udu {d}ลกul-gi-kalam-ma-me-te-bi <SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ niga 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) udu 1(diลก) silaโ‚„ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga du...
<SURFACE> MIN GUD U 8(DIล ) LU DIล  MAล โ‚‚ GAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| NA RA |GUDร—KUR| NI NI MIN |GAโ‚‚ร—PA| |PA.TE.SI| |EN.KID| KI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| UR AN IM DIล  |GAโ‚‚ร—PA| EN UM NI NI DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN UD BA NI DIล  MAล โ‚‚ Iล  ME Eโ‚‚ A U LU AN DUN GI KALAM@g MA ME TE BI <SURFACE> DIล  GUD ล E |U.U| LAL DIล  LU DIล  |GAโ‚‚ร—PA| LU...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’Œ‹๐’๐’‡ป ๐’น๐’ˆง๐’ƒฒ๐’น๐’ƒข ๐’ˆพ๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’ƒข๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’Œจ๐’€ญ๐’…Ž ๐’น๐’ƒข๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Œ“๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’ˆง๐’…–๐’ˆจ๐’‚๐’€€ ๐’Œ‹๐’‡ป๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œง๐’ˆ ๐’ˆจ๐’‹ผ๐’‰ <SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Šบ ๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’‡ป๐’น๐’ƒข ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ๐’น๐’ˆง๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’ˆซ๐’€–๐’ˆ๐’‡ป๐’Šบ ๐’Š๐’‡ป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’Œฑ๐’†  ๐’ˆฌ๐’บ๐’€€๐’…†๐’‹ค๐’€€ ... ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆพ ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™...๐’„ฐ
P292501
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 2(diลก) guruลก uโ‚„ 4(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚-bi 2(geลกโ‚‚) 8(diลก)-kam bala-ลกeโ‚ƒ gen-na bala-ta gur-ra <SURFACE> inim ensiโ‚‚-ka-ta mu en {d}nanna maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> |U.U.U| MIN GURUล  UD 4(DIล ) Eล โ‚‚ Aโ‚‚ BI 2(GEล โ‚‚) 8(DIล ) |HIร—BAD| BAL Eล โ‚‚ DU NA BAL TA GUR RA <SURFACE> KA |PA.TE.SI| KA TA MU EN AN |ล Eล .KI| MAล  E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’Œ๐’ˆซ๐’„จ ๐’Œ“๐’‰๐’‚  ๐’€‰๐’‰๐’–๐’๐’„ฐ ๐’„๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’„๐’‹ซ๐’„ฅ๐’Š <SURFACE> ๐’…—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P303531
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga sagโ‚โ‚€ 1(diลก) uโ‚ˆ 1(diลก) kirโ‚โ‚ ga ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 5(diลก)-kam <SURFACE> ki a-hu-we-er-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diลก) udu
<SURFACE> DIล  LU ล E |IGI.ERINโ‚‚| DIล  |LAGABร—(GUD&GUD)| DIล  |SAL.GAโ‚‚ร—PA| GA BA TIL UD U 5(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI A HU PI IR TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’น๐’‡‡ ๐’น๐’Šฉ๐’ƒข๐’‚ต ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…•๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‡ป
P200611
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ hu-ru sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ a-hu-ni sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ a-hu-a sukkal <SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1(diลก) iโ‚ƒ-geลก id-gurโ‚‚ ba-ba sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ ...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM HU RU LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM A HU NI LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM A HU A LUH <SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR DIล  NI GIล  Aโ‚‚ GAM BA BA LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SI...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’„ท๐’Š’๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’€€๐’„ท๐’€€๐’ˆ› <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’€๐’€๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‚ก๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’น๐’‰Œ๐’„‘๐’€‰๐’ƒต ๐’๐’‰Œ๐’ˆ› ๐’€ญ๐’Šญ๐’€ญ๐’† ๐’‹ซ๐’…‡๐’‚—๐’†ค๐’† ๐’‹ซ ๐’Œ—๐’ˆฌ๐’‹—๐’ŒŒ
P136428
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) giriโ‚ƒ-lam zuโ‚‚-lum 3(diลก) silaโ‚ƒ-ta eโ‚‚ {d}nanna-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) kaโ‚‚ 1(diลก) {d}ha-iaโ‚ƒ 1(diลก) ki {geลก}gu-za 1(diลก) alan {d}amar{d}suen kar za... <SURFACE> eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ eโ‚‚-uโ‚„-1(u)-5(diลก) aโ‚‚-geโ‚†-ba-a zi-ga eลกโ‚ƒ-eลกโ‚ƒ lugal ลกaโ‚ƒ eโ‚‚ {d}nanna-ลกeโ‚ƒ uโ‚„ 7(diลก)-kam iti <unk> biโ‚‚{muลกen}guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa en-am-gal {d}inana ba-hun
<SURFACE> 3(DIล ) GIRโ‚ƒ LAM KA LUM 3(DIล ) SILAโ‚ƒ TA Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| Eล โ‚‚ DIล  KAโ‚‚ DIล  AN HA NI DIล  KI GIล  GU ZA DIล  ALAN AN AMAR AN |EN.ZU| |TE.A| ZA... <SURFACE> AB AB Eโ‚‚ UD U 5(DIล ) Aโ‚‚ MI BA A ZI GA AB AB LUGAL ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ AN |ล Eล .KI| Eล โ‚‚ UD 7(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| <unk> NE HU |KAร—GAR| MU Uล  SA E...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„Š๐’‡ด๐’…—๐’ˆ๐’ˆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚  ๐’น๐’† ๐’น๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’น๐’† ๐’„‘๐’„–๐’ ๐’น๐’€ฉ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’‹ผ๐’€€๐’... <SURFACE> ๐’€Š๐’€Š๐’‚๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š ๐’€‰๐’ˆช๐’€๐’€€ ๐’ฃ๐’‚ต๐’€Š๐’€Š๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’‚๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’‚  ๐’Œ“๐’Œ๐’„ฐ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’„ท๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’„ ๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚ 
P125020
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 4(diลก) guโ‚„ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta ur-nigar{gar} <SURFACE> ลกu ba-ti iti ezem{d}ลกul-gi mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma <COLUMN> ... {d}nanna-an-dulโ‚ƒ dub-sar <unk> zu
<SURFACE> 4(DIล ) GUD BA TIL UD |U.U| |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA UR |U.UD.KID| GAR <SURFACE> ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA <COLUMN> ... AN |ล Eล .KI| AN SAG@g ...
<SURFACE> ๐’‰๐’„ž ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  <COLUMN> ... ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’€ญ๐’Šจ ๐’พ๐’Šฌ <unk>๐’ช
P211715
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ sagโ‚โ‚€ ur{d}nin-sunโ‚‚-ka ba-zi <SURFACE> ... iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu {d}ลกu{d}suen lugal
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE |IGI.ERINโ‚‚| UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GUL KA BA ZI <SURFACE> ... |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ข๐’…— ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ... ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P140347
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) {gi}pisan im-sar-ra aโ‚‚ uโ‚„ 5(diลก)-ลกeโ‚ƒ 1(diลก) {gi}maโ‚‚-ti-liโ‚‚-um ki ba-za-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ ur{d}nun-gal ลกaโ‚ƒ bala-a mu en ga-eลก{ki} ba-hun <SURFACE> ur{d}nun... dub... dumu ur... ลกaโ‚โ‚ƒ-dub-ba...
