Datasets:
colesimmons
/
SumTablets

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
id
stringlengths
7
7
period
stringclasses
11 values
genre
stringclasses
9 values
transliteration
stringlengths
13
47.5k
glyph_names
stringlengths
15
48.7k
glyphs
stringlengths
11
13.3k
P406807
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) udu uโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 2(u) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ 1(geลกโ‚‚) 1(u) udโ‚… uโ‚‚ mu luโ‚‚ maลกโ‚‚-da-re-a-keโ‚„-ne-ลกeโ‚ƒ geลกbunโ‚‚ erโ‚‚-suโ‚ƒ-a 2(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ 5(u) maลกโ‚‚-gal uโ‚‚ lugal unu{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni maโ‚‚-a ba-a-gaโ‚‚-ar <SURFACE> eโ‚‚-muhaldim <unk> mu maลกkim ลกaโ‚ƒ uriโ‚…{ki}ma uโ‚„ 1(u) 3(diลก)-kam ki ur-kuโ‚ƒ-nun-na-ta ba-zi giriโ‚ƒ hu-la-al dub-sar iti ezem-ma...
<SURFACE> |U.U.U| LU Uโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) |U.U| MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ 1(GEล โ‚‚) U UZโ‚ƒ Uโ‚‚ MU LUโ‚‚ MAล โ‚‚ DA RI A KID NE Eล โ‚‚ |KI.BI| |A.IGI| SUD A MIN GUD Uโ‚‚ 5(U) MAล โ‚‚ GAL Uโ‚‚ LUGAL AB@g KI Eล โ‚‚ DU NI MAโ‚‚ A BA A GAโ‚‚ |IGI.RI| <SURFACE> Eโ‚‚ MU <unk> MU |PA.DU@s| ล Aโ‚ƒ |ล Eล .AB| KI MA UD U 3(DIล ) |HIร—BAD| KI UR KUโ‚ƒ NUN NA TA B...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’•๐’Ž™๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’•๐’Œ‹๐’š๐’Œ‘ ๐’ˆฌ๐’‡ฝ๐’ˆง๐’•๐’Š‘๐’€€๐’†ค๐’‰ˆ๐’‚  ๐’† ๐’‰๐’€€๐’…†๐’‹ค๐’€€ ๐’ˆซ๐’„ž๐’Œ‘ ๐’๐’ˆง๐’ƒฒ๐’Œ‘ ๐’ˆ—๐’€•๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ๐’ˆฃ๐’€€๐’€๐’€€๐’‚ท๐’…ˆ <SURFACE> ๐’‚๐’ˆฌ <unk>๐’ˆฌ๐’‰บ๐’ฝ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆ๐’„ฐ ๐’† ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‹ซ๐’€๐’ฃ ๐’„Š๐’„ท๐’†ท๐’€ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’‚ฆ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’ˆฌ๐’Š‘๐’……๐’‹พ๐’€‰๐’‰Œ๐’…Ž๐’ˆฌ๐’†• <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’—๐’๐’‡ป
P145127
Ur III
Royal Inscription
<SURFACE> 2(u) uโ‚ˆ silaโ‚„ nu-a 1(u) 5(diลก) uโ‚ˆ 2(u) udu 4(u) 3(diลก) silaโ‚„ 1(u) 2(diลก) udu geลก-duโ‚ƒ 2(u) 8(diลก) maลกโ‚‚ geลก-duโ‚ƒ giriโ‚ƒ ba-ba-lum ลกuลกโ‚ƒ <SURFACE> ki ur-mes-ta ur-kuโ‚ƒ-nun-na iโ‚ƒ-dabโ‚… mu bala zimbir{ki}ลกeโ‚ƒ iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> ...udu <SURFACE> <COLUMN> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kal-ga lugal...
<SURFACE> |U.U| |LAGABร—(GUD&GUD)| |GAโ‚‚ร—PA| NU A U 5(DIล ) |LAGABร—(GUD&GUD)| |U.U| LU 4(U) 3(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| U MIN LU GIล  KAK |U.U| 8(DIล ) MAล โ‚‚ GIล  KAK GIRโ‚ƒ BA BA LUM Iล  <SURFACE> KI UR MES TA UR KUโ‚ƒ NUN NA NI KU MU BAL |UD.GIล %GIล .NUN| KI Eล โ‚‚ |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL ...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‡‡๐’ƒข๐’‰ก๐’€€ ๐’Œ‹๐’Š๐’‡‡๐’Ž™๐’‡ป ๐’๐’ˆ๐’ƒข ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’‡ป๐’„‘๐’†• ๐’Ž™๐’๐’ˆง๐’„‘๐’†• ๐’„Š๐’€๐’€๐’ˆ๐’…– <SURFACE> ๐’† ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’‹ซ ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ๐’‰Œ๐’†ช ๐’ˆฌ๐’„๐’Œ“๐’„’๐’‰ฃ๐’† ๐’‚  ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ— <SURFACE> ...๐’‡ป <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’Œจ๐’†ฌ๐’‰ฃ๐’ˆพ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข๐’†ฏ <unk>๐’ช
P211613
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ ba-uลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 7(diลก)-kam ki igi{d}en-lilโ‚‚-ลกeโ‚ƒ-ta {d}ลกul-gi-iri-mu ลกu ba-ti <SURFACE> 1(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| BA TIL UD |U.U| 7(DIล ) |HIร—BAD| KI IGI AN EN KID Eล โ‚‚ TA AN DUN GI URU MU ล U BA TI <SURFACE> DIล 
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’€๐’Œ€๐’Œ“๐’Ž™๐’Œ๐’„ฐ ๐’† ๐’…†๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚ ๐’‹ซ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Œท๐’ˆฌ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’น
P130035
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) eลกa lugal ki lugal-ezem-ta luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ ลกu ba-ti iti ลกe-sag-kuโ‚… <SURFACE> mu usโ‚‚...raโ‚‚ 3(diลก)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚{d}... luโ‚‚ <unk>
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) |A.ล E.NUN&NUN| LUGAL KI LUGAL EZEN TA LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| ล E SAG TAR <SURFACE> MU Uล ...DU 3(DIล ) |HIร—BAD| SI MU RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ AN... LUโ‚‚ <unk>
<SURFACE> ๐’‘๐’€€๐’Œ๐’ˆ— ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ก๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’Šบ๐’Š•๐’‹ป <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘...๐’บ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ... ๐’‡ฝ<unk>
P324362
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) 4(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚ƒ... saโ‚‚-duโ‚โ‚-ลกeโ‚ƒ 2(u) 6(diลก) udu niga 1(diลก) silaโ‚ƒ-ta ...a-ลกeโ‚ƒ eโ‚‚-udu niga ลกu-a-gi-na uโ‚„ iti-da <SURFACE> gidโ‚‚-gidโ‚‚-dam ลกaโ‚ƒ gar-ลกa-an-na{ki} iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal <SURFACE> <COLUMN> {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-...
<SURFACE> |U.U| 4(DIล ) LU ล E DIล  SILAโ‚ƒ... DI KA Eล โ‚‚ |U.U| 6(DIล ) LU ล E DIล  SILAโ‚ƒ TA ...A Eล โ‚‚ Eโ‚‚ LU ล E ล U A GI NA UD |UDร—(U.U.U)| DA <SURFACE> BU BU DAM ล Aโ‚ƒ GAR ล A AN NA KI |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> <COLUMN> AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA LUGAL |ล E...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‰๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก... ๐’ฒ๐’…—๐’‚  ๐’Ž™๐’‹๐’‡ป๐’Šบ๐’น๐’‹ก๐’‹ซ ...๐’€€๐’‚  ๐’‚๐’‡ป๐’Šบ ๐’‹—๐’€€๐’„€๐’ˆพ๐’Œ“๐’Œ—๐’• <SURFACE> ๐’๐’๐’ฎ ๐’Šฎ๐’ƒป๐’Šญ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†  ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’•๐’† ๐’…‹๐’‰Œ๐’‡ท๐’…–๐’ช ๐’„Š๐’€ด ๐’Œ‰๐’ˆพ๐’‰ฟ... ๐’ˆ›๐’‰Œ๐’‚ƒ <unk>...
P453029
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...su-ga ...da-ga mu si-mu-ru-um lu-lu-bu-um a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)...ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga dub-sar dumu ur-nigar{gar}
<SURFACE> ... ...SU GA ...DA GA MU SI MU RU UM LU LU BU UM A DU U LAL DIล ...BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR
<SURFACE> ... ...๐’‹ข๐’‚ต ...๐’•๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’Œ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น...๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป
P235937
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu en-unuโ‚†-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> 2(diลก)
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| DIล  MAล โ‚‚ UD |U.U| |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU EN |TE.AB| GAL AN MUล โ‚ƒ BA Eล โ‚‚ <SURFACE> MIN
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’น๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’‰Œ๐’†ช <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆน๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’ˆซ
P212300
Ur III
Administrative
<SURFACE> zi-ga ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> <COLUMN> {d}amar{d}suen nita kal-ga lugal uriโ‚…{ki}ma lugal an ub-da limmuโ‚‚-ba <COLUMN> lugal-iti-da dub-sar dumu ur{d}dumu-zi-da <unk> zu
<SURFACE> ZI GA KI AB BA ล Aโ‚† GA TA |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> <COLUMN> AN AMAR AN |EN.ZU| Uล  KAL GA LUGAL |ล Eล .AB| KI MA LUGAL AN UB DA LIMMUโ‚‚ BA <COLUMN> LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA DUB SAR TUR UR AN TUR ZI DA <unk> ZU
<SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> <COLUMN> ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆ—๐’€ญ๐’Œ’๐’•๐’‡น๐’€ <COLUMN> ๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’• <unk>๐’ช
P455749
Ur III
Administrative
<SURFACE> luโ‚‚{d}ab-uโ‚‚ dumu saโ‚†-ga
<SURFACE> LUโ‚‚ AN AB Uโ‚‚ TUR ล Aโ‚† GA
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€Š๐’Œ‘ ๐’Œ‰๐’Šท๐’‚ต
P110912
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba laโ‚‚-iaโ‚ƒ ลกe mu gu-za-ta mu ลกa-aลก-ru{ki}ลกeโ‚ƒ mu 4(diลก)-kam <SURFACE> nigโ‚‚-kaโ‚‰ pisan kabโ‚‚-duโ‚โ‚-ga ลกabra-ne mu en-mah-gal-an-na uโ‚ƒ zi-ga nigโ‚‚-kaโ‚‰-ta ลกu su-ba mu ลกa-aลก-ru{ki}
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA LAL NI ล E MU GU ZA TA MU ล A Aล  RU KI Eล โ‚‚ MU 4(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> GAR ล ID GAโ‚‚ |KAร—A| KA GA |PA.AL| NE MU EN MAH GAL AN NA |IGI.DIB| ZI GA GAR ล ID TA ล U SU BA MU ล A Aล  RU KI
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’‡ฒ๐’‰Œ๐’Šบ ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’‹ซ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’‚  ๐’ˆฌ๐’‰๐’„ฐ <SURFACE> ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’‚ท๐’…˜๐’…—๐’‚ต๐’‰บ๐’€ ๐’‰ˆ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ๐’ˆพ ๐’…‡๐’ฃ๐’‚ต ๐’ƒป๐’‹ƒ๐’‹ซ๐’‹—๐’‹ข๐’€ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† 
P316630
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... giriโ‚ƒ ur{d}ig-alim 6(aลก) ลกe ลกeลก-kal-la ลกaโ‚ƒ-bi-ta 2(barig) 1(banโ‚‚) ลกe 3(barig) zizโ‚‚ ลกe-ba... 2(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ zizโ‚‚ mu lugal-si-im-ลกeโ‚ƒ 3(banโ‚‚) zizโ‚‚ ลกaโ‚ƒ...zizโ‚‚ ลกe <unk> ลกe-ba ur{d}lamma 3(banโ‚‚) ลกe ku-li 4(banโ‚‚) dub-sar 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe 2(barig) zizโ‚‚ lugal-dumu-giโ‚‡ 4(barig) 3(banโ‚‚) zizโ‚‚ ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ ...
<SURFACE> ... GIRโ‚ƒ UR AN IG |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| 6(Aล ) ล E ล Eล  KAL LA ล Aโ‚ƒ BI TA NIGIDAMIN 1(BANโ‚‚) ล E NIGIDAEล  ZIZโ‚‚ ล E BA... 2(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIZโ‚‚ MU LUGAL SI IM Eล โ‚‚ 3(BANโ‚‚) ZIZโ‚‚ ล Aโ‚ƒ...ZIZโ‚‚ ล E <unk> ล E BA UR AN KAL 3(BANโ‚‚) ล E KU LI 4(BANโ‚‚) DUB SAR DIล  3(BANโ‚‚) ล E NIGIDAMIN ZIZโ‚‚ LUGAL TUR Eล โ‚‚ 4(DIล ) 3(BA...
<SURFACE> ... ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’„๐’Šบ๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’Šฎ๐’‰๐’‹ซ ๐’‘–๐’‘๐’Šบ๐’‘—๐’ฉ๐’Šบ๐’€... ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฉ๐’ˆฌ๐’ˆ—๐’‹›๐’…Ž๐’‚  ๐’‘‘๐’ฉ๐’Šฎ...๐’ฉ๐’Šบ<unk> ๐’Šบ๐’€๐’Œจ๐’€ญ๐’†— ๐’‘‘๐’Šบ๐’†ช๐’‡ท ๐’‘’๐’พ๐’Šฌ ๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’‘–๐’ฉ๐’ˆ—๐’Œ‰๐’‚  ๐’‰๐’‘‘๐’ฉ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ๐’Œ‰๐’€ญ๐’€๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’ฉ๐’ฎ๐’Ž... ๐’‘‘๐’ฉ๐’Œจ๐’€ญ๐’€ ๐’‰๐’‘’๐’ฉ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‘‘๐’ฉ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š ๐’€€๐’Šฎ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’……๐’„‹ ๐’‘’๐’Šบ๐’‘—๐’‘๐’ฉ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ...๐’‘‘๐’Šบ๐’€ธ๐’น๐’‘‘๐’ฉ ๐’€Š๐’€๐’„€๐’ˆพ ๐’‘’๐’Šบ๐’Œจ๐’€ญ... ๐’€ธ๐’‘๐’Šบ...๐’• ...
P145462
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... uโ‚ƒ-ma... 3(diลก) silaโ‚ƒ ur... 6(diลก) silaโ‚ƒ dub... 2(diลก) silaโ‚ƒ luโ‚‚...dub-sar tu... 2(diลก) silaโ‚ƒ suhuลก-gi <SURFACE> 1(diลก) silaโ‚ƒ ลกu-erโ‚ƒ-ra sipa muลกen-me 2(diลก) silaโ‚ƒ sipa ur-giโ‚‡ 1(diลก) silaโ‚ƒ ur-giโ‚‡ 2(diลก) silaโ‚ƒ suhuลก-gi agaโ‚ƒ-usโ‚‚ ensiโ‚‚ 1/2(diลก) udu eโ‚‚... zi-ga uโ‚„... ลกuku ensiโ‚‚ iti <unk>... <SURFACE> mu usโ‚‚-sa...
<SURFACE> ... |IGI.DIB| MA... 3(DIล ) SILAโ‚ƒ UR... 6(DIล ) SILAโ‚ƒ DUB... MIN SILAโ‚ƒ LUโ‚‚...DUB SAR TU... MIN SILAโ‚ƒ DU@g GI <SURFACE> DIล  SILAโ‚ƒ ล U ARAD RA |PA.LU| HU ME MIN SILAโ‚ƒ |PA.LU| UR Eล โ‚‚ DIล  SILAโ‚ƒ UR Eล โ‚‚ MIN SILAโ‚ƒ DU@g GI DUNโ‚ƒ@g Uล  |PA.TE.SI| MAล  LU Eโ‚‚... ZI GA UD... PAD |PA.TE.SI| |UDร—(U.U.U)| ...
<SURFACE> ... ๐’…‡๐’ˆ ... ๐’ˆ๐’‹ก๐’Œจ... ๐’‹๐’‹ก๐’พ... ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‡ฝ...๐’พ๐’Šฌ๐’Œ…... ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ผ๐’„€ <SURFACE> ๐’น๐’‹ก๐’‹—๐’€ด๐’Š ๐’‰บ๐’‡ป๐’„ท๐’ˆจ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰บ๐’‡ป๐’Œจ๐’‚  ๐’น๐’‹ก๐’Œจ๐’‚  ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ผ๐’„€๐’‚†๐’‘๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’ˆฆ๐’‡ป๐’‚... ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“... ๐’‰ป๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ—<unk>... <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’ˆค๐’ƒฒ๐’€ญ
P201742
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ...{tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ du 2(diลก) tugโ‚‚-guz-za 3(diลก)-kam usโ‚‚ 8(diลก) tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ 1(u) 3(diลก) tugโ‚‚-guz-za du 4(u) {tugโ‚‚}sag-uลก-bar 2(geลกโ‚‚) 2(u) 6(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar 1(u) 4(diลก) gada du ki ur{geลก}gigir-ta ...{tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚ 3(diลก)-kam usโ‚‚ 2(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-...
<SURFACE> <COLUMN> ...TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  MIN TUGโ‚‚ GAR NE DU MIN TUGโ‚‚ LUM ZA 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  8(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  U 3(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA DU 4(U) TUGโ‚‚ SAG Uล  BAR 2(GEล โ‚‚) |U.U| 6(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR U 4(DIล ) GAD DU KI UR GIล  |LAGABร—BAD| TA ...TUGโ‚‚ GAR NE 3(DIล ) |HIร—BAD| Uล  ...
<SURFACE> <COLUMN> ...๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’บ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’–๐’Ž™๐’‹๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’Œ‹๐’‰๐’ƒฐ๐’บ ๐’† ๐’Œจ๐’„‘๐’‡€๐’‹ซ ...๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’บ ๐’‰๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ‹๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ <COLUMN> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’–๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Œ†๐’‘๐’‡๐’Œ‹๐’ƒฐ๐’บ ๐’† ๐’ˆ—๐’Œซ๐’Š๐’‰Œ๐’‹ซ ...๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’ˆ๐’„ฐ๐’‘ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ๐’บ ๐’ˆซ...๐’‘ ๐’Œ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ‹๐’Œ๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ...
