Split (2)

train · 2.7k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

id float64	informal stringlengths 2 207	formal stringlengths 4 209	Unnamed: 3 float64
null	유아는 "바쁜 멤버들도 제 노래를 듣고 '정말 좋다'고 말해줬다"며 "그 말들이 최고의 응원이었던 것 같다"고 웃었다.	유아는 "바쁜 멤버들도 제 노래를 듣고 '정말 좋다'고 말해줬다"며 "그 말들이 최고의 응원이었던 것 같다"고 웃었습니다.	null
null	이번 음반의 하이라이트 모음집이 공개되면서 많은 분께서 댓글로 '믿고 듣는 솔로'라고 해주셔서 너무 기뻤어요.	이번 음반의 하이라이트 모음집이 공개되면서 많은 분께서 댓글로 '믿고 듣는 솔로'라고 해주셔서 매우 기뻤습니다.	null
null	이 수식어를 더 발전시키고 이어나가는 가수가 되고 싶어요.	이 수식어를 더 발전시키고 이어나가는 가수가 되고 싶습니다.	null
null	걸그룹 오마이걸의 지호가 팀을 탈퇴하고 소속사 WM엔터테인먼트와의 인연에 마침표를 찍는다.	걸그룹 오마이걸의 지호가 팀을 탈퇴하고 소속사 WM엔터테인먼트와의 인연에 마침표를 찍습니다.	null
null	이로써 오마이걸은 지호를 제외한 6인조로 재편됐다.	이로써 오마이걸은 지호를 제외한 6인조로 재편성 되었습니다.	null
null	효정, 미미, 유아, 승희, 유빈, 아린 등 나머지 멤버는 WM엔터테인먼트와 재계약을 맺었다.	효정, 미미, 유아, 승희, 유빈, 아린 등 나머지 멤버는 WM엔터테인먼트와 재계약을 체결했습니다.	null
null	걸그룹 블랙핑크와 그룹 세븐틴이 유럽 음악 시상식 '2022 MTV EMA'에서 각각 2관왕에 올랐다.	걸그룹 블랙핑크와 그룹 세븐틴이 유럽 음악 시상식 '2022 MTV EMA'에서 각각 2관왕에 올랐습니다.	null
null	블랙핑크는 13일(현지시간) 독일 뒤셀도르프에서 열린 이 시상식에서 '베스트 메타버스 퍼포먼스' 부문 수상자로 호명됐다.	블랙핑크는 13일(현지시간) 독일 뒤셀도르프에서 열린 이 시상식에서 '베스트 메타버스 퍼포먼스' 부문 수상자로 호명됐습니다.	null
null	또 멤버 리사가 '베스트 K팝' 부문을 수상했다.	또 멤버 리사가 '베스트 K팝' 부문을 수상했습니다.	null
null	세븐틴은 "우리에게 의미가 큰 한 해였다"며 "투어를 재개했고, 새로운 음악으로 전 세계의 다양한 분들을 만났는데 이 상까지 추가돼 잊지 못할 한 해가 될 것 같다"고 영상으로 소감을 밝혔다.	세븐틴은 "우리에게 의미가 큰 한 해였다"며 "투어를 재개했고, 새로운 음악으로 전 세계의 다양한 분들을 만났는데 이 상까지 추가돼 잊지 못할 한 해가 될 것 같다"고 영상으로 소감을 밝혔습니다.	null
null	그룹 방탄소년단(BTS)은 '비기스트 팬'(Biggest Fans) 부문에서 5년 연속 수상의 영예를 안았다.	그룹 방탄소년단(BTS)은 '비기스트 팬'(Biggest Fans) 부문에서 5년 연속 수상의 영예를 안았습니다.	null
null	같은 소속사 후배인 투모로우바이투게더는 '베스트 아시아 액트' 수상자로 호명됐다.	같은 소속사 후배인 투모로우바이투게더는 '베스트 아시아 액트' 수상자로 호명됐습니다.	null
null	세븐틴은 '베스트 뉴'와 '베스트 푸시' 부문에서 트로피를 품에 안았다.	세븐틴은 '베스트 뉴'와 '베스트 푸시' 부문에서 트로피를 품에 안았습니다.	null
null	'베스트 뉴'는 새롭게 주목할 만한 가수를 뽑는 부문으로 1994년부터 주요 시상 부문으로 꼽혔다.	베스트 뉴'는 새롭게 주목할 만한 가수를 뽑는 부문으로 1994년부터 주요 시상 부문으로 꼽혔습니다.	null
null	배우 이정은이 영화 '오마주'로 제15회 아시아·태평양 스크린 어워즈(APSA)에서 최우수 연기상을 받았다.	배우 이정은이 영화 '오마주'로 제15회 아시아·태평양 스크린 어워즈(APSA)에서 최우수 연기상을 수상했습니다.	null
