Upload 3 files

test.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 id,period,genre,transliteration,translation
-P459086,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P459086,Ur III,Administrative,"
 ...guruš engar dumu-ni
 ...ur-mes
 1(u) 1(diš) guruš ugula ur-lugal
@@ -10,7 +10,7 @@ P459086,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
 4(diš) guruš ugula lu₂-dingir-ra
 7(diš) guruš ugula ur-am₃-ma
 4(diš) guruš ugula ur-e₂-nun-na
-<SURFACE>
+
 1(geš₂) guruš ugula al-la-igi-še₃-du
 gurum₂ u₄ 2(diš)-kam
 ki-su₇ ka-ma-ri₂ gub-ba
@@ -32,24 +32,24 @@ on the threshing floor Ka-ma-ri2 stationed,
 under charge of Ikalla,
 month: “Barley stored in the harbor,”
 year: “Šu-Suen, the king of Ur, destroyed the lands of Zabšali.”"
-P465343,Ur III,Royal Inscription,"<SURFACE>
+P465343,Ur III,Royal Inscription,"
 1(diš) udu gir-ru-um niga
 2(diš) udu eme-gi-ra nita₂
 ma₂-an-na unu{ki}
 iti-ta u₄ 2(u) 6(diš) ba-ra-zal
-<SURFACE>
+
 ki lugal-nir-ta
 giri₃ ba-qar-tum
-<BLANK_SPACE>
+
 iti {d}dumu-zi
 mu en {d}inana unu{ki} maš₂-e i₃-pa₃
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 wa-qar-tum
 nin₉-a-ni","1 kirrum sheep, grain-fed,
 2 emegi rams,
@@ -65,16 +65,16 @@ king of Ur,
 king of the four quarters:
 Waqartum,
 his sister."
-P480378,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P480378,Ur III,Administrative,"
 2(diš) udu-nita₂ kur-ra bar-gal₂
 1(diš) sila₄ nita₂ kur-ra bar-gal₂
 ri-ri-ga
-<SURFACE>
+
 ki ur-ru-ta
 kišib₃ lu₂-kal-la
 iti {d}li₉-si₄
 mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 lu₂-kal-la
 dub-sar
 dumu ur-e₁₁-e šuš₃","2 male sheep of the mountain, with fleece,
@@ -87,7 +87,7 @@ year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
 Lukalla,
 the scribe,
 son of Ur-E’e, chief livestock administrator."
-P346107,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346107,Old Babylonian,Literary,"
 ...nin₉ ki aŋ₂ {d}dumu-zid-de₃
 ...gur₃-ru ki aŋ₂ {d}dur₇-dur₇-e
 a...zid-de₃ šag₄-ga ri-a
@@ -108,7 +108,7 @@ sukkal lu₂ e₂-gal-la-ta e₃-a ki-sikil-e en₃{en} mu-un-tar-re-en
 sukkal lu₂ e₂-gal-la-ta e₃-a ki-sikil-ra mu-un-na-ni-ib-gi₄-gi₄
 šeš-zu nam-en-še₃ šu mu-un-ŋa₂-ŋa₂-a
 nam-en unug{ki}ga <unk> <unk>...e
-<SURFACE>
+
 me hal-hal-ne u išib-ne
 ki za-za-a-ne a-tu₅-a-tu₅-a-ne susbu₂{be₂}e-ne
 itud-da eš₃ gal-e e₃-ne muš₃ nu-tum₂-mu-ne šeš-zu nam-en-še₃ šu mu-un-ŋa₂-ŋa₂-a
@@ -162,7 +162,7 @@ We will “raise” the song, and you(!) will “put down” the song
 ... did not live in ...
 ... lived in the ... of(?) ...
 She lived in the ..., the mountain of silver and lapis lazuli, in its ..."
-P454330,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P454330,Ur III,Administrative,"
 <unk> nin
 dub-sar
 dumu šeš-kal-la","Šu-Suen,
@@ -171,39 +171,39 @@ king of Ur:
 Aḫuni,
 cup-bearer,
 is your servant."
-P454519,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P454519,Ur III,Administrative,"
 a-lu₅-lu₅
 dumu inim{d}šara₂
 kurušda {d}šara₂-ka","Alulu,
 son of Inim-Šara,
 fattener of Šara."
-P455300,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P455300,Ur III,Administrative,"
 inim{d}šara₂
 dumu lu₂-dingir-ra
 kurušda...","Bēlī-kašid,
 ...
 ..."
-P455493,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P455493,Ur III,Administrative,"
 ur{d}lamma
 dub-sar
 dumu a-tu","Urlamma,
 scribe,
 son of Atu."
-P455732,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P455732,Ur III,Administrative,"
 lu₂-u₁₈
 dumu bi₂-du₁₁ muhaldim","Lu’u,
 son of Bidu, the cook."
-P457071,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P457071,Ur III,Administrative,"
 ur-am₃-ma
 dumu ur{geš}gigir
 lu₂-azlag₂","Ur-amma,
 son of Ur-gigir,
 the fuller."
-P458507,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458507,Ur III,Administrative,"
+
 e₂-a-ni-ša
 lukur ki-ag₂ lugal
-<COLUMN>
+
 na-silim
 dumu ur-ab-ba-dingir-ra
 <unk> zu","Ea-niša,
@@ -211,12 +211,12 @@ beloved lukur of the king:
 Na-silim,
 son of Urešbara,
 (is) your servant."
-P458567,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458567,Ur III,Administrative,"
+
 ur{d}li₉-si₄
 ensi₂
 umma{ki}
-<COLUMN>
+
 a-da-ga
 dub-sar
 <unk> zu","Ur-Lisi,
@@ -225,13 +225,13 @@ of Umma:
 Adaga,
 scribe,
 your servant."
-P458667,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458667,Ur III,Administrative,"
+
 {d}i-bi₂{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 nu-ur₂{d}iškur
 nu-banda₃ ur-gi₇
 dumu...
@@ -240,13 +240,13 @@ strong king,
 king of Ur,
 king of the four corners:
 is your servant."
-P458685,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458685,Ur III,Administrative,"
+
 {d}i-bi₂{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba-ke₄
-<COLUMN>
+
 {d}nin-lil₂-ama-mu
 sukkal-mah
 <unk> <unk> e-ne
@@ -255,19 +255,19 @@ in-na-ba","Ibbi-Suen,
 strong king,
 king of Ur,
 king of the four corners"
-P478024,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P478024,Ur III,Administrative,"
 a-al-li₂-mu
 dumu nam-ha-ni
 gudu₄ {d}nin-ildu₃-ma","A’allimu
 son of Namḫani,
 gudu(-officiant) of Nin-ilduma."
-P458728,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458728,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 i₃-li₂-mi-di₃
 sal-hu-ba
 <unk> zu","Šū-Suen,
@@ -277,13 +277,13 @@ king of the four corners:
 Ilī-midi,
 s.,
 is your servant."
-P458767,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458767,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 ur{d}šul-pa-e₃
 dub-sar
 dumu {d}nanna-ma-ba
@@ -295,7 +295,7 @@ Ur-Šulpa’e,
 scribe,
 son of Nanna-maba,
 is your servant."
-P464344,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P464344,Ur III,Administrative,"
 nu-ur₂-i₃-li₂
 dub-sar
 dumu ur{d}dumu-zi
@@ -303,13 +303,13 @@ dub-sar","Nūr-ilī,
 scribe,
 son of Ur-Dumuzi,
 scribe."
-P465346,Ur III,Royal Inscription,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P465346,Ur III,Royal Inscription,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 gu₃-de₂-a sukkal
 dumu gu-du-du
 sukkal lugal-ka
@@ -321,20 +321,20 @@ Gudea, sukkal,
 son of Gududu,
 royal sukkal,
 your servant."
-P416410,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P416410,Ur III,Administrative,"
 1(geš₂) 1(u) la₂ 1(diš) udu niga
 1(diš) maš₂-gal niga
 2(geš₂) 4(u) 3(diš) udu
 4(geš₂) 3(diš) maš₂-gal
 u₄ 1(u) 3(diš)-kam
 ki ab-ba-sa₆-ga-ta
-<SURFACE>
+
 a-hu-we-er
 i₃-dab₅
-<BLANK_SPACE>
+
 iti ezem-an-na
 mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 7(geš₂) 5(u) 6(diš) udu","69 sheep, barley-fed,
 1 buck, barley-fed,
 163 sheep,
@@ -346,12 +346,12 @@ accepted;
 month: “Festival of An,”
 year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”
 (total:) 476 small cattle."
-P416475,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P416475,Ur III,Administrative,"
 1(diš)...
 1(diš) maš₂ šu-gid₂
 1(diš) sila₄ ga
 ba-uš₂ u₄ 4(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 ki na-lu₅-ta
 ur-nigar{gar}
 šu ba-ti
@@ -365,12 +365,12 @@ Ur-nigar
 received;
 month: “Ubi feast,”
 year: “Simurum for the 9th time was destroyed.”"
-P416481,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P416481,Ur III,Administrative,"
 1(diš) gu₄ ba-uš₂
 giri₃ {d}na-ru₂-a-e₃
 iti šu-numun
 1(diš) ba-uš₂
-<SURFACE>
+
 giri₃ {d}nin-gir₂-su-ka-i₃-sa₆
 zi-ga
 iti munu₄-gu₇
@@ -382,13 +382,13 @@ via Ningirsuka-isa;
 “booked-outs;”
 month: “Malt feast,”
 year: “Šašrum was destroyed.”"
-P461498,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P461498,Ur III,Administrative,"
 5(gešʾu) 9(geš₂) 5(u) 5(aš) 5/6(diš) gun₂ gi-zi
 ša₃ puzur₄-iš{d}da-gan
 2(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) 6(aš) gun₂ gi-zi
 ša₃ nibru{ki}
 ...1(šar₂) 2(gešʾu) 3(geš₂) 4(u) 1(aš) 5/6(diš) gun₂
-<SURFACE>
+
 ša₃-gal udu niga-še₃
 a₂ erin₂ gir₂-su{ki}
 ki sukkal-mah
@@ -411,8 +411,8 @@ received;
 via Lu-girizal
 month: “Gazelle-feast,”
 year: “Ibbi-Suen is king.”"
-P453060,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P453060,Ur III,Administrative,"
+
 ...
 dumu a...
 2(ban₂) 2(diš) lu₂{d}nin <unk>{ki} dumu-ni
@@ -436,7 +436,7 @@ uš₂ 1(ban₂) 5(diš) lu₂{d}dumu-zi dumu-ni
 1(barig) tug₂ ur{d}geštin-an-ka
 dumu he₂-gal₂ <unk>
 1(barig) tug₂ ša₃-ku₃-ge
-<COLUMN>
+
 ...
 dumu...
 nu 1(barig) <unk> ka-i₃-sa₆
@@ -452,13 +452,13 @@ nu 1(barig) lugal-da-ga
 dumu a-tu
 uš₂ 1(barig) ur-dub-šen
 dumu lu₂{d}inanna
-<BLANK_SPACE>
+
 2(ban₂) ur{d}ga₂-tum₃-du₁₀
 1(barig) 4(diš) lu₂{d}inanna
 dumu nin-a-zu
 1(barig) 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) lu₂-uru₁₁{ki} dumu-ni
 nu 1(barig) u₄-de₃-nig₂-sa₆-ga
-<COLUMN>
+
 ...
 ...ma₂-gur₈-ra
 dumu geme₂-tug₂-dam
@@ -481,7 +481,7 @@ dumu geme₂-nimgir
 1(barig) 4(diš) e₂-iti-da
 dumu sa₆-ga-ni
 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) e₂ <unk> e dumu-ni
-<COLUMN>
+
 ...
 ...na
 ma₂-lah₆ 1(barig) ur{d}nin-geš-zi-da
@@ -503,9 +503,9 @@ dumu lugal-zi-mu
 1(barig) 4(diš) lu₂{d}nin-šubur
 1(barig) tug₂ lu₂{d}na-du₃-a
 dumu {d}li₉-si₄ <unk> me
-<BLANK_SPACE>
+
 ugula ad-da
-<COLUMN>
+
 ...
 1(barig) 4(diš) lu₂-hu-bi₂-ma
 šeš lugal-sa₆-ga
@@ -533,7 +533,7 @@ dumu na-si₄-na
 2(ban₂) 2(diš) ur-tur-e dumu-ni
 1(barig) 4(diš) e₂-gurum₂-e
 dumu ur{d}en-zu
-<COLUMN>
+
 ...
 dumu ha-ba-lu₅-ke₄
 1(barig) 4(diš) {d}utu-ik-šur₂
@@ -560,7 +560,7 @@ uš₂ 1(barig) ur-bara₂-si-ga
 dumu u₃-ne
 1(barig) 4(diš) lugal-sa-du₈
 dumu nin...
-<COLUMN>
+
 ...
 dumu ur{d}geš-zi-da
 2(ban₂) 2(diš) ab-ba-du₁₀-ga dumu-ni
@@ -587,8 +587,8 @@ dumu nin-ki-ša-ra
 1(barig) 4(diš) ur-mes
 dumu nin-kal-la
 uš₂ 1(ban₂) 5(diš) {d}utu-ba-e₃ dumu-ni
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 1(barig) 4(diš) lu₂-gu-la
 1(barig) 4(diš) ur{d}ištaran
 dumu arad₃-mu-me
@@ -620,7 +620,7 @@ dumu geme₂{d}utu 2(diš)
 1(barig) 4(diš) utu...
 1(ban₂) 5(diš) 1(diš) 1/2(diš) lu₂-erim₂-ki dumu-ni
 ...
-<COLUMN>
+
 šu-nigin₂ 1(u) 2(diš) guruš 1(barig) tug₂-ta
 šu-nigin₂ 1(diš) guruš 5(ban₂) tug₂
 šu-nigin₂ 1(u) 2(diš) dumu 2(ban₂) 2(diš)-ta
@@ -640,12 +640,12 @@ ma₂-lah₆-me
 šu-nigin₂ 4(diš) dumu 1(ban₂) 5(diš)-ta
 šu-nigin₂ 3(diš) dumu 1(ban₂)-ta
 ba-uš-me
-<BLANK_SPACE>
+
 e₂ {d}nin-mar{ki}
 iri{ki}bi
 ...zi <unk>
 ...
-<COLUMN>
+
 1(barig) 4(diš) lu₂-an-na-du₃-a
 dumu ba-ka₅-a
 1(barig) 4(diš) e₂-gurum₂-e
@@ -673,7 +673,7 @@ dumu lu₂-nimgir-me
 dumu an-ni
 ...{d}nin-geme₂-su...
 ...
-<COLUMN>
+
 5(ban₂)...i₃-pa₃-da
 nu 1(barig) lu₂{d}igi-ma-še₃
 2(ban₂)...lu₂{d}utu dumu-ni
@@ -701,7 +701,7 @@ dumu ur-ur
 ...šeš-a
 ...bara₂-si-ga
 ...
-<COLUMN>
+
 1(barig) tug₂...e-lu₂...
 uš 1(barig) {d}utu-mu
 dumu a-tu
@@ -726,7 +726,7 @@ dumu gu-gu
 1(barig) tug₂ bar-ra-an...
 dumu ur{d}<unk>...
 ...
-<COLUMN>
+
 nu 1(barig) kal...si ta
 he₂-dab₅-me
 im-e-tak₄-a-ta
@@ -743,7 +743,7 @@ nu 3(ban₂) geme₂-iri{ki}
 sag ur{d}šu-li-šu
 nu 1(barig) {d}nin-mar{ki}ka
 arad₂ ur{d}utu
-<BLANK_SPACE>
+
 libir-am₃
 1(barig) tug₂ lu₂-ma₂-gur₈-ra
 dumu nin-bara₂-gi-si
@@ -751,7 +751,7 @@ dumu nin-bara₂-gi-si
 1(barig) tug₂...i₃-sa₆
 dumu lugal...
 ...