<SURFACE> MIN GI GAโ‚‚ IM SAR RA Aโ‚‚ UD 5(DIล ) Eล โ‚‚ DIล  GI MAโ‚‚ TI NI UM KI BA ZA TA <SURFACE> DUB UR AN NUN GAL ล Aโ‚ƒ BAL A MU EN GA |U.U.U| KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> UR AN NUN... DUB... TUR UR... GAโ‚‚ DUB BA...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„€๐’‚ท๐’…Ž๐’Šฌ๐’Š๐’€‰๐’Œ“๐’Š๐’‚  ๐’น๐’„€๐’ˆฃ๐’‹พ๐’‰Œ๐’Œ ๐’† ๐’€๐’๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ๐’ƒฒ ๐’Šฎ๐’„๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‚ต๐’Œ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‰ฃ... ๐’พ... ๐’Œ‰๐’Œจ... ๐’‚ท๐’พ๐’€...
P346233
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> ... ...<unk> <unk>... ...un <unk> <unk> <unk> <unk>... ...<unk> <unk>...<unk>... ...suโ‚ƒ-ud ล‹iโ‚†-uโ‚ƒ-na luโ‚‚-ra nu-ลกumโ‚‚-mu ...<unk> <unk> zi-ni zigโ‚ƒ-ga-kam ...<unk> uโ‚ƒ ku-ku ellaล‹-ล‹uโ‚โ‚€ <unk> mu-e-gig-ga ...zi ir-ir-da zi-ล‹uโ‚โ‚€ ba-e-til ...nam-ab-ba-ลกeโ‚ƒ ba-an-kurโ‚‰-re ...ki-tuลก-bi mi-ni-in... ...bi <unk> <unk> <unk>...
<SURFACE> ... ...<unk> <unk>... ...KALAM@g <unk> <unk> <unk> <unk>... ...<unk> <unk>...<unk>... ...SUD UD MI |IGI.DIB| NA LUโ‚‚ RA NU SUM MU ...<unk> <unk> ZI NI ZI GA |HIร—BAD| ...<unk> |IGI.DIB| KU KU LAGAB MU <unk> MU E GIG GA ...ZI IR IR DA ZI MU BA E TIL ...NAM AB BA Eล โ‚‚ BA AN KUโ‚„ RI ...KI KU BI MI NI IN... ......
<SURFACE> ... ...<unk><unk>... ...๐’Œง<unk><unk><unk><unk>... ...<unk><unk>...<unk>... ...๐’‹ค๐’Œ“๐’ˆช๐’…‡๐’ˆพ๐’‡ฝ๐’Š๐’‰ก๐’‹ง๐’ˆฌ ...<unk><unk>๐’ฃ๐’‰Œ๐’ฃ๐’‚ต๐’„ฐ ...<unk>๐’…‡๐’†ช๐’†ช๐’†ธ๐’ˆฌ<unk>๐’ˆฌ๐’‚Š๐’ผ๐’‚ต ...๐’ฃ๐’…•๐’…•๐’•๐’ฃ๐’ˆฌ๐’€๐’‚Š๐’Œ€ ...๐’‰†๐’€Š๐’€๐’‚ ๐’€๐’€ญ๐’†ญ๐’Š‘ ...๐’† ๐’†ช๐’‰๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”... ...๐’‰<unk><unk><unk>๐’€...๐’‚ž ...<unk>๐’Š<unk>...๐’ˆช๐’‰Œ๐’…”... ...<unk><unk>๐’ˆจ๐’‚—๐’‰ก๐’ˆจ๐’‚—... ...<unk>๐’ถ....
P455437
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-bala-saโ‚†-ga dub-sar dumu lugal-engar-duโ‚โ‚€ ugula-eโ‚‚ {d}inana-ka
<SURFACE> LUโ‚‚ BAL ล Aโ‚† GA DUB SAR TUR LUGAL APIN HI PA Eโ‚‚ AN MUล โ‚ƒ KA
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„๐’Šท๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’€ณ๐’„ญ ๐’‰บ๐’‚๐’€ญ๐’ˆน๐’…—
P106669
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 7(diลก) guruลก al 6(diลก) sar-ta 1(geลกโ‚‚) 1/2(diลก) guruลก al 5(diลก) sar 5(diลก) guruลก al 4(diลก) sar 1(u) 2(diลก) 1/2(diลก) guruลก gi kuโ‚…-raโ‚‚ 2(u) 6(diลก) sar 1(u) 3(diลก) 1/2(diลก) guruลก gi kuโ‚…-raโ‚‚ 2(u) sar 2(u) 5(diลก) guruลก ab-sinโ‚‚-ta la-ag ri-ri-ga gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 1(diลก)... <SURFACE> aโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ-ta a-ลกaโ‚ƒ amar{...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 7(DIล ) GURUล  AL 6(DIล ) SAR TA 1(GEล โ‚‚) MAล  GURUล  AL 5(DIล ) SAR 5(DIล ) GURUล  AL 4(DIล ) SAR U MIN MAล  GURUล  GI TAR DU |U.U| 6(DIล ) SAR U 3(DIล ) MAล  GURUล  GI TAR DU |U.U| SAR |U.U| 5(DIล ) GURUล  AB NAM TA LA AK RI RI GA |IGI.ERINโ‚‚| AK UD DIล ... <SURFACE> Aโ‚‚ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ TA A ล Aโ‚ƒ AMAR GIล ...
<SURFACE> ๐’•๐’Œ๐’„จ๐’€ ๐’‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’ˆฆ๐’„จ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ ๐’Š๐’„จ๐’€ ๐’‰๐’Šฌ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’„จ๐’„€๐’‹ป๐’บ๐’Ž™๐’‹๐’Šฌ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’ˆฆ๐’„จ๐’„€๐’‹ป๐’บ๐’Ž™๐’Šฌ ๐’Ž™๐’Š๐’„จ๐’€Š๐’‰†๐’‹ซ๐’†ท๐’€๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’น... <SURFACE> ๐’€‰๐’Š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’€ซ๐’„‘๐’„‰ ๐’‰บ๐’ˆ—๐’Œบ๐’‰Œ ๐’พ๐’€€๐’•๐’‚ต ๐’Œ—๐’‚๐’Œ—๐’‹ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’€€๐’•๐’‚ต ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€Š๐’ช
P139049
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... 1(banโ‚‚)... 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ zu... 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ eโ‚‚... 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ...<unk>... 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ... 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ {d}nanna... 4(banโ‚‚)...silaโ‚ƒ... 4(banโ‚‚) 2(diลก)... 4(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... ...ra... ...silaโ‚ƒ luโ‚‚...nin-ลกubur 3(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ur-sukkal ลกeลก-a-ni...
