question stringlengths 14 1.69M | answer stringlengths 1 40.5k | meat_tokens int64 1 8.18k |
|---|---|---|
POSTED ON MAR 19, 2018 TO Developer Tools
Performance @Scale 2018 recap
Marty Greenia
More than 275 attendees gathered to hear from performance experts from Alibaba, Facebook, Headspin, LinkedIn, Microsoft, and Netflix to talk about the biggest performance challenges they face at their companies.
Last week we hosted our second Performance @Scale conference. Held at Facebook's Menlo Park campus, the event brought together performance engineering experts from multiple domains to discuss managing the performance challenges inherent in providing services for millions or even billions of people.
More than 275 attendees gathered to hear from performance experts from Alibaba, Facebook, Headspin, LinkedIn, Microsoft, and Netflix to talk about the biggest performance challenges they face at their companies. Topics included anomaly detection, scaling web services, and speeding up mobile apps.
For a recap of the conference and the presentations, check out the videos below. If you're interested in joining the next event, visit the @Scale website or join the @Scale community.
Welcome Remarks
Bill Jia, Vice President of Infastructure, Facebook
Bill oversees AI/Applied Machine Learning infrastructure, performance and capacity engineering, and hardware validation engineering at Facebook. Since joining Facebook in 2009, Bill has been responsible for defining Facebook's software product performance strategy and optimizing and planning infrastructure for Facebook.
Execution Graphs: Distributed trace processing for performance regression detection
Andre Vachon, Partner Engineering Manager, Microsoft
Execution Graphs are a data correlation and visualization model used within Azure to understand the performance and reliability of Azure VM deployment operations. Within Azure, multiple services are responsible for various aspects of VM creation and startup. Andre describes the system that understands the various contracts between services and builds complete traces for each VM operation, including timing information. The analytics and UI on top of these graphs enable engineers to easily debug failures and measure timing of sub-operations at scale.
Understanding performance in the wild
Delyan Kratunov, Software Engineer, Facebook
Understanding the performance of an app out in the world is a challenge for teams, tools, and individual developers. Delyan shares his experience at Facebook, including stories of what's worked, what hasn't, and how they are thinking about performance today. He also announced<|fim_middle|>.
Static resources at Facebook
Nick Gavalas, Software Engineer, Facebook
Despite the rapid growth of mobile apps, Facebook on the web remains an important interface for users. Efficient static resources delivery mechanisms are an essential part of the web platform. Learn how Facebook manages static resources at scale to enable engineers to move fast, write less code, run experiments, and support new paradigms while providing the best possible user experience. Nick talks about the challenges they've faced, the techniques they used to address them and the lessons they learned along the way.
TAGS: @Scale Open Source Optimization Performance Testing Tooling | the open source release of Profilo, a high-throughput, mobile-first performance tracing library developed at Facebook.
Robust anomaly detection for real user monitoring data
Yang Yang, Senior Staff Software Engineer & Data Scientist, LinkedIn, Ritesh Maheshwari, Senior Staff Software Engineer, LinkedIn
LinkedIn has developed a generic anomaly detection platform for time series metrics called ThirdEye. In this talk, they describe their experience on-boarding client performance data (RUM) for LinkedIn pages and apps onto ThirdEye, and the lessons learned. Then, they give an overview of ThirdEye, focusing on the features developed to provide an end-to-end monitoring experience, starting from data-driven anomaly detection, alert tuning, to root cause investigation. The lessons learned and best practices will be useful to any engineering or operations team.
iOS VM and loader considerations
Rico Mariani, Software Engineer, Facebook
Rico discusses how the iOS Virtual Memory system affects the startup time of applications and how the loader's interactions with the Objective-C programming model creates some unexpected problems as well as opportunities for improvement.
Mobile performance testing in real user conditions
Brien Colwell, CTO & Co-Founder, Headspin
Brien introduces a new test infrastructure that can run automated mobile performance tests continuously in real user conditions — networks and locations — and capture data about the network, video, audio, and device for performance analysis. He covers how they designed the infrastructure to be nimbly deployed, challenges with reliability, and technical decisions in implementing the infrastructure. In addition, he explains an analysis framework they developed to export areas of interest in the data, including network and video heuristics. Finally, he walks through user case studies to show how the framework is used to diagnostics real-world performance issues in the network, video streaming, and more.
The Magic Modem: A global network emulator
Guy Cirino, Senior Performance Engineer, Netflix
Effortless travel anywhere in the world, experiencing your app performance exactly as your users do. Guy demonstrates how to build a Magic Modem that simulates the connectivity of any ISP during development and design stages.
Scaling Alibaba's real time infrastructure for Global Shopping Holiday
Xiaowei Jiang, Senior Director, Alibaba Group
Alibaba's 11/11 Global Shopping Festival, hosted annually on November 11, is the world's largest 24-hour online shopping event. On this day, they process trillions of events in real time to provide people the best experience on their e-commerce platform. In this talk, Xiaowei dives into the scale and performance challenges they faced creating a real-time infrastructure, which included bottlenecks in the network layer, scheduling, and a distributed file system. He also talks about the tools used to identify and analyze these problems | 562 |
by Megan Basham
August 27, <|fim_middle|> Then there's backing off from that: Biblical truth from cultural texts. Then there's completely lost preaching: a cultural message from cultural texts.
Do you see the affectionate memes that have grown up around you on social media? The Babylon Bee, for example, frequently runs funny fake news stories portraying you as a spiritual Chuck Norris. I don't access social media myself, but they're sent to me. My kids are all in our church, and they keep me informed. I take it as a compliment. It's amazing how endearing the Word of God is. That spills over on me because in a sense I'm the guy in Romans 10: "Blessed are the feet of those who bring the good news." I've known the blessing that comes to one who faithfully brings the good news.
Megan Basham
Megan is a former film and television editor for WORLD and co-host for WORLD Radio. She is a World Journalism Institute graduate and author of Beside Every Successful Man: A Woman's Guide to Having It All. Megan resides with her husband, Brian Basham, and their two daughters in Charlotte, N.C.
@megbasham
{"baseUrl":"\/index.php?p=actions","csrfTokenName":"CRAFT_CSRF_TOKEN","csrfToken":"UErdFwFHHthX23gGL3T5tvZc-FhXdNF2svwLmsrrY_rznogfI3hvhhZ56WJOFie6L6E_RWs-qMOpMIwHBUCURfayO-OkugfXtfDafVIiXtY=","recaptchaEnabled":false,"recaptchaKey":"","translations":{"reply":"Reply","close":"Close","edit":"Edit","save":"Save","delete-confirm":"Are you sure you want to delete this comment?"},"element":{"id":126767,"siteId":1}} | 2020 Issue Date:
At war with pragmatism
It's important to preach both the law and grace— without the hurdle of pragmatism
Illustration by Jeffrey J. Smith
You have {{ remainingArticles }} free {{ counterWords }} remaining. You've read all of your free articles.
Full access isn't far.
We can't release more of our sound journalism without a subscription, but we can make it easy for you to come aboard.
Get into news that is grounded in facts and Biblical truth for as low as $3.99 per month.
Current WORLD subscribers can log in to access content. Just go to "SIGN IN" at the top right.
John MacArthur during his 51 years as pastor of Grace Community Church in suburban Los Angeles has published best-selling books including the MacArthur Study Bible. He's also chancellor of the Master's University and Seminary and has a daily broadcast, Grace to You. His church is holding worship services that don't satisfy the restrictions on church gatherings that Los Angeles County officials have imposed. Here are edited excerpts of our Aug. 11 conversation.
Some Christian leaders and organizations argue civil disobedience isn't the best option right now. The government has no right to tell a church it can't meet. That's an unalienable right from God. They're violating the Constitution when they tell the church how, where, or when it can meet. Also, the requirements for us to meet outdoors are so unreasonable, vast, and complex as to make meeting essentially impossible. If we were to follow them, we'd just cancel church. We've tried to be sensible and say, "You're adults. You decide if you want to come."
Was Grace Community's elder's statement a rebuke to other churches that aren't reopening? We didn't want to indict anybody. If you're doing a church that's an adult event, you might not meet. But more than 1,000 children here have been kept out of church for six months. Their parents have been heartsick over this. We have 4½ hours on Sunday of Bible teaching and sound doctrine for little kids, all the way up to sixth grade. This is a multigenerational church. Not all churches are like that. I can't imagine the future when this particular society all of a sudden loves and tolerates the church. You may not want to fight at this particular point, but you may have to fight down the road.
Evangelical political writer and lawyer David French claimed your criticism of #MeToo was reflexive. He wrote: "There is nothing inherently un-Christian about a movement that has mainly exposed celebrity rapists and mainstream media Lotharios. It has also exposed abuse within the church." Grace Community Church does church discipline, following our Lord's instruction in the Gospel of Matthew to confront sin with two or three witnesses. Then if they don't repent, you tell the entire church. Some people would say to me: You can't do that! People won't come if they know they'll be scrutinized and their sin is going to be revealed. We've been doing that for 50 years. This church doesn't tolerate any kind of perpetuated sin at any level, even on the board of elders. Rarely do we have a communion service where I don't read a name of someone who wouldn't repent.
The government has no right to tell a church it can't meet. That's an unalienable right from God.
How does this compare with #MeToo methods? The #MeToo movement smacks of a feminist ideological agenda. If you give an open forum for everyone's complaints—some legitimate, some maybe invented—everybody becomes a victim. That cuts people off from real gospel ministry. As long as people think they're victims and somebody else is a worse criminal than they are, they're trapped in the biggest lie sinners can get trapped in: that they're somehow better than somebody else. That's not how it is before the Lord.
You've said you're concerned about the effect of evangelical anger on children? Kids raised in a family where there's hostility and anger will be exponentially more of what their parents were. The Lord wants us as parents to teach love, forgiveness, and mercy. Every believer has enough to do before God with his own sin and righteousness. It reminds me of the parable our Lord gave of the man who owed the unpayable debt to the king. The king forgave him his debt. The man then grabbed by the throat somebody who owed him a small amount. I see some strangling others for offenses when they have been forgiven an incalculable offense by the goodness and grace of God.
Your friend R.C. Sproul spoke frequently about the consequences of bad ideas. What idea in the past decade has had the worst consequences for the church? Pragmatism: Whatever works is what we need to do. If we think sinners will be saved by our methodology, we've got to give the sinners what they want. Pragmatism has re-created the church into a "sinner-friendly church": That expression has been used. But you cannot—by any human method—overcome every sinner's inborn, depraved resistance to righteousness that leaves us both unable and unwilling to come to Christ. The natural man understands not the things of God: To offer the natural unconverted sinner what the natural unconverted sinner wants in his depravity, as if it were what God wants to give him, is an affront to God. It's a heresy, another gospel. This pragmatic philosophy is behind the shallow, superficial approach that over the last 20 years has taken root in the church.
You discuss the relationship of grace and law. You can't preach grace until you've preached law. The sinner can't be saved from anything until the urgency in which he stands before God, headed for eternal judgment, dawns on his soul. Great, sound theology understands that. But the church is so loaded with pragmatism that people think they're successful if they draw a crowd of people who are hearing what they want to hear, even in their unconverted state. Very often that makes them feel they're Christians because they have some nice feelings about Jesus.
Some issues people have with your preaching comes down to tone. A famous charismatic pastor who's a good friend once introduced me by saying, "This is my friend, John MacArthur, who is much nicer in person than he is in his sermons." I love the guy, but there's a sense in which my job is to be truthful. I don't want to be harsh. I don't want to be unloving, but I also know the most loving thing I can do is tell the truth. I'm sure at times I come across in an unkind or ungracious way, but there's an urgency, a passion, in proclaiming the truth. People ask, Does it bother you to offend people? If I offended someone personally, that bothers me a lot. If the truth offended someone, I'm thankful. I'm in the business of offending sinners to the point that they honestly take a look at themselves and see if there isn't something very dire and serious that they need to consider.
Are you unusual? I understand I'm a bit of an anomaly. Homespun Gospel: The Triumph of Sentimentality in Contemporary American Evangelicalism is a very thoughtful book that talks about the preaching of Bill Hybels, Joel Osteen, and Max Lucado. It analyzes the sentimentalism in preaching that's very popular. Many megachurches feature a sanctified TED talk. I come across as more explicit, more coarse in some ways, than the sentimentalists. I'm just trying to take the Word and explain it one verse at a time. There was a golden age of preaching that emphasized Biblical truth through Biblical texts: That makes the tone of the text the tone of the sermon. | 1,636 |
"Have you washed it" vs "Did you wash it"? [duplicate]
"Have you seen…" or "Did you see…?" (1 answer)
What's the difference between these two questions?
Speaker A: Your car looks very clean.
Have you washed it?
Did you wash it?
differences tenses past-tense present-perfect present-perfect-vs-simple-past
Mari-Lou A
li lili li
Another, "Have you got a chance to" vs "Did you get a chance to". – user140086 Apr 28 '16 at 5:50
There is no significant difference between the two questions.
One could point out that the simple past tense used in "Did you wash it?" is prevalently used in American English, while "Have you washed it?" is more common in British English. The speaker who asks:
is referring to a action completed sometime in the past.
Another might explain that the first statement
Your car looks very clean.
is uttered by a speaker who notices that the car looks clean today. The Present Perfect tense is often used to express an action that happened in the past but whose results are felt in the present: Somebody washed the car (a completed action in the past), so the car is clean now (result in the present). However, the speaker does not know when the car was cleaned; it could have been yesterday, last night, or even just ten minutes ago.
If the speaker adds a time reference then the Simple Past tense should be used. (NB. The verb clean can also be used.)
Did you wash it yesterday?
If the speaker suspects the action happened recently, he might ask
Have you just washed it?
Present Perfect vs. Simple past questions are continuously asked on EL&U but it is very hard<|fim_middle|>What is the difference between "Have you seen this?" and "Did you see this?"
Which form of a verb should I normally use after "what you have done is"?
If a statement is in the present perfect, should the tense be repeated in the next question?
"Have been + verb-ing" vs. "have + past participle"
"I was washing…" vs "I washed…"
Are "Why did you do that" and "Why have you done that" interchangeable? | to find the perfect duplicate answer because there can be all sorts of reasons why one form is preferred over another.
Here is a short list of the Present Perfect vs. Simple Past questions
Simple Past vs. Present Perfect: "was" vs. "has been"
Which is correct: "has died" or "died"?
Present perfect for past action with present effect
Does the present perfect imply an action finished in the past?
"I have never said" versus "I never said"
"I just ate them" and "I've just eaten them" — What's the difference in American and in British?
"I burned the toast" vs. "I've burned the toast"
Mari-Lou AMari-Lou A
Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged differences tenses past-tense present-perfect present-perfect-vs-simple-past or ask your own question.
"Have you seen…" or "Did you see…?"
Simple Past vs. Present Perfect: "was" vs. "has been"
"Have you got a chance to" vs "Did you get a chance to"
Which is correct: "has died" or "died"?
"I have never said" versus "I never said"
"I just ate them" and "I've just eaten them" — What's the difference in American and in British?
Simple Past vs. Present Perfect for recently completed actions
| 285 |
Brughagedissen of tuatara's zijn reptielen die behoren tot de familie Sphenodontidae (vroeger: Rhynchocephalia) en het geslacht Sphenodon. Ondanks de naam en het hagedisachtige uiterlijk wordt de groep niet tot de orde schubreptielen gerekend – waartoe alle hagedissen behoren – maar vallen ze onder een aparte orde; de Sphenodontia. Ze vormen de enige nog bestaande afsplitsing van de evolutionaire tak die naar de moderne hagedissen voert. Daarvan getuigt de afwijkende anatomie, die nog vele kenmerken vertoont die bij de hagedissen verdwenen zijn. De buikribben bijvoorbeeld zijn verbeend, net als bij vissen, een kenmerk dat bij alle viervoetige gewervelde dieren is verdwenen, behalve bij de krokodillen. Ook de schedel is gedurende 200 miljoen jaar niet veel veranderd. Brughagedissen worden door deze "primitieve" kenmerken wel levende fossielen genoemd.
In het Trias en het Krijt leefden er vele verschillende soorten Sphenodontia, die vrijwel alle ongeveer 60 miljoen jaar geleden zijn uitgestorven. Lange tijd werden er twee genetisch sterk verwante soorten brughagedissen onderscheiden met een vrijwel hetzelfde voorkomen. In 2010 werd de tweede soort echter als een variatie van de bekende brughagedis erkend. Dit artikel beschrijft, tenzij anders vermeld, alleen de moderne soort.
De brughagedis is endemisch in Nieuw-Zeeland en komt dus nergens anders voor. Het lichaam is grijsgroen tot geelbruin van kleur en de lengte varieert van 40 tot 80 centimeter inclusief staart. Het dier is aangepast aan een koel klimaat, in tegenstelling tot vrijwel alle andere reptielen. Het trekt zich gedurende een groot deel van het leven terug in holen.
De brughagedis geniet enige bekendheid onder het grote publiek, omdat het dier vooral in de jaren zeventig sterk bedreigd werd en hierdoor veel publiciteit kreeg. De soort wordt streng beschermd en werd al in 1895 geclassificeerd als bedreigde diersoort, in een tijd dat er nog zeer weinig dieren bescherming kregen. De afname van het aantal populaties is voornamelijk indirect aan de mens te wijten; de door mensen meegebrachte ratten hebben de brughagedis bijna uitgeroeid door de eieren op te eten. Ondanks de bescherming is het dier in de twintigste eeuw van tien eilanden verdwenen, vooral door de komst van de Polynesische rat, die de eieren en jonge dieren eet. Tegenwoordig komt het reptiel alleen voor op 32 eilandjes. Er zijn projecten opgezet om de brughagedis terug te brengen naar de hoofdeilanden van Nieuw-Zeeland, door exemplaren in goed afgeschermde en beheerde natuurgebieden te introduceren, zoals in Karori Wildlife Sanctuary.
Naamgeving
De wetenschappelijke naam Sphenodon punctatus voor de 'gewone brughagedis' betekent letterlijk wigvormige tand (sphenos-odon) met vlekjes (punctatus). De naam van de populatie brughagedis van North Brother Island (vroeger: Sphenodon guntheri) is een ode aan de Duitse bioloog Albert Günther. De naam 'tuatara', een andere naam voor brughagedis, komt uit de Maoritaal en betekent stekelige rug. Tuatara wordt uitgesproken als 'toewatára'. De Nederlandse naam 'brughagedis' slaat op de slaapbogen die als een brug over de schedel lopen en bij de reptielen alleen bij de brughagedis voorkomen.
In sommige talen zoals het Pools en het Tsjechisch wordt het dier Hatteria genoemd naar de verouderde wetenschappelijke naam (zie ook onder het kopje taxonomie).
Uiterlijke kenmerken
De brughagedis lijkt uiterlijk wel op een gedrongen hagedis, maar wijkt anatomisch sterk af van hagedissen en andere reptielen. Het hart is primitief en het skelet lijkt op dat van vogels en krokodilachtigen. De mannetjes hebben in tegenstelling tot vrijwel alle andere reptielenmannetjes geen penis. De hersenen zijn vergelijkbaar met die van amfibieën. De overeenkomsten met de hagedissen bestaan uit de vier gebogen poten, een relatief grote kop en een lange staart<|fim_middle|>erven te behoeden omdat de ratten de eieren opgraven en opeten zodat de reptielen zich wel konden handhaven maar zich niet meer konden voortplanten. Ook werden op verschillende eilanden alle exemplaren weggevangen zodat ze zich in gevangenschap ongestoord konden voortplanten, afgeschermd van predatie van de eieren of de jongen. Een voorbeeld is Little Barier, waar in 1991 nog slechts acht dieren werden aangetroffen. De kweek in gevangenschap resulteerde uiteindelijk in de herintroductie van 24 jonge dieren die in een afgesloten gebied werden grootgebracht. Onderstaand een overzicht van de introducties op verschillende eilanden. De gegevens zijn afkomstig van de Reintroduction Specialist Group, Oceania Section.
Introducties Brughagedis (Sphenodon punctatus)
Whale: op dit 143 ha grote eiland werden 32 volwassen exemplaren uitgezet in 1996. Het was een herintroductie nadat alle ratten en konijnen waren uitgeroeid. De exemplaren waren afkomstig van Moutoki.
Whakau (Mercuryeilanden): op dit eiland werden negen volwassen en twaalf jonge exemplaren uitgezet in 1996, later nog twee volwassen dieren in 1998. Het was een herintroductie na de uitroeiing van de populatie op Kiore. De volwassen exemplaren waren oorspronkelijk al afkomstig van Whakau en in gevangenschap waren de twaalf jonge dieren gekweekt.
Tiritiri Matangi: op dit 220 ha grote eiland werden 60 volwassen exemplaren uitgezet in 2003. Het was een herintroductie, de exemplaren waren afkomstig van Middle (behorend tot de Mercuryeilanden).
Whakaterepapanui: op dit eiland werden meer dan 300 jonge exemplaren uitgezet in 2004. De exemplaren waren opgekweekte eieren afkomstig van Stephens Island.
Karori Wildlife Sanctuary: op dit 225 ha grote reservaat op het vasteland werden 70 exemplaren uitgezet in 2005. Het was een herintroductie, de exemplaren waren afkomstig van Stephens Island. De eerdere populaties op het hoofdeiland zijn uitgestorven in de 19e eeuw. Sommige exemplaren dragen zenders (zie afbeelding) om ze te kunnen monitoren.
Introducties Brughagedis van North Brother Island
Titi: op dit 32 ha grote eiland werden 68 exemplaren uitgezet in 1995. Het was een herintroductie, de exemplaren waren afkomstig van North Brother.
Somes: op dit 25 ha grote eiland werden 20 volwassen en 34 gevangen en grootgebrachte juveniele exemplaren uitgezet in 1998. Het was een herintroductie, de exemplaren waren afkomstig van North Brother.
De geïsoleerde ligging van de eilandengroep, die zich ongeveer 80 miljoen jaar geleden van het oercontinent Gondwana heeft afgesplitst, verklaart waarschijnlijk het voortbestaan van de brughagedis. Roofdieren zijn er nooit in geslaagd de Tasmanzee over te steken. Op Nieuw-Zeeland komen overigens ook hagedissen voor, maar alleen soorten die behoren tot de skinken (geslachten Cyclodina en Oligosoma) en de gekko's (geslachten Hoplodactylus en Naultinus). Deze hagedissen blijven klein en van al deze geslachten zijn alleen de gekko's behorend tot Hoplodactylus nachtactief, net als de brughagedis, de rest leeft overdag.
Evolutie
De brughagedis werd na zijn ontdekking in 1831 aanvankelijk tot de hagedissen gerekend. In 1867 beschreef Albert Günther, curator van het British Museum in Londen, een geconserveerd exemplaar. Hij concludeerde dat de brughagedis vanwege de afwijkende bouw van de schedel niet tot de hagedissen behoorde en classificeerde de brughagedis in de Rhynchocephalia, een groep reptielen met een vogelachtige bek; in 1925 gaf Samuel Wendell Williston postuum de brughagedissen en verwanten een eigen orde: de Sphenodontia. Deze landbewonende reptielen waren tot die tijd alleen bekend van fossielen waardoor de brughagedis vaak als levend fossiel wordt beschreven. Deze typering is in zoverre correct dat de huidige twee soorten de laatste vertegenwoordigers zijn van een veel grotere groep.
Ook wat de lichaamsbouw betreft, vertegenwoordigen de huidige soorten een tamelijk primitieve morfologie. De brughagedis lijkt waarschijnlijk sterk op zijn voorouders die zo'n 200 miljoen jaar geleden leefden in het late Trias. Veel andere groepen reptielen hebben soorten voortgebracht met een veel grotere verscheidenheid in vorm, die afwijkt van hun hagedisachtige voorouders, zoals de schildpadden, vogels en krokodilachtigen. De uitgestorven Sphenodontidae toonden echter een grotere variatie; de brughagedis heeft het als niet-gespecialiseerde soort wellicht wat langer volgehouden.
Uit het links afgebeelde schema waarin de evolutionaire verwantschap staat aangegeven (een cladogram), blijkt dat de brughagedissen sterker verwant zijn aan de schubreptielen (hagedissen en slangen) dan aan de krokodilachtigen en de vogels. De Sphenodontia zijn, binnen de Lepidosauria, (de enige nog levende tak van de Lepidosauromorpha), een zustergroep van deze schubreptielen of Squamata. Brughagedissen stammen af van dezelfde voorouders als de hagedissen maar vormen ten opzichte van de hagedissen een vroege afsplitsing van de reptielen. Brughagedissen hebben daardoor enkele oorspronkelijke kenmerken in het skelet die bij de schubreptielen weer verdwenen zijn maar bij krokodillen en vogels ook nog voorkomen. Een gemeenschappelijk kenmerk daarentegen van de brughagedissen als groep en sommige groepen van hagedissen is het vertonen van autotomie, het vermogen om de staart af te werpen ter verdediging.
De brughagedissen hebben echter ook geheel eigen kenmerken ontwikkeld en in dat opzicht is de typering "levend fossiel" geheel ten onrechte. Men zou bijvoorbeeld verwachten dat de brughagedis gezien de langzame groei, stofwisseling en voortplanting zich heel langzaam heeft geëvolueerd maar uit onderzoek blijkt dat het DNA van de brughagedis een snellere moleculaire verandering heeft doorgemaakt dan bij enig ander gewerveld dier ooit is vastgesteld.
Uit onderzoek naar fossielen blijkt dat de Sphenodontidae vermoedelijk al bestonden in het vroege Trias, binnen de Sphenodontia als zustergroep van de Pleurosauridae, en een grote soortenrijkdom kenden tot het Jura. De vele uitgestorven soorten vertonen een brede verscheidenheid in uiterlijk en levenswijze, waarvan de herbivore en in het water levende Ankylosphenodon een voorbeeld is. De meeste Sphenodontidae verdwenen weer in het Krijt, maar we weten uit recente vondsten dat lokaal de vormenrijkdom bewaard bleef. Een voorbeeld is de ongeveer één meter lange Priosphenodon avelasi, waarvan fossielen werden gevonden in Patagonië in Zuid-Amerika. Van alle fossielen van viervoetigen waren in dat gebied de brughagedissen toen het best vertegenwoordigd.
In het Paleogeen moet het aantal soorten sterk zijn teruggelopen. De brughagedissen zouden overal ter wereld uitsterven, wellicht weggeconcurreerd door de hagedissen, behalve in Nieuw-Zeeland. De geïsoleerde ligging hiervan is waarschijnlijk de oorzaak. De ligging van Nieuw-Zeeland heeft wel meer dieren voortgebracht die een primitief voorkomen hebben ten opzichte van verwante soorten. Een voorbeeld zijn de kikkers uit het geslacht Leiopelma en de weta, een grote soort krekel die niet kan vliegen.
Taxonomie
De soort werd in 1842 door Gray beschreven als Hatteria punctata en de wetenschappelijke naam werd vroeger wel als Sphenodon punctatum geschreven. Er zijn verschillende triviale namen in omloop, afhankelijk van de gebruikte wetenschappelijke indeling. Sommige wetenschappers verdelen de soort in twee ondersoorten: de (Engels:) 'noordelijke brughagedis' Sphenodon punctatus punctatus en de naamloze ondersoort Sphenodon punctatus spp, die in de Engelse taal met Cook Strait Tuatara wordt aangeduid. Andere wetenschappers erkennen de ondersoorten echter niet.
De brughagedis (Sphenodon punctatus) is tegenwoordig de enige vertegenwoordiger uit het monotypische geslacht Sphenodon maar lange tijd werd er een tweede soort erkend. De brughagedis van North Brother Island was al sinds 1877 bekend maar werd pas in 1989 door Buller beschreven.
De brughagedis van North Brother Island heeft een populatiegrootte van ongeveer 400 exemplaren. Dit is een relatief klein deel van het totaal van de totale wildpopulatie van 55.000 individuen.
Omdat de soorten qua uiterlijk en levenswijze niet tot nauwelijks verschillen, werd voor het gemak vaak gedaan alsof deze groep uit een enkele soort bestond. Er zijn echter genetisch significante verschillen. Deze populatie, werd hierdoor lange tijd beschouwd als een aparte soort, maar dit is in 2010 herzien.
Afbeeldingen
Bronvermelding
Endemisch dier uit Nieuw-Zeeland
Levend fossiel | .
Van de achterzijde van de kop loopt een stekeltjeskam van huidflapjes, die over de rug en na een kleine onderbreking op de staartwortel doorloopt op de staart. Bij de vrouwtjes is deze kam onderontwikkeld, met slechts hier en daar zichtbare stekels. Aan de onderzijde van de flanken is een lichtere, dunne huidplooi aanwezig. Volwassen dieren zijn olijfgroen tot rozig grijs, met witte of grijze spikkels. De buik is lichter dan de rest van het lichaam en kan crèmewit zijn. Jonge dieren zijn bruin tot grijs en hebben een gestreepte keel en een gevlekte staart.
Door de grote stompe kop, het enigszins gedrongen lichaam, de stekelkam op de rug en staart en de relatief lange poten heeft de brughagedis morfologische kenmerken die doen denken aan leguanen maar het lichaam is plomper. De langwerpige en in rijen gerangschikte verdikkingen in de huid en de duidelijk gesegmenteerde en gestekelde staart hebben iets weg van een krokodil.
De lengte van de kleinere vrouwtjes is ongeveer 40 centimeter. Mannetjes worden groter tot ongeveer 60 cm, met uitschieters tot 80 cm. Ze worden zelden zwaarder dan een kilo. De brughagedis van North Brother Island blijft iets kleiner dan de brughagedis.
Zintuigen
De ogen kunnen zich onafhankelijk van elkaar focussen en hebben twee typen lichtgevoelige cellen om zowel 's nachts als overdag goed te zien. De retina heeft een tapetum lucidum, een reflecterend laagje dat licht weerkaatst om 's nachts beter te kunnen zien. Dit laagje komt ook voor bij katachtigen, runderen en krokodilachtigen en doet de ogen oplichten bij belichting in het donker. Het oog heeft naast de normale oogleden een zogenaamd knipvlies, dit is een doorzichtig membraan dat over het oog wordt geschoven vanuit de ooghoek.
De brughagedis heeft een zogenaamd derde oog (pariëtaal oog) aan de bovenzijde van de kop. Dit is op zich niet uniek, veel reptielen en amfibieën bezitten een dergelijk orgaan, maar het is bij de brughagedis wel heel duidelijk te zien. Vooral bij de jonge exemplaren is het derde oog goed zichtbaar, doordat het bedekt is met een doorzichtige schub die naarmate het dier ouder wordt steeds dikker en minder transparant wordt. De functie is niet precies bekend. Het oog kan waarschijnlijk slechts grove lichtverschuivingen waarnemen zoals een aanstormende roofvogel maar kan geen beelden vormen. Biologen vermoeden dat het oog ook gebruikt wordt om het dag- en nachtritme te bepalen. Het oog heeft een lens en een retina met staafvormige structuren. Aan de bovenzijde van de schedel zit een klein gaatje waar de zenuw van het derde oog naar de pijnappelklier loopt. Dit deel van de hersenen regelt onder andere het dag- en nachtritme.
De gehoororganen zijn gedegenereerd: er is geen uitwendige gehooropening en geen trommelvlies aanwezig. De brughagedis reageert wel op geluiden tussen 100 tot 800 hertz, met een piek van 40 decibel op 200 Hz.
Schedel en gebit
De schedel van de brughagedis, zie de afbeelding rechts, heeft net als alle reptielen een neusgat (A) en oogkassen (B). Een relict is het gaatje in de bovenzijde van de schedel (C) waardoor de zenuw loopt die het derde oog verbindt met de hersenen. De schedel wijkt daarnaast af van die van andere reptielen zoals hagedissen en slangen doordat achter iedere oogkas twee openingen of slaapvensters (D) aanwezig zijn. Deze twee vensters kwamen oorspronkelijk voor bij alle diapsiden, de groep van reptielachtigen en vogels, maar zijn bij veel groepen geheel of gedeeltelijk verdwenen. Uit bestudering van fossielen weten we dat bij de meeste groepen diapsiden de schedel in de loop van de evolutie is aangepast toen ze zich verder specialiseerden. Bij de brughagedis zijn echter alle oorspronkelijke kenmerken behouden. De openingen zijn erg groot zodat de verbindende schedeldelen relatief smal zijn en dienen als aanhechtingspunten voor de kaakspieren. Deze brugachtige verbindingen worden de slaapbogen genoemd en zijn in tegenstelling tot de situatie bij alle andere reptielen niet gedegenereerd maar volledig.
De brughagedis heeft geen echte tanden maar tandachtige uitsteeksels van het kaakbeen, wat acrodont wordt genoemd. De tanden worden niet steeds opnieuw vervangen, zoals bij slangen en krokodilachtigen. Hierdoor is aan de conditie van het gebit af te lezen hoe oud een exemplaar ongeveer is. De onderkaak heeft een enkele rij tanden, de bovenkaak heeft een dubbele rij en bij een gesloten bek passen de tanden van de onderkaak precies tussen die in de bovenkaak wat voor een schaarachtig mechanisme zorgt. Het vierkantsbeen is onbeweeglijk zodat de kaken zich maar beperkt kunnen openen. Dit in tegenstelling tot de hagedissen en met name de slangen, deze kunnen hun bek juist extreem ver opensperren zodat ze zeer grote prooien kunnen eten. Bij het kauwen maakt de brughagedis zowel op- en neergaande bewegingen als voor- en achterwaartse bewegingen. De voorzijde van de bovenkaak is snavelachtig omlaag gekromd, en lijkt daarmee op een vogelsnavel. Er is zelfs sprake van homologie, wat wil zeggen dat de vorm van de kaak er op wijst dat brughagedissen dezelfde voorouders hebben als de vogels.
Skelet
Het skelet van de brughagedis heeft enkele afwijkende kenmerken ten opzichte van hagedissen en is uniek binnen de reptielen. Het skelet vertoont gemeenschappelijke kenmerken met zowel dinosauriërs (schedel), vissen (wervelkolom), krokodilachtigen (bouw schouder- en bekkengordel) als vogels (schedel en ribben). De bouw van het bekken- en schoudergordel stelt het dier in staat om op de poten te gaan staan, net zoals krokodilachtigen kunnen. Meestal doet de brughagedis dat niet en kruipt deze net als hagedissen door de poten zijwaarts te houden en de buik over de grond te slepen. De ribben lopen net als bij krokodilachtigen door tot op de buik (gastralia) waar ze een plaatvormige structuur aannemen.
Verspreiding en habitat
De brughagedis komt buiten Nieuw-Zeeland nergens voor. De twee bestaande soorten hebben ieder hun eigen verspreidingsgebied. Vroeger kwamen beide soorten voor in een veel groter gebied van Nieuw-Zeeland maar door de introductie van de Polynesische rat (Rattus exulans), die de eieren en jongere exemplaren opeet, zijn beide soorten in aantal gedecimeerd. Ook de Maori, de oorspronkelijke bewoners van de eilanden, die de brughagedis vingen en consumeerden, beïnvloedden het aantal en het verspreidingsgebied. Op dit moment zijn er naar schatting nog 55.000 exemplaren van de 'gewone' brughagedis, terwijl van de brughagedis van North Brother Island nog 400 exemplaren resten.
De brughagedis van North Brother Island komt van nature alleen voor op North Brother. In 1998 zijn 20 volwassen en 34 juveniele exemplaren uitgezet op Somes.
De gewone brughagedis (Sphenodon punctatus) heeft een veel grotere verspreiding en komt voor op Noordereiland en op de volgende eilanden of groepen van eilanden (aantal eilanden binnen een groep tussen haakjes): de Aldermeneilanden, Cuvier, de Hen and Chicken-eilanden (5), Karewa, Little Barriereiland, de Mercuryeilanden (4), Whale, Moutoki, Plate, de Poor Knights eilanden (5), Takapourwea, Titi en de Trioseilanden (3). Een bijzonderheid is dat in 1990 en 1991 op een aantal eilanden alle individuen in verzekering werden gesteld om zo de Polynesische rat te kunnen verdelgen. Op de eilanden konden zo vele rattenvallen worden uitgezet om de rat uit te roeien zonder de brughagedis in gevaar te brengen. Zie ook onder het kopje bescherming en behoud.
De eilanden van Nieuw-Zeeland hebben een rotsige ondergrond en veel kliffen, het is er permanent koel en vochtig en er heerst een sterke wind die een grote rol speelt in het klimaat van de eilanden. De luchtvochtigheid is ongeveer 80% en de temperatuur schommelt overdag tussen ongeveer 15 en 20 graden en komt zelden boven de 21 graden Celsius. 's Nachts duikt de temperatuur regelmatig naar rond het vriespunt. Het klimaat van Nieuw-Zeeland is niet ideaal voor reptielen, maar de brughagedis heeft zich aangepast aan dergelijke barre omstandigheden. Zie ook het kopje gedrag. Het is echter niet het enige reptiel dat op Nieuw-Zeeland leeft: ook 51 soorten hagedissen als skinken en gekko's en 3 soorten slangen hebben zich in Nieuw-Zeeland kunnen handhaven. Veel van deze soorten komen echter niet voor in het leefgebied van de brughagedis.
Levenswijze
Een van de voor de brughagedis unieke kenmerken is de tolerantie voor zeer lage temperaturen. De ideale omgevingstemperatuur ligt rond de 16 tot 21 graden Celsius. De gemiddelde lichaamstemperatuur is lager dan die van de omgeving en varieert gedurende de dag van ongeveer 6 tot 13 graden. Tot een temperatuur van ongeveer 7 graden blijft de brughagedis actief en de ideale temperatuur ligt rond de 12 graden.
De lichaamstemperatuur van brughagedissen is ongeveer 20 graden. Als de temperatuur de 24 graden nadert, begint de brughagedis tekenen van ongemak te vertonen en bij een temperatuur van 28 graden of hoger sterft het dier aan oververhitting. In het natuurlijke leefgebied van de brughagedis bereikt de temperatuur zelden een waarde van meer dan 21 graden. De brughagedis is van alle reptielen de minst warmteminnende soort.
De brughagedis is een sloom dier dat wat betreft motoriek doet denken aan salamanders en niet aan reptielen. Ook de stofwisseling verloopt erg traag, waardoor het meer dan tien jaar duurt voordat de brughagedis volwassen is. Het dier kan meer dan 100 jaar oud worden. De brughagedis is 's nachts actief maar zont af en toe wel bij de uitgang van het hol om zijn lichaamstemperatuur te verhogen. De brughagedis is een typische bodembewoner.
Overdag schuilt de brughagedis in zelfgegraven holen die met de voorpoten worden uitgegraven en ook nesten van vogels worden gebruikt. De habitat van de brughagedis bestaat uit schrale, weinig begroeide gebieden in kuststreken. Hier nestelen ook bepaalde stormvogels, waaronder de kleine pijlstormvogel (Puffinus assimilis) en de duifprion (Pachyptila turtur). De brughagedis gebruikt de holen van de vogels soms als schuilplaats. In deze nesten schuilt de brughagedis en eet soms ook een ei of een jonge vogel op. Het verblijf in het nest heeft als voordeel dat de vogelmest (guano) allerlei ongewervelden aantrekt die dienen als voedsel. De brughagedis leeft solitair en verdedigt het hol tegen indringers. Bij aanraking bijt de brughagedis van zich af en laat bovendien niet snel los. Bij verstoring wordt een blaffend tot kwakend geluid geproduceerd.
Voortplanting en ontwikkeling
Het meest opvallende aan de voortplanting en ontwikkeling van de brughagedis is de traagheid. Het duurt tussen de tien en twintig jaar voor een brughagedis volwassen is en zich kan voortplanten. De tijd tussen copulatie en het uitkomen van het jong duurt een tot drie jaar waardoor de brughagedis zich slechts om de drie jaar kan voortplanten. De paring vindt plaats in de zomer die in Nieuw-Zeeland duurt van januari tot maart. De mannetjes vechten soms om een vrouwtje, hierbij zuigen ze zich vol met lucht en zetten de rugkam op waardoor ze groter lijken. Ook kleuren ze donkerder om meer indruk te maken. Met de bek bijten de mannetjes elkaar en soms verliest een mannetje hierbij zijn staart. Net als hagedissen kent de brughagedis autotomie: de staart breekt makkelijk af bij een speciale, verzwakte staartwervel maar groeit na verloop van tijd ook weer aan. De gevechten kunnen fel zijn. Dit heeft waarschijnlijk te maken met het feit dat de mannetjes ieder jaar paringsbereid zijn maar de vrouwtjes om de drie tot vier jaar waardoor er een overschot is aan mannetjes.Er is een soort paringsdans waarbij het mannetje met opgerichte poten in cirkels om het vrouwtje loopt en hierbij opvallende, schokkende bewegingen maakt. Ook wordt zijn kleur donkerder en zet hij zijn stekelkam op om te imponeren. Als het vrouwtje zich niet terugtrekt in haar hol, is ze bereid om te paren. Het mannetje heeft geen penis en moet zijn cloaca in direct contact brengen met de cloaca van het vrouwtje. Hiertoe tilt het mannetje haar staart op en maakt vervolgens contact met het vrouwtje waarna de copulatie plaatsvindt. Deze vorm van zaadoverdracht wordt wel een cloacale bevruchting genoemd, en komt ook voor bij de vogels. Het ontbreken van de penis is wel gezien als een aanwijzing dat dit orgaan zich bij verschillende groepen Amniota apart zou hebben geëvolueerd maar in 2016 meldde een studie dat het embryo van de brughagedis wel een aanleg voor de penis heeft en het niet uitgroeien daarvan bij het mannetje dus een latere evolutionaire ontwikkeling is. Dat maakt het waarschijnlijker dat alle penissen homoloog zijn.
De brughagedis is ovipaar, ofwel eierleggend. Er worden zo'n vijf tot achttien eitjes per keer afgezet. De eitjes hebben een zachte, perkamentachtige schaal, ze hebben een diameter van ongeveer drie centimeter en wegen ongeveer vier tot zes gram. De eitjes worden de volgende lente of zomer afgezet waarna een incubatietijd volgt van twaalf tot vijftien maanden. Op het moment dat de jongen uit hun ei kruipen, zijn ze dus al twee jaar eerder verwekt. De brughagedis heeft geen geslachtschromosomen; het geslacht van het embryo wordt al vroeg in de ontwikkeling bepaald en is afhankelijk van de omgevingstemperatuur. Dit wordt temperatuurafhankelijke geslachtsbepaling genoemd en komt ook voor bij veel schildpadden en alle krokodilachtigen. Wetenschappers van de Victoria Universiteit onderzochten de incubatietemperatuur en concludeerden dat bij een temperatuur van 22 graden 80% van de pasgeborenen mannelijk is, bij een temperatuur van 21 graden komen er evenveel mannetjes als vrouwtjes uit het ei en bij een temperatuur van 20 graden is 80% van de pasgeborenen vrouwelijk. Bij een nog lagere temperatuur van 18 graden zijn alle jongen van het vrouwelijke geslacht.
Zowel de eitjes als de onvolwassen dieren worden niet beschermd door hun ouders. De jongen moeten zelfs oppassen niet te worden opgegeten door grotere soortgenoten. De jonge dieren groeien zeer langzaam. Ze zijn vlak na hun geboorte zo'n tien centimeter lang en groeien enkele centimeters per tien jaar. De brughagedis kan voor een dier van zijn formaat zeer oud worden. Er zijn exemplaren bekend die meer dan 77 jaar in gevangenschap doorbrachten. Vermoed wordt dat een maximale leeftijd van meer dan 100 jaar kan worden bereikt. Een mannelijk exemplaar in de dierentuin van Wellington zou op een leeftijd van 111 jaar vader zijn geworden maar de leeftijd van het dier is niet geverifieerd.
Voedsel en vijanden
De jonge dieren leven van kleine ongewervelden, de volwassen dieren eten insecten, krekels, wormen, slakken, eieren en hagedissen, waaronder de eigen jongen. De onvolwassen dieren zijn in tegenstelling tot volwassen dieren vaak overdag actief, zo ontwijken ze hun grotere, kannibalistische soortgenoten. Een van de prooien die op het menu staan is de weta, een grote en bijzondere krekelachtige die net als de brughagedis alleen op Nieuw-Zeeland voorkomt (endemie). De brughagedis foerageert niet actief maar kruipt uit zijn schuilplaats en wacht prooidieren op. Af en toe wordt een ei of een jong van een stormvogel gegeten, waarmee de brughagedis het hol deelt.
Omdat de tanden van de brughagedis op oudere leeftijd volledig zijn afgesleten, hebben dergelijke exemplaren geen functionele tanden meer. Voor veel roofdieren zoals tijgers is het verlies van tanden een doodsvonnis maar de brughagedis kan ook prima zonder tanden leven. Dergelijke exemplaren schakelen over op zachter voedsel, zoals wormen die met de kaakranden worden verkleind.
Een volwassen brughagedis heeft geen natuurlijke vijanden; in het leefgebied komen geen rovende zoogdieren of grote carnivore reptielen als slangen voor. De dieren die de brughagedissen bijna hebben uitgeroeid zijn door de mens meegebrachte soorten die zich vestigden op de verschillende eilanden en zich snel verspreiden. De voor de brughagedis gevaarlijkste dieren zijn varkens en ratten zoals de bruine rat (Rattus norvegicus) en de Polynesische rat (Rattus exulans). Deze dieren graven de eieren op en kunnen een heel nest verwoesten. Roofdieren als katten, fretten en honden jagen op de volwassen brughagedis. Deze is vanwege zijn slome motoriek volkomen weerloos tegen rovende zoogdieren. De regering van Nieuw-Zeeland heeft verschillende operaties uitgevoerd om met name de bruine rat op de verschillende eilanden uit te roeien, zie ook onder bescherming en behoud.
De brughagedis heeft daarnaast last van de teek Amblyomma sphenodonti, een parasiet die soortspecifiek is en alleen parasiteert op de brughagedis. De wetenschappelijke soortnaam sphenodonti verwijst duidelijk naar de brughagedis. Omdat de teek als gevolg hiervan een klein verspreidingsgebied heeft wordt de teek net als zijn gastheer beschouwd als een bedreigde diersoort.
Bescherming en behoud
Bij de kolonisatie van Nieuw-Zeeland werd het land niet alleen bevolkt door de mens maar ook door hun huisdieren als honden en katten en door plaagdieren als ratten. Vroeger waren er drie soorten brughagedissen, maar de soort Sphenodon diversum overleefde de confrontatie niet en stierf uit in 1885. Begin jaren 70 was de achteruitgang bij de overgebleven soorten zo sterk, dat besloten werd tot drastische maatregelen: de ratten op enkele eilanden werden tot op het laatste exemplaar uitgeroeid. Dergelijke grootschalige operaties waren in die tijd nog ongebruikelijk, aangezien dierenbescherming en natuurbescherming nog in de kinderschoenen stonden. In 1988 werd door het New Zealand Department of Conservation een beschermingsprogramma opgezet. De populaties worden sinds die tijd nauwkeurig gevolgd en de eilandreservaten waar de reptielen leven zijn niet voor het publiek toegankelijk. De brughagedis wordt tegenwoordig streng beschermd, de status is vergelijkbaar met die van de komodovaraan (Varanus komodoensis).
De brughagedis werd geëvacueerd naar andere eilanden met als doel de soort voor uitst | 5,499 |
Du même auteur
_Aux mêmes éditions_
Partition rouge
_(en collaboration avec Florence Delay), 1988_
'Le grand incendie de Londres'
Récits, avec incises et bifurcations, 1985-1987
_1989_
_Aux éditions Gallimard_
Signe d'appartenance, _1967_
Le Sentiment des choses, _1970_
Trente et un au cube, _1973_
Graal Fiction, _1978_
Quelque chose noir, _1986_
_Aux éditions Seghers_
La Belle Hortense, _1985, 1989_
L'Enlèvement d'Hortense, _1987_
L'Exil d'Hortense, _1990_
La Bibliothèque oulipienne
_(en collaboration), 3 vol., 1987, 1990_
COLLECTION « FICTION & CIE »
DIRIGÉE PAR DENIS ROCHE
ISBN : 978-2-02-117847-0
© Éditions du Seuil, février 1993
_Cet ouvrage a été numérisé en partenariat avec le Centre National du Livre._
_Ce document numérique a été réalisé parNord Compo._
« Il serait difficile, même pour un saint, de rêver d'avant sa naissance. »
TABLE DES MATIÈRES
Couverture
Du même auteur
Copyright
Récit
Chapitre 1 - Fleur inverse
1 Pendant la nuit, sur les vitres,
2 Comme le monde du sceptique
3 Ma fréquentation de cette image
4 Le bleu-noir de la nuit
5 Les parcours de mémoire sont réversibles.
6 A l'air froid, le nuage né du souffle,
7 Dans cette poignée d'images d'enfance
8 Chaque fois que je sors, au présent, de la chambre du gel,
9 Ce souvenir est sans tristesse,
Chapitre 2 - Le Figuier
10 A la Noël de 1942 mon père m'emmena à Toulon, chez son oncle Roubaud.
11 Je ne connaissais pas la mer.
12 Il n'avait pas, en tout cas, converti sa propre famille.
13 Sur l'arrière de la maison, le figuier.
14 Un jour des années cinquante, au repas du soir,
15 La chute du mur de Berlin m'a précipité dans ce chapitre
16 Le jour de Noël nous avons traversé le port sur le petit bateau des promenades.
17 Pour un enfant, le cercle familial est un système planétaire d'avant la révolution copernicienne
18 Parmi quelques rares papiers surnagés des désordres et des désastres
Chapitre 3 - Rue d'Assas
19 Le jardin était fermé de murs.
20 Si je me place, mentalement, en situation de souvenir volontaire
21 La difficulté principale pour le guetteur
22 A genoux devant le banc vert, les genoux nus
23 « Jamais l'aube à grands cris bleuissant les lavoirs »
24 des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
25 La semi-fraternité des enfants et des animaux familiers incite à une interprétation fictive de la fascination qu'exercent certaines légendes comme celle de saint Nicolas.