-<COLUMN>
+
 šu-nigin₂ 1(u) 4(diš) guruš 1(barig)-ta
 šu-nigin₂ 2(diš) guruš 5(ban₂)-ta
 šu-nigin₂ 2(diš) guruš 4(ban₂)-ta
@@ -762,7 +762,7 @@ nu-dab₅-ba-me
 šu-nigin₂ 2(diš) guruš 1(barig)-ta
 šu-nigin₂ 1(diš) guruš 5(ban₂)
 ba-uš₂-me
-<BLANK_SPACE>
+
 e₂ {d}amar{d}suen
 ...","son of x
 20 litres (of barley) 2 units (for) Lu-NinMAR, his son,
@@ -1084,27 +1084,27 @@ Total 2 male workers (receiving) 60 litres each
 Total: 1 male worker (receiving) 50 litres
 Dead ones
 House of Amar-Suen"
-P519365,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P519365,Ur III,Administrative,"
 4(diš) gu₄ niga
 nin₉-kal-la nin
 ki ba-sa₆-ta
 kišib₃ ensi₂-ka
-<SURFACE>
+
 mu en {d}nanna maš₂-e i₃-pa₃
-<BLANK_SPACE>","4 Mastrinder,
+","4 Mastrinder,
 (für) Ninkalla, die Herrin,
 von Basa;
 Siegel des Stadtfürsten;
 Jahr: „Die En(-Priesterin) des Nanna wurde durch Opferschau erwählt.“"
-P388992,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P388992,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 sag nig₂-gur₁₁-ra
 ...
 <unk>...
-<SURFACE>
+
 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
 ur...dumu lugal-kal-la
-<BLANK_SPACE>
+
 i₃-gal₂
 al-la ensi₂
 mu us₂-sa e₂ puzur₄-iš-da-an-gan ba-du₃","Basket-of-tablets:
@@ -1118,20 +1118,20 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P386436,Early Dynastic IIIb,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P386436,Early Dynastic IIIb,Administrative,"
+
 1(geš₂) 3(u) 1(aš) ama ud₅
 1(aš)...aš₂-gar₃ ša₃-du₁₀
 1(aš) maš nita ša₃-du₁₀
-<COLUMN>
+
 amar-ezem
 ur-nu-da
 e-da-lu₅
 <unk> <unk> gi-na
 lugal
 lagaš{ki}
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 <unk>","91 nannies,
 1 female kid, new-born,
 1 male kid, new-born;
@@ -1142,22 +1142,22 @@ Urukagina,
 king
 of Lagash;
 7th (regnal year)."
-P413901,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P413901,Ur III,Administrative,"
 4(aš) še gur lugal
 ki lu₂{d}inana-ka
 a₂ lu₂-hun-ga₂
 a-bi₂-a-ti
 šu ba-ti
-<SURFACE>
+
 iti ki-siki{d}nin-a-zu
-<SURFACE>
+
 ...še gur lugal
 ...lu₂{d}inana-ka
-<BLANK_SPACE>
+
 a₂ lu₂-hun-ga₂
 a-bi₂-a-ti
 šu ba-ti
-<SURFACE>
+
 a-bi₂-a...
 dumu...","4 gur of barley in the royal measure,
 with Lu-Inanna-ka,
@@ -1172,16 +1172,16 @@ Abi-ati
 received.
 Abi-ati
 son? of ..."
-P453803,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P453803,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 še-ba guru₇-a tak₄-a
 geme₂ <unk> da
 i₃-gal₂
 iti šu-gar-ra-ta
 iti diri še-sag₁₁-ku₅-še₃
-<SURFACE>
+
 iti-bi iti 1(u) 3(diš)-am₃
-<BLANK_SPACE>
+
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ na-ru₂-a mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra mu-ne-du₃","Basket-of-tablets:
 barley rations left in the silo,
 for female and male slaves,
@@ -1190,12 +1190,12 @@ from month “Šugar""
 to extra month “Harvest,""
 its month (count): 13 months;
 year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Stele for Enlil and Ninlil erected.”"
-P454103,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P454103,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ti...
 apin-la₂
 ku-lu₅-ku...
-<SURFACE>
+
 a-ša₃ pu-us₂
 ...du
 giri₃ lu₂{d}šara₂
@@ -1209,21 +1209,21 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P449042,Early Dynastic I-II,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P449042,Early Dynastic I-II,Administrative,"
+
 <unk> gi
 amar-abzu
 <unk> utu-ur-sag
 <unk> sag-aya₂-da
 ...<unk> <unk>
-<COLUMN>
+
 <unk> pa-bilₓ-ga
 <unk> šubur-la <unk> <unk>
 <unk> <unk> en-abzu-si
-<BLANK_SPACE>
-<SURFACE>
+
+
 ...<unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk>
-<BLANK_SPACE>","2 reeds?
+","2 reeds?
 Amar-abzu
 7 (reeds?): Utu-ursag
 4 (reeds?): Sag-aya-da
@@ -1232,7 +1232,7 @@ Amar-abzu
 2 (reeds?) , Szul!-la-PA-A
 12 (reeds?): En-abzu-si
 ..."
-P341977,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P341977,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dab₅-ba
 lugal-ku₃-zu
@@ -1242,24 +1242,24 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P122924,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P122924,Ur III,Administrative,"
 4(diš) gin₂ igi 3(diš) gal₂ ku₃-babbar
 še buru₁₄ a-na-ag₂-bi 1(aš) 1(barig) še gur-ta
 ki ur{d}lamma-ta
 lu₂-gu-za dumu lu₂-mah sag-ub₃{ki}ke₄
-<SURFACE>
+
 šu ba-ti
 iti <unk> maš su-su-dam
 mu lugal i₃-gal₂
 iti ezem{d}ba-ba₆
 mu en kar-zi-da
-<SURFACE>
+
 4(diš) gin₂ igi 3(diš) gal₂ ku₃-babbar
 še buru₁₄-bi 1(aš) 1(barig) gur-ta
 ...ag₂-dam
 ki ur{d}lamma dumu ur-nig₂
 kišib₃ lu₂{geš}gu-za...mah sag-ub₃{ki}
-<SURFACE>
+
 ...
 iti...
 mu en {d}...kar-zi-da","4 1/3 shekels silver,
@@ -1278,19 +1278,19 @@ from Ur-Lamma son of Ur-nig,
 under seal of Lu-guza, son of Lu-maḫ of Sagub
 month “Festival-of-Baba,”
 year: “Lord of Nanna of Karzida.”"
-P317338,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P317338,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ...ba geme₂ uš-bar
 ...
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu {d}...{d}suen lugal...na-ru₂-a mah mu-du₃","Basket-of-tablets:
 barley rations of the female weavers,
 ...,
 are here.
 year: “...-Suen, the king, Great-Stele erected.”"
-P318698,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P318698,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gurum₂-ak
 e₂-tum
@@ -1306,15 +1306,15 @@ head-plowmen
 house of Ninmar,
 are here;
 year: “... .”"
-P319942,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P319942,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 ...ki
 e₂ {d}en-lil₂-la₂
-<BLANK_SPACE>
+
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 iti...maš
 mu ša-aš...um ba-hul","Basket-of-tablets:
 accounts
@@ -1323,17 +1323,17 @@ the house of Enlil
 are here;
 month: “...,""
 year: “Šašrum was destroyed.”"
-P320066,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P320066,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 anše ama-gan-na gub-ba
 mu ha-ar-ši{ki}ta
-<SURFACE>
+
 mu en-unu₆-gal-še₃
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 breeding donkeys stationed,
 from the year: “Harši”
 to the year: “Enunugal.”"
-P356061,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P356061,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub-gid₂-da
 lu₂ nig₂-dab₅ ša₃ ugnim{ki}ma-ke₄-ne
@@ -1355,19 +1355,19 @@ to month “Barley-lifted,”
 (a period) of 2 months,
 its extra month 1;
 year following: “The en(-priestess) of Nanna by the goat was found.”"
-P356066,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P356066,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 udu tag-tag
 e₂-tum-e
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu {d}i-bi₂{d}suen lugal bad₃ gal-bi mu-du₃","Basket-of-tablets:
 sheep, weaving,
 to the ‘chambers,’
 are here.
 year: “Ibbi-Suen, the king, wall grandly erected.”"
-P339748,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P339748,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kaš-de₂-a u₃ ninda-šu-ur₃-ra
 {d}šul-gi-ra
@@ -1375,20 +1375,20 @@ i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
 Beer ceremonty and Bread-spread
 of Šulgi
 are here;"
-P339965,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P339965,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 ugula {d}šara₂-kam ugula
 iti 1(u) 3(diš)-kam
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu {d}šu{d}suen lugal-e e₂ {d}šara₂ umma{ki} mu-du₃","Basket-of-tablets:
 accounts,
 foreman Šarakam, foreman,
 (a period of) 13 months,
 are here;
 year: “Šu-Suen, the king, the house of Šara in Umma erected.”"
-P355915,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P355915,Ur III,Administrative,"
 1(gešʾu) 1(geš₂) 2(u) 1(aš) 1(barig) še gur
 1(geš₂) 2(u) 6(aš) 3(barig) 5(ban₂) 4(diš)...
 ugula lu₂-gi...
@@ -1406,7 +1406,7 @@ ugula du-du-mu
 ugula lugal{geš}gigir-re
 2(geš₂) 2(u) 2(barig) še gur
 a-ša₃ {d}šara₂
-<SURFACE>
+
 ugula a-ab-ba
 3(geš₂) 5(u) 3(aš) 2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ še gur
 a-ša₃ {d}šara₂ ugula ur{geš}gigir
@@ -1462,8 +1462,8 @@ in Da-Umma
 did ARAD2 receive
 via Lu-banda.
 Year: “Simurum and Lulubu were destroyed for the 9th time.”"
-P346551,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P346551,Old Babylonian,Literary,"
+
 ...
 {ŋeš}...
 ab₂ mah...kud
@@ -1473,7 +1473,7 @@ gud du₇-du₇...
 saŋ sahar-ra ba-ni-ib₂...an-tuku
 {ŋeš}ze-na-bi gu₂ ba...
 ...an-na...
-<SURFACE>
+
 ...mu₂-a ŋeš ki ba-e-la₂...
 ...ni-in-gar-gar-re-eš-a kur-ra i₃...
 ...e-šub bad₃-si-bi ba-e-gul
@@ -1502,8 +1502,8 @@ The enemy territory brought away(?) the one felled with a saman rope like a caug
 The scent of the dwelling of holy Nanna, which was like a juniper forest, was brought to an end
 (And?) the awe of the temple, which had been good(?)--the awe was (now) destroyed
 The one that filled(?) the lands like sunlight(?) was (re)built(?) like the evening(?) in(?) heaven (instead?)"
-P346226,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P346226,Old Babylonian,Literary,"
+
 ...
 ...min₃-kam...
 ...na...ga mi...
@@ -1513,7 +1513,7 @@ P346226,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
 ...ma-ru ki...
 ...saŋ-bi-še₃...
 ...
-<SURFACE>
+
 ...
 ...ud-bi bar...
 ...mir-mir-ra izi-izi-a kur-ra...
@@ -1528,7 +1528,7 @@ sa-sa-bi {urud}šum-me šab-dam ŋiri₃-bi hu-riₓ(|URU×MIN|)-in{mušen}na-am
 ...gi ki-uri su mu-ni-in...buru₁₄-gin₇ i₃-su...
 ...im-ši...
 ...
-<COLUMN>
+
 ...
 ...ta...
 ...UN...
@@ -1559,7 +1559,7 @@ The unwitting ones rejoiced, they ...
 ...
 ...
 ..."
-P346161,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346161,Old Babylonian,Literary,"
 ...
 ...mu-un-ba...
 {id₂}...luh-ha a-ba mu-un...
@@ -1581,7 +1581,7 @@ enkar šibir eš-kiri₃ zi-ŋal₂ <unk> <unk> e...
 ...
 ...<unk>
 ...
-<SURFACE>
+
 ...ŋal₂ saŋ kun ŋal₂-la...
 ...gur₃-ru ki-tuš šag₄ hul₂-la
 ...da ur₂-bi im-mi-in-gin₆
@@ -1633,7 +1633,7 @@ Making mottled barley/crops grow in its meadows (so that it) sways like a forest
 The king of the four regions, obedient one of Enlil
 Ur-Namma, the shepherd and provider in Sumer and Akkad, loved by Enlil
 ..."
-P346164,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346164,Old Babylonian,Literary,"
 a₂ sed₄-de₃...
 ...har-ra-an-na <unk>...
 ...du₃-a-ni-gin₇ zi...tum₃
@@ -1648,7 +1648,7 @@ tum₁₂{mušen} <unk> <unk> sumur-bi dal-a-gin₇ a₂-ŋu₁₀ hu-mu-un-su
 ...anzu{mušen} kur-bi-še₃ igi il₂-la-gin₇ dub₃-ŋu₁₀ hu-mu-un-bad-bad
 ...ra-ŋu₁₀...ma-sug₂-sug₂-ge-eš-am₃
 ...gig₂-ga u₈-gin₇ lu-a-ŋu₁₀...dug₃ ha-ma-ab-du₁₁
-<SURFACE>
+
 ...bi-še₃ hub₂ sar-sar-re-gin₇
 ...ud daŋal-la
 ...la-še₃ ha-ba-an-kur₉-re
@@ -1666,7 +1666,7 @@ nibru{ki}še₃ a-la-ŋa₂ ha-di-kur₉-re
 ud-ba-a ud-de₃ gu₄ he₂-eb-be₂ mar-ru₁₀(TE) he₂-niŋin₂-niŋin₂
 mir-mir-re {tumu}u₁₉-lu murum-bi ni₂-bi-a hu-mu-un-ša₄
 nim ŋir₂-ŋir₂-re tumu imin-bi-ta an-na teš₂ he₂-ni-gu₇
-<RULING>","Therefore shall relax towards its “cool side”
+","Therefore shall relax towards its “cool side”
 The male going on the road who (otherwise) spends the night on the road
 Therefore has taken refuge there as if it was his built city
 So that my name is established to distant time, so that it is not dropped by/from the mouth
@@ -1697,7 +1697,7 @@ Therefore I(!?) was returning(?) towards Nibru in my exuberance
 At that time the storm therefore shouted, the stormwind circled
 Therefore the north(?) and south winds howled by themselves
 Therefore flashing lighting wreaked havoc in heaven together with the seven winds"
-P346170,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346170,Old Babylonian,Literary,"
 niŋ₂-dug₄-ga {d}en-lil₂ lugal-ke₄ ki-bi-še₃ mu-un...
 iri{ki} an-gin₇ šag₄ bar-ta sag₁₂...
 nibru{ki} dim-gal an-ki-a su-bi hu-mu-dug₃...
@@ -1719,7 +1719,7 @@ ka-aš-bar si nam-e sa₂-sa₂ me-en
 a₂-tuku niŋ₂...
 kalag-ga...
 ...
-<SURFACE>
+
 ...
 udu a-lum...
 kur igi-nim-ma ki bad-ra₂...
@@ -1781,12 +1781,12 @@ The throne of the seven ... enclosures(?), inlaid with(?) ..., nirigi, and šuba
 ... was thus set up for Enlil, my king
 It is the 3rd time (in a series)
 (The composition with the incipit) “Enlil exceedingly”"
-P346569,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346569,Old Babylonian,Literary,"
 ...
 {d}li-pi₂-it-iš₈-tar₂...
 e₂-gal nam-lugal-la ki-tuš kug dug₃...
 ŋidlam-ŋu₁₀ kug {d}inana-ke₄
-<SURFACE>
+
 {ŋeš}gu-za-ŋa₂...bi ma-an...
 sud-ra₂ ud ul-li₂-a-še₃ gu₂-da...
 ki-nud niŋ₂-dug₃...