P109986
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) kaลก 1(banโ‚‚) ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ha-ba-ad udu-ลกeโ‚ƒ gen-na 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ur-dun mar-tu 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ki-luโ‚…-la agaโ‚ƒ-usโ‚‚ 4(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 4(diลก) silaโ‚ƒ ninda 2(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ ur-ab-ba ลกe-ลกeโ‚ƒ gen-na <SURFACE> 2(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) si...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) BI 1(BANโ‚‚) GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI HA BA AD LU Eล โ‚‚ DU NA MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI UR DUN MAR TU MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI KI LUL LA DUNโ‚ƒ@g Uล  4(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 4(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@g NI UR AB BA ล E Eล โ‚‚ DU NA <SURFACE> MIN SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR MIN DUNโ‚ƒ@...
<SURFACE> ๐’‘๐’‰๐’‘๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’„ฉ๐’€๐’€œ๐’‡ป๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’Œจ๐’‚„๐’ˆฅ๐’Œ… ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’† ๐’ˆœ๐’†ท๐’‚†๐’‘ ๐’‰๐’‹ก๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’Œจ๐’€Š๐’€๐’Šบ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆซ๐’‚†๐’‰Œ ๐’‹—๐’€ญ๐’Œ“๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’‹๐’‹ก๐’‰๐’‹๐’‹ก๐’ƒป ๐’‹๐’‚†๐’‰Œ ๐’‚†๐’‘๐’‡ป๐’Šฌ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป... ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Šฎ๐’‚—๐’‰ก ๐’‘‘๐’ƒป๐’‰๐’†ช๐’€๐’ˆจ ๐’‘๐’ƒป๐’‚†๐’‘๐’ˆ›๐’ˆค...๐’Š‘๐’‚ ๐’บ ๐’‘‘๐’‰๐’‰†๐’Š๐’€ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹›
P312588
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) {geลก}ilโ‚‚ ki luโ‚‚-kal-la-ta kiลกibโ‚ƒ na-ba-saโ‚† iti paโ‚„-uโ‚‚-e <SURFACE> mu usโ‚‚-sa mar-tu ba-duโ‚ƒ <SURFACE> na-ba-saโ‚† dumu lugal-nigโ‚‚-nesag-e kuruลกda
<SURFACE> U 5(DIล ) GIล  ILโ‚‚ KI LUโ‚‚ KAL LA TA DUB NA BA ล Aโ‚† |UDร—(U.U.U)| PAP Uโ‚‚ E <SURFACE> MU Uล  SA MAR TU BA KAK <SURFACE> NA BA ล Aโ‚† TUR LUGAL GAR NISAG E KUโ‚‡
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’„‘๐’… ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’Œ‘๐’‚Š <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฅ๐’Œ…๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’ˆพ๐’€๐’Šท ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒป๐’‰ ๐’‚Š ๐’†ฏ
P102914
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) udu a-lum niga uโ‚„ 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta uโ‚‚-taโ‚‚-mi-ลกar-ra-am <SURFACE> iโ‚ƒ-dabโ‚… iti aโ‚‚-ki-ti mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  LU A LUM ล E UD MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA Uโ‚‚ DA MI SAR RA |GUDร—KUR| <SURFACE> NI KU |UDร—(U.U.U)| Aโ‚‚ KI TI MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ๐’Šบ ๐’Œ“๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ ๐’Œ‘๐’•๐’ˆช๐’Šฌ๐’Š๐’„  <SURFACE> ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’€‰๐’† ๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P010028
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(aลก) tugโ‚‚ 2(aลก) gada <unk> ri nagar maลกkim-giโ‚„ eลกโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ an-na-deโ‚† <COLUMN> 1(aลก) 1/2(diลก) tugโ‚‚ maลกkim lugal a-hu-ti mu-giโ‚„-a mes-luโ‚‚-nu-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> <COLUMN> mu-da-deโ‚†
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) TUGโ‚‚ 2(Aล ) GAD <unk> RI NAGAR |PA.DU@s| GIโ‚„ AB Eล โ‚‚ AN NA DU <COLUMN> Aล  MAล  TUGโ‚‚ |PA.DU@s| LUGAL A HU TI MU GIโ‚„ A MES LUโ‚‚ NU Eล โ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> MU DA DU
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’Œ† ๐’€๐’ƒฐ <unk>๐’Š‘๐’‰„ ๐’‰บ๐’ฝ๐’„„ ๐’€Š๐’‚ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’บ <COLUMN> ๐’€ธ๐’ˆฆ๐’Œ† ๐’‰บ๐’ฝ ๐’ˆ— ๐’€€๐’„ท๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’„„๐’€€ ๐’ˆฉ๐’‡ฝ๐’‰ก๐’‚  <SURFACE> <COLUMN> ๐’ˆฌ๐’•๐’บ
P382428
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) geลก <unk> luโ‚‚ be-liโ‚‚-u-sa-duโ‚‚-ra e-na-ลกumโ‚‚ <BLANK_SPACE> iti ลกu-gar
<SURFACE> 3(DIล ) GIล  <unk> LUโ‚‚ BAD NI U SA TU RA E NA SUM <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล U GAR
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„‘<unk> ๐’‡ฝ๐’๐’‰Œ๐’Œ‹๐’Š“๐’Œ…๐’Š ๐’‚Š๐’ˆพ๐’‹ง <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’‹—๐’ƒป
P333665
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 1(barig) 3(banโ‚‚) ลกe gur saโ‚‚-duโ‚โ‚ baraโ‚‚-ta tuลก-a ki tu-ra-am-iโ‚ƒ-liโ‚‚ da-da guduโ‚„ ลกu ba-ti <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ quโ‚‚-ra-ad-iโ‚ƒ-liโ‚‚ <BLANK_SPACE> mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma si-mu-ru-um{ki} mu-hul <SURFACE> quโ‚‚-ra-ad-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dumu zu-zu
<SURFACE> 2(Aล ) DIล  3(BANโ‚‚) ล E GUR DI KA BARAโ‚‚ TA KU A KI TU RA |GUDร—KUR| NI NI DA DA |HIร—NUN.ME| ล U BA TI <SURFACE> DUB KU RA AD NI NI <BLANK_SPACE> MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA SI MU RU UM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> KU RA AD NI NI TUR ZU ZU
<SURFACE> ๐’€๐’น๐’‘‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’ฒ๐’…—๐’ˆ๐’‹ซ๐’†ช๐’€€ ๐’† ๐’Œ…๐’Š๐’„ ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’•๐’•๐’„ด๐’ˆจ ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’พ๐’†ช๐’Š๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’ˆฌ๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’†ช๐’Š๐’€œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’ช๐’ช
P202956
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba gurumโ‚‚-ak eโ‚‚ gu-za-laโ‚‚ eโ‚‚ dam-garโ‚ƒ na-ba-saโ‚† 2(diลก) eโ‚‚ kuruลกda eโ‚‚ lugal-igi uโ‚ƒ eโ‚‚ ur{d}utu mu
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA |IGI.ERINโ‚‚| AK Eโ‚‚ GU ZA LAL Eโ‚‚ DAM GARโ‚ƒ NA BA ล Aโ‚† MIN Eโ‚‚ KUโ‚‡ Eโ‚‚ LUGAL IGI |IGI.DIB| Eโ‚‚ UR AN UD MU
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€ ๐’‚๐’„–๐’๐’‡ฒ ๐’‚๐’ฎ๐’ƒผ ๐’ˆพ๐’€๐’Šท๐’ˆซ ๐’‚๐’†ฏ ๐’‚๐’ˆ—๐’…† ๐’…‡๐’‚๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’ˆฌ
P108711
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ 1(diลก) udu a-lum uโ‚„ 1(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> taโ‚‚-hi-iลก-a-tal iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <SURFACE> 2(diลก) guโ‚„ 1(diลก) udu
<SURFACE> MIN GUD DIล  LU A LUM UD DIล  |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> DA HI Iล  A RI NI KU |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> MIN GUD DIล  LU
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž ๐’น๐’‡ป๐’€€๐’ˆ ๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’•๐’„ญ๐’…–๐’€€๐’Š‘ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆซ๐’„ž๐’น๐’‡ป
P491592
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...udu me-iลก-duโ‚โ‚€ ...udu 2(aลก) maลกโ‚‚ ki-tuลก-luโ‚‚ 1(aลก) udu 1(aลก) silaโ‚„ <unk> <SURFACE> 1(aลก) udu ลกu-be-lum 1(aลก) maลกโ‚‚ {d}nin-tuku ลกu-niginโ‚‚ 4(aลก) udu 3(aลก) maลกโ‚‚...silaโ‚„ udu zi-ga umma{ki}
<SURFACE> ...LU ME Iล  HI ...LU 2(Aล ) MAล โ‚‚ KI KU LUโ‚‚ Aล  LU Aล  |GAโ‚‚ร—PA| <unk> <SURFACE> Aล  LU ล U BAD LUM Aล  MAล โ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| TUK ล U LAGAB 4(Aล ) LU 3(Aล ) MAล โ‚‚...|GAโ‚‚ร—PA| LU ZI GA |GIล .KUล Uโ‚‚| KI
<SURFACE> ...๐’‡ป ๐’ˆจ๐’…–๐’„ญ ...๐’‡ป๐’€๐’ˆง ๐’† ๐’†ช๐’‡ฝ ๐’€ธ๐’‡ป๐’€ธ๐’ƒข <unk> <SURFACE> ๐’€ธ๐’‡ป๐’‹—๐’๐’ˆ ๐’€ธ๐’ˆง๐’€ญ๐’Ž๐’Œ‡ ๐’‹—๐’†ธ๐’‚๐’‡ป๐’๐’ˆง...๐’ƒข ๐’‡ป๐’ฃ๐’‚ต ๐’„‘๐’†ต๐’† 
P122869
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) ma-na... tugโ‚‚ {d}ลกul-gi anzu{muลกen}babbarโ‚‚-ลกeโ‚ƒ ki da-da-ga-ta <SURFACE> ur{d}ลกaraโ‚‚ guduโ‚„ {d}ลกaraโ‚‚ anzu{muลกen}babbarโ‚‚ ลกu ba-ti iti diri mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 8(DIล ) MA NA... TUGโ‚‚ AN DUN GI |AN.IM.DUGUD| HU |UD.UD| Eล โ‚‚ KI DA DA GA TA <SURFACE> UR AN |LAGABร—IGI@g| |HIร—NUN.ME| AN |LAGABร—IGI@g| |AN.IM.DUGUD| HU |UD.UD| ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| |SI.A| MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’Œ†๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’€ญ๐’…Ž๐’‚‚๐’„ท๐’Œ“๐’Œ“๐’‚  ๐’† ๐’•๐’•๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‡‹๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’‡‹๐’€ญ๐’…Ž๐’‚‚๐’„ท๐’Œ“๐’Œ“ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P204094
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) {geลก}geลกtin ab-ba-gu-la 1(aลก) 2(barig) {geลก}haลกhur luโ‚‚-kal-la ลกaโ‚ƒ guโ‚‚-ab-ba{ki} <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu {d}amar{d}suen lugal
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN GIล  GEล TIN AB BA GU LA Aล  NIGIDAMIN GIล  MA@g LUโ‚‚ KAL LA ล Aโ‚ƒ GUโ‚‚ AB BA KI <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU AN AMAR AN |EN.ZU| LUGAL
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’„‘๐’ƒพ ๐’€Š๐’€๐’„–๐’†ท ๐’€ธ๐’‘–๐’„‘๐’ˆข ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’Šฎ๐’„˜๐’€Š๐’€๐’†  <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—
P131459
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 2(aลก) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚... eโ‚‚ {d}gaโ‚‚-tumโ‚ƒ... iโ‚ƒ-dub elam-e... ki ลกu-eลก-dar-ta kiลกibโ‚ƒ lugal-geลกkim-zi <SURFACE> nu-bandaโ‚ƒ su-ลกim-a mu ki-maลก{ki} ba-hul <SURFACE> lugal-geลกkim-zi dub-sar dumu lugal-lagaลก{ki}
<SURFACE> U 2(Aล ) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚... Eโ‚‚ AN GAโ‚‚ |NIMร—GANโ‚‚@t|... NI DUB NIM E... KI ล U |U.U.U| DAR TA DUB LUGAL |IGI.DUB| ZI <SURFACE> NU TUR SU ล IM A MU KI MAล  KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUGAL |IGI.DUB| ZI DUB SAR TUR LUGAL |NUโ‚โ‚.BUR.LA| KI
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’€๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ... ๐’‚๐’€ญ๐’‚ท๐’‰... ๐’‰Œ๐’พ๐’‰๐’‚Š... ๐’† ๐’‹—๐’Œ๐’ฏ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆ—๐’…†๐’พ๐’ฃ <SURFACE> ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‹ข๐’‹†๐’€€ ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’ˆ—๐’…†๐’พ๐’ฃ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰ข๐’“๐’†ท๐’† 
P103255
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ลกe gur lugal ลกe ลกabra an-na-ka ลกaโ‚ƒ-gal udu-ลกeโ‚ƒ ur-eโ‚‚-an-na ลกu ba-ti giriโ‚ƒ lugal-iโ‚ƒ-diโ‚ƒ <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu usโ‚‚-sa eโ‚‚ puzurโ‚„-iลก{d}da-gan ba-duโ‚ƒ
<SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR LUGAL ล E |PA.AL| AN NA KA ล Aโ‚ƒ GAL LU Eล โ‚‚ UR Eโ‚‚ AN NA ล U BA TI GIRโ‚ƒ LUGAL NI TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU Uล  SA Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Iล  AN DA GAN BA KAK
<SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šบ๐’‰บ๐’€ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’…— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‡ป๐’‚  ๐’Œจ๐’‚๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’„Š๐’ˆ—๐’‰Œ๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚๐’…ค๐’Šญ๐’…–๐’€ญ๐’•๐’ƒถ๐’€๐’†•
P127755
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... a-eโ‚ƒ-a kabโ‚‚-kuโ‚… eโ‚‚ amar gub-ba ugula ลกeลก-sagโ‚โ‚€ <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚{d}ha-iaโ‚ƒ <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> ... ...sar dumu...
<SURFACE> ... A |UD.DU| A |KAร—A| TAR Eโ‚‚ AMAR DU BA PA ล Eล  |IGI.ERINโ‚‚| <SURFACE> DUB LUโ‚‚ AN HA NI <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> ... ...SAR TUR...
<SURFACE> ... ๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’…˜๐’‹ป ๐’‚๐’€ซ๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’‹€๐’…†๐’‚Ÿ <SURFACE> ๐’พ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’„ฉ๐’‰Œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ... ...๐’Šฌ ๐’Œ‰...
P211629
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) kirโ‚โ‚ {d}nin-lilโ‚‚-tum-im-diโ‚ƒ mu-kuโ‚“(DU) {d}ลกul-gi-siโ‚‚-im-tum <SURFACE> aโ‚‚-biโ‚‚-la-tum iโ‚ƒ-dabโ‚… iti ses-da-guโ‚‡ mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-raโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก)-kam-aลก ba-hul
<SURFACE> MIN |SAL.GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID TUM IM TI MU DU AN DUN GI ZI IM TUM <SURFACE> Aโ‚‚ NE LA TUM NI KU |UDร—(U.U.U)| ล Eล  DA |KAร—GAR| MU SI MU RU UM KI LU LU BU KI A DU U LAL DIล  |HIร—BAD| Aล  BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Šฉ๐’ƒข ๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Œˆ๐’…Ž๐’‹พ ๐’ˆฌ๐’บ ๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’ฃ๐’…Ž๐’Œˆ <SURFACE> ๐’€‰๐’‰ˆ๐’†ท๐’Œˆ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—๐’‹€๐’•๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆฌ๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’‡ป๐’‡ป๐’๐’† ๐’€€๐’บ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ๐’€ธ๐’€๐’…†๐’Œจ
P020379
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(geลกโ‚‚) 4(aลก) {geลก}haลกhur {geลก}urโ‚‚ gag zaโ‚ƒ-ga 5(u) 5(aลก) {geลก}urโ‚‚ gag-maลก 5(aลก) pa-kuโ‚… gag-maลก 2(geลกโ‚‚) 2(aลก) {geลก}haลกhur {geลก}urโ‚‚ {geลก}ti mar <COLUMN> 3(u) 5(aลก) {geลก}haลกhur pa-kuโ‚… {geลก}ti mar 2(u) {geลก}haลกhur {geลก}urโ‚‚ gag ha-har-ra-na 1(geลกโ‚‚) {geลก}haลกhur {geลก}pa gag ha-har-ra-na <COLUMN> 2(aลก) {geลก}...
<SURFACE> <COLUMN> 1(GEล โ‚‚) 4(Aล ) GIล  MA@g GIล  URโ‚‚ KAK ZAG GA 5(U) 5(Aล ) GIล  URโ‚‚ KAK MAล  5(Aล ) PA TAR KAK MAล  2(GEล โ‚‚) 2(Aล ) GIล  MA@g GIล  URโ‚‚ GIล  TI MAR <COLUMN> |U.U.U| 5(Aล ) GIล  MA@g PA TAR GIล  TI MAR |U.U| GIล  MA@g GIล  URโ‚‚ KAK HA |HIร—Aล โ‚‚| RA NA 1(GEล โ‚‚) GIล  MA@g GIล  PA KAK HA |HIร—Aล โ‚‚| RA NA <COLUMN>...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’•๐’‚๐’„‘๐’ˆข๐’„‘๐’Œซ๐’†•๐’ ๐’‚ต ๐’๐’ƒ๐’„‘๐’Œซ๐’†•๐’ˆฆ ๐’ƒ๐’‰บ๐’‹ป๐’†•๐’ˆฆ ๐’–๐’€๐’„‘๐’ˆข๐’„‘๐’Œซ๐’„‘๐’‹พ๐’ˆฅ <COLUMN> ๐’Œ๐’ƒ๐’„‘๐’ˆข๐’‰บ๐’‹ป๐’„‘๐’‹พ๐’ˆฅ ๐’Ž™๐’„‘๐’ˆข๐’„‘๐’Œซ๐’†•๐’„ฉ๐’„ฏ๐’Š๐’ˆพ ๐’•๐’„‘๐’ˆข๐’„‘๐’‰บ๐’†•๐’„ฉ๐’„ฏ๐’Š๐’ˆพ <COLUMN> ๐’€๐’„‘๐’ˆข๐’„‘<unk> ๐’Œ‹๐’‚๐’„‘๐’ƒฟ๐’„‘๐’ฎ๐’€ณ ๐’Ž™... ๐’Ž™... <SURFACE> <COLUMN> ๐’ƒ ๐’„ฆ๐’…— ๐’ˆฌ๐’…… ๐’–๐’๐’๐’‰บ๐’Š“๐’‡ฒ๐’€€๐’„‘๐’ˆข ๐’Œ‹๐’„๐’‰บ๐’Š“๐’‡ฒ๐’€€๐’„‘๐’ƒฟ <COLUMN> ๐’ƒ ๐’Œ‘๐’€ญ๐’ˆฉ๐’€ญ๐’บ๐’…— ๐’ˆฌ๐’…… ๐’Œ๐’๐’„‘๐’…˜๐’†ช๐’„‘๐’ˆข ๐’‚๐’ƒก๐’Š๐’‚...