26 « Mon grand père avait l'habitude de dire :
27 Dans ce jardin, je n'étais pas seul.
28 Le temps ayant passé, l'inévitable en vint à ne plus pouvoir être évité
29 Je sors du jardin dans la rue, vers l'Aude
Chapitre 4 - Parc Sauvage
30 Devant cette maison, tout près, s'étendait le Parc Sauvage
31 Je ne sais pas de quel arbre, de quels arbres, vers le fond du parc
32 Ma vision passe sans explication ni transition aucune
33 Je suis resté, dans cette description, entièrement en dehors.
34 De la Rue d'Assas (Carcassonne) à Sainte-Lucie
35 Sainte-Lucie appartenait à Camille Boer.
Chapitre 5 - Place Davila
36 La forme d'une ville
37 La place Davila était la station centrale d'un trajet mille fois frayé
38 Cet au-delà était un séjour de dieux sans ombres,
39 Saint-Jean mil neuf cent trente-neuf
40 Comme une alimentation convenable en laitages était impossible,
41 Sur le mur de la salle de classe
Chapitre 6 - Hôtel Lutetia
42 « Le soleil se lève à l'ouest, le dimanche »
43 Deux documents :
44 Je remarque avec une certaine satisfaction, dans cette lettre,
45 Lyon extraordinairement belle en septembre 44.
46 Questionnaire :
47 Nommé, au titre du Mouvement de libération nationale,
48 La vérité de cette loi de l'âme.
49 L'an se rajeunissait
50 Une, deux, trois ou quatre fois l'an je pose ma valise
Insertions - incises
(du chapitre 1)
51 (§ 1) un réseau végétal tout en nervures, une végétation de surface, une poignée de fougères plates... La carte, le réseau sensible des lignes de la main ne s'y imprimait pas.
52 (§ 2) des phrases comme « je pensais que... », « je croyais que... » (si elles se présentent comme immédiates) me repoussent.
53 (§ 52) un très jeune enfant dont un adulte, par jeu, prétend revêtir par erreur le manteau au lieu du sien
54 (§ 53) les objets qui font partie de mon corps, comme ce manteau, comme mon « double » totémique en peluche.
55 (suite du § 54) Je donnerai le nom générique de gniengnien
56 (seconde suite du § 54) Pendant un long moment, j'ai caressé l'idée d'une étude
57 (dernière suite au § 54) Juliette, comme tout inventeur de gniengnien,
58 (§ 3) La Voie de la Double Négation qui a ses variantes philosophiques, théologiques et même logiques
59 (§ 3) De cette floraison « hirsute », à l'évocation vibratoire du vers
60 (§ 4) Le futur, qui est futur antérieur sans cesse
61 (suite du § 60) « La couleur des yeux de la femme de Goodman »
62 (suite 2 du § 60) Le paradoxe de Goodman est un paradoxe de sceptique
63 (suite 3 du § 60) Longtemps, toutes les années paralysées du premier deuil,
64 (§ 5) Les recettes des Arts de la Mémoire que le Moyen Âge, puis la Renaissance, inventèrent
65 (§ 6) La course inverse du train vers Castelnaudary
66 (§ 7) Le récit du souvenir aurait un besoin inépuisable des ressources d'une rhétorique hermogénienne (la vitesse est un concept central du traité hellénistique dû à cet auteur)
67 (§ 8) quelque chose comme le paradoxe d'Olbers
(du chapitre 2)
68 (§ 10) Je vois aussi des mûriers, aux fruits rouges explosés sur le sol, comme de vin, de sang
69 (§ 68) Je les ai toutes écrites en même temps que la chaîne de déduction fictive qui « commença » mon Projet : à l'automne de 1980, il y a neuf ans.
70 (§ 68) ce sont des images dites, des « pictions »
71 (§ 10) une lignée républicaine avec une certaine propension aux positions minoritaires
72 (§ 10) ils déterminent décisivement notre éthos
73 (§ 11) Je sais que je l'avais déjà vue, quatre ans plus tôt, mais je l'avais oubliée
74 (§ 11) Mon père a réussi presque entièrement la conversion de ma mère, sans toutefois obtenir une adhésion vraiment franche à la moule et à la sardine
75 (§ 12) (il y eut, phénomène exceptionnel pour l'époque, trois demoiselles rue d'Ulm cette année-là)
76 (§ 13) Les récits parentaux de l'« avant-guerre » comportaient la description réclamée et répétée des nourritures qui avaient disparu de l'horizon de la France urbaine, dès l'hiver 40
77 (§ 15) A quai, s'allongeait un train de péniches, chargées jusqu'au bord de charbon : de la lignite brune
78 (§ 15) maîtriser la séquence d'images d'enfance que j'avais entrepris d'élucider (toujours sous la vision de la grande « feuille » de prose qui noircit ligne à ligne)
79 (§ 15) la vue de la semi-ruine est-berlinoise m'a restitué toute la violence des visions de la guerre
80 (§ 17) mon père n'a jamais été « disciple » de personne
81 (§ 18) des absences énumérées, comme autant de pierres tombales, par des noms
(du chapitre 3)
82 (§ 19) un parcours de mémoire, mais parcours labyrinthique
83 (§ 19) J'ouvre les portes de chaque pièce, une à une, j'entre : j'ai été là.
84 (§ 83) Cela (cette nouvelle aventure) devrait apparaître (mais beaucoup plus tard dans le livre), ainsi :
85 (§ 84, suite)
86 (§ 84, deuxième suite)
87 (§ 84, troisième suite)
88 (§ 20) selon la hiérarchie d'une méditation des cinq sens
89 (§ 20) Ces dispositions ne me seraient pas apparues comme convenables par fantaisie, elles étaient nécessaires. Elles faisaient partie des conditions initiales de la mémoire, depuis son origine.
90 (suite du § 89) Et j'ai demandé alors à Charlotte
91 (§ 22 & § 23) Je me serais, je crois, très bien converti à un alignement du mouvement des aiguilles sur celui d'un vecteur tournant dans le sens « positif ».
92 (§ 24) Brigitte Bardot, cet ex-symbole érotique de cinématographe pour les mâles de ma génération, devenue protectrice gaga-gâteau des bébés-phoques
93 (§ 24) je peux quasiment suivre à l'œil (intérieur) la maturation d'une tomate sous ses feuilles,
94 (suite du § 93) Le jardin était planté de la plus grande variété possible d'espèces végétales comestibles compatibles avec le climat.
95 (§ 94) L'eau aussitôt avalée par un sol avide au pied des plants de tomates,
96 (§ 24) Les clapiers, demeures des tranquilles et sympathiques lapins
§ 97 (§ 25) Un jeune et mince cochon vint donc s'établir en secret dans l'appentis
98 (§ 26) Les petits palmiers du jardin avaient pour feuillage des palmes, longues feuilles au bout d'une tige solide et souple (propriété qui nous intéressera également)
99 (§ 28) Nous passions près d'elle à toute allure sur nos bicyclettes ou tricycles
100 (§ 29) Hors-jeu, face au banc, au centre d'une très grande multiplicité de souvenirs réels,
(du chapitre 4)
101 (§ 30) fruits de l'if à la couleur rouge sombre ; sur l'arbre luisants avec éclat sombre, grave
102 (§ 33 & suite du § 101) Images qui sont intenses, mais fixes ; mais quasiment isolées
103 (§ 33 & § 34) Je ne suis pas entré dans la maison. Je ne la vois que dans un contexte hivernal, de froid relatif, je ne m'en souviens que dans un autre monde
104 (suite du § 103) L'immense salle à manger était le plus souvent déserte quand j'y pénétrais, tôt le matin
105 (§ 34) Les années 40-45 furent des années bénies pour le vélo
(§ 34) Le vélo posé contre un muret, en haut de la côte ; arrêt, prolongement naturel de l'instant de suspension, à vitesse nulle, avant l'ivresse de la descente
(du chapitre 5)
106 (§ 36) A la fin de l'âge mythique j'ai donné à mes dieux une langue, le Péruviaque
107 (§ 39) C'est ce que j'appellerais le confort autobiographique. Il resurgit sans aucun contrôle chez le romancier.
108 (§ 39) Dans les villes, à Carcassonne en particulier, on eut très faim
109 (§ 39) Je me consacrai à ma vocation poétique avec plus de constance, de concentration et de conviction qu'à l'étude
110 (§ 39) Nous participions avec componction à la cérémonie trimestrielle de la mesure
111 (§ 40) Mon père avait pour nous, je ne dirais pas des ambitions olympiques, du moins l'espoir de nous voir réussir honorablement dans les disciplines de l'athlétisme
112 (§ 40) Voilà ce qui arriverait à leurs filles si elles continuaient à prétendre faire de la course à pied
113 (§ 40) Un accord plus profond avec son corps, avec soi-même
114 (§ 41) Les nouvelles lointaines de la guerre
(du chapitre 6)
115 (§ 42) Mais dès le lendemain du 6 juin il était sur les routes (à vélo)
116 (§ 44) Je ne suis pas mécontent de voir la certitude interne de ma constance numérologique, elle aussi, confirmée
117 (suite in § 116) Les villes n'ont pas, de manière naturelle, de bornes signalétiques
118 (seconde suite in § 116) Dans les villes comme sur les routes mon ennemie intime est l'automobile
119 (§ 44) Je possède quelque part le « cadre » chronologique de ces images,
120 (§ 45) il m'emmenait brusquement vers un autre, dont il avait (signe de préméditation ?) noté aussi les horaires.
121 (§ 47) Cela parut à mon père insupportable et impardonnable (suite du § 115 : un témoignage de mon père)
122 (§ 47) Fragments d'un Traité des Disputes (De Querelis) de 1946.
123 (suite § 122) Plan général : 26 janvier
124 (seconde suite du § 122) Je dois marquer ici, bien sûr, un trait récurrent et fatal de mon autoportrait,
125 (§ 48) Ces baisers ne cessaient d'enflammer mon imagination
126 (§ 49) Le tome X de l'édition chronologique monumentale « Laumonier », où il figure, au second livre des Meslanges, à la date de 1559
127 (suite du § 126) « Elle était déchaussée »
128 (§ 49) Les Sempourgogniques
129 (suite in § 128) Les incidents de la deuxième section ne sont guère mémorables
130 (in § 50) Leningrad, Stalingrad, Orel, Koursk, Velikie-Louki, Briansk
131 (§ 50) J'avais admiré les manifestants antipétainistes de 1942
bifurcations
Bifurcation A - Le Monstre de Strasbourg
132 (§ 9) Je vois ce titre immense, Le Monstre de Strasbourg, sur un fond cinématographique de toits à cheminées,
133 J'ouvre la porte au fond de la chambre
134 Ici, il s'offre trois voies.
135 Deuxième pôle magnétique du bureau (lieu) : l'oreiller à la tête du divan
136 Il me semble avoir acquis là trois passions : la passion des nombres, celle de la poésie ; celle des livres.
137 Je n'ai pas mis ici la poésie en première passion, mais après celle des nombres,
138 Je vois un livre : un atlas
139 La salle à manger du rez-de-chaussée était tranquille et sombre,
140 Par la fenêtre, assis sur le tabouret du piano, je vois les pins dominicaux agités d'un vent léger,
141 Dans cette pièce peuplée de voix, de voix musicales surtout, je peux entrer infailliblement
142 La position de la cuisine, dernière des six pièces, est aisément déductible du reste de la description,
143 je me laisse cette fois ouvrir la porte donnant sur le balcon
144 Rocambole, on s'en souvient sans doute, se fait passer pour un vicomte,
145 car l'eau refroidissante dans la nuit sibérienne va bientôt geler
Bifurcation B - Avant-vie
146 Je marque une frontière dans la durée, je pense le début de ma vie :
147 Mes grands-parents s'installèrent à Caluire quand mon grand-père fut nommé inspecteur primaire
148 Je prends une autre photographie, dont le « sujet » est moi-même :
149 Les images de mon avant-vie sont en nombre infime.
150 Je regarde de l'herbe dans le jardin du 21 rue de l'Orangerie (du 21 cette fois),
Bifurcation C - Des nuages
151 Au rez-de-chaussée de la maison, une fenêtre regardait vers l'extérieur.
152 dans la cour nous jouions à des jeux de la guerre
153 Pendant ces années bénies,
154 Tout autre était l'encre, le sang des mûres de ronce,
155 Guetteur à la fenêtre de l'Enclos du Luxembourg, je vois la ville comme une amplification du jardin,
156 Par la rue d'Assas, aussi, on rejoint l'Aude,
157 Il y a onze ans, j'ai achevé un livre de poèmes par un « chant », emprunté aux Indiens chippewas,
158 Entre Villegly et Sallèles, dans le Minervois, un peu au nord, nord-ouest de Carcassonne,
159 Nous vivions à Carcassonne, comme j'ai dit
160 Avec l'Oncle, avec Marie, avec Dick l'épagneul, avec des paniers d'osier aux fonds couverts de feuilles de vigne,
161 Je les encourageais un moment dans l'illusion de la sécurité
162 L'heure était celle de midi, un jour d'été,
163 Aujourd'hui, je ne m'éloigne plus que très rarement de la vallée du barrage
164 Ce soir-là, j'avais été m'asseoir sous les pins, face à Sallèles
Bifurcation D - Montée de la Boucle
165 la gare Perrache tendait un piège aux voyageurs
166 Et cependant
167 Peu de temps avant sa mort ma grand-mère,
168 Suivons donc la jeune fille sur la route
169 Notre déception fut sévère.
170 Il y a eu de très nombreux instituteurs dans ma famille
171 Mon arrière-grand-père Robert Molino fut chef de gare à Poliéna.
172 la dissymétrie frappante entre les réactions de mes grands-parents devant les maladies
173 De leur maison de Caluire (qui n'était encore que le 21 bis de la rue de l'Orangerie,
174 La maison du 21, où j'arrivai enfin après ma longue errance
175 Si familière odeur de pénombre qu'elle se mêle de cire,
176 Elles auraient dû tenir compte (par anticipation), pour leur recherche, du fameux argument chomskyen
177 Mon grand-père estimait la température de sa cave idéale
178 L'heure de ma grand-mère était au contraire, aussi éloignée que possible de l'aube, celle du thé
179 Très tôt, dans les mois qui suivirent l'effervescence de la Libération
180 Je vois dans le jardin, au cœur de son immensité luxueuse.
181 En m'immergeant dans le jardin, en me tournant depuis les mûriers, vers la maison,
Bifurcation E - Enfance de la prose
182 Tout au long de l'écriture de cette branche et jusqu'à aujourd'hui,
Bifurcation F - Boulevard Truphème
183 Saint-Félix le dix huit décembre La partie droite de la maison est à la promriétaireMadame
184 Peu de temps avant de renoncer définitivement à sa machine à écrire
185 Campagne Jolie,feuille I. Précédée de : Mon premier souvenir octobre mil neuf cent dix
186 Feuille II
187 Feuille III
188 Campagne Jolie (deuxième version), feuille III bis
189 Le Canet II – Bd Truphème
190 Nous prenons des leçons de piano à domicile
191 Pâques mil neuf cent seize Départ pour Digne
192 C est un endroit enchanteur
193 Ici le gardin est entièrement clos de murs
194 à gauche de la clématite le mur du fond
195 Comment ai-je pu oublier les bambous
196 Le dix-neuf avril de cette année (1992)
Index des principaux termes figurant dans la Table descriptive
# RÉCIT
* * *
* * *
# CHAPITRE 1
# Fleur inverse
* * *
## 1 Pendant la nuit, sur les vitres,
Pendant la nuit, sur les vitres, le gel avait saisi la buée. **Je vois qu'il faisait nuit encore, six heures et demie, sept heures ; en hiver donc, dehors noir ; sans détails, noir ; la vitre couverte des dessins du gel à la buée ; sur la vitre la plus basse, à la gauche de la fenêtre, à hauteur du regard, dans la lumière ; d'une ampoule électrique, de l'ampoule jaune ; jaune contre le noir intense, opaque, hivernal, la buée s'interposant ; pas une buée uniforme, comme à la pluie, mais une gelée presque transparente au contraire, dessinant ; un lacis de dessins translucides, ayant de l'épaisseur, une petite épaisseur de gel, variable, et parce que d'épaisseur variable dessinant sur la vitre, par ces variations minuscules, comme un réseau végétal, tout en nervures, une végétation de surface, une poignée de fougères plates ; ou une fleur.**
**De l'ongle, je grattais cette neige, cette fausse neige : ni blanche ni cotonneuse ; pas la neige fondante non plus, mais la neige évanouissante, printanière et sale, qui persiste sur les trottoirs, sous les buis ; de la glace pilée plutôt, râpée, poudreuse, incolore, éphémère ; l'ongle traçait un chemin sur la vitre, et le précipité de buée s'amassait en arrière, contre le doigt, devenant eau à la chaleur du doigt, disparaissant très vite en ruisseaux infimes, s'évaporant en froideur humide, sur le doigt gourd ; ou bien, la paume à plat sur le verre, et à sa pression le grumeau de gel devenait une plaque de glace vitreuse, laissant apercevoir soudain la nuit presque attentive,** **proche ; toute la végétation de traces froides effacée, avec ses imaginaires pétales, étamines et corolles ; comme vitre sur vitre, lisse : car la carte, le réseau sensible des lignes de la main ne s'y imprimait pas.**
**De l'ongle encore, précautionneusement, je pouvais faire glisser ces lames de glace sur la surface du verre, vers le bas, les disposant l'une à côté de l'autre, en figures polygonales, en rectangles fracturés ; la moitié supérieure de la vitre apparaissait alors un moment nue, immédiatement adjacente à la nuit, contiguë à cette masse toujours impénétrable et bleue, sombre ; un moment seulement, car la buée aussitôt la couvrait : une buée fine, impartiale, isolante ; cette buée même qui flottait dans l'air en nuage, née de la respiration ; le souffle fait buée repoussait le dehors nocturne, toujours ; aussitôt reformé si je le frottais du coude, de la manche du pyjama.** De tout ce buisson d'images, on pourrait déduire qu'il faisait, aussi, froid dans la chambre, peut-être un peu moins froid qu'au-dehors, pour que la buée colle à la vitre, mais assez pour qu'en l'air se condensent **(je les vois)** , comme tombés d'une parole silencieuse, ces vocables gelés.
Mais ce serait se livrer à un exercice de déduction superflu, puisque, au moment même de le dire, avant de le dire, je le sais ; mon souvenir le sait, et il ne ment pas. Je ne veux pas dire qu'un souvenir est, ou n'est pas, sincère, seulement que, tel un chien, il ne peut pas mentir (sans doute le mensonge n'est-il qu'un dire, une parole tournée vers l'extérieur). Il apparaît tel vraiment, en cette image ; et toute image est indéniable. Le souvenir, mon souvenir, sait qu'il en était ainsi : **Il faisait nuit, et c'était l'hiver ; il faisait froid ; froid dehors, froid dans la chambre ; je grattais de l'ongle, je laissais s'accumuler contre mon ongle le _granito_ des cristaux en brouillard de la buée, j'appuyais ma main sur la vitre, je la pressais de mon visage, de mon souffle.** Pourtant, la moindre ligne du récit de ce souvenir contient une énorme quantité de conclusions implicites. Et c'est là que l'erreur, s'il y a erreur, partout me guette. Car dans le souvenir, dans mon souvenir (je ne parle que pour moi) il n'y a que du voir. Même le toucher est « incolore », anesthésié. Je n'ai pas d'autres adjectifs pour identifier cette appréhension des choses matérielles par la pensée seule, sans forme ni qualités sensuelles, comme elles surgissent, grises, faites d'une pâte à modeler conceptuelle, selon certaines des premières théories de l'Antiquité. Je ne sens pas, m'en souvenant, que mon doigt est froid, ni l'aspérité douce, évanouissante, de la poussière raclée gelée. Je sais, parce que c'est un savoir commun, et universel, qu'il y a le gel, que ce mode d'existence physique de l'eau est froid, qu'il fait froid donc, et tout ce qui s'ensuit. Et je me rappelle le savoir d'expérience, comme on dit. Mais l'image que je restitue en ce moment est insensible à ce savoir, indifférente.
Écrire sur le verre est comme écrire sur l'eau : quoi que l'on tente d'y inscrire, c'est aussi une métaphore de l'éphémère nature de tout, qu'une fiction mythifiante a pu parfois changer en son contraire ; inventant un message gravé sur des glaciers éternels, dans les neiges, uniformément défendues par leur blancheur, du pôle, un graffiti immense (de préférence, oui, de dimensions colossales), dans une langue préférablement incompréhensible, donc immortelle, offrant une vérité à la fois capitale et indéchiffrable. Dès qu'on maîtrise les gestes d'écrire, et pour certains, vraisemblablement, jusqu'à ce que la main cesse, vient le désir, mélangé d'angoisse, d'écrire des mots, des signes, immédiatement effaçables : par la vague, dans le sable, par les pas, dans la poussière, au crayon, sous la gomme, l'eau, les pluies, les heures ou les larmes brouillant l'encre.
C'était l'hiver, un hiver de guerre, vraisemblablement : 1938-1939, au plus tôt, 1944-1945, au plus tard. Avant, comme après, je n'aurais pas pu être dans cette chambre. C'était la fin d'une nuit, puisque la buée avait gelé. Une nuit très froide, espèce rare. Il ne gèle pas souvent dans l'Aude. Je cherche un hiver très froid : 1940 ? 1942 ? Il y a eu au moins un hiver très froid, pendant cette guerre-là. Il demeura longtemps dans toutes les mémoires, dans la mienne, d'autant plus mémorable qu'on ne chauffait pas, en tout cas pas chez nous. Notre chambre n'était pas chauffée. Si cette image est juste, et pure, si elle n'est pas troublée, mélangée d'autres, par ressemblance, confusion, par simple répétition, si c'est bien le carreau inférieur de la fenêtre que je vois, ce devait être le plus ancien, le premier hiver possible. Mais toutes les images, tous les souvenirs, dès qu'on souffle dessus, se couvrent de telles buées, se révèlent pénétrés partout d'imprécision. Autour est le passé qui est, comme la nuit de cet hiver-là, impénétrable.
**A gauche de la fenêtre, je vois mon lit :** c'est une autre image, un autre moment, ou le même ? Je ne sais pas. **Je ressens le cube de la chambre autour de moi, le lit en angle contre deux murs, le long de moi, derrière ma tête ; plus loin, la porte s'ouvre, est ouverte** (cet « autour » appartient à la vision qui, comme la lumière, est parfois capable de « tourner les coins »). De certaines chambres, lits, je ne peux évoquer qu'une seule image qui demeure toujours la même, et tout ce qui ne s'y trouve pas me reste hermétiquement fermé. Mais j'ai de cette chambre ancienne une vision multiple quoique unifiée, faite d'un collage, de la superposition puis de la fusion de très nombreuses visions séparées, devenues alors indiscernables, à partir d'un point, celui d'où « cela » se regarde, un point central, en haut du lit, presque en coin. Il y a un « haut » et un « bas » du lit, comme si, couché, on s'imaginait encore vertical, le « point » de la vision en haut de « page ». C'est là que, dans une lettre, on met l'adresse de l'expéditeur. Pas de couleurs, non, pas de couleurs. Voir ainsi ensemble toutes les autres images surgies de ce même lieu, l'ongle sur la vitre gelée, les carreaux de nuit, ce que le jour dans les vitres fera paraître, suppose des yeux multiples, des mains innombrables, « pleines de doigts ». Qui se souvient est à la fois un Argus, un être à cent yeux, et une pieuvre, être à cent bras.
**Dans le froid, mon lit avait des régions, chaudes ou froides ; le froid y voisinait intensément avec le chaud ; pinçait les oreilles, le nez.** Voilà, n'est-ce pas, le vrai « incontournable », la banalité même de la température. On conquiert, le soir, autant de territoires qu'il est possible sur le froid, livrant l'analogue des batailles d'une campagne de Russie, qui proposait un modèle stratégique au jeu de cette conquête, nuit après nuit renouvelée (je ne parle pas de l'historique, la désastreuse, la napoléonienne, mais de celle qui se déroulait alors dans les lits immenses de l'Ukraine, contemporainement, et qui nous était dévoilée chaque soir à la radio de Londres, les victoires « alliées » confirmées, avec retard, par l'annonce de nouveaux « replis élastiques » allemands, à celle de Paris occupé). **Restaient réfractaires à la douceur, toujours, les sibériennes régions des trois bords, entre les parois verticales du matelas et les couvertures, qui s'enfoncent loin sous lui ; au matin, la chaleur diffuse du corps dormant avait réduit les poches de résistance, Stalingrad des armées du gel.**
**Il y avait, je les vois, deux autres lits, dans la chambre ; de l'autre côté de la fenêtre, celui de ma sœur Denise ; au fond (si je regarde encore du même point) celui de mon frère Pierre, à la gauche de la porte ; vue depuis la porte, au contraire, cette disposition d'origine parentale (je veux dire définie par les parents) organisait l'espace de la chambre suivant l'âge de ses occupants** (si on saisit cet espace dans le mouvement de la vue, comme j'ai l'habitude de le faire, et comme si la surface plane du monde, et pas seulement celle du lit, était devenue verticale, telle, aussi, une page : de gauche à droite, et de haut en bas). **Il me semble que la lumière, spartiate, venait bien d'une ampoule nue, au plafond ; à peu près tout le reste a disparu.**
## 2 Comme le monde du sceptique
Comme le monde du sceptique de Russell, l'univers qui contient une image du passé vient juste de naître, et il cessera avec elle, c'est-à-dire presque instantanément. L'image du passé (et, en fait, toute image est du passé), dite souvenir, n'a pas de durée. Elle vient au monde, elle devient monde, sans légende, sans mode d'emploi, sans explications. Elle implique beaucoup, mais n'offre aucune garantie, aucune justification de son existence. Dès qu'on s'arrête un peu sur elle, au lieu de l'accueillir sans hésitation, comme disant le vrai du passé, comme nous apportant un savoir sur le passé qui commanderait une croyance raisonnable en lui, et qu'on s'interroge sur cette non-durée du souvenir, on ne peut qu'être saisi de doute.
Et pourtant la certitude (dont je ne prétends donc pas qu'elle est raisonnablement fondée) est toujours là : dans cette chambre je pénètre, au présent, après presque un demi-siècle d'éloignement, et je m'habille, face à la fenêtre, face à la nuit gelée, de ce regard. **Je vois, intensément je vois, le chemin de vitre apparaître crissant sous mon ongle, et les copeaux de glace sans couleur s'accumuler sur la phalange de mon doigt.** L'intensité, la proximité physique du monde sont deux des traits essentiels de ce souvenir : cette nuit est si proche au regard qu'elle ne peut qu'être réelle, que montrer du réel, qu'avoir été.
Mais comment se fait-il que je m'habille aujourd'hui de ce regard, projetant un morceau de monde sur une ancienne échelle de vision, où la fenêtre est haute, le lit vaste ? C'est un miracle qui me laisserait incrédule, si je n'avais pas l'habitude de le constater, comme chacun sans doute, sans discussion. J'investis – et si je dis **« je »** il s'agit de « moi, ici et maintenant », de « moi présent » – j'envahis le centre de la vue, le lieu intérieur à un corps où se forment les images (le « centre imaginaire de soi », le point par rapport auquel celui qui voit situe le monde, et sa vision : je n'affirme rien de plus ; rien en particulier sur un quelconque support physique des images et leur localisation éventuelle dans le cerveau ; je laisse ces suppositions aux péremptoires « cogniticiens »). Et ce corps est celui d'un être depuis un demi-siècle disparu. On ne peut pas, dit le sens commun, se voir soi-même. Non seulement on ne peut pas, dirais-je, se voir soi hors de soi, maintenant. Mais on ne peut pas non plus se voir soi-même au passé. On ne peut pas, dit-on encore, « être et avoir été ». On ne peut pas, dirais-je, en aucun moment ne pas être, c'est-à-dire qu'on ne peut jamais avoir la preuve, intérieure, « d'avoir été ». Ce qui continue jusqu'à aujourd'hui, de cette chambre, de cette nuit n'est pas « moi », mais un monde.
De ces réflexions, expression d'un scepticisme, somme toute, modéré (quoique orienté dans une direction peut-être inhabituelle), je tire l'explication du sentiment de gêne qui m'a toujours saisi à la lecture des « souvenirs d'enfance », indépendamment de leur efficacité de récits, de descriptions, de conviction politique ou morale, particulièrement de ceux qui tentent, naïvement (je crois), et sincèrement (j'espère), de réduire, d'effacer même, d'annuler la distance entre le « moi » présent du narrateur et son hypothétique « moi » ancien, sa « personne » enfantine. Des phrases comme « je pensais que... », « je croyais que... », si elles se présentent comme immédiates, et non comme indirectement déduites d'autres considérations (des documents écrits, des lettres, un « journal » par exemple, qui sont des évidences physiques constatables au présent), me repoussent. Certes, plus on se rapproche, à reculons dans le temps, de l'instant de notre naissance (et certainement si on recule jusqu'à la fin de notre deuxième année, fin de la véritable « école maternelle » de chacun), ces tentatives de reconstruction sont, le plus souvent, invraisemblables (m'apparaissent telles). (La plupart d'entre nous, pourtant, aspirant à l'immortalité dans les deux sens, s'efforcent, avec une touchante obstination, de placer le plus près possible de leur naissance l'instant de leur « premier souvenir ».)
Mais mon incrédulité est beaucoup plus étendue, et beaucoup plus radicale. La célèbre « _willing suspension of disbelief »_ de Coleridge réclame du lecteur (je me limite ici au lecteur) l'interruption momentanée et volontaire d'un scepticisme tout naturel face à l'impossibilité de croire vrai ce qui est raconté dans la fiction. J'interprète ainsi la formule : comme un détournement et une particularisation implicite de l'axiome millénaire, sceptique lui aussi, de « suspension du jugement », donc comme réclamant la « suspension d'un jugement, pourtant inévitable, d'impossibilité ». On l'applique généralement au roman seul : mais elle me semble, en fait, devoir être invoquée avec beaucoup plus de force encore dans le contexte du récit autobiographique ; que je placerai donc, sur une échelle d'invraisemblance, à la même hauteur que le roman historique, et presque aussi haut que la « science-fiction ». Quant à moi, il m'est pratiquement impossible d'y parvenir.
J'insiste encore : ce que je viens d'écrire n'aspire à aucune pertinence physiologique, neurologique, psychologique, cognitive, ou philosophique. Pourquoi ? parce que ceci, offert à votre lecture, n'est rien d'autre qu'un récit : le commencement de ce que je nomme une branche (c'est la deuxième) d'une prose (c'est la deuxième, elle en suit donc une autre, comme elle d'une certaine étendue (mais il n'est pas nécessaire cependant d'avoir lu la première pour aborder la seconde, ni les suivantes, s'il en vient d'autres)), prose que je qualifie, faute d'avoir trouvé un terme générique plus particulier, et plus proche de mon intention, de récit. Les choses qui s'y disent sont dites au présent du récit, à mesure que le récit avance, et telles qu'elles se présentent pour être racontées par moi, à chaque ligne s'inscrivant en « New York 12 points », sur mon écran. Elles n'en sont pas détachables, elles ne peuvent en aucune façon prétendre au statut de vérités, pas même à celui de « possibilités de monades à poser sur les étagères de l'essence ».
J'ai étendu sur l'immobilité (d'un écran, puis d'un papier) une image : une image de mon passé, qui m'apparaît être l'une des plus anciennes (j'ai la conviction de son ancienneté). La difficulté de la description ne me vient pas seulement du fait de toutes les conclusions implicites que je tire (et « force », en quelque sorte, à pénétrer l'image elle-même) de ce que je sais, ou m'imagine savoir, des circonstances de la création de l'image, ni d'ailleurs du fait qu'elle n'est, dans ce cas précis, vraisemblablement pas unique, mais réitérée, mais composée, composite. La difficulté tient à son instantanéité. Aussitôt apparue, l'image disparaît : pour la décrire, je dois la répéter, l'invoquer, l'appeler, selon les modes expérimentaux, que chacun construit pour lui-même, du souvenir volontaire. En la faisant de nouveau apparaître, je l'affaiblis. Même cette image-là, première du récit, si intense, si « première » que je la sente (et intense parce que « première ») s'affaiblit en ce moment où je la sollicite pour la description. En la répétant je la brouille, je la déforme, je la décolore.
Bref, je la détruis. Peut-être pas tout de suite, mais à terme. Je la détruis en ce sens que, devenant plus faible, et plus pâle, elle tend moins à disparaître qu'à n'être plus évoquable, à n'être plus résurgente que comme souvenir second, souvenir d'elle-même, et de tous les moments de mon insistance à la contempler pendant le temps consacré à sa **description** , sous l'effet des mots, des pensées suscitées par la **description.** (Ce sont surtout les mots de la description qui produisent cette **destruction,** qui en viennent à substituer à elle une autre image, une image née, elle, de mots. Ce sont les mots qui la rendent irrémédiablement ce qu'elle devient : un souvenir devenu extérieur.) Mais aussi parce que l'arrêt sur l'image lui donne un statut autre, qui est très semblable à celui d'une photographie. La photographie a changé profondément la perception du souvenir d'enfance (de tous les souvenirs, mais surtout du souvenir d'enfance : l'enfance et la photographie ont maintenant un lien presque consubstantiel : « Toutes les photographies, a-t-on pu écrire, sont des photographies d'enfance. » J'ajouterai : et tous les souvenirs d'enfance sont vus comme des photographies (ou plus contemporainement encore : des « images-vidéo »)). Elle l'a fait proliférer dans le monde, comme « album de moments anciens ». Mais elle lui a aussi donné un modèle, auquel toutes les images du souvenir tentent désormais de se conformer : et ce modèle, tout d'immobilité, d'« oisiveté », d'unicité, de fixité, est à côté, est faux.
Ce n'est pas tout : dans ce cas précis (qui n'est pas celui de toutes les images), l'image ne reste pas isolée, même brève, même mouvementée. Elle ne s'élève pas comme un monument dans un paysage polaire. Je ne peux pas lui imposer de limites, un cadre. Quand l'image cesse, la vitre gelée ne sort pas du champ de ma vision, telle une Bérénice d'alexandrins quittant un racinien Titus sur la scène du Théâtre-Français. Quand une image cesse, elle cesse le plus souvent en d'autres, elle change. Elle va ailleurs, très vite, très loin (en temps et lieux), et n'importe où (à ce que, parfois, il semble). Regarder une image du passé, c'est être Argus, disais-je. Certes, mais c'est être Argus s'efforçant à la capture de Protée.
## 3 Ma fréquentation de cette image
Ma fréquentation de cette image est, elle-même, déjà ancienne : quand je pense le passé, le passé le plus éloigné (selon les repères chronologiques dont je dispose), elle m'apparaît parmi les premières : par le moment, hypothétique, de sa trace, tout autant que par sa rapidité à m'apparaître. Elle est une des visions les plus significatives de l'enfance. Elle est intense, importante, chargée d'émotion. C'est une image des débuts du temps. J'ai l'habitude de voir sa vitre nocturne, couverte des fleurs du gel. Elle m'est familière. Et elle m'apparaît aussi parfois d'elle-même, sans l'introduction de la pensée du souvenir, au hasard, absente de son cadre naturel. Mais je la reconnais aussitôt, elle ne peut m'échapper, car elle se ressemble. C'est là, également, une caractéristique « photographique » des souvenirs déjà surgis, et récurrents. En fait, il y a plus qu'un air de famille entre les images de deux moments où je rappelle ce souvenir. La conviction d'une répétition identique est irrésistible.
Mais un jour (que je ne peux dater avec précision, sinon qu'il remonte à plus de vingt ans sans doute, et en tout cas ne peut qu'être postérieur au rêve qui fut la cause lointaine de toute cette écriture, de cette entreprise qui, depuis maintenant quatre ans, dévore les premières heures, nocturnes, de mes journée), un jour j'ai associé cette image à une parole, une parole de poésie (si j'admets pour un moment que la poésie est parole, une « musique de bouche proférant paroles métrifiées », comme disait Eustache Deschamps), une parole donc, déposée sur un papier il y a des siècles, et prise, sur ce papier, entre les blancs, les « bords » qui définissent un vers :
** _Er resplan la flors enversa_**
Ces mots emplissent, sans fractures, le premier vers d'une _canso_ (une « chanson », un poème-musique) du troubadour Raimbaut d'Orange, composée il y a plus de huit siècles, dans une langue aujourd'hui quasi morte mais qui est pour moi la langue-origine de la poésie, le « provençal » : « Maintenant brille (resplendit) la fleur inverse. » Je la nomme dans ce récit « provençal », plutôt qu'occitan ou _lemozi_ comme la désignaient jadis les Catalans : ces autres désignations ouvrent à des imaginations différentes, et pour moi moins émouvantes, de cette poésie. Pour choisir la première, j'ai mes raisons. Raimbaut d'Orange ne laisse pas longtemps ignorer le sens premier de ce groupement étrange : « **quais flors** » dit-il (« quelle fleur ? »). Et il se répond à lui-même, renchérissant sur le solipsisme spontané, absolu, de tout vers : **« neus gels e conglapis »** (neige, gel et « conglapi »), présentant en ce dernier vocable, si rare qu'il n'apparaît que là, on ne sait exactement quoi de gelé, mais que je décide de comprendre, pour les besoins de ma composition, précisément comme la conjonction vitrifiée de _neus_ (neige) et de _gels_ , comme la condensation d'un bruit-buée et d'une froide substance, emblématique du froid même, entendant en lui tout un « glapissement », et le crissement des copeaux du froid, transparents, glissant et criant sous l'ongle :
** _Er resplan la flors enversa_**
** _Pels trencans rancx e pels tertres._**
** _Quais flors neus gels e conglapis_**
** _Que cotz e destrenh e trenca_.**
(Alors brille la fleur inverse
entre falaises tranchantes et collines.
quelle fleur ? neige gel et glace
qui coupe et tourmente et tranche.)
Or toute aube est un printemps, même une aube de gel. Et dans ce début paradoxal d'une _canso_ amoureuse Raimbaut d'Orange, au lieu de laisser retentir, comme le veut la tradition, les chants doux et didactiques d'amour des instituteurs-oiseaux, les _essenhadors del chan_ , fait parler des rossignols abstraits (l'expression « enseignants du chant » est d'un autre troubadour, Jaufre Rudel : les oiseaux sont ceux qui « enseignent le chant » dans la « douce saison suave », « enseigner » devant être compris ici à la manière languedocienne d'aujourd'hui, comme « apprendre à trouver » : **« je t'enseignerai la lièvre » disait, et je l'entends dans mon oreille après cinquante années, un chasseur à un chasseur** ). Il met des glaçons à la place des gorges rouges-absentes, des gosiers transis de loriots ou d'alouettes, de leur chant mort de froid :
** _Vey mortz quils critz brays siscles_**
(je vois morts appels, cris, bruits, sifflets)
Invoquer le grand froid aviaire des collines saisies de gel (le froid semble plus absolu dans les paysages qui n'en ont pas l'habitude), c'est pour Raimbaut donner plus d'éclat encore à la fleur triple-une du chant, de la poésie et de l'amour, la fleur inverse, absente de tous bouquets (ici d'une double absence). Quand j'ai lu cette image, quand je me suis trouvé saisi, transi de ces mots-là, **flors enversa,** je les ai reconnus comme miens (c'était presque au début de ma lecture des Troubadours, je ne savais pour ainsi dire rien d'eux encore), et je me suis sentimentalement et spontanément placé, sans m'en rendre d'abord compte, implicitement dans le camp de ceux qui suivent l'une des deux voies à la fois antagonistes et inextricablement entrelacées de l'art des Troubadours, le **trobar**. Raimbaut d'Orange est sans doute le premier représentant accompli, sinon l'inventeur, le « trouveur » de l'une de ces voies, antérieurement et plus parfaitement que son disciple le plus connu, choisi, destiné par Dante à représenter cette manière et idée de la poésie, Arnaut Daniel.
Car il ne s'agit pas là simplement d'une métamorphose insolente de la métaphore « printanière » de la tradition (les commencements du chant de poésie, au printemps, identifiés au chant amoureux des oiseaux), mais aussi de l'affirmation d'une façon de dire en poésie, qui se prolonge bien au-delà du moment privilégié de la découverte des fleurs chantantes du gel. On pourrait la définir comme étant la **Voie de la double négation** (qui a ses versions parentes et parallèles, philosophiques, théologiques, et même logiques) : le gel nie la fleur et le chant. Mais dans le désert du gel fleurit une fleur paradoxale, dans son silence résonne une insistante disharmonie, et de cette floraison « hirsute », comme de cette atonalité polaire, renaissent, à l'évocation vibratoire du vers, simultanément la musique heureuse et sa disparition désespérée.
J'ai reconnu, dis-je, tout de suite cette voie, cette _via negativa_ comme la mienne. Mais reconnu aussi qu'il ne s'agissait pas seulement de poésie : ce que je voyais, sentais et entendais en « neige, gel et "conglapi" » c'était, désormais inséparablement, l'image d'enfance de la vitre recouverte de sa gelée hivernale, et le parcours crissant de l'ongle devenant accompagnement intérieur, caché sous la vision, du déroulement, fracturé d'obstacles consonantiques, des vers de la _canso_ , cette marque caractéristique de la « poétique négative » de Raimbaut. Sous la voix, comme sous le gel de la vitre, il y a le néant nocturne des choses périssables et disparues. La voie, dite « obscure » et « fermée », de la poésie selon Raimbaut d'Orange et Arnaut Daniel n'oublie jamais que, sous la plus grande « joie » d'amour, le « joi », guette le gel de l'accomplissement, la férocité du réel mélangé de mort. Il y a l'envers de la fleur d'amour, mais aussi celui des enfances : enfances de la chair mortelle, de la prose, le « roman ». Ou des langues.
C'est pourquoi, même s'il n'était pas en mon pouvoir de rompre cette association d'une image d'enfance à un fragment de poésie, je ne l'ai à aucun moment refusée. A mesure que je progressais (un peu) dans la connaissance du _trobar_ , que je m'en faisais une idée plus claire, peut-être inexacte, mais conforme aux exigences de mon **Projet** , que les Troubadours, et Raimbaut sans doute plus que tout autre, ont influencé décisivement, elle devenait plus profonde et plus nécessaire encore, perdant le caractère soudain, fortuit et arbitraire de ses débuts. L'image en souvenir du carreau enfumé de gel, la nuit qu'elle cache et qui se révèle, la chambre, en ont acquis une plus grande force de conviction (la conviction d'être une révélation authentique et signifiante du passé) et une plus grande légitimité, en devenant le lieu où, à l'évidence, je devais commencer de rechercher les parcours « antérieurs » de mon **Projet** , tout ce qui a rendu possible sa conception (c'est à cela, **l'Avant-Projet** , que je vais m'attacher en cette branche). Lieu et parcours qui contiennent en même temps, comme un germe second, comme une autre « fleur inverse », son échec.
## 4 Le bleu-noir de la nuit
**Le bleu-noir profond de la nuit était derrière la vitre, il n'était pas répandu sur elle**. Or en ces temps-là, on avait ordonné de couvrir les fenêtres d'une nuit peinte. Ainsi, espérait-on, des maisons de la ville aucune lumière ne s'échappant, elles, et la ville avec elles demeureraient invisibles, soustraites simplement d'elles-mêmes, par ce peu de couleur (mais résolue), comme celles de la _Phyllide_ de Calvino, aux regards hostiles venus des hauteurs de l'air. Ainsi, avait-on décidé, le grondement des avions, le sifflement des bombes les épargneraient. On avait appelé cela Défense passive. Quels avions, descendus comme des nuages de la Montagne noire un jour de _cers_ , le mistral de ces régions, craignait-on ici ? J'en suis aujourd'hui perplexe.
En fait, la France entière, qui aurait dû, par la simple vertu de ce stratagème pictural (nouvelle version du « camouflage » que Picasso, selon Gertrude Stein, prétendait inspiré du cubisme) se fermer, impénétrable, sous les couches dissimulantes de peinture couleur de nuit, n'ayant plus dans la nuit qu'un manteau teint de murailles, s'arrêtant même de respirer, de produire du bruit après les sirènes des alertes, s'était révélée brusquement étrangement visible au contraire, s'était muée en quelques semaines à peine au printemps de 1940 (ce « mai qui fut sans nuage ») en une immense ville ouverte, et parfaitement passive (la Défense passive n'ayant ainsi été qu'une préfiguration de la passivité nationale). Et les peintures des carreaux étaient rapidement devenues encore plus ridicules, dans ce département si éloigné du front, comme des témoignages d'un état illusoire, d'espoirs que la Défaite, cet événement que l'emploi de la majuscule désignait comme événement plus moral encore que militaire, avait tristement démentis. On les avait alors le plus souvent grattées pour rendre les vitres à leur transparence première. Plus tard, après El Alamein et Stalingrad, les pinceaux auraient dû reprendre du service, contre la menace d'autres avions (et j'imagine qu'il en fut ainsi ailleurs, au Havre par exemple). Mais notre ville ne se redonna pas cette peine, par lassitude, je pense, plus que par insubordination. Peut-être tout simplement n'y avait-il plus de peinture, parce qu'elle avait été « réquisitionnée » pour recouvrir les vitres autrement précaires de la Ruhr, ou de Dresde. Chez nous, dans notre maison, il n'en restait, ici ou là, que des traces où j'exerçais aussi, comme sur la buée du gel, mais différemment, mes ongles. Et le seul lieu ainsi durablement « protégé » des regards extérieurs était celui qu'on appelait, en ce temps, « les cabinets ». Étant donné son insertion très particulière dans la « topologie » de la maison, le maintien de la peinture passive avait peut-être répondu là à de tout autres exigences que celle de la Défense.
(Il y a une autre manière pour les maisons, dans la nuit noire, de garder leur silence visuel, leur incognito. Pour ne pas laisser échapper de lueur révélatrice, on peut imaginer de n'en produire aucune. Les fenêtres, alors, sont des yeux aveugles de chouette, les maisons sont comme abandonnées à la nuit. La ville ne se cache pas, elle retourne à l'état de ces huttes de pierre préhistoriques adoptées par les bergers, les « bories », qui datent peut-être d'avant l'invention du feu. Je n'ai pas souvenir de telles obscurités, sinon pendant des orages, des « pannes » ou des coupures d'électricité (celles de l'hiver 1944-1945 firent merveille : _je me souviens_ d'un dessin de « jean effel », et de sa légende : « elle apparaît, elle disparaît, c'est la fée Électricité ». Mais je n'étais déjà plus dans la même maison, ni dans la même ville). Il est vrai que le plus souvent, les nuits, mes frères-et-sœur et moi, nous dormions.)
J'ai choisi de suivre, à la poursuite des métamorphoses de l'image du miroir gelé sur le tain de nuit que l'écriture de l'ongle révèle, un parcours parmi beaucoup. Je n'ai pas adopté, pour ce faire (mais le fallait-il ?), un principe général, contraignant, perceptible, d'organisation. Et quel aurait-il été ? La chronologie, la succession marquée, mesurée, conventionnelle, des moments ? Le temps intérieur, s'il est un tel autre temps, un temps qui ne serait pas le support d'une chronologie, parce qu'alors désordonné, lacunaire, variable dans la vitesse de son épuisement ? Les images-souvenirs s'y soumettent assez mal, en admettant même qu'on puisse jamais les situer précisément sur de tels axes. Il y a presque toujours, il me semble, dans le présent perpétuel du souvenir, lieu de la trinité augustinienne « présent du passé, présent du présent, présent du futur » (le futur est avant tout une réminiscence, ou même simplement un souvenir), une incertitude irréductible sur les positions respectives de l'« avant » et de l'« après ». Et même si cela m'avait été possible, ce n'est pas ainsi que j'ai conçu, dès son origine, mon récit, dès le moment, proche de son début, mais nullement antérieur à lui, où j'ai enfin su de manière claire ce qu'il serait. En suivant le temps, le temps physique (même intériorisé), je serais passé à côté de ce que je cherche, toujours.
C'est que les séquences significatives pour la mémoire ne se découvrent pas de cette façon. Il y a, pour commencer, au souvenir, autant d'anticipations que de dérivations. Non seulement les notions de l'« avant » et de l'« après » ne sont pas nettes, mais elles sont obligatoirement contradictoires. Je ne veux pas dire qu'un temps externe, inévitablement, ne les entraîne, unidimensionnel et irréversible (un peu comme un support vide, ou un éther de temps, associé à un espace abstrait, vide lui-même). Mais le temps qui m'occupe, celui de la **mémoire** , que je traque, est nécessairement, lui, à deux directions, et à deux directions au moins. Chaque souvenir, même placé précisément dans l'espace et dans le temps, regarde vers l'autrefois autant que vers le futur (et le futur est, lui, futur antérieur, sans cesse). Si je gratte le gel sur la vitre, c'est peut-être parce que j'ai, auparavant, bleui mes ongles à la peinture de nuit, ou le contraire. Mais c'est, surtout, le déclic indispensable à l'ouverture d'une porte dans la mémoire, vers d'autres fenêtres (une surtout, _before, behind, between, above, below_ ) (en avant, en arrière, entre, dessus, dessous).