@@ -1798,11 +1798,11 @@ established the foundation of my throne for me,
 and therefore (will) embrace (me) until distant (time) and far-off days;
 for the lady, I will spend the day with her in the sweet bedroom, the place where the heart is to rejoice;
 I am Lipit-Ištar, the mighty heir,"
-P346636,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P346636,Old Babylonian,Literary,"
+
 ...
 barag-za dur₂-bi in-ŋar
-<BLANK_SPACE>
+
 e₂ me gal kul-ab-ba
 muš nun-e eš₃ gal mu₂-a
 gibil gurun-na sag₁₂-ga
@@ -1811,7 +1811,7 @@ hi-li ni₂ gur₃
 an-šag₄-ta ed₃-de₃
 eš₃ gud-e du₃-a
 ...
-<COLUMN>
+
 ...
 a₂ nud-da kug {d}inana-ka
 ki šag₄ kuš₂ innin eden-na-ka
@@ -1820,8 +1820,8 @@ ki šag₄ kuš₂ innin eden-na-ka
 en eden-na u₈ lug-ra
 a₂ an bad-zu
 ...
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 ...
 en {d}...
 ha-mun...
@@ -1841,7 +1841,7 @@ en {d}nin-ŋir₂-su-ka
 ...la
 ...<unk>
 ...
-<COLUMN>
+
 ...
 ...dalla
 ...ra gun₃-a
@@ -1896,11 +1896,11 @@ Platform of(?) the ruler
 ... flood(?)
 Riding ...
 ..."
-P346638,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346638,Old Babylonian,Literary,"
 ...
 ...e₂...
 ...ŋir₂-su...
-<RULING>
+
 ...kug-ga mu...ga še₂₁...
 šag₄-zu {d}id₂-lu₂-ru-gu₂...lu₂ zid...
 ...erim₃ kug...še₃ ak...
@@ -1911,19 +1911,19 @@ Named a good name by holy An
 Your interior is Ilurugu that purifies the just man
 Egalgasud temple(!?), storehouse that makes silver and lapis into treasure
 ..."
-P429953,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P429953,Ur III,Administrative,"
 a-al-la-mu
 dumu la-na
 kurušda","Ayallamu,
 son of Lana,
 fattener."
-P430333,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430333,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 lu₂{d}ig-alim
 dub-sar
 dumu ur-ki-gu-la <unk> zu","Šū-Suen,
@@ -1933,13 +1933,13 @@ king of the four corners:
 Lu-Igalim,
 scribe,
 son of Ur-kigula, is your servant."
-P430486,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430486,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba-ke₄
-<COLUMN>
+
 {d}šu{d}suen-a-na{d}suen-ta₂-ki-il₂
 <unk> da-ni-ir
 in-na-ba","Šū-Suen,
@@ -1949,7 +1949,7 @@ king of the four corners:
 to Šu-Sin-ana-Sin-takil,
 his servant,
 he gifted (this seal)."
-P430642,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P430642,Ur III,Administrative,"
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
@@ -1963,13 +1963,13 @@ king of the four corners:
 Libur-Šulgi,
 son of Ennum-ilī,
 is your servant."
-P430657,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430657,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 nu-ur₂{d}suen
 dub-sar
 dumu i-di₃-er₃-ra
@@ -1981,7 +1981,7 @@ Nūr-Adda,
 scribe,
 son of Idī-Erra,
 is your servant."
-P384803,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P384803,Ur III,Administrative,"
 1(diš) {tug₂}u₂...
 hi-li₂...
 ki ur...
@@ -1990,7 +1990,7 @@ a-du-du...
 ki ur-sag₁₀...
 1(diš) {tug₂}u₂...
 {d}šara₂...
-<SURFACE>
+
 dumu igi-ni-da...ad-kup₄
 ki <unk> ugula-ta
 1(diš) {tug₂}u₂ ge₆ kal nu-banda₃{da} dumu ša₃-ku₃-ge dumu zu-u₂-za-ni nig₂-ba
@@ -2016,7 +2016,7 @@ under armed guard;
 clothing ration in the prison
 and ...;
 year after: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall erected.”"
-P313095,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P313095,Ur III,Administrative,"
 1(u) 1(diš) udu niga
 2(diš) gukkal niga
 2(diš) u₈ niga
@@ -2024,10 +2024,10 @@ P313095,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
 1(u) 3(diš) maš₂-gal niga
 sa₂-du₁₁ {d}nin-lil₂-la₂
 u₄ 3(u) la₂ 1(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 ...al
 ...
-<SURFACE>
+
 3(u) la₂ 1(diš)","11 rams, barley-fed,
 2 fat-tailed rams, barley-fed,
 2 ewes, barley-fed,
@@ -2040,7 +2040,7 @@ from ...;
 month: “...,”
 year: “...;”
 (total:) 30 less 1."
-P331042,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P331042,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e₂ ba-gara₂
 e₂ {d}ig-alim
@@ -2050,7 +2050,7 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P331059,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P331059,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gu₄
 e₂ {d}nin-gir₂-su
@@ -2064,13 +2064,13 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P331060,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P331060,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 še udu
 še erin₂-e šu ti-a","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx"
-P331061,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P331061,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak gu₄
 e₂ {d}nin-mar{ki}
@@ -2089,12 +2089,12 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P379858,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P379858,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 mu didli še-ba
 ša₃...
 iti ezem{d}li₉-si₄
-<SURFACE>
+
 u₃ iti šu-numun
 i₃-gal₂
 mu us₂-sa ki-maš{ki} mu us₂-sa-a-bi","Basket-of-tablets:
@@ -2104,19 +2104,19 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P235695,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P235695,Ur III,Administrative,"
 ...
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 mu {d}šu{d}suen lugal","xxx
 are here;
 xxx"
-P101242,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P101242,Ur III,Administrative,"
 1(diš) dug dida 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀
 1(ban₂) ninda 2(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
 3(diš) ku₅ 3(diš) sa šum₂
 <unk>{d}nanna
-<SURFACE>
+
 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda
 2(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
 1(diš) ku₆ 1(diš) sa šum₂
@@ -2132,13 +2132,13 @@ for ARAD-Nanna;
 for Šū-Ea;
 21st day,
 month: “Barley at the quay.”"
-P102137,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102137,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 a₂-bi₂-la-tum kurušda
 iti ezem-an-na u₄ 1(u) 7(diš) zal-la
 mu en {d}nanna maš-e i₃-pa₃
-<SURFACE>
+
 iti še...
 mu si-mu...lu-lu-bu...ba-hul...
 iti-bi 1(u) 4(diš) u₄ 1(u) 7(diš)","Basket-of-tablets:
@@ -2149,13 +2149,13 @@ year: “The en(-priestess) of Nanna by the goat was found,”
 to month “Harvest,”
 year: “Simurum, Lulubu for the 9th time were destroyed,”
 its months 14, days 17."
-P102281,Ur III,Literary,"<SURFACE>
+P102281,Ur III,Literary,"
 1(geš₂) gur ziz₂
 ur{d}dumu-zi-da umma{ki}
 1(barig) še 1(barig) ziz₂
 ur{d}dumu-zi-da...
-<RULING>
-<SURFACE>
+
+
 iti {d}dumu-zi
 mu {d}šu{d}suen lugal-e na-ru₂-a mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra
 mu...","60 gur emmer:
@@ -2164,17 +2164,17 @@ Ur-Dumuzida (of) Umma;
 Ur-Dumuzida ...
 month: “Dumuzi,”
 year: “Šu-Suen the king, the great stele for Enlil and Ninlil, erected.”"
-P102324,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102324,Ur III,Administrative,"
 1(diš) sila₄
 u₄ 1(u) 6(diš)-kam
 ki ab-ba-sa₆-ga-ta
 in-ta-e₃-a
-<SURFACE>
+
 i₃-dab₅
-<BLANK_SPACE>
+
 iti ses-da-gu₇
 mu ša-aš-ru{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 1(diš)","1 lamb,
 16th day,
 from Abbasaga
@@ -2183,16 +2183,16 @@ accepted;
 month: “Piglet-feast,”
 year: “Šašru was destroyed;”
 (total:) 1."
-P102341,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102341,Ur III,Administrative,"
 5(diš) sila₄
 3(diš) maš₂
 ki a-ba{d}en-lil₂-gin₇-ta
 du₁₁-ga i₃-dab₅
-<SURFACE>
+
 iti ezem-me-ki-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu e₂ {d}šara₂ umma{ki}ka ba-du₃
-<SURFACE>
+
 ur-mes
 dumu la-na kurušda","5 lambs,
 3 billy goats,
@@ -2200,15 +2200,15 @@ from Aba-Enlil-gin,
 Duga accepted;
 month: “Festival of Mekigal,”
 year: “The house of Šara in Umma was erected.”"
-P104927,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P104927,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 tag-tag-ga
 udu zu₂-si-ka su-na
 u₃ siki-bi
-<SURFACE>
+
 udu gi
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu ša-aš-ru-um{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 woven goods,
 sheep of ivory, ...,
@@ -2216,7 +2216,7 @@ and the wool,
 sheep domestic,
 are here.
 year: “Šašrum was destroyed.”"
-P104981,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P104981,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 dub-sar zi₃-da-ke₄-ne
@@ -2224,7 +2224,7 @@ ur{d}en-lil₂-la₂
 lugal-lu₂-sa₆-sa₆
 nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
 lu₂-me-lam₂ dumu ba-a
-<SURFACE>
+
 ur{d}lamma dumu ur-nig₂
 ur{d}ba-ba₆ ugula kikken₂
 ugula ma₂-gid₂
@@ -2251,7 +2251,7 @@ Nanšekam, brewer,
 and the deficit documents of various men,
 are here;
 year: “The chair of Enlil was fashioned.”"
-P204455,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P204455,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ab₂ anše udu
 e₂ šu-šum₂-ma
@@ -2265,18 +2265,18 @@ from Girsu
 to Guabba,
 are here;
 year: “The chair of Enlil was fashioned”"
-P204464,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P204464,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gurum₂-ak
 giri₃ a-ga
 ma₂-lah₄...
 ...ke₄-ne
 u₃ bur₂-bi
-<SURFACE>
+
 gir₂-su{ki}ta
 gu₂-ab-ba{ki}še₃
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu {geš}gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂","Basket-of-tablets:
 inspections
 of personnel
@@ -2286,22 +2286,22 @@ from Girsu
 to Guabba,
 are here;
 year: “The chair of Enlil was fashioned.”"
-P107364,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107364,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 še geš e₃-a
 <unk> gu₄
 u₃ še apin-la₂-da ba-a
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu us₂-sa {d}šu{d}suen lugal-e bad₃ mar-tu mu-du₃
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 barley threshed,
 oxen fields,
 and barley plowed distributed,
 are here;
 year following: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall erected.”"
-P107371,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107371,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dab-ba mar-sa
 lu₂-sa₆-i₃-zu
@@ -2315,22 +2315,22 @@ are here;
 year: “Simanum was destroyed,”
 and
 year: “The Amorite wall was erected.”"
-P107384,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107384,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dab-ba
 a-gu
 mu en-unu₆-gal {d}inana ba-hun
-<SURFACE>
+
 u₃ mu ša-aš-ru{ki} ba-hul-še₃
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 sealed documents of conveyances
 of Agu,
 year: “Enunugal of Inanna was installed”
 and to year: “Šašru was destroyed,”
 are here."
-P108485,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P108485,Ur III,Administrative,"
+
 5(diš) gin₂ <unk> ku₃-babbar
 si-i₃-tum
 2(u) 7(aš) 1(barig) 3(ban₂) zu₂-lum gur lugal
@@ -2339,14 +2339,14 @@ ki šabra-ta
 1(u) gin₂ ku₃-babbar
 mu a-ša₃ 1(bur₃) <unk> še₃
 ki ur{geš}gigir dam-gar₃-ta
-<BLANK_SPACE>
+
 šuniŋin 2/3(diš) ma-na 3(diš) gin₂ la₂ 6(diš) še ku₃-babbar
 sag nig₂-gur₁₁-ra-kam
 ša₃-bi-ta
 5(u) 1(diš) 1/2(diš) ma-na 5(diš) gin₂ uruda
 ku₃-bi 1/3(diš){ša} 2(diš) gin₂ 2(u) še
 5/6(diš) ma-na 2(diš) gin₂ la₂ igi 6(diš) gal₂ su₃-he₂
-<COLUMN>
+
 ku₃-bi 1(diš) gin₂ <unk> 1(u) še
 2(ban₂) 4(diš) sila₃ i₃-geš
 mu i₃ tug₂-ge₂ ak-da-še₃
@@ -2363,8 +2363,8 @@ ku₃-bi igi 3(diš) gal₂
 giri₃ in-ti-la
 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum
 giri₃ giri₃{d}ba-ba₆-i₃-dab₅
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 ku₃-bi igi 3(diš) gal₂ 1(u) 1(diš) še
 2(aš) gun₂ im-babbar₂
 ku₃-bi igi 6(diš) gal₂ 6(diš) še
@@ -2377,14 +2377,14 @@ ug₃ <unk> me
 giri₃ e₂-zi-mu
 3(diš) kuš šah₂
 ku₃-bi 2(u) la₂ 2(diš) še
-<BLANK_SPACE>
+
 šuniŋin 1/2(diš) ma-na igi 6(diš) gal₂ 2(u) 3(diš) še ku₃-babbar
 mu-kuₓ(DU)
-<COLUMN>
+
 la₂-ia₃ 1(u) 2(diš) gin₂ <unk> 1(diš) še ku₃-babbar
 nig₂-ka₉ ak
 ik-ṣur₂ dam-gar₃
-<BLANK_SPACE>
+
 iti amar-a-a-si
 mu ša-aš-ru-um{ki} ba-hul-ta
 iti amar-a-a-si
@@ -2439,46 +2439,46 @@ from month: “Amar-ayasi,”
 year: “Sasrum was destroyed,”
 to month: “Amar-ayasi,”
 year: “The high-priestess of nanna was named.”"
-P110413,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P110413,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 še-ba siki-ba
 giri₃-se₃-ga ša₃ iri
 i₃-gal₂
 ...
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma-da za-ab-ša-li{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P111031,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P111031,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nigin₂-ba siki-ba
-<BLANK_SPACE>
+
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu e₂ {d}šara₂
 umma{ki}ka ba-du₃","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P111393,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P111393,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 di-til-la
 i₃-gal₂
 giri₃ gu₃-de₂-a ab-ba iri
-<SURFACE>
+
 u₃ ur{d}...
-<BLANK_SPACE>
+
 mu hu...{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P112258,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P112258,Ur III,Administrative,"
 1(diš) dug dida 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀
 1(ban₂) ninda 2(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
 3(diš) ku₆ 3(diš) sa šum₂
@@ -2487,7 +2487,7 @@ kur-bi-la gaba-aš
 1(ban₂) ninda 2(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
 3(diš) ku₆ 3(diš) sa šum₂
 ur{d}ma-mi sukkal gaba-aš
-<SURFACE>
+
 2(ban₂) kaš 4(ban₂) ninda 1/3(diš) sila₃ i₃
 ša₃-gal kas₄ gaba-aš bala-a
 giri₃ ur{d}ma-mi sukkal
@@ -2517,22 +2517,22 @@ total: 6 fish, total: 6 bundles of garlic;
 10th day,
 month “Lisi,”
 year: “The lord of Eridu was installed.”"
-P112421,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P112421,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ <unk> ba a₂ hun-ga₂
 lugal-e-ba-an-sa₆ dub-sar
-<SURFACE>
+
 mu ha-ar-ši{ki} ki-maš{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx"
-P206342,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P206342,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 {kuš}gan ša₃-bi su-ga
 e₂-kas₄
 ša₃ ki-nu-nir{ki}
 giri₃ di-ku₅
-<SURFACE>
+
 ...