P120440
Ur III
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 1(diลก) luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ 1(diลก) {d}erโ‚ƒ-ra-a 1(diลก) lugal-iti-da 1(diลก) lugal-heโ‚‚-galโ‚‚ 1(diลก) aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚ 1(diลก) aโ‚‚-biโ‚‚-liโ‚‚ min-kam 1(diลก) ur{d}suen 1(diลก) a-du-du uลกโ‚‚ peลกโ‚‚-amโ‚ƒ 1(diลก) lugal-maโ‚‚-gurโ‚ˆ-re 1(diลก) lugal-inim-gi-na 1(diลก) luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga 1(diลก) lugal-nigโ‚‚-lagar-e 1(diลก) lugal-iti-da min-kam 1(diลก) lug...
<SURFACE> <COLUMN> DIล  LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| DIล  AN ARAD RA A DIล  LUGAL |UDร—(U.U.U)| DA DIล  LUGAL GAN IG DIล  Aโ‚‚ NE NI DIล  Aโ‚‚ NE NI MIN |HIร—BAD| DIล  UR AN |EN.ZU| DIล  A DU DU TIL PEล โ‚‚ |A.AN| DIล  LUGAL MAโ‚‚ TE@g RI DIล  LUGAL KA GI NA DIล  LUโ‚‚ HI GA DIล  LUGAL GAR LAGAR E DIล  LUGAL |UDร—(U.U.U)| D...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’น๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’น๐’€ญ๐’€ด๐’Š๐’€€ ๐’น๐’ˆ—๐’Œ—๐’• ๐’น๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’น๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ ๐’น๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’น๐’€€๐’บ๐’บ ๐’Œ€๐’‰พ๐’€€๐’€ญ ๐’น๐’ˆ—๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’Š‘ ๐’น๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ ๐’น๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’น๐’ˆ—๐’ƒป๐’‡ฌ๐’‚Š ๐’น๐’ˆ—๐’Œ—๐’•๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’น๐’ˆ—๐’ˆฆ๐’„˜๐’ƒผ ๐’น๐’Œ‰๐’‚ ๐’€ญ๐’Œ“๐’…†๐’‚Ÿ ๐’ˆฆ...๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’น๐’Œจ๐’€ญ๐’„‘๐’‰‹๐’‚ต๐’ˆฉ ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹๐’Œ‰๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ ๐’น๐’‹€๐’€€๐’‰Œ ๐’‘›๐’ˆ—๐’‚ก ๐’ฒ๐’…—๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’ˆ—๐’ƒถ๐’…… ๐’น๐’‹€๐’†—๐’†ท ๐’…†๐’‚ ๐’€€๐’€ญ ๐’ˆฆ๐’‚๐’ˆค๐’† ๐’„ญ ๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ ๐’ˆญ๐’„ท๐’€€๐’€ญ ๐’‹—๐’ƒธ...
P340843
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(aลก) gunโ‚‚ {geลก}ma-nu ki eโ‚‚-urโ‚‚-bi-duโ‚โ‚€-ta kiลกibโ‚ƒ mu-ni <SURFACE> ลกaโ‚ƒ bala-a <SURFACE> mu-ni dub-sar dumu a-a-kal-la guduโ‚„ {d}nin-urโ‚„-ra
<SURFACE> 3(Aล ) GUโ‚‚ GIล  MA NU KI Eโ‚‚ URโ‚‚ BI HI TA DUB MU NI <SURFACE> ล Aโ‚ƒ BAL A <SURFACE> MU NI DUB SAR TUR A A KAL LA |HIร—NUN.ME| AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA
<SURFACE> ๐’๐’„˜๐’„‘๐’ˆ ๐’‰ก ๐’† ๐’‚๐’Œซ๐’‰๐’„ญ๐’‹ซ ๐’พ๐’ˆฌ๐’‰Œ <SURFACE> ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‰Œ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š
P340484
Ur III
Letter
<SURFACE> luโ‚‚-kaลก-mu uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 4(banโ‚‚) ลกe lugal lugal-niginโ‚†{ki}ลกeโ‚ƒ dumu nigโ‚‚-uโ‚‚-rum uโ‚‚ <unk> {d}nanลกe-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚…-ta heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu
<SURFACE> LUโ‚‚ BI MU |IGI.DIB| NA A KA 4(BANโ‚‚) ล E LUGAL LUGAL |ABร—HA| KI Eล โ‚‚ TUR GAR Uโ‚‚ Aล  Uโ‚‚ <unk> AN |ABร—HA| Eล โ‚‚ <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR TA GAN NA AB SUM MU
<SURFACE> ๐’‡ฝ๐’‰๐’ˆฌ ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’‘’๐’Šบ๐’ˆ— ๐’ˆ—๐’€๐’† ๐’‚  ๐’Œ‰๐’ƒป๐’Œ‘๐’€ธ ๐’Œ‘<unk>๐’€ญ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป๐’‹ซ ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ
Q001963
Old Babylonian
Royal Inscription
<SURFACE> {d}li-piโ‚‚-it-eลกโ‚„-tarโ‚‚ sipa sunโ‚…-na nibru{ki} engar zid uriโ‚…{ki}ma muลกโ‚ƒ nu-tumโ‚‚-mu eridu{ki}ga en me-te unu{ki}ga lugal iโ‚ƒ-si-in{ki}na lugal ki-en-gi ki-uri ลกaโ‚ƒ-ge deโ‚†-a {d}inanna-keโ‚„ eโ‚‚ giโ‚†-parโ‚ƒ en-nin-sunโ‚‚-zi en {d}nin-gublaga uriโ‚…{ki}ma agrig zid {d}nin-eโ‚‚-iโ‚ƒ-garaโ‚‚-ka <unk> nam-ลกita zid duโ‚‡ gaโ‚‚-bur-ra-ka a-...
<SURFACE> AN LI BI Aโ‚‚ DIล  DAR |PA.LU| BURโ‚‚ NA |EN.KID| KI APIN ZI |ล Eล .AB| KI MA MUล โ‚ƒ NU DU MU NUN KI GA EN ME TE AB@g KI GA LUGAL NI SI IN KI NA LUGAL KI EN GI KI URI ล Aโ‚ƒ GI DU A AN MUล โ‚ƒ KID Eโ‚‚ MI DAG EN |SAL.TUGโ‚‚| GUL ZI EN AN |SAL.TUGโ‚‚| |EZENร—LA| |ล Eล .AB| KI MA |IGI.DUB| ZI AN |...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’‡ท๐’‰๐’€‰๐’น๐’ฏ ๐’‰บ๐’‡ป๐’”๐’ˆพ ๐’‚—๐’†ค๐’†  ๐’€ณ๐’ฃ ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’ˆน๐’‰ก๐’บ๐’ˆฌ ๐’‰ฃ๐’† ๐’‚ต ๐’‚—๐’ˆจ๐’‹ผ ๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’ˆ—๐’‰Œ๐’‹›๐’…”๐’† ๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต ๐’Šฎ๐’„€๐’บ๐’€€ ๐’€ญ๐’ˆน๐’†ค ๐’‚๐’ˆช๐’– ๐’‚—๐’Ž๐’„ข๐’ฃ ๐’‚—๐’€ญ๐’Ž๐’‚ฏ ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ  ๐’…†๐’พ๐’ฃ ๐’€ญ๐’Ž๐’‚๐’‰Œ๐’‚ถ๐’…— <unk>๐’‰†๐’‹–๐’ฃ๐’ŒŒ ๐’‚ท๐’“๐’Š๐’…— ๐’€€๐’Š๐’ช๐’‰Œ๐’‚ ๐’บ๐’€ ๐’Œ‰๐’† ๐’‰˜๐’‚ท๐’‰Œ๐’…• ๐’Œ“๐’ƒป๐’‹›๐’ฒ ๐’† ๐’‚—๐’„€๐’† ๐’Œต๐’€€ ๐’„ฟ๐’‰Œ๐’…”๐’ƒป๐’Š๐’€€ ๐’Šฎ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’…— ๐’ˆฌ๐’ˆพ๐’†•
P138256
Ur III
Administrative
<SURFACE> ... ...ลกe... ...erโ‚ƒ-ra dumu ลกu... ...<unk>{d}... ...luโ‚‚{d}... ...<unk>... ...<unk>{d}nanna dumu luโ‚‚-kar-zi... ...{d}nanna dumu luโ‚‚-ba... ...luโ‚‚{d}nin-ลกubur luโ‚‚ {geลก}kiriโ‚† ...luโ‚‚{d}ba-baโ‚† dumu <unk>... ...{d}nanna-kam dumu ga-ga-a... ...gal dumu ur-nigar{gar} ba <unk> ...inanna dumu... ...kal-la dumu... ... <S...
<SURFACE> ... ...ล E... ...ARAD RA TUR ล U... ...<unk> AN... ...LUโ‚‚ AN... ...<unk>... ...<unk> AN |ล Eล .KI| TUR LUโ‚‚ |TE.A| ZI... ...AN |ล Eล .KI| TUR LUโ‚‚ BA... ...LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR LUโ‚‚ GIล  SAR ...LUโ‚‚ AN BA Uโ‚‚ TUR <unk>... ...AN |ล Eล .KI| |HIร—BAD| TUR GA GA A... ...GAL TUR UR |U.UD.KID| GAR BA <unk> ...MUล โ‚ƒ TUR... .....
<SURFACE> ... ...๐’Šบ... ...๐’€ด๐’Š๐’Œ‰๐’‹—... ...<unk>๐’€ญ... ...๐’‡ฝ๐’€ญ... ...<unk>... ...<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’‹ผ๐’€€๐’ฃ... ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€... ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š๐’‡ฝ๐’„‘๐’Šฌ ...๐’‡ฝ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘๐’Œ‰<unk>... ...๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’„ฐ๐’Œ‰๐’‚ต๐’‚ต๐’€€... ...๐’ƒฒ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’€<unk> ...๐’ˆน๐’Œ‰... ...๐’†—๐’†ท๐’Œ‰... ... <SURFACE> ... ...๐’‰... ...๐’‘๐’‹๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚†... ...๐’‘–๐’‘”๐’Š๐’‹ก... ...๐’‘๐’‰‹๐’‰ˆ ...๐’ˆ—๐’†ท๐’† ... ...๏ฟฝ...
P456213
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal-iโ‚ƒ-diโ‚ƒ dumu <unk> mu unuโ‚ƒ
<SURFACE> LUGAL NI TI TUR <unk> MU |ABโ‚‚.KU|
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’‰Œ๐’‹พ ๐’Œ‰<unk>๐’ˆฌ ๐’€–๐’†ช
P516135
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u) {geลก}dusu 3(banโ‚‚)-ta ki ur{d}dumu-zi ta lugal-igi-huลก <SURFACE> ลกu ba-ti <RULING> iti ezem-a-daraโ‚„ mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> |U.U| GIล  ILโ‚‚ 3(BANโ‚‚) TA KI UR AN TUR ZI TA LUGAL IGI |HI.GIRโ‚ƒ| <SURFACE> ล U BA TI <RULING> |UDร—(U.U.U)| EZEN A DARAโ‚„ MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„‘๐’… ๐’‘‘๐’‹ซ ๐’† ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’‹ซ ๐’ˆ—๐’…†๐’ฝ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ <RULING> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€€๐’ฑ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P339345
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1/2(diลก) ab-ba-kal-la 1/2(diลก) luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ dumu al-ba-ni-duโ‚โ‚-me ...ti-a-ลกeโ‚ƒ ...ta <SURFACE> ugula {d}ลกaraโ‚‚-a-mu kiลกibโ‚ƒ biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> biโ‚‚-duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu la-a-saโ‚†
<SURFACE> MAล  AB BA KAL LA MAล  LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| TUR AL BA NI KA ME ...TI A Eล โ‚‚ ...TA <SURFACE> PA AN |LAGABร—IGI@g| A MU DUB NE KA GA MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> NE KA GA DUB SAR TUR LA A ล Aโ‚†
<SURFACE> ๐’ˆฆ๐’€Š๐’€๐’†—๐’†ท ๐’ˆฆ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’Œ‰๐’€ ๐’€๐’‰Œ๐’…—๐’ˆจ ...๐’‹พ๐’€€๐’‚  ...๐’‹ซ <SURFACE> ๐’‰บ๐’€ญ๐’‡‹๐’€€๐’ˆฌ ๐’พ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‰ˆ๐’…—๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’†ท๐’€€๐’Šท
P201002
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก)... ki ur... duโ‚โ‚-ga iโ‚ƒ... <SURFACE> iti ezem{d}me-ki-galโ‚‚ mu eโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ ba-duโ‚ƒ <SURFACE> duโ‚โ‚-ga dub-sar dumu luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su sipa na-gabโ‚‚-tum
<SURFACE> MIN... KI UR... KA GA NI... <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| EZEN AN ME KI IG MU Eโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| BA KAK <SURFACE> KA GA DUB SAR TUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU |PA.LU| NA KAB TUM
<SURFACE> ๐’ˆซ... ๐’† ๐’Œจ... ๐’…—๐’‚ต ๐’‰Œ... <SURFACE> ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’€๐’†• <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’‰บ๐’‡ป๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ
P515788
Ur III
Letter
<SURFACE> pu-riโ‚‚-ra uโ‚ƒ-na-a-duโ‚โ‚ 1(barig) ลกe ลกu{d}iลก-ha... heโ‚‚-na-ab-ลกumโ‚‚-mu <SURFACE> na-mi-gur re <SURFACE> ลกu{d}<unk>... dumu a-mu...
<SURFACE> BU URU RA |IGI.DIB| NA A KA DIล  ล E ล U AN Iล  HA... GAN NA AB SUM MU <SURFACE> NA MI GUR RI <SURFACE> ล U AN <unk>... TUR A MU...
<SURFACE> ๐’๐’Œท๐’Š ๐’…‡๐’ˆพ๐’€€๐’…— ๐’น๐’Šบ ๐’‹—๐’€ญ๐’…–๐’„ฉ... ๐’ƒถ๐’ˆพ๐’€Š๐’‹ง๐’ˆฌ <SURFACE> ๐’ˆพ๐’ˆช๐’„ฅ ๐’Š‘ <SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ<unk>... ๐’Œ‰๐’€€๐’ˆฌ...
P142451
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) kaลก dida du gur sukkal-mah 2(barig) kaลก dida be-liโ‚‚-duโ‚โ‚€ {geลก}gu-za-laโ‚‚ 1(barig) kaลก dida luโ‚‚-ama-na 3(banโ‚‚) kaลก dida <unk> 3(banโ‚‚) kaลก dida a-a-kal-la 3(banโ‚‚) kaลก dida sagโ‚โ‚€ 1(barig) kaลก dida du da-da gala 1(barig) 3(banโ‚‚) kaลก dida a-an-na-ti 3(banโ‚‚) kaลก dida en-um-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 3(banโ‚‚) kaลก d...
<SURFACE> Aล  NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU GUR LUH MAH NIGIDAMIN BI |BI.Uโ‚‚.SA| BAD NI HI GIล  GU ZA LAL DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| LUโ‚‚ |GAโ‚‚ร—AN| NA 3(BANโ‚‚) BI |BI.Uโ‚‚.SA| <unk> 3(BANโ‚‚) BI |BI.Uโ‚‚.SA| A A KAL LA 3(BANโ‚‚) BI |BI.Uโ‚‚.SA| |IGI.ERINโ‚‚| DIล  BI |BI.Uโ‚‚.SA| DU DA DA |Uล .KU| DIล  3(BANโ‚‚) BI |BI.Uโ‚‚.SA| A AN...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’„ฅ ๐’ˆ›๐’ˆค ๐’‘–๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’๐’‰Œ๐’„ญ๐’„‘๐’„–๐’๐’‡ฒ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‡ฝ๐’‚ผ๐’ˆพ ๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“<unk> ๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’€€๐’€€๐’†—๐’†ท ๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’…†๐’‚Ÿ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ ๐’•๐’•๐’‘๐’†ช ๐’น๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’€€๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹พ ๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‚—๐’Œ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‹—๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’‘‘๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’€๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‘–๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’ˆพ๐’‰ฟ๐’…•๐’€ญ ๐’‘—๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’‰Œ๐’‚ƒ๐’ˆจ ๐’น๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’„ฌ๐’…• ๐’‘—๐’‰๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’ˆ›๐’€ธ๐’€ธ๐’ˆจ ๐’‘‘๐’‰๐’‰...