J'ai toujours, aussi loin que je remonte dans cette perception des choses, été attiré par la nuit prématinale : je n'aime pas m'éveiller dans le jour. Il y a des nuits buissonnantes, traversées de lueurs, de lune, de lampes, d'étoiles, d'« obscure clarté », comme on lit dans un alexandrin aussi célèbre que banal, rendu banal, sinon ridicule, de toute l'admiration scolaire autrefois déversée sur lui. Il y a des nuits noires et blanches, noires et grises. Mais surtout il y a des nuits entières, compactes, impénétrables, opposant au jaune des lampes quelque chose comme leur propre rayonnement noir. Cette « beauté du noir », qui rend le monde incompréhensible et inexplicable, qui m'assure que le monde est et restera incompréhensible et inexplicable, cette « noirceur invariable à la vue » (c'est le monde, le monde qui se retire en soi-même avec dédain) m'attire, me tient serré contre les vitres, sans bouger, regardant.
Mais je ne veux pas regarder en aveugle. Et le noir, ce noir-là, extérieur, a besoin de la lumière pour être, absolu comme je le désire, proche, touchant mes yeux, mais ne les recouvrant pas. Si la chambre est éteinte, elle est plus noire que la nuit du dehors, la nuit en devient claire, pleine de formes vagues, se préparant à être définies par le jour. De faibles lueurs y traînent. Heureusement ma lampe, en brûlant, ne leur permet pas d'approcher. Elle protège ma fenêtre du jour, le jour du présent froid, du futur gelé. Et la fenêtre, en ses carreaux rigides, est comme peinte, peinte au noir.
Je me suis habitué ainsi à la nuit, à sa manière noire, mais pas pour y vivre. La nuit, quand je le peux, je dors. J'ai besoin seulement de la nuit finissante, précaire, celle qui n'est à personne (car la fin de nuit, dans le monde urbain des années quatre-vingt-dix du XXe siècle, est de plus en plus vide : la vie éveillée des villes occupe de plus en plus profondément la nuit, mais en l'envahissant par l'autre côté). Je recherche cette forme de la nuit qui, puisque j'y suis seul, m'appartient en propre. Dans la maison où j'écris ces lignes, grises plus que noires, aucune fenêtre en ce moment ne brille. J'appuie sur les signes du clavier qui composent les mots « j'écris », mais en fait ils ne font qu'apparaître sur l'écran vertical qui me fait face, « écriture » électronique d'aujourd'hui, encore plus précaire que celle du crayon ou de l'encre sur des papiers, d'une précarité fascinante, qui provoque une ivresse d''écrire', que la commande « _couper_ » peut (ivresse supplémentaire qui transcende celle de la gomme) à tout moment condamner à l'anéantissement. Dehors (la cour de l'immeuble) est noir, aussi noir qu'il peut l'être dans cette ville mangée de lumières : Paris.
Ainsi, au début d'un parcours multiple de mémoire, ce livre, mon souvenir a fait apparaître une nuit pleine, rendue plus impénétrablement noire par la distance, par les années, par l'hiver, par la guerre. Mon souvenir s'est dirigé (je pourrais croire infailliblement, sans tâtonnements comme sans volonté) vers une sorte de maximum de nuit, comme si quelque chose de la nuit-en-soi avait été là, à m'attendre, comme si l'ongle enfantin n'avait entamé, gratté le gel que pour cette restitution.
## 5 Les parcours de mémoire sont réversibles.
Les parcours de mémoire ont une étrange réversibilité (au sein même de leur indirection générale). Ayant commencé celui-ci en un endroit imprécis du temps, sur une image qui est pour ainsi dire de nul moment, parce qu'elle pourrait venir d'une multitude d'entre eux, je lui fais succéder une autre qu'elle appelle en apparence spontanément, comme venant après, celle des carreaux peints non de nuit mais d' _ersatz_ -nuit, la peinture sombre de la guerre. Mais si, au contraire, j'évoque d'abord ces fenêtres peintes, je vais, tout aussi spontanément, par le chemin du souvenir déjà tant de fois frayé, partir dans l'autre sens, vers le carreau gelé de ma chambre enfantine. La position respective, chronologiquement, des deux images m'échappe. Mais même si je parvenais à les dater exactement je pourrais facilement suivre la piste dans les deux sens.
Il en est ainsi dans les **Arts de la Mémoire** : dès le récit de leur fondation, immédiatement après celui du **Conte** qui leur sert de porche, de préambule, l'aventure arrivée à leur inventeur, leur « trouveur », le poète Simonide de Céos, « inspiré » par les deux jumeaux célestes, Castor ou Pollux (par l'un, ou les deux ? si l'un, je ne sais lequel, et il m'importerait assez de le savoir, puisque l'un est divin à l'origine, l'autre terrestre, avant leur union éternelle et sidérale en une unique constellation, et, selon qu'on choisit l'un ou l'autre ou les deux comme « saint(s) patron(s) » de la mémoire, on a affaire à des théories fort divergentes de cette faculté), on nous raconte l'exploit de cet autre poète de l'Antiquité qui pouvait, armé de son entraînement à cet art, réciter _L'Odyssée_ entière à l'endroit et à l'envers (exploit qui dans mon esprit s'apparente irrésistiblement à celui du saut à la corde des petites filles ou encore à des prodiges de tricot). (Je n'ignore pas que les textes disent qu'il s'agit de _L'Iliade_ , mais je préfère de beaucoup, je trouve plus satisfaisant, et plus conforme, qu'il s'agisse des errances de l'artificieux Ulysse. Et je peux me permettre un tel glissement, sans rompre un engagement unilatéral de véridicité pris autrefois, dans la première branche de mon livre, puisque je le fais sans omettre cet aveu qui signale que je ne désire pas tromper mon lecteur, et puisque je compose ici un récit, non un « mémoire » académique.)
Associer, de la manière la plus frappante et la plus contraignante possible ce dont on veut se souvenir, discours, arguments, vers d'un poème, à un parcours arbitrairement choisi (le conte des _Arts de la Mémoire_ insiste sur cet arbitraire du signe mémoriel), dans un lieu familier au souvenir (et c'est bien en un lieu familier qu'ici moi aussi je commence, dans une chambre où j'ai dormi, d'une maison qui fut sept ans la mienne, de ma cinquième à ma douzième année), cela n'est en fait que mimer, et rendre volontaire, réglé, le fonctionnement spontané et universel des souvenirs. Les méthodes, les recettes, qu'à partir des indications énigmatiques, fragmentaires, énervantes dans leur imprécision, de Cicéron ou de Quintilien, le Moyen Âge, puis la Renaissance inventèrent, je les détourne à mes propres fins, pour imiter, régler et rendre descriptibles les choses qu'il faut que j'apprenne à disposer dans mon souvenir, puisque ce sont celles dont, chaotiquement, je me souviens à l'occasion de la composition de cette branche. (L'intention de ma narration, non dite, les suscite, toujours sous-jacente, même si elle ne les prédétermine pas.)
C'est, là encore, en ce renversement, une mise en œuvre de la poétique négative, avec sa stratégie de Double Négation, dont j'ai parlé à propos de Raimbaut d'Orange. Revivre, au moins sur des « épisodes », des segments limités du passé (et peut-être aussi à une plus grande échelle), réversiblement, l'odyssée (sans majuscule) qu'est une vie (n'importe quelle vie, la mienne, qui est aussi, comme celle d'Ulysse, la vie de « personne »), c'est ce que nous faisons quotidiennement dans le sommeil (rêvant), ou dans l'état de veille (nous souvenant). Le sens de ces parcours de mémoire ne peut être appréhendé que par le recours au double sens, dont les _Arts de la Mémoire_ fournissent quelques figures réglées.
A la différence des démonstrations de la mathématique, strictement orientées (bien que, remarquons-le, la vérité d'une proposition ne se comprenne qu'à rebours, en remontant aux prémisses), les déductions de la mémoire diffèrent sensiblement selon la direction choisie pour les exhiber. Et la compréhension du moindre souvenir est à ce prix. Ainsi, tout simplement, dans un voyage, le paysage du retour n'est pas, pour celui qui l'accomplit, identique à celui de l'aller. Ce qui demeure invariant n'est pas le paysage mais le lieu, l'espace, fait & tissu, pour qui ne le pénètre pas, d'une indétermination fort peu discernable du vide.
Une des raisons principales de cette non-équivalence en même temps que non-indifférence des sens de parcours est que ce qui va apparaître après n'est, et ne reste jamais semblable à soi-même, dès que l'on change de direction. (Et on n'y rencontre pas, non plus, l'impossibilité générale du palindrome en temps réel (en temps vécu) si difficile, si « étranger » dans la langue, particulièrement dans la chaîne parlée.) Cela se passe à chaque instant. A chaque instant, quelque chose surgit qui est au-delà de ce qui vient d'être vu, et ce quelque chose diffère nécessairement en « allant » et en « revenant ». Dans tout parcours, l'instant ne prend son sens que de ce qu'il anticipe. Car un instant n'est pas un « maintenant » mais, selon une théorie du temps que j'affectionne, « ce qui aura été un "maintenant" ». **Grattant le gel sur la vitre, je vois bleuir mes ongles de la peinture,** et j'entre dans les années de guerre ; **puis, derrière la peinture qui me dissimule l'extérieur de la fenêtre, je vois la nuit audoise qui pèse contre la vitre gelée.**
Le parcours inverse suit le parcours direct comme son ombre, son fantôme. Ainsi, regardant, par la fenêtre d'un train à grande vitesse, on voit bouger les tranches fuyantes, fondantes, du paysage, fuir vers l'arrière les maisons, les arbres, les personnages muets des rues, les champs de colza, les rivières, et derrière, des collines ocre, ou vert sombre, des automobiles sur des routes, des trains de nuages qui de nouveau vont dans le même sens que nous, plus lents seulement, comme s'ils étaient retenus, collés, alourdis par la terre, saisis d'une hésitation à rester là, puis à disparaître. Et ainsi de suite : les tranches successives, de plus en plus physiquement éloignées, échangent les directions de leur mouvement apparent, avec de plus en plus de vague, de lourdeur, et de lenteur.
Chaque image du passé est donc un double, révélé par le mouvement qui l'entraîne, qui sera seulement arbitrairement arrêté par la mise en mots. La seule restitution (partielle) possible est alors de déplacer la vision successivement dans les deux sens. D'ailleurs la progression n'est jamais selon une ligne, comme dans la lecture ordinaire d'un livre, mais elle est à la fois buissonnante et discontinue, donnant la conviction intérieure de l'existence d'atomes, insécables et non mesurables, de temps, puisque selon chaque déplacement, sans cesse, les possibilités divergentes de l'après m'apparaissent. Une métaphore simplifiée légèrement de cette situation m'est venue, une nuit, en Amérique (comme on dit chez nous, pour désigner les USA) :
Je m'approchais, en voiture, d'une ville (Seattle, sur la côte du Pacifique), venant de l'aéroport. La route de l'aéroport s'approchait, lentement, d'une autoroute située en contrebas, une « voie express » le long de laquelle on devait passer, pour atteindre le centre, visible assez longtemps, de loin. C'était une heure déjà nocturne, mais la circulation était encore intense (c'était octobre, le bel octobre, plus rouge que roux, du Nouveau Monde), et les deux files de voitures, dans les deux sens, coulaient continûment, rivières lumineuses. En outre, il y avait des « sorties », d'où s'échappaient des ruisseaux de chacune des deux rivières de véhicules, et ce n'étaient évidemment pas les mêmes dans les deux sens : ces « ruisseaux » ruisselaient à sens unique. Ainsi font les chemins d'eau. C'était la nuit, et les feux de toutes les voitures étaient allumés. Mais des voitures qui s'éloignaient de moi je ne voyais que les feux arrière, rouges, et des voitures qui venaient vers moi les phares, jaunes. Des ruisseaux rouges fuyaient vers la droite et vers l'avant, des ruisseaux jaunes parallèles vers la gauche, et vers l'arrière. La hauteur, la distance, donnaient au champ de cette vision sérénité et ampleur, et permettaient de saisir simultanément par la pensée comme continus les deux rubans, les deux fleuves de couleur mouvante.
## 6 A l'air froid, le nuage né du souffle,
**Dans l'air froid, le nuage de buée né du souffle rencontrait la vitre, s'y posait.** Souffler de la buée sur le verre fait de la surface transparente une page encore, inscriptible en signes, en mots qui restituent localement la transparence. Puis le souffle, la buée, de nouveau servent de gomme. Cette écriture est sans taches, elle n'a pas l'irréversibilité de l'encre, elle s'apparente plutôt à d'autres traces enfantines, comme l'encre de sureau (encre « sympathique », encre d'espion ?). Elle est éphémère, ce qui n'est pas nécessairement un manque ni un défaut. Je me retrouve (au passé) sans cesse écrivant sur le verre des carreaux, pas toujours à la buée, qui exige le froid, trop exceptionnel, ou la pluie extérieure (rare aussi). Mais on peut compter sur la poussière qui neige dans les greniers, les mansardes, les remises, sur les vitraux de cette étrange fleur lexicale, la « buanderie » (ses carreaux poussiéreux sont des vitraux laïques), sur la poussière et la fumée.
En ces années, **des locomotives, une épaisse fumée charbonneuse, grise, sale, s'élevait lourdement dans les gares, au long des voies, s'attardait, couvrait inexorablement d'une suie, grasse, irrésistible, les fenêtres des compartiments**. Les trains étaient lents, traînards, s'arrêtaient inexplicablement sur des voies de garage, attendaient, repartaient en silence, sans prévenir. **Mon regard cherche, encore une fois, la nuit extérieure, comme dans la chambre hivernale, et comme dans la chambre, ne distingue rien, ou presque ; dans ce souvenir je vois** (dans cette famille de souvenirs composites, empiétant les uns sur les autres, se confondant) **le coin de la fenêtre d'un compartiment** (c'est le nom, aussi, de la place : « coin fenêtre »), **à hauteur de mon doigt, le même doigt qui grattait la glace, qui se couvre maintenant de la suie salissante, tenace, crayonneuse, de la fumée des locomotives** (tel le charbon d'une mine de crayon, telle l'encre épaisse qui recouvrait jadis les plombs d'imprimerie).
Nous allions, une fois par mois, à Toulouse par le train. C'était le dimanche, car l'école absorbait les six autres jours de la semaine, et pleinement. Ma mère nous emmenait, ma sœur et moi, vérifier nos progrès pianistiques auprès de Mme Vidal, qui tenait l'école patronnée par Marguerite Long (la « grande pianiste » m'inspecta un jour, haute figure sévère, anguleuse, imposante, peu complimenteuse, aux doigts immenses et immensément rapides, pour les démonstrations, les corrections de doigté **(un grand nez oblique ; une main à bagues, sur la mienne, quelques secondes)).** Nous partions le matin, très tôt (je ne vois que de la nuit). On s'arrêtait à Bram, à Castelnaudary, à Villefranche-de-Lauragais ; on arrivait à la gare Matabiau. Nous présentions nos « morceaux » : des Clementi, des Kühlau surtout, un peu de Mozart. Vers la fin j'ai joué aussi des mazurkas, des polonaises de Chopin, extravagantes aux doigts. Nous revenions la nuit tombée.
Mon père nous accompagnait, retrouver et bavarder avec Canguilhem, son vieil ami d'École (l'École normale supérieure), passer le moment de notre leçon à la librairie Trentin (nous allions le rechercher là, parfois), pour d'autres retrouvailles, et conversations d'un autre type dont je n'ai saisi que plus tard (après 1944) la véritable signification. Nous déjeunions chez les Canguilhem dont les deux aînés, Bernard et Francette (« Cécette ») avaient à peu près nos âges. La cérémonie du déjeuner était impressionnante, les manières de table sévères (tout à fait inhabituelles pour nous). Car les enfants n'y parlaient pas entre eux, ne se mêlaient pas de la conversation des adultes, gardaient leurs deux mains sur la table, tenaient leurs ustensiles de la main qu'il fallait. L'axiome anglican _(« children should be seen, not heard »)_ leur était appliqué avec une rigueur toute calviniste.
Mais ils se rattrapaient dès la disparition des parents dans d'autres régions de l'appartement sombre **(je le vois sombre) :** je n'ai jamais entendu en si peu de temps autant de mots « interdits » (d'inspiration essentiellement scatologique. Il me semble que nous ignorions entièrement le registre sexuel (ou bien, c'est fort possible, la censure adulte s'est imposée à ma mémoire, je ne sais)) que dans la bouche de ces deux enfants si bien élevés d'un déjà éminent philosophe aux cheveux très noirs et aux sourcils très noirs aussi, très épais.
(Ma sœur Denise, généralement farouche, avait fait sensation, lors de la première visite de Georges Canguilhem dans notre jardin, en montant spontanément sur ses genoux : j'ignore si c'était de sa part exorcisme ou intuition de la nature réellement essentiellement indulgente et bonne de cet épistémologue sévère pour les concepts (et les enseignants de philosophie qu'il inspecta longtemps) et bourru. Il ne devait pas non plus impressionner exagérément mes cousins, mes frères et moi-même puisque nous avions l'habitude de saluer son arrivée par un chant de guerre à rythme ascendant, spécialement composé à son intention : « Méchant Can ! méchant Cangui ! méchant Canguilhem ! » J'éprouve quelque satisfaction tardivement enfantine (il y a presque un demi-siècle de cela !), pendant que je me prépare, ces temps-ci, avec une institution pour laquelle je travaille, le Collège international de philosophie, à lui rendre hommage, à me souvenir de la désinvolture avec laquelle nous traitions alors l'éminent auteur de l' _Essai sur quelques problèmes concernant la frontière entre le normal et le pathologique_ , qui a été (est encore) d'une importance considérable pour la philosophie française, et dont un exemplaire dédicacé se trouvait dans la bibliothèque de mes parents. Il est vrai que la philosophie, occupation professionnelle paternelle, n'a jamais cessé de m'impressionner.)
Nous revenions dans la nuit. Très tôt nous colonisions un compartiment du train attendant, obscur, sur un quai de la gare Matabiau. Le train restait non éclairé pratiquement jusqu'au départ, et pendant sa course inverse vers Villefranche-de-Lauragais, Castelnaudary, Bram, Carcassonne enfin. La très faible lumière (d'une veilleuse : Défense passive ?) donnait au voyage un caractère vespéral alternativement, pour moi, soporifique et exaltant. Une heure de coucher plus tardive que d'habitude, la tension surmontée de l'épreuve du piano (bien que Mme Vidal ait été calme, maternelle, peu sévère) donnait aux retours de ces dimanches leur couleur aventureuse, dont l'attraction la plus grande était le train. J'avais, déjà, hérité (de mon grand-père sans doute) une grande passion ferroviaire.
**Mon occupation préférée** (quand l'écriture à la suie sur les fenêtres, découverte, m'était inexorablement interdite) **était, je m'y vois, de me suspendre, dans le couloir du wagon, à la barre transversale de cuivre qui tranchait horizontalement la vitre à sa mi-hauteur** (c'est une mesure de la taille qui devait être la mienne, alors, que la simple possibilité d'une telle position). **Escaladant le rebord, me tenant par les mains, et accroché également à la barre des deux pieds, j'imitais** (je me représentais vraisemblablement étant) **l'animal qu'on nomme paresseux** (c'est un animal de la famille du tatou, comme l'indique le dicton mnémotechnique des naturalistes (un cadeau de mon frère) : T'as tout l'air d'un pangolin paresseux). **Je m'essayais** à **l'immobilité rêveuse de cet animal, ne pouvant, malheureusement pas cependant, me gaver comme lui d'un « mâchon » de feuilles d'eucalyptus** (qui sont, il me semble, le régime exclusif des « paresseux » ; à moins que je ne les confonde avec les koalas).
**Ensuite nous rentrions, soudain pleins d'une immense fatigue, par la nuit claire ou voilée, sous les étoiles poignantes de** **l'hiver, d'abord traversant le canal, puis par les « allées », et la place Davila, la rue Dugommier, notre rue enfin, la rue d'Assas, le long du haut mur de la caserne, jusqu'au plus grand pin, la porte d'entrée, la maison obscure, endormie ; et le silence, ce sommeil.**
## 7 Dans cette poignée d'images d'enfance
Dans toute cette poignée d'images d'enfance je découvre un trait commun : la rareté des phénomènes naturels (ou non) qui les suscitent. Je veux dire rareté en ce qui concerne le lieu de leur production, mais rareté aussi pour le regard qui les absorbe. Plus précisément : le froid de l'hiver, le gel sont rares dans le département de l'Aude. La peinture bleue, camouflage des vitres pendant la guerre est un phénomène exceptionnel. La nuit enfin, pour un écolier de 1940, n'était pas la condition habituelle de sa vie. La nuit, alors, enfant, on était dans son lit et le plus souvent endormi. (Les enfants avaient leur vie ainsi strictement réglée, étant les derniers survivants (involontaires) des ancêtres paysans de chacun. Il y a une dualité entre philogenèse et ontogenèse dans les mœurs comme dans la physiologie des espèces.) (Mais c'était là peut-être seulement, si j'en juge par la Catalogne, ou l'Italie, une habitude familiale, plus dauphinoise ou piémontaise que méditerranéenne ; renforcée par les convictions « hygiéniques » des instituteurs de la Troisième République (dont mes grands-parents maternels étaient des représentants typiques, et d'inébranlables convaincus), et les horaires scolaires, qui ouvraient les classes tous les matins, en toutes saisons, en tous lieux, par tous les temps et en toutes circonstances, à huit heures, depuis Jules Ferry. Tous ces facteurs se conjuguaient pour faire de la lumière solaire la constante la plus assurée d'une vie enfantine ; et son absence, l'obscurité, l'exception.)
Ce n'est pas que ces images soient les seules qui me restent. Mais ma mémoire, spontanément, les cherche, et les suscite avant toutes les autres. Leur irruption est la preuve d'une insistance négative, en des temps « historiques » eux-mêmes exceptionnels (où la vertu, la _virtù_ machiavellienne dont firent preuve Canguilhem, et mon père, et leurs mystérieux amis, était d'être de ceux, longtemps plutôt rares en ce pays, qui disaient non), d'une attraction ancienne, esthétique au premier degré, mais secondairement et inséparablement en même temps éthique, et longtemps en moi non démentie, pour ce qui n'est pas habituel, conforme, ordinaire (plus justement d'ailleurs sur ce qu'il n'est pas habituel, ordinaire, de traiter de manière conforme). La buée gelée sur la vitre, la lumière électrique gelée par la peinture bleu nuit, le train attendant obscurément sur la voie, sont des visions, et des circonstances certainement « originales » pendant les douze premières années de ma vie. Et quand ma mémoire les retrouve, quelque chose d'une exaltation « originelle » demeure, les accompagnant.
Elles s'entourent d'une sorte d'auréole de bonheur sévère, qui ne provient pas d'un bien-être, mais d'une joie-lumière concentrée, absorbée. Comme si, au lieu de me placer d'en bas pour regarder un souvenir, d'en bas où la lumière la plus manifeste serait la plus particularisée, la plus affaiblie, la plus obscure, je me situais au contraire, dans la position séraphinique du contemplateur, où la lumière, donc, est contractée, simple, universelle, garde le mieux l'unité, la vigueur et l'éclat de la source. Le climat de ces images est alors celui de la contemplation. Elles sont des images contemplatives. Leur insistance, leur persistance, les apparentent, en dépit du statut essentiellement non photographique de tout ce que j'appelle ici **image** , aux photographies souvent interrogées des moments pour nous signifiants du passé. Elles sont comme des images suscitées autant que restituées par la contemplation émue de photographies. Et elles détiennent de la lumière, car elles ne possèdent pas de couleur (seule la photographie en « couleurs noir et blanc » possède, et offre, la lumière). Une fois posées à mon regard, elles le retiennent. Je vais de l'une à l'autre, je tourne dans le cercle où s'inscrit leur triangle, sans désir d'en sortir.
Elles ont, pourtant, particulièrement la première, celle de la fleur inverse du gel, un dehors, un « **hors-là** ». Curieusement, je peux venir assez aisément à ce dehors, mais en quelque sorte à reculons : c'est-à-dire venir du dehors pour me retrouver, à nouveau, dans l'intérieur hivernal de la chambre, devant la vitre, par une succession rapide d'images qui implique bien une sortie au jour (ou à la nuit) et un retour, mais dont précisément le moment initial me manque, comme s'il s'était infiniment écarté à cause de l'éloignement, ou d'un excès de transitions (tel le lièvre du paradoxe, mon regard obligé de passer là, puis encore là, qui est à peine plus loin que là, et ainsi de suite, est débordé par une inépuisable et simple « énumération » de points).
Une des propriétés les plus évanouissantes des souvenirs, peut-être origine de quelques-unes des « solutions » les plus étranges à la question du temps, aussi ancienne que la pensée même, est en effet la vitesse. Au paradoxe premier de la course dans l'espace, celle de l'obligation de franchir une infinité au moins de points épelables (potentiellement), on est tenté de « répondre » en ajoutant un second paradoxe, celui non seulement d'une infinité avalée d'instants (qui ne résoudrait rien (on ne résout rien non plus en fait par le second paradoxe, mais on peut en avoir au moins l'illusion) mais celle d'une domination des franchissements temporels sur les distances spatiales, plus matériellement inertes, en un mot, par une suffisante vitesse : le souvenir absorbe l'infinité des points visibles en se donnant (en disposant de) une infinité plus grande, multiplicativement plus grande pourrait-on dire, d'instants infiniment courts.
Il s'ensuit que le récit du souvenir, pour être fidèle, aurait un besoin inépuisable des ressources d'une rhétorique hermogénienne, puisque la vitesse est un concept, je dirai même le concept central du traité hellénistique dû à cet auteur. Il s'ensuit encore qu'il n'en est nullement ainsi dans la réalité des récits existants, et que ce fait contribue aussi, pour moi, au sentiment de « trahison » du réel qu'ils me donnent. Il est vrai qu'il n'y a pas de solution vraiment satisfaisante à ce problème, l'écrit ne pouvant mettre en application l'arithmétique infinitiste et contradictoire (vraisemblablement) dont je viens de parler, et qu'on ne peut imaginer que des stratégies analogiques, la plus naturelle étant celle de la discontinuité (appuyée, en somme, sur l'hypothèse de _quanta_ de temps, déjà envisagés par la philosophie antique). Il ne m'apparaît pas qu'elle ait jamais été tentée.
(Une autre serait de montrer la vitesse par contraste : une tentative de description exhaustive des parcours fournirait la démonstration indirecte de l'excès jamais réductible de l'accomplissement sur la profération. (La naissance de Tristram Shandy, en somme, interprétée comme métaphore de la « conception » de l'écrit autobiographique.) L'accumulation scrupuleuse des détails montrerait son impuissance à rendre compte de la simultanéité de leur surgissement à la vue.)
Quoi qu'il en soit, la vitesse de déplacement de la mémoire se saisissant des souvenirs un à un est un fait, et il n'est nullement évident que l'organisation que nous choisissons le plus souvent pour raconter ne la trahisse que par sa lenteur. Sa rapidité est celle d'une illumination. Dans les territoires fracturés du passé, dans ses milieux inhomogènes, par réflexions et réfractions elle va, fouillant du bout de son bâton à la fois rigide et brisé (perceptuellement brisé).
(Mais les modes habituels de la narration du passé s'apparentent plus à l'imposition d'un ordre artificiel, provenant d'idées extérieures au fait brut du souvenir : ils offrent leur reconstitution à partir de _snapshots_ immobiles.)
## 8 Chaque fois que je sors, au présent, de la chambre du gel,
**Chaque fois que je sors, dans l'hiver du souvenir, de la chambre du gel aux fleurs inverses sur la vitre ; chaque fois que je sors, au présent, au présent du passé** (puisque le présent est le mode essentiel de la poésie, le mien, puisque de tout poème il faut dire : il est de « maintenant »), **je trouve et vois la neige ;** **dehors est blanc ; dehors est un jardin recouvert de neige, découvert à la neige, une neige fraîchement tombée, dans le silence de la nuit, comme une surprise de la nuit, que rien encore, aucun pas, n'a pu brouiller, défricher, vieillir ; dehors dort sous un blanc manteau, sous de grands édredons ; blanc ; blanc d'un blanc qui n'est que cela : à ce blanc ne s'associe aucune idée de froid, aucune rigueur : tout le gel est dedans, dans la chambre, sur la vitre ; mais le blanc du dehors est un blanc d'une douceur substantielle, calme ; blanc pur.**
Du blanc de la neige sort la lumière. La lumière sort présente, c'est-à-dire venue à moi après les années-lumière quasi infinies du passé. Mais, à la différence des lumières d'étoiles venues de leurs propres distances quasi infinies (paroles d'astres témoins de leur passé singulier d'astres, à leur vitesse constante indépassable, indépassable aussi en la monotonie des constantes universelles, vitesse énorme mais malgré tout minuscule pour de tels éloignements), la lumière de neige de cette image, dehors, est présente, se réitère sans cesse, sans cesse sort des coussins de la neige, des formes de la neige couvrant les formes des sols, des arbres, des murs. C'est une lumière neige, où je sors (mais qui sort ?), où je me trouve un voyant, voyant non ébloui, non aveugle par éblouissement.
Et si la neige est lumière-substance, sans cesse présente, et sans cesse d'elle-même redite, répétée, quelque chose comme le paradoxe d'Olbers est en acte dans ce souvenir : comme l'infini supposé du temps, de l'étendue et des étoiles peuplant l'infini espace avec constance, homogénéité et immobilité (avant l'invention de leur mouvement de fuite par Hubble) devrait faire du ciel de nuit une sphère autour de nous entièrement gonflée d'une lumière d'intensité infinie, rendant le noir de la nuit impossible, ainsi la blancheur lumière de cette neige d'autrefois, du dehors d'autrefois, emplit la vitre, la fenêtre, le dehors jardin de la fenêtre, et mes yeux, de son jour omniprésent. **Cette neige est entièrement densité lumineuse, entièrement présente, dans une blancheur douce, pleine et sans aucune nuit.**
Chaque fois que je sors de la chambre nocturne du souvenir premier, je trouve la neige. Je passe du noir au blanc. Tout ceci est sans couleur. Ce n'est pas seulement qu'il n'y a pas de couleur dans ce souvenir (les couleurs de mes souvenirs ne sont, sauf sans doute le noir et le blanc, que des couleurs nommées, des couleurs de langue), mais plus intrinsèquement que le moment du monde que je restitue met la couleur au second plan, pour ne garder que la lumière, et la non-lumière de la nuit. Ou c'est, si l'on veut, qu'il s'agit d'un temps-souvenir en un lexique de couleurs qui ne posséderait (comme il arrive dans certaines langues) que le « noir » et le « blanc ». Tout ce qui se passe, tout ce qui est déductible de ce qui se passe est défini par la lumière, ou par son absence : de la lumière, ou non-lumière de ceci on peut déduire, lumière ou non-lumière, cela. Le total de la lumière est **ce** monde.
Je sors toujours, à mon souvenir, vers de la neige. Aussi bien d'ailleurs si je retrouve le souvenir de la fleur de gel sur la vitre, que si je restitue celui de la vitre peinte au bleu-noir de nuit : **je gratte dans l'ombre l'incolore fougère du gel, ou bien le bleu de la sombre peinture de la Défense passive, et dehors est la neige sur le jardin ; la neige tombée pendant la nuit, toute pénétrée de silence, de tranquille silence et d'une absence totale des qualités premières des substances, à l'exception de la luminosité qui sort d'elle, et des formes, elles aussi lumineusement définies ; ce sont les formes du jardin, le jardin de la maison où je suis, où j'ai habité en ces années, rue d'Assas, à Carcassonne, dans l'Aude ; il y a de hauts murs contre la rue, une ruelle, une autre maison, d'autres jardins qui descendent, jardins et jardins, vers la rivière.**
**La lumière sort de la neige, s'élève de la neige, plutôt qu'elle ne tombe du soleil pourtant présent dans le ciel : un soleil blanc.** J'aime ce paradoxe ultime du blanc et du noir : je ne vois pas le Soleil Noir, cachant la lumière, la retenant en son sein par dédain, par énigme, ou jetant à profusion la lumière noire de la nuit, de la nuit noire de l'âme (le Soleil Noir est la nuit noire de l'Ame du Monde, le signe d'une mélancolie d'astre, du macrocosme désespéré de découvrir la privation du Dieu). Je vois un **soleil blanc** (sans la majuscule du nom propre et sans article défini) ; lumineux sans lumière, la recevant au lieu de la donner, figure d'un autre mode de la Double Négation constitutrice de ma mémoire d'enfance. Je passe du blanc au noir, puis de nouveau au blanc, mais à un blanc qui a les propriétés d'une chute, d'une privation : **je vois un soleil neige.**
Tout se passe comme si le déplacement d'intérieur à extérieur, le franchissement de l'espace transparent de la vitre par la vision, s'accompagnait d'une réfraction temporelle : **l'instant où je vois dans la chambre, contre le gel, est un instant nuit ; il fait nuit dehors, nuit très noire, sans lumière de lune, ou d'étoiles (les étoiles se sont interrompues),** mais l'instant suivant du souvenir est **dans le plein jour neigeux, le soleil présent ; un soleil d'hiver certes, mais déjà haut, dans le ciel blanc lui-même, d'un blanc moins intense que celui du sol livré à la neige, un blanc second ; la trajectoire du temps s'est brisée, et le passage lent de la nuit au jour, l'aube hivernale, l'émergence du soleil en sa paresse, a été gommé ; d'ailleurs le soleil lui-même est là, mais comme absent de son rôle d'astre père des jours.**
**Le soleil s'est levé et a disparu, non dans la nuit mais dans le blanc lumineux de la neige ; c'est un soleil vide.** La blancheur de page de la neige est, elle, au contraire, pleine. Elle est pleine de lumière comme le serait une peinture blanc sur blanc (mais comme une peinture blanc sur blanc qui ne serait pas suscitée, à la Lars Fredrikson, par l'immensité des régions neigeuses où la neige est la règle, où elle dit le droit du paysage : cette neige-là me repousse, m'inquiète, m'indispose. C'est une neige à la Jack London, ou bien faite pour des récits de conquête de l'Himalaya, une neige de « yéti ». Elle n'est pour moi que de la neige de fiction). La neige pleine du souvenir, dehors, restitue une lumière qui lui appartient en propre, qui est mue, inspirée par la blancheur, sa consistance, son épaisseur, son souffle.
De plus cette vision n'a rien de nostalgique. Cette neige n'est pas mortelle (comme elle l'est dans les nouvelles de Jack London), cette lumière n'est pas non plus indifférente, neutre. Elle représente une véritable sortie au jour, un émerveillement. La vérité du jardin s'y révèle, sa nature, dégagée de la valeur d'usage comme de la valeur « austenienne » ou « reptonienne » du jardin moralisé, au profit d'une netteté axiomatique : la précision du bois, la géométrie sentimentale des allées, des buis, des carrés de dahlias et tomates (mais sans tomates ni fleurs réelles : c'est l'hiver). **Je vois des mouvements de pies (noires et blanches), de corneilles (noires et noires)** ; les corneilles sont le prolongement de la chambre, de la nuit, par d'autres moyens (aviaires) ; **je ne les entends pas (je n'entends rien), mais elles criaillent, je le sais.**
## 9 Ce souvenir est sans tristesse,
Ce souvenir, donc, est sans tristesse, ce jardin d'hiver sans désolation. Le climat mental dans lequel je plonge est celui d'une illumination. Mais il n'y a pas non plus en lui de joie : émerveillement plutôt, à peine surprise. L'image produit à profusion de la lumière de neige, une nuée envahit le ciel, fait reculer le soleil blanc. **De loin en loin** (dans les instants séparés du souvenir réitérant l'image) **viennent les corneilles, les mouvements noirs des corneilles avec leurs cris inaudibles, tournoyant sur la neige, puis disparaissant en séquences, en messages morses par-dessus le mur du jardin, plus loin encore, par-dessus le mur de la caserne qui borde l'autre côté de la rue d'Assas ; elles vont vers la Cité, pour des congrès perpétuels, des colloques théologiques féroces ; oiseaux de prose médiévale, d'annonces mystérieuses ; les pies, elles, restent dans les grands pins.**
La sélection par la mémoire d'un paysage d'hiver, et dans l'hiver, d'un moment de neige, pour désigner par la métonymie de la réflexion en étendue (la neige est une partie de la lumière) la lumière la plus ancienne, celle qui contient le tout de l'enfance, s'inscrit encore dans le même paradoxe que je poursuis depuis le commencement de cette **branche** seconde de mon récit (scellée dans le titre de son premier chapitre, non encore entièrement expliqué) : ce n'est pas la lumière profuse, incessante, inévitable, de la quasi-totalité des jours, dans cette ville méditerranéenne, qui est, sans que je puisse en décider, choisie. Car la lumière qui me saisit n'est pas celle qui inspire touristes et vacanciers venus du nord, mais au contraire celle qui souligne la tristesse, le sentiment de l'irrémédiable, du révolu, du désolé. La lumière habituelle d'un climat presque sans nuages, sans pluies, pendant des semaines, des mois d'été, la lumière abusive du soleil ostensible est entièrement pour moi sans attirance (je ne suis pas un Franc, je ne suis pas un Helvète, ni un Viking, ni un Teuton). Le souvenir ici l'écarte sans hésiter, pour faire revenir la lumière plus rare, rare comme la denrée à laquelle elle s'identifie, la douce, la souple, l'inhabituelle, la surprenante neige du jardin.
Il me semble avoir retenu tous les moments de neige de ces années, tant ils étaient exceptionnels, mémorables. Un jour, lisant pour la première fois les poèmes de Guido Cavalcanti, j'ai été « transpercé » (tel un saint Sébastien dans le jardin des délices de la poésie (délices et supplices : « exquis », au sens anglais d' _exquisite_ que l'on trouve dans l'expression _exquisite pain_ ) par deux vers (ils seront suivis de deux autres, qu'un paysage déductif lie pour moi) :
** _aria serena quand' apar l'albore_**
** _e bianca neve scender senza venti_**
La tranquillité soudaine, la « sérénité » de l'air quand vient l'aube, la « neige blanche descendue sans vent » : dans ces vers, vêtus de lumière en hendécasyllabes italiens du XIIIe siècle, avec toute l'évidence et la soudaine nouveauté d'une vérité du monde en ses espèces naturelles apparaissant à l'aube (métaphorique) du lyrisme occidental en langue vernaculaire, je vois se lever l'explication de la neige de mon souvenir, de son « aura », de son non-non-froid éblouissant, puisque c'est la neige qui, en tombant, adoucit le grand froid nocturne, abat le vent, se fait protection du sol, de l'air, des êtres vivants, de la **mémoire.**
De tels moments sont infiniment rares dans la poésie, dans toute poésie : en équilibre miraculeux entre le détail aigu des notations particulières (où se manifeste l'être même, en tant que singulier et se révélant lui-même en son _haecceitas_ , que Hopkins appelle l' _inscape_ d'une, de chaque chose), et le vague généralisant de la plupart des propositions descriptives (« il a neigé » ; « le vent tombe »), il semble qu'ils ne peuvent guère être dits qu'une seule fois. Et les poèmes où ils viennent occupent alors une place dans la poésie d'une langue (ou même d'une famille de langues) dont il n'est plus possible de les déloger.
Dans mon oreille, j'entendis aussi la fusion dans la langue de deux antonymes, aube et crépuscule : l'aube y était représentée par son nom propre, _albore_ , proche de l' _alba_ provençale, qui désigne une variante du chant d'amour, celui de la séparation des amants à l'aube (qui est de toutes les poésies). Et le crépuscule faisait ombre à travers le mot _serena_ , qui m'évoque le personnage espagnol médiéval du _sereno_ , le guetteur et protecteur des nuits urbaines.
La neige cavalcantienne ne tombe pas, elle descend, avec une lenteur infinie, blancheur sans air, sans vent. Traduisant le deuxième vers, celui de la neige (ou plutôt me l'appropriant, pour un poème), dans l'atmosphère de l'image évoquée, celle du jardin d'aube hivernale pris de neige, j'en fis ceci : « _La neige blanche descendue sans vent. »_ Je voyais, autant que le mouvement de la neige s'établissant avec la lenteur d'un long décasyllabe (pour lequel il m'avait paru nécessaire, afin d'en marquer l'origine linguistique, de me servir de ce que la terminologie des manuels de versification, la « seconde rhétorique », appelle « césure italienne », très peu représentée dans la poésie en langue française), **la blancheur atteinte du sol, son repos silencieux et sourd ; il y a de la lumière à l'intérieur de cette neige, et elle illumine le vers entier ; neige et lumière viennent ensemble.**
** _Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira,_**
** _e fa tremar di claritate l'âre_**
dit le deuxième couple de vers cavalcantiens que j'associe, en une flèche unique, dans ma « conception » (« quelle est celle qui vient, que tous regardent / qui fait trembler l'air de clarté »).
Le deuxième de ces vers faisait trembler Ezra Pound. Dans le sonnet (c'est un sonnet) la réponse à la question est évidente : celle qui vient est la « dame », la _donna_. Mais la flèche que j'en reçus, poétiquement (on dit, dans le discours mathématique dont j'ai l'habitude, la « source » d'une flèche, et son « but ») avait aussi sa source dans la neige d'aube, au cœur de la neige blanche descendue sans vent sur le jardin, en cette neige.
La clarté vibrante qu'elle portait était son nom : la **Mémoire.**
# CHAPITRE 2
# Le Figuier
* * *
## 10 A la Noël de 1942 mon père m'emmena à Toulon, chez son oncle Roubaud.
A la Noël de 1942 mon père m'emmena à Toulon, chez son oncle Roubaud. C'était à Saint-Jean-du-Var, alors faubourg vivant sur la route d'Hyères, entièrement absorbé par la ville maintenant, au 7 impasse des Mûriers, où habitaient les trois seuls survivants de sa famille : un oncle, une tante, et une cousine (la cousine Laure). La maison est aujourd'hui encore en sa possession (pour peu de temps sans doute). J'écris « **Saint-Jean-du-Var », « impasse des Mûriers », et il se produit devant mes yeux une fuite de plumages gris tachés de blanc, un mouvement de pintades ; en un même instant s'élève leur cri mouvement de pintades ; en un même instant s'élève leur cri mouvementé, semblable à une chaîne de puits rouillée ; l'éparpillement confus, affolé, des volailles grises, leurs cris rouille, distants d'un demi-siècle se répandent, inséparablement cousus à ces mots, libérés par eux : « Saint-Jean-du-Var ; 7 impasse des Mûriers » ; je vois aussi un poulailler, des lauriers, une allée étroite.**
**murmurants vers à soie, à fruits blancs ; et d'autres mûriers, aux fruits rouges explosés sur le sol, comme de vin, comme de sang.** Mais je sais qu'ils n'ont rien à faire là. Je ne les refuse pas, cela m'est impossible, je ne peux pas les exciser de l'image pour les « adresser » ailleurs, dans le « fichier » mental auquel ils appartiennent raisonnablement, le fichier « Orangerie » (pour les mûriers blancs), le fichier « Delphes » (pour les rouges), par l'opération d'un _couper-coller_ de « traitement de texte », pas plus que je ne peux retenir, immobiliser son mouvement-cri, infiniment plus rapide que l'échappée originale des pintades dans l'allée. **Elles jaillissent, se désordonnent, disparaissent ; et jaillissent, et crient, et disparaissent,** du puits de dix mille jours, de mon temps rouillé.
L'oncle Roubaud, mon grand-oncle, avait un menton très pointu, des poils de barbe blancs, piquants ; il s'appelait Denis. Denis est mon deuxième prénom. J'ai oublié celui de ma grand-tante. Je l'ai su, mais je l'ai oublié. Les choses qui nous sont dites mais qui ne font pas partie de nous sont plus vite que les autres oubliées. Il faudrait en garder une trace documentaire. En outre, depuis que j'ai commencé à éroder mes souvenirs en les interrogeant pour les faire servir à ce récit, il me semble que ma mémoire s'en trouve affectée plus loin, plus profondément que je ne l'avais prévu. La mise en mots, même rare, même prudente et avare, de moments du passé, qui les trouble, les déforme, les gomme, agit aussi sur d'autres qui leur étaient, sans qu'on s'en rende compte, solidaires. J'aimais beaucoup la tante de Toulon, mais j'ai oublié son prénom.
Mon père fut, très jeune, orphelin. Voilà un mot qu'on n'emploie pour ainsi dire plus, un mot de « roman de gare » aux temps de Gambetta, de Clemenceau : orphelin de père et de mère. Son père mourut quand il avait deux semaines. Il ne s'en souvient évidemment pas. Son père était postier & courait beaucoup. Les deux choses semblent liées, et liées, pas tout à fait causalement, mais presque, au fait primordial, celui de la mort de son père, dans les récits du mien. Sa mère était institutrice. Elle était née Garnier et mourut quand il avait cinq ans. Il vivait alors avec elle et avec sa grand-mère Ciamponcin ; ou Chiamponcin, on ne sait. L'incertitude des noms a toujours été pour mon père emblématique de son état d'orphelin. Il revenait sans cesse en nous parlant sur ces figures devenues purement nominales, et même pour la nomination, incertaines. Elles disparues, il alla vivre chez son grand-père Auguste ou Gustave Roubaud, le frère aîné de l'oncle, à Saint-Jean-du-Var déjà, sur la route de La Farlède.
L'incertitude onomastique, dans ce cas, se résout d'une manière très particulière, qui est comme la signature de ce personnage original, mon arrière-grand-père Roubaud : par un prénom-valise. Selon mon père, en effet, le père de son grand-père (il s'agit donc de la droite ligne paternelle), allant déclarer la naissance de son fils à l'état civil de Soliès (Soliès, le vrai village des cerises et des hauteurs, pas le plat Soliès-ville, ni le Soliès-pont de la vallée) et se rendant compte brusquement qu'il avait omis de réfléchir à la question du prénom, aurait répondu à l'interrogation de l'employé, après s'être gratté la tête : « Oh, Gustave ! », ce que l'écriture administratrice et monumentaire aurait interprété, « à la lettre » de l'oralité, en Augustave. Mon arrière-grand-père ne s'appelait donc ni Auguste ni Gustave mais Augustave Roubaud.
Ma généalogie directement transmise ne remonte pas plus loin, de ce côté-là. Et de ce vigneron distrait et non conformiste des collines provençales, je « sais » seulement aussi qu'il avait été le seul de son village, en 1852, à voter contre les ambitions impériales du prince Louis-Napoléon, inaugurant ainsi une lignée, qui est maintenant la mienne, républicaine avec une certaine propension aux positions minoritaires. Que mon père ait reçu, et sélectionné pour nous être dits ces deux « faits », et ces deux faits seulement (et que je les aie retenus, moi, au détriment de tant d'autres choses) pour en élaborer une « vie brève » de son arrière-grand-père à lui, posé à l'origine têtue de sa branche familiale propre, présente en raccourci une illustration modèle de « rapport didactique » entre générations. D'une influence au moins égale à celle du patrimoine génétique, ces récits déterminent décisivement notre vision morale, et si j'en juge par mon expérience propre, ils influencent aussi notre parole, à son tour transmise (et devenant une composante, par exemple, de l'éthos du **'grand incendie de Londres')**.
D'une naissance aussi désinvolte et d'une hérédité morale aussi peu inclinée à l'obéissance, Augustave Roubaud s'était construit une vie rude : il était entré dans la marine de guerre et avait servi comme quartier-maître mécanicien sous l'amiral Courbet. Il était titulaire d'un exploit héroïque, étant resté seul et obstiné avec ses machines dans son navire coulé au canon, prêt à exploser, dans l'eau jusqu'à la poitrine, l'ayant ramené, à l'étonnement général, au port. Cela avait été le moment à la fois le plus glorieux et le plus amer de sa vie : félicité et médaillé pour son courage, blâmé pour sa désobéissance (son refus d'obéir à l'ordre d'évacuation), son mépris pour la hiérarchie militaire en était resté absolu. Il n'a pas manqué de le transmettre à sa descendance, avec d'innombrables ramifications et extensions.
Mon père passa en sa compagnie les années de la Première Guerre mondiale. Ce fut alors la seule présence adulte dans sa vie : ses autres compagnons étaient les écoliers de sa bande, sa « raille », comme on disait (le sens du mot « raille » éclairé par la comptine : « cent dix-huit, cent dix-neuf / la raille, la raille, la raille / cent dix-huit, cent dix-neuf / la raille du cul du bœuf »). Et Saint-Jean-du-Var n'était pas, mais pas du tout, un faubourg de bonne compagnie. Le grand-père était retraité. Ses économies fondaient dans les achats gouvernementaux de canons pour combattre le « boche ». Sa retraite aussi se dépréciait à mesure que les tranchées se creusaient dans le sol crayeux de la Champagne pouilleuse. Il allumait sa pipe avec de l'Emprunt russe et des bons Panama, tout en jardinant ses melons et ses tomates. Il ne discutait guère, n'intervenait pas beaucoup, brandissait parfois sa canne avec colère en présence de quelque insolence énorme de son petit-fils. Mais mon père courait vite. Il vécut des années de liberté absolue, anarchique. Peu de vêtements, peu de livres, peu de nourritures, peu d'affection, mais la mer.
De la rade au Mont-Faron s'étendait un espace de rochers, d'éboulis, de sables, de rochers, de sentiers de douanier, de crevasses, de barques, d'écume. On ne peut s'en faire aujourd'hui la moindre idée, tant il étouffe d'autoroutes et de résidences secondaires. Pas à pas, pendant ces jours d'avant le début de l'an 1943, j'ai parcouru ces traces, j'ai vu, entendu, ou rêvé le conte des moules, des filets de pêcheurs, des poulpes, des crabes, des « arapèdes ». J'ai entendu la légende des congres, des murènes, des loups, des méduses, des dorades, des anchois, des sardines, des huîtres. Et surtout j'ai goûté, mordu au diamant des coquillages, au concentré de l'âme d'iode des mers, l'invraisemblable, tourmenté et biscornu violet, dont la chair est de couleur jaune à peu près tendre mais dont la saveur m'apparaît bleue, violente, celui que personne ou presque ne mange tant son goût est étrange, le préféré de mon père (les Catalans l'appellent bugnols, le « beignet »). Avec la guerre, la seconde, la pauvreté de famine et de silence induite par la guerre, le paysage provençal avait régressé de trente ans en arrière, et je voyais, pour une leçon parfaite, ces lieux presque semblables à ce qu'ils avaient, pour lui, été.