 ...hu","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2542,12 +2542,12 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P203299,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P203299,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 udu gukkal gub-ba
 ša₃ gir₂-su{ki}
 ugula du₁₁-ga-zi-da
-<SURFACE>
+
 ša₃ ki-nu-nir{ki}nigin₆{ki}
 u₃ ša₃ gu₂-ab-ba{ki}
 ugula šar-ru-um-i₃-li₂
@@ -2561,13 +2561,13 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P112536,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P112536,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gu₂ udu i₃ siki
 kas₄ šuš₃
 mu 2(diš)-kam
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu en-unu₆-gal {d}inana
 mu ša-aš-ru{ki}","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2576,12 +2576,12 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P201150,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P201150,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 sag nig₂-gur₁₁-ra
 zi-ga ša₃-bi su-ga
 uš-mu dub-sar kurušda
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 mu en eridu{ki} ba-hun","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2589,7 +2589,7 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P201336,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P201336,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dab-ba
 ba-sa₆
@@ -2599,54 +2599,54 @@ sealed documents of conveyance,
 xxx
 xxx
 xxx"
-P247594,Early Dynastic IIIb,Letter,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P247594,Early Dynastic IIIb,Letter,"
+
 lu₂-en-na
 sanga {d}nin-mar{ki}ka-ke₄
 na-e-a
 ...e-tar-zi
 ...{d}nin...su...ra
 ...ga-na
-<COLUMN>
+
 1(gešʾu) lu₂ elam{ki}
 lagaš{ki}ta
 nig₂-gur₁₁ elam{ki}še₃ i₃-il₂
 lu₂-en-na
 sanga
 ...
-<COLUMN>
+
 ...ka
 dam-ha-ra
 e-da-ak
 elam-ma <unk> be₂-se₃
 9(geš₂) elam
-<COLUMN>
+
 ...
 1(aš) ur...ba-ba₆
 lu₂-dun-a
 nig₂-lu₂-nu-tum₂
 ugula simug-ka...
 ša₃-ba mu-gal₂
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 e₂...nin-mar{ki}ka-ka i₃-tuš
 5(aš) zabar₃ ku₃ luh-ha
 2(u)...
 ...
-<COLUMN>
+
 ...
 5(aš) tug₂ nam-lugal
 1(u) 6(aš) siki udu...gu₇-a bar udu
 e-še₃-tak₄
 ...
-<COLUMN>
+
 en...
 ensi₂ lagaš{ki}
 ti-la-na
 en-an-na-tum₂-sipa-zi
 agrig
 ti...na
-<COLUMN>
+
 ...
 ...du₇-na-bi
 {d}nin-mar{ki}ra
@@ -2692,16 +2692,16 @@ in his living,
 its most suitable thing
 for Ninmar
 may he bring; 5th (year)."
-P221454,Early Dynastic IIIb,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P221454,Early Dynastic IIIb,Administrative,"
+
 2(geš₂) 5(u) la₂ 2(aš) še gur sag gal₂
 1(geš₂) 4(u) la₂ 2(aš) ziz₂ babbar₂
-<COLUMN>
+
 šu-nigin₂ 4(geš₂) 2(u) 6(aš) gur sag gal₂
 še u₂-rum
 en-en₃-tar-zi
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 ensi₂
 lagaš{ki}ka
 lugal-pirig-tur
@@ -2714,13 +2714,13 @@ governor
 of Lagash;
 Lugal-pirigtur,
 administrator, threshed. 3rd (year)."
-P132525,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P132525,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 su-ga
 nig₂ nam-ša₃-tam
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 ...
 mu e₂ {d}šara₂ umma{ki} ba-du₃","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2728,7 +2728,7 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P132662,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P132662,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gurum₂ dab-ba igi-kar₂-ga
 e₂ {d}nin-gir₂-su
@@ -2737,7 +2737,7 @@ e₂ {d}geš-bar-e₃
 e₂ {d}šul-gi
 e₂ nam-ha-ni
 e₂ {d}šu{d}suen
-<SURFACE>
+
 e₂ {d}nin-geš-zi-da
 u₃ e₂ {d}inana
 i₃-gal₂
@@ -2754,13 +2754,13 @@ for the house of Ningešzida,
 for the house of Inanna,
 are here;
 year: “Great Barge was built.”"
-P132947,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P132947,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ša₃-bi su-ga
 dub gid₂-da
 {uruda}gur₁₀ {uruda}ha-bu₃-da
 u₃ uruda
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 lugal-im-ru-a
 ur{d}nin-geš-zi-da simug
@@ -2773,31 +2773,31 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P133773,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P133773,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 udu gukkal gub-ba
 gir₂-su{ki}ta
 gu₂-ab-ba-še₃
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ si-ma-num₂{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P101253,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P101253,Ur III,Administrative,"
 1(diš) dug dida du 3(diš) sila₃ kaš sag₁₀
 1(ban₂) ninda 2(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
 3(diš) ku₆ 3(diš) sa šum₂
 nu-ur₂{d}iškur gaba-aš
-<SURFACE>
+
 1(diš) dug dida du 5(diš) sila₃ kaš du
 1(ban₂) ninda 2(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga
 3(diš) ku₆ 3(diš) sa šum₂
 i-di₃{d}iškur
 u₄ 1(u) 6(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 iti še-kar-ra-gal₂-la","1 jug of common wort, 3 sila3 fine beer,
 1 ban2 bread, 2 shekels oil, 2 shekels alkali-plant,
 3 fish, 3 bundles onions,
@@ -2808,18 +2808,18 @@ for Nūr-Adda, to the frontier;
 for Idī-Adda;
 16th day,
 month: “Barley at the quay.”"
-P101266,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+P101266,Ur III,Administrative,"
+
 ...
 ...i₃ u₂-ki-im
 ...i₃-du₁₀-ga a-du₁₀
 nu-banda₃
 ni-zu-hu šu-ma...
-<SURFACE>
+
 ...ga-ru-ti-im
 ...ti-u₂-ga₂
 ...lu₂-a₂-zi-da
-<BLANK_SPACE>","...
+","...
 ... ukim;
 ... fine oil, Adu
 the nubanda;
@@ -2827,7 +2827,7 @@ the nubanda;
 ...
 ...;
 ... Lu-azida."
-P203835,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P203835,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 lu₂{d}ba-ba₆
@@ -2852,7 +2852,7 @@ shepherds of nagabtum
 sheep of ...,
 are here;
 year: “... .”"
-P205836,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P205836,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak...gur₁₁-ra
 engar dumu-gu₄-gur
@@ -2866,14 +2866,14 @@ the house of Nanše
 and the house of Dumuzi,
 are here;
 year: “Simurum was destroyed.”"
-P107131,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107131,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 im duru₅
 i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
 wet tablets,
 are here."
-P218067,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P218067,Ur III,Administrative,"
+
 1(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
 2(diš) kuš ab₂ mu 2(aš) a-gar gu₇-a
 2(diš) kuš gu₄ a-gar nu-gu₇-a
@@ -2893,7 +2893,7 @@ giri₃ lugal-inim-gi-na
 si gu₄ 1(diš)-kam
 5(diš) ad₇ gu₄
 la₂-ia₃-am₃
-<BLANK_SPACE>
+
 lu₂-zabala₃{ki} unu₃
 2(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
 1(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) a-gar gu₇-a al-hul-a
@@ -2909,7 +2909,7 @@ giri₃ lugal-inim-gi-na
 sa gu₄ 3(diš)-kam kišib₃ ku₃-ga-ni
 ...ia₃ 3(diš) kun gu₄ sa gu₄ 2(diš)-kam
 lugal-ezem unu₃
-<COLUMN>
+
 2(diš) kuš gu₄...gar gu₇-a
 5(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) a-gar gu₇-a
 1(diš) kuš gu₄ al-hul-a a-gar gu₇-a
@@ -2925,7 +2925,7 @@ kišib₃ ku₃-ga-ni
 1(u) la₂ 1(diš) ad₇ geme₂ uš-bar-e gu₇-a
 giri₃ lugal-inim-gi-na
 la₂-ia₃ kun gu₄ 3(diš)-kam
-<BLANK_SPACE>
+
 ur-nigar{gar} unu₃
 1(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
 1(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) a-gar gu₇-a
@@ -2948,7 +2948,7 @@ la₂-ia₃ 1(diš) kun gu₄
 ...kam
 mu-kuₓ(DU)
 8(diš) ad₇ gu₄ geme₂ uš-bar-e gu₇-a
-<COLUMN>
+
 giri₃ lugal-inim-gi-na
 sa gu₄ 8(diš)-kam
 kišib₃ ku₃-ga-ni
@@ -2993,8 +2993,8 @@ bu₃-du unu₃
 sa gu₄ 2(diš)-kam
 2(diš) kun gu₄ si gu₄ 2(diš)-kam
 mu-kuₓ(DU)
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 al-ba-ni-du₁₁ unu₃
 1(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
 1(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) al-hul...a-gar gu₇-a
@@ -3024,7 +3024,7 @@ si gu₄ 4(diš)-kam
 da-a-ga šu ba-ti
 la₂-ia₃ 1(diš) kun gu₄
 a-ki-šar unu₃
-<BLANK_SPACE>
+
 e₂ {d}šara₂
 1(diš) kuš šu <unk> gu₄
 sa gu₄ 1(diš)-kam
@@ -3034,7 +3034,7 @@ ab-ba-gi-na unu₃
 1(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
 1(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) a-gar gu₇-a
 1(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) al-hul-a a-gar gu₇-a
-<COLUMN>
+
 ...kun gu₄
 ...gu₄ 1(diš)-kam
 ...kuₓ(DU)
@@ -3071,7 +3071,7 @@ ur{d}ištaran unu₃
 1(diš) kuš šu <unk> gu₄
 mu-kuₓ(DU)
 šeš-a-ni unu₃
-<COLUMN>
+
 e₂ {d}nin-ur₄-ra
 nam-en-na
 5(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
@@ -3108,7 +3108,7 @@ mu-kuₓ(DU)
 ur{d}šara₂
 giri₃...
 ki kas₄...
-<COLUMN>
+
 ...2(u) 6(diš) kuš gu₄ a-gar gu₇-a
 ...9(diš) kuš gu₄ mu 2(aš) a-gar gu₇-a
 ...kuš amar a-gar gu₇-a
@@ -3140,7 +3140,7 @@ sa gu₄...1(u) 1(diš)-kam
 8(diš) ad₇ gu₄
 si gu₄ 1(u) 4(diš)-kam
 la₂-ia₃-am₃
-<BLANK_SPACE>
+
 sa kuš mu-kuₓ(DU)
 ša₃ a-pi₄-sal₄{ki}
 mu en-unu₆-gal-an-na {d}inana en {d}inanna ba-hun","1 hide of ox, tanned,
@@ -3402,27 +3402,27 @@ are the deficit.
 tendon and hides, delivery
 in Apisal;
 year: “Enunugalana of Inanna, the priest of Inanna, was installed” (Amar-Suen 5)."
-P254888,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P254888,Old Babylonian,Literary,"
+
 ninda he₂-ŋal₂
 {d}nin-ka₆ ib₂-gu₇
 ninda-ŋu₁₀ he₂-ŋal₂
 lu₂-kur₂ ib₂-gu₇
-<RULING>","If there was food,
+","If there was food,
 a mongoose ate it.
 If my food was present
 A stranger ate it."
-P254856,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P254856,Old Babylonian,Literary,"
+
 ur-mah-e šah ŋeš-gi₄ in-dab₅
 gu₃ mu-rah₂-rah₂-rah₂ en-na-bi-še₃
 uzu-zu ka-ŋu₁₀ nu-ub-si
 za-pa-aŋ₂-zu ŋeštug₂-ŋu₁₀
 u₁₈-lu-un-e...
-<RULING>","A lion caught a marsh boar
+","A lion caught a marsh boar
 He shouted “How much longer will your flesh not fill my mouth?”
 (So that(?)) my ears can forget(?) your squeal"
-P216421,Old Akkadian,Administrative,"<SURFACE>
+P216421,Old Akkadian,Administrative,"
 u-bil-eš₁₈-dar
 šeš lugal
 <unk> <unk>
@@ -3432,27 +3432,27 @@ brother of the king:
 KAL-KI
 the scribe,
 (is) his servant."
-P216756,Old Akkadian,Royal Inscription,"<SURFACE>
+P216756,Old Akkadian,Royal Inscription,"
 šar-ru-i₃-li₂
 dumu puzur₄-ma-ma
 ensi₂","Šarru-ilī,
 son of Puzur-Mama,
 the governor."
-P247689,Early Dynastic IIIb,Royal Inscription,"<SURFACE>
+P247689,Early Dynastic IIIb,Royal Inscription,"
 gan-kun-sig
 eriš-dingir
 {d}pa-bil₃-sag","Gan-kunsig,
 the ereš-dingir priestess
 of the god Pabilsag."
-P253733,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P253733,Ur III,Administrative,"
 2(u) ma-na siki
 ki ur-ba-ba-ta
 da-da-mu
 šu ba-ti
-<SURFACE>
+
 iti du₆-ku₃
 mu {d}i-bi₂{d}suen lugal
-<SURFACE>
+
 da-da-mu
 dub-sar
 dumu a-lu₅-lu₅","20 ma-na of wool.
@@ -3464,30 +3464,30 @@ Year: ""Ibbi-Suen (was) king.""
 Dadamu,
 scribe,
 child of Alulu."
-P212179,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P212179,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e₂-tum
 sag nig₂-gur₁₁-ra
 u₃ zi-ga
 šu-ma-ma
-<SURFACE>
+
 iti 1(u) 2(diš)-kam
 ...ša-aš-ru{ki}...hul
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P118641,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P118641,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e₂-tum
 sag nig₂-gur₁₁-ra
 u₃ zi-ga
 ur{d}nanna
 iti še-sag₁₁-ku₅-ta
-<SURFACE>
+
 iti ezem{d}šu{d}suen-še₃
 iti 9(diš)-kam
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ bad₃ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃","Basket-of-tablets:
@@ -3499,14 +3499,14 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P200554,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P200554,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e₂-tum
 mu-kuₓ(DU)
 u₃ zi-ga
 ur-tur sipa gu₄ niga
 iti maš-da₃-gu₇-ta
-<SURFACE>
+
 iti še-sag₁₁-ku₅-še₃
 iti 1(u) 1(diš)-še₃
 mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
@@ -3518,7 +3518,7 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P127425,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P127425,Ur III,Administrative,"
 1(u) 1(diš) sila₄ niga
 sa₂-du₁₁ u₄ 1(u) 1(diš)-kam
 4(diš) sila₄ ga
@@ -3529,13 +3529,13 @@ sa₂-du₁₁ u₄ 1(u) 2(diš)-kam
 2(diš) sila₄ niga
 uzu elam-še₃
 7(diš) sila₄ ga
-<SURFACE>
+
 ka-izi-še₃
 a-a-kal-la i₃-dab₅
 sa₂-du₁₁ lugal
 kišib₃ {d}nanna-an-dul₃
 ki na-lu₅-ta ba-zi
-<BLANK_SPACE>
+
 iti maš-da₃-gu₇
 mu {d}gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂","11 male grain-fed lambs,
 regular offering, 11th day;
@@ -3554,15 +3554,15 @@ under seal of Nanna-andul;
 from (the account of) Nalu booked out.
 month: “Gazelle feast,”
 year: “The throne of Enlil was fashioned.”"
-P273525,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P273525,Ur III,Administrative,"
 1(diš) udu bar-gal₂ ba-uš₂
 ki ku₃-ga-ni-ta
 kišib₃ lu₂-kal-la
-<SURFACE>
+
 iti min-eš₃
-<BLANK_SPACE>
+
 mu en-unu₆-gal en {d}inana ba-hun
-<SURFACE>
+
 lu₂-kal-la
 dub-sar
 dumu ur-e₁₁-e šuš₃","1 sheep, with fleece, slaughtered,
@@ -3573,8 +3573,8 @@ year: “Enunugal(ana), the en-priest of Inanna, was installed.”
 Lukalla,
 scribe,
 son of Ur-E’e, cattle manager."
-P131769,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P131769,Ur III,Administrative,"
+
 3(diš) gal sag-kul zabar
 ki-la₂-bi 2(diš) 1/3(diš) ma-na 4(diš) gin₂
 1(diš) gal zabar
@@ -3589,7 +3589,7 @@ ki-la₂-bi 1(diš) 2/3(diš) ma-na 5(diš) gin₂
 ki-la₂-bi 1(diš) ma-na 1(u) 3(diš) gin₂
 1(diš) {zabar}...
 ki-la₂-bi 1(u) 4(diš)...