<SURFACE> ... 1(BANโ‚‚)... 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ ZU... 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ Eโ‚‚... 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ...<unk>... 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ... 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ AN |ล Eล .KI|... 4(BANโ‚‚)...SILAโ‚ƒ... 4(BANโ‚‚) MIN... 4(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ... ... <SURFACE> ... ...RA... ...SILAโ‚ƒ LUโ‚‚...|SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR 3(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ UR LUH ล Eล  A NI ...
<SURFACE> ... ๐’‘... ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ช... ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’‚... ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก...<unk>... ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก... ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’€ญ๐’‹€๐’† ... ๐’‘’...๐’‹ก... ๐’‘’๐’ˆซ... ๐’‘’๐’ˆซ๐’‹ก... ... <SURFACE> ... ...๐’Š... ...๐’‹ก๐’‡ฝ...๐’Ž๐’‹š ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œจ๐’ˆ›๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’‘‘๐’ˆ๐’‹ก๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ถ ๐’‘‘๐’น๐’‹ก...๐’€ญ๐’•๐’ˆฌ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ˆ—๐’Œ‘๐’‹†๐’‚Š ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก<unk>๐’‰Œ๐’‹—๐’ถ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’†ณ๐’‚‡ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’„–๐’๐’ˆพ ๐’‘‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰๐’Œจ๐’ˆฉ ......
P130405
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu niga uโ‚„-sakar gu-la 1(diลก) udu niga 1(diลก) maลกโ‚‚ {geลก}gigir-uโ‚„-6(diลก) 2(diลก) udu niga 1(diลก) udu uโ‚‚ {geลก}gigir-uโ‚„-7(diลก) 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„-sakar uโ‚„ 1(u) 5(diลก) saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}ลกul-gi 1(diลก) udu niga uโ‚„-sakar gu-la <SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ niga {geลก}gigir-uโ‚„-6(diลก) 1(diลก) udu niga {geลก}gigir-uโ‚„-7(diลก) 1(diลก) u...
<SURFACE> DIล  LU ล E UD SAR GU LA DIล  LU ล E DIล  MAล โ‚‚ GIล  |LAGABร—BAD| UD 6(DIล ) MIN LU ล E DIล  LU Uโ‚‚ GIล  |LAGABร—BAD| UD 7(DIล ) DIล  MAล โ‚‚ UD SAR UD U 5(DIล ) DI KA AN DUN GI DIล  LU ล E UD SAR GU LA <SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ ล E GIล  |LAGABร—BAD| UD 6(DIล ) DIล  LU ล E GIล  |LAGABร—BAD| UD 7(DIล ) DIล  LU Uโ‚‚ UD SAR UD U...
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’Œ“๐’Šฌ๐’„–๐’†ท ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’ˆง ๐’„‘๐’‡€๐’Œ“๐’‹ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’„‘๐’‡€๐’Œ“๐’Œ ๐’น๐’ˆง๐’Œ“๐’Šฌ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’Œ“๐’Šฌ๐’„–๐’†ท <SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’Šบ๐’„‘๐’‡€๐’Œ“๐’‹ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„‘๐’‡€๐’Œ“๐’Œ ๐’น๐’‡ป๐’Œ‘๐’Œ“๐’Šฌ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‹๐’‡ป๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’น๐’ˆง๐’Šบ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’‹—๐’ƒธ๐’ˆซ๐’ˆง ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’† ๐’€€๐’ˆœ๐’ˆœ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ...๐’…†๐’Œจ
P465831
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 5(u) {geลก}ilโ‚‚ 1(u) sa <unk> inim{d}ลกaraโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) {geลก}ilโ‚‚ 2(geลกโ‚‚) sa <unk> duโ‚โ‚-ga-ni <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) {geลก}ilโ‚‚ 4(u) sa <unk> lugal-hi-li 3(geลกโ‚‚) sa <unk> 4(u) {geลก}ilโ‚‚ luโ‚‚{d}ab-uโ‚‚ eโ‚‚-maลก-a kuโ‚“(LIL)-ra kiลกibโ‚ƒ {d}ลกaraโ‚‚-kam iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa si-ma-numโ‚‚{ki} <SURFACE> {d}ลกaraโ‚‚-kam dub-sar dumu l...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 5(U) GIล  ILโ‚‚ U SA <unk> KA AN |LAGABร—IGI@g| 1(GEล โ‚‚) GIล  ILโ‚‚ 2(GEล โ‚‚) SA <unk> KA GA NI <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) GIล  ILโ‚‚ 4(U) SA <unk> LUGAL HI LI 3(GEล โ‚‚) SA <unk> 4(U) GIล  ILโ‚‚ LUโ‚‚ AN AB Uโ‚‚ Eโ‚‚ MAล  A LIL RA DUB AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA SI MA LU...
<SURFACE> ๐’•๐’๐’„‘๐’… ๐’Œ‹๐’Š“<unk> ๐’…—๐’€ญ๐’‡‹ ๐’•๐’„‘๐’… ๐’–๐’Š“<unk> ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ <SURFACE> ๐’•๐’„‘๐’… ๐’๐’Š“<unk> ๐’ˆ—๐’„ญ๐’‡ท ๐’—๐’Š“<unk> ๐’๐’„‘๐’… ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€Š๐’Œ‘ ๐’‚๐’ˆฆ๐’€€๐’‡ธ๐’Š ๐’พ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’†  <SURFACE> ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’„‘๐’Šฌ
P133778
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 5(diลก) <unk> udu ba-uลกโ‚‚ ki la-a-ta gemeโ‚‚ uลก-bar lagaลก{ki}keโ‚„ ลกu ba-ab-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ da-bi...ugula uลก-bar iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ ba-dimโ‚‚
<SURFACE> |U.U| 5(DIล ) <unk> LU BA TIL KI LA A TA |SAL.KUR| Uล  BAR |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI KID ล U BA AB TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ DA BI...PA Uล  BAR |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID LAL BA DIMโ‚‚
<SURFACE> ๐’Ž™๐’Š<unk> ๐’‡ป๐’€๐’Œ€ ๐’† ๐’†ท๐’€€๐’‹ซ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘๐’‡๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’•๐’‰...๐’‰บ๐’‘๐’‡ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ๐’€๐’ถ
P137347
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...5(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur ลกe-ba gemeโ‚‚ <unk> da iti 1(u) 3(diลก)-kam eโ‚‚ {d}nin-a-zi-muโ‚‚-a mu {d}amar{d}suen lugal-e ur-biโ‚‚-lum{ki} mu-hul-a
<SURFACE> ...5(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR ล E BA |SAL.KUR| <unk> DA |UDร—(U.U.U)| U 3(DIล ) |HIร—BAD| Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZI SAR A MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL E UR NE LUM KI MU |IGI.UR| A
<SURFACE> ...๐’ƒ๐’‘—๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’Šบ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ<unk>๐’• ๐’Œ—๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ฃ๐’Šฌ๐’€€ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ๐’€€
P252846
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(burโ‚ƒ) 1(eลกeโ‚ƒ) <unk> ลกe muโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) ลกe gur 1(u) 5(aลก) zizโ‚‚ gur 2(aลก) sag-nita 2(aลก) sag-munus 2(u) <unk> utuwa 4(aลก) udu suluhuโ‚‚ 3(u) {geลก}guลกur <COLUMN> 2(aลก) dug iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ 1(u) iโ‚ƒ sigโ‚โ‚… silaโ‚ƒ 5(aลก) gig gur 1(aลก) tugโ‚‚ munus 1(aลก) kuโ‚ƒ ma-na 1(u) 2(aลก) kuโ‚ƒ ginโ‚‚ saโ‚โ‚€ eโ‚‚ 1(aลก) mar 1(aลก) gurโ‚ˆ <unk> <COLUM...
