Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
translation
dict
{ "en": "Two young, White males are outside near many bushes.", "fr": "Deux jeunes hommes blancs sont dehors près de buissons." }
{ "en": "Several men in hard hats are operating a giant pulley system.", "fr": "Plusieurs hommes en casque font fonctionner un système de poulies géant." }
{ "en": "A little girl climbing into a wooden playhouse.", "fr": "Une petite fille grimpe dans une maisonnette en bois." }
{ "en": "A man in a blue shirt is standing on a ladder cleaning a window.", "fr": "Un homme dans une chemise bleue se tient sur une échelle pour nettoyer une fenêtre." }
{ "en": "Two men are at the stove preparing food.", "fr": "Deux hommes aux fourneaux préparent à manger." }
{ "en": "A man in green holds a guitar while the other man observes his shirt.", "fr": "Un homme en vert tient une guitare tandis qu'un autre homme observe sa chemise." }
{ "en": "A man is smiling at a stuffed lion", "fr": "Un homme sourit à un ours en peluche." }
{ "en": "A trendy girl talking on her cellphone while gliding slowly down the street.", "fr": "Une fille branchée parle à son portable tout en glissant lentement dans la rue." }
{ "en": "A woman with a large purse is walking by a gate.", "fr": "Une femme avec un gros sac passe par une porte." }
{ "en": "Boys dancing on poles in the middle of the night.", "fr": "Des garçons dansent sur des barres au milieu de la nuit." }
{ "en": "A ballet class of five girls jumping in sequence.", "fr": "Une classe de ballet, composée de cinq filles, sautent en cadence." }
{ "en": "Four guys three wearing hats one not are jumping at the top of a staircase.", "fr": "Quatre gars, dont trois portent des chapeaux, sautent du haut d'un escalier." }
{ "en": "A black dog and a spotted dog are fighting", "fr": "Un chien noir et un chien à tâches se battent." }
{ "en": "A man in a neon green and orange uniform is driving on a green tractor.", "fr": "Un homme en uniforme orange et vert fluo conduit un tracteur vert." }
{ "en": "Several women wait outside in a city.", "fr": "Plusieurs femmes attendent dehors dans une ville." }
{ "en": "A lady in a black top with glasses is sprinkling powdered sugar on a bundt cake.", "fr": "Une femme portant un haut noir et des lunettes est en train de saupoudrer du sucre sur un bundt cake." }
{ "en": "A little girl is sitting in front of a large painted rainbow.", "fr": "Une petite fille est assise devant un grand arc-en-ciel peint." }
{ "en": "A man lays on the bench to which a white dog is also tied.", "fr": "Un homme est couché sur un banc auquel est également attaché un chien blanc." }
{ "en": "Five people are sitting in a circle with instruments.", "fr": "Cinq personnes sont assis en cercle avec leurs instruments." }
{ "en": "A bunch of elderly women play their clarinets together as they read off sheet music.", "fr": "Un groupe de femmes âgées jouent ensemble de la clarinette tout en lisant leur partition." }
{ "en": "A large structure has broken and is laying in a roadway.", "fr": "Une grande structure s'est cassée et est couchée sur la chaussée." }
{ "en": "A large crowd of people stand outside in front of the entrance to a Metro station.", "fr": "Une importante foule de gens se tient dehors devant l'entrée d'une bouche de métro." }
{ "en": "A man getting a tattoo on his back.", "fr": "Un homme se faisant tatouer sur son dos." }
{ "en": "Two children sit on a small seesaw in the sand.", "fr": "Deux enfants sont assis sur un petit manège à bascule dans le sable." }
{ "en": "A man wearing a reflective vest and a hard hat holds a flag in the road", "fr": "Un homme vêtu d'un gilet réfléchissant et d'un casque tient un drapeau sur la route." }
{ "en": "A person dressed in a blue coat is standing in on a busy sidewalk, studying painting of a street scene.", "fr": "Une personne vêtue d'un manteau bleu se tient sur un trottoir encombré et étudie une peinture représentant une scène de rue." }