null	14일 APSA 홈페이지에 따르면 지난 11일 호주 골드코스트에서 열린 제15회 APSA 시상식에서 '오마주'의 주연 이정은은 '최우수 연기(Best performance)' 상을 받았다.	14일 APSA 홈페이지에 따르면 지난 11일 호주 골드코스트에서 열린 제15회 APSA 시상식에서 '오마주'의 주연 이정은은 '최우수 연기(Best performance)' 상을 받았습니다.	null
null	이정은은 APSA에서 연기상을 받은 7번째 한국 배우가 됐다.	이정은은 APSA에서 연기상을 받은 7번째 한국 배우가 됐습니다.	null
null	앞서 영화 '광해, 왕이 된 남자'의 이병헌, '범죄와의 전쟁:나쁜놈들 전성시대'의 최민식 등이 APSA에서 상을 받은 바 있다.	앞서 영화 '광해, 왕이 된 남자'의 이병헌, '범죄와의 전쟁:나쁜놈들 전성시대'의 최민식 등이 APSA에서 수상한 바 있습니다.	null
null	이정은은 봉준호 감독의 영화 '기생충'에서 가사도우미 역을 맡은 것으로 잘 알려져 있다고 APSA 측은 소개했다.	이정은은 봉준호 감독의 영화 '기생충'에서 가사도우미 역을 맡은 것으로 잘 알려져 있다고 APSA 측은 소개했습니다.	null
null	'오마주'는 한국 1세대 여성 영화감독의 필름을 복원하게 된 중년 여성 감독의 이야기를 그린 작품으로, 신수원 감독이 연출을 맡았다.	오마주'는 한국 1세대 여성 영화감독의 필름을 복원하게 된 중년 여성 감독의 이야기를 그린 작품으로, 신수원 감독이 연출을 맡았습니다.	null
null	이정은은 지난 10월 제7회 런던아시아영화제(LEAFF)에서도 영화 '오마주'로 '리프 베스트 배우상'을 받았다.	이정은은 지난 10월 제7회 런던아시아영화제(LEAFF)에서도 영화 '오마주'로 '리프 베스트 배우상'을 받았습니다.	null
null	마블 스튜디오 신작 '블랙 팬서: 와칸다 포에버'('블랙 팬서 2')가 개봉 첫 주말 박스오피스 정상을 차지했다.	마블 스튜디오 신작 '블랙 팬서: 와칸다 포에버'('블랙 팬서 2')가 개봉 첫 주말 박스오피스 정상을 차지했습니다.	null
null	14일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 '블랙 팬서 2'는 지난 주말 사흘(11∼13일) 동안 관객 79만3천여 명(매출액 점유율 79.9％)을 모으며 박스오피스 1위에 올랐다.	14일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 '블랙 팬서 2'는 지난 주말 사흘(11∼13일) 동안 관객 79만3천여 명(매출액 점유율 79.9％)을 모으며 박스오피스 1위에 올랐습니다.	null
null	누적 관객 수는 68만여 명이다.	누적 관객 수는 68만여 명입니다.	null
null	2주 연속 주말 박스오피스 정상을 차지했던 '자백'은 같은 기간 관객 3만1천여 명(매출액 점유율 8.2％)을 동원해 2위로 하락했다.	2주 연속 주말 박스오피스 정상을 차지했던 '자백'은 같은 기간 관객 3만1천여 명(매출액 점유율 8.2％)을 동원해 2위로 하락했습니다.	null
null	전날까지 누적 관객 수는 108만6천여 명이다.	전날까지 누적 관객 수는 108만6천여 명입니다.	null
null	'블랙 팬서 2'는 지난 9일 개봉 이후 5일 연속 일일 매출액 점유율 평균 80％대를 유지하며 독주하고 있다.	블랙 팬서 2'는 지난 9일 개봉 이후 5일 연속 일일 매출액 점유율 평균 80％대를 유지하며 독주하고 있습니다.	null
null	그룹 방탄소년단(BTS)에서 첫입대로 관심을 끈 맏형 진이 최전방 일선 부대로 입대한다.	그룹 방탄소년단(BTS)에서 첫입대로 관심을 끈 맏형 진이 최전방 일선 부대로 입대합니다.	null
null	진은 13일 팬 커뮤니티 위버스에서 '오빠 다음 달 생일인데 신나느냐'라는 한 팬의 질문에 "아뇨…최전방 떴어요"라고 대답했다.	진은 13일 팬 커뮤니티 위버스에서 '오빠 다음 달 생일인데 신나느냐'라는 한 팬의 질문에 "아뇨……최전방 떴어요"라고 대답했습니다.	null