## 11 Je ne connaissais pas la mer.
Je ne connaissais pas la mer. Je sais que je l'avais déjà vue, quatre ans plus tôt, mais je l'avais presque oubliée. **Il faisait soleil, assez froid ; jours de l'hiver provençal, ciel bleu tendre, pas trop de mistral, un tout petit nuage blanc, parfois, se penchant à la gauche du mont Faron, timide, vite disparu ; la mer était plate ; c'était elle, c'était la mer ; je ne l'ai pas touchée, pas vraiment ; de la main seulement, du pied ; froide.** En « excursion », aux « Sablettes », avec l'oncle, la tante, & cousine Laure, **un long moment je fus, je suis, allongé sur le côté, une main entre joue et pierre froide (une jetée ?), parallèlement à l'eau, yeux fermés sous le poids du soleil doux dominical d'hiver, yeux ouverts, voyant ; à la jointure de l'air et de la mer je vois la lumière bondissante de l'eau à peine bougée, de plus en plus loin l'eau toujours lumineuse, seulement lumineuse, saupoudrée d'étincelles, rien que surface éblouissante, réitérée comme spontanément sous les paupières de nouveau fermées.** (« Le Soleil – a-t-on écrit il y a vingt-cinq siècles : un feu intelligent qui s'allume de la mer. »)
Du haut du mont Faron, la mer était immensément plate, joyeusement, somptueusement réfléchissante. J'ai eu plus tard, en Catalogne, à Roda de Barra, en Italie, à Ponza, de semblables visions de Méditerranée quasi immobile, comme émettant de la lumière vers un soleil indépendant de sa lueur, réduit à n'être qu'une source seconde de rayons, moins universelle, moins exubérante. Je n'ai pas conservé d'alors, de Toulon, de ce moment-là, une épure certaine de sa platitude incandescente. Mais l'image fut là, sans doute. Avec elle chaque fois j'ai ressenti le désir intense d'une réciprocité, d'effectuer le parcours inverse de la lumière et de voir, à mon tour, depuis la mer réfléchissante, les plages, le mont, les collines : être à plat dans la mer, hébergé dans la distance.
Cette connaissance-là de la mer, qui naît de la nage loin, au large, m'appartient en propre. Je l'ai acquise bien plus tard, et je ne la dois à personne. Mais l' **idée de mer** , la nostalgie de la mer, m'est venue de mon père. Il l'a quittée à vingt ans, quand il est arrivé à Paris, à l'École normale supérieure, rue d'Ulm. Il n'y est presque jamais retourné. Et, de toute façon, c'est préférable, si on pense à ce que Toulon est devenu. La valorisation de la mer, et hiérarchiquement de la Méditerranée avant toute autre mer, avant les océans, est en moi un de ces chromosomes éthiques hérité de la branche généalogique strictement paternelle, son « caractère acquis » fixé par l'arrière-grand-père Augustave, puisque c'est lui qui descendit des collines, quittant le Soliès des hauteurs, non pour s'établir dans une médiocre petite plaine (Soliès-pont !), mais pour conquérir l'unique plaine vraiment « pontique », La Farlède au nom de déferlement – la Mer. On dit la « Mar ». La voix toulonnaise prononce **« Marrr »** avec un « r » multiple projeté sur la caverne d'ombres de la gorge, et la dire ainsi semble inévitable, tant la côte des Maures est rocheuse.
Dans son échelle des valeurs culinaires, les « biens de la mer » l'emportent, et de très loin. S'il apprécia presque toutes les nourritures, étendant, quand il en eut l'occasion, ses connaissances et ses appétits dans le domaine des vins et fromages (surtout), s'il adopta résolument la viande rouge, et même la crue (effort indiscutable pour un Méditerranéen), s'il montra constamment de la curiosité pour les saveurs étranges et étrangères, ce fut, comme pour la philosophie et la littérature, une conquête intellectuelle et culturelle, et aussi un effet de ses amitiés normaliennes (son meilleur ami d'École était normand, dont la femme fut mon agnostique marraine). Mais la trinité suprême des poissons, des crustacés et des coquillages resta souveraine pour lui. Et parmi eux on pourrait encore isoler et dessiner un blason en forme d'hexagramme, composé des tout premiers êtres comestibles marins (premiers dans le temps des découvertes de l'enfance, aux années quatorze), de ceux qu'il avait appris à capturer ou préparer lui-même, à la main, au couteau, au feu : l'huître, la moule et le violet, le poulpe, l'anchois et la sardine.
Toutes ces nourritures étaient « peuple », aux temps où cette distinction était nette (« peuple » ou aristocratiques : c'est un domaine où, assez souvent, les goûts des extrêmes sociaux pouvaient se rejoindre). L'oncle, la tante et la cousine n'avaient guère de sympathie pour la sardine, dont l'impérialisme olfactif est insupportable à toute ménagère bien ordonnée. Ils étaient, de manières comme d'habitudes et de convictions, des petits-bourgeois toulonnais assez pauvres et immobiles, mais infiniment généreux et sympathiques, en contradiction perpétuelle avec leurs modes de vie et de pensée. Ils adoraient et admiraient mon père ; et je les aimais. Mais en ce qui concerne la sardine et le poulpe (dont les mouvements les terrorisaient), ils restèrent intransigeants.
En pénétrant dans la famille de ma mère (ce fut bien plus tard, et il était encore le quasi-voyou de Saint-Jean-du-Var, toujours assez imprésentable : mais il était l'ami de Frantz, le fils, ce qui leva bien des obstacles), mon père dut livrer, au moins verbalement, une nouvelle fois la « lutte de classe culinaire » commencée avec sa tante, cette fois avec ses beaux-parents. On ne connaissait guère, dans la famille Molino, les nourritures marines que sous les espèces de la limande et du colin, qui plus est traitées par long et consciencieux affadissement dans la casserole, à l'eau bouillante. Ce sont des poissons, certes, qui peuvent être gustativement estimables, mais arrangés de cette façon, ils atteignent au comble de la fadeur et sont à la sardine ce que l'endive est à la salade, du point de vue du teint. Les coquillages étaient totalement inconnus ou bannis, les crustacés hors de portée des bourses d'instituteurs, les crabes innommables.
Deux séries de causes se conjuguaient donc pour un refus bien établi :
– la modestie des ressources financières familiales par rapport au coût de la nourriture (il y a eu, on le sait, un changement considérable dans la répartition des dépenses des ménages en France, comme on dit sociologiquement : mes grands-parents n'auraient certes pas pu, sans de grands sacrifices, se payer, même rarement, du homard ; en revanche, personne aujourd'hui dans la fonction publique, même au plus haut de l'échelle, ne pourrait se permettre le loyer actuel d'une maison telle que celle qu'ils habitaient) ;
– l'idéologie de l'hygiène et ses « raisonnements » diététiques : toutes les denrées maritimes (à l'exception du colin et de la limande, déjà nommés (et de la sole, un luxe)) étaient, pour mes grands-parents, dangereuses. Ils n'avaient pas, à vrai dire, entièrement tort. En l'absence de moyens de réfrigération efficaces, les poissons circulaient encore assez mal, et la famille habitait à Lyon. (En partie pour une raison semblable, la Provence ne connaissait alors que la viande très cuite.) Il reste que la phobie de la moule, par exemple, dont le toucher, à lui seul presque semblait-il, pouvait provoquer la typhoïde, allait bien au-delà de ces simples considérations sécuritaires.
La moule, la sardine, étaient des nourritures excessives, impudentes & impolies. C'est face à elles que se manifestait un vestige détourné de la peur dix-neuviémiste des « classes dangereuses », peur que, par ailleurs, mes grands-parents, aux idées « avancées », récusaient avec sincérité et énergie, sans avoir pour autant des positions politiques révolutionnaires. Et la sardine, au fond, peut être considérée comme l'extrême gauche des poissons. Pour justifier leur dégoût ils ne s'abritaient que derrière la pure raison hygiénique. D'ailleurs, dans le cas de la sardine, la friture, tradition culinaire provençale, faisait intervenir l'huile, l'huile d'olive. Or l'huile d'olive était classée par Raspail, un maître à penser de mon grand-père, dans la catégorie des nourritures « lourdes », s'opposant en cela strictement au beurre, dont la « légèreté » avait une sainteté presque médicale. C'était une raison supplémentaire d'abstention. A ces deux raisons universelles et anonymes s'ajoutaient en outre :
– pour ma grand-mère les ordres impérieux de son « foie » (organe d'invention française) ;
– pour mon grand-père les impératifs d'une éducation maternelle savoyarde qui avait définitivement orienté ses préférences vers « le » plat suprême : le gratin dauphinois.
Mon père a réussi presque entièrement la conversion de ma mère, sans toutefois obtenir d'elle une adhésion vraiment franche à la moule et à la sardine. C'est cependant là un résultat remarquable si l'on songe à quel point les goûts culinaires sont difficiles à bouger après l'enfance, particulièrement les dégoûts qui reposent sur la peur. Je crois bien qu'à vingt ans ma mère n'avait jamais même aperçu une huître ouverte dans une assiette.
## 12 Il n'avait pas, en tout cas, converti sa propre famille.
Il n'avait pas, en tout cas, converti sa propre famille. Il la traitait avec une affection un peu ironique, la trace de forts désaccords anciens visible sous la polémique enjouée concernant les dangereux « fruits de mer ». Cela n'avait sans aucun doute pas été de tout repos pour eux d'accueillir, à la mort du grand-père Roubaud, ce garçon violent, habitué à n'en faire qu'à sa tête, à tirer les sonnettes, à mettre des anguilles, des grenouilles ou même des crabes dans les boîtes aux lettres des bonnes dames dévotes de Saint-Jean-du-Var (il avait douze ans), presque un « voyou » en somme, pour employer le vocabulaire de l'époque. Et l'irruption de cet élément perturbateur dans leur vie bien réglée avait dû leur paraître d'autant plus inquiétante qu'il y avait la cousine Laure, qui était élevée, elle, selon les meilleurs préceptes, et pour laquelle on pouvait craindre la contagion.
Le hasard, selon lui, a seul fait que mon père n'a pas opté pour l'autre voie qui se présentait, et que choisirent les plus vifs, les plus délurés de ses camarades d'école ou de jeu : celle de la délinquance (une troisième étant celle de la marine militaire : un de ses camarades de lycée « finit » amiral). Ce n'est pas la peur qui aurait pu le retenir, ni une soumission apprise aux règles de la société. Mais l'exemple autant que les discours sarcastiques de son grand-père s'unirent à l'influence d'un instituteur qui décida de le présenter au concours des « Bourses », qui lui permettait de faire des études secondaires sans coûter excessivement d'argent à une famille qui n'en avait pas beaucoup. C'était un bon calcul. D'ailleurs mon père n'aimait pas perdre. Il fut reçu, et alla au lycée.
Cousine Laure ne répondait pas aux attentes (d'inspiration poétique) qu'aurait pu susciter son prénom. Elle était, quand je la connus, plus très jeune, un peu déçue et résignée, un peu moustachue aussi (elle ne fut jamais très belle). Elle ne dépassa pas le « certificat d'études », n'alla jamais au lycée (où les filles n'imaginaient même pas pouvoir se rendre), n'apprit aucun métier. Elle eut en revanche une sérieuse éducation en couture et en cuisine provençale par sa mère (selon les préceptes du grand Reboul). Et son père, mon grand-oncle, lui paya d'indispensables leçons de piano. Puis elle grandit et attendit, vivant toujours chez ses parents, sortant peu, sans grandes velléités d'indépendance. Elle lut les romans de Georges Ohnet, & _La Petite Illustration_. Le temps passa.
Le temps passa mais l'unique issue, le mariage, ne vint point. Ses parents vieillirent, puis moururent. Leurs économies s'étaient dévaluées. Elle dut chercher du travail. Elle le trouva dans une garderie d'enfants. Elle y fut, somme toute, assez heureuse : les petits l'aimaient, car elle était douce, calme, et les aimait en retour. Elle loua les étages supérieurs de la maison du 7 impasse des Mûriers à des demoiselles d'âge moyen, des collègues célibataires comme elle, prit sa retraite dans la même maison, acquit une télévision. Ses anciennes locataires y sont encore (elle est morte à son tour), et payent aujourd'hui à mon père un loyer à peu près inchangé depuis 1960.
A la mort de cousine Laure, mon père a retrouvé les quelques « effets » survivants de son grand-père, son héritage, en somme : il y a quelques papiers, qu'il m'a remis l'année dernière : le « livret militaire » avec toutes les « campagnes » du vieux marin Augustave, principalement (c'est bien ainsi qu'on l'appelait, je l'ai lu !) et les volumes de l' _Histoire socialiste_ de Jean Jaurès. C'était un « rouge », comme son père à lui. J'ai beaucoup aimé cousine Laure, et la Tante, et l'Oncle, même si je n'ai pas été souvent les voir à Toulon : je les ai aimés moins que mon grand-père maternel sans doute, mais plus que ma grand-mère, certainement. A la Noël de 1942, j'étais heureux et curieux de les rencontrer. La maison m'enchanta, **l'éparpillement enroué des pintades, le mont Faron, les rochers, le scintillement lointain du soleil au large, et partout la mer, ses eaux immenses, lumineuses, et vertes ; bleues, vertes.**
La suite de l'histoire de mon père me semble comporter une large dose d'inévitabilité. Une fois engagé dans la voie des études la seule véritable issue était, cette fois, de les poursuivre. Le même hasard providentiel et républicain se reproduisit après le baccalauréat. Prêt à entrer dans la vie active sur les traces de son propre père, par le « concours des Postes », il obtint, comme la première fois, une bourse : elle l'envoya à Marseille, dans une classe dite de « première supérieure », ou encore, plus familièrement, « hypokhâgne ». Il entra trois ans plus tard, en 1927, après un premier échec, à l'École normale supérieure, rue d'Ulm. Ma mère, venue de la même « hypokhagne » marseillaise (elle alla en « khâgne » à Lyon, au lycée du Parc), fut reçue au même concours que lui. (Il y eut, phénomène exceptionnel pour l'époque, trois demoiselles rue d'Ulm cette année-là.)
S'il avait, depuis la mort de son grand-père, beaucoup progressé dans les études, appris du latin, des mathématiques, de la philosophie même, il ne devait pas avoir énormément varié dans son caractère. Et tel il a été toute sa vie : violent, indépendant, difficile, audacieux, intransigeant, ironique, obstiné, raisonneur, supportant difficilement la contradiction, peu influençable, ne reconnaissant aucune autorité autre qu'intellectuelle. Débarquant du train gare de Lyon pour passer l'oral du concours d'entrée à « l'École », il fut dans l'impossibilité de se faire comprendre des autochtones auxquels il demanda son chemin, tant son accent, l'accent faubourien du Toulon des années quinze, aussi rude, « hirsute » et d'arrière-gorge que le pur accent provençal d'Arles (qui était celui de son ami Paul Geniet, par exemple) est, au contraire, clair, « peigné ». Et il dit avoir adopté alors, pour toutes les interrogations du concours, une tactique presque désespérée : l'imitation de la voix d'un camarade lyonnais de sa classe qui lui avait semblé pendant l'année scolaire ridicule et « pointue » au possible, mais mieux accessible sans doute aux barbares parisiens.
S'il transigea ainsi, peu à peu, sur la violence de son accent (il lui revenait toujours, plus tard, quand il était en colère), il n'abandonna aucune autre de ses caractéristiques. Et les autorités de l'École normale supérieure, puis les autorités militaires et les jurys d'agrégation entrèrent en conflit avec lui à peu près aussi souvent, je pense, que les professeurs, censeurs ou surveillants d'étude du lycée de Toulon puis de celui de Marseille. La lutte contre les Allemands travestis en nazis fut, en un sens, simplement la forme la plus poussée de cet esprit de contradiction. L'enjeu était plus élevé, moins strictement personnel sans doute, mais la disposition d'esprit était la même.
Il n'était pourtant pas un révolté solitaire. Il fut, dès son plus jeune âge, un supporter assidu de l'équipe de rugby de Toulon (il l'est encore). Ce fut pour lui le jeu par excellence, qu'il pratiqua avec constance, même dans un environnement aussi peu favorable que la rue d'Ulm (il y jouait encore pendant la guerre avec ses élèves du lycée de Carcassonne). Il avait réussi à susciter la création d'une équipe de l'École, qu'il anima plusieurs années, bâtissant parfois ses mêlées pour la satisfaction de contraintes d'une nature que je qualifierai de pré-oulipienne : un jour il disposait une troisième ligne composée uniquement de chauves, par exemple, ou bien il choisissait deux « piliers » nommés respectivement Bélier et Taureau. Son estime pour Samuel Beckett n'attendit pas la gloire de l'auteur de _En attendant Godot_ , mais eut pour origine les remarquables qualités de demi de mêlée dont celui-ci fit preuve, « lecteur » irlandais à l'ENS, enrôlé par mon père dans l'équipe normalienne, lors d'un match difficile contre l'AS Police de Paris. Ce match fut si terrible (les policiers étaient à la fois plus entraînés et sérieusement brutaux) que S.B. sortit du terrain boueux légèrement « sonné », secouant la tête et disant avec conviction : « _Never again ! never again ! »_ « Quel dommage ! » ajouta mon père quand il nous fit le récit de ce match : « Il avait la _vista_ ! » (Je suis très heureux de pouvoir, par ce récit, ajouter ma pierre (une véritable pierre d'angle selon moi) à l'édifice majestueux de la critique beckettienne.)
## 13 Sur l'arrière de la maison, le figuier.
**Sur l'arrière de la maison, il y avait une courette, minuscule, où je n'aperçois rien que le ciel très bleu (il m'apparaît noir), et un figuier ; la courette regardant l'intérieur de la maison par une fenêtre basse** (très basse sans doute, puisque je la vois telle) **éclairait la cuisine, et sur le sol, les tomettes octogonales, leur pavage irrégulier, et surtout fracturé, rompu ; car le figuier, qui était comme adossé au mur, l'embrassait avec une fougue telle qu'il en** **disjoignait** **les pierres du mur et que ses racines s'étaient frayé un chemin jusqu'au vêtement coloré du sol ; une atmosphère particulière entoure cette image : fascination, incrédulité, presque peur ; qu'un arbre ait une telle force, une telle obstination, un tel pouvoir de destruction de ce qui est le plus solide, le mur d'une maison, son sol couvert de la belle géométrie ordonnée, vernie, rouge, des tomettes.**
**Ce figuier était un beau figuier ; je vois ses larges feuilles épaisses, leur vert sombre, mat, nervures veinées.** Car le figuier est un bel arbre. Je l'aime. Bien souvent ainsi en Provence, dans l'Aude, on le plante adossé aux murs, tout près (à la Tuilerie, chez mes parents, un figuier était établi à droite de la porte d'entrée, celle qui donnait sur la route, que l'explosion de la circulation automobile sur la Route minervoise a condamnée, et du même coup l'arbre, qui en est mort). **J'ai en moi l'idée de son odeur, l'odeur de ses larges feuilles : ni agréable (parfum), ni désagréable, en aucune façon repoussante ; mais une odeur cependant évidente, tenace, corporelle.** Le figuier est un corps vivant. Le mouvement invisible qui le faisait forcer son entrée dans la cuisine, de dessous la terre, lui donnait à mes yeux une animation vitale, une véritable âme animale. C'est d'elle qu'il tenait son pouvoir de disjonction.
Car la place qu'il occupe ainsi (qu'on lui choisit) est presque une place d'animal familier : de chien ou de chat, proche des nourritures, de la cuisine, du foyer, proche du puits aussi, autrefois : entre le feu et l'eau. Familier, il protège, mais en même temps menace : le mur de destruction, de lézardes (il y a des lézards aussi dans ces murs), le sol d'effondrement, de désordre (les fourmis avancent en « cinquième colonne » dans les sillons des tomettes fracturées). Ses intentions sont incertaines : tantôt bénéfiques, tantôt, les après-midi d'orage par exemple, sinistres, prémonitoires : d'une ambiguïté divine, en somme. D'où lui vient cette force, cet _impetus_ ligneux, la pression comme consciente, irrésistible, qu'il exerce sur les pierres, sur leur cohésion, sur le liant de la maçonnerie ? Quel est le sens de cette impulsion dérangeante et pourquoi, dans ces conditions, l'avait-on mis précisément là ? Quel démon l'habitait, déguisé en Dieu lare ?
Entre le feu (le soleil, le ciel) et l'eau (le puits, la mer), entre la flamme et la vague, par la vitre (de la fenêtre, basse, sur l'arrière de la cuisine), l'image-odeur-menace du figuier est entrée, alors, brusquement, dans ma « déduction » à partir du rêve, angoisseuse et attirante, caractéristique d'un des dix styles qui partagent mes mots, le « style pour dompter les démons », le _rakki tai_. Le **figuier** montrait, dans ce style, une maison, la maison de l'impasse des Mûriers, la maison qui était ma maison paternelle (et qui, cependant, ne lui appartenait pas). (Elle est à lui aujourd'hui, par l'héritage de cousine Laure. Et c'est pourquoi, peut-être, je ne peux me résoudre à mettre en œuvre la décision de la vendre, rendue nécessaire par la menace de ruine des bâtiments inoccupés qui pèse sur la Tuilerie.)
Le figuier (image) s'entrelace à l'image du **rêve** dans la déduction fictive qui organise toute ma narration. Le figuier (réel, révolu) s'enchevêtrait, lui, au mur de la cuisine. L'image d'enfance de ce figuier en suscite plusieurs autres, rejoint, par une chaîne que je défais ici en moments distincts, l'image nodale qui donne sens et nom à une **image-foyer** de la branche présente : une nomination, l'invention, ancienne, enfantine, d'un mot, **« oranjeaunie »** , qui n'est pas dans la langue, que j'impose à la langue, que je lui ai imposé : elle est contemporaine de la chaîne des souvenirs. Dans la déduction, elle apparaît, une autre fois, explicitement, à la suite d'un progrès de la déduction dans son sens direct, liée à ce qui en est un des trois **nœuds** , une décision, la décision (les deux autres étant le rêve, et le **Projet** ). Parce que la décision elle-même est dans le « style du _rakki tai_ », est destinée à la lutte contre les démons. Mais je ne peux pas encore ici désenchevêtrer cette image plus avant.
La part bénéfique, ordinaire et rassurante, du figuier est aussi celle du fruit. En des temps voués à la faim, la figue, qui échappait au registre sinistre des « cartes de rationnement », était une source merveilleuse de sucre, comme un condensé d'une qualité alors essentielle au prestige du sucre : sa rareté, qu'il partageait avec les « matières grasses » ; l'indication accompagnant les boîtes de fromage ou de petits suisses : _20 %, 40 % de matières grasses_ , qui aujourd'hui est destinée à valoriser les petits chiffres (arguments de vente en faveur des « régimes », le chiffre suprême étant 0 %) n'est apparue qu'à la sortie de la guerre et, les premières années, avant le retour à l'abondance, donnait l'avantage commercial au contraire à la quantité. Les récits parentaux de « l'avant-guerre », dont nous étions si avides, comportaient la description réclamée et répétée des nourritures qui avaient disparu de l'horizon de la France urbaine, dès l'hiver 40. Particulièrement favoris étaient le beurre et les desserts. Or les figuiers promettaient, comme tous les fruits, du sucre, du sucre savoureux.
Et, à la différence de fruits alors strictement mythiques comme l'orange, ou la banane, ou d'autres quasiment absents des régions audoises, comme la pomme ou la framboise (les myrtilles si sombres des Pyrénées, si bleues, comme couvertes d'une buée de bleu, avaient aussi cette qualité-là : être fruits exotiques, être sucre), le figuier, comme la vigne, était sucre à l'état libre, sans contraintes administratives, sans intervention aucune des « Autorités d'occupation ». De plus la figue, dont la période ordinaire est de quelques semaines antérieure aux vendanges, se prolonge à d'autres moments de l'année, soit par la figue de grenier, qui sèche sur des « claies », sur la paille, soit, plus attrayante encore, sur l'arbre même, par cette invention de la part bienveillante dans la nature figuière, la figue-fleur. Comme le figuier est un arbre pauvre, sans distinction, poussant sur les _restanques_ , au bord des chemins, les figues noires, les figues vertes, n'étaient pas aussi surveillées que les cerises et étaient assez accessibles à des enfants un peu dégourdis.
On aurait pu penser aussi aux confitures. Pendant les premières années de notre installation dans le Minervois, quand le « pur sucre » comme le « 100 % de matières grasses » restait l'idéal culinaire de notre génération, nous nous sommes livrés à de véritables orgies de confiture. Et parmi elles, pour des raisons à la fois intrinsèques (j'aime ce goût) et externes, obliques, pour tout ce que l'idée de figuier implique, que je dis présentement, régnait la confiture de figues entières. Chaque fruit y était transformé en un cristal de confiture, et il se dévorait entier (propriété partagée par sa rivale, la confiture de tomates vertes qui avait, elle, l'originalité de n'être pas redondance, insistance sur la nature sucrée du fruit, mais paradoxe, puisque la tomate vivante ne se mange pas ainsi). Hélas, la confiture de figues n'était pas possible alors : car pour la confiture, il faut du sucre. Et les essais de substitution, au sucre de raisin, ne réussirent jamais.
Mais je ne connaissais pas encore, il me semble, la version maximale de l'excellence de la figue, qui était précisément une caractéristique mille fois décrite des merveilles de l'enfance de mon père, sur les pentes rocheuses du Faron (figues de maraude, bien évidemment, le plus souvent, mais présente aussi au « jardin » du grand-père, à La Farlède, don de la terre familiale perdue) : j'ai nommé (je vais nommer, en fait : cette expression, qui anticipe la nomination, est bizarre), j'ai nommé la **figue pennèque**. Elle qui, confite sur l'arbre même, dans la chaleur de fin août ou du début de septembre, présentant à la fois la saveur vivante du fruit et l'extrême concentration de douceur de la confiture, est la figue même, sa figure angélique, sa sainteté gustative. Quand j'ai connu la figue pennèque, dans les Corbières, à l'automne de 1943, je n'ai pas été déçu.
## 14 Un jour des années cinquante, au repas du soir,
Un jour des années cinquante, au repas du soir, mon père nous fit le récit d'une rencontre surprenante, dont voici à peu près la teneur : son amour non démenti des choses de la mer donnait à sa fréquentation du marché Secrétan, dans le XIXe arrondissement de Paris (le plus proche de la rue Jean-Menans, où nous habitions) un point d'ancrage (si j'ose m'exprimer ainsi) privilégié : la poissonnerie. Sa poissonnerie préférée était tenue par un couple de Bretons et mon père était généralement servi par l'épouse, Mme La Baïs (je ne vous garantis pas l'orthographe du nom), qui était une encore assez jeune, forte (mais mince), blonde et vive femme, assez réservée et surtout précise dans son vocabulaire, et qui avait de l'estime pour mon père, à la fois pour la fréquence, l'abondance et la variété de ses achats sous les trois espèces (poissons, coquillages, crustacés), mais aussi, d'une manière moins mercantile, pour sa compétence générale en ce qui concerne la mer. Ils avaient d'intéressants échanges sur l'onomastique, sans oublier, bien sûr, les digressions sur la cuisine. (Les noms des espèces marines varient beaucoup, presque à chaque tournant de cap océanique : mon père tenait fermement à donner à chaque poisson son nom véritable, presque un nom propre, c'est-à-dire celui qu'il portait dans ses eaux d'origine. Il se renseignait sur l'onomastique bretonne, et, l'ayant éclaircie à sa satisfaction, lui opposait celle, jamais oubliée, de Toulon.)
Mme La Baïs avait une autre cliente, d'une large cinquantaine, qui se trouvait parfois devant l'étal en même temps que mon père et que celui-ci avait identifiée comme Toulonnaise par son accent et son mode d'adresse à la poissonnière, qu'elle appelait « MaBelle ». Et c'est le surnom qui lui fut donné en retour, dans ma famille, à la suite du mémorable incident que je vais, à la suite de mon père, rapporter, « MaBelle » était unijambiste. Elle s'appuyait fortement sur sa jambe de bois pour soupeser longuement les dorades, en femme qui a depuis longtemps appris à vivre avec son infirmité, et qui a gardé, en dépit d'elle, une robuste vision de l'existence. Ce jour-là, il pleuvait tenacement, et « MaBelle » tint à signaler l'effet qui en résultait pour elle dans la région frontière entre sa chair propre et celle du bois, ce qu'elle confirma par une « monstration » à l'intention de mon père, de Mme La Bais et des autres clients momentanément présents, en soulevant une robe noire jusqu'à la hauteur de sa cuisse, sectionnée un peu au-dessus du genou.
A ce moment il se fit dans l'esprit de mon père, c'est ainsi qu'il nous le présenta, une sorte d'illumination. Sans même y réfléchir il dit à « MaBelle » : « C'est en 1918, en essayant d'attraper le tramway, à Toulon, que vous avez eu votre accident. » C'était exact. Il avait **vu** , à cet instant, très précisément la scène, comment la jolie jeune fille d'alors était devenue toute rouge, mais n'avait pas dit un mot, pas poussé un cri, pendant qu'on se précipitait autour d'elle, pour arrêter le sang qui jaillissait. Par un cheminement obscur du souvenir, à plus de trente ans de distance, l'identification invraisemblablement s'était faite : que ce fût à ce moment-là précisément, voilà ce qui nous stupéfia tous (il est vrai que, s'il s'était trompé, rien de tout cela n'aurait été surprenant, et il ne nous en aurait peut-être même pas parlé. Tel est le paradoxe des coïncidences).
Ce qui l'avait étonné peut-être plus encore, c'est la manière dont MaBelle avait accueilli cette identification surprenante, version non orthodoxe de ce que le roman populaire d'autrefois appelait « la voix du sang » : par une absence totale de surprise. Elle s'était comportée comme si rien n'était plus naturel, comme s'il était inévitable que ce monsieur, qu'elle ne connaissait pas, ait eu un souvenir aussi net de cet épisode de sa vie. Le moment de l'accident, qui avait été sans aucun doute un moment essentiel, tragique, bouleversant et inoubliable de son existence, faisait tellement partie d'elle-même qu'il en excluait toute curiosité externe. Telle fut une des hypothèses que nous agitâmes pour nous expliquer son comportement, forme après tout seulement extrême d'une disposition mentale assez répandue : il y a des gens, nous en connaissons tous, qui transportent d'une manière tellement solipsiste leur monde avec eux, qui sont si intimement et inconsciemment convaincus qu'il est le seul « monde possible », qu'ils vous parlent, la première fois qu'ils vous voient, alors que vous venez juste d'entrer dans leur champ de vision, comme si vous étiez vous-mêmes inclus dans celui de toute leur vie, _ipso facto_ , en devenant objet proche, et par conséquent devez connaître dans tous leurs détails les circonstances des événements dont ils vous parlent, les noms des personnages qui y sont mentionnés, avec toutes leurs généalogies. C'est ce que je proposerai d'appeler « l'esprit de clocher de soi-même ».
Il ne fut pas nécessaire de rappeler, dans la discussion qui suivit, puisque nous le savions tous, que l'intensité du souvenir de l'accident dont mon père avait fait preuve, lui permettant de « reconnaître » instantanément, stimulé par la vision de la cicatrice, en la truculente et presque sexagénaire MaBelle la jeune, jolie et courageuse Toulonnaise d'autrefois, n'était pas due seulement au fait que la scène initiale s'était produite sous les yeux d'un enfant de onze ans, mais à cet autre fait qu'il avait lui aussi, à cette époque, été victime d'un accident, moins grave certes, mais dont le résultat avait été également une amputation. Il est à vrai dire presque miraculeux, étant donné la vie à peu près entièrement autonome qu'il avait menée en compagnie de son grand-père, que cet accident-là ait été le seul :
Il avait voulu fouiller sous une lourde pierre. La pierre était retombée et l'index de sa main droite avait été écrasé : il y manque depuis deux phalanges. **Je vois ce qui reste du doigt, court, arrondi et lisse ;** c'est une image certainement très ancienne, et très persistante dans son état d'origine, car j'ai toujours une légère surprise de le revoir, en vrai, contemporainement, de dimensions réelles beaucoup plus petites que je ne pensais, quand je le regarde aujourd'hui. (Je parlerai ailleurs de mon propre accident à la main, à la main droite également.) Quant à la pierre coupable, c'est une pierre terrestre, j'en suis sûr. Je l'imagine énorme, en déséquilibre trompeur sur les pentes du Faron, cette montagne qui est une divinité toulonnaise à la fois tutélaire et maléfique, comme le figuier divin, comme toutes les divinités : capable de lézards, de couleuvres, de pêches de vigne et de cerises, mais aussi de pièges, comme celui qui s'était refermé sur le doigt de mon père.
On aurait pu s'attendre plutôt à un accident maritime. Les criques rocheuses étaient habitées d'une vie redoutable (elle m'apparaissait telle, à moi qui ne connaissais des dessous de l'eau que ceux d'une rivière, l'Aude) : congres, murènes, crabes, poulpes (aux dimensions magnifiées dans mon imagination par la lecture des _Travailleurs de la mer_ de Victor Hugo, où figure, sorte de _remake_ du poème anglo-saxon, _« Beowulf »_ , une bataille épique du héros avec un démon-pieuvre), ou encore l'embrassement urticant de la méduse, son glissement sournois, irisé comme un film d'essence à la surface d'une eau dormante, sans omettre les risques des plongées, de la perfide « ivresse des profondeurs », ou ceux de la vague subite que la tempête lance dans la grotte où le nageur inconscient s'est aventuré. La chute de la pierre ne fut-elle pas la revanche inéluctable de la montagne ancestrale (Soliès) pour son abandon par la tribu ?
Je ne sais plus ce qu'il espérait trouver sous cette pierre (des crabes peut-être) si même il s'en souvenait. Les effets de l'accident en tout cas ne se limitèrent pas à la perte du doigt, en tout cas pas dans le récit qui l'accompagne. Pour mon père ce fut la cause indiscutable d'une allergie qui se manifesta, disait-il, peu de temps après : il devint incapable de supporter le miel. La manifestation de cette intolérance punitive n'était pas une phobie, un dégoût insurmontable. Mais toute tentative de passer outre à l'injonction « tu ne mangeras plus de miel ! » était accompagnée presque instantanément de terribles brûlures d'estomac ; comme si sous la pierre s'était trouvé l'enfer, et que l'enfer était pavé de miel.
Après la guerre, je l'ai entendu plaisanter avec son ami Albert Piccolo, revenu de Buchenwald. Albert Piccolo était affecté, depuis toujours, d'une phobie alimentaire, d'une espèce autrefois assez répandue : il ne supportait pas le fromage. Le fromage le dégoûtait, et sa vue le mettait presque en fureur. « Qu'aurais-tu fait, lui disait mon père, si les nazis, au camp, t'avaient forcé à manger un camembert, ou un brie bien leste ? » Ils riaient tous deux.
## 15 La chute du mur de Berlin m'a précipité dans ce chapitre
C'est la chute du mur de Berlin qui m'a précipité dans ce chapitre, qui lui a donné son urgence à s'écrire, à cette place, et selon ces modalités : quand la Maison des écrivains, ayant décidé d'envoyer, pour qu'ils regardent et racontent, une douzaine d'écrivains dans les pays où s'effondrait le socialisme dit jadis « réellement existant » (comme c'est déjà loin, tout ça !), me proposa d'en faire partie, je dis oui et mon choix, sans même y réfléchir, se porta sur ce semi-pays qu'on appelait la RDA. Je m'en allai donc à Berlin-Est. C'était aux derniers jours de février 1990, il faisait froid, gris, neigeux. J'avais fui très vite la salle du petit déjeuner de l'hôtel Métropole, envahie dès sept heures par d'impatients hommes d'affaires Kohlo-nippons, soucieux de ne pas perdre une seconde des journées, tant ils avaient faim : de terres, d'usines, de main-d'œuvre reconnaissante, pauvre, modeste, germanophone et qualifiée.
La Spree, en cet endroit où je marchais, avait bâti une île. J'en faisais le tour, pour voir. Car j'étais venu pour cela : voir. Il faisait déjà jour. A l'extrême-orient du même fuseau horaire que Paris, il fait jour beaucoup plus tôt. Des Berlinois de l'Est (il en existait encore, contrairement à ce que j'avais cru comprendre à la lecture des journaux parisiens, ils ne s'étaient pas tous précipités dans les ambassades, ou de l'autre côté du Mur) promenaient leurs chiens dans un jardin d'enfants hideux, « à la Chirac ». Le ciel s'emplissait de nuages virulents, poussés par la tempête en un _Drang nach Osten_ (une ruée vers l'est) tumultueux et noir : eux aussi, me disais-je.
Un vent violent rendait les mouettes silencieuses, les canards noirs au bec blanc timides sous les ponts, à moins que la censure n'eût pas encore été abolie dans le règne animal. Je marchais librement dans le matin gris le long de la Spree. Comme autrefois, au début des années soixante, j'avais marché le long du canal de l'Ourcq, avant que les exigences de la modernisation ne rendent cette activité privée-là impossible (à Toulon, aujourd'hui, comme à peu près partout au bord de la Méditerranée, c'est pire : la liberté de construire privément, comme la liberté des automobiles, rend la liberté de marcher si précaire qu'il n'est plus possible de l'exercer). A quai, s'allongeait un train de péniches, chargées jusqu'au bord de charbon : de la lignite brune.
Et je lisais sur toutes les façades les traces de la guerre ancienne, des éclaboussures de balles : ce sont les cartes parlantes de l'histoire des murs. Sur les bâtiments officiels on avait ravaudé l'étoffe de pierre avec des pièces bien propres, en reprises correctement rectangulaires. Sur quelques façades un peu plus modestes, les trous avaient été bouchés au mortier, par de simples pelletées de ciment gris qui débordaient de la surface, telles des déjections grumeleuses de pigeons énormes. Mais presque partout ailleurs les trous étaient restés tels qu'au moment de l'impact, et dans une des maisons de l'île les moineaux s'enfonçaient par dizaines, comme les rafales d'une mitrailleuse aviaire. Chacun de ces trous sans doute, en avril-mai 45, avait ainsi désigné, sans fleurs, son mort nazi, son mort soviétique.
C'est à ce moment que s'est projetée, dans mon souvenir, une image brusque, brusquement renaissante d'un oubli de quarante-cinq années. **J'ai vu** , se superposant à la façade trouée dans l'île berlinoise, **le mur criblé de trous** semblables **du palais du Luxembourg, un jour extrêmement froid de janvier 1945 (même les fontaines du jardin avaient gelé). J'accompagnais mon père,** qui se rendait au Sénat, où logeait alors la première assemblée de l'après-guerre, l'Assemblée consultative réunie par le général de Gaulle pour préparer le retour de la France à la normalité républicaine. **Je peux situer assez exactement cette façade et le geste, dans mon image, de mon père désignant le mur troué, comme de nids d'oiseaux noirs sinistres, à la Méryon : face aux arcades, qui à la droite du haut de la rue Garancière abritent encore, sous les arcades elles-mêmes, cette personnalité parisienne peu connue, une copie horizontale de monsieur le Mètre étalon,** celui dont les écoliers autrefois (avant sa déchéance au profit d'une simple et immatérielle longueur d'onde) apprenaient à révérer l'adresse prestigieuse, le « Pavillon de Breteuil ».
Telles sont les circonstances. Mais il est clair qu'il n'y a pas, dans ce retour d'image enfouie, qu'une simple superposition suscitée par la ressemblance. Ces blessures des murs sont parentes : elles résultent de la même guerre, et c'est de cette guerre que le geste de mon père vers la façade me parle, m'invite à me souvenir. J'ai passé depuis d'innombrables fois devant elles, dans la rue de Vaugirard. Leur trace, longtemps, n'était pas invisible, où les pansements de la pierre, soignés, étaient encore identifiables pour ce qu'ils étaient (il n'en est pas de même aujourd'hui, à l'endroit de mon image intérieure : le « ravalement » auquel se sont livrés les sénateurs le camoufle, comme d'un _lifting_ , emblème des efforts de rajeunissement de cette « chambre vieillarde », au peu reluisant visage de démocratie limitée). Mais la vue de la semi-ruine est-berlinoise a comme annulé d'un coup ces parcours adoucissants, m'a restitué toute la violence de la vision initiale (à moi qui n'avais pas connu directement, de la guerre, la langue de balles et d'explosions). On s'était battu dans l'île de la Spree, on s'était battu à Paris quelques mois plus tôt, devant les jardins du Luxembourg. Les mitrailleuses avaient « arrosé » les maisons, troué les fenêtres, tué. A Paris, dans ces mêmes rues, les bouquets de fleurs étaient encore vivaces en 1945, là où quelqu'un était tombé.
Tout se passait comme si « l'erreur archaïsante », le « socialisme » stalinien d'Ulbricht et Honecker, en disparaissant brusquement, avait restitué le paysage allemand, et partant le paysage français, en l'état où il se trouvait le 8 mai 1945, quand les armes s'étaient tues : ainsi, sous les couches aveugles des sédiments géologiques, on retrouve, soudain, après quelque catastrophe sismique, l'empreinte laissée dans la vase fluviale par un animal préhistorique dont l'espèce même s'est evanouie à jamais. Or, si cette image s'était représentée à moi avec cette force, c'est qu'elle touchait de très près à mon enfance politique.
Plus précisément encore : l'impulsion immédiate qui m'avait faire dire oui sans réfléchir à la proposition de Martine Segonds-Bauer transmise par Michèle Ignazi, et aussi immédiatement choisir de venir ici, à Berlin, où avaient eu lieu les derniers sauvages combats de la guerre, ne venait pas que du désir, sans doute inconsciemment profond, de repenser ce temps qui fut pour moi décisif, mais certainement aussi du besoin, moins conscient encore et se saisissant d'une indirecte justification, pour maîtriser la séquence d'images d'enfance que j'avais entrepris d'élucider (toujours sous la vision de la grande « feuille » de prose que je noircis ligne à ligne), à parler de mon père.
Et c'était un moment unique : une sorte de _no man's land_ historique, le règne des vaincus ayant cessé, celui des vainqueurs, dont je voyais les avant-gardes se presser, frénétiquement, avidement, dans le hall de l'hôtel, pas encore établi. C'était un moment de suspension, presque de futur antérieur. Illuminé de cette compréhension, il m'était possible, seulement alors possible, de remonter à l'image, jamais perdue elle, et antérieure de deux ans à celle des murs criblés, celle vers laquelle je me dirige depuis les premières lignes de ce chapitre. La filiation est assez évidente, comme on verra. J'ai compris cela, et je suis revenu à l'hôtel par la Planckstrasse, fier d'honorer, par ce geste nominatif, en l'inventeur de la théorie des quanta, une moins inquiétante Allemagne.
## 16 Le jour de Noël nous avons traversé le port sur le petit bateau des promenades.
Le jour de Noël nous sommes montés sur le petit bateau des promenades qui emmenait encore, comme avant 1940, dans un effort méritoire d'imitation de la normalité, amoureux et enfants pour l'excursion traditionnelle des Toulonnais, aux « Sablettes ». Mais il fallait traverser le port, sortir de la rade. **Le bateau était à peu près vide, nous y étions presque seuls ; c'était une matinée claire, silencieuse (je la vois telle, pleine d'une clarté un peu solennelle, sans bruits autres que du glissement sur l'eau) ; l'eau était partout verte sous le soleil ; le petit bateau avançait le long des grands navires abattus, renversés, inclinés, avachis dans la rade ; ils dépassaient à peine de la surface de l'eau, certains entièrement recouverts, les plus grands penchés sur le côté, vides : une escadre de vaisseaux fantômes.**
La plus grande partie des bâtiments de la marine de guerre française étaient là. C'était peu après le « sabordage » de la flotte de guerre, qui ne sût se résoudre ni à se livrer aux Allemands, ni à rejoindre, de l'autre côté de la Méditerranée, les FFL, les Forces françaises libres du général de Gaulle. **Le visage de mon père était tendu, sévère, plein de cette fureur silencieuse que je lui connaissais bien.** Je ne crois pas qu'il ait prononcé un seul mot. Non par prudence, ni pour me tenir à l'écart de ses pensées, car nos parents ne se cachaient pas devant nous de souhaiter (pour paraphraser et renverser une phrase terrible de Pierre Laval) la victoire de l'Angleterre (et plus récemment de l'Union soviétique et des USA : il y avait eu Pearl Harbor, c'était l'hiver après celui de Stalingrad), mais parce qu'il n'y avait, en effet, rien à dire.
Je comprends très clairement aujourd'hui que la visite que nous avons alors rendue à l'impasse des Mûriers n'était pas destinée seulement à la rencontre de son reste de famille avec l'aîné de ses enfants, moi, mais au moins autant à cette constatation silencieuse, une vérification du désastre de ces grands navires impeccablement neufs, même pas engloutis mais affaissés çà et là dans la magnifique rade, sans dignité aucune, sans avoir même un instant combattu. Il renouait, au moins mentalement avec son grand-père, resté autrefois seul dans la salle des machines de son navire atteint et abandonné, et son jugement intérieurement prononcé était certainement le même : une condamnation sans appel, pour lâcheté.
Mon père, ce jour de Noël, était à deux jours de son trente-sixième anniversaire. Il avait donc l'âge qui était le mien au moment des « événements » de 1968 (je me livre souvent à de telles comparaisons numériques). Il n'était pas encore, il me semble, « entré » dans la Résistance active (l'occasion, un appel de Londres, devait lui faire franchir ce pas peu de temps après). J'en conclus que notre voyage était, aussi, l'occasion de vérifier la nécessité d'une décision grave, et proche. S'il m'avait amené avec lui, et je suis certain que certaines des conséquences possibles de la décision étaient parfaitement présentes à son esprit (il m'a confié plus tard qu'il en avait longuement parlé avec ma mère. Il est clair qu'elles nous engageaient implicitement aussi, mes frères, ma sœur et moi-même, mais il était impossible d'en parler de manière ouverte), c'était, en prévision d'un avenir peut-être tragique (où nous nous serions, par exemple, retrouvés dans la situation d'orphelin qui avait été la sienne), pour une leçon de nature politique.
Je ne suis pas nationaliste. Mais j'ai appris alors, de mon père, ce que je nommerai de ce mot peu apprécié aujourd'hui, le patriotisme. Et je suis resté, dans une certaine mesure, patriote, je dirai de manière latente : mon dégoût profond du racisme, de la xénophobie, du « lepénisme », ma honte d'un certain état actuel de la France a certainement au moins en partie cette raison-là. J'entends cette distinction-opposition comme une transposition de celle proposée par Sloterdijk dans son _Traité de la raison cynique_ entre le cynisme proprement dit et ce qu'il appelle le « kunisme », c'est-à-dire, au plus court, entre ce qui s'exerce de haut en bas et ce qui, au contraire, regarde de bas en haut. Je tiens le patriotisme nécessaire dans une nation quand elle est opprimée par une autre. Et telle était bien alors, avec une évidence assez aveuglante, pour mon père et ses amis, comme pour le général de Gaulle (mais les officiers de marine à Toulon ne l'avaient pas vu clairement ainsi), la situation de la France qui venait d'être entièrement occupée. Mais je tiens le nationalisme pour insupportable quand il s'exerce dans l'autre sens. Et les nations moyennes ou petites, hélas, sont souvent, au regard de leurs propres minorités, et sans même s'en rendre compte, simultanément dans ces deux dispositions d'esprit.
Avant toute autre considération (l'antifascisme, l'antiracisme par exemple) mon père s'est engagé par patriotisme. Et il ne l'a pas fait à moitié. Le disciple d'Alain, l'étudiant pacifiste, antimilitariste des années vingt, qui avait refusé (comme ses amis d'alors) la Préparation militaire supérieure et avait fait son service militaire, volontairement, comme simple soldat, se mit, en 43, au service d'un général dont il ne partageait guère les convictions politiques ou religieuses (et il se sépara de lui la guerre finie, précisément pour cette raison-là : leur unique point commun fut de ne pas accepter l'avilissement national que représentaient l'armistice, le règne des Allemands et de leurs disciples français, les « collaborateurs »).
Le fait politique décisif de sa vie a été le 10 mai 1940. Dans les mois qui suivirent la défaite (je conserve ici volontairement la désignation, une expression « datée », de l'effondrement militaire de la lamentable armée française devant l'offensive nazie, l'aboutissement de ces années trente que le poète anglais Auden a appelé, dans son poème sur la mort de Freud « _a low, dishonest decade_ », la décennie de l' _appeasement_ , de la « non-intervention », de Munich), au hasard des rencontres, des visites ou des correspondances, il fit le tour et la révision de ses amitiés. Et le clivage fut définitif. Il ne révisa jamais le jugement qu'il dut, de ce point de vue, porter sur certains de ceux qui lui avaient été proches.
Il ne revit Guy Harnois, son meilleur ami, qu'après la Libération. Harnois avait été résistant. Mon père n'en avait jamais douté. Il a souvent raconté comment, retrouvant sur un quai de gare Paul Geniet, qui avait été les mêmes années que lui au lycée de Marseille (mon père en « khâgne » et Geniet en « taupe », avant d'entrer à l'école des Ponts et Chaussées. Ils ne se connaissaient pas beaucoup alors), ils s'étaient reconnus en quelques phrases, comme « du même côté ». Et ils sont restés liés toujours. A l'intérieur du même camp, il s'opéra pour lui un second partage, moins grave mais pas moins net : entre ceux qui furent favorables, mais sans agir selon cette conviction, aux Alliés, et ceux qui prirent le risque de la lutte.