P215295
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(u) 6(diลก) udu uโ‚ˆ ama 2(u) 6(diลก) udu-nita 7(aลก) kirโ‚โ‚ ลกaโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ 6(diลก) silaโ‚„ nita ลกaโ‚ƒ-duโ‚โ‚€ udu lugal <unk> kam <SURFACE> eโ‚‚-guโ‚„-da iโ‚ƒ-da-ลกeโ‚“(IGI@g)
<SURFACE> |U.U| 6(DIล ) LU |LAGABร—(GUD&GUD)| |GAโ‚‚ร—AN| |U.U| 6(DIล ) LU Uล  7(Aล ) |SAL.GAโ‚‚ร—PA| ล Aโ‚ƒ HI 6(DIล ) |GAโ‚‚ร—PA| Uล  ล Aโ‚ƒ HI LU LUGAL <unk> |HIร—BAD| <SURFACE> Eโ‚‚ GUD DA NI DA IGI@g
<SURFACE> ๐’Ž™๐’‹๐’‡ป๐’‡‡๐’‚ผ ๐’Ž™๐’‹๐’‡ป๐’‘ ๐’…๐’Šฉ๐’ƒข๐’Šฎ๐’„ญ ๐’‹๐’ƒข๐’‘๐’Šฎ๐’„ญ ๐’‡ป๐’ˆ—<unk>๐’„ฐ <SURFACE> ๐’‚๐’„ž๐’• ๐’‰Œ๐’•๐’…Š
P135802
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda ur-giโ‚‡ 4(diลก) guruลก 2(diลก) silaโ‚ƒ-ta sipa ur-giโ‚‡-me 2(banโ‚‚) dub-sar-me 5(diลก) silaโ‚ƒ mar-tu munus 6(diลก) silaโ‚ƒ maโ‚‚ maโ‚‚-gan{ki} 1(diลก) uzu urโ‚‚ ur-giโ‚‡ <SURFACE> 1(banโ‚‚) a-buโ‚ƒ-ni ki ba-za-mu-ลกeโ‚ƒ gen-na giriโ‚ƒ lugal{geลก}gigir-re 8(diลก) silaโ‚ƒ ninda 1/2(diลก) udu dub-sar uโ‚ƒ luโ‚‚{geลก}tukul luโ‚‚ ...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) MIN SILAโ‚ƒ GAR UR Eล โ‚‚ 4(DIล ) GURUล  MIN SILAโ‚ƒ TA |PA.LU| UR Eล โ‚‚ ME 2(BANโ‚‚) DUB SAR ME 5(DIล ) SILAโ‚ƒ MAR TU SAL 6(DIล ) SILAโ‚ƒ MAโ‚‚ MAโ‚‚ GAN KI DIล  UZU URโ‚‚ UR Eล โ‚‚ <SURFACE> 1(BANโ‚‚) A |KAร—GANโ‚‚@t| NI KI BA ZA MU Eล โ‚‚ DU NA GIRโ‚ƒ LUGAL GIล  |LAGABร—BAD| RI 8(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR MAล  LU DUB SAR |IGI...
<SURFACE> ๐’‘๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Œจ๐’‚  ๐’‰๐’„จ๐’ˆซ๐’‹ก๐’‹ซ๐’‰บ๐’‡ป๐’Œจ๐’‚ ๐’ˆจ ๐’‘๐’พ๐’Šฌ๐’ˆจ ๐’Š๐’‹ก๐’ˆฅ๐’Œ…๐’Šฉ ๐’‹๐’‹ก๐’ˆฃ๐’ˆฃ๐’ƒถ๐’†  ๐’น๐’œ๐’Œซ๐’Œจ๐’‚  <SURFACE> ๐’‘๐’€€๐’…ค๐’‰Œ ๐’† ๐’€๐’๐’ˆฌ๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’„Š๐’ˆ—๐’„‘๐’‡€๐’Š‘ ๐’๐’‹ก๐’ƒป๐’ˆฆ๐’‡ป ๐’พ๐’Šฌ๐’…‡๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’€€ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’น๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‹—๐’†ฐ
P209232
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚) zuโ‚‚-lum gur luโ‚‚-eb-gal nu{geลก}kiriโ‚† 2(aลก) 4(barig) gur luโ‚‚-iri-bar-ra 1(barig) 3(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ur-amโ‚ƒ-ma 8(aลก) 3(barig) gur ur{d}ลกul-pa-eโ‚ƒ 9(aลก) 4(barig) 1(banโ‚‚) gur ลกu{d}nisaba 5(aลก) 5(diลก) silaโ‚ƒ gur luโ‚‚{d}nin-urโ‚„-ra 1(u) 7(diลก) silaโ‚ƒ gur na-ba-saโ‚† <SURFACE> 1(aลก) 2(barig) 3(banโ‚‚)...
<SURFACE> 2(Aล ) NIGIDAMIN 3(BANโ‚‚) KA LUM GUR LUโ‚‚ IB GAL NU GIล  SAR 2(Aล ) 4(DIล ) GUR LUโ‚‚ URU BAR RA DIล  3(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ UR |A.AN| MA 8(Aล ) NIGIDAEล  GUR UR AN DUN PA |UD.DU| 9(Aล ) 4(DIล ) 1(BANโ‚‚) GUR ล U AN |ล E.NAGA| 5(Aล ) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA U 7(DIล ) SILAโ‚ƒ GUR NA BA ล Aโ‚†...
<SURFACE> ๐’€๐’‘–๐’‘‘๐’…—๐’ˆ๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’…๐’ƒฒ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ ๐’€๐’‰๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’Œท๐’‡๐’Š ๐’น๐’‘‘๐’Š๐’‹ก๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  ๐’†๐’‘—๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚„๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’‡๐’‰๐’‘๐’„ฅ ๐’‹—๐’€ญ๐’Šบ๐’‰€ ๐’ƒ๐’Š๐’‹ก๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š ๐’Œ‹๐’Œ๐’‹ก๐’„ฅ ๐’ˆพ๐’€๐’Šท <SURFACE> ๐’€ธ๐’‘–๐’‘‘๐’„ฅ ๐’Œจ๐’€ญ๐’…†๐’…… ๐’‘—๐’‘๐’Œจ๐’€€๐’€ญ๐’ˆ  ๐’๐’‘–๐’„ฅ ๐’ƒถ๐’Šท ๐’€ธ๐’‘—๐’‘”๐’„ฅ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“ ๐’…˜๐’…—๐’‚ต ๐’„‘๐’Šฌ๐’„˜๐’‚”๐’ˆพ ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚„๐’„€... ๐’…‡๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‰‡๐’‰ฃ๐’ˆพ
P129000
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(geลกโ‚‚) 4(u) 4(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ki-suโ‚‡ a-ลกaโ‚ƒ {d}nin-urโ‚„-ra gub-ba ugula ba-saโ‚† kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga <SURFACE> <BLANK_SPACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> luโ‚‚-duโ‚โ‚€-ga dub-sar dumu lugal...
<SURFACE> 1(GEล โ‚‚) 4(U) 4(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ KI |LAGARร—ล E| A ล Aโ‚ƒ AN |SAL.TUGโ‚‚| URโ‚„ RA DU BA PA BA ล Aโ‚† DUB LUโ‚‚ HI GA <SURFACE> <BLANK_SPACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> LUโ‚‚ HI GA DUB SAR TUR LUGAL...
<SURFACE> ๐’•๐’๐’‰๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’† ๐’‡ญ๐’€€๐’Šฎ๐’€ญ๐’Ž๐’Œด๐’Š๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’€๐’Šท ๐’พ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’„ญ๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’ˆ—...
P315386
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(geลกโ‚‚) 5(u) 6(diลก) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ 3(u) 3(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ a-eโ‚ƒ-a ka iโ‚‡ แนญaโ‚‚-biโ‚‚-ma-ma libir gub-ba nu-bandaโ‚ƒ a-liโ‚‚-su <SURFACE> giriโ‚ƒ lugal-im-ru-a <BLANK_SPACE> zi-ga iti ลกu-gar-ra mu usโ‚‚-sa en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> 2(GEล โ‚‚) 5(U) 6(DIล ) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ |U.U.U| 3(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ A |UD.DU| A KA |A.LAGABร—HAL| TA NE MA MA |IGI.Eล โ‚‚| DU BA NU TUR A NI SU <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUGAL IM RU A <BLANK_SPACE> ZI GA |UDร—(U.U.U)| ล U GAR RA MU Uล  SA EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’–๐’๐’‹๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’Œ๐’ˆ๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’€€๐’Œ“๐’บ๐’€€๐’…—๐’€€๐’‡‰๐’‹ซ๐’‰ˆ๐’ˆ ๐’ˆ ๐’…†๐’‚ ๐’บ๐’€ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’€€๐’‰Œ๐’‹ข <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ—๐’…Ž๐’Š’๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ฃ๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹—๐’ƒป๐’Š ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P214909
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...2(diลก) udu ...dam-garโ‚ƒ ...eลกโ‚โ‚ˆ-dar ugula 2(diลก) ginโ‚‚ nu <unk> eโ‚‚ puโ‚ƒ-lu-lu puโ‚ƒ-puโ‚ƒ dumu igi-eโ‚‚-gal 3(diลก) ginโ‚‚ nu <unk> eโ‚‚ puzurโ‚„-eลกโ‚โ‚ˆ-dar ugula bar {d}suen-ba-ni 1(diลก) ginโ‚‚ 1(diลก) udu nu <unk> eโ‚‚
<SURFACE> ...MIN LU ...DAM GARโ‚ƒ ...Aล @z DAR PA MIN DUNโ‚ƒ@g NU <unk> Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t| LU LU |KAร—GANโ‚‚@t| |KAร—GANโ‚‚@t| TUR IGI Eโ‚‚ GAL 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NU <unk> Eโ‚‚ |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| Aล @z DAR PA BAR AN |EN.ZU| BA NI DIล  DUNโ‚ƒ@g DIล  LU NU <unk> Eโ‚‚
<SURFACE> ...๐’ˆซ๐’‡ป ...๐’ฎ๐’ƒผ ...๐’€น๐’ฏ๐’‰บ ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰ก<unk>๐’‚ ๐’…ค๐’‡ป๐’‡ป ๐’…ค๐’…ค๐’Œ‰๐’…†๐’‚๐’ƒฒ ๐’ˆ๐’‚†๐’‰ก<unk>๐’‚ ๐’…ค๐’Šญ๐’€น๐’ฏ๐’‰บ๐’‡ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’€๐’‰Œ ๐’น๐’‚†๐’น๐’‡ป ๐’‰ก<unk>๐’‚
P208617
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guruลก iti 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ aโ‚‚-bi uโ‚„ 1(geลกโ‚‚) 3(u)-kam maโ‚‚-da-ga-aลก gen-na <SURFACE> giriโ‚ƒ lugal-nesag-e ... mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  GURUล  |UDร—(U.U.U)| 3(DIล ) Eล โ‚‚ Aโ‚‚ BI UD 1(GEล โ‚‚) |U.U.U| |HIร—BAD| MAโ‚‚ DA GA Aล  DU NA <SURFACE> GIRโ‚ƒ LUGAL NISAG E ... MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’„จ ๐’Œ—๐’ˆ๐’‚  ๐’€‰๐’‰๐’Œ“๐’•๐’Œ๐’„ฐ ๐’ˆฃ๐’•๐’‚ต๐’€ธ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆ—๐’‰ ๐’‚Š ... ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P010515
Early Dynastic IIIa
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> 2(iku) 1/2(iku) <unk> kur-aโ‚‚-galโ‚‚ kin-nir 2(iku) {d}sudโ‚ƒ-anzu nimgir <COLUMN> 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) ur <unk> 5(iku) <unk> duโ‚† 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) paโ‚„-alim 1(eลกeโ‚ƒ) me-mah-nu-saโ‚‚ 4(iku) gal <unk> <unk> <COLUMN> 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) eโ‚‚-pa-eโ‚ƒ 1(eลกeโ‚ƒ) 1(iku) 1/2(iku) niโ‚‚-zuโ‚…-kur-ลกeโ‚ƒ 1(eลกeโ‚ƒ) 4(iku) har-tu{...
<SURFACE> <COLUMN> 2(Aล ) Aล @z <unk> KUR Aโ‚‚ IG KIN |NUN&NUN| 2(Aล ) AN |SU.KUR.RU| |AN.IM.DUGUD| DUNโ‚ƒ@g@g <COLUMN> 1(Eล Eโ‚ƒ) 4(Aล ) UR <unk> 5(Aล ) <unk> LAGAR@g 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z PAP |GIRโ‚ƒร—(A.IGI)| 1(Eล Eโ‚ƒ) ME MAH NU DI 4(Aล ) GAL <unk> <unk> <COLUMN> 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z Eโ‚‚ PA |UD.DU| 1(Eล Eโ‚ƒ) Aล  Aล @z N...
<SURFACE> <COLUMN> ๐’€๐’€น<unk> ๐’†ณ๐’€‰๐’…… ๐’†ฅ๐’‰ช ๐’€๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’€ญ๐’…Ž๐’‚‚ ๐’‚‡ <COLUMN> ๐’‘˜๐’‚๐’Œจ<unk> ๐’ƒ<unk>๐’‡ฏ ๐’‘˜๐’€ธ๐’€น๐’‰ฝ๐’„‹ ๐’‘˜๐’ˆจ๐’ˆค๐’‰ก๐’ฒ ๐’‚๐’ƒฒ<unk><unk> <COLUMN> ๐’‘˜๐’€ธ๐’€น๐’‚๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’‘˜๐’€ธ๐’€น๐’‰Ž๐’ซ๐’†ณ๐’‚  ๐’‘˜๐’‚๐’„ฏ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’‘˜๐’‚๐’Œจ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’‘˜๐’‚๐’‹š <SURFACE> <COLUMN> ๐’ƒ... ...๐’‚  ๐’Œจ๐’Œ‰๐’ฃ ๐’ƒ<unk><unk> ๐’ƒ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’๐’Œจ๐’Š• ๐’ˆฆ๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ <COLUMN> ๐’‘˜๐’‚๐’„ฏ๐’Œ…๐’€ญ๐’‹ข๐’†ณ๐’Š’ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Œ… ๐’€๏ฟฝ...
Q000543
Old Babylonian
Literary
<SURFACE> lugal-ล‹uโ‚โ‚€-ra uโ‚ƒ-na-dugโ‚„ aradโ‚‚-ล‹uโ‚โ‚€ aradโ‚‚-zu na-ab-beโ‚‚-a {m}a-ba-in-da-saโ‚‚-a ugula erinโ‚‚ zuโ‚‚ keลกeโ‚‚ lugal niล‹โ‚‚...mu-da-an-giโ‚„ lugal-ล‹uโ‚โ‚€ bar inim-ma ha-ba-zu-zu-deโ‚ƒ ud zi-mu-dar-ra-ลกeโ‚ƒ igi-ล‹uโ‚โ‚€ biโ‚‚-ib-ล‹ar-ra kaskal lugal-ล‹uโ‚โ‚€ erinโ‚‚ zigโ‚ƒ-ga-ล‹uโ‚โ‚€ {m}a-ba-in-da-saโ‚‚-a erinโ‚‚-bi igi uโ‚ƒ-biโ‚‚-in-karโ‚‚ 2(diลก) li-mu-um er...
<SURFACE> LUGAL MU RA |IGI.DIB| NA KA |ARADร—KUR| MU |ARADร—KUR| ZU NA AB BI A DIล  A BA IN DA DI A PA ERINโ‚‚ KA KEล โ‚‚ LUGAL GAR...MU DA AN GIโ‚„ LUGAL MU BAR KA MA HA BA ZU ZU NE UD ZI MU DAR RA Eล โ‚‚ IGI MU NE IB GAR RA KASKAL LUGAL MU ERINโ‚‚ ZI GA MU DIล  A BA IN DA DI A ERINโ‚‚ BI IGI |IGI.DIB| NE IN GANโ‚‚@t MIN ...
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’Š๐’…‡๐’ˆพ๐’…— ๐’€ต๐’ˆฌ๐’€ต๐’ช๐’ˆพ๐’€Š๐’‰๐’€€ ๐’น๐’€€๐’€๐’…”๐’•๐’ฒ๐’€€๐’‰บ๐’‚Ÿ๐’…—๐’†Ÿ๐’ˆ—๐’ƒป...๐’ˆฌ๐’•๐’€ญ๐’„„ ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’‡๐’…—๐’ˆ ๐’„ฉ๐’€๐’ช๐’ช๐’‰ˆ ๐’Œ“๐’ฃ๐’ˆฌ๐’ฏ๐’Š๐’‚ ๐’…†๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’…๐’ƒป๐’Š ๐’†œ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’‚Ÿ๐’ฃ๐’‚ต๐’ˆฌ ๐’น๐’€€๐’€๐’…”๐’•๐’ฒ๐’€€๐’‚Ÿ๐’‰๐’…†๐’…‡๐’‰ˆ๐’…”๐’ƒธ ๐’ˆซ๐’‡ท๐’ˆฌ๐’Œ๐’‚Ÿ๐’‰๐’‰ก๐’…… ๐’Š•๐’‚ท๐’‰ก๐’Œง<unk>๐’…†๐’‰ก๐’Œง<unk> ๐’„ฉ๐’Š๐’†—๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’ˆฌ๐’Œง...๐’ˆฌ๐’Œง๐’†ช ...๐’‰๐’‰ช๐’•๐’ˆ—...๐’‰ก<unk> ...๐’‹—... ...๐’…—<unk>...๐’ƒป ๐’ƒป๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’€Š๐’‰๐’ˆพ๐’ˆฌ ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’ƒถ๐’‚—๐’ช
P104919
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) 4(barig) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal erinโ‚‚ bala tuลก-a erinโ‚‚ gi-zi laโ‚‚ ki luโ‚‚-kal-la-ta <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ girโ‚‚-su-ki-duโ‚โ‚€ iti amar-a-a-si mu maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-ab-duโ‚ˆ <SURFACE> girโ‚‚-su-ki-duโ‚โ‚€ dumu...a
<SURFACE> Aล  4(DIล ) ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL ERINโ‚‚ BAL KU A ERINโ‚‚ GI ZI LAL KI LUโ‚‚ KAL LA TA <SURFACE> DUB GIRโ‚‚ SU KI HI |UDร—(U.U.U)| AMAR A A SI MU MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA AB DUH <SURFACE> GIRโ‚‚ SU KI HI TUR...A
<SURFACE> ๐’€ธ๐’‰๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’‚Ÿ๐’„๐’†ช๐’€€๐’‚Ÿ๐’„€๐’ฃ๐’‡ฒ ๐’† ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท๐’‹ซ <SURFACE> ๐’พ๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’„ญ ๐’Œ—๐’€ซ๐’€€๐’€€๐’‹› ๐’ˆฌ๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’€Š๐’‚ƒ <SURFACE> ๐’„ˆ๐’‹ข๐’† ๐’„ญ ๐’Œ‰...๐’€€
P111234
Ur III
Administrative
<SURFACE> pisan dub-ba di-til-la iโ‚ƒ-galโ‚‚ <unk>{d}nanna sukkal-mah ensiโ‚‚-ka giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ luโ‚‚{d}nin-girโ‚‚-su guโ‚ƒ-deโ‚‚-a <SURFACE> dan-uโ‚‚-pi di-kuโ‚…-bi me mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal uโ‚ƒ mu en {d}inanna unu{ki} maลก-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ
<SURFACE> GAโ‚‚ DUB BA DI TIL LA NI IG <unk> AN |ล Eล .KI| LUH MAH |PA.TE.SI| KA GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| LUโ‚‚ AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU KA |UMUMร—KASKAL| A <SURFACE> KAL Uโ‚‚ PI DI TAR BI ME MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |IGI.DIB| MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล  E NI |IGI.RU|
<SURFACE> ๐’‚ท๐’พ๐’€ ๐’ฒ๐’Œ€๐’†ท๐’‰Œ๐’…… <unk>๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ›๐’ˆค๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…— ๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’…—๐’Œค๐’€€ <SURFACE> ๐’†—๐’Œ‘๐’‰ฟ ๐’ฒ๐’‹ป๐’‰๐’ˆจ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— ๐’…‡๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’€•๐’† ๐’ˆฆ๐’‚Š๐’‰Œ๐’…†๐’Š’
P115549
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) ลกe gur... 1(aลก) gur maลกโ‚‚ gaโ‚‚... ki <unk> <unk> a-ta luโ‚‚{d}nanna ลกu ba-ti igi nu-urโ‚‚-iโ‚ƒ-liโ‚‚ dumu <unk> <unk> um <SURFACE> igi sipa-si-in dumu lu-lu-bi-um <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚...mu-ne...
