image
imagewidth (px)
128
128
text
stringlengths
2
167
frequently, tie
old woman, grandma, wet nurse
maid
marriage
maidservant
marriage connections, bride
beautiful
lady, woman, wife, bride
modest, supple
covet
mutual term of address
pretty, attractive, graceful
name of a star
bridegroom, son-in-law
mediator, go-between
flatter, humor, flirt
beautiful woman, princess
used in female names
at ease
lust after, act indecently, lewd
beautiful, lazy, languid
be jealous of, be envious
mythological snail goddess
good looking, to play as one pleases
marry off, pair, match, compare
daughter-in-law
maid who accompanies bride to her new home, to escort a concubine
an ugly woman
beautiful
to move
mother, grandma, old woman
mother, mare
association, intimacy
ashamed, conscience-stricken
marry into, bride
elder brother's wife
an ancient emperor's mother's name, Qiang Yuan, consort to Gu
jealous, envy
supple, pliant, delicate, slender
dislike, detest, hate
the place where the Supreme Being stores his books, library
frolic, play with, flirt with
wanton, hedonistic
old woman, mother
scorn, despise, be rude, affront
father in law, older brother in law, jealousy
legitimate wife, direct descent (non-bastard)
beauty
wholly, solely, entirely, lovey, cute, gather, collect, put in order
proper name
young, weak
charming, enchanting
refined, elegant, skilled
elegant, refined, skillful
play with
name of a river in Shanxi, crafty
graceful, charming, fascinating
glad, pleased, rejoice
beautiful
attractive
agreeable person
succession to the throne
apt, clever, sycophant, flatterer
(your) daughter
lass, girl, Miss, daughter
slim, well proportioned, beautiful body, charming, captivating, ancient Chinese play
bride, marriage
mistress, weak
milk, suckle, breasts
sharp (music), baby
sport with, ridicule, tease
to win, to have surplus, surname
wife (vulg), (kokuji)
wife of father's younger brother
lazy, languid
widow
shrine maiden
girl, Miss, daughter
delicate
lovely, beautiful, docile, obedient
child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
mosquito wriggler
larvae of the mosquito
cavity, hole, slit, very, great, exceedingly
become pregnant
twins
character, letter, word, section of village
exist, suppose, be aware of, believe, feel
sincere, nourish, encase
comet, dark, obscure
industriousness
filial piety, child's respect
chief, beginning
seasons
orphan, alone
child, wife and children, servant, slave
study, learning, science
baby, infancy
grandchild, descendants
which, how, who