<SURFACE> <COLUMN> U 1(Eล Eโ‚ƒ) <unk> ล E SAR 1(GEล โ‚‚) ล E GUR U 5(Aล ) ZIZโ‚‚ GUR 2(Aล ) SAG Uล  2(Aล ) SAG SAL |U.U| <unk> |DAG.KISIMโ‚…ร—Uล | 4(Aล ) LU |SIKโ‚‚.BU| |U.U.U| GIล  |GAโ‚‚ร—(NUN&NUN)| <COLUMN> 2(Aล ) DUG NI DUN U NI KAL SILAโ‚ƒ 5(Aล ) GIG GUR Aล  TUGโ‚‚ SAL Aล  KUโ‚ƒ MA NA U 2(Aล ) KUโ‚ƒ DUNโ‚ƒ@g |NINDAโ‚‚ร—ล E|...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’‘˜<unk>๐’Šบ๐’Šฌ ๐’•๐’Šบ๐’„ฅ ๐’Œ‹๐’ƒ๐’ฉ๐’„ฅ ๐’€๐’Š•๐’‘ ๐’€๐’Š•๐’Šฉ ๐’Ž™<unk>๐’ญ ๐’‚๐’‡ป๐’‹ ๐’ ๐’Œ๐’„‘๐’ƒก <COLUMN> ๐’€๐’‚๐’‰Œ๐’‚„ ๐’Œ‹๐’‰Œ๐’†—๐’‹ก ๐’ƒ๐’ผ๐’„ฅ ๐’€ธ๐’Œ†๐’Šฉ ๐’€ธ๐’†ฌ๐’ˆ ๐’ˆพ ๐’Œ‹๐’€๐’†ฌ๐’‚† ๐’‰š๐’‚ ๐’€ธ๐’ˆฅ ๐’€ธ๐’‹ฝ<unk> <COLUMN> ๐’€ธ๐’Š•๐’Šฉ <unk>๐’†ฌ๐’‚† ๐’€ธ๐’๐’Šฟ ๐’Œ‹๐’€๐’†ฌ๐’‚†๐’‰ ๐’€ธ๐’Œ“๐’…—๐’‡ ๐’€ธ๐’๐’๐’ˆ ๐’๐’“ ๐’€ธ...๐’‹™๐’‚… <COLUMN> ๐’‚<unk><unk> ๐’‚Š<unk> ๐’€๐’Š•๐’Šฉ ๐’๐’ƒป๐’Šฉ๐’‡ฒ๐’Š• ๐’€ธ๐’‰Œ๐’‚„๐’‚ ๐’„๐’‹ <unk>๐’€๐’ˆ ๐’ˆพ <C...
P378470
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 4(diลก) tugโ‚‚ a-na-gu-gu 3(u) laโ‚‚ 1(diลก) sukkal-di-ne 1(geลกโ‚‚) 2(u) 8(diลก) du-du ugโ‚ƒ <unk> me 2(u) 6(diลก) tugโ‚‚ erinโ‚‚ eโ‚‚ ลกabra <SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 4(diลก) tugโ‚‚ erinโ‚‚ eโ‚‚ {d}nin-mar{ki} ki lugal-iti-da-ta kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-pa...
<SURFACE> |U.U| 4(DIล ) TUGโ‚‚ A NA GU GU |U.U.U| LAL DIล  LUH DI NE 1(GEล โ‚‚) |U.U| 8(DIล ) DU DU KALAM@g <unk> ME |U.U| 6(DIล ) TUGโ‚‚ ERINโ‚‚ Eโ‚‚ |PA.AL| <SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(U) 4(DIล ) TUGโ‚‚ ERINโ‚‚ Eโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| MAR KI KI LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA TA DUB LUโ‚‚ PA...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰๐’Œ† ๐’€€๐’ˆพ๐’„–๐’„– ๐’Œ๐’‡ฒ๐’น๐’ˆ›๐’ฒ๐’‰ˆ ๐’•๐’Ž™๐’๐’บ๐’บ ๐’Œง<unk>๐’ˆจ ๐’Ž™๐’‹๐’Œ† ๐’‚Ÿ๐’‚๐’‰บ๐’€  <SURFACE> ๐’•๐’๐’‰๐’Œ† ๐’‚Ÿ๐’‚๐’€ญ๐’Ž๐’ˆฅ๐’†  ๐’† ๐’ˆ—๐’Œ—๐’•๐’‹ซ ๐’พ๐’‡ฝ๐’‰บ...
P325576
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...gur eโ‚‚-uโ‚„-sakar 1(barig) sanga <unk> 4(banโ‚‚) eโ‚‚-gal 2(barig) luโ‚‚ kiลก 2(barig) 2(banโ‚‚) luโ‚‚ lugal 2(barig) luโ‚‚ iri-rigโ‚‰ <COLUMN> 1(barig) 4(banโ‚‚)...gal 1(barig) ur{d}{ลกeโ‚ƒ}... 1(u) mu 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) iti
<SURFACE> <COLUMN> ...GUR Eโ‚‚ UD SAR DIล  ล ID <unk> 4(BANโ‚‚) Eโ‚‚ GAL NIGIDAMIN LUโ‚‚ KIล  NIGIDAMIN 2(BANโ‚‚) LUโ‚‚ LUGAL NIGIDAMIN LUโ‚‚ URU |HUBโ‚‚.DU| <COLUMN> DIล  4(BANโ‚‚)...GAL DIล  UR AN Eล โ‚‚... U MU U LAL DIล  |UDร—(U.U.U)|
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’„ฅ๐’‚๐’Œ“๐’Šฌ ๐’น๐’‹ƒ<unk> ๐’‘’๐’‚๐’ƒฒ ๐’‘–๐’‡ฝ๐’†ง ๐’‘–๐’‘๐’‡ฝ๐’ˆ— ๐’‘–๐’‡ฝ๐’Œท๐’„ธ๐’บ <COLUMN> ๐’น๐’‘’...๐’ƒฒ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‚ ... ๐’Œ‹๐’ˆฌ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’Œ—
P457196
Ur III
Administrative
<SURFACE> ur-gu-la dub-sar dumu ur-kuโ‚ƒ-nun
<SURFACE> UR GU LA DUB SAR TUR UR KUโ‚ƒ NUN
<SURFACE> ๐’Œจ๐’„–๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ
P467844
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...zeโ‚‚-na ...kiriโ‚† {d}ลกul-gi-isinโ‚‚{si}{ki}... ...{d}ลกaraโ‚‚-kam-ta ...kuโ‚“(DU) ...<unk> a ...ba-ti
<SURFACE> ...ZEโ‚‚ NA ...SAR AN DUN GI IN SI KI... ...AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—BAD| TA ...DU ...<unk> A ...BA TI
<SURFACE> ...๐’ข๐’ˆพ ...๐’Šฌ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’…”๐’‹›๐’† ... ...๐’€ญ๐’‡‹๐’„ฐ๐’‹ซ ...๐’บ ...<unk>๐’€€ ...๐’€๐’‹พ
P141307
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) kaลก dida du 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 3(diลก) sa... giriโ‚ƒ <unk> sukkal gaba-aลก 1(diลก) kaลก dida 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga 3(diลก) sa ลกumโ‚‚ ลกu-iโ‚ƒ-liโ‚‚ gaba-aลก 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚...