<SURFACE> 4(Aล ) ล E GUR... Aล  GUR MAล โ‚‚ GAโ‚‚... KI <unk> <unk> A TA LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| ล U BA TI IGI NU URโ‚‚ NI NI TUR <unk> <unk> UM <SURFACE> IGI |PA.LU| SI IN TUR LU LU BI UM <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID...MU NE...
<SURFACE> ๐’‚๐’Šบ๐’„ฅ... ๐’€ธ๐’„ฅ๐’ˆง๐’‚ท... ๐’† <unk><unk>๐’€€๐’‹ซ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’…†๐’‰ก๐’Œซ๐’‰Œ๐’‰Œ๐’Œ‰<unk><unk>๐’Œ <SURFACE> ๐’…†๐’‰บ๐’‡ป๐’‹›๐’…”๐’Œ‰๐’‡ป๐’‡ป๐’‰๐’Œ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค...๐’ˆฌ๐’‰ˆ...
P454961
Ur III
Administrative
<SURFACE> lugal{d}iลกtaran dumu lugal-luโ‚‚...
<SURFACE> LUGAL AN |KA.DI| TUR LUGAL LUโ‚‚...
<SURFACE> ๐’ˆ—๐’€ญ๐’…—๐’ฒ ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‡ฝ...
P145286
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ gur 3(aลก) 1(barig) 5(banโ‚‚) kaลก du gur na-ap-taโ‚‚-numโ‚‚ 1(banโ‚‚) kaลก du mar-tu ลกaโ‚ƒ eโ‚‚-a 2(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ mar-tu igi lugal-ลกeโ‚ƒ tuลก-a 4(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ ลกagina kaskal-ta gen-na <SURFACE> gaโ‚‚-kam sagi maลกkim 2(banโ‚‚) kaลก sagโ‚โ‚€ kasโ‚„ kaskal-ta gen-na lugal-inim-gi-na maลกkim 2(banโ‚‚) kaลก ...
<SURFACE> 4(Aล ) NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| GUR 3(Aล ) DIล  5(BANโ‚‚) BI DU GUR NA AB DA LUM 1(BANโ‚‚) BI DU MAR TU ล Aโ‚ƒ Eโ‚‚ A 2(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| MAR TU IGI LUGAL Eล โ‚‚ KU A 4(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| |GIRโ‚ƒ.ARAD| KASKAL TA DU NA <SURFACE> GAโ‚‚ |HIร—BAD| |SILAโ‚ƒ.ล U.GABA| |PA.DU@s| 2(BANโ‚‚) BI |IGI.ERINโ‚‚| DU@s KA...
<SURFACE> ๐’‚๐’‘—๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’„ฅ ๐’๐’น๐’‘”๐’‰๐’บ๐’„ฅ ๐’ˆพ๐’€Š๐’•๐’ˆ ๐’‘๐’‰๐’บ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’Šฎ๐’‚๐’€€ ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ˆฅ๐’Œ…๐’…†๐’ˆ—๐’‚ ๐’†ช๐’€€ ๐’‘’๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’„Š๐’€ด๐’†œ๐’‹ซ๐’บ๐’ˆพ <SURFACE> ๐’‚ท๐’„ฐ๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ๐’‰บ๐’ฝ ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’ฝ๐’†œ๐’‹ซ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ—๐’…—๐’„€๐’ˆพ๐’‰บ๐’ฝ ๐’‘๐’‰๐’บ๐’‡ฝ๐’Š“๐’‡๐’Š ๐’‘‘๐’‰๐’บ๐’„ท๐’†•๐’„ท๐’บ๐’€ ๐’†ฌ๐’€ญ๐’‹€๐’† ๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’‘๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’€€๐’…—๐’‹ก๐’‹—๐’ƒฎ ๐’‘๐’‰๐’บ๐’‹—๐’„ฉ๐’„ฉ๐’†ช๐’€ ๐’€๐’€€๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ ๐’‘๐’‰๐’บ๐’Šฎ๐’‚๐’€€๐’‚  ๐’ƒถ๐’‹พ๐’ˆ›๐’‰บ๐’ฝ <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’„๐’€€๐’Œ“๐’‘†๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Š‘ ๐’ˆฌ๐’‘๏ฟฝ...
P214831
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 2(u) guruลก <unk> ensiโ‚‚ 3(u) guruลก lagaลก...
<SURFACE> |U.U| GURUล  <unk> |PA.TE.SI| |U.U.U| GURUล  |NUโ‚โ‚.BUR.LA|...
<SURFACE> ๐’Ž™๐’„จ <unk>๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› ๐’Œ๐’„จ ๐’‰ข๐’“๐’†ท...
P380114
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...iโ‚ƒ mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ur{d}nin-ลกubur
<SURFACE> ...NI MU Uล  SA KI MAล  KI UR AN |SAL.TUGโ‚‚| ล UBUR
<SURFACE> ...๐’‰Œ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’†  ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’‹š
P340979
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(banโ‚‚) dabin lugal ki luโ‚‚-gi-na-ta kiลกibโ‚ƒ ur{d}suen ลกaโ‚ƒ bala-a <SURFACE> iti {d}liโ‚‰-siโ‚„ mu ลกa-aลก-ลกuโ‚‚-ru-um{ki} ba-hul <SURFACE> ur{d}suen dumu luโ‚‚{d}ลกaraโ‚‚ nu-bandaโ‚ƒ eโ‚‚-nin
<SURFACE> 2(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| LUGAL KI LUโ‚‚ GI NA TA DUB UR AN |EN.ZU| ล Aโ‚ƒ BAL A <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| AN NE SI@g MU ล A Aล  ล Uโ‚‚ RU UM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> UR AN |EN.ZU| TUR LUโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| NU TUR Eโ‚‚ |SAL.TUGโ‚‚|
<SURFACE> ๐’‘๐’‚ ๐’Šบ๐’ˆ— ๐’† ๐’‡ฝ๐’„€๐’ˆพ๐’‹ซ ๐’พ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Šฎ๐’„๐’€€ <SURFACE> ๐’Œ—๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’‹™๐’Š’๐’Œ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ‰๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‡‹ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’‚๐’Ž
P212727
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ...2(aลก) guโ‚„ 3(diลก) da-da ...1(aลก) guโ‚„ 3(diลก) gala 1(aลก) guโ‚„ 3(diลก) eโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-e 1(aลก) guโ‚„ 3(diลก) geลก-ลกaโ‚ƒ <SURFACE> amar dabโ‚…-ba ... in-ta... {d}utu... ib-riโ‚‚
<SURFACE> ...2(Aล ) GUD 3(DIล ) DA DA ...Aล  GUD 3(DIล ) |Uล .KU| Aล  GUD 3(DIล ) Eโ‚‚ AN EN KID E Aล  GUD 3(DIล ) GIล  ล Aโ‚ƒ <SURFACE> AMAR KU BA ... IN TA... AN UD... IB URU
<SURFACE> ...๐’€๐’„ž๐’ˆ ๐’•๐’• ...๐’€ธ๐’„ž๐’ˆ ๐’‘๐’†ช ๐’€ธ๐’„ž๐’ˆ ๐’‚๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‚Š ๐’€ธ๐’„ž๐’ˆ ๐’„‘๐’Šฎ <SURFACE> ๐’€ซ๐’†ช๐’€ ... ๐’…”๐’‹ซ... ๐’€ญ๐’Œ“... ๐’…๐’Œท
P128869
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 7(diลก) kuลก udโ‚… sagโ‚โ‚€ ki lugal-eโ‚‚-mah-ta ... kiลกibโ‚ƒ luโ‚‚-kal-la <SURFACE> mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} ba-hul <BLANK_SPACE> <SURFACE> luโ‚‚-kal-la dub-sar dumu ur-eโ‚โ‚-e ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 5(U) 7(DIล ) SU UZโ‚ƒ |IGI.ERINโ‚‚| KI LUGAL Eโ‚‚ MAH TA ... DUB LUโ‚‚ KAL LA <SURFACE> MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI BA |IGI.UR| <BLANK_SPACE> <SURFACE> LUโ‚‚ KAL LA DUB SAR TUR UR |LAGAR@g.DU| E Iล 
<SURFACE> ๐’๐’Œ๐’‹ข๐’š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚๐’ˆค๐’‹ซ ... ๐’พ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’‡ฝ๐’†—๐’†ท ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’…–
P499488
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(geลกโ‚‚) nunuz uz-ga aโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) eโ‚‚ agrig-ลกeโ‚ƒ ba-an-kuโ‚„ ki i-ti-da-ta ba-zi <SURFACE> giriโ‚ƒ na...uลก-bar iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu {d}i-biโ‚‚{d}suen lugal gaba-ri
<SURFACE> 3(GEล โ‚‚) NUNUZ |ล E.HU| GA Aโ‚‚ MU DU Eโ‚‚ |IGI.DUB| Eล โ‚‚ BA AN KUโ‚„ KI I TI DA TA BA ZI <SURFACE> GIRโ‚ƒ NA...Uล  BAR |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL GABA RI
<SURFACE> ๐’—๐’‰ญ๐’Šป๐’‚ต ๐’€‰๐’ˆฌ๐’บ ๐’‚๐’…†๐’พ๐’‚ ๐’€๐’€ญ๐’†ญ ๐’† ๐’„ฟ๐’‹พ๐’•๐’‹ซ ๐’€๐’ฃ <SURFACE> ๐’„Š๐’ˆพ...๐’‘๐’‡ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— ๐’ƒฎ๐’Š‘
P110087
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) 2/3(diลก) ma-na kuโ‚ƒ... ki luโ‚‚{d}utu gur...ta 2(u) 9(diลก) 1/3(diลก) ma-na... ki ab-ba-gi...sipa-ta siki silaโ‚„ muruโ‚โ‚ƒ <unk>... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...nigโ‚‚ <unk>... ...ezem... ...
<SURFACE> 5(DIล ) ล ANABI MA NA KUโ‚ƒ... KI LUโ‚‚ AN UD GUR...TA |U.U| ILIMMU ล Uล ANA MA NA... KI AB BA GI...|PA.LU| TA SIKโ‚‚ |GAโ‚‚ร—PA| UD@g <unk>... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...GAR <unk>... ...EZEN... ...
<SURFACE> ๐’Š๐’‘›๐’ˆ ๐’ˆพ๐’†ฌ... ๐’† ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ“๐’„ฅ...๐’‹ซ ๐’Ž™๐’‘†๐’‘š๐’ˆ ๐’ˆพ... ๐’† ๐’€Š๐’€๐’„€...๐’‰บ๐’‡ป๐’‹ซ ๐’‹ ๐’ƒข๐’Œ™<unk>... <SURFACE> <BLANK_SPACE> ...๐’ƒป<unk>... ...๐’‚ก... ...
P117212
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(u)... ... ลกaโ‚ƒ... iโ‚ƒ... <SURFACE> ki ba-zi luโ‚‚{d}dumu-zi ugula ลกu ba-ti ... iti ezem{d}ลกul-gi mu usโ‚‚-sa ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> |U.U|... ... ล Aโ‚ƒ... NI... <SURFACE> KI BA ZI LUโ‚‚ AN TUR ZI PA ล U BA TI ... |UDร—(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU Uล  SA KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’Ž™... ... ๐’Šฎ... ๐’‰Œ... <SURFACE> ๐’† ๐’€๐’ฃ ๐’‡ฝ๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’‰บ ๐’‹—๐’€๐’‹พ ... ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P330829
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-sigโ‚โ‚… 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ eลกa 1(banโ‚‚) 5(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ eลกโ‚ƒ-ลกeโ‚ƒ nidbaโ‚‚ kisal-la 3(diลก)-kam-ma usโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ <unk> 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu 2(diลก) silaโ‚ƒ nigโ‚‚-arโ‚ƒ-ra sagโ‚โ‚€ banลกur ensiโ‚‚ <SURFACE> ...<unk> ...gu ...didli ...si tur-tur ...dabโ‚…-ba-me <BLANK_SPACE> ลกuniล‹in 2(...
<SURFACE> 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KAL 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ |A.ล E.NUN&NUN| 1(BANโ‚‚) 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| AB Eล โ‚‚ |PAD.MUล โ‚ƒ| KISAL LA 3(DIล ) |HIร—BAD| MA Uล  5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ <unk> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU MIN SILAโ‚ƒ GAR |HIร—Aล โ‚‚| RA |IGI.ERINโ‚‚| |URUร—URUDA| |PA.TE.SI| <SURFACE> ...<unk> .....
<SURFACE> ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†— ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’€Š๐’‚  ๐’‰ป๐’ˆน๐’†ฆ๐’†ท๐’ˆ๐’„ฐ๐’ˆ ๐’‘ ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ<unk> ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’„– ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’Ž๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹› <SURFACE> ...<unk> ...๐’„– ...๐’€ธ๐’€ธ ...๐’‹›๐’Œ‰๐’Œ‰ ...๐’†ช๐’€๐’ˆจ <BLANK_SPACE> ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†— ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’Š๐’‹ก๐’€€๐’Œ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘๐’Œ๐’‹ก๐’ƒป๐’„ฏ๐’Š๐’…†๐’‚Ÿ ๐’‹—๐’ƒธ๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—๐’†ฅ๐’€ญ๐’ˆน ...๐’Œ‹๐’๐’€๐’‰Œ
P378143
Ur III
Administrative
<SURFACE> 4(barig) ลกe lugal giriโ‚ƒ ugula uลก-bar-e-ne 1(barig) giriโ‚ƒ luโ‚‚{d}na-ruโ‚‚-a 1(barig) a...um <SURFACE> mu si-ma-numโ‚‚{ki} ba-hul <SURFACE> uโ‚‚-ku dub-sar dumu {d}nin...
<SURFACE> 4(DIล ) ล E LUGAL GIRโ‚ƒ PA Uล  BAR E NE DIล  GIRโ‚ƒ LUโ‚‚ AN NA KAK A DIล  A...UM <SURFACE> MU SI MA LUM KI BA |IGI.UR| <SURFACE> Uโ‚‚ KU DUB SAR TUR AN |SAL.TUGโ‚‚|...
<SURFACE> ๐’‰๐’Šบ๐’ˆ— ๐’„Š๐’‰บ๐’‘๐’‡๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’น๐’„Š๐’‡ฝ๐’€ญ๐’ˆพ๐’†•๐’€€ ๐’น๐’€€...๐’Œ <SURFACE> ๐’ˆฌ๐’‹›๐’ˆ ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‘๐’†ช ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Ž...
P472601
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> ... 1(aลก) durโ‚ƒ... eโ‚‚-mah mu-lahโ‚… amar-ลกe-muลก an-na-ลกumโ‚‚ <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... Aล  |ANล E.ARAD|... Eโ‚‚ MAH MU |DU.DU| AMAR ล E MUล  AN NA SUM <BLANK_SPACE>
<SURFACE> ... ๐’€ธ๐’€ฒ๐’€ด... ๐’‚๐’ˆค ๐’ˆฌ๐’บ๐’บ ๐’€ซ๐’Šบ๐’ˆฒ ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง <BLANK_SPACE>
P133219
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(aลก) 5(banโ‚‚) dabin gur lugal maโ‚‚ ha-ba-luโ‚…-geโ‚‚-ta ba-na-ti <SURFACE> ลกu ba-ti uโ‚„ 6(diลก)-kam iti munuโ‚„-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu
<SURFACE> U 5(Aล ) 5(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| GUR LUGAL MAโ‚‚ HA BA LUL KID TA BA NA TI <SURFACE> ล U BA TI UD 6(DIล ) |HIร—BAD| |UDร—(U.U.U)| |PAP.PAP| |KAร—GAR| MU Uล  SA MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB|
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’ƒ๐’‘”๐’‚ ๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’ˆฃ๐’„ฉ๐’€๐’ˆœ๐’†ค๐’‹ซ ๐’€๐’ˆพ๐’‹พ <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ“๐’‹๐’„ฐ ๐’Œ—๐’‰ฝ๐’‰ฝ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š
P325007
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ur-bad dumu ur-gu lugal-lu nu-bandaโ‚ƒ <SURFACE> <BLANK_SPACE> an-na-ลกumโ‚‚ ...
<SURFACE> Aล  UR BAD TUR UR GU LUGAL LU NU TUR <SURFACE> <BLANK_SPACE> AN NA SUM ...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Œจ๐’ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’„– ๐’ˆ—๐’‡ป ๐’‰ก๐’Œ‰ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’€ญ๐’ˆพ๐’‹ง ...