{ "en": "A man in green pants walking down the road.", "fr": "Un homme habillé d'un pantalon vert descend la route." }
{ "en": "The small child climbs on a red ropes on a playground.", "fr": "Le petit enfant grimpe sur une corde rouge dans une aire de jeux." }
{ "en": "You know i am looking like Justin Bieber.", "fr": "Tu sais que je ressemble à Justin Bieber." }
{ "en": "A young man in a black and yellow jacket is gazing at something and smiling.", "fr": "Un jeune homme dans une veste noire et jaune regarde quelque chose en souriant." }
{ "en": "A man standing at a urinal with a coffee cup.", "fr": "Un homme debout près d'un urinoir avec une tasse de café." }
{ "en": "Five people walking with a multicolored sky in the background.", "fr": "Cinq personnes marchant avec un fond multicolore en arrière-plan." }
{ "en": "A old man having a beer alone.", "fr": "Un vieil homme seul avec une bière." }
{ "en": "A trained police dog sits next to his handler in front of the police van.", "fr": "Un chien policier dressé est assis près de son maître devant un fourgon de police." }
{ "en": "A person riding a bike on a snowy road.", "fr": "Une personne faisant du vélo sur une route enneigée." }
{ "en": "Five men, uniformly dressed in white shirts, tie and black slacks converse at the back of an open van.", "fr": "Cinq hommes, tous vêtus de chemise blanche, d'une cravate et d'un pantalon noir, discutent à l'arrière d'un fourgon ouvert." }
{ "en": "A man with a backwards hat works on machinery.", "fr": "Un homme avec un chapeau mis sur l'arrière travaille sur des machines." }
{ "en": "A black woman and a white man working in a factory setting packing jars with candles into boxes.", "fr": "Une femme noire et un homme blanc travaille dans une usine d'emballage de bougies en pot dans des cartons." }
{ "en": "Asian man sweeping the walkway.", "fr": "Un asiatique balaie le trottoir." }
{ "en": "A man leans into a car to talk to the driver, as a man on a bicycle looks on.", "fr": "Un homme penché sur une voiture parle au conducteur tandis qu'un cycliste les observe." }
{ "en": "Two young toddlers outside on the grass.", "fr": "Deux jeunes bambins dehors sur l'herbe." }
{ "en": "People are watching a person in a weird vehicle in a plaza.", "fr": "Des gens observent une personne dans un étrange véhicule sur une place." }
{ "en": "A man walks by a silver vehicle.", "fr": "Un homme se déplace à l'aide d'un véhicule argenté." }
{ "en": "A beautiful bride walking on a sidewalk with her new husband.", "fr": "Une belle mariée marchant sur le trottoir avec son nouveau mari." }
{ "en": "A little boy playing GameCube at a McDonald's.", "fr": "Un petit garçon est en train de jouer à la GameCube dans un McDonald." }
{ "en": "A white dog shakes on the edge of a beach with an orange ball.", "fr": "Un chien blanc s'ébroue sur le bord de la plage avec une balle orange." }
{ "en": "A group of people having a barbecue at a park.", "fr": "Un groupe de gens font un barbecue dans un parc." }
{ "en": "A man in sunglasses puts his arm around a woman in a black and white blouse.", "fr": "Un homme en lunettes de soleil pose son bras autour d'une femme en chemisier blanc et noir." }
{ "en": "A man with a balloon hat and people eating outdoors at picnic tables.", "fr": "Des gens et un homme avec un chapeau en ballons mangent en extérieur sur des tables de picnic." }
{ "en": "A boy jump kicking over three kids kicking wood during a tae kwon do competition.", "fr": "Un garçon saute au dessus de trois enfants en donnant un coup de pied dans du bois lors d'une compétition de taekwondo." }
{ "en": "A boy in a red jacket pouring water on a man in a white shirt", "fr": "Un garçon dans une veste rouge jette de l'eau sur un homme en chemise blanche." }