-<COLUMN>
+
 1(diš) ha-zi-in zabar
 ki-la₂-bi 2/3(diš) ma-na
 2(diš) ha-zi-in zabar gu₂ bir₅-ra
@@ -3608,8 +3608,8 @@ ki-la₂-bi 6(diš)...
 ki-la₂-bi...
 4(diš)...
 ...
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 ...
 1(diš)...
 1(u) 4(diš) {na₄}...
@@ -3636,7 +3636,7 @@ ki-la₂-bi...
 2(diš) {tug₂}nig₂-lam₂ du
 1(diš) gada du sumun
 1(diš) {tug₂}<unk> du
-<COLUMN>
+
 6(diš) {geš}pisan siki
 4(diš)...bar-ta gal₂...
 1(diš) tun₃-la₂ zabar
@@ -3728,13 +3728,13 @@ Seal(ed tablet of) Ikala.
 of Nin-men.
 Month: ”First Fruit (offerings)”.
 Year: “The throne of Enlil was fashioned.”"
-P136312,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P136312,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 zi-ga
 u₃ kurušda-e ib₂-dab₅
 ša₃ {kuš}du₁₀-gan
 ki ab-ba-sa₆-ga
-<SURFACE>
+
 mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
 i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -3743,14 +3743,14 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P139619,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P139619,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ab₂ e₂-tur₃-ra
 gu₄{geš}apin
 udu nam-en-na
 udu-kur-ra
 u₃ sipa ud₅-da-ke₄-ne
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -3760,13 +3760,13 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P142042,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P142042,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak bala-a
 lu₂ nig₂-dab₅-ba-ke₄-ne
-<SURFACE>
+
 mu ša-aš-ru ba-hul
-<RULING>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx"

validation.csv

@@ -1,5 +1,5 @@
 id,period,genre,transliteration,translation
-P459085,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P459085,Ur III,Administrative,"
 ...dug dida sag₁₀ 2(ban₂)
 ...dug dida du 3(ban₂)
 2(ban₂) zi₃-gu sag₁₀
@@ -7,11 +7,11 @@ P459085,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
 2(diš) udu 1(diš) maš₂
 1(diš) sila₃ i₃-geš du₁₀-ga
 5(diš) sila₃ i₃-geš
-<SURFACE>
+
 3(diš) {gi}gur-dub
 nu-hi-lum elam
 šu ba-ti
-<BLANK_SPACE>
+
 iti {d}dumu-zi
 mu us₂-sa {d}šu{d}suen lugal-e bad₃...tu mu-du₃","n jugs of good quality wort, each 2 ban2,
 n jugs of ordinary wort, each 3 ban2,
@@ -25,17 +25,17 @@ Nuḫi-ilum of Elam,
 received;
 month: “Dumuzi,”
 year after: “Šu-Suen, the king, the Amorite wall erected.”"
-P480077,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P480077,Ur III,Administrative,"
 5(bur₃) <unk> geš-ur₃-ra
 a-ra₂ 1(diš) 4(iku) 1/2(iku) <unk> ta
 a₂ erin₂-na-bi u₄ 1(geš₂)
 a-ša₃ {d}nin-ur₄-ra
 ugula ur-am₃-ma
-<SURFACE>
+
 kišib₃ šeš-a-ni
-<BLANK_SPACE>
+
 mu {d}šu{d}suen lugal-e na-ru₂-a mah {d}en-lil₂ {d}nin-lil₂-ra mu-ne-du₃
-<SURFACE>
+
 šeš-a-ni
 dub-sar
 dumu da-da","5 bur3, harrowed
@@ -48,13 +48,13 @@ year: “Šū-Suen, king, erected Big Stele for Enlil and Ninlil.”
 Šešani,
 scribe,
 son of Dada."
-P341048,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P341048,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 {kuš}du₁₀-gan ša₃-bi su-ga
 lu₂ nig₂-dab₅-ba-ke₄-ne
 mu 5(diš)-kam
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu us₂-sa a-ra₂ 3(diš)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul-ta
 mu {d}nanna kar-zi-da-še₃","Basket-of-tablets:
 pouches, therefroms, restitutions,
@@ -63,19 +63,19 @@ of the requisitioners,
 are here;
 from the year following: “For the 3rd time Simurum was destroyed”
 to the year: “Nanna of Karzida.”"
-P454848,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P454848,Ur III,Administrative,"
 da-du-mu
 nu-banda₃ gu₄
 dumu lugal-iri-na","Dadumu,
 oxen-captain,
 son of Lugal-irina."
-P458146,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P458146,Ur III,Administrative,"
 ur{d}ur₃-bar-tab
 dumu lugal-a₂-zi-da
 gudu₄ e₂-mah","Ur-Urbartab,
 son of Lugal-azida,
 gudu(-officiant) of the Emaḫ."
-P458290,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P458290,Ur III,Administrative,"
 {d}i-bi₂{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
@@ -89,7 +89,7 @@ king of Ur,
 king of the four corners:
 scribe,
 is your servant."
-P458393,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P458393,Ur III,Administrative,"
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
@@ -103,7 +103,7 @@ king of the four corners:
 Danniya,
 scribe,
 is your servant."
-P458396,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P458396,Ur III,Administrative,"
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
@@ -119,14 +119,14 @@ Ku-Nanna,
 son of Lu-Nanna,
 fattener,
 is your servant."
-P458626,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458626,Ur III,Administrative,"
+
 {d}i-bi₂{d}suen
 dingir kalam-ma
 lugal kal-ga
 lugal an ub-da limmu₂-ba
 lugal uri₅{ki}ma
-<COLUMN>
+
 {d}nanna-kam
 dub-sar
 <unk> zu","Ibbi-Suen,
@@ -136,13 +136,13 @@ king of the four quarters
 king of Ur:
 scribe,
 is your servant."
-P458672,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458672,Ur III,Administrative,"
+
 {d}i-bi₂{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 ur-gu-la-mu
 dub-sar
 <unk> zu","Ibbi-Suen,
@@ -151,13 +151,13 @@ king of Ur,
 king of the four corners:
 scribe,
 is your servant."
-P458720,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458720,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 ab-ba
 lu₂-mah
 dumu ur-mes
@@ -166,13 +166,13 @@ strong king,
 king of Ur,
 king of the four corners:
 is your servant."
-P458722,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458722,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 da-a-a
 dub-sar
 dumu...
@@ -184,13 +184,13 @@ Dayya,
 scribe,
 son of ...,
 is your servant."
-P458735,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458735,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 lu₂{d}nin-šubur
 dub-sar
 dumu...
@@ -200,13 +200,13 @@ king of Ur,
 king of the four corners:
 scribe,
 is your servant."
-P458784,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458784,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 i-me-a
 u₃...
 dumu du₁₀...
@@ -218,13 +218,13 @@ Ime’a,
 U-...,
 son of Du-...,
 is your servant."
-P458829,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P458829,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 da-da-ga
 ensi₂
 umma{ki}
@@ -236,13 +236,13 @@ Dadaga,
 governor
 of Umma,
 is your servant."
-P416413,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P416413,Ur III,Administrative,"
 5(ban₂) 5(diš) 1/2(diš) sila₃ dabin
 u₄ 7(diš)-kam
 5(ban₂) 8(diš) sila₃ dabin
 u₄ 8(diš)-kam
 3(ban₂) 8(diš) u₄ 1(u) la₂ 1(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 2(ban₂) zi₃ sagi
 ki lu₂-dingir-ra-ta
 kišib₃ ensi₂-ka
@@ -257,14 +257,14 @@ from Lu-dingira,
 under seal of the governor;
 month: “Laying bricks in the mold,”
 year after: “Šu-Suen (is) king.”"
-P416422,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P416422,Ur III,Administrative,"
 1(diš) maš₂ a dara₄
 4(diš) ud₅ dara₄
 1(diš) sila₄ ga a udu hur-sag
 3(diš) maš-da₃
 1(diš) amar maš-da₃
 ba-uš₂ u₄ 1(u) 6(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 ki lu₂-dingir-ra-ta
 ur-nigar{gar}
 šu ba-ti
@@ -280,44 +280,44 @@ Ur-nigar
 received;
 month: “Gazelle feast,”
 year after: “Kimaš and Ḫurti were destroyed.”"
-P325127,Early Dynastic IIIb,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P325127,Early Dynastic IIIb,Administrative,"
+
 4(bur₃) la₂ 2(iku) <unk> 4(iku) u₂-rum igi-še₃
 5(bur₃)...2(iku) <unk> 3(iku) u₂-rum
 3(bur₃) 1(eše₃) ukken-ne₂
 3(bur₃) 2(eše₃) la₂ 1(iku) nigar-mud
 3(bur₃) 1(iku) ur{d}inanna
 3(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) a-ba-mu-na <unk>
-<COLUMN>
+
 2(bur₃) 2(eše₃) lugal...
 2(bur₃) 4(iku) ur{d}nin-ildu₃
 7(bur₃) la₂ 2(iku) geš-kin-ti
 6(bur₃) 2(eše₃) 2(iku) <unk> 2(iku) u₂-rum e₂{an}anzu₂{mušen}
 4(bur₃) 2(eše₃) 1(iku) <unk> 2(iku) u₂-rum <unk> <unk> <unk>
-<COLUMN>
+
 ...
 4(bur₃) 1(eše₃) 5(iku) ur{d}nin-ildu₃
 6(bur₃) 2(eše₃) la₂ 1(iku) <unk> 2(iku) u₂-rum lugal-tir
 2(bur₃) 1(eše₃) 3(iku) bara₂-sag₃-nu-di
 2(bur₃) 2(eše₃) 1(iku) du₁₁-ga-ni
 2(bur₃) 1(eše₃) 1(iku) <unk> 1(iku) u₂-rum
-<COLUMN>
+
 ...
 2(bur₃) 2(eše₃) la₂ 1/2(diš)...1(iku) 1/2(diš) u₂-rum lugal-bad₃-si
 2(bur₃) 1(iku) mušen-du₃
 4(bur₃) 1(eše₃) dub-sar
 2(bur₃) 3(iku) sipa anše
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 6(bur₃) la₂ 3(iku) ša₃ e₂-gal
-<BLANK_SPACE>
+
 2(u) 6(diš) dub-sar
 1(u) 3(diš) sipa anše
 sag igi-nim
 5(geš₂) uš
-<BLANK_SPACE>
+
 ...
-<COLUMN>
+
 1(u) 1(diš) 4(diš) kuš₃ igi-še₃
 1(u) 5(diš) 4(diš) kuš₃ ugula nu-banda₃
 1(u) ukken-ne₂
@@ -325,7 +325,7 @@ sag igi-nim
 1(u) la₂ 5(diš) kuš₃ ur{d}inanna
 1(u) 1(diš) kuš₃ a-ba-mu <unk>
 8(diš) la₂ 1(diš) kuš₃
-<COLUMN>
+
 lugal-en-nu
 6(diš) 4(diš) kuš₃ šitim
 2(u) 4(diš) kuš₃ geš-kin-ti
@@ -333,7 +333,7 @@ lugal-en-nu
 1(u) 4(diš) 1(diš) kuš₃ ur-šubur
 1(u) 4(diš) 1(diš) kuš₃ <unk> <unk> <unk>
 1(u) 2(diš) la₂ 1(diš) kuš₃ ur{d}nin-ildu₃
-<COLUMN>
+
 2(u) la₂ 1(diš) kuš₃ lugal-tir-a
 7(diš) 1/2(diš) bara₂-sag₃-nu-di
 8(diš) 1(diš) kuš₃ du₁₁-ga-ni
@@ -342,15 +342,15 @@ lugal-en-nu
 ...","'the upper short side'
 'the long sides are 300 rods'
 'the common long sides are 600 rods'"
-P471645,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P471645,Ur III,Administrative,"
 1(u) 5(diš) guruš u₄ 5(diš)-še₃
 e₂-šitim-gub-ba
 e₂-maš-ka gub-ba
 ugula ukken-ne₂
 giri₃ lu₂-giri₁₇-zal
-<SURFACE>
+
 kišib₃ bi₂-du₁₁-ga
-<BLANK_SPACE>
+
 mu ki-maš{ki} mu-hul","15 male laborers for 5 workdays,
 at the builder-house stationed,
 at the ...-house stationed,
@@ -358,16 +358,16 @@ foreman: Ukkene,
 via Lu-girizal,
 under seal of Biduga;
 year: “Kimaš was destroyed.”"
-P388946,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P388946,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 še ma₂-ad-ga
 giri₃ ur{d}ig-alim
 bu₃-u₂-mu
 u₃ na-ba-sa₆
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu ki-maš{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
@@ -376,19 +376,19 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P387950,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P387950,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 sag nig₂-gur₁₁-ra
 lu₂ nig₂-dab₅-ba-ke₄-ne
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ si-mu-ru-um{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P453204,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P453204,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ni₂-e tak₄-a
 ...wa-šu-qar-ru
@@ -396,14 +396,14 @@ i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx"
-P380543,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P380543,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 erin₂ gi-izi-la₂
 erin₂ {geš}ma-nu
 erin₂ ebih{ki}
 erin₂ e₂ ur{d}utu
-<SURFACE>
+
 erin₂ e₂ na-ba-sa₆
 u₃ erin₂ bur₂
 e₂ {d}nin-gir₂-su
@@ -419,7 +419,7 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P130279,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P130279,Ur III,Administrative,"
 1(diš) dumu-munus da-da nu-zah₃-am₃
 ensi₂-ke₄
 i₇-pa-e₃ en₃ in-na-an-tar
@@ -427,10 +427,10 @@ i₃-zah₃ in-na-an-du₁₁
 ki-bi-ta nu-tuku₄ mu-gub
 ensi₂-ra
 du₁₁-ga-ni si nu-un-na-an-sa₂
-<SURFACE>
+
 iti še-kar-ra-gal₂-la
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma-da za...li{ki} mu...
-<SURFACE>
+
 i₇-pa-e₃
 dub-sar
 dumu lu₂{d}...
@@ -447,16 +447,16 @@ Ipa’e,
 scribe,
 son of Lu-Šara,
 the field registrar."
-P416492,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P416492,Ur III,Administrative,"
 3(diš) 2/3(diš) sila₃ i₃-šah₂
 giri₃ da-a-ga šabra
 ki a-kal-la-ta
 ugu₂ ur-e₁₁-e ba-a-gar
-<SURFACE>
+
 kišib₃ ur{d}šara₂ ša₁₃-dub-ba
-<BLANK_SPACE>
+
 mu ha-ar-ši{ki} ki-maš{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 ur{d}šara₂
 dub-sar
 dumu lugal-ušur₄","3 2/3 sila3 lard,
@@ -468,19 +468,19 @@ year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
 Ur-Šara,
 scribe,
 son of Lugal-ušur."
-P370987,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P370987,Ur III,Administrative,"
 3(geš₂) 2(u) 9(aš) 1(barig) še gur
 a₂ sahar zi-ga
 ki dingir-ba-ni-ta
 be-li₂-ka₃-ši₂-id
 šu ba-ti
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu si-ma-num₂{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 ...
 ...si-ma-num₂{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 ...ka₃-ši₂-id
 ...
 ...","209 gur 1(disz) barig barley,
@@ -490,13 +490,13 @@ did Bēlī-kašid
 receive;
 year: “Simanum was destroyed.”
 year: “Simanum was destroyed.”"
-P315969,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P315969,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gurum₂-ak
 en-nun-gal...
 lu₂{d}nin-gir₂-su
 dumu ba-zi
-<SURFACE>
+
 iti ezem-me-ki-gal₂
 iti 1(diš)-kam
 ...ga₂
@@ -515,16 +515,16 @@ month: “Festival-of-Mekigal,”
 ...
 are here;
 year: “Simurum Lulubu.”"