Q001457
Old Akkadian
Royal Inscription
<SURFACE> ... ...agโ‚‚ {d}suen-na ... nam-tilโ‚ƒ {d}utu-heโ‚‚-ล‹alโ‚‚ nita kal-ga lugal unu{ki}ga lugal... ... ลกagina ... ...
<SURFACE> ... ...|NINDAโ‚‚ร—NE| AN |EN.ZU| NA ... NAM TI AN UD GAN IG Uล  KAL GA LUGAL AB@g KI GA LUGAL... ... |GIRโ‚ƒ.ARAD| ... ...
<SURFACE> ... ...๐’‰˜ ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆพ ... ๐’‰†๐’‹พ ๐’€ญ๐’Œ“๐’ƒถ๐’…… ๐’‘๐’†—๐’‚ต ๐’ˆ—๐’€•๐’† ๐’‚ต ๐’ˆ—... ... ๐’„Š๐’€ด ... ...
P515303
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ ninda iลก-ku-un-eโ‚‚-a luโ‚‚-kin-giโ‚„-a lugal uโ‚„ ki-maลก{ki}ta ki lugal-ลกeโ‚ƒ ba-gen-na-a <RULING> <SURFACE> zi-ga ลกaโ‚ƒ ne-beโ‚†-er-na-diโ‚ƒ-a-tim iti ezem{d}liโ‚‰-siโ‚„ mu en {d}inanna unu{ki} maลกโ‚‚-e iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> uโ‚„ 2(u) 4(diลก)-kam
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ GAR Iล  KU KALAM@g Eโ‚‚ A LUโ‚‚ KIN GIโ‚„ A LUGAL UD KI MAล  KI TA KI LUGAL Eล โ‚‚ BA DU NA A <RULING> <SURFACE> ZI GA ล Aโ‚ƒ NE PI IR NA TI A DIM |UDร—(U.U.U)| EZEN AN NE SI@g MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI MAล โ‚‚ E NI |IGI.RU| <SURFACE> UD |U.U| 4(DIล ) |HIร—BAD|
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป ๐’…–๐’†ช๐’Œง๐’‚๐’€€ ๐’‡ฝ๐’†ฅ๐’„„๐’€€๐’ˆ— ๐’Œ“๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’‚ ๐’€๐’บ๐’ˆพ๐’€€ <RULING> <SURFACE> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Šฎ ๐’‰ˆ๐’‰ฟ๐’…•๐’ˆพ๐’‹พ๐’€€๐’ด ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‰ˆ๐’‹œ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ๐’€•๐’† ๐’ˆง๐’‚Š ๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’Œ“๐’Ž™๐’‰๐’„ฐ
P209859
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(aลก) ลกe gur duโ‚โ‚€-ge 2(barig) dingir-ra-bi 1(diลก) gur i-diโ‚ƒ-dingir 3(barig) na-ki-ki <SURFACE> 2(barig) nu-hi-dingir 2(barig) ti-ti ลกuniล‹in 3(aลก) 4(barig) gur ลกu-nir-ru-ku maลกkim
<SURFACE> Aล  ล E GUR HI GI NIGIDAMIN AN RA BI DIล  GUR I TI AN NIGIDAEล  NA KI KI <SURFACE> NIGIDAMIN NU HI AN NIGIDAMIN TI TI |ล U.GANโ‚‚@t| 3(Aล ) 4(DIล ) GUR ล U |NUN&NUN| RU KU |PA.DU@s|
<SURFACE> ๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ ๐’„ญ๐’„€ ๐’‘–๐’€ญ๐’Š๐’‰ ๐’น๐’„ฅ๐’„ฟ๐’‹พ๐’€ญ ๐’‘—๐’ˆพ๐’† ๐’†  <SURFACE> ๐’‘–๐’‰ก๐’„ญ๐’€ญ ๐’‘–๐’‹พ๐’‹พ ๐’‹—๐’ƒธ๐’๐’‰๐’„ฅ ๐’‹—๐’‰ช๐’Š’๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ
P103034
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) silaโ‚„ 4(diลก) maลกโ‚‚ uโ‚„ 2(u) 2(diลก)-kam ki ab-ba-saโ‚†-ga-ta <SURFACE> in-ta-eโ‚ƒ-a iโ‚ƒ-dabโ‚… iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu ลกa-aลก-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 1(u) 3(diลก) udu
<SURFACE> U LAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| 4(DIล ) MAล โ‚‚ UD |U.U| MIN |HIร—BAD| KI AB BA ล Aโ‚† GA TA <SURFACE> IN TA |UD.DU| A NI KU |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU ล A Aล  RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> U 3(DIล ) LU
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’ƒข ๐’‰๐’ˆง ๐’Œ“๐’Ž™๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’† ๐’€Š๐’€๐’Šท๐’‚ต๐’‹ซ <SURFACE> ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’‰Œ๐’†ช ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’Šญ๐’€ธ๐’Š’๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ <SURFACE> ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‡ป
P513389
Old Akkadian
Unknown
<SURFACE> 1(aลก) guโ‚„ 2(aลก) 1(aลก) maลกโ‚‚ amar{d}samanโ‚ƒ engar 1(u) udu <SURFACE> aโ‚‚-ni-ta dub-sar 1(u) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ ur{d}nin-girโ‚‚-su 1(u) ginโ‚‚... ...
<SURFACE> Aล  GUD 2(Aล ) Aล  MAล โ‚‚ AMAR AN |ล E.Eล โ‚‚.NUN.BU| APIN U LU <SURFACE> Aโ‚‚ NI TA DUB SAR U DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UR AN |SAL.TUGโ‚‚| GIRโ‚‚ SU U DUNโ‚ƒ@g... ...
<SURFACE> ๐’€ธ๐’„ž๐’€ ๐’€ธ๐’ˆง ๐’€ซ๐’€ญ๐’Šบ๐’‚ ๐’‰ฃ๐’๐’€ณ ๐’Œ‹๐’‡ป <SURFACE> ๐’€‰๐’‰Œ๐’‹ซ ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‹๐’‚†๐’†ฌ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’Œ‹๐’‚†... ...
P481399
Unknown
Unknown
<SURFACE> 6(diลก) 1/2(diลก) ma-na 8(diลก) 2/3(diลก) ginโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ลกe kuโ‚ƒ-babbar ugula a-hu-ni ลกuลกโ‚ƒ ma-da iri-sag-rigโ‚‡{ki} ...eโ‚‚-a galโ‚‚-la sipa-e-ne iti ลกe <unk> kuโ‚…-a ba-a-keลกโ‚‚ mu hu-uhโ‚‚-nu-ri{ki} <SURFACE> ...<unk> ma... en-uโ‚‚-a na-gada 1/2(diลก) ma-na 2(diลก) 1/2(diลก) ginโ‚‚ kuโ‚ƒ-babbar ...<unk> a <RULING>
<SURFACE> 6(DIล ) MAล  MA NA 8(DIล ) ล ANABI DUNโ‚ƒ@g U 5(DIล ) ล E KUโ‚ƒ UD PA A HU NI Iล  MA DA URU SAG |PA.HUBโ‚‚.DU| KI ...Eโ‚‚ A IG LA |PA.LU| E NE |UDร—(U.U.U)| ล E <unk> TAR A BA A KEล โ‚‚ MU HU |UD.KUล Uโ‚‚| NU RI KI <SURFACE> ...<unk> MA... EN Uโ‚‚ A NA GAD MAล  MA NA MIN MAล  DUNโ‚ƒ@g KUโ‚ƒ UD ...<unk> A <RULING>
<SURFACE> ๐’‹๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’๐’‘›๐’‚†๐’Œ‹๐’Š๐’Šบ๐’†ฌ๐’Œ“ ๐’‰บ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ๐’…– ๐’ˆ ๐’•๐’Œท๐’Š•๐’‰บ๐’„ธ๐’บ๐’†  ...๐’‚๐’€€๐’……๐’†ท๐’‰บ๐’‡ป๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’Œ—๐’Šบ<unk>๐’‹ป๐’€€๐’€๐’€€๐’†Ÿ ๐’ˆฌ๐’„ท๐’Œ”๐’‰ก๐’Š‘๐’†  <SURFACE> ...<unk>๐’ˆ ... ๐’‚—๐’Œ‘๐’€€๐’ˆพ๐’ƒฐ ๐’ˆฆ๐’ˆ ๐’ˆพ๐’ˆซ๐’ˆฆ๐’‚†๐’†ฌ๐’Œ“ ...<unk>๐’€€ <RULING>
P145542
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(u) 4(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar tugโ‚‚ {d}ลกaraโ‚‚ kar-ra ki ur-eโ‚โ‚-e-ta iโ‚ƒ-kal-la ลกu ba-ti <SURFACE> ... mu {d}amar{d}suen ...
<SURFACE> |U.U.U| 4(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR TUGโ‚‚ AN |LAGABร—IGI@g| |TE.A| RA KI UR |LAGAR@g.DU| E TA NI KAL LA ล U BA TI <SURFACE> ... MU AN AMAR AN |EN.ZU| ...
<SURFACE> ๐’Œ๐’‰๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’Œ†๐’€ญ๐’‡‹๐’‹ผ๐’€€๐’Š ๐’† ๐’Œจ๐’‡ฏ๐’บ๐’‚Š๐’‹ซ ๐’‰Œ๐’†—๐’†ท ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ... ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ...
P020459
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> <COLUMN> ... munus-pirig-tur{ki} <unk> geลก-me{ki}kam 2(geลกโ‚‚) badโ‚“{ki} 2(u) eโ‚‚-gam-gam{ki} 4(u) 5(aลก)... <COLUMN> ... 1(u) <unk>... 4(u) lugal-an-na-tumโ‚‚ <unk> geลก-gi-dulโ‚„...{ki}kam ...luโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> ... <unk> duโ‚†-lul{ki}kam ... <COLUMN> ... ...numun-ลกeโ‚ƒ ลกu ba-ti
<SURFACE> <COLUMN> ... SAL PIRIG TUR KI <unk> GIล  ME KI |HIร—BAD| 2(GEล โ‚‚) EZEN KI |U.U| Eโ‚‚ GAM GAM KI 4(U) 5(Aล )... <COLUMN> ... U <unk>... 4(U) LUGAL AN NA DU <unk> GIล  GI DUNโ‚„...KI |HIร—BAD| ...LUโ‚‚ <SURFACE> <COLUMN> ... <unk> LAGAR@g LUL KI |HIร—BAD| ... <COLUMN> ... ...KUL Eล โ‚‚ ล U BA TI
<SURFACE> <COLUMN> ... ๐’Šฉ๐’ŠŠ๐’Œ‰๐’†  <unk>๐’„‘๐’ˆจ๐’† ๐’„ฐ ๐’–๐’‚ก๐’†  ๐’Ž™๐’‚๐’ƒต๐’ƒต๐’†  ๐’๐’ƒ... <COLUMN> ... ๐’Œ‹<unk>... ๐’๐’ˆ—๐’€ญ๐’ˆพ๐’บ <unk>๐’„‘๐’„€๐’‚ˆ...๐’† ๐’„ฐ ...๐’‡ฝ <SURFACE> <COLUMN> ... <unk>๐’‡ฏ๐’ˆœ๐’† ๐’„ฐ ... <COLUMN> ... ...๐’†ฐ๐’‚  ๐’‹—๐’€๐’‹พ
P107035
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก du 2(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ-gu 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ ลกaโ‚ƒ iri 1(diลก) dug dida du 5(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ kaskal-ลกeโ‚ƒ ur{d}nanลกe luโ‚‚ kasโ‚„ 3(banโ‚‚) kaลก du lugal 3(banโ‚‚) dabin 1(banโ‚‚) iโ‚ƒ-geลก elam ki-maลก{ki}me giriโ‚ƒ ur{d}nanลกe luโ‚‚ kasโ‚„ ki-maลก{ki}ลกeโ‚ƒ du-ni 3(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 2(diลก) silaโ‚ƒ 1(diลก) id-gurโ‚‚ iโ‚ƒ erโ‚ƒ-ra-ba-ni lu...
<SURFACE> 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI DU MIN SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ GU DIล  Aโ‚‚ GAM NI ล Aโ‚ƒ URU DIล  DUG |BI.Uโ‚‚.SA| DU 5(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ KASKAL Eล โ‚‚ UR AN |ABร—HA| LUโ‚‚ DU@s 3(BANโ‚‚) BI DU LUGAL 3(BANโ‚‚) |Eล โ‚‚.ล E| 1(BANโ‚‚) NI GIล  NIM KI MAล  KI ME GIRโ‚ƒ UR AN |ABร—HA| LUโ‚‚ DU@s KI MAล  KI Eล โ‚‚ DU NI 3(DIล ) SILAโ‚ƒ BI MIN SILAโ‚ƒ DIล  Aโ‚‚ GAM NI ARAD RA BA NI ...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’บ๐’ˆซ๐’‹ก๐’ฅ๐’„–๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Šฎ๐’Œท๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†œ๐’‚ ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’‘‘๐’‰๐’บ๐’ˆ—๐’‘‘๐’‚ ๐’Šบ๐’‘๐’‰Œ๐’„‘๐’‰๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’ˆจ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’‡ฝ๐’ฝ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’€ด๐’Š๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‹ซ๐’บ๐’‰Œ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ก๐’ฅ๐’น๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’Šฎ๐’Œท๐’น๐’‚๐’‰๐’Œ‘๐’Š“๐’บ๐’Š๐’‹ก๐’ฅ๐’†œ๐’‚ ๐’€ญ๐’Œ๐’€๐’‰Œ๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’‹๐’‹ก๐’‰๐’‰๐’‹ก๐’ฅ๐’ˆซ๐’€‰๐’ƒต๐’‰Œ๐’ˆ ๐’‹พ๐’‰Œ๐’Š๐’ƒฎ ๐’…‡๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆน๐’‚ž๐’† ๐’‚ ๐’บ๐’‰Œ ๐’Œ—๐’‚ก๐’€ญ๐’‚„๐’„€
P140998
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(geลกโ‚‚) gemeโ‚‚ uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ ka iโ‚‡ {d}amar{d}suen-keโ‚„ gar uลกโ‚‚-a ugula a-du <SURFACE> kiลกibโ‚ƒ da-da-ga iti diri <BLANK_SPACE> mu {d}ลกu{d}suen lugal <SURFACE> da-da-ga dub-sar dumu ur-nigar{gar} ลกuลกโ‚ƒ
<SURFACE> 5(GEล โ‚‚) |SAL.KUR| UD DIล  Eล โ‚‚ KA |A.LAGABร—HAL| AN AMAR AN |EN.ZU| KID GAR TIL A PA A DU <SURFACE> DUB DA DA GA |UDร—(U.U.U)| |SI.A| <BLANK_SPACE> MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL <SURFACE> DA DA GA DUB SAR TUR UR |U.UD.KID| GAR Iล 
<SURFACE> ๐’™๐’Šฉ๐’†ณ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…—๐’€€๐’‡‰๐’€ญ๐’€ซ๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’†ค๐’ƒป๐’Œ€๐’€€ ๐’‰บ๐’€€๐’บ <SURFACE> ๐’พ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’Œ—๐’‹›๐’€€ <BLANK_SPACE> ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’•๐’•๐’‚ต ๐’พ๐’Šฌ ๐’Œ‰๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’…–
P128882
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ {d}en-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) ur{d}ba-baโ‚† 1(diลก) silaโ‚„ {d}nin-lilโ‚‚ mu-kuโ‚“(DU) <unk>{d}nanna 1(diลก) silaโ‚„ {d}nanna 1(diลก) silaโ‚„ {d}inana 1(diลก) silaโ‚„ {d}na... 1(diลก) silaโ‚„ {d}lamma mu-kuโ‚“(DU) ur{d}suen zabar-dabโ‚… maลกkim ...uz-ga ... <SURFACE> ... ...ลกul-gi-ra maลกkim ...{anลกe}dusuโ‚‚ munus mu ur-ra-ลกeโ‚ƒ ...ni...
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN EN KID MU DU UR AN BA Uโ‚‚ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |SAL.TUGโ‚‚| KID MU DU <unk> AN |ล Eล .KI| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN |ล Eล .KI| DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN MUล โ‚ƒ DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN NA... DIล  |GAโ‚‚ร—PA| AN KAL MU DU UR AN |EN.ZU| |UD.KA.BAR| KU |PA.DU@s| ...|ล E.HU| GA ... <SURFACE> ... ...DUN GI RA |PA.DU@s| .....
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‚—๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’Ž๐’†ค ๐’ˆฌ๐’บ<unk>๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’ˆพ... ๐’น๐’ƒข๐’€ญ๐’†— ๐’ˆฌ๐’บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’Œ“๐’…—๐’‡๐’†ช๐’‰บ๐’ฝ ...๐’Šป๐’‚ต ... <SURFACE> ... ...๐’‚„๐’„€๐’Š๐’‰บ๐’ฝ ...๐’€ฒ๐’€ฒ๐’…†๐’‚ ๐’Šฉ๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Š๐’‚  ...๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป๐’‹—๐’€๐’‹พ ...๐’€ฒ๐’€ด๐’ˆฌ๐’Œจ๐’Š๐’‚  ...<unk>๐’‚๐’€€๐’‹—๐’€๐’‹พ ...๐’„ž๐’น๐’€–๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’‡‡ ...๐’‡ป๐’Œ‹๐’ˆ๐’š๐’‹๐’ˆง ...๐’๐’‚๐’ˆฌ๐’‚  <RULING> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ“๐’Œ‹๐’๐’„ฐ ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ...
P454893
Ur III
Administrative
<SURFACE> dingir-saโ‚†-ga dumu lugal-ni...
<SURFACE> AN ล Aโ‚† GA TUR LUGAL NI...
<SURFACE> ๐’€ญ๐’Šท๐’‚ต ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’‰Œ...