{ "en": "A man with a red jacket is shielding himself from the sun trying to read a piece of paper.", "fr": "Un homme avec une veste rouge tente de se protéger du soleil tout en essayant de lire un morceau de papier." }
{ "en": "Men walking down a street with children.", "fr": "Des hommes descendent la rue avec des enfants." }
{ "en": "A little boy is standing on the street while a man in overalls is working on a stone wall.", "fr": "Un petit garçon se tient debout dans la rue tandis qu'un homme en salopette fabrique un mur de pierre." }
{ "en": "A black dog leaps over a log.", "fr": "Un chien noir saute par dessus une bûche." }
{ "en": "A man in a suit is running past two other gentleman, also dressed in a suit.", "fr": "Un homme en costume dépasse deux autres messieurs, également vêtus d'un costume." }
{ "en": "Man in a red shirt riding his bicycle around water.", "fr": "Un homme dans une chemise rouge en vélo près de l'eau." }
{ "en": "A barefooted man wearing olive green shorts grilling hotdogs on a small propane grill while holding a blue plastic cup.", "fr": "Un homme, pieds nus, avec un fort vert olive, fait griller des hotdogs sur un petit réchaud tout en tenant une tasse de plastique bleu." }
{ "en": "A dog is running in the snow", "fr": "Un chien court dans la neige." }
{ "en": "A crowd is standing and waiting for the green light.", "fr": "Une foule est debout et attend le feu vert." }
{ "en": "Man on skis looking at artwork for sale in the snow", "fr": "L'homme à skis regarde les illustrations à vendre dans la neige." }
{ "en": "Seven climbers are ascending a rock face whilst another man stands holding the rope.", "fr": "Sept alpinistes font l'ascension d'un rocher tandis qu'un autre homme assure avec une corde." }
{ "en": "The young gymnast's supple body soars above the balance beam.", "fr": "La corps souple d'une jeune gymnaste plane au dessus de la poutre d'équilibre." }
{ "en": "A young boy is pushing a toy ATV around a rubber pool", "fr": "Un jeune garçon pousse un jouet ATV autour d'une piscine en caoutchouc." }
{ "en": "Woman in red windbreaker looking though a rooftop binoculars at the city below.", "fr": "Une femme en coupe-vent rouge regarde à la jumelle la ville en contre-bas." }
{ "en": "A man is standing in front of a small red object that looks like a plane.", "fr": "Un homme se tient devant un objet rouge qui ressemble à un avion." }
{ "en": "A dog is playing with a hose.", "fr": "Un chien joue avec un tuyau." }
{ "en": "A man and a little girl happily posing in front of their cart in a supermarket.", "fr": "Un homme et une petite fille posent, visiblement heureux, devant leur chariot dans un supermarché." }
{ "en": "A white dog is about to catch a yellow dog toy.", "fr": "Un chien blanc est sur le point d'attraper un jouet pour chiens jaune." }
{ "en": "Guy in green shirt with hand covering part of his face in restaurant booth.", "fr": "Un type en chemise verte, avec la main couvrant une partie de son visage, dans un restaurant." }
{ "en": "A black and white dog jumps up towards a yellow toy.", "fr": "Un chien noir et blanc saute vers un jouet jaune." }
{ "en": "Two hikers resting by a patch of snow.", "fr": "Deux randonneurs prenant la pose sur un morceau de neige." }
{ "en": "A man showing off his new wooden creation.", "fr": "Un homme en train de crâner avec sa nouvelle création en bois." }
{ "en": "A elderly father and his grown son are preparing for a camping trip in the wild.", "fr": "Un père âgé et son fils adulte se préparent pour un voyage en camping dans la nature." }
{ "en": "A bearded traveler in a red shirt sitting in a car and reading a map.", "fr": "Un voyageur barbu dans une chemise rouge lit une carte dans sa voiture." }
{ "en": "A young boy waves his hand at the duck in the water surrounded by a green park.", "fr": "Un jeune garçon dit coucou à un canard sur une étendue d'eau entourée par un parc vert." }