-P317516,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P317516,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 si-i₃-tum še
 lu₂ nig₂-dab₅-ke₄-ne
 gir₂-su{ki}ta
-<SURFACE>
+
 gu₂-ab-ba{ki}še₃
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ bad₃ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃","Basket-of-tablets:
 accounts,
 deficits of grain
@@ -533,7 +533,7 @@ of the requisitioners
 to Guabba
 are here;
 year: “Šu-Suen, king of Ur, the Amorite wall (named) mūriq-tidnim erected.”"
-P356064,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P356064,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 še-ba siki-ba
 geme₂ uš-bar
@@ -543,14 +543,14 @@ barley rations, wool rations, of
 female weavers
 are here;
 year: “The princess to the governor of Zabsali was married.”"
-P340098,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P340098,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dib₅-ba a₂ erin₂-na-ka
 lugal-ku₃-zu nu-banda₃ gu₄
 iti 1(u) 4(diš)-kam
 iti še-sag₁₁-ku₅
 mu na-ru₂-a mah ba-du₃-ta
-<SURFACE>
+
 iti še-sag₁₁-ku₅
 mu ma-da za-ab-ša-li{ki} ba-hul-še₃
 mu na-ru₂-a mah ba-du₃","Basket-of-tablets:
@@ -562,13 +562,13 @@ year: “Big-Stele was erected”
 to month “Harvest,”
 year: “The lands of Zabšali were destroyed,”
 year: “Big-Stele was erected.”"
-P340562,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P340562,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂ zi-zi
 bala 2(diš)-kam
 i₃-dub
 ...
-<SURFACE>
+
 mu kar₂-har{ki} a-ra₂ 3(diš)-kam-aš ba-hul
 u₃
 mu dumu-munus lugal ensi₂ an-ša-an-na ba-an-tuku","Basket-of-tablets:
@@ -578,17 +578,17 @@ silos,
 year: “Karhar for the 3rd time was destroyed,”
 and
 year: “The princess to the governor of Anšan was married.”"
-P392639,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P392639,Ur III,Administrative,"
 3(gešʾu) 9(geš₂) 1(u) gun₂ gi
 še-ta sa₁₀-a
 ki lugal-iti-da-ta
 dumu giri₃-ni
 ugu₂ lu₂-kal-la ba-a-gar
-<SURFACE>
+
 kišib₃ ur{d}šara₂ ša₁₃-dub-ba
-<BLANK_SPACE>
+
 mu ku₃ gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂
-<SURFACE>
+
 ur{d}šara₂
 dub-sar
 dumu lugal-ušur₄","2,350 talents of reeds
@@ -601,7 +601,7 @@ year: “silver-chair of Enlil was fashioned.”
 Ur-Šara,
 scribe,
 the son of Lugal-ušur."
-P346544,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346544,Old Babylonian,Literary,"
 ...
 a-gar₃ mah a-eštub...
 a-gar₃ su₁₃-su₁₃-ga...
@@ -617,7 +617,7 @@ The seven balag drums were set on the ground like the standing horizon
 The ub(?) and šem(?) drums (resounding) like Iškur ... played in its midst
 He actively diminished(?) your giguna and therefore should be “made""/bound(?) like Nibru
 (In) your city, may heads/corpses ... in its wells/ponds"
-P346210,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346210,Old Babylonian,Literary,"
 ...ŋeš-hur ha-lam-me...
 ...teš₂-bi i₃-gu₇...
 ...gi-ra šu bal ak-de₃
@@ -631,13 +631,13 @@ P346210,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
 ...{u₂}a-nir mu₂-mu₂...
 ...ni-ir ki nu...
 ...
-<SURFACE>
+
 ...
 ...ki-tuš-ba bi₂-in-hu-luh uŋ₃...
 ...ud gig-ga mu-un-zal iri{ki}a...
 ...ama₅ kalam-ma-ka {ŋeš}ig-šu-ur₂...
 ...{id₂}idigna {id₂}buranun-na a...
-<RULING>
+
 ...gid₂-da diš-kam-ma","In order to overturn the day, in order to destroy the plans
 The storm ravages like a stormwind
 In order to overturn the me of Sumer
@@ -656,12 +656,12 @@ Enlil made a painful day elapse, silence befell the city
 Nintur set (open?) the bolt (in the street) at the women's quarters of the land
 Enki bound up the water away from the Tigris and Euphrates
 ... 1st ""long-tablet"" (in a series)"
-P346555,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346555,Old Babylonian,Literary,"
 ...
 ...ba-ab-ŋar...
 ...gi ki-uš₂-a-gin₇ tu...
 ...ba-dug₄ iri-a niŋ₂-hul...mu-un-da-an...
-<SURFACE>
+
 ...teŋ₃ uŋ₃-ba niŋ₂-me-ŋar tug₂-gin₇...
 ...udug sag₉-ga-bi ib₂-ta...{d}lamma-bi ba-da...
 ...eden-e bar bi₂-ib...ŋiri₃ kur₂ ba-ra...
@@ -671,42 +671,42 @@ They(?) scattered ... away, in the city evil ...
 A stupor covered? the terrified heart of the people like a garment
 Its good udug protective deity left, its lamma protective deity fled
 The lamma protective deity roamed(!?) in the plain, it took a different path"
-P346227,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346227,Old Babylonian,Literary,"
 iri me nun-na a gal-la diri-ga a-e ba-da-ri...
 sug daŋal-bi ŋiri₃ ba-an-ŋa₂-ŋa₂ šag₄-ba {ŋeš}ad₂ kur-ra <unk>...
 ma₂ kiri₃-zal-la ma₂-durah-abzu a-e ba-da-ab-tak₄ sumur₃-bi piš₁₀ bi₂-ib₂-teŋ₃
 {d}sirsir {d}ab{ba}ba₆ lu₂ ma₂ <unk> na-nam ma₂ saŋ-ŋa₂...igi-bi-da ba-e-šu₂-bu-uš
 e₂-a lu₂-erim₂-e mu-un-hul-uš me-bi šu suh₃-a ba-ab-dug₄
-<RULING>
-<BLANK_SPACE>
-<RULING>
+
+
+
 gi-gun₄-na eb e₂-a lu₂-erim₂-e ba-ab-gul ŋeš-hur ŋeš <unk> ba-ab-kur₂...
 e₂-u₆-nir eš₃ an-gin₇ saŋ-bi mu-un-il₂ ŋissu...ab-teŋ₃-ŋa₂ <unk>...
-<RULING>
-<BLANK_SPACE>
-<RULING>
+
+
+
 kan₄ gu-la kan₄ igi piriŋ-ŋa₂ ki nam tar-ra lu₂-erim₂...{ŋeš}ig-bi-ne ba-ab...
 {d}ka-he-ŋal₂ {d}igi-he-ŋal₂ i₃-du₈ e₂-a <unk>...
-<RULING>
-<BLANK_SPACE>
-<RULING>
+
+
+
 ...mah {d}en-ki-ke₄ ki u₃ <unk> du₇-a ŋeštug₂ kalam-ma...
 ...ki-šu-peš zu-zu <unk> {d}a-nun...
 ...bi bi₂-ib₂-de₂-a kalam-ma...
 ...gin₇...ga...
 ...šag₄ gur...
-<RULING>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 ...
-<SURFACE>
+
 ...
 eridu{ki}ga...
 iri ŋeš-gi izi...
 eridu{ki}ga gud du₇...
 šah₂ ŋeš-gi nu-me-a...
-<RULING>
-<BLANK_SPACE>
-<RULING>
+
+
+
 eridu{ki}ga gud-gin₇...
 nin iri-ke₄ e₂-ŋu₁₀ im-me iri...me-li-e...
 ki-ru-gu₂ eš₅-kam-ma...
@@ -734,10 +734,10 @@ The lady of the city says “my city” the city ... alas! ...
 It is the 3rd kirigu
 Father Enki, alas, your temple, alas, your city, alas, your people! In the land ...
 It is the gešgigal “response”"
-P346398,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346398,Old Babylonian,Literary,"
 {d}li-pi₂-it-iš₈-tar₂
 hi-li šag₄-ga-na-me-en","Lipit-Ištar, you are the appeal of her heart."
-P346153,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346153,Old Babylonian,Literary,"
 en-e an-na <unk> mu-ni-in-su-ub
 ŋi₆-u₃-na šu tag mu-ni-in-dug₄
 {d}nanna-a an-na <unk> mu-ni-in-su-ub
@@ -761,7 +761,7 @@ ab₂ peš₁₃ amar-a-ni šaru šaru šaru-am₃
 gud-ab₂-ka-ni šaru šaru šaru šar₂ šar₂ šar₂ šar₂ šar₂-am₃
 ab₂ igi gun₃-bi šaru šar₂ šar₂ šar₂ šar₂-am₃
 ab₂ babbar₂-bi šaru šaru šar₂ šar₂ šar₂ šar₂ šar₂-am₃
-<SURFACE>
+
 ab₂ dara₄-bi ia₂-ta a-ra₂ limmu₅-am₃
 ab₂ hi-a a-a {d}nanna-ke₄
 ab₂ šilam-a-ni šaru šaru šaru šaru šaru na-nam
@@ -780,7 +780,7 @@ lugal-ra du₈ mah sikil-la-na mu-na-da-šar₂-re
 kalag-ga ŋeškim-ti {d}en-lil₂-la₂ šul diŋir zi-ŋal₂-la
 mas-su kalam-ma {d}nin-gal nin ŋi₆-par₄-ra
 a-a {d}nanna za₃-mi₂
-<RULING>","The lord rubbed/polished that of(?) heaven
+","The lord rubbed/polished that of(?) heaven
 He adorned the night
 Nanna rubbed/polished that of(?) heaven
 He adorned the night
@@ -821,7 +821,7 @@ Is mixed for the king at the supreme and pure platform/ruin mound(?)
 The mighty one, the trust of Enlil, youth, god of the people(?)
 Leader of the land, (for whom?) Ningal is queen of the cloister
 Father Nanna, praise!"
-P346197,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346197,Old Babylonian,Literary,"
 ...
 mu dug₃-ga...
 šag₄-zu {d}...
@@ -835,7 +835,7 @@ dumu saŋ an kug-ga ama...
 e₂ iri{ki}...
 muš-za e₂ bi₂-in...
 barag-za dur₂ bi₂-in...
-<RULING>
+
 e₂-bur-sag₁₂-sag₁₂ an-e sug₂...
 {u₂-nu}unu₆ {en}<unk> <unk> kug-gin₇ sa₂...
 he-nun ab-šag₄-ga unu₂...
@@ -846,9 +846,9 @@ e₂-mah e₂ {d}šara e₂ lu₂ zid...
 e₂-zu e₂-mah nun-zu dumu nun...
 šeg₁₀ <unk> <unk>...he-nun...
 ...
-<SURFACE>
+
 ...
-<RULING>
+
 ...še-er-zid-gur₃...
 ni₂ gal niŋin₃-ŋar kug...
 me zid me e₃ šu...
@@ -864,7 +864,7 @@ dumu gal {d}suen-na {d}inana...
 e₂ ki zabalam₄{ki}
 muš-za e₂ bi₂-in...
 barag-za dur₂ bi₂...
-<RULING>","Named a good name
+","Named a good name
 Your interior is the river ordeal
 Egalgasud temple, storehouse that makes silver and lapis
 Into treasure
@@ -900,20 +900,20 @@ The eldest child of Suen, Inanna
 Temple of Zabalam
 She erected a temple in your sacred space
 She sat on your dais"
-P346316,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346316,Old Babylonian,Literary,"
+
 peš₂{ŋeš}ur₃-ra {ŋeš}ŋušur-ra mu-šub
 {d}nin-ka₆ mu-un-na-teŋ₃
 niŋ₂-na-me-zu ab-hul
 za-e la-ba-an-e-teŋ₃
 niŋ₂-na-me-zu al-sa₂-en-e-še
-<RULING>","A “mouse of the roof beam” fell (from?) a roof beam
+","A “mouse of the roof beam” fell (from?) a roof beam
 A mongoose approached it
 ""Everything of yours has been destroyed”
 (The rodent replied) “You did not approach”
 I compare with everything of yours”"
-P346130,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P346130,Old Babylonian,Literary,"
+
 ...nud-a ma-ra-ab...
 ...tuš-a du₁₇ ma-ra-ab...
 kur₉-ra-ma-ni dumu ki aŋ₂-a-ŋu₁₀
@@ -931,7 +931,7 @@ gud-gin₇ tur₃-ra kur₉-ra-zu-še₃
 ku₆-ŋu₁₀ {d}dil-im₂-babbar-re he₂-da-hul₂
 udu-gin₇ amaš-a kur₉-ra-zu-še₃
 ku₆-ŋu₁₀ {d}dumu-zid {lu₂}sipad-da he₂-da-hul₂
-<COLUMN>
+
 ...
 ku₆...
 ...
@@ -952,8 +952,8 @@ kuš niŋ₂-gu₇-a kiŋ₂ šu nu-ŋa₂-ŋa₂
 ku₆-ŋu₁₀ mur{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga
 ŋiri₃ ku₆ a lu₃-lu₃ gur₄-gur₄-ra
 ku₆-ŋu₁₀ kiŋ₂{ku₆}ŋu₁₀ he₂-en-ga
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 saŋ-du {na₄}kinkin šu šu saŋ ur-gir₁₅-ra
 murgu₂ <unk> <unk> de₃ bar dim du₃-du₃-de₃
 ku₆-ŋu₁₀ peš₁₁-gid₂-ŋu₁₀ he₂-en-ga
@@ -974,7 +974,7 @@ kuš dugud gar₃-ru <unk>...
 ku₆-ŋu₁₀ muš...
 <unk>...
 ...
-<COLUMN>
+
 sug id₂-da-ka gu₃ hul-bi de₃-de₃
 ku₆-ŋu₁₀ akan-ni{mušen}ŋu₁₀ šu-še₃ ba-e-la₂-e
 a sa-par₄ la₂ sa-par₄-ra ma-ra-niŋin
@@ -1061,73 +1061,73 @@ They(?) will not bind you to (their) claws/front paws, they will not bind you to
 My fish, time elapses, come before me
 Time elapses, come before me
 May Nanše?, the lady of the fisherman, rejoice for you"
-P346377,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346377,Old Babylonian,Literary,"
+
 dumu-munus ŋir₂-su...
 ur₂-ra-ni lu₂...
 gu-du-ni...
 {d}ba-ba₆...
 kan₄...
 saŋ...
-<RULING>","Upon the daughter of Girsu
+","Upon the daughter of Girsu
 A man laid in her crotch
 He emptied/thrust repeatedly(?) his penis into her anus
 (The woman named) “Baba is my lady”
 At the gate of ...
 Was a regular"
-P346310,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346310,Old Babylonian,Literary,"
+
 ur-gir₁₅-re kaš-de₂-a-še₃ al-du-un
 ŋiri₃-pad-ra₂ igi mu-ni-in-duh ba-gub
 ki al-du-na-am₃
 dirig ne-en-na-am₃
 al-gu₇...e-še
-<RULING>
-<SURFACE>
-<RULING>
+
+
+
 hal-la ur-gir₁₅-ra-ka
 ŋiri₃-pad-ra₂ al-de₅-de₅-ga
-<RULING>","A dog going to a banquet
+","A dog going to a banquet
 saw a bone and stopped(?):
 ""Where I go,
 more of this(?)
 I will eat” he said.
 The “inheritance share""(?) of a dog:
 bones are selected."
-P346338,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346338,Old Babylonian,Literary,"
+
 ...lugal-a-ni-ir an-na-ab-be₂
 tukumbi niŋ₂ sag₉-ga-ŋu₁₀
 ba-ra-ra-ŋal₂
 i-bi₂-za-ŋu₁₀ nu-ra-ŋal₂-e-še
-<RULING>","A dog was speaking to his master
+","A dog was speaking to his master
 If what is good to me(?) was not here (i.e., relevant?) for you
 Then my loss was not here for you (either)"
-P346364,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346364,Old Babylonian,Literary,"
+
 ur mu₂-da-gin₇
 id₂-da gid₂-da-bi
 a šu al-ak-en-e-še
-<RULING>","As (if dealing with?) a rabid dog
+","As (if dealing with?) a rabid dog
 The one who tows (boats?) of (i.e. in?) the river(?)