P129060
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(diลก) guruลก uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ {gi}gil sur 8(diลก) guruลก uโ‚„ 3(diลก)-ลกeโ‚ƒ im-duโ‚ˆ-a ab-ak 2(geลกโ‚‚) 8(diลก) gu-niginโ‚‚ sa guruลก-e gu-niginโ‚‚ 3(diลก)-ta 1(u) guruลก duโ‚† {uโ‚‚}kiลกiโ‚โ‚‡-ta iโ‚‡ salโ‚„-la-ลกeโ‚ƒ <SURFACE> gi gaโ‚†-gaโ‚‚ 1(u) 5(diลก) ginโ‚‚...6(diลก) guruลก uโ‚„ 1(diลก)-ลกeโ‚ƒ kabโ‚‚-kuโ‚… dub-laโ‚‚{d}utu gub-ba 1/2(diลก) sar kun-zi-da kun-nagar...
<SURFACE> 6(DIล ) GURUล  UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ GI |GI%GI| SUR 8(DIล ) GURUล  UD 3(DIล ) Eล โ‚‚ IM DUH A AB AK 2(GEล โ‚‚) 8(DIล ) GU LAGAB SA GURUล  E GU LAGAB 3(DIล ) TA U GURUล  LAGAR@g Uโ‚‚ GIRโ‚‚@g TA |A.LAGABร—HAL| SILAโ‚ƒ LA Eล โ‚‚ <SURFACE> GI ILโ‚‚ GAโ‚‚ U 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g...6(DIล ) GURUล  UD DIล  Eล โ‚‚ |KAร—A| TAR DUB LAL AN UD DU B...
<SURFACE> ๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’„€๐’„ƒ๐’‹ฉ ๐’๐’„จ๐’Œ“๐’ˆ๐’‚  ๐’…Ž๐’‚ƒ๐’€€๐’€Š๐’€ ๐’–๐’๐’„–๐’†ธ๐’Š“ ๐’„จ๐’‚Š๐’„–๐’†ธ๐’ˆ๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’„จ๐’‡ฏ๐’Œ‘๐’„‰๐’‹ซ ๐’€€๐’‡‰๐’‹ก๐’†ท๐’‚  <SURFACE> ๐’„€๐’…๐’‚ท ๐’Œ‹๐’Š๐’‚†...๐’‹๐’„จ๐’Œ“๐’น๐’‚  ๐’…˜๐’‹ป๐’พ๐’‡ฒ๐’€ญ๐’Œ“๐’บ๐’€ ๐’ˆฆ๐’Šฌ๐’†ฒ๐’ฃ๐’•๐’†ฒ๐’‰„ ๐’‹๐’„จ๐’…˜๐’‹ป๐’€€๐’„–๐’‚—๐’‚ƒ๐’บ๐’บ๐’€ ๐’‰บ๐’•๐’•๐’ˆฌ ๐’„Š๐’Œจ๐’ˆ— ๐’ˆฌ๐’„–๐’๐’€๐’ถ
P323826
Ur III
Administrative
<SURFACE> 3(diลก) {geลก}uโ‚ƒ-ลกub sigโ‚„ <unk> ra 3(diลก) {geลก}uโ‚ƒ-ลกub sigโ‚„ 2(diลก) {geลก}al ...{geลก}ilโ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> 1(diลก) {gi}...-in... 1(diลก) dug 3(banโ‚‚)... 1(diลก) {gi}gazi ki {d}iลกkur-illat-ta me-eโ‚‚-a ลกu ba-ti iti ezem-me-ki-galโ‚‚ mu {d}ลกu{d}suen lugal-e maโ‚‚-gurโ‚ˆ-mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚-ra mu-ne-duโ‚ƒ <SURFACE> a-...
<SURFACE> 3(DIล ) GIล  |IGI.DIB| RU SIGโ‚„ <unk> RA 3(DIล ) GIล  |IGI.DIB| RU SIGโ‚„ MIN GIล  AL ...GIล  ILโ‚‚ <BLANK_SPACE> <SURFACE> DIล  GI...IN... DIล  DUG 3(BANโ‚‚)... DIล  GI |GAโ‚‚ร—ZIZโ‚‚| KI AN IM |KASKAL.KUR| TA ME Eโ‚‚ A ล U BA TI |UDร—(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL E MAโ‚‚ TE@g MAH AN EN KID AN...
<SURFACE> ๐’ˆ๐’„‘๐’…‡๐’Š’๐’‹ž<unk>๐’Š ๐’ˆ๐’„‘๐’…‡๐’Š’๐’‹ž ๐’ˆซ๐’„‘๐’€  ...๐’„‘๐’… <BLANK_SPACE> <SURFACE> ๐’น๐’„€...๐’…”... ๐’น๐’‚๐’‘‘... ๐’น๐’„€๐’“ˆ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’ˆจ๐’‚๐’€€๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆจ๐’† ๐’…… ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‚Š๐’ˆฃ๐’‹ฝ๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค๐’Š๐’ˆฌ๐’‰ˆ๐’†• <SURFACE> ๐’€€๐’„ท๐’‰Œ ๐’Œ‰๐’„ฟ๐’‹พ๐’‹ซ๐’€€
P250775
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) guruลก ugula ur{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ 2(diลก) guruลก ugula iโ‚‡-pa-eโ‚ƒ gurumโ‚‚-ak uโ‚„ 8(diลก)-kam <SURFACE> ki-suโ‚‡ ลกa-ra-hu-um-ma-ka gub-ba iti nesag mu usโ‚‚-sa en-unuโ‚†-gal <unk> ba
<SURFACE> 5(DIล ) GURUล  PA UR AN EN KID LAL MIN GURUล  PA |A.LAGABร—HAL| PA |UD.DU| |IGI.ERINโ‚‚| AK UD 8(DIล ) |HIร—BAD| <SURFACE> KI |LAGARร—ล E| ล A RA HU UM MA KA DU BA |UDร—(U.U.U)| NISAG MU Uล  SA EN |TE.AB| GAL <unk> BA
<SURFACE> ๐’Š๐’„จ ๐’‰บ๐’Œจ๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆซ๐’„จ ๐’‰บ๐’€€๐’‡‰๐’‰บ๐’Œ“๐’บ ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€๐’Œ“๐’๐’„ฐ <SURFACE> ๐’† ๐’‡ญ๐’Šญ๐’Š๐’„ท๐’Œ๐’ˆ ๐’…—๐’บ๐’€ ๐’Œ—๐’‰  ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’‚—๐’‹ผ๐’€Š๐’ƒฒ<unk>๐’€
P374392
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(diลก) tugโ‚‚-guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ 1(u) laโ‚‚ 1(diลก) tugโ‚‚-guz-za du 2(diลก) {tugโ‚‚}sag-uลก-bar 3(diลก) {tugโ‚‚}uลก-bar ki lugal-dam-ta tugโ‚‚ ki tag-ga <SURFACE> di-mi ลกu ba-ti <BLANK_SPACE> iti guโ‚„-raโ‚‚-biโ‚‚-muโ‚‚ mu usโ‚‚-sa maโ‚‚-daraโ‚ƒ-abzu ba-duโ‚ˆ
<SURFACE> 8(DIล ) TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  U LAL DIล  TUGโ‚‚ LUM ZA DU MIN TUGโ‚‚ SAG Uล  BAR 3(DIล ) TUGโ‚‚ Uล  BAR KI LUGAL DAM TA TUGโ‚‚ KI TAG GA <SURFACE> DI MI ล U BA TI <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| GUD DU NE SAR MU Uล  SA MAโ‚‚ DARAโ‚ƒ |ZU.AB| BA DUH
<SURFACE> ๐’๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’Œ‹๐’‡ฒ๐’น๐’Œ†๐’ˆ๐’๐’บ ๐’ˆซ๐’Œ†๐’Š•๐’‘๐’‡ ๐’ˆ๐’Œ†๐’‘๐’‡ ๐’† ๐’ˆ—๐’ฎ๐’‹ซ ๐’Œ†๐’† ๐’‹ณ๐’‚ต <SURFACE> ๐’ฒ๐’ˆช๐’‹—๐’€๐’‹พ <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’„ž๐’บ๐’‰ˆ๐’Šฌ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’ˆฃ๐’ฐ๐’ช๐’€Š๐’€๐’‚ƒ
P122265
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(u) 5(diลก) sar sa ลกumโ‚‚ ลกe-bi 1(aลก) 3(barig) 2(banโ‚‚) ลกe gur ลกu-ku-na-um ga-ti-le i-ma-da-ad <SURFACE> iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu en eridu{ki} ba-hun <SURFACE> ga-ti-le dumu lugal... nu{geลก}kiriโ‚†
<SURFACE> 5(U) 5(DIล ) SAR SA SUM ล E BI Aล  NIGIDAEล  2(BANโ‚‚) ล E GUR ล U KU NA UM GA TI LI I MA DA AD <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚ <SURFACE> GA TI LI TUR LUGAL... NU GIล  SAR
<SURFACE> ๐’๐’Š๐’Šฌ๐’Š“๐’‹ง ๐’Šบ๐’‰๐’€ธ๐’‘—๐’‘๐’Šบ๐’„ฅ ๐’‹—๐’†ช๐’ˆพ๐’Œ ๐’‚ต๐’‹พ๐’‡ท ๐’„ฟ๐’ˆ ๐’•๐’€œ <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚  <SURFACE> ๐’‚ต๐’‹พ๐’‡ท ๐’Œ‰๐’ˆ—... ๐’‰ก๐’„‘๐’Šฌ
P324354
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) {tugโ‚‚}nigโ‚‚-lamโ‚‚...ลกu-kab-ta ki {d}iลกkur-illat-ta ลกu{d}nin-isinโ‚‚{si} ลกu ba-ti <SURFACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu en {d}inana unu{ki}ga...iโ‚ƒ-paโ‚ƒ <SURFACE> ลกu{d}nin-isinโ‚‚{si} dumu ip-ลกu-ta <unk> ลกu-kab-taโ‚‚
<SURFACE> DIล  TUGโ‚‚ GAR NE...ล U KAB TA KI AN IM |KASKAL.KUR| TA ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI ล U BA TI <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU EN AN MUล โ‚ƒ AB@g KI GA...NI |IGI.RU| <SURFACE> ล U AN |SAL.TUGโ‚‚| IN SI TUR IB ล U TA <unk> ล U KAB DA
<SURFACE> ๐’น๐’Œ†๐’ƒป๐’‰ˆ...๐’‹—๐’†๐’‹ซ ๐’† ๐’€ญ๐’…Ž๐’†œ๐’†ณ๐’‹ซ ๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹› ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน๐’€•๐’† ๐’‚ต...๐’‰Œ๐’…†๐’Š’ <SURFACE> ๐’‹—๐’€ญ๐’Ž๐’…”๐’‹› ๐’Œ‰๐’…๐’‹—๐’‹ซ <unk>๐’‹—๐’†๐’•
P142948
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(aลก) gunโ‚‚ siki kur-ra tugโ‚‚ guz-za 4(diลก)-kam usโ‚‚ ki ensiโ‚‚-ka-ta ur{d}nin-tu ลกu ba-ti <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> 2(Aล ) GUโ‚‚ SIKโ‚‚ KUR RA TUGโ‚‚ LUM ZA 4(DIล ) |HIร—BAD| Uล  KI |PA.TE.SI| KA TA UR AN |SAL.TUGโ‚‚| TU ล U BA TI <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’€๐’„˜๐’‹ ๐’†ณ๐’Š๐’Œ† ๐’ˆ๐’๐’‰๐’„ฐ๐’‘ ๐’† ๐’‰บ๐’‹ผ๐’‹›๐’…—๐’‹ซ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’Œ… ๐’‹—๐’€๐’‹พ <SURFACE> <BLANK_SPACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P117488
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) guโ‚„ uโ‚‚ 2(diลก) maลกโ‚‚-gal 1(diลก) silaโ‚„ 2(diลก) uz-tur iti-ta uโ‚„ 1(u) ba-ra-zal 1(diลก) uz-tur iti-ta uโ‚„ 1(u) 2(diลก) ba-ra-zal ri-ri-ga eโ‚‚-gal-la ba-an-kuโ‚“(LIL) 1(diลก) udu niga gi-ra-numโ‚‚ {d}inana 1(diลก) udu guโ‚„-e-usโ‚‚-sa {d}iลกkur 2(diลก) udu niga {d}be-la-at-suhโ‚†-ner uโ‚ƒ {d}be-la-at-dar-ra-ba-an 2(diลก) udu guโ‚„...
<SURFACE> DIล  GUD Uโ‚‚ MIN MAล โ‚‚ GAL DIล  |GAโ‚‚ร—PA| MIN |ล E.HU| TUR |UDร—(U.U.U)| TA UD U BA RA NI DIล  |ล E.HU| TUR |UDร—(U.U.U)| TA UD U MIN BA RA NI RI RI GA Eโ‚‚ GAL LA BA AN LIL DIล  LU ล E GI RA LUM AN MUล โ‚ƒ DIล  LU GUD E Uล  SA AN IM MIN LU ล E AN BAD LA AD DU@g |NUN&NUN| |IGI.DIB| AN BAD LA AD DAR RA BA AN ...
<SURFACE> ๐’น๐’„ž๐’Œ‘๐’ˆซ๐’ˆง๐’ƒฒ ๐’น๐’ƒข๐’ˆซ๐’Šป๐’Œ‰ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’น๐’Šป๐’Œ‰ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’ˆซ๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’Š‘๐’Š‘๐’‚ต๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’น๐’‡ป๐’Šบ๐’„€๐’Š๐’ˆ๐’€ญ๐’ˆน ๐’น๐’‡ป๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“๐’€ญ๐’…Ž ๐’ˆซ๐’‡ป๐’Šบ๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ผ๐’‰ช ๐’…‡๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ฏ๐’Š๐’€๐’€ญ ๐’ˆซ๐’‡ป๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“๐’น๐’‡ป๐’Œ‘ ๐’€ฌ๐’€ฌ๐’‚๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’Šฎ๐’€•๐’†  ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’„Š๐’„ฟ๐’‰ˆ๐’……๐’€ด๐’Š ๐’ˆซ๐’‡ป๐’„ž๐’‚Š๐’‘๐’Š“ ๐’„ด๐’ˆจ๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ผ๐’‰ช <SURFACE> ๐’…‡๐’€ญ๐’๐’†ท๐’€œ๐’ฏ๐’Š๐’€๐’€ญ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’Œ‹๐’Š๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’น๐’Šฉ๐’€พ๐’ƒผ๐’Šบ๐’„€...
P498029
Ur III
Administrative
<SURFACE> kaโ‚…-a-mu dumu {d}dumu-zi-da
<SURFACE> LUL A MU TUR AN TUR ZI DA
<SURFACE> ๐’ˆœ๐’€€๐’ˆฌ ๐’Œ‰๐’€ญ๐’Œ‰๐’ฃ๐’•
P407695
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga lugal-aโ‚‚-zi-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก sagโ‚โ‚€ 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga luโ‚‚-sunโ‚‚-zi-da 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 5(diลก) silaโ‚ƒ ninda 5(diลก) ginโ‚‚ ลกumโ‚‚ 3(diลก) ginโ‚‚ iโ‚ƒ 2(diลก) ginโ‚‚ naga li-bur-be-liโ‚‚...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUGAL Aโ‚‚ ZI DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI |IGI.ERINโ‚‚| 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@g NAGA LUโ‚‚ GUL ZI DA 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ GAR 5(DIล ) DUNโ‚ƒ@g SUM 3(DIล ) DUNโ‚ƒ@g NI MIN DUNโ‚ƒ@...
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’ˆ—๐’€‰๐’ฃ๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’…†๐’‚Ÿ๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’„ข๐’ฃ๐’• ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ท๐’“๐’๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’•๐’‹ญ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’€€๐’„ท๐’Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’Š๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’‡ฝ๐’…—๐’‰Œ <SURFACE> ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š๐’‚†๐’‹ง ๐’ˆ๐’‚†๐’‰Œ๐’ˆซ๐’‚†๐’‰€ ๐’Œจ๐’€ญ๐’Ž๐’„ˆ๐’‹ข ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ก๐’ƒป๐’Š...
P315770
Ur III
Administrative
<SURFACE> 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) sila ziโ‚ƒ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) sila ziโ‚ƒ bur-ma-ma sukkal 1(banโ‚‚) kaลก 6(diลก) silaโ‚ƒ ziโ‚ƒ 3(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ elam ลกi-ma-aลก-giโ‚„-ลกeโ‚ƒ gen-na giriโ‚ƒ bur-ma-ma sukkal 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) sila ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ puzurโ‚„-iโ‚ƒ-liโ‚‚ 5(diลก) silaโ‚ƒ kaลก 3(diลก) sila ziโ‚ƒ 1(diลก) iโ‚ƒ id-gurโ‚‚ ar-ลกi-ah luโ‚‚...
<SURFACE> 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) TAR ZIโ‚ƒ 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) TAR ZIโ‚ƒ BUR MA MA LUH 1(BANโ‚‚) BI 6(DIล ) SILAโ‚ƒ ZIโ‚ƒ 3(DIล ) NI Aโ‚‚ GAM NIM IGI MA Aล  GIโ‚„ Eล โ‚‚ DU NA GIRโ‚ƒ BUR MA MA LUH 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) TAR ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM |KAร—GANโ‚‚@t.ล A| NI NI 5(DIล ) SILAโ‚ƒ BI 3(DIล ) TAR ZIโ‚ƒ DIล  NI Aโ‚‚ GAM |IGI....
<SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ป๐’ฅ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ป๐’ฅ ๐’“๐’ˆ ๐’ˆ ๐’ˆ› ๐’‘๐’‰๐’‹๐’‹ก๐’ฅ ๐’ˆ๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’‰๐’…†๐’ˆ ๐’€ธ๐’„„๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’„Š๐’“๐’ˆ ๐’ˆ ๐’ˆ› ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ป๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’…ค๐’Šญ๐’‰Œ๐’‰Œ ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ป๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’…ˆ๐’…†๐’„ด๐’‡ฝ๐’„‘๐’†ช๐’„–๐’†ท <SURFACE> ๐’Š๐’‹ก๐’‰๐’ˆ๐’‹ป ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’„ฟ๐’‹พ๐’‰Œ๐’€€๐’ˆ› ๐’† ๐’…—๐’…—๐’‚ ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ป๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’Œจ๐’‚„๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ป๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’€‰๐’‰ˆ๐’‰Œ๐’€€๐’‡ฝ๐’ฝ ๐’‡ป๐’Œจ๐’Š๐’‰ˆ๐’บ๐’ˆพ ๐’ˆ๐’‹ก๐’‰๐’ˆซ๐’‹ป๐’ฅ ๐’น๐’‰Œ๐’€‰๐’ƒต ๐’…Ž...
