source stringlengths 83 997 | target stringlengths 2 1k | manuscript stringlengths 18 213 | book stringlengths 7 183 | distance float64 3.6 100 | lang stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
tant ideo de hac fide ñ posse dici. qͥd
enĩ habes qđ non accepisti. qͥa in eadẽ
natura remana& licae uiciata que priꝰ
sana ac ꝑfecta donata sit. nihil ad id
qđ uolunt ualere intelligit᷑. si cur
hoc apłs dixerit cognet᷑. Agebat enĩ
ne qͥsquã gloriaretur in homine: quo
dissensiones exorte fuerant inter
chorinthios x... | dici, Quid enim habes quod non accepisti? quia in eadem natura remansit, licet vitiata, quae prius sana ac perfecta donata sit : nihil ad id quod volunt valere intelligitur, si cur hoc Apostolus dixerit cogitetur. Agebat enim, ne quisquam gloriaretur in homine; quoniam dissensiones exortae fuerant inter Corinthios chri... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_044_Augustinus-Hipponensis_De-praedestinatione-sanctorum.xml.txt_635655159811 | 30.6 | Latin |
omnia. incrementa corporaliũ pro¬
omnia. incrementa corporaliũ pro¬
uectuũ diuinis essent plena mira¬
culis : infirmitatũ tam̃ nr̃aꝵ susce¬
perat ueritatẽ. & excepta cõmu¬
mione peccati nichil asc humane
infirmitatis excluserat: ut & sua
nobis inferrit. & in se nr̃a curar&.
Ab ommpotente onĩ medico du¬
plea misc... | omnia incrementa corporalium proomnia incrementa corporalium provectuum divinis essent plena miraculis, infirmitatum tamen nostrarum susceperat veritatem, et excepta communione peccati, nihil a se humanae infirmitatis excluserat, ut et sua nobis inferret, et in se nostra curaret. Ab omnipotenti enim medico duplex nobis... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 24 | Latin |
homo. semen chanaan & ñ iuda. ncc
homo. semen chanaan & ñ iuda. ncc
iã uas electionis sed filiꝰ ꝑditionis et
mortis utiliora tibi diaboli inctam̃ta
credebas. ut faciliꝰ inflammatꝰ auaricia
res. Nã & si non putabas credendũ esse
ꝓmissis. quȩ fuit ratio ut tantille
pecuniȩ modus p̃ponerit᷑ acceptis. Im¬
perabas de... | homo, semen Chanaan, et non Juda , nec homo, semen Chanaan, et non Juda , nec jam vas electionis, sed filius perditionis et mortis, utiliora tibi diaboli incitamenta credebas: ut facibus inflammatus avaritiares. Nam etsi non putabas credendum esse promissis, quae fuit ratio ut tantillus pecuniae modus praeponeretur acc... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 21.4 | Latin |
et ipsos qui fuderunt sanguinẽ saluato¬
ris reciper& unda baptismatis. ham
sicut seriptura que apostolorũ actus
contin& loquitur. eũ predicatio beati
petri apli uideorũ eorda compunger&.
et agnita impietate sui facinoris di¬
cerent. quid faciemꝰ iuri fratres. idem
apłs art. Penitentiã agite. & baptiletꝰ
est reprom... | toris, reciperet unda baptismatis. Nam, sicut Scriptura, quae apostolorum actus continet, loquitur, cum praedicatio beati Petri apostoli Judaeorum corda compungeret, et agnita impietate sui sceleris dicerent: Quid faciemus, viri fratres? idem Apostolus ait: Poenitentiam agite, et baptizetur enim repromissio, et filiis ... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 27.4 | Latin |
ame calia iste: uerũtam̃ ñ sic̃ ego uolo
ame calia iste: uerũtam̃ ñ sic̃ ego uolo
sed sic̃ tu. Et iterũ. Pater si ñ potest
hic calix transire nisi bibã illũ: fiał
uoluntas tua. Qui gͦ trepidatione
carnis euicta iã in pat̃na transierat
uoluntate. & toto mortis terrore cal¬
cato opus sue constitutionis implebat:... | a me calix iste; verumtamen non sicut ego volo, a me calix iste; verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu, et iterum: Pater, si non potest hic calix transire, nisi bibam illum, fiat voluntas tua . Qui ergo trepidatione carnis evicta, jam in paternam transierat voluntatem, et toto mortis terrore calcato, opus suae co... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 21.3 | Latin |
dona gr̃e di ñ negligent᷑ habeamꝰ. luste
enĩ nobis instat p̾rccepto. qui p̾currit
auacilio: & benigne incitat ad obedien¬
tiam. qui ducit ad głam. Unde męrito
nob ipse dns factus est uia: ꝗͥa nisi ꝑ¬
ipsũ tendit: qui ꝓ semitã patientie &
humilitatis eius iter suũ facit. In quo
plane itinere nec estus de est labor... | dona gratiae Dei non negligenter habeamus . Juste enim nobis instat praecepto qui praecurrit auxilio, et benigne incitat ad obedientiam qui ducit ad gloriam. Unde merito Dominus ipse nobis factus est via , quia nisi ipsum tendit qui per semitam patientiae et humilitatis ejus incedit: in quo plane itinere nec aestus dee... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 26.8 | Latin |
sonuenerunt enĩ uere in cuutate ista ad¬
sonuenerunt enĩ uere in cuutate ista ad¬
lersum sem ꝓuerũ tuũ ih̃im quẽ iurristi
herodes et pontius pilanis cum gentib
et populis israhel. facere quȩ manus tua
et consiliũ decreuerunt fieri. Nũquid
miquitas persequentiũ xp̃m ex dei ost
orta consilio. & illud facinus qđ... | Convenerunt enim vere in 261 civitate ista adConvenerunt enim vere in 261 civitate ista adversus sanctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israel facere, quae manus tua et consilium tuum decreverunt fieri . Numquid iniquitas persequentium Christum ex Dei est orta consil... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 21.2 | Latin |
loquebatur. qui carnẽ passibilem ex ipsius
loquebatur. qui carnẽ passibilem ex ipsius
erat stirpe sumpturus. merito sub eius per¬
sona p̾mutit̾ hystoria erucis qui inse ge¬
rebat corporeã originẽ saluatoꝵis. Uere
eium dauid in xp̃o est passus: quia uere
ihe in dauid est carne erucifixus. Cũ ergo
omnia que indño m... | loquebatur qui carnem passibilem ex ipsius loquebatur qui carnem passibilem ex ipsius erat stirpe sumpturus, merito sub ipsius persona praemittitur historia crucis, qui in se gerebat corpoream originem Salvatoris. Vere enim David in Christo est passus, quia vere Jesus in David est carne crucifixus. CAP. II. Cum ergo om... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 22.2 | Latin |
nper quidem dilectissimi fidelium men¬
As in diuinorũ operũ dec&e admiratione
uersari & rationales animos his maxime
cogitationib in herere. ꝑ quas incremen¬
tum fidei consequantur. Cum enĩ pii cor¬
dis intentio uel ad generalia beneficia uł
multas a se uarietates abigit. & a corporali¬
bus curis in quoddam secretu... | per quidem, dilectissimi, fidelium mentes in divinorum operum decet admiratione versari, et rationales animos iis maxime cogitationibus inhaerere, per quas incrementum fidei consequantur. Cum enim pii cordis intentio, vel ad generalia beneficia, vemultas a se vanitates abigit, et a corporalibus curis in quoddam secretu... | BSB%20Clm%2013501.tar.gz.txt | pl_054_Leo-I_Sermones.xml.txt_146028888487 | 17.7 | Latin |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.