La Résistance fut le moment de sa liberté. Tout ce qui se produisit ensuite fut non seulement déception mais, plus décisivement encore, un « anticlimax » (Paul Bénichou, mon premier beau-père, dont le destin politique propre et l'évolution furent fort divergents, m'a dit un jour, et cela m'a frappé, que mon père, au fond, était ce qu'on appelait jadis un « homme d'action » égaré dans la philosophie et que c'était un vrai malheur historique (dont il blâmait d'ailleurs essentiellement Staline (je ne le suivrai pas entièrement sur ce terrain)) d'avoir rendu, pour des gens comme lui, après la Seconde Guerre mondiale, la pratique politique impossible. C'est de cela dans sa vie, il est vrai, que moi, son fils, suis le plus fier. Mais je n'ai jamais eu le moindre de ces rêves de rivalité ou d'émulation qui, en de très différentes circonstances historiques, inspirèrent (et parfois tragiquement) d'autres fils (plus jeunes de quelques années) de la génération « résistante ».
## 17 Pour un enfant, le cercle familial est un système planétaire d'avant la révolution copernicienne
Pour un enfant, le cercle familial est un système planétaire d'avant la révolution copernicienne, révolution dont le résultat, chez l'adulte mélancolique, est souvent de laisser au centre du monde un soleil absent, qui est la mort. C'est tout particulièrement le cas dans les familles, comme était la nôtre, dites « nombreuses » (la construction de cette expression langagière, quand j'eus étudié la « grammaire », me laissa un moment stupéfait). Inutile de préciser les rôles relatifs de chacun dans cette représentation. Ce ciel-là s'emplit de toutes sortes d'objets « célestes », les amis et connaissances des parents, dont les relations réciproques demeurent longtemps obscures. (L'identification des liens respectifs entre les deux « côtés » de son microcosme, dans l'œuvre du mémorialiste Marcel Proust, s'apparente à celle des rapports entre l'indistinction cosmologique et la séparation nominale des deux étoiles, Hesperus et Phosphorus, dont la distinction apparente et l'indistinction réelle fascinèrent les astronomes et les philosophes de l'Antiquité et agitent encore tant depuis le début du siècle les logiciens.) Les positions respectives de ces étoiles fixes, l'ancienneté relative de leurs lumières, exigent des hypothèses cosmogoniques, qui peut-être ne seront jamais, dans la suite de l'existence, soumises à vérification.
J'en suis venu, avec les années, à reconnaître, dans le ciel paternel, plusieurs telles configurations. Canguilhem (on m'excusera cette nomination courte qui peut paraître, ne désignant pas le savant mais l'homme, excessivement familière, mais il m'est difficile, sans hypocrisie, de faire comme si telle n'était pas la manière dont j'entendis, dans mon enfance, parler de lui. Et j'ai déjà dit qu'il nous arrivait de lui donner un nom plus familier encore), Canguilhem appartenait à un premier cercle, le plus ancien, constitué de ceux des camarades de l'École normale avec lesquels mes parents étaient restés en relation, cercle qui est allé, comme il est inévitable, s'amenuisant avec le passage du temps (mais, ce qui est sans doute remarquable, au contraire, c'est qu'aujourd'hui, à plus de quatre-vingts ans, mon père est encore très proche d'au moins deux ou trois d'entre eux).
La mort a écarté le premier mon oncle Frantz, en 1938. Ce geste de la mort a eu, sur notre famille, des conséquences énormes, que je n'affronterai pas directement dans ces pages. Je ne dirai qu'une autre mort encore, celle de Simone Weil, à Londres, pendant l'Occupation. Un peu avant de quitter la France pour l'Angleterre, par l'Espagne, elle nous rendit visite à Carcassonne. Je m'en souviens : elle m'a offert un jeu de quilles. Si je cherche à identifier ce qui unissait, en ce qui semble bien avoir constitué une sorte de groupe, ou de bande, et en dehors de l'appartenance commune, et contemporaine à la « Rue d'Ulm », ou des effets impondérables et indéchiffrables de la dilection (les éléments communs que je vais dire, qui sont de nature intellectuelle, éthique et politique, se retrouvaient plus ou moins associés aussi chez d'autres, qui n'étaient pas de leurs amis), je trouve ceci : ils étaient tous des « littéraires » (ce qui veut simplement dire « Élèves de l'École normale supérieure, section des Lettres »). Ils étaient tous pacifistes, antimilitaristes ; et, plus ou moins directement (indirectement dans le cas de mon père, qui n'a jamais été « disciple » de personne) des élèves du « philosophe » Alain.
Le pacifisme antimilitariste « alainiste », par exemple, a laissé quelques traces écrites qui ont trouvé place dans un livre (sur lequel ma sœur et moi nous sommes précipités dès sa parution : _Génération intellectuelle_ , de Jean-François Sirinelli). D'une pétition de 1928 en faveur du philosophe Alain attaqué par la future droite collaboratrice, je recopie ces phrases : « Jugeant que la pensée se trahit lorsqu'elle accepte une autre loi que celle de l'objet même qu'elle s'est donné ; approuvent ceux qui recherchent selon la bonne foi les causes de la grande Guerre ; blâment ceux qui voudraient étouffer et même "déshonorer" le libre examen à ce sujet, à seule fin de conserver des idées qui n'ont été admises que pour leur utilité, d'ailleurs locale et provisoire. » Et dans la liste des signataires qui suit, je retrouve la plupart des noms qui constituent le « cercle » premier que j'évoque.
Les démêlés des normaliens pacifistes avec la direction de l'École et les autorités militaires à l'occasion de la PMS (Préparation militaire supérieure) sont longuement décrits dans le livre de Sirinelli. Mon père a souvent évoqué la réussite de Canguilhem, renversant comme sans le faire exprès, lors d'une inspection, une lourde mitrailleuse sur les pieds d'un colonel. Je ne résiste pas au plaisir de citer ici un incident caractéristique de l'insolence du « style » de mon père, qu'il n'abandonna jamais, parce qu'elle n'était que la continuation, affinée par les études, de celle de l'enfant faubourien de Saint-Jean-du-Var : « Citons (écrit Sirinelli) (...) Frantz Molino (1904-1938), fils d'un inspecteur primaire, ancien khâgneux du lycée du Parc, normalien en 1926, agrégé des lettres en 1930, ou son futur beau-frère, Lucien Roubaud, de la promotion suivante, qui sera, comme Camille Marcoux, déféré devant le conseil de discipline en juillet 1929.
Si Frantz Molino, exempté du service militaire, n'a pas été concerné par le problème de la préparation militaire, Lucien Roubaud (...) se montra fort peu assidu aux séances de la PMS : en 1928-1929, par exemple, il est (...) douze fois absent et, sommé de s'expliquer par le directeur de l'École normale supérieure, il se justifiera en ces termes :
"Monsieur,
J'ai estimé qu'il était vraiment trop inutile pour moi, et pour les autres, de m'adonner à la préparation intensive d'un examen dont le résultat, en ce qui me concerne, est déjà décidé. J'ajoute que je n'ai été empêché de prendre part aux séances de Romainville, où j'avais cependant l'intention d'aller, que par la pensée des _perturbations que mon inexpérience ne pourrait manquer de jeter dans les manœuvres_. Veuillez croire, Monsieur, à ma considération." (J.-F.S. ajoute en note : « Arch. Nat. 61 AJ 198 ». Le passage en italique était souligné par le destinataire, avec, en marge, cette appréciation : « raison inadmissible ».)
Le resserrement progressif de son cercle (je veux marquer l'affaiblissement des liens n'ayant pas pour cause l'intervention accidentelle, directe ou indirecte, mais toujours radicale, de la mort) a eu pour origine essentielle l'Histoire (et c'est, je crois, un trait de ce terrible « premier XXe siècle », qui va d'août 14 jusqu'à la mort de Joseph Staline en 1953, qu'il en soit ainsi). Car les évidences partagées par tous autour de 1930 se sont heurtées à deux traumatismes successifs que je nommerai, comme tout le monde, l'un Occupation et l'autre Guerre froide. Je dois constater, et je ne porte pas là un jugement de valeur, que mon père n'a gardé de relations entièrement confiantes et étroites qu'avec ceux qui ont pris, dans le premier cas le même parti que lui, dans le second cas un parti non antagoniste au sien.
Mais peut-être, sans faire une « lecture » surtout politique de son itinéraire aurais-je dû, tout simplement, ajouter une particularisation supplémentaire, un paramètre caché, l'amour du rugby ? Dans les dernières années de sa vie de professeur de philosophie, au lycée Voltaire, attendant impatiemment la retraite pour pouvoir se livrer enfin à sa passion du jardinage et à ses expériences sur les melons, les tomates et les fraises, mon père réunissait autour de son poste de télévision, à l'occasion des matchs du Tournoi des Cinq Nations, trois des amis de ce temps, Marcoux (le « Camille Marcoux » que mentionne Sirinelli), Rolland et Harnois en un quatuor de _old boys_ (comme les désignait ma sœur), dont la passion experte et la haute technicité m'impressionnaient grandement, quand par hasard il m'arrivait de regarder une mi-temps d'un « France-Galles » en leur compagnie.
Il y avait, en tout cas, dans l'enseignement « alainiste » un ingrédient qui se retrouve chez tous ceux qui n'ont pas cessé d'être de ses amis : le dédain de l'argent, des honneurs, des carrières. L'École, par le concours d'agrégation, conduisait à l'enseignement ; et il ne s'agissait pas alors de l'Enseignement supérieur, mais de celui des classes de lycée. Et ce n'était pas pour eux un pis-aller que de se trouver devant une classe, dans l'attente d'autre chose de plus noble (intellectuellement) et de plus rémunérateur. C'était un choix délibéré, marque d'une vocation réelle. Mon père fut, jusqu'à son entrée dans la clandestinité, un enseignant convaincu et passionné (ma mère l'est restée toute sa vie). La coupure de la guerre, prolongée par son séjour à l'Assemblée consultative gaullienne, puis par de nombreuses et de plus en plus décevantes années à l'Inspection générale des sports où l'avait entraîné, dans l'euphorie réformatrice de l'après-Libération, le recteur Sarrailh (cependant que Georges Canguilhem devenait un inspecteur général, aimé et redouté à la fois, des enseignants de philosophie), fit qu'il retrouva sans aucun plaisir le lycée, quand l'évolution politique l'y ramena.
Le refus patriotique qui fut le sien en 1940 se transforma, après la chute de l'hitlérisme, en un autre refus : celui de l'affairisme politicien qu'il vit naître, dès les premiers jours de l'ère nouvelle, et bientôt triompher des espoirs (qu'il est de bon ton de qualifier d'utopistes) de la génération résistante, la sienne. Mais il n'y avait pas d'autre voie possible que ce refus, en tout cas pour lui.
## 18 Parmi quelques rares papiers surnagés des désordres et des désastres
Parmi quelques rares papiers familiaux surnagés des désordres et des désastres de dizaines d'années, un nom un jour le frappa : Catherine Argentin. Il ne retrouvait pas ce nom dans sa mémoire généalogique directe. Et cette tache aveugle de ses souvenirs était comme la marque d'une amputation sans remède : la mort prématurée de ses parents. Ce nom féminin inconnu occupa d'autant plus aisément une telle place qu'il lui était (et est encore en 1990) constamment rappelé par une homonymie : son intérêt pour les sports l'amenant à suivre à la télévision et dans les rubriques sportives des journaux la carrière d'un coureur cycliste italien nommé, aussi, Argentin.
J'entends cette insistance. Je la retrouve, en y réfléchissant, très loin en arrière dans mes années. Elle marque, à sa manière, une essentielle dissymétrie parentale : car ma famille maternelle (les « Molino ») était omniprésente dans notre vie (et les deuils, qui l'ont durement affrontée, proches, avant de devenir contemporains). Mais de l'autre « côté » il n'y avait que des absences, énumérées, comme autant de pierres tombales, par des noms.
Je n'ai pas de curiosité généalogique. Une vogue récente a jeté ces derniers temps des centaines de chefs de famille sur les traces plus ou moins bien enfouies de leurs ancêtres. Les mairies sont inondées de demandes d'extraits de naissance, les églises de certificats de baptême. On publie même des guides pour ce nouveau type de chercheurs d'or. Certains se lancent dans la quête dans l'espoir de découvrir parmi leurs ascendants quelque nom fameux, ou simplement notoire du passé (peu importe la raison, même infâme, de cette survie dans les corridors de la postérité), leur permettant de partager, ne serait-ce que dans le cercle de leurs connaissances, quelque apparence de ressemblance avec les vraies gloires modernes, les vedettes de la télévision.
D'autres encore espèrent (stimulés par quelque histoire de ce genre parue dans les journaux) identifier un grand-grand-oncle d'Amérique dont le fabuleux héritage, laissé en jachère (le grand-grand-oncle n'ayant jamais pu, pressentant ce qui se passerait, se résoudre à épouser une étrangère et étant mort « intestat », comme disent les notaires de romans policiers), se trouverait ainsi en mesure de tomber, enfin, dans leurs mains légitimes. La plupart, bien sûr, le font par simple curiosité moutonnière (c'est une « chose qui se fait », comme dit Françoise Rosay à Michel Simon dans _Drôle de drame_ ).
J'ai ainsi reçu, il y a peu, une lettre d'un Roubaud de Nice, qui avait vu mon nom dans _Télérama_ (pas parce que je suis une vedette de la télévision, mais à l'occasion d'une émission sur Raymond Queneau, mon maître vénéré), et qui m'envoyait son « arbre », pour savoir si, par hasard, nous n'étions pas « cousins » quelque part. Si j'avais répondu, j'aurais répondu que non, pas à ma connaissance. J'aurais ajouté que Roubaud n'est pas un nom bien rare en Provence. Il y en a trente-trois dans l'édition 1987 de l'annuaire téléphonique de Paris. Il y a même un vin du Gard qui s'appelle le château-roubaud qui fait de temps à autre des efforts méritoires de publicité, mais n'a pas encore réussi à se hisser à un très haut niveau dans la hiérarchie vinicole. Et il y a, surtout, entre la côte et Porquerolles, parmi les îles d'Hyères, deux îlots assez dangereux nommés île du Grand (resp. Petit) Roubaud (que les cartes s'obstinent à appeler « Ribaud », comme me le fait remarquer Pierre Oster). J'abandonnerai volontiers le vin à mon « collègue » niçois, s'il consent à me laisser ces récifs comme cousins. Je les trouve d'excellents candidats au rôle d'ancêtres éponymes de mon père.
Il me semble que cette brusque flambée d'intérêt pour les ancêtres est en fait un signe, entre autres, d'un inintérêt général pour le passé vivant, celui qui est tissé par la transmission directe, de génération à génération, des gestes, des souvenirs, des récits. La généalogie de papier, de nature essentiellement archivale, conduit uniquement à imiter, à l'échelle individuelle, la représentation de l'histoire que donnent les revues et livres à grand tirage, et qui se substitue au « savoir » scolaire unanimement méprisé (de même que la participation, active ou passive (devant l'écran) aux « championnats de France d'orthographe » dispense de connaître la langue, de la parler autrement que comme les présentateurs du « journal de vingt heures », de lire ses littératures en reconnaissant la différence entre celle qui l'élève et celle qui l'avilit).
Mais, dans le même moment, la mémoire individuelle est devenue infiniment sourde et courte. Les souvenirs et les curiosités sont frappés d'une obsolescence de plus en plus rapide, d'une « rotation des stocks » qui n'affecte pas que les livres dans les librairies, les films dans les salles obscures et les musiques dans les « Walkmans », mais au moins aussi rapidement les marques de yaourts, les idées, opinions et convictions, les théories scientifiques, les espèces animales, les amitiés, les amours. La plupart de ces arbres généalogiques rejoindront dans les poubelles surchargées des villes les témoins d'autres vogues aussi passagères quand ceux qui les avaient établis (presque tous gens du « troisième âge » plus ou moins confusément sensibles aux effets peu exaltants de l'accélération des « mouvements de société ») auront perdu de leur ardeur (en passant au « quatrième âge », puis au cinquième et dernier, celui du tombeau). Il y a vingt-cinq ans ainsi, on découvrit la disparition proche des langues minoritaires, notablement l'occitan (qui est toujours pour moi le provençal). Il s'ensuivit une sorte de floraison tardive, bien vite, hélas, passée.
C'est pourquoi, ne voulant en aucune manière me laisser aller à cette pente générale, je m'inquiète de l'incertitude que je découvre en moi, en faisant surgir (et en détruisant, en brûlant) l'image centrale du figuier de Toulon, qui a suscité cette « esquisse d'un portrait de mon père », sur tous ces noms qu'il a voulu préserver de l'oubli, et transmettre. D'autant plus que je m'aperçois qu'en fait ma sœur et mon frère en ont retenu encore moins que moi, comme si c'était implicitement moi qui étais chargé de la transmission, et que je m'en montrais peu digne. Il n'est peut-être pas trop tard.
Le **Projet** qui était le mien, et son double, **Le Grand Incendie de Londres** (pas celui que je pousse maintenant, ligne à ligne et jour après jour, mais un ambitieux roman abandonné), en rencontrant, doublement donc, à la fois métaphoriquement et directement, et narrativement, autant que rythmiquement abstrait et transformé, le figuier-image, en lui faisant subir une mutation formelle qui le dispersait puis l'entrelaçait à leurs architectures propres, étaient déterminés aussi, sans que j'en reconnaisse, comme aujourd'hui, l'évidence (mais il a fallu, sans doute, qu'ils s'effondrent pour que je le comprenne), par l'obscure, l'odorante, la bénéfique-maléfique ombre du **figuier** où bougeait, enfermée, mon avant-vie.
# CHAPITRE 3
# Rue d'Assas
* * *
## 19 Le jardin était fermé de murs.
**Le jardin était fermé de murs. En chaque endroit de ce lieu,** de ce territoire, de cette possession, **presque en chacun de ses points,** pendant plus de six années, plus de deux mille jours, **j'ai été** : de ciel à terre, de soleil à pluie, de jour à nuit, d'hiver à automne, dans son plein espace, dans son volume clos, croisé et recroisé par les mouvements du corps, par le regard, le regard sans cesse bougé, déplacé, mouvant ou immobile, attentif ou distrait. Atomes du regard, en son mouvement brownien, en son agitation thermique, heurtant les murs, parois de cet espace : un monde dans le monde. Petit monde. **Vers lui je vais, d'une chambre nocturne à un jardin ; jardin ensoleillé, mais jardin fermé, _hortus conclusus_ , selon un parcours de mémoire à partir d'un centre ; parcours, mais parcours labyrinthique.** Je tire le fil, mais le fil **est** le labyrinthe.
Comment atteindre ce lieu, depuis la vitre froide abandonnée aux dernières lignes de mon chapitre premier ? d'où s'immerger pour le dire ? Or il y a deux voies :
– La première : passer le carreau de la fenêtre, sortir de la chambre, au deuxième étage de la maison : c'est un jour ordinaire, dans le soleil ordinaire. Décrire ? Mais de là-haut on ne voyait pas tout le jardin ; et on voyait plus que le jardin. **Je voyais bien au-delà, par-dessus les murs, vers d'autres jardins, une pente, qui bientôt s'accentuait, jusqu'à l'Aude.** Descendre, alors, en l'air jusqu'au sol, par les airs, et changeant de direction, pour tourner le mur, regardant autour de soi ; parcours impossible, d'un être impossible ? J'ai le souvenir, en vérité, d'une telle lévitation, souvenir de ces miracles imaginaires et répétés : multiplication des points de regard, nage dans l'air brusquement porteur, maritime.
– Ou bien tourner le dos à la fenêtre (seconde voie), sortir de la chambre, descendre les escaliers. Voilà ce qui est pour mon récit l'endroit emblématique d'une hésitation, par conséquent d'un choix. Car je peux « me » suivre, selon un chemin, ou l'autre. Or je veux suivre les deux. J'ai choisi de commencer ce chapitre selon la première voie ; mais je suivrai également l'autre, et je l'offrirai, dans ce livre également, comme un parcours de lecture alternatif, comme une insertion dans le récit, pas une insertion brève, momentanée, une incise mais une seconde espèce d'insertion, que je nomme bifurcations. Les deux chemins diffèrent radicalement : car le premier, celui que je choisis ici, est non seulement imaginaire mais quasi instantané : je sortirais de la vitre, je bondirais en l'air, je flotterais, je tournerais le coin de la façade, je me poserais, je me pose. Dans le second parcours, j'ouvrais la porte au fond de la chambre, je sortais, je descendais l'escalier, je traversais la maison, de haut en bas. J'étais inclus dans le temps, je prenais le temps nécessaire. J'ouvrais les portes de chaque pièce, une à une, j'entrais : **j'ai été là.**
Une fois dans le jardin, comment me déplacer ? Suivre les limites, de l'intérieur du territoire (les murs, la maison, le portail), les toucher, vérifier le réel de mon enfermement dans le lieu, le réel des pierres, réel parce que solide, de la persistance protonique de la matière, aussi durable que l'univers : avancer d'un mouvement circulaire, dans un sens, ou l'autre, faire le tour, revenir vers le centre, mais quel centre ? Or il y avait un centre ; je m'en souviens maintenant. Je peux partir de là. Parce que je m'identifie comme situé en ce centre, spontanément, au moment même où je me demande d'où partir, pour décrire le jardin, c'est-à-dire au moment où je fais apparaître sur l'écran les lignes de cette interrogation, contemporaines de l'interrogation même. (Et j'agis selon une règle explicite de la composition de mon récit, respectée dès son premier moment : inclure les circonstances de sa composition)
**Ce centre était un lieu d'espace révolu occupé par le corps immobile ; la position du corps (le mien) y était la suivante : genoux contre le sol, où s'incrustaient les petits cailloux du sol, mêlés à la rugueuse poussière ; coudes sur la surface horizontale du banc, mains sur les yeux ; et les mains appuyaient sur les yeux ; de la paume de chaque main j'appuyais sur mes yeux qui s'emplissaient de lumière, d'une sorte de _piezo_ -lumière traversée d'éclairs et de couleurs au sein d'une obscurité momentanée et voulue.** Centre donc, mais centre aveugle. Pour voir, il fallait retirer les mains de devant les yeux, après un intervalle de temps réglé par un compte, un compte à haute voix. (C'est la règle d'un jeu. C'était le centre d'un jeu.) (Mais maintenant je n'entends rien : la voix, ma voix s'en est évaporée.)
Règles simples de ce jeu : le guetteur était dans la position que j'ai décrite (le guetteur était moi, moi ou un autre : un de mes frères, ou ma sœur, un de mes cousins, ou ma cousine, des camarades de nos classes respectives, un des enfants Picolo, des visiteurs...). Pendant le temps du compte, où les yeux du guetteur restaient voilés par ses mains et fermés (s'il ne trichait pas), les autres joueurs se plaçaient en un endroit de leur choix, dissimulé et plus ou moins lointain : être proche était avantageux, comme la suite de la règle le montre, mais plein de dangers. On peut être invisible loin. Mais on est loin. Tel était le dilemme du joueur. Le nom de ce jeu (que serait-il sans une nomination ?) était, est :
**S'avancer-en-rampant.**
Règle (suite). Au bout du compte (disons 33, par exemple), le guetteur enlevait sa ou ses mains de devant ses yeux, les ouvrait, et s'efforçait d'apercevoir les joueurs : ou ils se cachaient, où ils bougeaient. Les joueurs bougeaient : ils pouvaient rester cachés, invisibles. Mais alors, s'ils ne pouvaient perdre, ils ne pouvaient gagner. Il s'ensuit qu'ils perdaient. Le guetteur devait **voir** les joueurs, ses adversaires, et le dire. Ce **dire** était rituel, faisait partie de la règle. On disait : « X à tel endroit » : « derrière le pin ! », « dans le lavoir ! », « derrière l'abricotier ! ».... Si la déclaration était exacte, le joueur désigné était aussitôt **hors-jeu** , avait perdu. Les autres continuaient.
Le guetteur pouvait se tromper de deux manières :
– Il n'y avait personne à l'endroit désigné, qu'une ombre, qu'une branche bougée par le vent. Personne alors ne sortait de la cachette.
– Ou bien celui qui s'y cachait n'était pas X, mais Y. Y ne bougeait pas. Et le guetteur, même s'il comprenait alors qu'il s'agissait d'Y, ne pouvait répéter son annonce en changeant de nom. Enumérer simplement les joueurs aurait rendu le jeu impossible. (Il était sûr pourtant qu'il y avait bien là quelqu'un.)
Règle (fin). D'ailleurs il n'en avait guère le temps : le but du jeu était d'atteindre le banc sans avoir été vu, mais surtout sans avoir été dénoncé vu. Aussi tous avançaient, tentaient d'avancer, en échappant au regard. Ils rampaient sur les cailloux, sur les aiguilles de pin, ils bondissaient, couraient d'un couvert à un autre, par les buissons, les arbres. Ils franchissaient les distances. Et parfois le guetteur n'avait même pas à dire où se trouvait X, qu'il désignait, car X était surpris en mouvement, à découvert, sans que nul obstacle ne s'oppose au regard du guetteur, et la rencontre indéniable des regards, la loi du « retour inverse des regards » était, d'un accord commun, preuve de son exactitude : le guetteur et X se voyaient. Donc X était vu. Mais même si X était vu et le savait, s'il était vu voyant et courant vers le banc, d'une proche cachette, cela ne suffisait pas cependant pour le renvoyer parmi les vaincus. Car le guetteur devait dire non seulement qu'il voyait, mais qui il voyait. Et s'il apercevait X se précipitant vers lui, il pouvait en être surpris (il s'était attendu à voir Y, et non X, il avait, par déduction ou intuition, deviné Y derrière les buis, le lavoir), hésiter, hésiter trop. Et X alors avait le temps d'atteindre le banc, de le toucher. Et s'il touchait le banc, il était trop tard pour le guetteur. C'est lui qui avait perdu, et devait céder la place. (L'instant de ce toucher, de la main sur le bois du banc, son antériorité par rapport à la nomination, voilà des sources nombreuses de contestation, de disputes. Et pourtant le jeu réussissait à surmonter ces obstacles.)
Les autres joueurs alors sortaient de leur dernière cachette : ils étaient donc là !. Le guetteur avait bien vu bouger à gauche, mais il ne pensait pas que c'était..., il croyait plutôt que c'était..., Chaque joueur avait ses itinéraires. Mais il lui fallait les varier, et dissimuler les particularités révélatrices de ses vêtements, changer sans cesse d'habitudes. Les coalitions n'étaient pas encouragées par la règle. Cependant elles n'étaient guère prouvables. Mais peu importe, car elles n'étaient pas utiles, puisqu'il n'y avait qu'un vainqueur. On pouvait, par exemple (et cela se produisait de toute façon très naturellement, sans desseins préalables, sans alliances) parvenir à deux ou trois assez près pour bondir, se précipiter ensemble, submerger le guetteur qui ne pouvait pas répondre assez vite, désigner chacun. Et que faire si deux joueurs touchaient le banc au même instant ? ; qui gagnait alors ? Je ne sais plus. Mais cela a dû arriver, sans doute.
## 20 Si je me place, mentalement, en situation de souvenir volontaire
Si je me place, mentalement, en situation de regard volontaire, et si je me pense existant en ce jardin, **je me retrouve à peu près invariablement en ce même point : à genoux sur le sol caillouteux, au milieu du banc, les coudes appuyés sur le banc, les yeux fermés, dans la position de guetteur du jeu ; entre toutes les localisations possibles de mon corps jouant, mon souvenir choisit de préférence à toute autre celle-là (je sais que je ne peux me trouver là que pour cela : jouer à « S'avancer-en-rampant ») ; je n'atteins, spontanément, aucune des cachettes ordinaires d'un joueur en mouvement** (qui furent pourtant souvent les miennes) ; une sorte de pilote automatique de la vision se met en marche, qui me dirige vers le banc.
Or je ressens, et je décris ceci comme une **image,** image rendue interne de ce que je vois quand mes yeux sont ouverts (mais ils sont fermés), image donc d'une scène que je ne vois pas, de quelque chose que le joueur que j'ai été ne voyait pas, ne devait pas voir, sinon intérieurement, se concentrant sur l'anticipation de l'instant qui allait suivre la fin du compte, et intérieurement voyant parfaitement le sol et le banc, de les avoir tant de fois vus, en des circonstances identiques. (Elles ont favorisé, sans doute, la netteté, et l'insistance de mon image actuelle. Cette netteté, cette intensité de l'image est indiscutable puisque, selon la hiérarchie, conforme à mon expérience, d'une **méditation des cinq sens** , elle va jusqu'à me restituer aussi quelque impression du toucher : la rugosité de la terre sèche.)
Je suis devant le banc en aveugle, et cependant **je vois ; je vois et sens le sol sur mes genoux, le bois du banc sous mes coudes, et la pression de ma main sur mes yeux ; je vois,** si je le veux, **en même temps les lieux focaux du jeu, les cachettes possibles des joueurs, leurs itinéraires, leurs visages (je les reconnais toutes, et tous)**. Si voir est toujours un savoir immédiat de la mémoire, si le souvenir me restitue toujours en position de voir me souvenant, ici simultanément je suis en mesure de voir avant de revoir, de voir ce qui allait être vu. Je ne suis pas précisément surpris d'un tel dédoublement du voyeur (paradoxal seulement pour la conception « naturaliste » du souvenir), mais plus de ce que la réflexion alors appelle.
**Car l'image initiale du récit de cette branche** présente une analogie substantielle avec la situation du guetteur dans le jeu : je suis, alors, face à la vitre couverte de la respiration du gel, à la nuit, aveugle à ce qui se trouve de l'autre côté de la vitre, que pourtant je peux voir, dehors dans la hauteur, dans l'air hivernal, au-dessus du jardin neigeux. L'image du jeu n'est cependant pas une **image première**. L'image première est celle de la vitre, pas seulement parce que je l'ai posée telle dans le récit. Même si elle ne se situe pas nécessairement avant les autres (l'image de la vitre peinte de la Défense passive, par exemple, ou l'image de la vitre de train couverte d'un noir de fumée (et ces images elles-mêmes présentent également ce caractère de « vue aveuglée »)), même si je peux aller vers elle à partir d'autres visions, dans un parcours de mémoire indifférent en fait à la chronologie, elle est celle qui surgit premièrement quand je pense ce passé, celle qui a surgi, effectivement première, quand j'ai commencé à l'écrire, **pour** que je commence à écrire.
Mettant en relation, en une certaine abstraction, tous ces exemples (il s'agit d'une mise en relation, par ressemblance, non des choses vues, mais de quelques éléments significatifs dans les situations respectives du voyeur), je ne manque pas d'y discerner une ressemblance plus vaste : car chaque fois que je m'efforce de faire avancer ce « traité de mémoire » (comme j'ai, ailleurs, désigné **'Le grand incendie de Londres'** , et il est cela, au moins en partie), il m'est pratiquement impossible de le faire en dehors de conditions matérielles précisément étrangement semblables (du point de vue de la même abstraction) à celles qui accompagnent toutes les images en question : il faut que je me trouve, physiquement, dans une avant-nuit, l'obscurité régnant au-delà des vitres (en ce moment, au présent qui entoure ces mots, il fait nuit à ma droite. Les seules lumières qui m'atteignent sont celles de la lueur minimale de la lampe près du lit (elle a deux intensités possibles, et j'ai laissé se répandre celle de la veilleuse, la plus faible), et celle de l'écran du Macintosh Plus où je fais surgir ma narration).
Ce n'est pas l'obscurité totale, réellement effective (ce serait stupide) mais une obscurité aussi profonde que possible et surtout métaphorique, allégorique peut-être même de l'ensemble de mon entreprise (dans cet aspect-là tout au moins). Ce qui fait d'ailleurs que, réversiblement, le noir prématinal où je m'exerce à la prose a peut-être produit, en une sorte de réverbération, la sélection narrative de ces images-là avant toutes les autres (contemporaines d'un rêve et de la séquence pseudo-axiomatique qui suit sa déposition en prose : les fragments singularisés dans l'écriture macintoshienne **« en gras »** sont des descriptions d' **images pures** , ou de courtes séquences d'images, dont le dépôt est contemporain de la chaîne de déductions fictives posées en élucidation du rêve de la branche un, chapitre 5).
Comme j'avance très difficilement, désespérément lentement dans ce chapitre, en ces premiers jours de juillet 1990, rue d'Amsterdam, j'ai essayé de me persuader que la raison, toute simple, de mon quasi-surplace était, plus que la fatigue et saturation d'une année universitaire finissante et légèrement dispersée par toutes sortes de labeurs, une difficulté d'ordre climatique, qu'il faisait jour trop tôt, tout bonnement, et qu'ainsi l'irruption intempestive du jour dans la pièce (je ne dis pas la chambre, puisque je vis maintenant dans une pièce unique, où je ne fais pas que dormir) et plus encore la certitude de cette irruption ne me laissant que peu d'heures après mon réveil, constituait à elle seule une excellente cause de mes hésitations, une justification, donc, de mon « retard ».
Mais la situation analogique que je viens de découvrir conduit à une hypothèse narrativement plus satisfaisante (sinon plus vraisemblable) : qu'il s'agit d'une résistance profonde au dévoilement (par la mise en rapport avec les images-souvenirs) d'un fonctionnement plus profond, plus généralisé de ce qui ne m'apparaissait précédemment que comme une préférence contingente absolument pour certaines bizarres conditions de travail. (En témoigne, au chapitre 1, pour rappeler cette particularité de la composition de mon livre, le vocabulaire de la dilection (en des mots qui eux-mêmes répètent à peu près des mots semblables de la branche un) : « je n'aime pas... m'éveiller dans le jour », « j'ai besoin de la nuit finissante, précaire, celle qui n'est à personne... »))
Il s'agirait, dans ce cas, d'une répétition obligée. Je n'aurais pas, en somme, choisi ces dispositions ; elles ne me seraient pas apparues comme convenables par fantaisie, elles n'auraient pas été renforcées, elles ne seraient pas devenues indispensables par une très longue pratique, par habitude. Elles étaient nécessaires. Elles faisaient partie des conditions initiales de ma mémoire, depuis son origine. L'hypothèse englobe alors un autre élément circonstanciel, que je retrouve aussi dans les alentours de chacune des images concernées : le sentiment de protection. (Branche un, chapitre 1, § 1 : « j'ai besoin d'être dans la nuit finissante mais profonde pour trouver le courage minimal d'avancer, même inutilement, ceci »). L'obscurité externe me garantit d'une menace imprécise, indéchiffrable. Telle l'autruche de la « sagesse des nations », je plonge la tête dans le sable de la nuit, réelle ou inventée (je trouve un mot entre tous les mots, je le choisis et l'exhibe : _sable_ , parce que le mot « sable » tel qu'on l'emploie dans les blasons désigne la couleur des nuits). Je m'enferme dans la nuit (Empédocle prudent : une légende, qui fait de lui, plutôt que Simonide de Céos, l'inventeur des Arts de la Mémoire, prétend qu'il s'était crevé les yeux, pour ne pas être aveuglé par les images du présent). Je m'enferme dans la nuit : pour **voir**.
## 21 La difficulté principale pour le guetteur
La difficulté principale pour le guetteur du jeu était que le lieu du guet, le banc, le centre du jeu, était un centre : ce qui veut dire qu'il y avait de l'espace, une aire de jardin, autour, tout autour. Il fallait surveiller un horizon entier, en tous ses 360 degrés. Mais voir partout à la fois est impossible : il faudrait non seulement avoir cent yeux, comme Argus, mais il faudrait avoir des yeux derrière la tête (propriété cependant acceptée comme toute naturelle par les « guetteurs des souvenirs »). Je sens en ce moment même derrière ma tête (en ce moment de « diction »), inconfortablement, la menace d'une brusque « attaque » imprévue d'un joueur enfantin, j'anticipe le sursaut désagréable au contact d'une main posée brusquement sur mon épaule.
Une telle éventualité, pourtant, dans les conditions réelles du jeu, était peu vraisemblable. Car le banc, parallèle à la façade principale de la maison, était séparé d'elle par une terrasse en contrebas (d'une soixantaine de centimètres, en trois marches, il me semble). Et la bordure de brique (?) (de faux marbre ? de ciment ?) de cette terrasse, revêtue de carreaux rouges (?) et surmontée de pots de fleurs, laissait entre elle et lui une petite allée. A moins de se glisser sans être vu au moment d'y pénétrer, ou de s'y être installé pendant les secondes aveugles du guetteur, ce qui pouvait être perçu au son des pas ne s'éloignant que peu, descendant, il était pratiquement impossible d'arriver, de là, au banc, en escaladant le rebord entre les pots de fleurs, et même dans ce cas l'assaut ne pouvait être directement vers l'arrière de la tête veilleuse, puisqu'il y avait là le **puits**. Il aurait donc fallu monter au pas de course les quelques marches en l'un des deux accès, à droite et à gauche du banc ; et dans ce cas on n'y serait pas parvenu par l'arrière, mais par un côté, dans le plein champ d'une vision non paradoxale du guetteur, comme dans la plupart des cas ordinaires.
En outre, cette issue, arrière gauche par rapport au banc, était la plus distante, et très à découvert. Quant à l'accès à la terrasse sur le flanc droit du banc, il se faisait par un troisième système de marches descendantes aboutissant, lui, depuis la partie « potager » et « agrémentale » du jardin (celle que dominait la chambre d'où je me suis, fictivement, élancé, pour une lévitation tournante, au début de ce chapitre). Elle était véritablement peu propice à la dissimulation. Le guetteur pouvait donc être à peu près certain de n'avoir rien à craindre d'une attaque surprise à partir de ces régions. Pourtant, je viens de l'éprouver, l'appréhension demeure, après tant d'années. Peut-être est-ce de la maison, obscure et silencieuse, que me vient la vague menace, une superstition d'ombres ? ou bien du puits, séjour mythique de la vérité ? ombre, mais de quelle vérité ?
Ayant choisi le banc comme centre (ou ayant été placé, sans l'avoir réellement choisi, en ce centre de la mémoire), je vois le jardin. **Je vois le jardin** d'une manière plus entière que, je le sais, je ne pouvais le voir effectivement : un rayon visuel multiple « tourne le coin » des arbres, des murs, des feuillages (« passe » les feuillages comme s'ils étaient transparents. Et ils l'étaient, en effet, par absence, en hiver). Mais cette vision est plus encore différente de la vision réelle, possible selon l'optique et le raisonnement. Car selon elle le jardin n'est pas ce morceau d'espace euclidien amorphe, immobile, peuplé d'objets eux-mêmes stables, tranquilles, tel qu'une (ou une famille de) « **piction(s)** » exacte(s) (aquarelle(s), photographie(s)) le « présenterai(en)t » au regard d'aujourd'hui, et tel qu'on se persuaderait volontiers alors, devant l'évidence, le revoir, le reconnaître, falsifiant en fait paresseusement le surgissement bien plus étrange, bien plus « tordu », des souvenirs.
Dans l'œil du jeu les **points vifs** du paysage étaient très différents : c'étaient ceux où il se passait, où il pouvait se passer, s'être passé, quelque chose de significatif, ludiquement parlant. Ces points marqués, au sens d'une Théorie du Rythme « étendue », imaginairement, à l'espace, aux espaces (cachettes, élans surprise gravés en images, découvertes soudain), semblables à des étoiles de magnitude élevée et variable dans un ciel d'observatoire nocturne, étaient ceux qui se trouvaient à la fois plus vraisemblablement et plus rapidement rejoints par le regard que les autres (il y a même des zones véritablement quasi désertes dans cette « carte » du jardin, partant presque infiniment éloignées (éloignées, on peut le dire, comme à l'infini dès lors que le retour au passé ne les retrouve pas, « puits » contenant de l'inconnu, dont la lumière-souvenir ne peut pas sortir)).
D'où il résulte que les trajets du regard pour les atteindre étaient mentalement plus courts que ceux qui le conduisaient à des points indifférents, à des points de moindre poids ludique pourtant beaucoup plus proches, selon la conception physique ordinaire des distances. D'une manière légèrement pédante je dirais que la métrique du jardin, vu selon le jeu, n'était pas la métrique habituelle, qu'on appelle euclidienne ; et qu'une carte du jardin établie selon cette neuve métrique apparaîtrait très déformée, confrontée à celle d'un relevé topographique. (Mais, j'y songe, les principes de ces métriques-là ne sont, au fond, peut-être pas si ésotériques.
Un journal du matin a, en effet, récemment publié une carte d'Europe selon un principe voisin (quoique d'inspiration apparemment moins subjective) : les grandes villes de cette entité géographique étaient représentées de manière à ce que leurs distances respectives sur le papier ne soient pas les bonnes vieilles distances kilométriques d'atlas fournies par le sol, celles qui nous viennent des approximations de la géologie, mais celles qui résultent de leur « temps d'accès » depuis un centre, en l'occurrence Paris, par les Trains à Grande Vitesse, tels qu'ils existeront sans doute à l'aube du troisième millénaire (si les millénaires ont des aubes). On obtenait ainsi la « vision » assez étrange d'un continent reconnaissable selon nos habitudes des cartes, mais déformé, comme si on nous invitait à une plongée dans un âge révolu de la Terre (dans ce cas, au contraire, futur), avant ou après forte dérive de plaques tectoniques, ou, plus ressemblante encore, d'une de ces cartes médiévales construites peut-être implicitement selon des contraintes topologiques semblables (les distances associées aux durées des voyages). (Si on avait tenu compte des autres villes, celles absentes du réseau, où ne s'arrêteraient pas les Trains à Grande Vitesse, la « figure » de l'Europe ainsi construite aurait été plus étrange encore, irreprésentable en fait dans un plan, et plus proche de celle qui est la mienne dans le jardin.))
Mais la distance à l'œil n'est pas le seul paramètre affecté dans la vision du jardin (ce que je dis là, bien sûr, est en fait largement généralisable. Je prends cet exemple parce qu'il est non seulement très net, mais aussi parce que le jeu et le lieu dont je parle ont un rôle métaphorique-allégorique dans mon pseudo-roman, que vous lisez, **'Le grand incendie de Londres'** ). Une sorte de renversement des zones lumineuses et sombres se produit (ce que mon manuel « Macintosh » appellerait un passage vidéo-inverse) : car les endroits marqués pour le jeu sont surtout ceux qui étaient cachés au regard, qui dissimulaient les joueurs. Et les endroits ensoleillés au contraire étaient presque sans importance. Le regard du guetteur ne les percevait pour ainsi dire pas.
Il y a ainsi des régions « blanches » de la carte (régions de ténèbres au souvenir), de celles qu'autrefois, dans les atlas Vidal-Lablache, on signalait comme inexplorées, _terra incognita_. Et il y a, plus exceptionnels encore (et la comparaison, là, doit de nouveau recourir aux cartes du ciel), de véritables « trous noirs ». Un troisième paramètre, présent au jeu, mais le débordant largement, et venu du « jeu » central de la vie, un paramètre émotionnel, rend quelques-uns de ces lieux comme « interdits » à la contemplation. Il en est un particulièrement, un lieu occupé d'une lumière intense d'été, mais devenu de « lumière noire » à ma mémoire. Il se situe à gauche, à quelques pas et un peu en arrière du banc. Je ne l'affronterai pas maintenant du regard (et en tout cas pas dans cette branche-ci).
## 22 A genoux devant le banc vert, les genoux nus
**A genoux devant le banc vert** (je ne le vois pas vert, je ne vois pas de couleur, mais je le sais (?) vert, et ainsi le désigne vert), **les genoux nus** (puisque je sens le sol, sol de terre et de cailloux), **entre les lattes de bois du banc je voyais les feuilles vertes, plus vertes, plus sombres que le bois peint griffé, écaillé, du banc, les feuilles en coquilles des buis, les feuilles vernies des fusains, du haut massif de fusains dressé devant le banc parallèlement à la terrasse, parallèlement élevé tout contre le banc, entre les deux allées.** (J'écris « haut » mais tout cela était de dimensions réelles nécessairement beaucoup plus modestes que celles d'une vision restée figée dans un corps enfantin. De plus, je ne vois pas à proprement parler le banc, je ne parviens pas à me reculer suffisamment pour le voir entier. Le moment générique du guet, concentré d'innombrables moments effectifs en cette position, attire et absorbe la vue. Et comme la couleur physique échappe à l'image, le mot « vert » ajouté à « banc » me paraît collé sur lui, tel une étiquette.)
Pendant le jeu, la masse serrée des fusains faisait obstacle à la vue du guetteur : un mur troué, peu opaque, insuffisamment opaque pour dissimuler les mouvements, assez pour ralentir l'identification des contours, des silhouettes, des visages, fait pour le jeu. A l'exception des territoires légumiers, fruitiers, floraux ou animaux (lapins, cochon) de la moitié droite du jardin strictement interdits (en principe), ou (partie gauche) de la terrasse, du lavoir ou du « garage » (sans voiture) en partie partagés avec des adultes (aux conceptions plus limitées, plus utilitaires, de l'emploi des lieux), le territoire entier, entre les murs (tout était entre murs), du sol aux dernières branches accessibles des pins, était **en jeu**. Le, les jeux décident des chemins de ma reconnaissance, aujourd'hui.
Dans le temps du jeu, spontanément, **je regardais d'abord à gauche ; j'enlevais les mains de devant mes yeux, j'ouvrais les yeux depuis le banc, je parcourais l'espace circulaire d'un regard, rapide mais continu,** en un mouvement que je dirai « temporel » (au rebours du sens dit « trigonométrique » qui me paraît cependant, par longue habitude mathématique, plus « naturel ». Je comprends bien que les exigences mécaniques aient jadis « forcé » la traduction spatiale du temps mesuré dans les horloges par un mouvement circulaire de balayage, d'avalement-effacement sans cesse recommencé des minutes et des heures, et que le modèle du mouvement choisi ait été celui, apparent, de l'ombre sur les cadrans solaires, mais je me serais, je crois, très bien converti à un alignement du mouvement des aiguilles sur celui d'un vecteur tournant dans le sens mathématiquement dit « positif »).
**A gauche, une allée ; de l'autre côté de l'allée, un autre massif végétal ; comme le massif à bordure de fusains qui faisait face au banc** (mais le banc, en fait, lui tournait le dos, c'est dans le jeu seulement que les fusains et le banc se faisaient face), **il ne venait pas, il ne descendait pas jusqu'à la terrasse (toutes les régions plantées de buissons et d'arbres étaient des collines (modestes)) ; à son bord inférieur gauche** (pensez-le dessiné sur un plan), **à la limite du mur, contre lequel étaient les arbres les plus hauts, plus hauts que le mur, il parvenait jusqu'au figuier (le figuier, grâce auquel on sortait de la maison sans passer par la porte, n'en fait pas partie) ; son bord est (l'allée centrale) était marqué par des _pulumussiers_** (êtres végétaux en buissons semi-sphériques d'une espèce végétale d'importance suffisante pour avoir mérité un nom autre que leur nom commun dans la langue, que d'ailleurs je ne parviens pas à retenir).
L'allée centrale le contournait, à sa limite « nord » le séparant de l'autre « colline », à la latitude du rond-point central. Il y avait quelques marches, pour s'élever jusqu'à une première « station » du regard : le bassin adossé au mur, fermé d'une paroi mince, en forme d'oméga adouci. (On y parvenait, alternativement, à travers la jungle végétale, **sombre des arbres et du mur, sombre de feuilles vernies au vert taché de blanc, comme marbré, sombre surtout du noyer dont l'ombre était humide, et noire, et amère,** par un sentier certainement non prévu à l'origine (il fallait s'y baisser)) ; **le fond du bassin était habillé de feuilles mortes ; je peux y faire jaillir de l'eau, depuis le mur, éclaboussant les feuilles.**
Si, du banc, mon regard va d'un seul coup jusqu'à ce bassin (par l'un, ou l'autre des chemins : contournant le massif, ou le traversant, incliné sous les branches des grands arbres) c'est, bien sûr, que le souvenir du jeu favorise un endroit où on pouvait, aisément, se dissimuler (mon regard, aujourd'hui, accompagne volontiers ce déplacement imaginé, **voit le bassin, voit le fond du bassin, trempé et ocre de feuilles mortes, d'aiguilles de pin).** C'est un point fixe, un point vivant sur la carte du jardin, selon le jeu. Mais il y a d'autres jeux, qui animent d'autres points, ou les mêmes, différemment. Et ce point-là est le lieu unique d'un autre jeu, un jeu de point fixe, un jeu de l'immobilité.
**Le bord du bassin était très étroit mais on pouvait, avec une adresse minimale, l'escalader, et s'y tenir debout ; j'avais inventé de m'y tenir ainsi : debout, et immobile, d'une immobilité absolue, comme si j'étais devenu une pierre, une statue, semblable à une de ces statues qui ornent les fontaines des jardins ornementaux, leurs bassins ; je me tenais sur le bord étroit de la pierre, et je m'efforçais d'atteindre à la rectitude interne du non-vivant, à la fixité sectaire des figures minérales ; je me livrais avec fanatisme à cette immobilité.** On plonge bientôt (je m'en souviens) dans une ivresse vide, dans une exaltation désertique, une catatonie jubilatoire.