P123842
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) maลกโ‚‚ luโ‚‚{d}nanna 1(diลก) maลกโ‚‚ ur-nigar{gar} ...silaโ‚„ hu-un-na-zi ...silaโ‚„ lugal-zaโ‚ƒ-eโ‚ƒ ...maลกโ‚‚ al-la-mu ...iโ‚ƒ-liโ‚‚-mu ...im-ma ...{d}ลกul-gi-ra ...tur... ...taโ‚‚-ru-um <SURFACE> ...bandaโ‚ƒ-me ...silaโ‚„ en {d}inana ...silaโ‚„ luโ‚‚{d}suen ...silaโ‚„ ki-na-na-sal ...silaโ‚„ uโ‚โ‚ˆ-ba-a ...silaโ‚„ luโ‚‚-ลกa-lim ...amar maลก-daโ‚ƒ...
<SURFACE> DIล  MAล โ‚‚ LUโ‚‚ AN |ล Eล .KI| DIล  MAล โ‚‚ UR |U.UD.KID| GAR ...|GAโ‚‚ร—PA| HU KALAM@g NA ZI ...|GAโ‚‚ร—PA| LUGAL ZAG |UD.DU| ...MAล โ‚‚ AL LA MU ...NI NI MU ...IM MA ...AN DUN GI RA ...TUR... ...DA RU UM <SURFACE> ...TUR ME ...|GAโ‚‚ร—PA| EN AN MUล โ‚ƒ ...|GAโ‚‚ร—PA| LUโ‚‚ AN |EN.ZU| ...|GAโ‚‚ร—PA| KI NA NA SAL ...|GAโ‚‚ร—PA...
<SURFACE> ๐’น๐’ˆง๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‹€๐’†  ๐’น๐’ˆง๐’Œจ๐’Œ‹๐’Œ“๐’†ค๐’ƒป ...๐’ƒข๐’„ท๐’Œง๐’ˆพ๐’ฃ ...๐’ƒข๐’ˆ—๐’ ๐’Œ“๐’บ ...๐’ˆง๐’€ ๐’†ท๐’ˆฌ ...๐’‰Œ๐’‰Œ๐’ˆฌ ...๐’…Ž๐’ˆ  ...๐’€ญ๐’‚„๐’„€๐’Š ...๐’Œ‰... ...๐’•๐’Š’๐’Œ <SURFACE> ...๐’Œ‰๐’ˆจ ...๐’ƒข๐’‚—๐’€ญ๐’ˆน ...๐’ƒข๐’‡ฝ๐’€ญ๐’‚—๐’ช ...๐’ƒข๐’† ๐’ˆพ๐’ˆพ๐’Šฉ ...๐’ƒข๐’‡๐’€๐’€€ ...๐’ƒข๐’‡ฝ๐’Šญ๐’…† ...๐’€ซ๐’ˆฆ๐’†•๐’€ด<unk>๐’ˆฌ ...๐’„ฏ๐’Š•๐’ˆ๐’ฑ๐’€ด ...๐’…ค๐’Šญ๐’ˆ ๐’ˆ  ...๐’Ž™๐’‡ฒ๐’น๐’„ฐ ...๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ... ๐’ˆฌ๐’‚—...๐’ฃ๐’•... <SURFACE> ....
P124419
Ur III
Administrative
<SURFACE> 8(aลก) duh du duruโ‚… gur a-raโ‚‚ 1(diลก)-kam 1(u) duh du duruโ‚… gur a-raโ‚‚ 2(diลก)-kam giriโ‚ƒ nam-ha-ni 1(u) 3(diลก) duh sagโ‚โ‚€ duruโ‚… 1(u) 8(aลก) 3(barig) 3(banโ‚‚) duh du duruโ‚… gur giriโ‚ƒ ur{d}ลกuลกโ‚ƒ{d}ba-baโ‚† ...duh sagโ‚โ‚€ duruโ‚… gur ...duh du duruโ‚… gur ...raโ‚‚ 1(diลก)-kam ...duh sagโ‚โ‚€ duruโ‚… gur ...duh du duruโ‚… gur a-raโ‚‚ 2(diลก)-...
<SURFACE> 8(Aล ) DUH DU A GUR A DU DIล  |HIร—BAD| U DUH DU A GUR A DU MIN |HIร—BAD| GIRโ‚ƒ NAM HA NI U 3(DIล ) DUH |IGI.ERINโ‚‚| A U 8(Aล ) NIGIDAEล  3(BANโ‚‚) DUH DU A GUR GIRโ‚ƒ UR AN Iล  AN BA Uโ‚‚ ...DUH |IGI.ERINโ‚‚| A GUR ...DUH DU A GUR ...DU DIล  |HIร—BAD| ...DUH |IGI.ERINโ‚‚| A GUR ...DUH DU A GUR A DU MIN |HIร—BAD|...
<SURFACE> ๐’†๐’‚ƒ๐’บ๐’€€๐’„ฅ๐’€€๐’บ๐’น๐’„ฐ ๐’Œ‹๐’‚ƒ๐’บ๐’€€๐’„ฅ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’„Š๐’‰†๐’„ฉ๐’‰Œ ๐’Œ‹๐’ˆ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€€ ๐’Œ‹๐’†๐’‘—๐’‘‘๐’‚ƒ๐’บ๐’€€๐’„ฅ ๐’„Š๐’Œจ๐’€ญ๐’…–๐’€ญ๐’€๐’Œ‘ ...๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€€๐’„ฅ ...๐’‚ƒ๐’บ๐’€€๐’„ฅ ...๐’บ๐’น๐’„ฐ ...๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€€๐’„ฅ ...๐’‚ƒ๐’บ๐’€€๐’„ฅ ๐’€€๐’บ๐’ˆซ๐’„ฐ ๐’„Š๐’•๐’• ๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ๐’‹ซ <SURFACE> ๐’Ž™๐’„ฅ๐’‚ƒ๐’Œ“๐’บ ๐’„Š๐’„ท๐’‰๐’Œˆ ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’‹ซ ๐’‹—๐’ƒธ๐’†๐’น๐’„ฅ๐’‚ƒ๐’…†๐’‚Ÿ๐’€€ ๐’‹—๐’ƒธ๐’Ž™๐’„ฅ๐’‚ƒ๐’บ๐’Œ“ ๐’‹—๐’ƒธ๐’•๐’…๐’‘–๐’‘๐’„ฅ๐’‚ƒ๐’บ๐’€€ ...๐’„ž๐’€–๐’ฏ๐’€€๐’‚  ...๐’‰บ๐’€  ...๐’€๐’‹พ ๐’Œ—๐’‚ก๐’ˆค ...
P135571
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(u) 5(diลก) udu hi-a 1(diลก) maลก-daโ‚ƒ ki in-ta-eโ‚ƒ-a ba-zi iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu {d}ลกu{d}suen lugal uriโ‚…{ki}ma-keโ‚„ na-ruโ‚‚-a mah {d}en-lilโ‚‚ {d}nin-lilโ‚‚...ne-duโ‚ƒ ...<unk> <SURFACE> <COLUMN> ...ลกu{d}suen lugal kal-ga ...
<SURFACE> U 5(DIล ) LU HI A DIล  MAล  KAK KI IN TA |UD.DU| A BA ZI |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU AN ล U AN |EN.ZU| LUGAL |ล Eล .AB| KI MA KID NA KAK A MAH AN EN KID AN |SAL.TUGโ‚‚| KID...NE KAK ...<unk> <SURFACE> <COLUMN> ...ล U AN |EN.ZU| LUGAL KAL GA ...
<SURFACE> ๐’Œ‹๐’Š๐’‡ป๐’„ญ๐’€€ ๐’น๐’ˆฆ๐’†• ๐’† ๐’…”๐’‹ซ๐’Œ“๐’บ๐’€€ ๐’€๐’ฃ ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ—๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค๐’ˆพ๐’†•๐’€€๐’ˆค๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’€ญ๐’Ž๐’†ค...๐’‰ˆ๐’†• ...<unk> <SURFACE> <COLUMN> ...๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช ๐’ˆ—๐’†—๐’‚ต ...
P212749
Old Akkadian
Administrative
<SURFACE> 6(geลกโ‚‚) 1(aลก) ลกe gur sag galโ‚‚ iลก-piโ‚…-ku eโ‚‚ geลก
<SURFACE> 6(GEล โ‚‚) Aล  ล E GUR SAG IG Iล  NE KU Eโ‚‚ GIล 
<SURFACE> ๐’š๐’€ธ๐’Šบ๐’„ฅ๐’Š•๐’…… ๐’…–๐’‰ˆ๐’†ช ๐’‚๐’„‘
P116382
Ur III
Administrative
<SURFACE> 6(aลก) 2(barig) ลกe gur lugal ลกaโ‚ƒ-gal maโ‚‚-lahโ‚…-ne-ลกeโ‚ƒ ki ur-sag-kuโ‚…-ta ur-mes dumu lugal-uลกumgal <SURFACE> ลกu ba-ti ลกaโ‚ƒ maโ‚‚-ad-ga{ki} ... iti ลกe-sagโ‚โ‚-kuโ‚… mu ki-maลก{ki} ba-hul
<SURFACE> 6(Aล ) NIGIDAMIN ล E GUR LUGAL ล Aโ‚ƒ GAL MAโ‚‚ |DU.DU| NE Eล โ‚‚ KI UR SAG TAR TA UR MES TUR LUGAL |GAL.BURโ‚‚| <SURFACE> ล U BA TI ล Aโ‚ƒ MAโ‚‚ AD GA KI ... |UDร—(U.U.U)| ล E KIN TAR MU KI MAล  KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’„๐’‘–๐’Šบ๐’„ฅ๐’ˆ— ๐’Šฎ๐’ƒฒ๐’ˆฃ๐’บ๐’บ๐’‰ˆ๐’‚  ๐’† ๐’Œจ๐’Š•๐’‹ป๐’‹ซ ๐’Œจ๐’ˆฉ๐’Œ‰๐’ˆ—๐’ƒฒ๐’” <SURFACE> ๐’‹—๐’€๐’‹พ ๐’Šฎ๐’ˆฃ๐’€œ๐’‚ต๐’†  ... ๐’Œ—๐’Šบ๐’†ฅ๐’‹ป ๐’ˆฌ๐’† ๐’ˆฆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ
P221765
Early Dynastic IIIb
Administrative
<SURFACE> iโ‚ƒ ลกim-gam-gam-ma
<SURFACE> NI ล IM GAM GAM MA
<SURFACE> ๐’‰Œ๐’‹†๐’ƒต๐’ƒต๐’ˆ 
P517338
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...udu ...ib-ni <unk> ta duโ‚โ‚-ga iโ‚ƒ-dabโ‚… ...irโ‚ƒ-ra-ba-ni <SURFACE> ...ezem{d}me-ki-galโ‚‚ ...{d}i-biโ‚‚ ...suen lugal <SURFACE> duโ‚โ‚-ga... ... ...na-kab-tum
<SURFACE> ...LU ...IB NI <unk> TA KA GA NI KU ...ARAD RA BA NI <SURFACE> ...EZEN AN ME KI IG ...AN I NE ...|EN.ZU| LUGAL <SURFACE> KA GA... ... ...NA KAB TUM
<SURFACE> ...๐’‡ป ...๐’…๐’‰Œ<unk> ๐’‹ซ ๐’…—๐’‚ต๐’‰Œ๐’†ช ...๐’€ด๐’Š๐’€๐’‰Œ <SURFACE> ...๐’‚ก๐’€ญ๐’ˆจ๐’† ๐’…… ...๐’€ญ๐’„ฟ๐’‰ˆ ...๐’‚—๐’ช๐’ˆ— <SURFACE> ๐’…—๐’‚ต... ... ...๐’ˆพ๐’†๐’Œˆ
P339862
Ur III
Administrative
<SURFACE> 2(diลก) sa gi-zi gu-niginโ‚‚-ba 5(diลก) sa-ta ki lugal-mu-ma-agโ‚‚ kiลกibโ‚ƒ biโ‚‚-da <SURFACE> iti ลกe-kar-ra-galโ‚‚-la mu en eridu{ki} ba-hun
<SURFACE> MIN SA GI ZI GU LAGAB BA 5(DIล ) SA TA KI LUGAL MU MA |NINDAโ‚‚ร—NE| DUB NE DA <SURFACE> |UDร—(U.U.U)| ล E |TE.A| RA IG LA MU EN NUN KI BA Eล โ‚‚
<SURFACE> ๐’ˆซ๐’Š“๐’„€๐’ฃ ๐’„–๐’†ธ๐’€๐’Š๐’Š“๐’‹ซ ๐’† ๐’ˆ—๐’ˆฌ๐’ˆ ๐’‰˜ ๐’พ๐’‰ˆ๐’• <SURFACE> ๐’Œ—๐’Šบ๐’‹ผ๐’€€๐’Š๐’……๐’†ท ๐’ˆฌ๐’‚—๐’‰ฃ๐’† ๐’€๐’‚ 
P515007
Ur III
Administrative
<SURFACE> ...9(diลก) gemeโ‚‚ libir 1(u) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚ ta ...gemeโ‚‚ sag-dub 1/2(diลก) silaโ‚ƒ-ta 1(u) 2(diลก) gemeโ‚‚ ลกu-giโ‚„ 1/3(diลก) silaโ‚ƒ-ta gemeโ‚‚ a-ru-a lugal <SURFACE> iโ‚ƒ-ลกahโ‚‚-bi 1(aลก) 1(barig) 1(banโ‚‚) 4(diลก) silaโ‚ƒ 1(u) ginโ‚‚ iโ‚ƒ-ba gemeโ‚‚ uลก-bar-e-ne ลกu ba-ab-ti nu-bandaโ‚ƒ a-liโ‚‚-ni-su <RULING> zi-ga iti nigโ‚‚{d}en-lilโ‚‚-laโ‚‚ mu {d}ลก...
<SURFACE> ...ILIMMU |SAL.KUR| |IGI.Eล โ‚‚| U DUNโ‚ƒ@g NI DUN TA ...|SAL.KUR| SAG DUB MAล  SILAโ‚ƒ TA U MIN |SAL.KUR| ล U GIโ‚„ ล Uล ANA SILAโ‚ƒ TA |SAL.KUR| A RU A LUGAL <SURFACE> NI DUN BI Aล  DIล  1(BANโ‚‚) 4(DIล ) SILAโ‚ƒ U DUNโ‚ƒ@g NI BA |SAL.KUR| Uล  BAR E NE ล U BA AB TI NU TUR A NI NI SU <RULING> ZI GA |UDร—(...
<SURFACE> ...๐’‘†๐’Šฉ๐’†ณ ๐’…†๐’‚ ๐’Œ‹๐’‚†๐’‰Œ๐’‚„ ๐’‹ซ ...๐’Šฉ๐’†ณ๐’Š•๐’พ ๐’ˆฆ๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Œ‹๐’ˆซ๐’Šฉ๐’†ณ๐’‹—๐’„„ ๐’‘š๐’‹ก๐’‹ซ ๐’Šฉ๐’†ณ๐’€€๐’Š’๐’€€๐’ˆ— <SURFACE> ๐’‰Œ๐’‚„๐’‰๐’€ธ๐’น๐’‘ ๐’‰๐’‹ก๐’Œ‹๐’‚† ๐’‰Œ๐’€๐’Šฉ๐’†ณ๐’‘๐’‡๐’‚Š๐’‰ˆ ๐’‹—๐’€๐’€Š๐’‹พ ๐’‰ก๐’Œ‰๐’€€๐’‰Œ๐’‰Œ๐’‹ข <RULING> ๐’ฃ๐’‚ต๐’Œ—๐’ƒป๐’€ญ๐’‚—๐’†ค๐’‡ฒ ๐’ˆฌ๐’€ญ๐’‹—๐’€ญ๐’‚—๐’ช๐’ˆ— ๐’‹€๐’€Š๐’† ๐’ˆ ๐’†ค ๐’‚๐’€ญ๐’‡‹๐’„‘๐’†ต๐’† ๐’…— ๐’ˆฌ๐’†•
P248629
Ur III
Administrative
<SURFACE> 1(diลก) silaโ‚„ 1(diลก) kaskal{muลกen} 2(diลก) tu-gurโ‚„{muลกen} ba-uลกโ‚‚ eโ‚‚-gal-la ba-an-kuโ‚“(LIL) iti-ta uโ‚„ 6(diลก) ba-ra-zal zi-ga <SURFACE> ur{d}lugal-edin-ka <BLANK_SPACE> iti <unk> biโ‚‚-guโ‚‡ mu usโ‚‚-sa ur-biโ‚‚-lum{ki} ba-hul
<SURFACE> DIล  |GAโ‚‚ร—PA| DIล  KASKAL HU MIN TU LAGAB HU BA TIL Eโ‚‚ GAL LA BA AN LIL |UDร—(U.U.U)| TA UD 6(DIล ) BA RA NI ZI GA <SURFACE> UR AN LUGAL EDIN KA <BLANK_SPACE> |UDร—(U.U.U)| <unk> NE |KAร—GAR| MU Uล  SA UR NE LUM KI BA |IGI.UR|
<SURFACE> ๐’น๐’ƒข ๐’น๐’†œ๐’„ท ๐’ˆซ๐’Œ…๐’†ธ๐’„ท ๐’€๐’Œ€๐’‚๐’ƒฒ๐’†ท๐’€๐’€ญ๐’‡ธ ๐’Œ—๐’‹ซ๐’Œ“๐’‹๐’€๐’Š๐’‰Œ ๐’ฃ๐’‚ต <SURFACE> ๐’Œจ๐’€ญ๐’ˆ—๐’‚”๐’…— <BLANK_SPACE> ๐’Œ—<unk>๐’‰ˆ๐’…ฅ ๐’ˆฌ๐’‘๐’Š“๐’Œจ๐’‰ˆ๐’ˆ๐’† ๐’€๐’…†๐’Œจ