<SURFACE> DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA 3(DIล ) SA... GIRโ‚ƒ <unk> LUH GABA Aล  DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA 3(DIล ) SA SUM ล U NI NI GABA Aล  3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI MIN D...
<SURFACE> ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’‘ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‘๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’ˆ๐’Š“... ๐’„Š<unk>๐’ˆ›๐’ƒฎ๐’€ธ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’ˆ๐’‹ก๐’‰ ๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ๐’Š“๐’‹ง ๐’‹—๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ƒฎ๐’€ธ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’น๐’Š“๐’‹ง <SURFACE> ...๐’‚„๐’„€๐’‰Œ... ... ...๐’‘๐’ฒ ...๐’‘ ...๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‡ฒ๐’น๐’‹ก๐’‰ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‚†๐’‰Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‚†๐’‰€๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’Š“๐’‹ง ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’†•๐’€€๏ฟฝ...
P102043
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(aลก) 4(barig) ลกe gur lugal luโ‚‚-uลกurโ‚‚-bar-ra 6(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) luโ‚‚-niginโ‚†{ki} 2(barig) 1(banโ‚‚) ur-gu-la 1(aลก) 1(barig) az-mu ลกe ลกuku engar-re ลกu ba-ab-ti <SURFACE> ugula ur{d}lamma dumu ur-nigโ‚‚ giriโ‚ƒ ur{d}lamma ลกeลก iโ‚ƒ-kal-la ... mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} ba-hul <SURFACE> 5(aลก) 4(barig) ลกe gur lugal...
<SURFACE> 5(Aล ) 4(DIล ) ล E GUR LUGAL LUโ‚‚ |LAL.SAR| BAR RA 6(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) LUโ‚‚ |ABร—HA| KI NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) UR GU LA Aล  DIล  |PIRIGร—ZA| MU ล E PAD APIN RI ล U BA AB TI <SURFACE> PA UR AN KAL TUR UR GAR GIRโ‚ƒ UR AN KAL ล Eล  NI KAL LA ... MU SI MU RU UM KI LU LU BU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 5(Aล ) ...
<SURFACE> ๐’ƒ๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‡ฝ๐’‡ฒ๐’Šฌ๐’‡๐’Š ๐’„๐’‘–๐’‘‘๐’‡ฝ๐’€๐’†  ๐’‘–๐’‘๐’Œจ๐’„–๐’†ท ๐’€ธ๐’น๐’Š๐’ˆฌ ๐’Šบ๐’‰ป๐’€ณ๐’Š‘๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ <SURFACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’Œจ๐’ƒป ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’‹€๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ... ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ƒ๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’‡ฝ๐’‡ฒ๐’Šฌ๐’‡๐’Š ๐’„๐’‘–๐’‘‘๐’‡ฝ๐’€๐’†  ... ๐’‘–๐’‘๐’Œจ๐’„–๐’†ท ๐’€ธ๐’น๐’Š๐’ˆฌ ๐’Šบ๐’‰ป๐’Š <SURFACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’†—๐’Œ‰๐’Œจ๐’ƒป <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’พ๐’Šฌ ๏ฟฝ...
P109753
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) gukkal 1(diลก) silaโ‚„ na-uลกโ‚‚ uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam ki a-hu-we-er-ta <SURFACE> {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti ki-siki{d}nin-a-zu mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> 2(diลก) udu
<SURFACE> DIล  |LU.HULโ‚‚| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| NA TIL UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI A HU PI IR TA <SURFACE> AN DUN GI URU MU ล U BA TI KI SIKโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| A ZU MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> MIN LU
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’„พ ๐’น๐’ƒข ๐’ˆพ๐’Œ€๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’€€๐’„ท๐’‰ฟ๐’…•๐’‹ซ <SURFACE> ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’† ๐’‹ ๐’€ญ๐’Ž๐’€€๐’ช ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‡ป
P215932
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...dupsik 2(diลก) ur-gaโ‚‚ ...ur-gaโ‚‚ min ...lugal{d}en-lilโ‚‚ ...ลกandana ...ur ...lugal-iti-da <SURFACE> ...mu-su-da ...lugal-mahโ‚‚ ...nigโ‚‚{d}en-lilโ‚‚ ...{d}en-lilโ‚‚-le ...ลกandana {d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚
<SURFACE> ...ILโ‚‚ MIN UR GAโ‚‚ ...UR GAโ‚‚ MIN ...LUGAL AN EN KID ...|GAL.NI| ...UR ...LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA <SURFACE> ...MU SU DA ...LUGAL AL ...GAR AN EN KID ...AN EN KID LI ...|GAL.NI| AN EN KID LAL
<SURFACE> ...๐’…๐’ˆซ ๐’Œจ๐’‚ท ...๐’Œจ๐’‚ท๐’ˆซ ...๐’ˆ—๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ...๐’ƒฒ๐’‰Œ ...๐’Œจ ...๐’ˆ—๐’Œ—๐’• <SURFACE> ...๐’ˆฌ๐’‹ข๐’• ...๐’ˆ—๐’€  ...๐’ƒป๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ...๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ท ...๐’ƒฒ๐’‰Œ ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ
P221170
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(u) 2(aลก) ลกe gur sag galโ‚‚ guโ‚„-reโ‚† guโ‚‡-deโ‚ƒ sag-gaโ‚‚-tuku-a <COLUMN> sag-apin-ra en-ig-gal nu-bandaโ‚ƒ ganun gibil geลก-kin-ti-ta e-na-ta-gar <SURFACE> <COLUMN> <unk> <unk> gi-na lugal lagaลก{ki} <unk>