Ma première expérience de statue, certainement celle qui signa l'invention de ce jeu (je ne la retrouve pas telle, mais je la déduis de ses conséquences) produisit, en se prolongeant (la longue durée en est la contrainte essentielle) un effet tel sur ses spectateurs (mes frères et sœur, plus jeunes que moi) qu'ils s'en allèrent faire part à nos parents de l'inquiétude résultant de cette subite apparente privation de mes facultés locomotrices (cet événement devint, ensuite, un récit : « ainsi, comme on dit dans le _Lancelot en prose_ , ainsi le savons-nous encore »). Le plus insolite, certainement, dans cette pétrification, tenait à l'étrangeté inconfortable de la position. Ce n'est pas ainsi qu'on dort, et le sommeil est la seule immobilité naturelle (on ferme les yeux du mort pour qu'il dorme, en un simili-sommeil on le naturalise). D'ailleurs, le joueur-statue devait garder les yeux ouverts.
L'imitation de l'immobilité fait partie de l'art du mime. Au coin de rues très passantes, sur des places de marché, de temps en temps, de loin en loin, des mimes grimés en figures de cire, en personnages de musée Grévin, de « Mme Tussaud » (sur les marchés aux puces londoniens) resurgissent, fascinant les promeneurs crédules. Mais mon jeu n'était pas celui-là : pas un jeu de déguisement, de « singerie » plutôt une profession de foi, l'affirmation d'une vocation érémitique momentanée. En lisant, plus tard, la description des « stylites », ces ermites ornementaux du désert alexandrin s'immobilisant en statues de sel de la contemplation, j'ai reconnu une intention confusément voisine. Cependant, s'ils se donnaient, eux, ainsi en spectacle, c'était pour un spectateur unique mais intérieur-extérieur, Dieu. Nous ne jouions, nous, que pour nous-mêmes.
## 23 « Jamais l'aube à grands cris bleuissant les lavoirs »
« Jamais l'aube à grands cris bleuissant les lavoirs / L'aube, savon perdu dans l'eau des fleuves noirs... » Avec ces deux alexandrins de Robert Desnos me viennent, en foule dense des images. Ces vers sont de souverains effecteurs de mémoire ; (et je les ai déjà d'ailleurs cités, précisément comme liés à la même famille d'images, à la branche 1, § 142, en commentaire au « savoir du rêve » (une incise du § 60 de cette même branche, dont ceci est donc une « variante ») (une nouvelle variété « théorique » de prose se révèle ici !) (mais c'est peut-être, plutôt qu'une variante, une « expansion ») (je ferai, ailleurs, la « théorie », ou plus exactement ce que j'appelle la fiction théorique de ces entités). Pourquoi ? (et pourquoi à plusieurs années de distance, de manière quasi semblable ?) peut-être parce que ce sont des vers. Peut-être parce que je les ai appris, par cœur, et retenus, parce que je les ai appris très tôt, parce qu'ils sont de Desnos, un des poètes que j'ai aimé il y a longtemps, et continue à préférer parmi les surréalistes, peut-être encore parce que, parmi les très nombreux alexandrins de Desnos que je connais, ils ont une rapidité particulière (véritablement « hermogénienne ») qui suscite d'autant plus efficacement le tourbillon d'images irrésistibles que leur sens déclaré appelle directement, peut-être enfin parce qu'ils commencent cette prolifération d'images sans l'achever vraiment, parce que les deux autres vers du quatrain affaiblissent pour moi son début, particulièrement le dernier (« L'aube ne blanchira sur cette nuit livide / Ni sur nos doigts tremblants, ni sur nos verres vides » (je n'ai jamais les doigts tremblants à la fin d'une nuit, et je ne vois certainement pas l'aube blanchir sur un verre vide)). Ils laissent (dans ma vision interne du quatrain) les deux premiers en suspens, sur une élévation de la voix, annonçant d'autres continuations mystérieuses, poétiquement plus justes, mais qui ne seront jamais écrites.
Parmi ces images il y a, extricable et identifiable, celle du lavoir : le lavoir de ce jardin de la rue d'Assas où je « suis » en ce moment, par le souvenir. Sur le cadran d'horloge de la représentation mentale du jardin, que je parcours en pensée selon le sens temporel, celui « des aiguilles d'une montre », il est midi au lavoir (il pourrait être minuit, puisque les horloges identifient, absurdement, en un seul apogée, les deux moments extrêmes, antithétiques, des révolutions solaires, le blanc et le noir. Mais je pense plutôt à midi). (Il aurait été alors, au cadran fictif, six heures du matin pour le guetteur, dans la poussière au pied du banc, et neuf heures pour le « stylite » précairement debout sur le rebord étroit du bassin, pétrifié au passé dans son jeu de l'immobilité.)
**La lumière** , réfléchie intérieurement et déversée sur ce lieu par le souvenir (une bien étrange lumière que celle-là !) **fond incessante dans l'eau bougeante, comme un savon noir** ; (cette assimilation est presque absurde, je le sais, mais je ne cherche pas ici un effet stylistique particulier, et certainement pas un effet « poétique ») **je vois le nuage de lumière envahir l'eau, l'éclairer troublement ; je le vois comme une sorte de lumière matériellement incarnée, coagulée en la substance d'un savon, un savon brun noir translucide qui en fondant, en se délitant, bleuissait l'eau du premier des deux bassins (bacs) dont se composait le lavoir.**
**Le lavoir était fait d'une substance grise, d'un pseudo** **marbre mat, luisant, poli par l'eau et les savons ; sur la surface légèrement en pente de ses bords usés par les lavages, par les coups** (les « cris » du poème ?) **des battoirs en bois sur le linge ; l'eau débordante, perpétuellement en course, venait prendre la lumière et la plonger en elle, fondante, comme née du savon, de l'aube, fraîche plus que froide ; l'eau froide et vive, sur la surface glissante de savon des bords du lavoir, je sais que je la sens sur ma main quand je la trempe, les doigts gourds, à côté du bruit du linge plongé, tordu, retiré, battu, replongé, rincé ruisselant ; ce sont les « grands cris » du linge, des draps blancs au jour surgissant de la nuit savonneuse noire ; l'eau en devient bleue.**
Le lavoir était au bout et à gauche de l'allée centrale, qui séparait la moitié droite utile du jardin (celle des légumes, des fruits et des animaux comestibles) de sa moitié gauche, autrefois « jardin d'agrément », abandonnée ensuite à peu près sans réserve aux barbarismes enfantins (la première occupant le demi-plan d'abscisses « positives », dans la représentation « cartésienne », la seconde à premières coordonnées « négatives », selon la même répartition). La moitié ludique était elle-même divisée en quatre par des allées en forme de croix. Le lavoir était construit en bordure d'une petite « colline », semblable à celle, encore plus basse, qui était placée devant le banc, semblable aussi à celle qui séparait le figuier du bassin (au-dessus du bassin (« plus haut », ou « plus au nord », selon la représentation choisie), on voit la quatrième colline, la plus marquée), derrière lui le mur, puis, derrière le mur, la rue, la rue d'Assas.
**Dans l'eau je vois le ciel, malgré le toit ; un ciel parsemé de flocons de nuages ; dans l'eau également les bourgeons violets, légèrement sucrés, qui tombent de l'arbre de Judée ; je vois l'escadre fragile de bateaux de papier : feuilles de cahier arrachées, copies d'anciens devoirs (exercices d'anglais, dissertations philosophiques notées, annotées, périmées) ; demi-feuilles, quart de feuilles pliées selon une procédure immuable** (les premiers gestes du pliage des feuilles sont communs à la fabrication des navires de papier et à celle des pseudo-moteurs d'avions) ; **journaux réquisitionnés pour la construction des** **grands « cuirassiers » lourds, bientôt imbibés d'eau, prenant l'eau, effondrés en masses molles, gluantes, informes, de papier à mauvaise odeur de mauvais papier de mauvaise imprimerie de guerre, où les marques d'identification majuscules des « bâtiments » d'une flotte guerrière disparaissaient, brouillées, bues par le papier, ruinées par l'eau des lessives, par les éclaboussures de l'eau tombant avec violence dans les bassins, par les bombardements allégoriques des canonnières imaginaires disposées sur leurs bords savonneux.**
La présence d'un toit, la certitude de l'existence présente d'un toit sur le lavoir rend la vision des nuages dans l'eau douteuse, mais cette vision n'est pas moins certaine. En fait la position respective des deux m'échappe. Il ne s'agit pas, de toute façon, d'un bâtiment-lavoir, comme sur des places méditerranéennes de village, mais d'un simple abri, contre la pluie, pour le séchage du linge. Je ne sais pas exactement « où le mettre ». Il me semble qu'il s'appuyait, sur un de ses côtés, contre le mur de la rue. Et il ne couvrait peut-être même pas entièrement le lavoir proprement dit.
Ma vision qui ressuscite est non seulement composite, mais sélective. Bien que je m'imagine, comme j'ai dit, contre toute vraisemblance physique, avoir une vue « aérienne » d'ensemble du jardin (et dans ce cas une reconstitution par déduction géométrique place le centre de cette vue en l'air, au-dessus du « potager », quelque part entre la fenêtre de notre chambre et le sol, et plus bizarrement encore oblige l'œil qui « voit » à se mettre devant une surface qui serait presque « debout », comme en un de ces moments de voyage aérien où l'avion s'incline et tourne, avant de descendre sur la piste), la complétude « photographique » d'une telle vue est largement fallacieuse, car en fait la moindre attention arrêtée sur un « détail » fait apparaître des manques, des vagues, de véritables « trous », comblés seulement par le travail mental d'une suture grise, d'une grise matière « philosophique », sans le moindre « accident » précis. (J'écarte, pour le confort du récit (mais, bien sûr, je ne pourrais, s'il s'agissait d'un exercice « sérieux » d'introspection, éliminer cette hypothèse), le soupçon que la vision de mes, de nos navires de papier dans l'eau bleuissante vient d'ailleurs, d'un autre endroit d'espace-temps, et s'est introduite ici sous un faux prétexte mémoriel.)
**L'eau disparaissait par la bonde, engloutie dans un tourbillon s'engloutissant lui-même pour laisser enfin les bateaux échoués sur le fond ; je guettais l'instant d'apparition de ce « maelström » miniature** (dont la contemplation, par l'imagination d'un changement énorme d'échelle, était capable de provoquer, en « sympathie », une identification frissonnante avec les héros de la nouvelle de Poe, _Une descente dans le Maelström_ ), **j'attendais l'instant où l'eau se creusait en un sphincter vertigineux** (à volonté effaçable), **l'hésitation à son bord des « navires », des morceaux de bois, des coques creuses végétales plantées d'une brindille-drapeau** (catalpas), **des insectes, des fleurs éparpillées ; les blancs nuages du ciel léger eux-mêmes semblaient devoir s'évanouir ainsi ; je les suivais jusqu'à la seconde finale du mirage de leur disparition, pour les retrouver l'instant suivant, immédiats, intacts et tremblants au plus profond de l'image inélastique, inabsorbable, du ciel.**
## 24 des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
« Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches » (dit le poète (comme on écrivait jadis scolairement et parenthétiquement quand on citait des vers)), des légumes surtout (en y incluant les fruits assimilables aux légumes par leur mode de production, comme les fraises et les melons), dans le rectangle utilitaire et en grande partie « réservé » (c'est-à-dire interdit aux incursions enfantines), constituant la moitié droite du cadran (le jardin à la droite du banc), grand rectangle divisé en plus petits (comme pour un dessin didactique, expliquant une « sommation » en vue du calcul d'une « intégrale de Riemann »). Ce sont les « planches » légumières, elles-mêmes tirées, creusées de lignes droites où se déversaient en chuintant doucement les eaux d'arrosage, qui noircissaient la terre jamais rassasiée (la terre de l'Aude est sèche. Il ne pleut pas beaucoup, pas souvent dans les zones frontières de ce paysage, proche de la Méditerranée).
Je ressuscite aisément une vision de petits pois, de haricots verts ou blancs (apparentés aux petits pois par le réceptacle), de tomates, de melons, de courges énormes, de fraises : leur maturation, leur survie, leur abondance étaient des affaires sinon vitales, du moins de grande importance dans l'ordinaire d'une famille qui en avait, comme tant d'autres, besoin. Ces années furent des années de faim, aux hivers d'autant plus redoutables que la terre n'y produit pas. Chaque espèce-légume crée un foyer de vision conservée intense, accompagnée de couleurs et presque d'odeurs ; je peux quasiment suivre à l'œil (intérieur) la maturation d'une tomate sous ses feuilles, du vert au rouge volumique par le rose et le jaune, parfois, en un étalement du spectre coloré qui donne à chaque teinte une taille propre, croissante, et un poids. La dimension même des plants et des fruits (excessive selon une mesure actuelle), les environs variables mais identifiables de la vision (le lavoir à gauche, ou une allée, l'abricotier, ou la treille de vigne) placent et datent cette sorte de « film » accéléré et discontinu. Je peux même porter le panier, le poser sur la table, prendre une tomate, la mordre.
Symétriquement, le peu de souvenir que j'ai des fleurs (pourtant très présentes) a peut-être pour origine la même cause : les roses sont, mais ne se mangent pas. En particulier, je ne vois pas de roses. Pire : j'ai l'intuition de la non-existence des roses. Et comme la rose est une denrée française (je veux dire « rose », dans la langue, donc dans la poésie de cette langue, le français, « rose » est une denrée française, telle que Dominique Fourcade nous l'a montré, et il ne s'agit pas de _« rose »_ , syllabe autrement prise dans la langue anglaise, qui est, elle, une denrée poétiquement anglaise, comme l'a déclaré définitivement Gertrude Stein). Je suis, j'ai été un enfant sans roses, c'est-à-dire un mauvais petit Français, poétiquement parlant. Il me faudra en parler. (Les fleurs de l'arbre de Judée, en revanche, me suivent encore, comestibles, sucrées, pendant leur enfance de bourgeons.) Je ne vois que les dahlias (et je les vois semblables aux têtes plumeaux, aux têtes « balais O'Cedar » de certaines jeunes filles « punk »). Et il me semble, qui plus est, que je ne vois les dahlias que pour une raison « parasite », qui tient à ma rencontre avec une des marques les plus caractéristiques de la singularité du vers dans la langue. Le mot « dahlia » est en effet, pour moi, un éponyme de la diérèse. Je m'explique : il y a deux sortes de « dahlias » ; les uns sont les noms de ces fleurs que je vois dans le jardin, vers 1940, les autres occupent la première moitié d'un vers de Max Jacob : « Dahlias, dahlias, que Dalila lia. » Ces seconds « dahlias » sont trisyllabiques (« dah-li-a ») et les premiers sont des disyllabes seulement. Ce n'est qu'en un vers aussi convaincant que celui-là que Dalila (spécialiste, on le sait, des bouquets, témoin celui, célèbre, qu'elle composa avec la chevelure de Samson) peut lier ensemble, subliminalement, les deux syllabes de « li-a » pour en faire ces fleurs, les seules que je n'ai pas oubliées.
« Jardin potager », « le potager » était le nom du rectangle de terrain, plus allongé que l'autre, quasi carré, qui était celui du jeu. Il se poursuivait le long de la façade de la maison où était la chambre, après la « serre » (vitrée, comme la « véranda » de la maison de mes grands-parents, à Lyon). De ce côté-là (un côté court du rectangle) un mur, pas très haut, mais suffisamment pour interrompre la vue, séparait d'autres jardins. Derrière l'autre mur il y avait la rue. Une allée principale médiane (dans le sens de la longueur) ; deux allées aux pieds des murs, une troisième, plus large, parallèle, descendait par des marches (trois ?) jusqu'à la terrasse en contrebas, devant la façade principale de la maison. C'est au long de cette allée-là que se dressaient deux rideaux de vigne, chargés, à la fin d'août, en septembre, d'une cargaison infiniment précieuse de grappes à grains lourds.
Reste à élever un dernier mur, pour clore entièrement de mots le jardin, comme il l'était réellement, d'un bord de page en pierre. (Je pense ici (c'est-à-dire en ce point de la prose et en cet instant de composition) qu'il serait bon d'achever ce chapitre, si je parviens à l'amener « hors les murs », ce que j'espère, d'un plan du lieu, qui permettrait à la fois au lecteur de se reconnaître dans ce qui n'est, au fond, qu'une très longue description (la description n'est aucunement une photographie mais une narration topologique), et à moi de vérifier si les omissions (les « blancs » de la description par rapport au réel révolu mais plein) volontaires et involontaires sont bien adéquates aux mystères que la mémoire y a ménagés. (Une telle « carte » offerte au lecteur s'apparente d'une part à celles des « utopies », des contrées imaginaires de la fiction, et de l'autre à celles (en fait parentes) des romans policiers à « énigmes » de la tradition anglaise de l'entre-deux-guerres.)
Le long de ce mur était le « poulailler ». Il était génériquement et pragmatiquement destiné aux poules, engeance que nous considérions comme fort peu sympathique (que je considère toujours comme très peu sympathique) malgré son évidente utilité. Mais sa vertu principale à mes yeux était de contenir aussi les clapiers, demeures des tranquilles et sympathiques lapins. Notre anthropomorphisme enfantin spontané assimilait tous les animaux, plus ou moins (aussi bien les « parents » animaux que leurs enfants) à des individus de notre âge (dépendants, eux aussi, des humains adultes. La différence la plus indiscutable entre eux et nous étant que le pouvoir parental sur eux comportait le droit de vie et de mort). Nous les soumettions du coup, et sans hésitation, à des jugements de valeur aussi bien intellectuels que moraux. Les poules étaient bêtes et méchantes. Les lapins sympathiques, sinon très doués pour le calcul. (Cette prédisposition, résistante à toute scolarité, et fortement encouragée aujourd'hui par différentes publications ou émissions télévisées, persiste volontiers dans l'âge adulte, se dénaturant parfois (généralement avec les premières atteintes du troisième âge) jusqu'à des extrémités redoutables. Elle sévit chez les électrices parisiennes de monsieur Chirac, par exemple, atteintes de cette maladie de l'âme qu'on pourrait appeler le « syndrome Brigitte Bardot », du nom de cet ex-symbole érotique de cinématographe pour les mâles de ma génération (« mademoiselle Bardot », comme dit Jean-Claude Milner) devenue, elle qui fut érotiquement « BB », une fois retraitée des écrans, « Mère Teresa » protectrice gaga-gâteau des bébés-phoques.)
Nous avions une passion sentimentale, immodérée, pour les lapins. Leur fourrure beige, ou grise, grise-rousse, épaisse, chaude, frémissante sous les moustaches, n'y était pas pour peu. **Nous collions notre visage aux grillages du clapier** (je dis « nous » parce que dans l'image qui m'en vient je vois, périphériquement, que je ne suis pas seul) **jusqu'à sentir sur le nez les museaux familiers, le doux mouvement perpétuel de leur incessant et innocent froncement ; impossible, malgré tous nos efforts, de remuer le nôtre aussi vite ; ou bien, de la main, offrir une tige verte de buis, de fusain** (ces fusains aux feuilles très sombres qui étaient plantés juste devant le banc du jeu), **jusqu'à ce que les dents, en rongeant, viennent saisir le doigt ; les dents des lapins dépouillaient prestement les tiges de leur enveloppe verte, humide, fraîche, laissant le bois blanc humide aussi, luisant de sève.** (Mais l'éclat mouillé des tiges blanches ne durait pas, elles ternissaient et jaunissaient très vite en séchant, comme les galets blancs translucides, sortis de l'eau de mer, ternissent en se revêtant d'un film de sel.) Elles créaient cependant un moment de fascinantes sculptures lapinières sur bois. (Mon père, transposant, comme je m'en suis plus tard aperçu, la baudelairienne _Invitation au voyage_ , avait composé un poème familial à notre intention dont j'ai retenu ces vers qui me restituent instantanément et très exactement cette vision tactile, sensuelle :
Des meubles luisants
Polis par les dents
Décoreraient notre chambre)
J'ai mentionné le « droit de vie et de mort » que les parents possédaient sur les animaux. Ce n'était pas du tout une simple manière de parler. Les lapins sympathiques, autant que les poules qui ne l'étaient point, étaient élevés pour être mangés. Non seulement les civets qui apparaissaient parfois sur la table de la salle à manger ne laissaient aucun doute à ce sujet, mais de plus mon père n'encourageait guère, du moins en ce qui me concerne (moi, l'aîné) l'oubli sentimental et ambigu des circonstances qui étaient à l'origine d'une telle transformation. Il était l'exécuteur des lapins. Il les tuait d'un coup sec sur la nuque, pendant que je leur maintenais les pattes pendant les convulsions. (Et c'était moi qui devait l'assister dans cette tâche, parce que ni ma mère ni Marie ne résistaient, physiologiquement, à la vue du sang.)
Il les saignait ensuite (le sang coulant dans une assiette creuse, le soir même cuit en « sanguette », pour être mangé avec du persil et du sel). Il coupait d'abord la tête aux belles oreilles soyeuses, cisaillait la peau juste au-dessus des pattes, détachait d'un seul coup la fourrure, ouvrait le cadavre. Le ventre maintenant à nu, gonflé, veiné (comme un beau mollet de femme un peu lacé de bleu) fumait légèrement en perdant sa chaleur. Mon père vidait les entrailles, isolait avec soin le fiel vert amer, séparait le foie, le cœur et les rognons, découpait le reste en morceaux qui prenaient place dans la bassine, dernière étape avant quelque provençale cuisson (pour laquelle le thym, les herbes, certes, ne manquaient pas). Je ne peux m'empêcher aujourd'hui d'associer, en une déduction-comparaison visuelle, les fusains dévêtus par les dents de leur peau humide et vivante et ces lapins morts, chauds encore, vaporeux et pâles sur la table de la cuisine, en 1942 ou 43.
## 25 La semi-fraternité des enfants et des animaux familiers incite à une interprétation fictive de la fascination qu'exercent certaines légendes comme celle de saint Nicolas.
La semi-fraternité, dans la fréquentation quotidienne, des enfants et des animaux familiers, incite à une interprétation fictive (que je trouve séduisante) de la peur délicieuse, de la fascination qu'exercent certains contes cruels, certaines légendes, comme celle de saint Nicolas ou celle de l'Ogre et du Petit Poucet. Entre les animaux compagnons mais comestibles et les enfants, se situent, dans l'échelle des êtres ceux, comme chiens et chats, qui ne sont pas naturellement destinés à être mangés. Je dis « pas naturellement » car, au moins en ce qui concerne les chats, il me semble qu'ils s'étaient singulièrement raréfiés dans le paysage urbain, à cette époque. En tout cas, nous n'en avions pas chez nous. (Nous n'avions pas de chiens non plus, même pas un chien de chasse.) Or, le sort ultime, tragique et nécessaire, des lapins, nourrissait (si j'ose dire) (en même temps que les bruits qui couraient sur les disparitions trop explicables de certains chats) une inquiétude latente et informulée, jamais amenée à la surface ailleurs que dans l'identification pleine d'émotion avec les enfants de la légende, d'être, à notre tour, victimes d'un cannibalisme imposé par la dure Loi de la Survie (et la pure méchanceté du monde).
Dans la « chanson de saint Nicolas » (souvenez-vous : « Ils étaient trois petits enfants / qui s'en allaient glaner aux champs... » ; ma grand-mère chantait volontiers cette chanson) j'ai particulièrement retenu le visage (présent sur une illustration patibulaire) du «... boucher méchant / qui tient dans sa main le couteau tranchant ». Avant la fin heureuse, sur intervention du _sanctus ex machina_ qui ressuscite les chères têtes blondes, l'aventure cathartique nécessite leur passage (transitoire, certes, mais quand même !) par le saloir, à l'état de jambon (roses, frais parfumés y sont les jambons, comme les chairs des enfants). (En plus, de jambons nous ne rencontrions guère.)
Un épisode de ces années, à dénouement heureux (pas pour tous les protagonistes) et culinaire, se présente alors, illustré d'un local voisin du poulailler, un appentis (c'est bien la première fois, il me semble, que j'ai jamais employé ce mot, qui m'est venu tout naturellement, mais dont j'ai dû vérifier l'orthographe et la définition, pour être sûr qu'il convenait. Et il convient en effet, dans son sens second qui est, selon le « petit Robert » : petit bâtiment adossé à un grand, et servant de hangar, ou de remise (j'ai failli mettre qu'il convenait « presque », car il était « adossé » seulement au mur du jardin. Mais en fait il me semble (mais en fait je suis sûr) que le mur, là, était un mur de la maison voisine)), où se déroula la saga du cochon.
Les menaces sans cesse résurgentes de famine familiale incitèrent un beau jour mes parents à franchir les frontières de la légalité (légalité vichyssoise moralement récusée mais d'autant plus redoutable) pour une action clandestine (peu dangereuse en principe (ils n'étaient pas les seuls dans le quartier) mais indirectement plus risquée dans leur cas, puisqu'ils étaient au même moment engagés dans une beaucoup plus sérieuse clandestinité), en achetant et en entreprenant d'élever un cochon. Un jeune et mince cochon (une cochonne en fait, du beau nom de Gagnoune : mais c'est là un pur hasard, nullement le signe d'une quelconque « misotruie ») vint donc s'établir en secret dans l'appentis, l'emplissant de son odeur acide, de sa pateaugeante bouillaque et de ses grognements caractéristiques (bien que relativement à l'abri des regards, nez et oreilles indiscrètes). Il fallut alors s'efforcer de réduire sa minceur et de l'amener, au contraire, en un temps raisonnable, à un raisonnable « poids de forme » qui permettrait de le (la) convertir avec profit, comme fait des trois petits enfants le boucher de la chanson de saint Nicolas, en cochonnailles diverses.
C'était une entreprise plus facile à concevoir qu'à mener à bien. S'il y avait très peu à manger pour les humains, il n'y avait guère à manger non plus pour les animaux. La cochonne eut droit à un régime très largement feuillu et herbu, avec pour plats de résistance les seaux d'épluchures (de pommes de terre, fanes de carottes, trognons de choux...) en provenance du jardin potager. Elle avalait tout. Mais peut-être ce régime la laissait-elle sur sa faim, car elle accueillait ma mère, quand elle lui amenait sa « portion », avec une formidable impétuosité agressive. Nous restions prudemment à distance pendant que notre mère, ouvrant puis refermant derrière elle la porte de l'enclos grillagé qui englobait l'appentis (un sas de sécurité contre les tentatives d'évasion) se préparait, tel le toréador dans l'arène, et tenant le seau de nourriture le plus éloigné possible de son corps, à la charge grognante du rose animal. La cochonne avait en effet, il me semble, au-dessus de son groin, la paire de petits yeux enfoncés les plus porcins et les moins amènes qui aient jamais échu à un cochon ; et ma mère a toujours affirmé que cette bête lui en voulait, à elle personnellement, et qu'elle se montrait au contraire toute sucre et toute miel avec mon père quand il allait, lui, la nourrir, ou bien quand il la douchait au tuyau d'arrosage pour la décaper de la bouillaque dont elle se salissait porcinement avec abondance et délectation, et dont elle souillait constamment sa litière, son auge et sa mangeoire. Le rose cochon de sa couenne n'était qu'alors, après sévère immersion, et dans toute sa pleine candeur de bébé, visible.
Gagnoune, la cochonne, en dépit de son appétit féroce (elle était très consciencieusement cochonne, il faut le reconnaître) n'atteignit jamais un poids énorme (j'ai retenu le chiffre de 80 kilos. Avec une alimentation normale, elle aurait certainement fait beaucoup mieux). Elle prospéra cependant raisonnablement et le jour arriva enfin de son exécution tant salivairement attendue. Je dis le jour mais ce fut, en fait, une nuit. Car la clandestinité de son séjour dans notre jardin impliquait nécessairement celle de sa mise à mort. Et pour cette besogne il fallait un vrai professionnel. Il en vint donc un, escorté de voisines réquisitionnées pour toutes les tâches annexes, expertes au traitement traditionnel des différents morceaux. Le bourreau opéra donc vers minuit, après négociations serrées sur le paiement de ses « honoraires » (en nature évidemment). Le cri de mort de Gagnoune s'entendit jusqu'à Limoux.
La première « préparation » des cochonnailles dura jusqu'au matin. Bientôt émergèrent rituellement, de l'affairement et des conversations animées d'un laboratoire bavard, des chaudrons, des cuissons, des bassines, les boudins et saucisses, les _cansalades_ et fritons et gratons, les bocaux de graisse, les côtes et côtelettes, les pures tranches blanches de lard. Vinrent les jambons enfin, fortement salés et poivrés pour résister aux attaques humides du vent dit « marin ». A presque cinquante ans de distance, le simple surgissement immatériel de ces vocables sur mon écran me donne faim. Pas une faim assouvissable, une pure faim évocatoire, réminiscente. Très longtemps après la fin de la guerre, contre toute évidence gustative, j'ai continué à me jeter avec voracité sur le porc, en toutes ses formes, et je n'ai qu'avec réticence et très lentement reconnu, inéluctable, la disparition de son goût ancien, conséquence désastreuse de l'élevage industriel. Côte de porc-purée – tel était le menu (de choix ?) qu'invariablement j'offrais à ma fille Laurence, en ses premières années, quand nous dînions seuls ensemble.
Je suis sorti de l'enfance avec la conviction de la perfection absolue du porc, en tant qu'animal intégralement transformable en produits utiles à l'humanité : car j'avais appris que non seulement il était en très grande partie comestible (jusqu'à ses os rongés par les chiens) mais que de ses soies naissaient des brosses, de sa dure peau de souples sacs, bourses et bagages ; bref que ma passion alimentaire pouvait se soutenir d'une bonne conscience humaniste. Je n'ai appris qu'assez tard l'existence des tabous religieux qui le frappent. Et je me suis alors senti (pour donner à mon tour à ma préférence une justification « théologique ») en assez grande affinité païenne avec les Celtes qui avaient, dit-on, le cochon en très grande estime. Le fondateur légendaire de l'abbaye de Glastonbury n'avait-il pas choisi ce lieu en l'honneur de sa victoire sur un cochon fabuleux (une truie !) ? Et comment oublierais-je de saluer en cette page le grand sanglier mystique Twrch Trwyth, héros des _mabinogion_ gallois ?
C'est peut-être une résonance, lointaine, de cet événement marquant de notre enfance qui a inspiré chez ma sœur Denise un désir de possession, qu'elle a assouvi une ou deux années : rêve de la possession d'un cochon, « son » cochon. Ce ne fut qu'un demi-cochon seulement puisque, ne vivant pas dans le Minervois, elle en a partagé la propriété avec Gérard et Marie-Cécile. Mais elle n'a pas manqué de se rendre sur place au moment décisif de la transformation en saucisses et jambons, exécutée selon les meilleures traditions locales, à Moussoulens.
## 26 « Mon grand père avait l'habitude de dire :
« Mon grand père avait l'habitude de dire : "Il faut arriver à temps dans une gare, pour rater le train précédent." » En commençant par cette citation, apocryphe je l'avoue, un « moment de repos en prose » (le premier) d'un livre de poèmes intitulé _Autobiographie, chapitre dix_ , je rendais en fait un double hommage à mon grand-père, à travers deux des traits caractéristiques de sa vision du monde que je lui ai empruntés : la difficulté à être en retard, et la passion ferroviaire. La maxime ci-dessus frappée les unit, et il m'arrive souvent de l'appliquer à la lettre (spécialement gare Saint-Lazare, où je vais prendre le train qui m'amène à mon lieu de travail, station « Nanterre-Université »).
Or dans notre jardin, rue d'Assas, poussaient de nombreux palmiers, de taille modeste (et non producteurs, hélas, de dattes), répartis à peu près également sur les quatre « collines » plantées de buissons et d'arbres que délimitait la croix des allées. Même réunis par un « or », ces deux « instants » immédiatement consécutifs de prose que vous lisez ne semblent pas avoir entre eux de rapport très évident. C'est vrai. Mais permettez-moi de prendre un peu de temps pour en établir un. Or, dis-je, les petits palmiers du jardin avaient pour feuillage des palmes (ce qui pour une fois est conforme aux déductions que l'on peut faire du nom) en éventail de longues feuilles au bout d'une tige solide et souple (propriété qui nous intéressera également). Chaque vaste feuille, d'un vert assez sombre, était elle-même articulée en deux longues lamelles partiellement repliées autour d'une tige personnelle, subdivision de la tige principale, mais plus mince.
Or, il n'était pas difficile de détacher les palmes les plus basses du tronc velu et ocre-roux de l'arbre, d'en arracher ou découper une à une les doubles feuilles, d'y séparer de leur tige chaque moitié, et d'obtenir ainsi une quantité fort raisonnable d'assez longues lanières (de trente centimètres à un mètre de longueur) qui, assez aisément nouées l'une à l'autre par des nœuds résistants, donnaient naissance à de très satisfaisantes cordes végétales ponctuées de nœuds. De ces métrages de cordes, en les suspendant par de convenables accrochages aux branches des pins, aux poteaux des fils de fer en bordure des allées potagères, ou à ceux des fils de séchage du linge, je créais (avec l'aide d'une main-d'œuvre fraternelle et sororale efficace) un réseau quadrillant l'espace polygonal du jardin.
C'est là que je rejoins l'introduction en apparence tout à fait arbitraire à ce développement. Car, sur une feuille de cahier symbolisant la surface du jardin, en dressant la carte des lignes palmières effectuant des liaisons entre des lieux choisis, et désignés par des noms inventés à cette occasion, j'obtenais une assez bonne approximation de ces autres cartes qui figuraient, fascinantes pour tout amateur de trains, sur les premières pages des « Indicateurs de chemin de fer » les « Chaix », et que je retrouvais également lors de nos voyages hebdomadaires à Toulouse, à l'extrémité des wagons, sur le mur en face des W.-C. On y lisait les noms des villes « desservies » par la SNCF, les lignes principales y étaient figurées par des traits, et les lignes secondaires en traits moins épais, avec leur numéro de ligne, qui permettait de les identifier ensuite dans les pages de l'Indicateur.
La géographie ferroviaire ainsi créée (grâce aux palmiers) et transportée sur le papier à la satisfaction générale, je pouvais entreprendre avec les meilleures chances de succès la deuxième étape, qui consistait à établir les horaires des trains fictifs (à matérialisation le long des lignes essentiellement mentale, je ne cherchais pas à imiter les trains concrets) qui allaient parcourir, en rapides, express ou omnibus, munis chacun d'un numéro d'ordre, mon réseau fictif. Armé d'un vieux « Chaix » grand-paternel (il en avait toujours un dans ses bagages, et j'en possédais, offert par lui, un périmé), ayant attribué des distances kilométriques suffisantes aux mètres du terrain où opérait ma « compagnie », je combinais des heures d'arrivée et de départ, et surtout d'innombrables « correspondances » (dont l'importance vitale dans l'organisation d'un bon réseau n'a pas besoin d'être soulignée).
Je constituais ainsi, à l'usage des différents utilisateurs (peu nombreux, certes, mais de qualité), un véritable « Chaix de jardin » : un rapide parti, mettons à 6 heures 53 du matin de « Lavoiro Salo » (tel était le nom, je m'en souviens (c'est le seul qui m'est resté) attribué à la gare dont le lieu était le bassin où se passait le « jeu de l'immobilité ») et en direction de la buanderie, pouvait, par exemple, au moyen d'un changement confortable au Pin Parasol et d'un second, plus acrobatique, dans l'allée centrale, permettre d'atteindre, à 14 heures 19, par un omnibus à l'itinéraire signalé en plus petits caractères, la station « l'Abricotier ». (« Le train rapide 101 en provenance de Lavoiro Salo et se dirigeant vers la Buanderie entre en gare au quai no 6. Retirez-vous de la bordure du quai, s'il vous plaît. Correspondance pour l'Abricotier à 11 heures 14 quai no 9 ; ce train desservira les gares de... »)
Le banc du jeu principal, « **S'avancer-en-rampant** », était bien entendu un « nœud ferroviaire » important dans cette organisation nouvelle de l'espace du jardin. Mais, selon la Théorie du Rythme (en fait, comme il s'agit non d'une séquence, mais d'une surface, il faut envisager une extension de cette théorie à un espace « multilignes », au moyen, par exemple, de la « théorie des ondelettes » (elle-même convenablement généralisée), cela créait malgré tout une représentation imaginaire très différente du lieu. Car les points fortement marqués d'intérêt, les points vifs, n'y étaient pas forcément les mêmes que dans les autres jeux. Le temps de passage d'un point à un autre changeait aussi, déterminé, non par le regard, mais par des mouvements corporels (beaucoup plus lents, même s'ils étaient fortement accélérés par la mégalomanie irrésistible d'une identification à la locomotive ; et surtout non discontinus).
La pertinence de l'indicateur ne durait pas. Car il y avait, d'un côté de la comparaison, le fait que les horaires changeaient (horaires d'hiver et horaires d'été, par exemple, ce qui nécessitait la confection d'un nouveau « Chaix »). Mais aussi, de l'autre côté, cet autre fait que les cordes de palmier matérialisant les lignes vieillissaient rapidement : elles jaunissaient, se défaisaient, étaient rompues par des accidents extérieurs... Et le jeu lui-même lassait vite, comme tous les jeux. Il était oublié brusquement, des bribes végétales de corde continuaient à pendre çà et là, lamentables. Jusqu'au moment d'une nouvelle résurgence (à la suite d'un séjour de vacances, par exemple, qui avait remis les trains à l'ordre du jour).
Voilà, j'espère, pleinement justifié le lien entre chemins de fer et palmiers dont j'étais parti. Il reste que ce lien était assez abstrait. (Les jeux enfantins le sont plus souvent qu'on ne pense, encore plus que strictement imaginaires.) Le réseau des cordes suspendues pouvait servir aussi de façon beaucoup plus directe, et concrète. Tout simplement en devenant support d'une transmission de messages, selon un code. Aux derniers temps de notre séjour dans la maison, le téléphone apparut, susceptible d'une interprétation très simple en termes palmistes, et partant prétexte à annuaire (symétrique d'un indicateur de trains). Mais je n'eus pas le temps d'apprivoiser vraiment ce nouveau concept avant notre départ à Paris. En fait, je n'y suis jamais complètement parvenu. Et c'est pourquoi je n'aime toujours pas le téléphone.
## 27 Dans ce jardin, je n'étais pas seul.
Dans ce jardin, je n'étais pas seul. Pourtant, ma description dans ce chapitre ne sort pas des règnes minéral, végétal et animal. Et les humains, les humains enfants ? Ces ombres de joueurs qui sont là, à côté de moi, à chaque moment ou presque, devant le banc, le lavoir, le grillage des cages à lapins ? Je n'en parle que de manière très indirecte. Mon semi-silence, cependant, n'est pas un solipsisme. Mais en dire plus se heurte à deux difficultés : la première est que ce territoire partagé du passé n'est évidemment plus commun, aujourd'hui. Les souvenirs des uns, nécessairement et de plus en plus, divergent de ceux des autres. J'essaye de rester, autant que possible, par discrétion autant que par incapacité, extérieur à ces autres visions. La seconde raison est beaucoup plus forte, agit sur la totalité de ce que j'écris : une absence, un absent. (J'écris « raisons » : mais ce ne sont pas des raisons, des constatations tout au plus. Les difficultés sont réelles : la première n'est sans doute qu'un masque de la seconde.) Je resterai donc encore ici avec les animaux.
Les poules et poulets, les lapins, le cochon étaient enfermés. Ils n'avaient pas la liberté de circulation dans le jardin. Mais la famille de canards qui vint brusquement partager notre existence ne fut pas, elle (je ne sais pas d'ailleurs pourquoi), soumise à cette restriction. De ce seul fait découlait déjà la plus grande élévation des canards dans l'échelle des êtres : leur supériorité, en tant qu'espèce, sur les poules et cochons, et même sur les lapins. J'ai acquis, alors, cette intime conviction. Et je la conserve encore, intérieurement, au moins sous une forme ludique : j'aime et estime les canards. Je ne manque pas une occasion de faire leur éloge, oral, poétique, ou fictionnel.
Acquisition fut donc faite d'une famille de canards : des canards sans père. Au début, d'ailleurs, ce n'était qu'une famille potentielle : une cane vint dans un panier, accompagnée de ses enfants futurs, sept œufs à couver, et à éclore. La finalité nutritive de cette acquisition était comme celle des lapins, et de la cochonne, sans aucune ambiguïté. La cane mettrait au monde ses sept petits, les élèverait avec soin (les canards élèvent leurs petits avec le plus grand soin), jusqu'à ce qu'ils atteignent leur poids comestible. Elle-même ensuite pondrait des œufs, jusqu'à sa fin prévue également dans une casserole. Mais il n'en alla pas tout à fait ainsi.
Remarquons pour commencer que **Bacadette** , mère cane et héroïne principale de cette aventure, appartenait à l'une des deux espèces de canards qui habitent le Carcassès (principalement la région de Castelnaudary, patrie d'une des trois versions concurrentes du « cassoulet ») : les « mulards » et les « musqués ». Les _mulards_ sont les plus gros, les plus gras, de plumage terne. Leur goût n'est pas extrêmement raffiné. Leur voix est criarde, leur allure pataude, même sur l'eau. Les _musqués_ au contraire sont plus minces, plus fins de bec, plus élégants d'allure et de plumage et de couleurs (vert et noir), parlent peu et à voix douce (« musqué » veut dire, selon mon souvenir ancien, non vérifié, « muet »), sont d'une virtuosité extrême dans l'eau, et intellectuellement beaucoup plus vifs (tel est mon jugement, partial). Une cane mularde aurait certainement offert l'espérance d'une quantité plus substantielle de chair. Pourtant, on le devine, Bacadette était une « musquette ».
On installa la future mère dans la « serre », où nous allions la voir, déjà dans l'admiration de ses manières, de sa discrétion, de son plumage, de son bec : sentir le bec d'un canard qui saisit un grain de maïs ou une miette de pain dans la paume, quel chatouillement délicieux ! Si chaud, si doux était le duvet de son ventre, quand on la soulevait pour vérifier l'état d'avancement de la couvée. Les enfants naquirent, minuscules, hésitants, pépiants, attendrissants, jaunes et noirs. La question onomastique se posa immédiatement, que mon père (dont c'était la prérogative : le pouvoir de nomination) résolut sur-le-champ : ils étaient sept, mais ils ne resteraient pas nains. Ils s'appelleraient donc respectivement **Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi** et **Dimanche.**
Respectivement, certes, mais qui s'appellerait comment ? Et comment les distinguerait-on ? (Rien ne ressemble autant à un bébé canard qu'un autre bébé canard.) Après une période de flottement et d'observation, où nous scrutâmes la petite troupe tremblante sur ses petites palmes pour tenter d'identifier les signes physiques distinctifs et (Lavaters du département de l'Aude) les indices physiognomoniques de leurs caractères futurs, les petits enfants canards furent baptisés, et entreprirent de ressembler le plus possible à leur patronyme. Et c'est ainsi que les plus beaux, les plus entreprenants, les plus brillants furent (conformément aux préférences des écoliers) **Jeudi** (alors jour de repos des classes, comme l'est aujourd'hui mercredi) et **Dimanche** (notre famille était laïque, et le dimanche n'était pas chez nous un jour triste, à l'anglaise, ni exagérément familial ou théologique. C'était par excellence le jour ludique).
Mais les maladies infantiles, qui affectent les canards comme les humains, menaçaient. Malgré les soins, certains moururent : **Mercredi** et **Samedi** assez jeunes, il me semble. Bacadette accueillit leur mort avec stoïcisme (selon notre interprétation, qui récusa avec indignation l'accusation d'indifférence). Les autres survécurent, quoique inégalement : **Mardi** était assez disgracié, un peu boiteux. Quant à **Lundi,** il resta, malgré tous nos efforts, minuscule, mystère d'un véritable canard bonsaï (car il se nourrissait avec autant d'enthousiasme que ses frères). Je n'ai pas conservé de souvenir très net de **Vendredi. Jeudi** et **Dimanche,** je l'ai dit, étaient les phénix de cette splendide famille, avec peut-être une légère supériorité, dans l'ensemble, et c'est dans l'ordre, pour **Dimanche.**
Pendant toute leur enfance et adolescence, la question de leur sort final ne venant pas explicitement à découvert, beaucoup plus que Bacadette, assez réservée face à l'affection exubérante de la horde enfantine, les petits « musqués » furent de merveilleux compagnons de jeu ; courant bec en avant sur la terrasse, sautant les escaliers, nageant souverainement, sous la conduite de leur mère, dans le lavoir, puis sortant, en file sévèrement et maternellement contrôlée, secouer leurs plumes et se sécher dans les allées ensoleillées, bavardant du bec. Quel progrès sur les bateaux en papier que ces barques vivantes, leurs coups de pattes palmées plus puissantes que des rames, les fines têtes astucieuses qui plongeaient et ressortaient ruisselantes mais pas mouillées, les mouvements et claquements des becs qui buvaient, les couleurs irisées à la lumière vive (vert sombre, un peu violet, du soleil sur les plumes).
Nous avions (nous étions quatre) chacun le « nôtre », notre frère parmi les survivants (je ne dirai pas lesquels). Nous discutions avec véhémence de leurs exploits, de leurs mérites respectifs, de leur développement physique et sentimental. Nous étions inséparables. Nous leur offrions des friandises (des vers de terre capturés dans les mottes bêchées, par exemple, des limaces d'après les pluies). Nous les embrassions sur le bec, sur leurs tout petits yeux, sur leur plumage. Nous imitions leurs courses comiques vers la pâtée, vers le lavoir. Nous les prenions sur nos genoux. Ils étaient gais, remuants, familiers, imperméables. Le temps passa.
## 28 Le temps ayant passé, l'inévitable en vint à ne plus pouvoir être évité
Et, le temps ayant passé, l'inévitable en vint à ne plus pouvoir être évité ni retardé. Les canards étaient destinés à être mangés, et ils furent mangés (ce récit n'est pas un conte de fées). Je me souviens des assiettes contenant **Jeudi** (les morceaux séparés et rôtis de **Jeudi**. Pourquoi lui particulièrement ? peut-être parce que son « jour » est aussi le jour dont les écoliers pleurent (pleuraient) le plus la mort), et des larmes de Jean-René, notre plus jeune frère. Peut-être pleurions-nous aussi. Nous pleurions et mangions. Nouveaux et diminutifs Gargantuas, nous pleurions en mangeant et mangions en pleurant. Telle fut la fin de la **Semaine de canards.**
Bacadette resta seule à représenter chez nous le peuple canard. Une sorte de componction un peu mélancolique, une composante de tristesse noble dans son déhanchement sur palmes, une propension certaine à éviter d'être mêlée à nos jeux les plus hurlants et les plus désordonnés, firent rapidement d'elle une figure respectable mais un peu lointaine de la famille (un peu comme une cousine des parents, réfugiée après quelque deuil, en ayant revêtu les couleurs invariables). **Je la vois (je la vois bien), le jour souvent immobile au soleil sur la terrasse, dans une allée, les pattes disparues sous elle, le plumage vert sombre et lisse, les petits yeux calmes, posée comme une barque, sans hâte, confortablement sur le sol empoussiéré.**
Elle avait pris du goût pour l'intérieur sombre du rez-de-chaussée, pour la salle à manger surtout au moment des repas, entrant silencieusement et sans hésitation dans la pièce et se hissant sur le fauteuil, où elle s'installait placidement, jouissant avec une évidente bienveillance de notre turbulente compagnie, ainsi que de la douceur des coussins. Elle semblait écouter avec soin la radio (on disait la TSF), peser le pour et le contre (il y avait Radio Paris, mais il y avait aussi, écoute clandestine, « Londres »), sans indiquer clairement ses préférences. Mais un jour, alors que résonnait dans la pièce la voix sénile et sinistre du maréchal Pétain, elle descendit dignement de son fauteuil et se dirigea vers la porte laissant, au moment de sortir, s'échapper de dessous sa queue agitée d'un coup d'éventail rapide une large crotte liquide, brune, glaireuse, en guise de commentaire.
La tâche essentielle de Bacadette, qui absorbait une grande partie de son énergie interne (et, nous allons le voir, était aussi le motif de ses préoccupations) était de pondre. Elle pondait chaque jour un et parfois deux de ces œufs lourds, précieux, riches, savoureux, infiniment à nos yeux plus savoureux que les œufs uniquement utilitaires des imbéciles poules, par la couleur, la forme, la taille, la densité du jaune plus sombre et plus intense, du blanc plus compact. Aussi chaque œuf de Bacadette était-il un trophée, destiné en principe à la consommation seulement en une circonstance exceptionnelle (fête, maladie, récompense, anniversaire).
Or Bacadette ne pondait pas, bêtement, monotonement, tous ses œufs au même endroit, ni à la même heure du jour. Elle ne les mettait pas tous dans le même panier. Elle s'efforçait, au contraire, de les placer sans cesse dans des lieux différents, et même, en fait, de les dissimuler. Je ne sais si ses tentatives de dérober ses productions à nos investigations avaient été la règle dès le début ou si elle avait réagi à notre irrépressible indiscrétion (désirant pondre tranquillement, à son heure, considérant la ponte comme une affaire sérieuse, et privée, qui n'avait aucun besoin de nos regards). Quoi qu'il en soit, elle prit l'habitude de pondre de plus en plus tôt dans la journée, et de changer le plus souvent possible de cachette. Il y avait là, on s'en doute, tous les ingrédients voulus pour un jeu.
Le but du jeu était, bien sûr, de découvrir l'œuf de Bacadette, et de le poser sur la table de la cuisine, avant l'heure du petit déjeuner. Le jeu, alors, se subdivisait en deux sous-jeux. Le premier était celui qui nous divisait en deux équipes : Bacadette _versus_ tous les enfants. Bacadette cachait, les enfants cherchaient. Le deuxième sous-jeu était celui qui opposait chacun de nous aux autres : être le premier à apporter le trésor enfoui, l'or de l'œuf, l'œuf d'or. J'avais un certain avantage : d'une part j'étais l'aîné. De plus, je me levais facilement très tôt (à la différence de ma sœur Denise). Une situation vexante était celle où, non seulement je ne découvrais pas l'œuf, mais où il tombait par hasard, plus tard dans la journée, un autre jour même, entre les mains de mon père ou de ma mère au cours d'une opération jardinière, par exemple, sous une courge, au pied d'un dahlia. Le triomphe, au contraire, était de découvrir Bacadette en train de pondre, et de saisir l'œuf tout chaud, directement sorti du four (si j'ose m'exprimer ainsi). Elle fut une fois, au tout petit jour, tellement prise par surprise qu'elle se mit aussitôt en fuyant à pondre un deuxième œuf, pas encore vraiment prêt, dont la coquille était toute molle encore.
