image
imagewidth (px)
128
128
text
stringlengths
2
167
sleeve, foot (of hill), edge
a coarse camlet
sack, bag, pouch
coat
baring the shoulder, strip to waist
sleeve, wing (building), extension, give cold shoulder
thin kimono, embroidery
warrior's headband
greave, knee-pads, buskins
socks, stockings
imperial robes
book cover, satchel or bag
summer kimono, short clothing
length
sleeves, cuff
incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving
ancestral shrine, embroidery, (phantom kanji)
hood, top, awning, cover, (kokuji)
cloth wrapper
men's formal divided skirt
lined (kimono)
hold up
clothes
ancient ordinary kimono
mat, coverlet, underwear
tailor, judge, decision, cut out (pattern)
split, rend, tear
old ceremonial garb, samurai garb, (kokuji)
sleeve length, (kokuji)
attire, dress, pretend, disguise, profess
curling upwards, wavering gently
cotton clothes of a boy servant
lined garment
border or band on the edge of a dress
to take off the clothes and expose the body, to carry in the girdle
back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
collect, gather, assemble, praise
descendant, border
abundant, rich, fertile
leather clothing
hem, underwear
to wrap and bind, damp, book bag
supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner
dress, pretend, disguise, profess
Buddhist surplice
reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side
help
coverlet, bedspread
to mend clothes
to mount maps or scrolls, to paste
ancient robe
skirt
long robes
surname, look of a flowing gown
naked, nude, uncovered, partially clothed
to bare the shoulder
made in..., manufacture
cuff, hem, foot of mountain
skirt, (kokuji)
duplicate, double, compound, multiple
narrow, small
loincloth
sleeve, ample flowing robes
praise, extol
diaper
shirt
ceremonial gowns of a queen
paper or cloth pasted together
bag, valise, stuff, pad, surname
robe
cushion, mattress, bedding
stupid, dull, ignorant, doltish
unlined clothes, light overcoat
fade, discolour
to carry in the bosom or the sleeve, to wrap, to conceal
trousers, pants
bridal veil
pleats
dirty, ragged, undress, to treat with irreverence
filthy
rise, raise
hood or cowl
thin kimono, undergarment
mixed, blended, mix, mingle
raincoat
opaque sliding door
grave clothes
flutter, shaking or vibrating
pleat, fold, tuck, crease
collar, neck, lapel, one's inner feelings
gusset, gore
short coat
strip, lay bare, bared, naked
underwear
socks
tuck into one's obi
collar, to expose
attack, advance on, succeed to, pile, heap
a kind of cloth
pleat in a skirt