<SURFACE> <COLUMN> U 2(Aล ) ล E GUR SAG IG GUD DU |KAร—GAR| NE SAG GAโ‚‚ TUK A <COLUMN> SAG APIN RA EN IG GAL NU TUR |GAโ‚‚ร—NUN| NE@s GIล  KIN TI TA E NA TA GAR <SURFACE> <COLUMN> <unk> <unk> GI NA LUGAL |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI <unk>
<SURFACE> <COLUMN> ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’„ž๐’บ๐’…ฅ๐’‰ˆ ๐’Š•๐’‚ท๐’Œ‡๐’€€ <COLUMN> ๐’Š•๐’€ณ๐’Š ๐’‚—๐’……๐’ƒฒ ๐’‰ก๐’Œ‰ ๐’ƒ ๐’‰‹๐’„‘๐’†ฅ๐’‹พ๐’‹ซ ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ซ๐’ƒป <SURFACE> <COLUMN> <unk><unk>๐’„€๐’ˆพ ๐’ˆ— ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† <unk>
P206568
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 4(diลก) udu-nitaโ‚‚ mu ur{d}nin-geลก-zi-da luโ‚‚-azlagโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ na-ba-saโ‚† <SURFACE> mu ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> U 4(DIล ) LU ARAD MU UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIล  ZI DA LUโ‚‚ TUGโ‚‚ DUB NA BA ล Aโ‚† <SURFACE> MU UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‰๐’‡ป๐’€ด ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„‘๐’ฃ๐’•๐’‡ฝ๐’Œ† ๐’พ๐’ˆพ๐’€๐’Šท <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P456757
Ur III
Administrative
<SURFACE> ลกa-at{d}suen dumu-munus lugal a-a-zi-mu luโ‚‚-azlagโ‚‚ <unk> zu
<SURFACE> ล A AD AN |EN.ZU| TUR SAL LUGAL A A ZI MU LUโ‚‚ TUGโ‚‚ <unk> ZU
<SURFACE> ๐’Šญ๐’€œ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ‰๐’Šฉ๐’ˆ— ๐’€€๐’€€๐’ฃ๐’ˆฌ ๐’‡ฝ๐’Œ†<unk>๐’ช
P363059
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga ลกu-ma-ma 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) silaโ‚ƒ ninda 3(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga hu-la-al 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(di...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA ล U MA MA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA HU LA AL 3(...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‹—๐’ˆ ๐’ˆ  ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ท๐’†ท๐’€  ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’‹—๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’Œ‹๐’‡ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆ๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€๐’€€<unk> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’‰๐’‹ก๐’‰๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‹ง๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’๐’‚†๐’‰Œ๐’‹—๐’ƒธ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œ“๐’‰๐’„ฐ ๐’Œ—...
P339258
Ur III
Legal
<SURFACE> 2(diลก) emeโ‚† mahโ‚‚ ku-ku ลกaโ‚ƒ-bi 1(diลก)-amโ‚ƒ a-gu-a geลก-ลกeโ‚ƒ in-na-ลกi-laโ‚‚-amโ‚ƒ 1(diลก) luโ‚‚-dingir-ra 1(diลก) ลกu-kuโ‚ˆ-bu-um 1(diลก) ลกu-la-numโ‚‚ igi biโ‚‚-in-duโ‚ˆ-ลกa-amโ‚ƒ <SURFACE> luโ‚‚-dingir-ra-keโ‚„ nam-erimโ‚‚ uโ‚ƒ-kuโ‚… 2(diลก) anลกe a-gu-a ibโ‚‚-su-su 1(diลก) dingir-sukkal luโ‚‚ kin-a-giโ‚„-a lugal di-til-la dumu gar-ลกa-na-ka mu {d}amar{...
<SURFACE> MIN |ANล E.SAL| AL KU KU ล Aโ‚ƒ BI DIล  |A.AN| A GU A GIล  Eล โ‚‚ IN NA IGI LAL |A.AN| DIล  LUโ‚‚ AN RA DIล  ล U GU BU UM DIล  ล U LA LUM IGI NE IN DUH ล A |A.AN| <SURFACE> LUโ‚‚ AN RA KID NAM |NE.RU| |IGI.DIB| TAR MIN ANล E A GU A TUM SU SU DIล  AN LUH LUโ‚‚ KIN A GIโ‚„ A LUGAL DI TIL LA TUR GAR ล A NA KA ...
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’€ฒ๐’Šฉ๐’€  ๐’†ช๐’†ช ๐’Šฎ๐’‰๐’น๐’€€๐’€ญ ๐’€€๐’„–๐’€€๐’„‘๐’‚ ๐’…”๐’ˆพ๐’…†๐’‡ฒ๐’€€๐’€ญ ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š ๐’น๐’‹—๐’„–๐’๐’Œ ๐’น๐’‹—๐’†ท๐’ˆ ๐’…†๐’‰ˆ๐’…”๐’‚ƒ๐’Šญ๐’€€๐’€ญ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’†ค๐’‰†๐’‰ˆ๐’Š’๐’…‡๐’‹ป ๐’ˆซ๐’€ฒ ๐’€€๐’„–๐’€€๐’Œˆ๐’‹ข๐’‹ข ๐’น๐’€ญ๐’ˆ›๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’€€๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’ฒ๐’Œ€๐’†ท๐’Œ‰๐’ƒป๐’Šญ๐’ˆพ๐’…— ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ
P116456
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 5(u) 8(aลก) 1(barig) ลกe gur lugal maโ‚‚-a si-ga iโ‚ƒ-dub igi-galโ‚‚-ta uลก-saโ‚†-ga ลกu ba-ti <SURFACE> giriโ‚ƒ lugal-ki-gal-la uโ‚ƒ ur-eโ‚‚-ninnu <BLANK_SPACE> ugula ur{d}ลกuลกโ‚ƒ{d}ba-baโ‚† iti <unk> maลก mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> 1(geลกสพu) 7(geลกโ‚‚) 5(u) 8(aลก) 1(barig) ลกe gur lugal maโ‚‚-a si-ga <BLANK_SPA...
<SURFACE> 1(GEล U) 7(GEล โ‚‚) 5(U) 8(Aล ) DIล  ล E GUR LUGAL MAโ‚‚ A SI GA NI DUB IGI IG TA Uล  ล Aโ‚† GA ล U BA TI <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUGAL KI GAL LA |IGI.DIB| UR Eโ‚‚ |U&U.U&U.U| <BLANK_SPACE> PA UR AN Iล  AN BA Uโ‚‚ |UDร—(U.U.U)| <unk> MAล  MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 1(GEล U) 7(GEล โ‚‚) 5(U) 8(Aล ) DIล  ล ...
