image
imagewidth (px)
128
128
text
stringlengths
2
167
coarse cotton cloth used for mourning
compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book
slacken, loosen, relax, lessen, be moderate, ease
rope
fine thread, Burma
horizontal, woof, left & right, (parallels of) latitude, prediction
cord binding on hilt of sword
faint, far off
practice, gloss, train, drill, polish, refine
hem, plait, braid, queue
reddish color, red, brown
fine (i.e. not coarse)
affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink
straw rope, cord
the thread/braid (of armour), (kokuji)
entangle, entwine, coil
strangle
cling, hang on, depend
crepe, crape, wrinkles, creases
fine silk
twist
old cotton, tangled hemp, raveled silk, vague, confused
sackcloth worn on breast
truss, arrest, bind, tie, restrain
detailed, fine, closely woven
stripe
decoration
crepe
breath, life
cross-stitch, darn
county, district, subdivision
vertical, length, height, self-indulgent, wayward
sew, stitch, embroider
bridal veil, to tie, to bind
shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce
indulge in, give free reign to
unpatterned silk, loose
confine, tie up, imprison, shack
light blue
tangle, knot, fasten, fetter
collect, overall, altogether
exploits, achievements, unreeling cocoons
streamer
wrap
be, particle, sigh, alas
draw, reel silk from cocoons, elegant compositions
error, wrap around
reason, cause
slender, fine, thin kimono
tie, fasten, chain, tether, connect
sew, figured cloth
fine cloth
silk fabrics, surname
weave, fabric
darning, repair, mend, trim, tidy up, adjust
parasol, umbrella
rope
peruse
put on, twist around
surround, return
embroider, embroidery, ornament
draw, sketch, paint
string of coins, child's obi, nappy
a method of dyeing
rope, cord
attach, connect, unite, fasten
cocoon
reins, bridle
noose, hang death, tie, bind
winding, reel, spin, turn (pages), look up, refer to
deliver, submit, hand over
hem or border of a garment, tassel
pull out
satin
succeed, inherit, patch, graft (tree)
disorder, scattering
attached to, inseparable, entangled
rags
shade of red, light red
editing, compiling
splashed pattern dyeing or weaving, (kokuji)
knot, blemish, flaw, wicked
tie-dyeing, purblind
succeed to, inherit
cotton, silk
continue, carry on, succeed
bind, wind about, link, join
fine, delicate, minute, graceful
wear, wrap, tie, follow around, collect
tie-dyeing, (kokuji)
to soften hemp by boiling, thread
crown string, breast harness
a little
fine, slender, thin kimono
long, dangling, kerchief, rope
hawser
tin can, container, jar radical (no. 121)
urn
lack, gap, fail
pottery, earthenware