 You ... the water, as they say"
-P346298,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346298,Old Babylonian,Literary,"
+
 ka₅-a su₇-re al-us₂-sa
 su₇-re nu-tur-tur
 u₃ e-ne nu-kuš₂-u₃
-<RULING>","A fox treading at(?) a threshing floor(?)
+","A fox treading at(?) a threshing floor(?)
 (Nothing) was diminished at the threshing floor(?)
 And he is not tired/why is he is not tired?"
-P346319,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P346319,Old Babylonian,Literary,"
+
 az-e itud aš₃-kam ti-na nu-bala-e
 diŋir u₃-sa₂ nu-mu-un-šum₂-ma
 ŋa₂-gin₇-nam he₂-si-ig
-<RULING>","The bear does not turn on its side (lit. rib(cage)) for six months
+","The bear does not turn on its side (lit. rib(cage)) for six months
 “God/An has not given sleep
 So that like me, you(?) would be weak(?)”"
-P346477,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
+P346477,Old Babylonian,Literary,"
 ...ne-eš₂ gub...
 ...gid₂-da <unk>...
 <unk> <unk> <unk> na...
@@ -1136,7 +1136,7 @@ e₂-dilmun{ki}...
 eš₃ nibru{ki}...
 ...dur₂-ŋar...
 unug{ki}...
-<SURFACE>
+
 ...an-na...
 kul-aba₄{ki} iri...
 e₂-igi-duh-a...
@@ -1167,13 +1167,13 @@ Adab, the city of Nintur
 The Esara temple, your 7th tavern
 ... Agade, the city whose name you have selected
 The Eulmaš temple, your eighth tavern"
-P430167,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430167,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 da-da-a
 dub-sar
 dumu...
@@ -1185,13 +1185,13 @@ Dadaya,
 scribe,
 son of ...,
 cupbearer, is your servant."
-P430382,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430382,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šul-gi
 nita kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 {d}šul-gi-si-im-tum
 lukur kaskal-la-ka-ni-ir
 maš-gu-la
@@ -1203,13 +1203,13 @@ king of the four quarters:
 (is) his travelling companion:
 Maš-gula,
 the vizier, (is) your servant."
-P430466,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430466,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 nita kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 šu-er₃-ra
 muhaldim lugal
 dumu za-ak-i₃-li₂
@@ -1221,13 +1221,13 @@ king of heaven with its four corners:
 royal cook,
 son of Zak-ilī,
 is your servant."
-P430477,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430477,Ur III,Administrative,"
+
 {d}i-bi₂{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 {d}šul-gi-i₃-li₂
 dub-sar
 <unk> zu","Ibbi-Suen,
@@ -1236,13 +1236,13 @@ king of Ur,
 king of the four corners:
 scribe,
 is your servant."
-P430549,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P430549,Ur III,Administrative,"
+
 {d}šu{d}suen
 lugal kal-ga
 lugal uri₅{ki}ma
 lugal an ub-da limmu₂-ba
-<COLUMN>
+
 ur{d}gal...
 dub-sar
 dumu...sa₆
@@ -1254,12 +1254,12 @@ Ur-Gal-...,
 scribe,
 son of ...-sa,
 is your servant."
-P378578,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P378578,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 a₂ u₄-da
 a-ša₃-ta e₁₁-da
 ša₃ gu₂-ab-ba{ki}
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 mu {d}i-bi₂{d}suen lugal","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -1267,38 +1267,38 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P248815,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P248815,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ gi
 zi-ga ša₃ bala-a
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu e₂ {d}šara₂ ba-du₃","Basket-of-tablets:
 sealed documents of reeds,
 credits of the bala;
 are here;
 year: “The house of Šara was erected.”"
-P100087,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P100087,Ur III,Administrative,"
 2(barig) 3(ban₂) še lugal
 ta-ri₂-bu
 1(barig) u₂-qar-ri₂-ib₂
 ...
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 iti še-sag-ku₅","2 barig 3 ban2 barley (according to the) royal (measure):
 Taribu;
 1 barig: Uqarrib;
 Month “Harvest.”"
-P102306,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102306,Ur III,Administrative,"
 1(diš) u₈ kur-ra ba-uš₂
 ki ur-ru-ta
 kišib₃ lu₂-kal-la
 iti še-kar-ra-gal₂-la
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu us₂-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
-<SURFACE>
+
 lu₂...la
 dub...
 dumu ur...šuš₃","1 ewe of mountainland, slaughtered,
@@ -1309,16 +1309,16 @@ year after: “Enmaḫgalana was installed.”
 Lukalla,
 scribe,
 son of Ur-e’e, chief livestock manager."
-P102318,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102318,Ur III,Administrative,"
 2(diš) udu niga
 u₄ 7(diš)-kam
 ki ab-ba-sa₆-ga-ta
 a-hu-we-er
-<SURFACE>
+
 i₃-dab₅
 iti ezem{d}nin-a-zu
 mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
-<SURFACE>
+
 2(diš)","2 sheep, grain-fed,
 7th day,
 from Abbasaga
@@ -1327,16 +1327,16 @@ accepted;
 month: “Festival of Ninazu,”
 year: “Enmaḫgalana, priestess of Nanna, was installed;”
 (total:) 2."
-P102330,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102330,Ur III,Administrative,"
 1(diš) az
 u₄ 1(u) 4(diš)-kam
 ki ab-ba-sa₆-ga-ta
 lu₂-dingir-ra
-<SURFACE>
+
 i₃-dab₅
 iti ezem-me-ki-gal₂
 mu ša-aš-ru{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 1(diš)","1 bear,
 14th day,
 from Abbasaga
@@ -1345,23 +1345,23 @@ accepted;
 month: “Festival of Mekigal,”
 year: “Šašru was destroyed;”
 (total:) 1"
-P102344,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102344,Ur III,Administrative,"
 1(diš) sila₄ lugal...da
 1(diš) sila₄ kal-la-mu
 1(diš) udu niga 1(diš) sila₄
 dam ur{d}suen ensi₂ urum₈{ki}
 1(diš) sila₄ ensi₂ gir₂-su{ki}
 1(diš) sila₄ a₂...
-<SURFACE>
+
 1(diš) maš₂ {d}nanna-lu₂...
 1(diš)...i-mi-id-dingir
 u₄ 3(u) la₂ 1(diš)-kam
-<BLANK_SPACE>
+
 mu-kuₓ(DU)
 ab-ba-sa₆-ga...
 iti ses-da...
 mu ur-bi₂-lum...ba...
-<SURFACE>
+
 8(diš)","1 lamb, Lugal-x-da;
 1 lamb, Kal-la-mu;
 1 sheep, grain-fed, 1 lamb,
@@ -1376,16 +1376,16 @@ Abbasaga accepted;
 month: “Piglet-feast,”
 year: “Urbilum was destroyed;”
 (total:) 8."
-P102356,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102356,Ur III,Administrative,"
 1(diš) udu niga sag₁₀ us₂
 ba-uš₂ u₄ 4(diš)-kam
 ki u₂-ta₂-mi-šar-ra-am-ta
-<SURFACE>
+
 ...
 šu...
 iti ezem{d}nin-a-zu
 mu hu-uh₂-nu-ri{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 1(diš)","1 sheep, grain-fed, fine, 2nd grade,
 slaughtered, 4th day;
 from Uta-mišaram,
@@ -1394,18 +1394,18 @@ received;
 month: “Festival of Ninazu,”
 year: “Ḫuḫnuri was destroyed;”
 (total:) 1."
-P102358,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P102358,Ur III,Administrative,"
 1(diš) udu a-lum niga
 ba-uš₂ ša₃ libir
 u₄ 1(u) 2(diš)-kam
 ki tu-ra-am{d}da-gan-ta
 {d}šul-gi-iri-mu
-<SURFACE>
+
 šu ba-ti
-<BLANK_SPACE>
+
 ...ses-da-gu₇
 ...
-<SURFACE>
+
 1(diš)","1 sheep, ašlum, grain-fed,
 slaughtered, among the “old,”
 12th day;
@@ -1415,7 +1415,7 @@ received;
 month: “Piglet-feast,”
 year: “...;”
 (total:) 1."
-P105395,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P105395,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ še ku₃ uruda...dam-gar₃ ugula uš...
 da-da-ga
@@ -1423,13 +1423,13 @@ ur{d}lu gudu₄
 na-u₂-a
 ur{d}nin-tu
 dingir-ra
-<SURFACE>
+
 šeš-sag₁₀
 kas₄ šuš₃
 gur₈-za-an
 ...dar
 lugal-e-ba-an-sa₆
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 accounts of barley, silver, copper, ... of the exchange agents and foremen of weavers;
 Dadaga,
 Ur-lu, gudu officiant,
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Kas, the cattle administrator,
 Kursān,
 ...-dar,
 Lugal-ebansa."
-P206260,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P206260,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 sa₂-du₁₁ keš₂-ra₂
 e₂ ereš-dingir {d}ba-ba₆
@@ -1450,15 +1450,15 @@ regular rations of ...,
 house of the high priestess of Baba,
 sealed documents of Inim-Baba, chief house administrator.
 are in here."
-P204482,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P204482,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 udu gi
 u₃ siki ba-la₂-bi
 nig₂-dab₅-ba
 ensi₂-ka
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu gu-za","Basket-of-tablets:
 domestic sheep
 and their weighed wool,
@@ -1466,7 +1466,7 @@ and their weighed wool,
 of the governor,
 are here;
 year: “Chair.”"
-P207219,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P207219,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 geštu₂-ga ru
 lu₂ a-zu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
 reports of
 doctors(?),
 are here."
-P205014,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P205014,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 erin₂ e₂ gu-za-la₂
 erin₂ e₂-sukkal
@@ -1488,32 +1488,32 @@ mu en eridu{ki}","Basket-of-tablets:
 exchange agents, silver, ..., big-governor,
 are here;
 year: “The en(-priest) of Eridu.”"
-P107363,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107363,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 zi-ga lugal u₃ sag nig₂-gur₁₁-ra
 še gu₄ udu i₃ siki ku₃ uruda u₃ diri la₂-ia₃ ku₃ ga₂-ra
-<SURFACE>
+
 mu 1(diš)-a-kam
 i₃-gal₂
 mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 credits royal and debits of
 barley, oxen, sheep, oill, wool, silver, copper and extras, debts, silver inlayed,
 (a period of) 1 year,
 are here;
 year following: “Kimaš was destroyed.”"
-P107370,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107370,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ <unk> ba lugal-me-a
 mu gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂ u₃ mu en-mah-gal-an-na ba-hun
 u₃ kišib₃ <unk> ba
-<SURFACE>
+
 a-ši-an
 mu 5(diš)-kam
 mu gu-za-ta
 mu ša-aš-ru{ki}še₃
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 sealed documents of conveyances of Lugal-me’a,
 year: “The chair of Enlil was fashioned” and year: “Enmaḫgalana was installed,”
 and sealed documents of conveyances
@@ -1522,17 +1522,17 @@ of Aši’an,
 from year: “Chair”
 to year: “Šašru”
 are here."
-P107379,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P107379,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 gurum₂-ak
 giri₃-se₃-ga lugal
 giri₃-se₃-ga ensi₂-ka
 sipa unu₃
-<SURFACE>
+
 u₃ erin₂ diri lu₂ didli zah₃ ugula nu-tuku
 i₃-gal₂
 mu si-mu-ru...lu-lu-bu a-ra₂...ba-hul
-<BLANK_SPACE>","Basket-of-tablets:
+","Basket-of-tablets:
 inspections;
 personnel of the king,
 personnel of the ensis(?),
@@ -1540,15 +1540,15 @@ shepherds, cattle herdsmen
 and extra worktroops, various men, flown, lacking foremen,
 are here;
 year: “Simurum and Lullubu for the nth time were destoyed.”"
-P253776,Early Dynastic IIIa,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P253776,Early Dynastic IIIa,Administrative,"
+
 1(aš) šubur
 <unk> gul
 1(aš) e₂ <unk> pa-e₃
 1(aš) šeš-geštin
 1(aš) {d}en-lil₂-ak
 1(aš) amar-samanₓ
-<COLUMN>
+
 1(aš) ba-za
 <unk>{d}šara₂
 1(aš) en <unk>
@@ -1558,7 +1558,7 @@ P253776,Early Dynastic IIIa,Administrative,"<SURFACE>
 1(aš) šubur
 <unk> du₈-du₈
 1(aš) pa₄ <unk>
-<COLUMN>
+
 1(aš) ak
 nagar
 1(aš) <unk> nu-si
@@ -1567,7 +1567,7 @@ nagar
 1(aš) ig-nu-gi₄
 <unk> <unk> <unk>{ki}
 1(aš) al₆-lu₅
-<COLUMN>
+
 1(aš) nig₂-ti
 gir₂-su{ki}
 1(aš) <unk>
@@ -1577,10 +1577,10 @@ simug
 1(aš) lu₂-gid₂
 e₂ <unk>
 <unk> me{ki}
-<SURFACE>
+
 an-še₃-gu₂
 2(u) 2(aš) <unk>
-<BLANK_SPACE>","1 Šubur,
+","1 Šubur,
 the ...;
 1 Ebabbar-pa'e;
 1 Šeš-geštin;
@@ -1614,16 +1614,16 @@ the smith;
 (from) UBme;
 Total:
 22 (persons under) Ka'a."
-P109386,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P109386,Ur III,Administrative,"
 2(diš) kuš anše
 {geš}apin-na <unk> la₂-de₃
 engar-e šu ba-ab-ti
 kišib₃ nam-ša₃-tam
-<SURFACE>
+
 i₇-pa-e₃
-<BLANK_SPACE>
+
 mu bi₂-tum...bi₂...
-<SURFACE>
+
 i₇-pa-e₃
 dub-sar
 dumu lu₂{d}šara₂
@@ -1637,8 +1637,8 @@ I-pa’e,
 scribe,
 child of Lu-Šara,
 surveyor."
-P110277,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P110277,Ur III,Administrative,"
+
 3(geš₂) 2(u) še gur lugal
 šabra
 2(u) nu-banda₃ gu₄ 2(u) gur-ta
@@ -1663,7 +1663,7 @@ e₂ {d}nin-gir₂-su
 2(u) 8(aš) šar₂-ra-ab-du
 ...1(u) nu-banda₃ erin₂-na
 ...lu₂-nisi
-<COLUMN>
+
 1(u) 4(aš) ugula ŋeš₂-da...
 1(u) 4(aš)...
 1(geš₂) 1(u) engar 1(u) 5(diš)-ta
@@ -1690,7 +1690,7 @@ e₂ {d}nin-mar{ki}
 4(u) ka-guru₇
 1(u) 6(aš) dub-sar gu₄-apin
 1(u) 6(aš) šar₂-ra-ab-du
-<COLUMN>
+
 ...
 8(aš)...
 8(aš) gu-za-la₂
@@ -1717,8 +1717,8 @@ lugal-siki-su₃
 3(u) ša₁₃-dub-ba
 3(u) sa₁₂-du₅
 3(u) ka-guru₇
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 1(u) 2(aš) dub-sar gu₄-apin
 1(u) 2(aš) šar₂-ra-ab-du
 3(u) nu-banda₃ erin₂
@@ -1742,7 +1742,7 @@ e₂ {d}šul-gi
 4(aš)...
 2(u)...
 ...
-<COLUMN>
+
 1(u) 4(aš) dub-sar gu₄-apin
 1(u) 4(aš) šar₂-ra-ab-du
 3(u) 5(aš) nu-banda₃ erin₂
@@ -1771,7 +1771,7 @@ e₂ nam-ha-ni
 2(u) ša₁₃...
 2(u) sa₁₂...
 2(u)...