Mais il fallait le plus souvent pour découvrir l'œuf caché une très longue quête. Bacadette était d'une ingéniosité prodigieuse (c'est à l'échafaudage de stratégies nouvelles de dissimulation, soyons-en sûrs, qu'elle se livrait, en une concentration acharnée, les après-midi, posée au beau milieu d'une allée, le bec sur la poitrine, sans même bouger quand nous passions près d'elle à toute allure sur nos bicyclettes ou tricycles). La serre, le potager, les buissons, la buanderie, les plants de tomates, le toit du lavoir permettaient une large gamme de variations, et elle ne répétait jamais le même choix à des intervalles rapprochés. Dans un tout petit réduit, un ancien placard à outils de jardins désaffecté situé derrière un pin dans le coin gauche du mur d'enceinte (coin de la rue d'Assas et de l'« enclos du Luxembourg », à midi moins dix environ sur l'horloge spatiale que j'ai imaginée pour la description), elle n'« inventa » ainsi pas moins de douze cachettes distinctes (ce qui supposait de sa part un grand réservoir de « lieux de mémoire » pour éviter de se répéter à intervalles trop rapprochés).
Cependant son exploit le plus spectaculaire fut d'une grande simplicité : une aube d'été, s'introduisant dans la maison par la porte que j'avais laissée ouverte en me glissant sans bruit dans le jardin pour la surprendre, elle s'en vint pondre son œuf sur le fauteuil de la salle à manger, où Marie ne le découvrit pas avant le milieu de la matinée (nous tous partis à l'école et nos parents au lycée). Je demeure persuadé qu'elle avait lu, dans l'édition cartonnée vert-gris des œuvres de Charles Baudelaire, et sérieusement médité, ce jour-là, la leçon de _La Lettre volée_.
Bacadette fut-elle finalement, comme elle aurait dû l'être, et comme le furent ses enfants, mangée ? Je répondrai en temps utile à cette angoissante question.
## 29 Je sors du jardin dans la rue, vers l'Aude
**Je sors du jardin dans la rue, vers la droite, vers l'Aude ; je ne sors pas par le portail, au bout de l'allée principale de la partie « ludique » du territoire ; il est toujours fermé, sous le grand pin parasol où guettent et se moquent les pies ; je sors dans la rue par la porte ouverte du « garage », de la buanderie, ombreuse, pleine de bois, de charbon** ; (l'anthracite en boules ovales, qui nourrit le poêle, l'hiver. Ce n'est pas l'hiver, mais mon parcours est, dans une simultanéité absolue, construit d'images nées en plusieurs saisons), **je sors sous le grand soleil plat, dans la nappe éblouissante du toujours silencieux soleil sur la rue vide ; un peu de goudron a fondu ; j'y trempe un doigt de pied (je suis pieds nus, la corne sous mes pieds est une dure semelle, je ne sens pas les piqûres du gravier) ; la lumière est forte ; comme la lumière est forte ! et réelle !**
Cette lumière vient de plus loin que toutes les galaxies. La lumière qui nous arrive, celle qui excite les astronomes, venue des plus lointaines galaxies, est partie depuis infiniment plus longtemps que cette lumière-là, c'est vrai. Mais je ne l'ai pas vue s'en aller, d'une étoile, d'un soleil, d'une nova. Personne ne l'a vue, ne la verra partir. La lumière d'enfance, elle, continue à partir, part et repart toujours, toujours : jadis, hier, maintenant. Quand je la pense, elle part, éblouit la rue, la rue d'Assas qui descend vers l'Aude, **mon pied nu touchant le goudron brûlant, le gravier semé sur la surface fraîchement goudronnée, le caniveau de ciment, le trottoir. Elle vient, puis cesse**. Quand je la pense, je la vois. Puis elle cesse.
La lumière, le soleil dans le ciel ne trompent pas. Il fait chaud. La rue descend raidement sur la droite (quand on sort de la buanderie). En face, un mur haut et aveugle, continu jusqu'en bas, le mur de la caserne. A droite quelques maisons, mais je suis placé de telle sorte que je ne les regarde pas, que je ne les vois pas. Il n'y a personne dans la chaleur, de début d'après-midi, de sieste d'été. (En écrivant cela, brusquement, « j'entends » une radio à droite, mais sa voix est purement juxtaposée au silence, à la lumière insistante, où je suis seul.) Il est dans la nature du récit que je sorte ainsi dans une rue vide, inoccupée, solaire. Être hors-les-murs c'est être dans un puits de solitude. Au bas de la rue, une bifurcation. D'un côté, à gauche, la rue d'Assas (peut-être sous un autre nom, je ne sais plus) remonte aussi brusquement qu'elle est descendue. A droite, par des escaliers envahis d'herbes, d'orties, de graminées on descend vers un sentier, vers la rivière. Je n'irai pas maintenant.
**La solitude, dans la lumière palpable, sous le soleil éclatant, considérable, est sans menace (de la durée, du départ) ; ni joyeuse ni triste ; ni mystère ni mélancolie d'une rue ; l'ombre qui viendra sera celle du soir, pas l'ombre ni l'ombre de l'ombre tombant sur les marches de l'escalier, pas l'ombre noire en carrés aveugles, ni l'Ombre qui sur tout est par l'état du monde ; une ombre première simplement, le soir qui s'avance en rampant ; quand le soleil devient ocre, le ciel vert aux hanches des maisons, quand la poussière blanchit, quand le goudron se fige ; quand il fait plus frais.**
Derrière le banc vert, au milieu de la bordure de la terrasse, entre les deux accès aux allées, le **puits** condamné offrait le mystère de sa margelle, de sa nappe d'eau invisible, de son odeur d'ombre humide, fraîche, dangereuse. Dans un puits un peu profond on peut, en se penchant au bord, apercevoir, très loin, son visage comme découpé sur le ciel et, l'eau troublée d'un caillou dérangeant le silence caverneux de son écho, se voir soudain osciller avec le retour pendulaire de petites vagues, d'ondelettes lentement assoupies **(il y avait un puits semblable, à ciel ouvert, au « jardin » d'Antoine, à Villegly ; un autre au bas d'une vigne de garrigue, à « Carrière Blanche » ; là, comme sur l'arrière de la cuisine de la maison de l'oncle, à Saint-Jean-du-Var se levait un figuier, arbre de ma mémoire, arbre de ma vérité ; mais il n'y en avait pas aux côtés de ce puits-là, dans le jardin, près du banc).**
Dans un poème médiéval au titre mystérieux, le « **Lai de l'Ombre** » (que je ne peux pas me redire sans penser entendre son titre autrement écrit, « Lait de l'ombre », combinaison de mots qui en redouble l'étrangeté), l'image dans l'eau de l'anneau que tient l'amoureux assis sur la margelle vient brusquement se placer comme d'elle-même au doigt de reflet de la dame, pour annoncer que le monde, impossible ici, de l'amour, est au contraire réel dans l'au-delà du miroir de l'eau. Et toujours, en ouvrant le livre qui contient ce poème (une édition célèbre de Joseph Bédier, intitulée _La Tradition manuscrite du Lai de l'Ombre_ , dont la finalité n'est pas la restitution du texte, mais une interrogation sur les principes mêmes de toute restitution), je me suis trouvé malgré moi face à l'image inventée par ma mémoire du puits ouvert, regardant. (Et parfois je me demande, si peut-être, aux premiers jours de notre arrivée à Carcassonne, le puits n'avait pas été, en fait, ouvert, et fermé ensuite par prudence par mon père, pour en anéantir les dangers.)
**Je regarde dans le puits et j'y vois l'ombre entière de la maison, devant moi** (dans la position qui serait alors la mienne, je tournerais cette fois le dos au banc, qui serait juste derrière moi, comme si, délaissant le jeu, j'avais effectué, toujours à genoux, un demi-tour, pour m'accouder au rebord, très bas, du puits) **; je vois le toit et les fenêtres ; je vois le long balcon à droite et, se penchant sur mon épaule, remuant de quelque souffle tiède de vent, je vois les pins emplir l'eau de leur feuillage, et les très sombres fusains.**
C'est une image sans inquiétude, tranquille. Est-ce parce que je la pense inventée (retravaillée d'autres regards dans l'eau d'un puits dont je n'identifie plus la position ?) que je me sens comme détaché d'elle, inconcerné, comme « en tiers » dans sa vision ; ni vraiment derrière mon visage d'autrefois ni mêlé à son reflet ? Alors que toujours, au centre du jeu, mais hors-jeu, face au banc, au centre d'une très grande multiplicité de souvenirs réels, je ressens l'appréhension irraisonnée d'une vague menace, de « quelque chose » qui me ferait, soudainement, sursauter.
Mais pourquoi ?
**un** **plan du lieu,** **qui permettra au lecteur de se reconnaître dans ce chapitre qui n'est, au fond, qu'une très longue** **description**
# CHAPITRE 4
# Parc Sauvage
* * *
## 30 Devant cette maison, tout près, s'étendait le Parc Sauvage
Devant la maison, tout près, s'étendait le **Parc Sauvage**. Je donne à chacun de ces deux mots une majuscule, comme s'il s'agissait d'un nom propre, d'un nom de personne (nom+prénom : nom : « Parc », prénom : « Sauvage »). Un peu aussi comme si je désignais de cette expression un « lieu-dit », un lieu de cet endroit des Corbières, qui aurait été dit « Parc Sauvage ». Et dans ce cas la forme linguistique marquerait simplement une distinction accordée à un nom commun (un groupement commun : nom+adjectif), par cette désignation transposé en nom propre. Mais il serait le bénéficiaire d'une nomination privée, absente de toute carte. Dans la sphère privée des nominations, cette portion d'une propriété des Corbières, dont le nom public était Sainte-Lucie, aurait reçu un nom : **Parc sauvage** (avait reçu : le conditionnel porte sur le statut de la nomination, non sur sa matérialité. Je ne l'invente pas aujourd'hui, comme nom propre d'un territoire de souvenirs. Ma mémoire en hérite).
J'ai écrit cette fois l'adjectif « sauvage » sans majuscule. La caractéristique de mon appropriation du lieu pourrait être alors celle-là : une « promotion » de l'adjectif. (Faudrait-il créer dans un tel cas une catégorie grammaticale encore inconnue, celle de « l'adjectif propre », à l'imitation de celle du « nom propre » ?) Cette nomination, Parc sauvage (avec s minuscule), purement descriptive à l'origine, partagée et reconnue entre les quelques personnes appartenant en ces années à la sphère privée des habitants de Sainte-Lucie, dans les Corbières, je l'avais reçue (oralement), en venant dans ce lieu. Je l'avais adoptée et transformée pour moi-même, privément aussi, mais cette fois dans un espace privé absolu, purement individuel. Je l'avais transmuée d'abord pour mes jeux, puis dans mes souvenirs, enfin pour la mémoire, en un Nom : **Parc Sauvage**. De telles nominations laissent des traces momentanées chez un petit nombre, traversent des récits oraux, figurent dans des correspondances, puis disparaissent. Je l'offrirais ici, nom propre de ces souvenirs, contre l'oubli. Cette interprétation n'est pas fausse.
Pourtant, je ressens ce nom comme plus et autre qu'un nom propre. Ou encore : je voudrais lui donner un statut linguistique (fictif) particulier, supposer qu'il constitue un élément essentiel dans la construction d'un langage impossible, un langage absolument privé (celui qu'un seul individu aurait en lui, langage solipsiste le plus souvent et parfois, dans la situation utopique idéale de la création d'un monde amoureux possible, « biipsiste » (ce sont de tels « mots » qu'on désire donner à qui on aime)). Ce serait dans ce cas non pas un « surnom » (le néologisme « surnom » étant ici inutilisable, non seulement parce que trop voisin du mot non coupé « surnom », qui est indisponible parce qu'il a déjà été inventé, et a, dans ses emplois courants, glissé sur une pente péjorative (il devrait être plutôt qualifié de « sous-nom »), mais aussi parce que la surcharge affective et sémantique que je cherche à marquer porte plutôt sur le deuxième terme, « propre », du terme « nom propre »), non un « surnom », donc, mais un « nom surpropre ». C'est pour cette raison que je lui réserve un rôle narratif qui excède les exigences de la simple préservation d'un souvenir heureux et marquant.
On arrivait par la **grande allée de cyprès et de pins majestueux ; de très grands pins, immenses ; plus immenses encore et plus larges étaient les pins-parasols (pins à « pignes » et partant à pignons) ; allée jonchée d'aiguilles de pin, de pommes de pin (pignes) ; leur tapis brun, un peu rouille, d'aiguilles de pin sous les roues des vélos ; j'entends tout un chuchotement de roues**. L'allée s'ouvrait à un bout sur la route, une route des Corbières, vers un village, Saint-André-de-Roquelongue (à gauche quand on sortait, sur une route descendante, le village à un kilomètre environ), à l'autre extrémité sur la cour, une grande cour devant l'entrée principale de la maison, celle qui était tournée vers l'extérieur, vers la route : Sainte-Lucie.
Du côté de l'entrée principale de la grande maison, dans la cour, il y avait généralement toute l'animation d'une « propriété » faite de vignes, d'arbres fruitiers, d'animaux domestiques (des poules, des canards, des pintades... des chiens et chats). Il y avait une fontaine dans la cour, autour de laquelle s'affairaient les volailles et les seaux. Et une pente descendait, très loin (vastes étaient les terres de Sainte-Lucie) vers **un ruisseau « frontalier », souvent à sec, comme tous les ruisseaux méditerranéens, ruisseau bordé d'une plantation de tomates, d'aubergines, de poivrons (grosses tomates extrêmement rouges ; petites tomates ovales rouges ou jaunes : des « olivettes »)**. Nous n'y allions pas souvent. Il y avait là pour notre sauvagerie propre toujours trop de monde, connus ou inconnus. Mais il n'y avait jamais personne dans le **Parc Sauvage**.
**Une allée ensablée, bordée d'ifs : ifs très sombres comme pour une évocation de deuil anglais ; ifs aux minuscules feuilles elliptiques, très épais de feuilles, droits ; rectitude sévère, calviniste, funèbre, des ifs ; et les boules rouges de leurs fruits bougies, comme bougies dans un arbre d'anniversaire ; ce sont des fruits qui ne sont pas des sphères, plutôt des manchons cylindriques, à peu de substance autour d'un noyau dur ; fruits tentants mais interdits de consommation (« poison ! » nous disait-on des fruits de ces arbres mortels) ; fruits de l'if très peu durs, et si écrasés entre les doigts laissant sur les doigts leur substance translucide, visqueuse ; fruits de l'if à la couleur rouge sombre ; sur l'arbre luisants avec un éclat sombre, grave mais, une fois cueillis, vite ternis, impossibles à conserver tels, frais et luisants, car ils se ratatinaient presque aussitôt, ridés, ternes**.
**L'allée des ifs était la plus à gauche, perpendiculaire à la façade privée de la maison, qui ne s'ouvrait pas sur la cour ; l'allée était donc parallèle à l'allée ornementale qui servait d'entrée majestueuse depuis la route ; et les ifs épais, sur son** **bord gauche (contre une grille ? un mur ? la grande allée en contrebas ?), isolaient le** **Parc Sauvage** **; il commençait là, touffu, serré, à quelques mètres seulement de la maison ; entre le parc et la maison, je vois une étendue de gravier ; je vois une autre allée à droite, parallèle à la première, contre un mur, un assez haut mur**. (Derrière ce mur il y avait une vigne, qui était une vigne pour raisins, pas pour le vin.) (Par la succession énumérative sans verbes, et le maintien d'une particularité de ponctuation, je « soutiens » (et parfois remplace) les occurrences répétées de « je vois », le « signe » que j'ai choisi (accompagné, à l'écran, d'un mode particulier d'expression des caractères) pour manifestation d'une famille d'images-mémoire.)
**Dans l'allée, dans le sable ensoleillé, au pied d'un if, le plus sombre, une colonne de fourmis noires ; avec un petit seau d'eau, un seau à sable de plage, et de l'eau prise dans la cour, à la fontaine, l'obstacle d'une flaque interrompait les lignes militaires de transport des fourmis ; je troublais, nous troublions l'affairement des fourmis transporteuses de graines, les fourmis des régiments d'un « génie fourmilier », pontonnières en brindilles ; mouvement perpétuel de circulation fourmilière dans les deux sens ; croisements, mots de passe, reconnaissance d'antennes ; concentrations, coagulations noires autour d'une énorme guêpe morte (comme des lilliputiens autour du géant entravé, Gulliver)**. Cette image a un nom : l' **If aux Fourmis**. Elle a produit une provision d'images-fourmis pour toute mon existence.
Or j'avais choisi cette image-là pour une image de début, au cours d'une première tentative d'écriture du **Grand Incendie de Londres** (roman). Mais, conformément à ce qui me paraissait être l'un des plus stricts principes de la transposition romanesque d'événements appartenant au réel biographique d'un auteur, j'avais prêté cette vision à un personnage différent de celui qui devait être envahi par le « moi fictif » du romancier, dont cette version (que je décidai ensuite, après l'avoir abandonnée, « naïve ») était encombrée. Il y avait une « raison » stratégique, très consciente, à ce déplacement. Mais les répercussions de plus en plus nombreuses et de plus en plus lointaines de mon choix, les cercles concentriques des réverbérations de cette grosse chute de pierre dans l'eau mentale, se révélèrent assez vite dérangeantes. Mon « moi romanesque » s'en trouva, peu à peu, désarçonné.
## 31 Je ne sais pas de quel arbre, de quels arbres, vers le fond du parc
Je ne sais pas de quel arbre, de quels arbres, vers le fond du parc (d'une espèce de conifère certainement, pin certainement pas, mais sapin, mélèze ou « spruce », épicéa ? je ne les « vois » plus. Je les ai cherchés, je ne les ai jamais retrouvés, jamais nulle part reconnus : ou bien il s'agissait d'une espèce rare, ou bien, plus vraisemblablement, mon esprit a effectué une telle translation, et métamorphose de la vision, du goût, irréversiblement, que la conséquence en a été en fait la perte de toute reproductibilité réelle de l'expérience de cette image, dont l'attribut essentiel était attaché en fait à un seul sens, peu fiable dans mon cas, celui du goût), je ne sais de quel arbre les aiguilles avaient une saveur enchanteresse, imprévue. J'en avais fait la découverte, au fond solitaire et caché du **Parc Sauvage** , et je lui avais donné un nom, un nom propre : **Oranjeaunie**.
C'était le nom que je m'étais choisi pour ces aiguilles, et c'était surtout le nom de leur saveur. **Oranjeaunie** n'était pas l'aiguille tout entière, en fait, pas toutes les aiguilles de ce, de ces arbres ; mais **des aiguilles les plus récentes, jeunes, tirées de leur fourreau résineux et mâchées, seule comptait la partie profonde, cachée, seule leur couleur, un jaune pâle, et leur goût, un goût d'orange ; oranjeaunie ; Oranjeaunie**. Il est vrai que je ne sais pas si leur goût était, vraiment, proche de celui de l'orange. Mon crâne ne conserve pas l'image de cette saveur. Sans aucun doute, l'imagination d'une telle parenté fut à la source de mon « invention » linguistique. Le germe tendre et secret de ces aiguilles avait un goût d'orange, mais pas la couleur. J'avais inventé un mot-valise, conflagration d'une saveur (orange) et d'une couleur (le jaune).
Mais si je n'ai retrouvé plus tard, en aucun conifère, la moindre trace de ma révélation, est-ce seulement parce que mon souvenir s'en est perturbé au point de ne plus permettre la reconnaissance ? Ce n'est pas sûr. Car il est clair que l'identification conduisant à la nomination, à l'occasion d'un quelconque des essais de saveurs auxquels nous nous livrions sur toutes espèces végétales, à l'exception des quelques rares identifiées après avertissements de parents ou d'instituteurs comme dangereuses (à tort ou à raison : était-ce le cas des baies de l'if ? était-ce le cas de l' **Oranjeaunie** elle-même, poison personnel, et secret imprudent ? Je ne le savais pas mais je gardai ce possible, cette menace, dans le jeu), l'identification reposait sur une imagination-souvenir de ce qu'était une orange. Et l'orange était un fruit qui avait totalement disparu de mon expérience gustative depuis, au plus tard, l'automne de 1940. La stabilité d'une telle mémoire des saveurs peut être mise en doute.
Plus précisément, même si mon identification d'une parenté entre le goût de la racine d'aiguille et l'agrume avait quelque chose de légitime, alors, il n'est pas du tout certain que cette parenté-là ait pu être préservée, après des années, avec continuité. En premier lieu parce qu'il m'aurait fallu, entre tous les essais de bouts d'aiguilles auxquels je me livrai assez systématiquement pour retrouver l' **Oranjeaunie** (surtout aux premiers moments du **Projet** et du **roman** , parce que je désirais lui donner un grand rôle), et c'était donc bien longtemps après la fin de la guerre, séparer de façon irréfutable cette affinité partielle, peut-être à l'origine déjà assez distante et fragile, entre « orange » et miette végétale (dont la consistance, de toute façon, était très éloignée de celle d'un fruit), de cette autre, beaucoup plus évidente, qu'entretiennent, dans l'âcreté, toutes les aiguilles de conifères entre elles. De plus, je n'étais pas préparé à faire ce genre d'expériences, n'ayant aucun entraînement au sens du goût comme en ont, par exemple, les dégustateurs de vins.
En second lieu parce que, quand je me suis avisé de tenter, pour les besoins de la prose de roman et simultanément comme stimulus de compositions poétiques, de retrouver l'arbre de l' **Oranjeaunie** , je me guidai tout naturellement sur l'expérience de l'orange-fruit, redevenu depuis longtemps abondant, et même banal (je ne tiens pas compte, ici, de sa chute de qualité due à la commercialisation quasi industrielle, dont j'ai pu constater, par contraste, l'ampleur quand nous avons, Alix et moi, rendu visite à ses parents à la Noël de 1981, en Tunisie où les avaient conduits les hasards administratifs de la diplomatie canadienne). Or l' **orange** introduite par effraction dans l' **Oranjeaunie** n'était, elle-même, qu'une orange de mémoire, et, plus significativement encore, quand elle nous était présentée dans les récits de ma grand-mère, un symbole. Elle était, majusculée, l' **Orange** , à la fois le symbole de l'abondance perdue, celle de l'avant-guerre, et celui de l'abondance future espérée dans la liberté, incarnée par l'Amérique (une Amérique d'ailleurs elle-même racontée), où elle nous serait de nouveau offerte, fruit ruisselant de la paix, luxe aigu de la soif.
**Dans chaque aiguille précautionneusement tirée de sa base résineuse, j'isolais le tout début tendre et pâle,** **cela** **, une « oranjeaunie », et je le mordais, en prenant bien soin de ne pas empiéter sur la partie verte et proprement coniférienne dont l'âpreté aurait entièrement oblitéré l'essence subtile, émouvante, l'« esprit » orangé sur ma langue ; la moindre erreur était fatale, et je ne pouvais alors retrouver le goût d'Oranjeaunie qu'après m'être débarrassé de celui, pas désagréable mais différent, trop puissant, tenace, de sapin** (j'écris « sapin » par abus de langage, puisque il ne s'agit sans doute pas d'un sapin, mais la saveur est à peu près la même dans toute cette famille végétale).
Du côté de l'autre extrémité de l' **Oranjeaunie** (en tant que réel physique), de son immersion dans le corps de l'arbre, il y avait une autre substance à éviter, la résine. La moindre trace de résine devait être, dans l' **Oranjeaunie** , aussi impérativement absente que la moindre parcelle de vert végétal. Car la résine n'était pas plus « orange » que le vert de l'aiguille, et son goût pas moins dominateur. Or j'avais une attirance violente pour la résine. J'aurais voulu passionnément qu'elle fût aussi comestible qu'était saisissante son odeur, transparent et lucide son surgissement naissant d'une blessure des branches, du tronc, étrange son durcissement-assombrissement en un ruisseau figé, puis en gouttes de gomme brunes que je grattais de l'ongle sous l'écorce. Pourquoi ? parce que la famille des résines avait une parenté de consistance, de luminosité, d'écoulement lent réticent avec une autre denrée précieuse disparue aussi depuis les temps de l'abondance : le miel. Il y avait, en arrière-plan de la parenté **orange-Oranjeaunie** une autre assimilation, de même nature émotionnelle, une équation **résine = miel,** qui ajoutait à son intensité métaphorique. (Je ne dis pas du tout que cela avait joué, de manière consciente, dans mon invention langagière. Je pense cette correspondance maintenant, écrivant.) (Si aucune expérience d'orange n'a été contemporaine de mes recherches sur l' **Oranjeaunie** , j'ai eu, en revanche, une rencontre que je dirais extrême, avec le miel, dans le refuge d'espace-temps qu'entoure et symbolise le **Parc Sauvage.)**
Plus tard, pendant les années qui me parurent d'exil, à Paris en 1945, à Saint-Germain-en-Laye, puis de nouveau à Paris, dans le XIXe arrondissement, c'est-à-dire avant que la notion même d'exil achève d'être caduque, quand il fut clair qu'il n'y aurait jamais pour moi d'autre condition, qu'il n'y aurait donc pas de « retour d'exil », le **Parc Sauvage** devint, par métonymie, le lieu de l'enfance. L' **Oranjeaunie** , alors, en même temps qu'un trésor caché, en fut le nom, le nom propre, le titre. Au début du **Projet** , j'avais pensé à prendre ce mot comme titre pour le livre de poèmes que j'ai achevé et publié sous un autre (le « _livre dont le titre est le signe d'appartenance »)_. Mais j'hésitai, penchant plutôt finalement pour son emploi dans une des parties du roman, **Le Grand Incendie de Londres** : je n'aurais pas, dans le roman, directement élucidé le mot. Il aurait fait partie des mystères romanesques qui seraient nés par la « chute » de ce qui devait être l'énigme constitutive du **Projet**. L'image de l' **Oranjeaunie** et l'image des fourmis dans l'allée des ifs en route vers la masse obscure d'une porte (images qui devaient se trouver associées dans la constitution de ces mystères) s'y seraient trouvées toutes deux occuper les foyers d'une ellipse narrative, à centre absent.
Plus récemment, quand j'ai entrepris, ayant renoncé au **Projet** et au roman, ce qui est maintenant ce commencement d'une forêt interminable de pages que j'écris, j'ai de nouveau été tenté de nommer **Oranjeaunie** une branche de mon livre, puis, abandonnant aussi cette idée, un seul chapitre, ce chapitre. Mais je n'ai même pas été capable de maintenir cette intention. (Je laisse ici cette « impuissance » sans explication. Toutefois je me promets d'y remédier, comme d'habitude, plus tard (je ne suis pas avare de promesses narratives).)
## 32 Ma vision passe sans explication ni transition aucune
Ma vision passe alors sans explication ni transition aucune de l' **Oranjeaunie** au **Vieux Bassin**. Elle franchit, mais très difficilement toutefois (et uniquement à l'aide de la désignation : c'est un passage déductif de terme à terme) un fossé de pur oubli. C'est un passage qui est comme une esquive. Ce temps, sa résine, sa glu, me résistent. Je sais (mais comment ?), que le **Vieux Bassin** se trouve au-delà du fond du **Parc Sauvage** , et la géométrie naturelle du monde supposé euclidien m'enseigne qu'il devait se situer aussi en deçà de la route descendante, celle qui conduisait à Saint-André-de-Roquelongue. Mais je le vois entièrement isolé, sans qu'aucun de ses accès ait en apparence laissé en moi le plus modeste point de pénétration. Je n'arrive pas à recomposer la moindre bribe d'un « entre-deux ». Le **Vieux Bassin** est un monde dans le monde du **Parc Sauvage** , mais autonome, comme plus éloigné encore dans le temps que le parc lui-même. En plus, je le vois de l'intérieur. **Je suis** au fond du **Vieux Bassin** , depuis très longtemps sans eau, puisque envahi d'une végétation effervescente, sa maçonnerie crevée, ruinée.
Or la responsabilité de cette destruction m'apparaît devoir être entièrement assumée par les figuiers. **De grands figuiers sur les bords du bassin ; un figuier même a poussé au fond,** **dans un coin** (si ma vision est exacte, cela signifie que le **Vieux Bassin** est depuis très longtemps à l'abandon). C'est là que l'instant pérénnisé de l'image rejoint celui, non moins figé dans son illusoire identité éternelle, du figuier de Saint-Jean-du-Var. **Des grands figuiers au bord du bassin brûlant tombent les figues brunies de soleil, les figues resserrées sur elles-mêmes autour du sucre et du soleil, les figues** **pennèques** **de septembre**.
Et la figue pennèque est l'aboutissement parfait du fruit. C'est là une vérité que je reçus de mon père à Toulon en 1942, une vérité familiale donc, à laquelle mon goût adhéra sans réticence, entièrement et définitivement (j'ai abandonné bien des croyances, que je croyais raisonnables, pas celle-là). Les figues pennèques au fond du bassin de Sainte-Lucie, dans les Corbières, en septembre de 1943, constituèrent la vérification expérimentale de cette vérité. La figue est par excellence un fruit intransportable, presque inséparable de l'arbre. On ne peut la plupart du temps le manger qu'immédiatement cueilli. Rien n'est plus éloigné du fruit réel, rien n'est plus pitoyable qu'une « barquette » de figues offertes à des naïfs sur un marché parisien. Encore peut-on envisager (et cela se rencontre effectivement) de mettre de telles choses fades en vente (elles trouvent même de malheureux acheteurs, qui ne se doutent de rien). Mais je n'ai jamais vu nulle part vendre de figues pennèques. Il s'agit bien là d'une singularité irréductible (plus infranchissable encore que celle de la mûre de ronces, qui partage pourtant avec elle le trait de non-rentabilité (on élève, on vend des mûres d'élevage, qui ont de la fadeur et surtout, symboliquement, poussent sur des ronces « sans épines » !), qui à mes yeux en fait un fruit symbole de la saveur intransmissible du passé. (Le seul devenir parallèle de la figue est la figue sèche, qui constitue (comme l'est la datte telle que nous la connaissons) une mise en « herbier » de la saveur : brune comme la datte, à même distance qu'elle du fruit, de teinte grise-brune à l'opposé de la figue vraie, « blanche » ou noire, tels le coquelicot noir ou le bleuet fané entre les pages d'un cahier. Mais la _pennéquisation_ est de beaucoup supérieure à l'assèchement, parce qu'elle conserve plus d'humidité, et la consistance vivante du fruit, toujours fragile, mais plus fragile encore dans la proximité de la dissolution.)
**Comme échappés des larges feuilles vert sombre des figuiers, ou comme issus par génération spontanée des crevasses du sol et des parois du Vieux Bassin, de grands lézards vert violent, abasourdis de chaleur et de lumière, régnaient sans concurrence, même pas effrayés par ma présence, qui restait prudemment distante, à cause de leur réputation (peut-être imméritée) de combattants aux morsures redoutables ; l'un d'eux me regardait ; il me regardait, il me regarde, se secoue un peu de sa torpeur, et s'enfonce dans la ténèbre maçonnière, ou disparaît vers le haut, vers la jungle de ronces, de graminées et de fenouils où se découpait le Vieux Bassin ; dans chaque fissure plus petite, lèvres minces dans la maçonnerie, un régiment de petits lézards gris espiègles et une cohorte de couleuvres ; aux bords des rides de fissures, les petits lézards vifs et gris me regardaient, me regardent, la gorge palpitante, pâle, curieux. Les couleuvres glissent, chuintent**.
**Parc Sauvage, Oranjeaunie, Vieux Bassin** , dessinent un triangle onomastique où chaque mot majuscule est à fonction symbolique, presque allégorique (« Vieux » dans Vieux Bassin n'est peut-être même pas un antonyme de « nouveau », par exemple. Je n'identifie, dans le monde révolu du Parc Sauvage, aucun autre bassin, aucun « nouveau bassin » ayant remplacé celui-là, pour réserve d'eau et arrosage) : allégorie de l'enfance, de l'enfance dans l'enfance, enfance absolue. Car tout ici est plus rare, plus parfait, et plus parfaitement passé qu'ailleurs : la « campagne » autour du **Parc Sauvage** (on nomme ainsi, dans l'Aude, ce qui ailleurs est dit « ferme »), la durée (quelques semaines en peu de séjours, des vacances, que pour les besoins du récit, mais pas seulement, je condense ici en un seul, une fin d'été, un début d'automne), la surabondance ivre de liberté, de soleil (dans les Corbières encore presque inhabitées : un contraste avec la ville), le grand mystère aventureux de l'endroit.
J'avais peuplé le **Vieux Bassin** , le territoire le plus secret du **Parc Sauvage** , plutôt que de la luxuriance totalement inimaginable dans le décor sévère des Corbières du _Livre de la Jungle_ de Kipling (il ne m'a jamais persuadé, avec ses boas et panthères aux dimensions excessives, ses _bandarlogs_ bavards, et son ridicule et inepte enfant sauvage, Mowgli), du danger imaginaire des cobras (dont le rôle pouvait être facilement tenu par les pourtant inoffensives et très timides couleuvres), et de leur ennemi mortel, le héros d'une de mes nouvelles préférées : _Rikki-Tikki-Tavvi_ (pour ce rôle j'avais choisi un grand lézard vert à l'allure décidée, baptisé, au moyen d'une distorsion beaucoup plus grande, mangouste). Je faisais vivre le drame, jusqu'à ce que l'excès de soleil et de figues me chasse, vers l'ombre des ifs, ou les raisins.
Sainte-Lucie avait dû être antérieurement une propriété plus vaste, mieux entretenue, plus riche. Le **Parc Sauvage** , et le **Vieux Bassin** étaient sans doute les vestiges d'un « jardin d'agrément » et de l'eau avait probablement autrefois rempli le bassin, alimentée par un savant système de captation des sources et pluies, des rigoles et des inclinaisons de dalles de pierre sèche dans les chemins y persuadant toutes les eaux de ruissellement (comme il en existait un peu partout, en Provence, en Catalogne, en Languedoc, avant les ruines successives et conjuguées du dépeuplement rural, du tourisme et des « demeures secondaires », ce cancer dans l'art de la mémoire des paysages). Il y avait aussi, séparée des autres par sa topographie (entre l'arrière de la maison, le Parc et un petit bois de pins), une vigne de dimensions modestes mais entièrement plantée de ceps producteurs de raisins nobles, des raisins élevés non pour le vin, mais, selon l'expression consacrée, pour la table. C'était, pour nous, **La Vigne** (« La », article-adjectif, mieux, article-propre, troisième terme de mon invention linguistique, nécessaire pour la « lecture » de la langue dans la poésie).
Elle suffisait, presque seule, avec les figuiers, à nous nourrir. Car, en dehors des tomates et de quelques autres fruits, quelle autre nourriture aurions-nous pu trouver en abondance que le raisin ? Il était notre sucre, nos vitamines. Il comblait l'insistante faim laissée par les « rations » insuffisantes, par les trop rares volailles, l'absence presque absolue de viande, le mauvais pain. **Tels des moineaux, telles des grives nous allions plonger nos visages sous les feuilles, cueillir, ou mordre à même les** **grappes, allonger nos jambes nues couleur de terre sur la terre sèche, brûlée, des sillons entre les ceps, et manger, jusqu'à plus soif, jusqu'à l'ivresse, les raisins chauds, sucrés, liquoreux, lourds ;**
**triangle de couleurs des grappes : muscats ; muscats noirs, muscats blancs, aramons roux ; « olivettes » blanches presque vertes au goût énervant, accrocheur ; nouveaux** **jeux** **: égrener la grappe ; prendre tous les grains d'une lourde grappe dans les mains, les frotter de la poussière, les faire briller, billes, luire ; peler les grains un à un avec soin, les épépiner des dents sans détruire la consistance du raisin, cracher les pépins, laisser couler le jus sur la langue, avec une lenteur fébrile, une lenteur d'animal du désert, de gerboise, manger la chair, mais garder la peau de chaque grain dans un coin de la bouche, dans la joue, comme font les hamsters ; conserver dix, vingt, cinquante peaux de grains de raisin ; résister au désir, au besoin de les manger ; puis les manger d'un seul coup**. Enfin.
## 33 Je suis resté, dans cette description, entièrement en dehors.
Je suis resté, dans cette description, uniquement attaché à quelques lieux, et entièrement **en dehors**. Je ne suis pas entré, par exemple, dans la maison. Je ne vois la maison, d'ailleurs, que dans un contexte hivernal, de froid relatif, parce que l'hiver m'y enfermait, parce que je ne pouvais pas, alors, faire autrement, par défaut en somme. Je ne m'en souviens que comme partie d'un autre monde, qui n'est plus celui du **Parc Sauvage**. Comme si j'établissais spontanément, en retrouvant les années, une cloison entre intérieur et extérieur (parallèle à celle qui existe dans la mémoire) qui bornerait aussi des pays saisonniers, aux communications rares.
Mais c'est, plus décisivement encore, qu'en fait mon souvenir est presque entièrement enfermé dans les quelques images que j'ai décrites (et de très rares autres dont je vais parler dans les prochains « moments » de ce chapitre). Elles sont intenses, mais fixes, mais quasiment isolées, chacune d'elles strictement autonome, liée seulement aux autres par un effort volontaire, actuel, de connexion narrative, non par les sauts inévitables d'un cheminement spontané dans le labyrinthe des souvenirs.
Le contraste est absolu avec l'image de la fleur de gel qui commence mon chapitre premier : l'image, dans ce cas, ne « reste pas en place » ; elle suscite une arborescence profuse d'autres visions, dont j'ai choisi de ne décrire, alors, qu'une très petite partie.
Plus net encore est le contraste avec un territoire au moins superficiellement comparable, celui du jardin qui est le décor unique du chapitre 3. Le jardin n'a pas de nom « propre », mais je peux le « voir » dans son ensemble (même si cette vue est nécessairement fictive, physiquement une impossibilité). Je n'ai au contraire aucune vue générale du **Parc Sauvage ;** mais uniquement de sa lisière, des ifs...
Est-ce parce que la totalité de ces souvenirs est restée enfouie sous leurs noms, **Parc Sauvage, Oranjeaunie... ?** simplement parce qu'ils avaient reçu des noms ? parce que l'attribution de noms les fixait, mais les isolait en même temps les uns des autres ? et tranchait dans le mouvement continu qui, dans le jardin de la rue d'Assas ou dans ma chambre hivernale, par exemple, m'envoyait sans cesse « ailleurs » ?
Je m'objecte aussitôt que dans le chapitre du jardin j'ai eu affaire aussi à des noms, et surtout à celui d'un jeu, **S'avancer-en-rampant** , qui appelle la vision du banc (vision à la fois « aveugle » et voyante !). Mais la situation est différente. Le nom du jeu n'est pas celui d'un endroit. Il suppose même au contraire une multiplicité d'endroits, et une multiplicité de déplacements entre eux. La singularité du **Parc Sauvage** demeure.
Il n'est pas impossible non plus, et ce serait en accord avec mon « hypothèse » de l'affaiblissement, puis de la destruction-reconstruction des souvenirs par l'évocation et encore plus par la fixation sur le papier, que je l'avais presque oblitéré déjà dans ma mémoire quand j'ai tenté, à plusieurs reprises, de faire servir ces images au roman et aux poèmes du **Projet**. C'est cela qui a eu également pour effet d'effacer (ou de rendre momentanément inaccessibles, sans « sésame ») les autres images, voisines (peut-être pas aussi nombreuses que dans le cas du jardin pour des raisons tenant aux durées inégales des séjours respectifs, mais certainement présentes, et variées, à l'origine), en rompant les liens d'association.
Il reste cependant (en contradiction nette avec l'hypothèse d'affaiblissement) que ces images sont restées très fortes. Je peux supposer (position sceptique spontanée) que cette intensité est illusoire, qu'elle tient à l'intensité d'autres moments, ceux de la composition poétique où l' **Oranjeaunie** , par exemple, autrefois, devait, magnifiée, symbolique, iconique, apparaître. Je ne l'exclus pas.
Je préfère cependant une autre interprétation, qui est bien mieux en accord avec la direction générale de ce chapitre : que la force initiale de ces visions était très grande ; qu'elles restent donc intenses encore aujourd'hui. Et j'y vois pour « preuve » l'intervention des sens, pour moi, rarement réévocables intacts dans le temps : le toucher, le goût. Et la présence vive des couleurs : couleurs propres.
## 34 De la Rue d'Assas (Carcassonne) à Sainte-Lucie
De la Rue d'Assas (Carcassonne) à Sainte-Lucie (nom « public » de ce qui était pour moi, avant tout, le **Parc Sauvage** ), la distance par la route, à vélo, était d'une cinquantaine de kilomètres. Faire le même parcours par le même moyen serait, aujourd'hui, un véritable supplice, et une expérience dangereuse, en tout cas pendant toute la première partie du trajet qui suivait, par Trèbes, Capendu, Barbaira, Moux, la « Nationale » (qui ensuite s'en va vers Lézignan-Corbières, et plus loin encore, Narbonne). On bifurquait sur la droite, on traversait Fabrezan (village natal de Charles Cros : l'Aude est un département de poètes : Reverdy (Narbonne), Anne-Marie Albiach (Moux)). C'était la plaine fluviale encore. Mais très vite la route entrait dans les vraies Corbières, avec conséquences immédiates et perceptibles pour le cycliste : on montait.
Les années 40-45 furent des années bénies pour le vélo. Les routes étaient presque entièrement libres de voitures. Notre première visite à Sainte-Lucie eut lieu pendant les vacances scolaires de 1940 ou 1941. J'avais juste huit (ou neuf) ans, mais je trouvais naturel de faire ces quelques dizaines de kilomètres sur les routes en déplaçant une machine plutôt rudimentaire (les « changements de vitesse », par exemple, lui étaient inconnus. Je ne parle pas de son poids ! N'importe qui, aujourd'hui peut commander à un vélo à peine plus lourd qu'un paquet de cigarettes, qui se met en mouvement, semble-t-il, sur une simple poussée du doigt et roule presque sans contribution aucune des muscles), pour un trajet à peine plus long que celui que je parcourais parfois, en croisant et recroisant dans les allées du jardin, rue d'Assas.
Il y avait malgré tout, une fois entrés vraiment dans les Corbières, quelques montées redoutables. Des moments d'arrêt, de repos après efforts intenses, peut-être, m'en ont préservé trois visions, dans chaque cas peut-être aussi le contraste brusque de leurs images avec le décor habituel et attendu au déroulement de la route. Pour la première certainement l'étrangeté, la sauvagerie de l'endroit. Sauvagerie qui a facilité l'annexion de cette image à l'ensemble de celles, distantes de plusieurs kilomètres selon la topographie réelle, qui constituent la configuration dans ma mémoire de ce que j'ai nommé **Parc Sauvage**. L'« adjectif propre », le sur-adjectif, **« Sauvage »** , unifie (l'oubli ayant englouti presque entièrement les paysages intermédiaires de vignes, trop familiers), « raboute » ainsi des lieux éloignés, supprime toute discontinuité, impose un espace connexe de souvenirs, et une autre continuité, une autre topologie (comme les jeux agissant sur celle du jardin).
Premièrement donc **un village, le nom d'un village : Ville-rouge-la-Crémade ; un arrêt de fin de matinée sous un ciel couvert (rareté d'un ciel bas dans les Corbières) presque froid ; quelques maisons ; partout l'argile ; argile rouge ; le rouge propre, rouge même, vraie couleur ; quelques maisons en bord** **de route, en pente brusque ; le vélo posé contre un muret, en haut de la côte ; arrêt, prolongement naturel de l'instant de suspension, à vitesse nulle, avant l'ivresse de la descente, à l'air abandonné, ruiné, sévère, nullement paisible ; silence sans soulagement ; Villerouge la « brûlée » ; privé de sa violente lumière ordinaire, désert, l'instant du passé semble d'après incendie ; et rien ne le repeuplera**.
Je l'ai, longtemps, mise au centre d'imaginations fictives « stevensoniennes » (le Stevenson sévère qui écrivit _Le Maître de Ballantrae_ , pas celui, plus séduisant, de _L'Ile au trésor_ ), nourries du récit des grands bandits, Mandrin, Cartouche, Rocambole. _L'Auberge rouge_ , c'était là (j'en demande pardon à ses honorables pacifiques vignerons habitants d'autrefois, et d'aujourd'hui, s'il en reste). Le rouge de Villerouge était un rouge sombre, sanglant, comme d'un sang versé, ancien, bruni, comme l'argile venue d'une saignée de la terre, dans l'orage, et pétrie et calcinée pour en faire ces murs quasiment sans ouvertures, sans yeux bleus.
Je m'éloigne encore et **je vois** , en une deuxième vision, **je ne sais quand ni par quel chemin, à grande distance, depuis la hauteur, la mer (** **La Mer** **)** (avec article-adjectif, qui est son « article propre », véritable même cette fois) ; **comme une « écume bleue » son scintillement lointain dans le soleil immatériel, retrouvé, incessant**. La mer inaccessible, mais espérée pour plus tard, « après la guerre » **; je ne vois qu'une goutte étroite de mer, une goutte bougeante, petite, écumeuse et bleue ; elle est à peine une discontinuité scintillante dans l'océan de l'horizon, l'océan-ciel, presque imperceptible entre les rochers, les collines chutant l'une sur l'autre jusqu'à l'imprécision due à l'air, à l'air trop clair, au soleil-brume**. Le futur alors, la paix, étaient ainsi.
Paix enfin, paix absolue du troisième de ces moments, dans l' **abbaye de Fontfroide** dont je demeure encore, aujourd'hui, voyant : ces trois visions ont une communauté d'approche, le mouvement du vélo dont l'allure n'est ni celle de la marche qui laisse trop de temps pour s'habituer, qui atténue la surprise, ni l'excès de rapidité de l'automobile, instrument de la boulimie touristique aveugle, qui troue l'étoffe des paysages, déchire les lieux de leurs abords (d'où quelque chose non d'une déception mais du sentiment d'un manque de transition quand pour la première fois dans l'après-guerre je repassai par Fontfroide, en route vers Agde, avec les Harnois, c'était l'été de la mort de Staline, nous avons appris sur la route l'arrestation du sinistre Beria).
**Oasis de fraîcheur réelle** , mais au moins autant suscitée par le nom, par l'appel d'eau de « Font- », qui est « fontaine », et par l'offre d'une délivrance de la canicule que promet « froide », mot non « valise » mais de fusion, **Fontfroide ; fontaine de silence dans l'assourdissement des cigales, des criquets, des pneus de vélo crissant de freins sur le chemin tournant, descendant, poussiéreux, dans la lumière poussiéreuse et bruyante d'août ; ombres médiévales invisibles à déambulation rectangulaire, ombres silencieuses protégées par la pierre, par le trésor de l'eau nourrice de paix, par la pierre vertueuse protectrice des contemplations muettes**.
**Et les murs entiers du quadrangle intérieur, de l'espace géométrique réservé à la lente séculaire circulation méditative étaient couverts de glycines ; un parfum invraisemblablement intense rayonnait de leurs grandes grappes bleues ; pas le bleu de la mer** tel qu'en ma deuxième vision, **un bleu plus clair ; ni le bleu un peu violet des iris, mais un bleu bouclé, léger et froid comme une eau sortie en mousse d'une bouche de fontaine (parfum comme chargé du sucre enclos dans le nom mouvant de la plante qui rampait sur les murs, qui se faisait robe des murs, à grappes d'un raisin de fleurs** , hors du passé glauque, **glycine)**.
J'avais gardé ces trois visions parce qu'elles faisaient partie évidente du **Parc Sauvage** , parce qu'elles s'ajoutaient par la menace désolée, terrible, ou bien l'espoir, ou l'enchantement, à la découverte secrète de l' **Oranjeaunie** (et chacune en était comme une face, un déploiement de possibles associés à mon invention). Elles ont fait partie, je le vois, du monde, du mien mais, dirais-je, elles ont plus été monde que le monde même, Elles me présentaient, même si je ne le savais pas, tout ce que le monde tenait pour moi en réserve de merveilleux, de rare et, inséparablement, d'inquiétant.