<SURFACE> ๐’ž๐’›๐’๐’†๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต ๐’‰Œ๐’พ๐’…†๐’……๐’‹ซ ๐’‘๐’Šท๐’‚ต ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ—๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท ๐’…‡๐’Œจ๐’‚๐’ <BLANK_SPACE> ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ž๐’›๐’๐’†๐’น๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ˆฃ๐’€€๐’‹›๐’‚ต <BLANK_SPACE> ๐’‰Œ๐’พ๐’…†๐’……๐’‹ซ ๐’พ๐’‘๐’Šท๐’‚ต ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ—๐’† ๐’ƒฒ๐’†ท๐’…‡๐’Œจ๐’‚๐’ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’ˆฆ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€Š...
Q001357
Early Dynastic IIIb
Royal Inscription
<SURFACE> {d}liโ‚‰-siโ‚„ <unk> ...
<SURFACE> AN NE SI@g <unk> ...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ <unk> ...
P340555
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) ma-na uruda ki luโ‚‚-gu-la-ta 2(geลกโ‚‚) kin {geลก}gibil girโ‚‚-su{ki}ta 1(geลกโ‚‚) 6(diลก) kin sumun niginโ‚†{ki}ta ลกaโ‚ƒ-bi-ta 3(geลกโ‚‚) 6(diลก) kin {geลก}gibil 2(u) kin sumun ki geลก-saโ‚†-ta luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga ลกu ba-ti <SURFACE> 1/2(diลก) ma-na... ba-a ลกu ba-ti 1(u) 4(diลก) ma-na uruda 4(u) 2(diลก) kin sumun ki-laโ‚‚-bi 7(diลก) ma-na l...
<SURFACE> |U.U.U| MA NA URUDA KI LUโ‚‚ GU LA TA 2(GEล โ‚‚) KIN GIล  NE@s GIRโ‚‚ SU KI TA 1(GEล โ‚‚) 6(DIล ) KIN TIL |ABร—HA| KI TA ล Aโ‚ƒ BI TA 3(GEล โ‚‚) 6(DIล ) KIN GIล  NE@s |U.U| KIN TIL KI GIล  ล Aโ‚† TA LUโ‚‚ HI GA ล U BA TI <SURFACE> MAล  MA NA... BA A ล U BA TI U 4(DIล ) MA NA URUDA 4(U) MIN KIN TIL KI LAL BI 7...
<SURFACE> ๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„–๐’†ท๐’‹ซ ๐’–๐’†ฅ๐’„‘๐’‰‹๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’‹ซ ๐’•๐’‹๐’†ฅ๐’Œ€ ๐’€๐’† ๐’‹ซ ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’—๐’‹๐’†ฅ๐’„‘๐’‰‹ ๐’Ž™๐’†ฅ๐’Œ€ ๐’† ๐’„‘๐’Šท๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’€๐’€€๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ‹๐’‰๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ ๐’๐’ˆซ๐’†ฅ๐’Œ€ ๐’† ๐’‡ฒ๐’‰๐’Œ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‡ฒ๐’น๐’‚† ๐’„ฉ๐’†ท๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’น๐’ˆ ๐’ˆพ๐’‡ฒ๐’น๐’‚† ๐’„‘๐’Šท๐’ˆฌ๐’‹€๐’‹ƒ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Œ...๐’†ฅ ๐’ˆ—... ๐’ˆฌ๐’Œจ...๐’€๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›
P142113
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...1(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ลกe-bi 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) gur-ta ki ur{d}nin-suโ‚„-an-na-ta ...{d}ลกakkanโ‚‚ dumu luโ‚‚-dingir-ra-keโ‚„ <SURFACE> ลกu ba-an-ti iti {d}paโ‚„-uโ‚‚-e mu {d}i{d}suen lugal-ta <BLANK_SPACE> iti ลกe-kar-galโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa {d}i{d}suen lugal-ลกeโ‚ƒ su-su-deโ‚ƒ mu lugal-bi in-paโ‚ƒ <SURFACE> igi luโ‚‚{d}... igi a-...
<SURFACE> ...DIล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD ล E BI Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) GUR TA KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| SI@g AN NA TA ...AN GIRโ‚ƒ TUR LUโ‚‚ AN RA KID <SURFACE> ล U BA AN TI |UDร—(U.U.U)| AN PAP Uโ‚‚ E MU AN I AN |EN.ZU| LUGAL TA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| IG LA MU Uล  SA AN I AN |EN.ZU| LUGAL Eล โ‚‚ SU SU NE MU LUG...
<SURFACE> ...๐’น๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹œ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ซ ...๐’€ญ๐’„Š ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š๐’†ค <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’€ญ๐’‹พ ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹ซ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’„ฟ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚  ๐’‹ข๐’‹ข๐’‰ˆ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‰๐’…”๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’…†๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’…†๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท... ๐’…†๐’Ž๐’€œ... <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ŠŠ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Š
P455634
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ba-bil-za
<SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR BA NE ZA
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€๐’‰ˆ๐’
P210602
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ ga uโ‚„-da gaba-ri-a a-ลกaโ‚ƒ ka-ma-riโ‚‚{ki} ki ur-ab-ba-sagโ‚โ‚€-ta <SURFACE> giriโ‚ƒ ลกeลก-kal-la kiลกibโ‚ƒ a-kal-la mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru{ki} a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam ba-hul <SURFACE> a-kal-la dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ GA UD DA GABA RI A A ล Aโ‚ƒ KA MA URU KI KI UR AB BA |IGI.ERINโ‚‚| TA <SURFACE> GIRโ‚ƒ ล Eล  KAL LA DUB A KAL LA MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU KI A DU MIN |HIร—BAD| BA |IGI.UR| <SURFACE> A KAL LA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’‚ต ๐’Œ“๐’•๐’ƒฎ๐’Š‘๐’€€ ๐’€€๐’Šฎ๐’…—๐’ˆ ๐’Œท๐’†  ๐’† ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’„Š๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’† ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P456086
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-an-neโ‚‚ a-zu
<SURFACE> LUGAL AN NI A ZU
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’€ญ๐’‰Œ ๐’€€๐’ช
P118944
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(u) guruลก hun-gaโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ al 8(diลก) sar-ta 1(geลกโ‚‚) guruลก al 6(diลก) sar-ta 3(u) 2(diลก) guruลก al 5(diลก) sar-ta 1(geลกโ‚‚) 2(u) laโ‚‚ 1(diลก) guruลก {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡ kuโ‚…-a 1(u) 5(diลก) sar-ta aโ‚‚ luโ‚‚-hun-gaโ‚‚ 6(diลก) silaโ‚ƒ ลกe-ta <SURFACE> 4(u) guruลก ลกaโ‚ƒ-guโ‚„ al 6(diลก) sar-ta a-ลกaโ‚ƒ-ge kin ak a-ลกaโ‚ƒ me-en-karโ‚‚ ugula ur{d}en-l...