-<COLUMN>
+
 ...sar gu₄-apin
 ...šar₂-ra-ab-du
 2(u) nu-banda₃ erin₂
@@ -1781,9 +1781,9 @@ e₂ nam-ha-ni
 2(u) engar 1(u) 5(aš)-ta
 ...8(geš₂) 5(u) 2(aš) gur
 e₂ uru₁₁{ki}
-<BLANK_SPACE>
+
 šuniŋin 3(aš) guru₇ 3(gešʾu) 2(geš₂) 5(u) 8(aš) gur
-<BLANK_SPACE>
+
 še geš ra sanga šabra-ne
 iti <unk> maš
 mu us₂-sa...{d}suen lugal","200 gur barley, royal (measure),
@@ -1934,25 +1934,25 @@ total: 3 silos, 1978 gur;
 threshed barley of temple household managers and household managers;
 month: ‟GANmaš,”
 year after: ‟Amar-Suen (is) king.”"
-P110940,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P110940,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 di-til-la
 giri₃ ulu₃-di
 u₃ ur{d}ištaran maš-šu-gid₂-gid₂
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu gu-za {d}en-lil₂ ba-dim₂","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P110978,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P110978,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 u₈ udu gi udu gukkal udu zu₂ keš₂-ra₂
 ensi₂-ka
 mu hu-hu-nu-ri{ki}...ta
-<SURFACE>
+
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ bad₃ mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃-še₃
 mu 7(diš)-kam
 i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
@@ -1962,43 +1962,43 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P111233,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P111233,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 še udu gu₇-a
 ša₃ nibru{ki}
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 bala egir
-<BLANK_SPACE>
+
 mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P111633,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P111633,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e ki-sumun-na apin
 šabra-ne
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu us₂-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P424374,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P424374,Ur III,Administrative,"
 1(aš) 1(barig) 4(ban₂) še-ba gur
 kišib₃ a-du-du
 2(aš) 4(barig) še-ba gur kišib₃ lu₂...
-<BLANK_SPACE>
+
 5(aš) 3(barig) 2(ban₂) še-ba gur ki {d}šara₂-kam
 1(barig) ur{d}dumu-zi-da dumu...
 6(aš) 3(ban₂) 5(diš) sila₃ gur lu-ga₂...
-<BLANK_SPACE>
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
+
 ki-su₇ du₆-gub₃-temen-na-ta
 iti diri
 mu {d}šu{d}suen lugal-e na-ru₂-a mah mu-du₃","1 gur 1 barig 3 ban2, ration barley,
@@ -2010,15 +2010,15 @@ under seal of Adumu;
 from the threshing floor Dugubtemena;
 month: “Extra,”
 year: “Šu-Suen, the king, Great-stele erected.”"
-P125188,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P125188,Ur III,Administrative,"
 la₂-ia₃ 3(geš₂) 1(diš) 2/3(diš) 8(diš) gin₂ geme₂ u₄ 1(diš)-še₃
 ki da-da-ga-ta
 ur{d}ur₃-bar-tab
 su-su-dam
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu ha-ar-ši{ki} ki-maš{ki} ba-hul
-<SURFACE>
+
 ur{d}ur₃-bar-tab
 dub-sar
 dumu dingir-ra","Deficit: 181 2/3, 8 shekels workdays, female laborers,
@@ -2029,7 +2029,7 @@ year: “Ḫarši and Kimaš were destroyed.”
 Ur-Urbartab,
 scribe,
 son of Dingira."
-P125408,Ur III,Legal,"<SURFACE>
+P125408,Ur III,Legal,"
 1(diš) sag...
 a-a-zi-mu mu-ni-im
 nig₂-sa₁₀-ma-ni 1(u) gin₂ ku₃-babbar
@@ -2040,17 +2040,17 @@ lu₂ lu₂ nu-gi₄-gi₄-de₃
 mu lugal-bi i₃-pa₃-eš₂
 igi lugal-a₂-zi-da dumu ba-li₂-li₂-še₃
 igi <unk> dam dumu a-ba{d}en-lil₂-gin₇-še₃
-<SURFACE>
+
 igi lugal-ku₃-zu sukkal kurušda-še₃
 igi a-da-lal₃ kisal-luh-še₃
 igi zu-la ar₃-ar₃-še₃
 lu₂-inim-ma-bi-me
 iti <unk> <unk> gar u₄ 1(u) 2(diš) ba-zal
 mu us₂-sa bad₃ gal nibru{ki} ba-du₃
-<SURFACE>
+
 ur-nigar{gar}
 dumu ur{d}utu
-<SURFACE>
+
 a-a-zi-mu
 <unk> geme₂{d}suen","One female slave,
 Aya-zimu is her name,
@@ -2072,12 +2072,12 @@ Urniĝar
 son of Ur-šamaš
 Aya-zimu
 slave of Geme-sîn"
-P201214,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P201214,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 i₃-dub
 še geš e₃
-<SURFACE>
+
 i₃-dab₅
 mu en eridu{ki} šita {d}šul-gi-ke₄ ba-hun","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2085,18 +2085,18 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P132013,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P132013,Ur III,Administrative,"
 1(diš) {munus}aš₂-gar₃ niga
 {d}en-lil₂
 mu-kuₓ(DU) šu-da-da
 {d}nanše <unk> gal maškim
 u₄ 2(u) 7(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 ki ab-ba-sa₆-ga-ta ba-zi
 ...
 iti ses-da-gu₇
 mu en-unu₆-gal {d}inana unu{ki}ga ba-hul
-<SURFACE>
+
 1(diš)","1 female kid, barley-fed,
 (for) Enlil;
 delivery of Šū-Dada,
@@ -2106,15 +2106,15 @@ from Abbasaga(’s account) booked out;
 month “Piglet-feast,”
 year: “En-unugal of Inanna in Uruk was installed;”
 (total:) 1 (small cattle)."
-P134299,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P134299,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 {uruda}gur₁₀ {uruda}ha-bu₃-da u₃ uruda
 ur-šu-ga-lam-ma
-<SURFACE>
+
 u₃ na-ba-sa₆
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu ma-da za-ab-ša-li{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
@@ -2122,22 +2122,22 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P100960,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P100960,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 še erin₂ gi-zi
 ba-zi dumu na-silim
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun","Basket-of-tablets:
 long-tablets,
 barley of the (labor-)troops of fodder-reed,
 Bazi, son of Nasilim,
 are here;
 year: “The en(-priestess) of Nanna of Karzida was hired.”"
-P106438,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
-<COLUMN>
+P106438,Ur III,Administrative,"
+
 1(u) la₂ 1(diš) gu₄ niga sag₁₀
 1(geš₂) 1(u) 4(diš) gu₄ niga us₂
 1(u) 5(diš) ab₂ mu 2(aš) niga
@@ -2162,7 +2162,7 @@ u₃ nin-kal-la
 3(diš) gu₄ niga sag₁₀
 2(diš) ab₂ mu 2(aš) niga
 4(diš) udu niga sag₁₀ bar-su-ga
-<COLUMN>
+
 2(u) la₂ 1(diš) udu u₂ bar-gal₂
 1(u) 5(diš) udu u₂ bar-su-ga
 1(diš) sila₄ niga bar-su-ga
@@ -2187,8 +2187,8 @@ kišib₃ da-da-ga
 1(diš) gu₄ <unk> a lu₂-pa₃-da dub-sar šu ba-ra
 inim ensi₂-ka-ta
 4(diš) ab₂ mu 2(aš)
-<SURFACE>
-<COLUMN>
+
+
 4(diš) gu₄ mu 3(aš)
 la₂-ia₃ su-ga lugal-dub-la₂
 4(diš) gu₄ e₂ gu₄-ta
@@ -2215,7 +2215,7 @@ kišib₃ lu₂-banda₃{da}
 2(diš) sila₄ bar-gal₂
 1(diš) udu bar-su-ga
 3(diš) maš₂
-<COLUMN>
+
 kišib₃ ur{d}nisaba
 zi-ga ša₃-bi su-ga
 ba-sa₆
@@ -2296,7 +2296,7 @@ under seal of Ur-Nisaba;
 “booked-outs,” “therefroms,” “restoreds”
 (of) Basa.
 year: “Šašrum was destroyed.”"
-P205802,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P205802,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 ur{d}nanše dumu lu₂-du₁₀-ga
@@ -2308,15 +2308,15 @@ Ur-Nanše,
 son of Lu-duga,
 are here;
 year: “... .”"
-P203864,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P203864,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 ur{d}nanše
 dumu lu₂-du₁₀-ga
 u₃ lu₂-gi-na dumu ur{d}nin-tu
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
-<BLANK_SPACE>
+
 mu...ar-ši{ki}...{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 long-tablets of
 of Ur-Nanše,
@@ -2324,60 +2324,60 @@ son of Lu-Duga,
 and of Lugina, son of Ur-Nintu,
 are here.
 year: “Ḫarši, Kimaš were destroyed.”"
-P205198,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P205198,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ša₃ {kuš}du₁₀-gan zi-ga
 zi-ga
 ma-an-šum₂ bur-sag
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu {d}amar{d}suen lugal","Basket-of-tablets:
 in the pouches credits,
 credits of
 Manšum, the stone bowl cutter,
 are here;
 year: “Amar-Suen is king.”"
-P203843,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P203843,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 mu 2(aš) še-ba
 gu₂ i₇ nigin₆{ki}du
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
-<BLANK_SPACE>
+
+
 mu ha-ar-ši ba-hul","Basket-of-tablets:
 various years, barley rations
 of the bank of the waterway Nigindu,
 are here;
 year: “Ḫarši was destroyed.”"
-P209340,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P209340,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 <unk> kab₂-du₁₁-ga
 šabra...
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu hu-ur₅-ti{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 fields, inspected,
 of chief household administrators and chief temple administrators,
 are here;
 year: “Ḫurti was destroyed.”"
-P254859,Old Babylonian,Literary,"<SURFACE>
-<RULING>
+P254859,Old Babylonian,Literary,"
+
 ur-gir₁₅ zu₂ ub-rah₂-rah₂
 ninda pad-ra₂ ka-ka-ni-še₃
-<RULING>","When a dog bites/devours
+","When a dog bites/devours
 (Every) crumb (finds its way?) to its mouth"
-P247685,Early Dynastic IIIb,Royal Inscription,"<SURFACE>
+P247685,Early Dynastic IIIb,Royal Inscription,"
 nin-tur nin
 dam mes-an-ne₂-pa₃-da","Nintur the queen,
 wife of Mesanepada."
-P212347,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P212347,Ur III,Administrative,"
 1(u) 3(diš) udu niga
 ...udu niga gu₄-e-us₂-sa
 ...maš₂-gal niga
 ...kam
 ...sa₆-ga-ta
-<SURFACE>
+
 na-lu₅ i₃-dab₅
 ...
 iti ki-siki{d}nin-a-zu
@@ -2389,14 +2389,14 @@ from Abbasaga
 did Nalu accept;
 month “Weaving of Ninazu,”
 year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”"
-P253696,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P253696,Ur III,Administrative,"
 1(aš) še gur
 ki ur{d}šul-pa-e₃-ta
 kišib₃ bi₂-du₁₁-ga
-<SURFACE>
+
 iti še-sag₁₁-ku₅
 mu en eridu{ki} ba-hun
-<SURFACE>
+
 bi₂-du₁₁-ga
 dub-sar
 dumu la-a-sa₆","1 gur of barley.
@@ -2407,17 +2407,17 @@ Year: “The En-priest of Eridu was installed.”
 Biduga,
 scribe,
 child of Layasa(g)."
-P211493,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P211493,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 {geš}kiri₆ gid₂-da
 še...gid₂-da
 i₃-gal₂
 giri₃ lu₂-du₁₀-ga
 lu₂{d}nanna
-<SURFACE>
+
 da-da
 u₃ lu₂-sa₆-ga
-<BLANK_SPACE>
+
 iti {d}dumu-zi
 mu {d}amar{d}suen lugal-e ša-aš-ru-um{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
 long orchards,
@@ -2429,13 +2429,13 @@ Dada
 and Lu-saga;
 month “Dumuzi,”
 year: “Amar-Suen, the king, Šašrum destroyed.”"
-P211648,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P211648,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dab-ba a₂ erin₂-na-ka
 ur-lugal-mu
 iti 1(u) 1(diš)-kam
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 iti sig₄{geš}i₃-šub-ba-gar-ta
 iti {d}dumu-zi-še₃
 mu {d}šu{d}suen lugal-e ma-da za-ab-ša-li{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
@@ -2446,25 +2446,25 @@ are here;
 xxx
 xxx
 year: “xxx.”"
-P116254,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P116254,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 ab₂ gub-ba
 i₃ ud₅-da gar-ra
 gir₂-su{ki}ta
 gu₂-ab-ba{ki}...
-<SURFACE>
+
 mu ha-ar-ši{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P121774,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P121774,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak a₂ erin₂-na-ka
 lu₂{d}šara₂ ugula
 mu bad₃ mar-tu ba-du₃
-<SURFACE>
+
 u₃ mu us₂-sa bad₃ mar-tu
 i₃-gal₂","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2472,13 +2472,13 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P124330,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P124330,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e₂-tum
 sag nig₂-gur₁₁-ra
 u₃...
 ki...
-<SURFACE>
+
 iti maš-da₃-gu₇-ta
 iti ezem-an-na-še₃
 iti 1(u)-kam
@@ -2492,23 +2492,23 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P127241,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P127241,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 kišib₃ dab-ba
 šeš-sag₁₀ ugula uš-bar
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu en eridu{ki} ba-hun","Basket-of-tablets:
 sealed documents of conveyance,
 xxx
 xxx
 xxx"
-P144997,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P144997,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 zi-ga
 kišib₃ e₂-uzu
 iti ezem{d}šul-gi-ta
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 mu {d}šu{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ ma-da za-ab-ša-li{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2516,12 +2516,12 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P145690,Ur III,Letter,"<SURFACE>
+P145690,Ur III,Letter,"
 na-ba-sa₆
 u₃-na-a-du₁₁
 geme₂ lu₂{d}dumu-zi-ke₄ in-tuku-a
 eš₂ giri₁₇-še₃
-<SURFACE>
+
 na-ba-du₃
 geme₂ du₁₁-ga-ni-zi-kam","To Nabasa
 speak:
@@ -2529,12 +2529,12 @@ speak:
 to a nose-rope
 he shall not attach;
 she is the slave girl of Duganizi.”"
-P132842,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P132842,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 bar-ra-kar-ra ha-la
 šar₂-ra-ab-du
 a-ša₃-še₃ ha-la
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 ...
 mu ma₂-dara₃-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du₈","Basket-of-tablets:
@@ -2543,25 +2543,25 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P136165,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P136165,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 dub gid₂-da
 i₃-dub
 giri₃ ba-zi
 i₃-gal₂
-<SURFACE>
+
 mu ki-maš{ki} ba-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P136370,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P136370,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 gu₃-de₂-a kurušda
 mu 5(diš)-kam
-<SURFACE>
+
 i₃-gal₂
 mu ki-maš{ki} ba-hul-ta
 mu {d}amar{d}suen lugal ur-bi₂-lum{ki} mu-hul-še₃","Basket-of-tablets
@@ -2571,14 +2571,14 @@ amounting to five years
 are here
 from year: ""Kimaš was destroyed""
 to year: ""Amar-Suen, the king, destroyed Urbilum"""
-P136371,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P136371,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 nig₂-ka₉ ak
 ugula uš-bar-ra
 u₃ lu₂-azlag₂-e-ne
 ša₃ iri bar-ra
 i₃-in-gal₂
-<SURFACE>
+
 iti 1(u) 2(diš)-kam
 mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ si-mu-ru-um{ki} mu-hul","Basket-of-tablets:
 xxx
@@ -2588,7 +2588,7 @@ xxx
 xxx
 xxx
 xxx"
-P140117,Ur III,Administrative,"<SURFACE>
+P140117,Ur III,Administrative,"
 pisan dub-ba
 e₂-tum gurum₂-ak
 ab₂ e₂-tur₃-ra-ka