{ "en": "A couple sit on the grass with a baby and stroller.", "fr": "Un couple assis sur l'herbe avec un bébé et une poussette." }
{ "en": "Some men standing in front of a building next to a parked car.", "fr": "Quelques hommes debout devant un immeuble à côté d'une voiture en stationnement." }
{ "en": "The black dog runs through the water.", "fr": "Le chien noir court dans l'eau." }
{ "en": "A man is drilling through the frozen ice of a pond.", "fr": "Un homme tente de percer la glace d'un étang gelé." }
{ "en": "Two large tan dogs play along a sandy beach.", "fr": "Deux chiens beiges imposants jouent ensemble sur une plage de sable." }
{ "en": "A person in blue and red ice climbing with two picks.", "fr": "Une personne en bleu et rouge en train de grimper avec deux pics à glace." }
{ "en": "Three people walking on a path in a meadow.", "fr": "Trois personnes marchant sur un chemin dans un pré." }
{ "en": "A man in black attire shovels snow into the street, disregarding all public safety.", "fr": "Un homme en costume noir fait des pelletées de neige dans la rue ignorant tout de la sécurité publique." }
{ "en": "A couple stands behind their wedding cake.", "fr": "Un couple se tient derrière leur gâteau de mariage." }
{ "en": "A wet black dog is carrying a green toy through the grass.", "fr": "Un chien noir mouillé qui porte un jouet vert dans l'herbe." }
{ "en": "Villagers selling their crops at the market.", "fr": "Des villageois en train de vendre leur récolte au marché." }
{ "en": "In a crowded concert a man in white is approaching the main singer who is wearing a yellow shirt.", "fr": "Dans un concert bondé, un homme en blanc s'approche du chanteur qui porte un t-shirt jaune." }
{ "en": "A boy jumps on his skateboard while a crowd watches", "fr": "Un garçon saute sur son skateboard tandis qu'une foule regarde." }
{ "en": "A man and a baby are in a yellow kayak on water.", "fr": "Sur l'eau, un homme et un bébé sont dans un kayak jaune." }
{ "en": "Two people are sitting on a bench, and one women is standing by them.", "fr": "Deux personnes sont assises sur un banc, et une femme se tient à leurs côtés." }
{ "en": "A construction site on a street with three men working.", "fr": "Un chantier de construction sur la rue avec trois hommes qui y travaillent." }
{ "en": "Two men sitting on a bench talking, with a billboard advertisement for glasses in the background.", "fr": "Deux hommes assis sur un banc en train de discuter avec un panneau publicitaire pour des lunettes en arrière-plan." }
{ "en": "A group of youths march down the street waving flags showing the color spectrum.", "fr": "Un groupe de jeunes descend la rue en agitant des drapeaux représentant le spectre de couleurs." }
{ "en": "Three old men are watching another man prepare fish.", "fr": "Trois hommes âgés regardent un autre préparer le poisson." }
{ "en": "A woman in a white tank top with a green flowing skirt, on stage singing a song.", "fr": "Une femme avec un débardeur blanc et une jupe verte fluide, sur scène, en train de chanter une chanson." }
{ "en": "Two men and two women sitting on steps outdoors.", "fr": "Deux hommes et deux femmes assises sur des marches en extérieur." }
{ "en": "A brown and black lab are outside and the black lab is catching a toy in its mouth.", "fr": "Un labrador brun et un noir sont dehors et le labrador noir attrape un jouet dans sa bouche." }
{ "en": "Hockey goalie boy in red jacket crouches by goal, with stick.", "fr": "Un gardien de but de hockey, en veste rouge, se concentre sur l'objectif avec le bâton." }
{ "en": "The man with the backpack is sitting in a buildings courtyard in front of an art sculpture reading.", "fr": "L'homme avec le sac à dos, en train de lire, est assis dans une cour de bâtiment devant une sculpture d'art." }
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
5