<SURFACE> 4(U) GURUล  Eล โ‚‚ GAโ‚‚ UD DIล  Eล โ‚‚ AL 8(DIล ) SAR TA 1(GEล โ‚‚) GURUล  AL 6(DIล ) SAR TA |U.U.U| MIN GURUล  AL 5(DIล ) SAR TA 1(GEล โ‚‚) |U.U| LAL DIล  GURUล  Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TAR A U 5(DIล ) SAR TA Aโ‚‚ LUโ‚‚ Eล โ‚‚ GAโ‚‚ 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ล E TA <SURFACE> 4(U) GURUล  ล Aโ‚ƒ GUD AL 6(DIล ) SAR TA A ล Aโ‚ƒ GI KIN AK A ล Aโ‚ƒ ME EN GANโ‚‚@t PA U...
<SURFACE> ๐’๐’„จ๐’‚ ๐’‚ท๐’Œ“๐’น๐’‚ ๐’€ ๐’๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’„จ๐’€ ๐’‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’Œ๐’ˆซ๐’„จ๐’€ ๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’•๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„จ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ป๐’€€๐’Œ‹๐’Š๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€‰๐’‡ฝ๐’‚ ๐’‚ท๐’‹๐’‹ก๐’Šบ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’๐’„จ๐’Šฎ๐’„ž๐’€ ๐’‹๐’Šฌ๐’‹ซ ๐’€€๐’Šฎ๐’„€๐’†ฅ๐’€๐’€€๐’Šฎ๐’ˆจ๐’‚—๐’ƒธ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’พ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ƒถ๐’ˆ ๐’บ
P209736
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(barig) ลกe lugal ลกaโ‚ƒ-gal {anลกe}kungaโ‚‚ eโ‚‚-ลกu-tum-ta ki luโ‚‚-bala-sagโ‚โ‚€-ta luโ‚‚{d}nin-ลกubur ลกu ba-ti <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa ลกa-aลก-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}nin-ลกubur <unk> {d}...
<SURFACE> DIล  ล E LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ANล E |BAR.AN| Eโ‚‚ ล U TUM TA KI LUโ‚‚ BAL |IGI.ERINโ‚‚| TA LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA ล A Aล  RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR <unk> AN...
<SURFACE> ๐’น๐’Šบ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’€ฒ๐’‡๐’€ญ ๐’‚๐’‹—๐’Œˆ๐’‹ซ ๐’† ๐’‡ฝ๐’„๐’…†๐’‚Ÿ๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š <unk>๐’€ญ...
P203688
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 2(u) maลกโ‚‚-gal 6(geลกโ‚‚) 5(u) 6(diลก) maลกโ‚‚-nitaโ‚‚ saโ‚‚-duโ‚โ‚ {d}nin-girโ‚‚-su-ลกeโ‚ƒ ki luโ‚‚{d}ba-baโ‚†-ta lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> ลกaโ‚ƒ tir-ba-bilโ‚‚-la iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚-muโ‚‚ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) |U.U| MAล โ‚‚ GAL 6(GEล โ‚‚) 5(U) 6(DIล ) MAล โ‚‚ ARAD DI KA AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU Eล โ‚‚ KI LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TA LUGAL GAN IG NI KU <SURFACE> ล Aโ‚ƒ |ล E.NUN&NUN| BA NE@s LA |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’•๐’Ž™๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’š๐’๐’‹๐’ˆง๐’€ด ๐’ฒ๐’…—๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’‚  ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’ƒถ๐’……๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> ๐’Šฎ๐’Œ๐’€๐’‰‹๐’†ท ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P221487
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 5(aลก) ninda <unk> guโ‚‡ 2(u) ninda bappirโ‚ƒ 3(aลก) <unk> ba-an kuโ‚† dar-ra ...zaโ‚ƒ kuโ‚†-a ...sa nisig muโ‚โ‚-muโ‚โ‚ <COLUMN> 4(aลก) sa ลกumโ‚‚-sikil 1(diลก) silaโ‚ƒ iโ‚ƒ 1(diลก) silaโ‚ƒ zuโ‚‚-lum 2(banโ‚‚) ลกe sa 2(diลก) silaโ‚ƒ ukuลกโ‚‚-dur 5(aลก) nunuz uz{muลกen} iri-eโ‚‚ azlagโ‚ƒ <COLUMN> e-da-deโ‚† 5(aลก) zaโ‚ƒ a-dar-hubโ‚‚{kuโ‚†} 2(aลก) gi agar...
<SURFACE> <COLUMN> 5(Aล ) GAR <unk> |KAร—GAR| |U.U| GAR |BIร—GAR| 3(Aล ) <unk> BA AN HA DAR RA ...ZAG HA A ...SA SAR |KAร—SAR| |KAร—SAR| <COLUMN> 4(Aล ) SA SUM EL DIล  SILAโ‚ƒ NI DIล  SILAโ‚ƒ KA LUM 2(BANโ‚‚) ล E SA MIN SILAโ‚ƒ HULโ‚‚ |GUโ‚‚ร—KAK| 5(Aล ) NUNUZ |ล E.HU| HU URU Eโ‚‚ |GIล .TUGโ‚‚.PI.TE.A.DU| <COLUMN> E ...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’ƒ๐’ƒป<unk>๐’…ฅ ๐’Ž™๐’ƒป๐’‹ ๐’<unk>๐’€๐’€ญ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š ...๐’ ๐’„ฉ๐’€€ ...๐’Š“๐’Šฌ๐’…ฟ๐’…ฟ <COLUMN> ๐’‚๐’Š“๐’‹ง๐’‚– ๐’น๐’‹ก๐’‰Œ ๐’น๐’‹ก๐’…—๐’ˆ ๐’‘๐’Šบ๐’Š“ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’„พ๐’„™ ๐’ƒ๐’‰ญ๐’Šป๐’„ท ๐’Œท๐’‚ ๐’„‘๐’Œ†๐’‰ฟ๐’‹ผ๐’€€๐’บ <COLUMN> ๐’‚Š๐’•๐’บ ๐’ƒ๐’ ๐’€€๐’ฏ๐’„ธ๐’„ฉ ๐’€๐’„€๐’‰ฉ๐’„ฉ ๐’€ธ๐’‰ฉ๐’„ฉ๐’†ธ ๐’ƒ<unk>๐’€๐’€ญ๐’„ฉ๐’ฏ๐’Š ๐’€ธ๐’‡ป ๐’‹š <COLUMN> ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’‚Š๐’•๐’บ ๐’‚ก๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’…— <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆ—๐’€ญ๐’• ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† ๐’†ค ๐’‚๐’† ๐’‹ก๐’†ท๐’‚  ......
P330517
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga nu-hi...lum 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚... 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga puzurโ‚„-ma-amโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga nu-urโ‚‚-eลกโ‚โ‚ˆ-d...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA NU HI...LUM 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g... 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| MA |A.AN| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DI...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’„ญ...๐’ˆ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’€€๐’€ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‰ก๐’Œซ๐’€น๐’ฏ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’„ฟ๐’‹พ๐’€น๐’ฏ <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’„ฟ๐’‹พ... ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž... ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก... ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†... ๐’€œ๐’•... ๐’‹—๐’ƒธ๐’Š๐’‹ก๐’‰.....