null	진의 생일이 12월 4일인 점을 고려하면 연내인 12월 중 논산훈련소가 아닌 전방 신병교육대로 입대하라는 입영통지서를 받은 것으로 관측된다.	진의 생일이 12월 4일인 점을 고려하면 연내인 12월 중 논산훈련소가 아닌 전방 신병교육대로 입대하라는 입영통지서를 받은 것으로 관측됩니다.	null
null	이에 대해 소속사 빅히트뮤직은 구체적인 입영 날짜나 장소는 공개하지 않았다.	이에 대해 소속사 빅히트뮤직은 구체적인 입영 날짜나 장소는 공개하지 않았습니다.	null
null	진은 지난달 부산 단독 콘서트 이후 입대 방침을 밝혔고, 아르헨티나 부에노스아이레스에서 밴드 콜드플레이와 싱글 '디 애스트로넛'(The Astronaut) 무대를 꾸미고 귀국한 뒤 입영 연기 취소원을 낸 바 있다.	진은 지난달 부산 단독 콘서트 이후 입대 방침을 밝혔고, 아르헨티나 부에노스아이레스에서 밴드 콜드플레이와 싱글 '디 애스트로넛'(The Astronaut) 무대를 꾸미고 귀국한 뒤 입영 연기 취소원을 낸 바 있습니다.	null
null	그룹 방탄소년단(BTS)의 정국이 오는 20일(현지시간) 열리는 2022 카타르 월드컵 개막식 무대에 선다.	그룹 방탄소년단(BTS)의 정국이 오는 20일(현지시간) 열리는 2022 카타르 월드컵 개막식 무대에 섭니다.	null
null	소속사 빅히트뮤직은 13일 공식 SNS를 통해 "방탄소년단 정국이 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 공식 사운드트랙과 월드컵 개막식 공연에 참여한다"며 "많은 기대 부탁드린다"고 밝혔다.	소속사 빅히트뮤직은 13일 공식 SNS를 통해 "방탄소년단 정국이 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 공식 사운드트랙과 월드컵 개막식 공연에 참여한다"며 "많은 기대 부탁드린다"고 밝혔습니다.	null
null	방탄소년단은 그간 월드스타 위상에 걸맞게 카타르 월드컵과 관련해 모종의 역할을 맡으리라는 이야기가 가요계 안팎에서 꾸준히 흘러나왔다.	방탄소년단은 그간 월드스타 위상에 걸맞게 카타르 월드컵과 관련해 모종의 역할을 맡으리라는 이야기가 가요계 안팎에서 꾸준히 흘러나왔습니다.	null
null	지난달에는 정국이 홀로 카타르를 방문한 사실이 알려지면서 이런 관측에 더욱 힘이 실렸다.	지난달에는 정국이 홀로 카타르를 방문한 사실이 알려지면서 이런 관측에 더욱 힘이 실렸습니다.	null
null	이번 소속사의 발표로 방탄소년단 전원이 아닌 정국이 카타르 월드컵 공식 사운드트랙(노래)과 개막식 공연을 맡는 게 확인된 것이다.	이번 소속사의 발표로 방탄소년단 전원이 아닌 정국이 카타르 월드컵 공식 사운드트랙(노래)과 개막식 공연을 담당하는 사실이 확인된 것입니다.	null
null	정국은 올여름 미국 싱어송라이터 찰리 푸스와 협업한 '레프트 앤드 라이트'(Left and Right)로 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100'에서 롱런을 구가하는 등 솔로로도 글로벌 인기를 입증한 바 있다.	정국은 올여름 미국 싱어송라이터 찰리 푸스와 협업한 '레프트 앤드 라이트'(Left and Right)로 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100'에서 롱런을 구가하는 등 솔로로도 글로벌 인기를 입증한 바 있습니다.	null
null	2000년대 초중반에 데뷔해 20년 안팎의 경력을 자랑하는 가수들이 올가을 음원 차트에서 강세를 보이고 있다.	2000년대 초중반에 데뷔해 20년 안팎의 경력을 자랑하는 가수들이 올가을 음원 차트에서 강세를 보이고 있습니다.	null
null	이들 가수의 노래는 30대 이상 가요 팬에게는 그 시절 추억을 소환하는 한편, 젊은 Z세대에게는 신선한 매력으로 다가간다는 평가를 받는다.	이들 가수의 노래는 30대 이상 가요 팬에게는 그 시절 추억을 소환하는 한편, 젊은 Z세대에게는 신선한 매력으로 다가간다는 평가를 받습니다.	null