## 35 Sainte-Lucie appartenait à Camille Boer.
Sainte-Lucie appartenait à Camille Boer. L'emploi de Camille, comme prénom masculin (c'est aussi le deuxième prénom de mon père) est, je crois, plutôt une caractéristique méridionale en France, et datée. Je vois, dans sa « romanité » un des poteaux-frontières entre l'oc et l'oïl, pas tellement que le nom soit si souvent donné aux filles, dans les pays au nord de la Loire, aujourd'hui (je ne l'ai jamais rencontré chez mes étudiantes de Nanterre : je regarde toujours l'évolution générationnelle des prénoms, année par année, en corrigeant mes copies de « partiels »), mais à cause d'une délicieuse chanson du XVIIIe siècle, que j'ai apprise enfant (et je ressens le XVIIIe siècle, je ne sais pourquoi, comme emblématique de l'irréductible étrangeté en moi du « français ») : « Camille, un jour à son amant / Qu'elle adorait à la foli i i i yeu / Donna un rendez-vous galant / pour satisfaire son envi i i yeu/... »
En fait, Camille Boer était catalan. Il avait, avant la guerre (la guerre d'Espagne), possédé une petite industrie d'instruments orthopédiques (héritée ?), et quelque fortune. Anarchiste, comme on croit que le sont volontiers les Catalans, même quand ils ne le sont pas, il avait consacré la totalité de ses ressources catalanes à financer l'achat d'avions de combat pour la République, en pure perte d'ailleurs, à cause de l'infâme « non-intervention » qui les avait bloqués à la frontière. Il racontait son entrevue avec Léon Blum, qui refusait obstinément de les laisser partir clandestinement, disant, d'après lui « je ne peux pas ! je ne peux pas ! », pleurant presque (et le républicain Boer racontait cette scène avec indignation et mépris, comme preuve d'une lâcheté et veulerie invraisemblable chez un Premier ministre du Front populaire, récit qui me fit une impression d'autant plus forte que ce n'était pas, mais pas du tout son habitude de porter de tels jugements sur les êtres humains (je n'en excepte même pas les franquistes et les nazis, car il croyait à l'humanité des humains, en général)). En 1939, il s'était réfugié de l'autre côté de la frontière, dans cette « campagne » qui était à lui par sa femme, Laurentine, une Narbonnaise. Il avait d'abondants cheveux blancs dans un visage très brun, très rond et il était donc grand-père, un grand-père jeune, enthousiaste. Nous l'appelions, comme ses petits-enfants, comme tout le monde parmi ses proches, Camillou.
Sainte-Lucie, je m'en rends compte en raisonnant mes souvenirs (l'existence même du **Parc Sauvage** , du **Bassin** , de **La Vigne** , et l'ampleur des bâtiments, l'étendue des terrains plantés en vignes, les dimensions de la cour centrale, le nombre des personnes qui travaillaient et logeaient sur place) avait été, et était encore une « grande propriété ». Camillou y avait recueilli et y employait des ouvriers agricoles, pour la plupart catalans et anarchistes comme lui (les hommes petits, brûlés, sauvages, leurs femmes ou amies petites, brûlées, sauvages, à la voix rauque, avec d'extraordinaires prénoms bien peu anarchistes parfois : Concepcion, Esperanza, Incarnacion !), et il faut bien dire que la situation de « patron » ne lui convenait pas du tout, ni idéologiquement, ni humainement, ni moralement, ni pratiquement. Mais dans les conditions précaires, autarciques et faméliques de la guerre, l'arrangement « fonctionnait » tant bien que mal. (Et pour nous, enfants citadins livrés à cette bienheureuse atmosphère, invraisemblablement bien.)
Sainte-Lucie ne survécut pas longtemps à la Libération. Camillou dut vendre, tenter sa chance dans de nouvelles « affaires », où sa croyance jamais démentie, « rousseauiste » au sens banal du mot, en la bonté intrinsèque de la nature humaine, jusques et y compris (ce qui est plus difficile encore à soutenir) et à de très rares exceptions (toujours les franquistes et nazis, et jamais individuellement) incarnée en des êtres humains réellement existants (comme on parlait, il y a encore peu d'années, de « socialisme réellement existant »), lui valut d'innombrables et sans cesse renouvelées désillusions. Il eut confiance en des mines de soufre (trop longtemps), en l'aménagement du Languedoc (trop tôt) dont plus tard se fit gloire son « ami » Philippe Lamour. Il vivait alors à Toulouse, venait parfois nous rendre visite à Saint-Germain-en-Laye, où nous allions dans le jardin à sa rencontre avec les cris d'une joie non feinte : « Camillou ! Camillou ! » Comment dire ? Si sa croyance au bien dans le monde peut paraître, sous l'éclairage de la raison, indéfendable et naïve, il y avait au moins un être au monde pour la justifier par l'exemple : lui-même. Il était bon.
Sa bonté n'avait pas seulement le fondement théorique d'une mise en conformité de sa vie avec sa pensée. Elle coulait de source. La bonté était en son être, en chacune de ses attitudes, de ses comportements. Et cela était particulièrement visible dans ses rapports avec les enfants. (Je me demande aujourd'hui, bien sûr, si l'aspect essentiellement bénéfique d'une telle unité morale n'était pas en partie limité à ses échanges avec l'enfance.) Les enfants l'adoraient : ses petits-enfants, d'abord, les fils de sa fille Noëlle, « petit Jean » et « les jumeaux ». Et nous, mes frères, ma sœur, et moi, bien sûr, dès l'instant où nous l'avons connu. Son indulgence était tellement peu démagogique que nul n'en abusait. Il était naturellement et sans hésitation de plain-pied avec les enfants comme avec tout être. Et les enfants s'approchaient de lui avec une confiance immédiate, instinctive, animale.
Quand il arrivait, revenait dans la voiture à gazogène (l'invraisemblable ersatz de l'essence « réquisitionnée »), c'était immédiatement la joie et la fête. Il arrivait avec des cadeaux, ou il arrivait sans cadeaux, mais la joie était toujours la même, cris, rires, embrassades, danses. A l'un de mes derniers séjours à Sainte-Lucie, en 44 vraisemblablement, il m'emmena un jour avec lui à Narbonne. Nous sommes revenus avec des huîtres, d'incomparables huîtres, comme à Saint-Jean-du-Var. Nous avons ouvert des huîtres dans l'immense salle à manger froide, dans la lumière blanche de l'hiver.
Quand la question du destin ultime de notre cane, Bacadette, se posa, quand il devint clair pour tous qu'il serait impossible, faim ou pas faim, de l'immoler (et quand par ailleurs, notre départ de Carcassonne s'annonçant, il apparut qu'il ne serait pas envisageable (nous l'envisagions très bien, nous !) non plus de l'emmener avec toute la famille à Paris), la solution se présenta d'elle-même : Sainte-Lucie. Mon père prit son vélo, mit Bacadette dans un panier sur le porte-bagages, nous embrassâmes avec ferveur, avec émotion, le bec, le cou, les palmes, les douces plumes du dos, le duvet du ventre, les grandes plumes du gouvernail arrière de notre vieille amie, et elle partit pour sa retraite, parmi d'autres canards, canetons, poules et poulets, dindes et dindons, pintades et pintadeaux de ce refuge, où nous la laissâmes aller en toute confiance, puisqu'elle s'y trouverait sous la protection de notre ami, en qui nous avions entière foi, Camillou. Un an plus tard, en effet, mon père rendant visite, toujours à vélo, à ses amis Laurentine et Camille (aux derniers temps de leur séjour), descendit de sa machine dans la cour devant l'entrée de la maison, défit les pinces au bas de son pantalon, posa la bicyclette contre le mur et sentit un bec lui saisir la cheville, comme une petite pince : C'était Bacadette, accourue de la troupe des canards, qui le saluait ainsi.
J'arrive ainsi à la dernière image de ce chapitre, la dernière qui s'attache, se fond dans le territoire à la fois vrai et utopique du **Parc Sauvage** (qui est à la fois lui-même et par lui-même une image concrète, une, unique, mais aussi la mutiplicité des autres images que son nom appelle, qui ne se comprennent et ne se justifient que de lui. Je les énumère encore, sept jusqu'ici (qui font huit) : L' **If aux Fourmis** , l' **Oranjeaunie** , le **Bassin, La Vigne, Villerouge-la-Crémade, La Mer à Leucate, Fontfroide)**. Cette dernière, ultime image, je la nomme aussi. Je la nomme : **Cingle**. Et voilà achevé un monde entier, construit de neuf images en tout et pour tout. J'en prends ici congé.
Le **Cingle** était une autre « campagne » des Corbières, dans un endroit plus lointain encore, plus sauvage si possible, plus élevé, propriété d'une amie des Boer, des terres que Camillou aidait à cultiver. Je ne pourrais aujourd'hui la situer sur une carte (c'est peut-être de là, de ces hauteurs que j'ai vu, très loin, cette goutte d'eau bleue écumeuse que j'ai nommée **La Mer** , sans doute du côté de Leucate). Avant d'entrer au **Cingle** nous avons longé, Camillou, mon père et moi, **un champ semé de plantes rugueuses à fleurs bleues, mais d'un bleu humide, un bleu de montagne déjà ;** quel était le nom de cette plante ? bourrache. C'était de la bourrache que j'avais devant les yeux ; **je voyais une pente livrée à la luzerne et à la bourrache ; plante rêche et raide ; rêche et bleue**.
**Nous sommes entrés. Sur une table de bois, on m'a servi du miel dans une assiette, du miel comme je n'en avais jamais vu** , comme je n'en verrai jamais plus, **le miel du** **Cingle** **, liquide et transparent, intensément savoureux, glissant sur le disque de l'assiette inclinée sans se plisser, sans se presser**.
**Il y avait là aussi une petite fille blonde**.
# CHAPITRE 5
# Place Davila
* * *
## 36 La forme d'une ville
«... la forme d'une ville / Change plus vite, hélas, que le cœur d'un mortel/... » Si le jardin de la rue d'Assas me reste protégé intérieurement, dans une relation d'identité profonde avec lui-même entre ses murs, parce que je n'y aurai plus jamais accès (je ne pénétrerai plus dans l'espace qu'il continue pourtant à occuper, contemporainement (car la maison, et le jardin apparemment, existaient encore la dernière fois que j'y suis passé, il y a trois ans)), il n'en est pas de même de la plupart des lieux publics carcassonnais. La **place Davila** porte toujours le même nom, mais je me refuse à le lui reconnaître. J'ai essayé, mais je n'ai pas pu. Ce n'est pas seulement de bouleversements horizontaux et verticaux qu'elle a souffert. Son individualité sonore, « génie » du lieu, a été détruite. Les quatre vents (le _cers_ surtout, leur « maïstre », comme le mistral l'est des vents provençaux (c'est « maître » que veut dire son nom)) ont beau s'y engouffrer de partout comme autrefois, du canal, des « allées », de la grille orthonormée des rues centrales, froisser l'air tel un énorme papier, leur voix désuète, passéiste, païenne, est couverte, ridiculisée par la grosse prédication hystérique automobile. Ils ne s'entendent plus souffler. Et seule une espérance millénariste, que je n'ai pas, pourrait me laisser croire que « Le temps va ramener l'ordre des anciens jours » ou que « La terre a tressailli d'un souffle prophétique ». Je passe sur le trottoir, je me bouche les yeux et les oreilles, je restitue un moment, contre la « métaphore » des camions, les oracles de mes dieux anciens.
C'est là, au bord de la place, qu'ils régnaient. Il y avait un marchand de pommes de terre (entre autres denrées ? Mais **je ne vois, aujourd'hui, que les sacs de jute brune, bistre, rêche, sur un sol de terre battue**. Il y a vingt-cinq ans ma mémoire y engrangeait, aussi, des épices. Une tramontane d'oubli, depuis, a soufflé sur la cannelle, sur le safran). C'était la « maison » Gleize (disparue quelque temps après la guerre. En 1967 le poète des cyprès, Jean Lebrau, de Moux, s'en souvenait). J'en avais fait, à mon usage strictement personnel, un Hadès, au-delà de ses portes inventé un antre obscur peuplé d'Esprits, de Formes, d'Idées, d'Anges, d'Archontes (dirais-je aujourd'hui), mais qui étaient alors, plus simplement, plus purement, des Noms. Un souterrain communiquait par des voies frayées, instaurées de manière uniquement prescriptive, avec l'établissement de mon ami M. Dupuis, le tonnelier de la rue d'Assas. Je ne les ai identifiés que tardivement comme étant des Dieux (après découverte livresque de l'Olympe). Mais Dieux ils étaient, sans aucun doute : dieux nominaux cependant, privés de tout sauf de l'être, de la singularité et de la résidence, étants d'un « être-là » seulement, dégagés de toute intention bénéfique ou maléfique, sans pouvoirs, sans figures, ontologie, philogénie, transcendance, essence. Sauf qu'ils étaient. Ils étaient, voilà tout. S'il est un, ou des Dieux, je serais tenté de ne réclamer de Lui, d'eux, que cela.
Certains de leurs Noms étaient secrets. Secrets, ils étaient imprononçables, tant et si bien que je les ai oubliés. Je les savais encore il y a dix ans. Je sais que je les savais encore il y a dix ans. Je pouvais les dire. Je me souviens de cela. Mais aujourd'hui leurs Noms, non, je ne les sais plus. Selon Eléazar de Worms, quand le nouveau-né vient au monde, son ange gardien lui flanque une baffe sur l'aile du nez, et il oublie tout : tout ce que son âme éternelle était à même de savoir et dont il ne retrouvera ensuite, pendant son séjour sur terre, par _anamnèse_ , que des bribes, des fragments, des lueurs. Et pourquoi l'ange se comporte-t-il ainsi ? parce que sans ce geste « compassionnel » l'enfant verrait ce qui l'attend ici-bas et il refuserait de souffler son premier souffle, de pousser son premier cri. Mais peut-être faut-il supposer aussi qu'à tout moment de naissance au cours de notre vie (de re-naissance après quelque espèce de mort, en nous-mêmes, mort d'un espoir, de quelqu'un), notre ange gardien intervient à nouveau, pour nous faire oublier un savoir de prescience qui rendrait le futur trop insupportable.
Il y avait bien une vingtaine de ces dieux, mais il n'en est survécu qu'une demi-douzaine. Et un seul conserve quelque consistance. C'était le plus grand de tous (il y avait entre mes Noms divins une certaine hiérarchie). Et c'était peut-être un dieu chasseur : Son Nom était Garenne. Son Nom à lui, je pouvais le prononcer (il semble que je ne m'en privais pas). Et lui-même possédait des paroles, que pour simplifier (et sous l'influence « fenimorienne » du _Dernier des Mohicans)_ j'assimilais à des cris de guerre, mais qui étaient seulement un appel, une injonction à des dieux inférieurs. Ainsi : « Trougoudou ! Manana ! Aganu ! Agana ! » (dans cet ordre). (Je marque les syllabes initiales de ce qui était donc un tétramètre dactylique, mais composant aussi un alexandrin à rime intérieure, ou deux hexasyllabes rimants, conjonction harmonieuse et spontanée de la métrique française et du paganisme grec.)
Pour mon entrée au séjour des dieux (dont le nectar devait être la douce « patate », si rare alors), je leur fournissais (par télépathie) un mot de passe : « Glèzundown » (je m'efforce de noter le son de ce que j'« image » dans mon souvenir, et cela implique un net « anglicisme » phonique, qui laisse entrevoir le séjour géographiquement vraisemblable de ces « Champs-élyséens » : l'île Angleterre, mère de la Résistance à Hitler. Mais je ne l'avais pas, alors, reconnu ainsi, encore moins délibérément créé cette association).
A la fin de l'âge des contes, dit âge mythique, j'ai donné à mes dieux une langue, le Péruviaque. C'était une langue dont la morphologie souffrait d'une hypertrophie formelle de la flexion des substantifs et adjectifs. Les « cas » s'y multipliaient comme des petits pains, et il y avait au moins neuf déclinaisons ! En revanche le système du verbe y était assez peu imaginatif, souffrant sans doute de venir, dans l'exposé systématique de « grammaire péruviaque » que j'entrepris un peu avant de quitter Carcassonne et qui resta tristement inachevé, après le nom et l'adjectif dans l'ordre raisonné des « matières » (il fut privé en outre de son pendant indispensable et annoncé comme tel dans mon cahier, l' _épitomé_ des textes fondamentaux de la littérature d'inspiration divine, tant en poèmes qu'en récits mythiques (n'a survécu qu'un fragment d'une « Genèse » plus cosmogonique, hésiodique, énumérative que biblique, et largement incompréhensible, car le lexique associé a disparu)).
De l'autre côté de la place vivait quelqu'un, qui était jeune homme quand j'étais enfant, que je n'ai pas rencontré souvent, qui avait quelque lien de parenté (disparu de ma tête) avec quelqu'un qui nous était proche (je ne sais plus qui), que j'ai oublié et que je ne reconnaîtrais pas. Mais je me souviens de son nom. Il s'appelait Prudent Padieu. Il me paraît aujourd'hui difficile d'imaginer que ce nom, que j'ai retenu, n'a pas joué décisivement dans la révélation des présences divines de l'autre côté, dans le temple des pommes de terre, situé là où n'habitait pas la famille Padieu. Puisque du « côté Gleize » ne se trouvait pas Padieu, je ne peux éviter d'en déduire aussitôt, avec toute l'irresponsabilité dans le maniement des démonstrations que je m'autorise de l'intérieur de l'activité narrative (ici plus proche du conte que du roman) à ma prescience enfantine de la logique intuitionniste : je n'aurais donc pas cherché la Voie de la Double Négation si je ne l'avais pas déjà, autrefois, trouvée !
**Je vois la place Davila. Je ne vois aucun véhicule sur la place. Seuls les vents, le soleil, le vent, le soleil, le vent. Je me tiens debout, sous le soleil, entouré de vent, pris dans l'enveloppe du vent. Les portes de la « maison » Gleize sont ouvertes. De cette bouche d'ombre sort l'odeur du séjour des dieux, une odeur de terre et de pommes, s'échappe la couleur de ténèbre, et la parole des dieux, qui toujours parlent d'ombre, de ténèbre, d'oubli**.
**«** **Trou** **goudou !** **Ma** **nana !** **A** **ganu !** **A** **gana ! »**
J'en fis (qu'en faire d'autre ?) un poème (1963)
Sur la place vivait
où ? Prudent qu'emportèrent
vers les pommes de terre (?)
ses dieux moi j'esquivais
les grands tambours crevés
(car vingt vents les heurtèrent)
plume ! un hiver de guerre
où ? vaguant je rêvais
dissipant buissonneur
plus aux ronciers qu'aux heures
plus qu'aux bancs aux prunelles !
le ciel vélin vola
vers tes murs de cannelle
ô place Davila !
(J'ai rassemblé en ce « moment de prose » de quoi « éclaircir » ce sonnet de mon premier livre (ou l'obscurcir définitivement).)
## 37 La place Davila était la station centrale d'un trajet mille fois frayé
Or la place Davila était la station centrale d'un trajet mille fois frayé par la marche dans la ville, ponctué de tels lieux mémoriels, d'où viennent aujourd'hui les ondes mnémoniques que je capte pour la description. (L'expression « onde mnémonique » est d'Aby Warburg, pour caractériser les foyers iconologiques découverts par lui (en eux les ondes se concentrent), protecteurs de la survivance des dieux antiques. Il les avait assemblés en quelque « mille et trois » images rayonnantes, sur une grande toile noire, clés de cette bibliothèque de mémoire restée à jamais inachevée, à la fois personnelle et collective, qu'il nommait **Mnémosyne.)**
A un bout la porte d'entrée de notre maison, à l'autre la librairie Breithaupt, rue de la Gare, temple de la lecture, sanctuaire dispensateur de livres (je les lisais pendant le trajet du retour). En sortant, à droite le long du mur du jardin, puis à gauche dans la rue d'Assas (bordée de la caserne), j'arrivais à ma première station, le palais du tonneau. M. Dupuis, le tonnelier, était mon ami. Je dirai d'abord ceci de son nom : que je n'en ai jamais su l'orthographe, ne l'ayant recueilli que par voie orale, et ne m'étant jamais occupé de l'écrire avant aujourd'hui. Peut-être était-ce Dupuy, ou quelque autre variante. Mais l'association la plus immédiate que suscitent ces deux syllabes est : « du puits ». Comme le puits du jardin, comme la maison des pommes de terre sur la place, la tonnellerie Dupuis était une porte s'ouvrant sur le territoire obscur et bachique des dieux, dont il était quelque chose comme le Vulcain bonhomme, l'Héphaïstos inoffensif.
Il était de taille réduite, peu bavard, de bonne humeur, rond par ressemblance naturelle, par imitation inconsciente, par assimilation (à mes yeux), le visage rougi intérieurement et extérieurement par l'élément vineux. Nous n'échangions jamais beaucoup plus de quatre mots. Mais il était mon ami, parce qu'il me laissait regarder, silencieusement, les opérations tonnelières, dont l'importance ne m'échappait pas (l'Aude est un département viticole). Tous les enfants de notre rue et des rues voisines avaient droit à cette même faveur, et il y en avait toujours une demi-douzaine agglutinés devant son autel. Entre ses mains les formes des tonneaux se défaisaient, se reconstituaient, se construisaient, révélant et enrichissant sans cesse l'Idée de Tonneau qui ne se confond avec aucun tonneau concret, mais les transcende tous.
Ce que j'aimais le plus, c'était les soins qu'il apportait à un tonneau vivant, mais malade. La bonde encore humide retirée, l'odeur sombre, rouge sombre, autobiographique et adulte du tonneau se répandait dans la pénombre, un esprit de vin, une âme. M. Dupuis desserrait lentement, avec d'infinies précautions mais autorité, les ceintures de fer, le grand cercle équatorial, les moindres cercles tropicaux, les inspectait pour déceler la rouille, la fêlure, l'imperfection congénitale. Les lames de bois constitutives du corps du tonneau se séparaient alors, s'évadaient de leur conjointure aussi forcée, compressée que la poitrine d'une « beauté » 1900 dans un corset, et gisaient éparses sur le sol de terre imbibée de vin (libation divine), telles les tranches d'une orange pelée, puis défaite sur une assiette.
Un instant, avant qu'il sépare les divers membres de ce corps pour inspection et évaluation, la forme restait implicitement inscrite dans les constituants, avec son système de coordonnées curvilignes, l'œil mental supposant la transformation topologiquement réversible et rhabillant, de ses vêtements tombés (comme ceux laissés aux pieds de la beauté 1900 léchée rose dans les cartes postales érotiques) la nudité de la masse absente du vin. Sous le métal, une tache laide devenue visible révélait la morsure d'une décomposition fongique. Il hochait la tête, hippocratiquement. La courbure interne des méridiens de bois montrait la couleur vineuse, trace du gonflement intime par le liquide qui maintient l'étanchéité du tonneau, invention celte.
La rue était en pente et le caniveau-ruisseau n'était presque jamais à sec, apportant, les jours de pluie, un affluent d'eau rougie aux fleuves sableux et boueux qui dévalaient torrentiellement vers le carrefour pour contribuer enfin, beaucoup plus loin, au débit de la rivière vraie, l'Aude. J'étais particulièrement attentif à la résistance à l'assimilation du ruisseau, rendue perceptible par ce « marqueur » qu'était le vin. Obligé par l'action conjuguée de la gravité et des services de la voierie de se mêler aux eaux dominantes d'une rue plus puissante (une avenue même), il refusait le plus longtemps possible d'abandonner son identité, gardant quelque temps son autonomie de veine rouge avant de se dissoudre définitivement dans le flot sans retour. Je sympathisais avec son effort et je disposais parfois des obstacles (des bâtons, des cailloux, mon soulier même) au confluent des deux branches, infléchissant leur cours, et prolongeant ainsi de quelques mètres son souvenir coloré. Puis je revenais en arrière car ce n'était pas mon chemin.
En bas de la rue je tournais à droite, dans la plus grande rue montante puis, face à la grille de la caserne, ou à peu près, de nouveau à gauche, après l'épicerie Agrifoul, dans la rue Dugommier. De la caserne, après l'Occupation, à la fin de 1942, de la zone dite « libre », sortaient régulièrement, au chant de « A ! i ! a ! o ! », des compagnies verdâtres de soldats allemands à l'exercice. Ils s'en allaient vers le bas, comme les eaux de la pluie, vers quelque champ de manœuvre en dehors de la ville. C'étaient des Allemands, des ennemis donc, je le savais, et je savais aussi qu'un jour ils ne seraient plus là. Je ne leur prêtais guère d'attention.
Dans la rue Dugommier habitaient, avec leur mère, Tante Jeanne, nos trois cousins : Jean Molino (« Jeannot », mon aîné d'un an), Juliette, ma quasi-contemporaine, et Pierre, qui avait à peu près l'âge de Denise, ma sœur (« Pierrot Molino », disions-nous, pour le distinguer de mon frère, dont le prénom est Pierre également). Nous parcourions souvent ce court trajet, dans les deux sens.
Je me déplace mentalement tout au long de cet itinéraire, de point d'arrêt à point d'arrêt : la porte d'entrée, le tonnelier, le coin au bas de la rue d'Assas (les ruisseaux), l'épicerie, le 20 de la rue Dugommier, et je le reconnais continûment, particulièrement en surface, à ras du sol, comme si je marchais les yeux baissés, pour ramasser un papier, une brindille, un sou. Il est vrai que le plus souvent possible j'allais pieds nus (enlevant, au besoin mes souliers en chemin pour les remettre au moment d'entrer dans les régions surveillées et civilisées (c'est la même chose) de l'école, du lycée). La « texture » du sol, alors, est de première importance. Il faut reconnaître et éviter :
– les régions récemment semées de petit gravier,
– les étendues de goudron mou et brûlant,
– les flaques de boue.
Au contraire rechercher les passages de terre meuble, de sable, les longues plaques de revêtement propre, les dalles d'ombre, fraîches, les tapis d'aiguilles tendres sous les pins, les touffes d'herbe qui essuient, les fontaines. J'ai emporté ma patrie d'enfance à la semelle, non de mes souliers, mais de la corne qui aguerrissait la plante de mes pieds.
## 38 Cet au-delà était un séjour de dieux sans ombres,
J'ai décrit deux portes de l'au-delà (et ce faisant identifié telle une troisième, le puits du jardin derrière le banc), mais cet au-delà était un séjour de dieux sans ombres, de divinités sans foudre, sans miracles, sans culte. Elles n'avaient pas figure humaine. Je ne les avais pas inventées ou découvertes à mon image, à l'image de personnes, de personne. Elles n'avaient pas d'icônes, ni aucun territoire spécifique dans le gouvernement des forces naturelles (quand j'ai connu l'Olympe j'ai été incapable de la moindre transposition, fonction par fonction, à mon équipe de Dieux. Les miens étaient plutôt « tous-terrains » ou, mieux même, n'avaient pas de terrain propre du tout). Dieux et déesses ne possédaient que des noms, une langue, des cris. Ils n'avaient pas affaire avec la mort. Car je n'avais pas affaire personnelle avec la mort, qui, pourtant, était omniprésente : dans les conversations des hommes, dans les voix venues d'outre-Manche, volets et portes fermés pour qu'elles ne s'échappent pas vers l'extérieur (« Défense passive » contre la propagande allemande), entre les lignes des journaux aux dimensions rabougries, à la langue mensongère, morte, entre les mains des soldats à l'exercice que je croisais, chantant, sur ma route de lycéen. Pourtant c'est là, sur la place, que je l'ai rencontrée : une mort civile, non guerrière, une mort semblable aux morts ordinaires de l'avant-guerre, ou de l'après.
Au bout de la rue Dugommier je tournais de nouveau à droite, dépassais la pharmacie Picolo, et tout au bout était la place, qui recevait avenues et vents de tous les côtés. Elle se tournait un peu pour les accueillir, se penchait, et à l'extrémité basse s'ouvrait sur la rue de Verdun, étroite, qui était celle du lycée. C'était un jour d'hiver très froid, de l'hiver le plus froid de la guerre, qui fut si dur. C'était le matin, avant le début des classes, et **la place était quasiment vide dans le jour brumeux de froid, à peine commençant, les réverbères encore allumés ;** **presque vide car j'étais, comme toujours dans ma vie, en avance, et plus encore en avance que d'habitude à cause du gel ; et j'avançais prudemment sur le sol glissant d'une eau de pluie ancienne devenue glace, en étendues menteuses recouvertes de poussières, de graviers, rayées de pas, bleues, solides, mais fausses**.
**Contre le mur nu à droite de la première maison de la rue il y avait une échelle, et sur l'échelle deux hommes, des couvreurs de toit, qui montaient ; j'ai vu alors l'échelle bouger lentement, j'ai vu le haut de l'échelle glisser latéralement contre le haut du mur, et ils sont tombés ; celui qui était le plus bas sur l'échelle, à mi-hauteur, s'est relevé, puis est retombé d'un coup, puis s'est assis en se tenant la jambe droite ; mais celui qui était le plus haut est tombé en arrière, quatre, cinq mètres devant moi ; il est tombé en arrière sur le sol gelé (** **il tombe en arrière sur le sol gelé, je le vois** **), il a comme bougé, tremblé, et j'ai vu, et je vois, ses yeux devenir vagues, brumeux, gelés ; un homme, un passant à bicyclette était arrivé sur la place presque en même temps que moi, il s'est précipité vers eux, il m'a crié de rester là, de l'attendre et il est parti en courant dans la rue ; le blessé était toujours assis, et répétait « oh la la, oh la la » ; ensuite d'autres passants se sont arrêtés, d'autres gens sont venus, et je suis parti**.
J'ai vu la mort, si voir mourir un vivant est voir la mort, mais je ne me le suis dit que plus tard, ailleurs, quand je l'ai reconnue. Personne, alors, sur la place Davila glaciaire, ni le premier passant à bicyclette, ni son compagnon blessé, ni ceux qui sont venus au secours, avec des brancards, personne n'a dit, ne m'a dit, « il est mort », « la mort est venue et elle avait ces yeux ». Mais je l'ai su. Et je ne l'ai plus oublié.
Et voilà que par une coïncidence « géographique », que la mémoire rend aussi temporelle, j'associe à cette chute mortelle en silence (ils sont tombés, **ils retombent dans ma tête, en silence, sur le sol gelé** ) une vision. C'est une vision plus tardive (1944) que je dirai « notoire », car je l'ai partagée sans doute avec des centaines de milliers d'autres, peut-être des millions. Aragon en a fait un poème, et de ce poème on a fait une chanson. Sur un mur de la place on avait collé cette affiche infâme, l'Affiche rouge, où des visages de « terroristes » aux noms inhabituels pour les provinces étaient projetés aux regards des passants avec haine, avec violence, pour une intimidation. J'ai vu, comme les autres, cette affiche, et si je lui ai donné un sens, c'est celui que, s'arrêtant avec moi devant elle, mon père lui a donné pour moi. Je n'en ai pas retenu les termes mais je n'ai pas oublié son expression.
Il y a peu d'années (en 1987 il me semble) j'ai participé, à Milan, au nom de l'Oulipo, à un hommage à l'un de ses membres, Italo Calvino. L'occasion en était la publication, hélas posthume, de la traduction italienne du « Chant du styrène » de Raymond Queneau, poème à la gloire de la chimie, dont Calvino avait fait, en accord avec l'inspiration « Renaissance » du texte, une _canzone_. Ce jour-là, pour la première et dernière fois, j'ai rencontré Primo Levi.
Je parle ici de Primo Levi parce que le « moment » de cette rencontre, et la forte impression qu'elle m'a laissée se sont présentés on ne peut plus naturellement à mon esprit quand ma mémoire, et mes doigts lui obéissant sur le clavier, ont réuni brusquement ces deux visions irréductibles de la mort, l'une concrète et « apolitique », celle du couvreur précipité sur le sol gelé par le hasard sans responsabilité d'une chute, et l'autre, abstraite et politique au plus haut point des résistants antinazis et « apatrides » sur l'affiche placardée aux murs de la place Davila. Spontanément, le nom de Primo Levi est venu établir un autre lien que celui de la quasi-coïncidence temporelle et spatiale entre ces deux visions. Je n'ai pas eu de mal à retrouver lequel.
Car Primo Levi, le chimiste, n'est pas seulement celui qui, avec Robert Antelme et François Le Lionnais, m'a donné le moyen du peu de compréhension que j'ai pu acquérir, depuis ma douzième année, de l'incompréhensible horreur des « camps » nazis et de cette sorte d'espérance collective, limitée, fragile, mais réelle qu'ils s'efforcèrent de transmettre, chacun à sa manière, par leurs récits. Il est aussi l'auteur d'un tout autre livre (tout autre au moins en apparence), d'une espèce au moins aussi rare, dont l'autre mort, inexorablement singulière, celle du couvreur, a pu malgré tout recevoir à mes yeux un début de sens. Le titre en est, dans la traduction française, _La Clé à molette_ , et c'est un récit qui parle du travail de l'homme, je veux dire du travail manuel (infiniment plus « tabou » dans la littérature que n'importe quelle autre activité).
Et, bien sûr, et finalement, c'est la mort volontaire de Primo Levi lui-même, qu'il est difficile de ne pas recevoir aujourd'hui à la fois comme signe, comme commentaire, et comme pressentiment, qui mêle à nouveau et « tort » ensemble, inextricables, ces morts anciennes, ces instants morts de ma vie, en ce lieu consacré à mes dieux périssables, dans le bleu, le gel, et les vents. J'ai lu qu'en une interview publiée quelque temps avant sa disparition Primo Levi avait raconté comment, parlant devant des écoliers de son expérience de la guerre, cette vieille guerre de sa génération, il s'était trouvé face à une incrédulité inattendue et entière : ses auditeurs ne mettaient pas en doute l'existence des camps, la méchanceté des nazis. Ce qu'ils ne comprenaient pas, ne parvenaient pas à comprendre c'était comment, face au mal, il n'avait pas été capable, lui et les siens, de prendre sa mitrailleuse télévisuelle et de tirer dans le tas de ces sous-hommes, de ces monstres, bref de suivre l'exemple d'un quelconque Rambo.
## 39 Saint-Jean mil neuf cent trente-neuf
Saint-Jean mil neuf cent trente-neuf
Saint-Jean verveine à travers la couronne rouge
nul jamais plus ne bondira nul ne verra
ni l'œil-de-fumée ni l'œil-de-buis n'entendra
en aucune année les flammes du plus long jour
ce qui vivait à l'envers du cercle de flammes
avec l'ordre des flammes bougeant dans le noir
ce qui tremblait chaque année (une marque ? l'espoir ?)
ceci a cessé qui fut le possible la
moins lointaine prochaine nuit quand tous les feux
vacillaient et le sombre cercle des chants dis
ait : hier ô hier à la crête chaude des jeux
(lyre charbonneuse des braises qui se brisent)
et l'ongle du ciel en nous touchant dans la rue
nous couvrait d'étoiles sur la cour blanche et brune
Un poème (un sonnet composé en 1962) qui provient d'une image-mémoire et reste associé à elle : mais je parviens mal à « extriquer » le moment de cette image (à ma satisfaction, en respectant les exigences d'un récit) pour une mise en mots prosaïque. Je vois cette image, j'identifie son point de vue (la fenêtre ouvrant sur l'enclos du Luxembourg), je ne peux pas la redire seule, indépendamment des autres images en autres mots qui s'entrelacent à elle dans le poème. Je découpe, au mieux, une séquence, ceci :
Saint-Jean
à travers la couronne rouge bondir
verra (voir) l'œil-de-fumée
les flammes du plus long jour
envers du cercle de flammes
flammes bougeant dans le noir
les feux vacillaient (vacillent)
sombre cercle des chants crête
chaude des jeux
charbon des braises qui se brisent
ongle du ciel couvrant d'étoiles
la cour blanche et brune.
(résultat : une prosification quasi télégraphique, comme dans les premières écritures mésopotamiques).
L'été de 1939 commençait. Peu après (deux mois) ce fut la guerre. Le « moment » de la guerre fut la déclaration conjointe des gouvernements « alliés » (France et Angleterre), répondant à l'envahissement hitlérien de la Pologne (j'écris cela et c'est Hitler en personne qui envahit. **Je le vois sortir d'un cinéma de Varsovie, un Hitler « composé » de Charlot (celui du _Dictateur)_ et de l'acteur vedette du _To be or not to be_ de Lubitsch)**. La guerre commence aussi pour moi ce même jour, devant notre poste de radio, la TSF. C'est le soir ; **je vois très distinctement et le poste, et Hitler entrant à Varsovie** (mon souvenir est aussi tranquillement anachronique qu'une reconstitution d'historien). Si j'ai retenu l'importance de ce moment, c'est qu'elle nous (me) fut signalée. Mon père le commenta pour nous (c'est-à-dire, en fait, seulement pour lui-même, pour Marie et pour moi, qui avais presque sept ans). Il dit que c'était bien. Il fallait arrêter Hitler (je pense qu'il ne se doutait pas de ce qui allait suivre). J'ai retenu cela. J'ai retenu surtout l'intervention de l'Angleterre. Autrement dit, après coup, de temps à autre, maintenant, j'ai marqué, je marque dans mon souvenir, l'entrée en guerre de l'Angleterre. Mon « anglomanie » colore ce souvenir qui, vraisemblablement, a été un facteur contribuant de cette même anglomanie. Si je n'avais pas appris à me méfier (sous le regard de la véridicité) de tels aller-retour du passé au présent, de cet empilement d'instants futurs s'agglutinant sur n'importe quel instant passé, le définissant comme changeant (c'est ce que j'appellerais le confort autobiographique. Il resurgit sans aucun contrôle chez le romancier), je crois que j'aurais pu me laisser aller à sincèrement écrire : ce jour-là j'entendis la voix de Winston Churchill et j'en ai été transformé pour le restant de mes jours.
L'année sans doute la plus dure de la guerre fut l'année scolaire 41-42 (pour l'écolier, pour l'étudiant, pour l'enseignant encore, le temps des calendriers est sans cesse syncopé : l'année civile et l'année didactique ne coïncident pas). Car un triple fardeau pesait sur elle :
– c'était ma première année de lycée, autrement dit celle d'un arrachement (prématuré peut-être : j'avais moins de neuf ans !) au confort de l'école, quasiment « arcadienne », où j'avais passé quatre années ;
– c'était l'année en apparence la plus favorable à Hitler (en apparence seulement, car Moscou n'avait pas été prise, et l'Angleterre, « mon » Angleterre, n'avait pas été envahie). Tout espoir semblait vain (je n'étais certainement pas en mesure de penser cela, mais l'atmosphère générale était lugubre) ;
– c'était l'année où la faim fut la plus palpablement présente.
La faim de la guerre passa en effet cette année-là par une sorte de maximum. Il y avait eu d'abord la raréfaction des denrées, le rationnement : lentement mais sûrement s'étaient fait sentir les effets du pillage allemand (qui ne cessa de s'accélérer ensuite avec les difficultés rencontrées par les armées hitlériennes), de la production alimentaire diminuée, des échanges réduits entre régions. La théorie « provincialiste » vichyssoise, mère de la décentralisation (dite aujourd'hui « délocalisation ») et des bavardages « antijacobins » des années quatre-vingt, voulait que chacune de ces entités historiquement vénérables, les vieilles nobles provinces françaises d'avant 1789, d'avant les horreurs républicaines et révolutionnaires, se suffise à elle-même (et c'était une sorte d'expiation pour les péchés de la France, la punition de son « hédonisme », de sa mollesse, de sa paresse, de son irrespect, de son irréligion, de son abandon des « vraies valeurs » sous l'influence délétère des instituteurs laïques, désignés comme responsables (je n'invente rien) de la Défaite). Mais bien peu de choses poussent spontanément dans l'Aude. Il en résulte que dans les villes, à Carcassonne en particulier, on eut très faim.
Sous l'action simultanée de toutes ces causes, et spécialement de la dernière, aux conséquences physiologiques directes (dirais-je dans un roman dont je serais personnage, ou, ce qui revient au même, dans une autobiographie, genre qui est un des derniers refuges du déterminisme mécaniste), je me consacrai à ma vocation poétique avec plus de constance, de concentration et de conviction qu'à l'étude : La folie de la poésie (n'est-ce pas une folie ?), folie « douce » et plutôt inoffensive (dans mon cas), comment ne pas la supposer née d'un dérangement du cerveau, d'une anémie du « principe de réalité » suscitée par une carence de l'organisme manquant de quelques nourritures minérales essentielles, de quelques protéines animales, ou enzymes ?
Mon père, en tout cas, sensible aux risques de la sous-alimentation pour notre avenir physique, guidé par l'analogie entre enfants et plantes (pour ne pas dire légumes qui pourrait sembler péjoratif) dont le parler ordinaire porte la trace (on parle de « croissance », de « belle plante » ou, au contraire, d'êtres rabougris), s'efforçait de remédier au vide des boucheries et des marchés par l'arrosage du potager et l'élevage clandestin autant que par des expéditions vélocipédiques dites de « ravitaillement » dans les régions les mieux fournies en haricots secs, pommes de terre et œufs de l'Aude pyrénéenne et même de l'Ariège (il s'en servit aussi, dès 1943, comme « couverture » d'autres activités).
Il était particulièrement attentif, dans cet homomorphisme structurel de plante à enfant au transformé de la tige, du tronc, des branches, c'est-à-dire au squelette (comme le faisait d'ailleurs la tradition langagière médicale parlant, par exemple, de « fracture en bois vert »). Malheureusement, l'élément considéré comme essentiel à la constitution du squelette enfantin, le lait, manquait presque absolument. Et il n'était pas possible d'abriter, incognito, comme la « cochonne », une vache dans notre poulailler. L'inquiétude parentale, palpable, face à la friabilité supposée inévitable de nos jambes et bras (qui fut confirmée par les deux fractures du poignet que je m'empressai de réussir, par respect filial, et dont la responsabilité fut attribuée à un déficit en laitages et fromages), donnait au lait frais, plein, non écrémé, une vertu quasi mystique. Grand-maman, en nous décrivant, à son retour du Massachusetts, l'ice-cream américain comme totalement exempt de la moindre molécule d'eau, enleva au sorbet tout prestige, et je n'ai jamais pu le prendre le moins du monde au sérieux.
Nous grandissions cependant, animaux physiologiquement optimistes, en dépit de tous les obstacles de la privation. Sur le montant de la porte de notre salle à manger, au rez-de-chaussée de la maison, des traits horizontaux au crayon, accompagnés de dates et d'initiales, mesuraient nos progrès végétatifs. Les talons joints, le dos droit, un dictionnaire horizontalement réduisant l'élévation trompeuse des cheveux, nous participions avec componction à la cérémonie trimestrielle de la mesure et contemplions ensuite, ébahis (et assez fiers) les effets d'une accumulation de modifications journalières imperceptibles de notre corps (dans cette dimension-là au moins), et presque incroyables, tant profonde était la conviction spontanée intime de notre (de mon) identité persistante inchangée et absolue.
## 40 Comme une alimentation convenable en laitages était impossible,
Comme une alimentation convenable en laitages était impossible, mon père se rabattit sur le deuxième pilier du modèle scandinave. Le modèle scandinave, suédois ou finlandais, dans les dernières années de l'avant-Seconde Guerre mondiale, n'était pas, comme on pourrait, anachroniquement le croire, un « modèle de société », ce capitalisme tempéré de trade-unionisme qui fut longtemps la référence (ou l'alibi) des partis sociaux-démocrates européens dans leur longue querelle avec les communistes et les différentes variétés d'extrême gauche. C'était un modèle « hygiénique ». Il prolongeait à sa manière, moderne, l'idéal non moins hygiénique de mes grands-parents instituteurs.
Mais il s'en séparait sur un point, que mon père jugeait essentiel. L'école primaire (et ensuite le lycée) républicaine et laïque avait beaucoup trop négligé, selon lui, l'éducation physique, le sport. Trop préoccupée d'alimentation saine, non « échauffante » d'un côté, de grammaire et de calcul de l'autre, elle avait négligé les stades. Or, et c'était là tout le « nœud » de l'affaire, le « modèle » suédois unissait en une conjonction physico-esthético-morale éblouissante de blondeur neigeuse (et non nazie, ce qui ne gâtait rien) le lait et le sport. Nous n'avions plus de lait, il nous restait le sport.
Pour mon père, que tous les sports intéressaient, le sport collectif par excellence était le rugby, le sommet des sports individuels était l'athlétisme (suivi de peu par la natation). Le rugby (si on en juge par le régime des grands rugbymen des équipes de Toulon ou de Toulouse) n'avait guère affaire avec l'hygiène ni avec la croissance des enfants. Mais il se trouvait que le modèle suédois, soutenu de laitages et de courses de fond avait eu deux effets spectaculaires que mon père ne manquait pas de rapprocher, didactiquement, pour nous exhorter. Le premier était que la taille moyenne des jeunes Suédois et Suédoises (ainsi que celle des Hollandais et Hollandaises, des Danois et des Danoises, des Norvégiens et Norvégiennes (ces derniers et dernières infiniment sympathiques en 1941 pour des raisons non toutes hygiéniques (les Finlandais-Finlandaises du maréchal pro-allemand Mannerheim étaient plus douteux))), soumis à ce double régime, avait spectaculairement crû en moyenne en une génération. Et mon père souhaitait évidemment, en patriote, pour la France libérée, un progrès de même nature (en dépit des difficultés en apparence insurmontables, mises sur notre route physiologique par la guerre, nous lui avons donné sur ce point (celui de la taille) toute satisfaction, mes neveux et nièces (les enfants de mon frère Pierre surtout) renchérissant encore, jusqu'à des hauteurs hyper-scandinaves, au point d'inquiéter ma mère).
Mais surtout, comme les derniers jeux Olympiques des années de la paix (ceux qui s'étaient tenus, honteusement, à Berlin) l'avaient prouvé, il avait permis à ces petits pays une « percée » spectaculaire dans les courses à pied, dans les plus aériennes des épreuves, le demi-fond (800 et 1 500 mètres), le fond (5 000 et 10 000) (et le lancer du javelot). Mon père avait pour nous, je ne dirais pas des ambitions olympiques, du moins l'espoir de nous voir réussir honorablement dans les disciplines de l'athlétisme. Il nous emmenait aux matchs de rugby mais aussi aux « réunions d'athlétisme » (d'athlétisme uniquement, car l'absence générale de piscines avant les années cinquante ne permettait pas à la natation de faire, collectivement, le moindre progrès. C'est dans l'Aude que nous avons appris à nager).
Je me souviens du luxueux volume commémoratif des Jeux de Berlin, avec ces photographies des moments les plus significatifs des épreuves (et surtout les résultats chiffrés, qui m'offraient des occasions spéculatives innombrables pour des jeux imaginaires avec éliminatoires, quarts et demi-finales, et finales à médailles enfin) (on y voyait l'admirable Jesse Owens, vainqueur de trois épreuves, 100, 200 mètres et longueur (avec un bond de plus de huit mètres), auquel Hitler refusa de serrer la main parce qu'il était noir).
Mon père racontait les exploits de Ladoumègue, de Nurmi. Aucune « discipline » ne lui était indifférente, ni le triple saut, ni le marteau, ni le _steeple_. Il voyait avec la plus grande faveur les prémices, encore timides, de l'athlétisme féminin. La _vox populi_ audoise était nettement plus réservée. Quand une des premières championnes de course à pied, « Claire » Bressolles (qui avait été dans la classe d'anglais de ma mère) se découvrit, un peu tardivement, garçon, les ménagères, au marché, à l'épicerie Agrifoul, à la boucherie Safon, hochèrent la tête d'un air entendu. C'était un avertissement à toutes les mères de famille : voilà ce qui arriverait à leurs filles qui continueraient à prétendre faire de la course à pied.
Puisque le lait nous était quasiment interdit, nous devions redoubler d'efforts athlétiques, par compensation. Il était à peine nécessaire de nous recommander de courir. Courir, nous n'arrêtions pas de le faire. Nous allions à l'école en courant, nous courions et sautions dans le jardin, dans la rue, dans la cour de l'école, puis du lycée, dans les vignes, dans les fossés de la Cité, dans les bois. L'ivresse du « second souffle » ne nous était pas inconnue. Les tours de stade n'étaient que des friandises. La course, dans ce pays rendu aux piétons et aux cyclistes par la guerre, était un mode naturel d'expression de notre liberté enfantine. On courait partout, sans entraves.
En se guidant sur l'exemple des enfants et des animaux, certains théoriciens de l'athlétisme accordaient une valeur particulière à des épreuves qu'ils considéraient comme « phylogéniquement » pures (inscrites dans l'histoire de l'espèce, dont l'enfant, selon eux, retrouve spontanément les leçons) : le saut à pieds joints, sans élan (en hauteur comme en longueur), mesures de la détente absolue, sans aide de la vitesse, une qualité intrinsèque du corps jeune qu'il partage avec le chat, ou le chien. Et, plus originalement encore, ils plaidaient pour la course à quatre pattes. Mon père était très favorable à ces innovations (qui ne se sont jamais imposées, il faut le dire). Nous étions d'excellents performers à quatre pattes.
Toujours dans la perspective d'un développement harmonieux et compensatoire des privations de notre être physique, il mettait par-dessus toutes les épreuves d'athlétisme celle du décathlon, avec son « panaché » de courses, de sauts et de lancers, et ses tables subtiles d'équivalences entre des dimensions apparemment incommensurables (dix secondes au cent mètres « valant », par exemple, huit mètres en longueur). Cela supposait qu'aux qualités intrinsèques, naturelles, de l'athlète (mélange d'hérédité et de prédilection) devaient s'ajouter les rigueurs de l'entraînement, l'acquisition de techniques qui ne permettaient pas seulement de se surpasser (sauter plus haut, lancer plus loin, courir plus vite) (la technique est indispensable car, comme chante justement Brassens : sans technique un don n'est rien qu'un' sal' manie) mais aussi, mais surtout d'acquérir une maîtrise plus grande de ses mouvements, une plus grande résistance (que l'histoire humaine pourrait rendre bien utile), un accord plus profond avec son corps, avec soi-même.
## 41 Sur le mur de la salle de classe
**Sur le mur de la salle de classe, au fond de la salle, à ma gauche et derrière moi** (une salle de premier étage, un cours de mathématiques, et je m'étais tourné en partie vers le mur, cessant d'écouter), **un soleil pâle** (c'était l'hiver) **éclairait la surface tourmentée du mur où je lisais, dans la torpeur chaude du radiateur tout proche de moi, de semaine en semaine, toujours la même carte de l'Union soviétique, animée de la rumeur des batailles dont l'air bruissait partout**.
**Puis l'air chaud, le ronronnement de la voix professorale à** **ses raisonnements algébriques ou géométriques, les rêveries héroïques nées des configurations imaginaires du mur et des syllabes slaves des combats terrestres lointains transportées entre les brouillages par les radios allemandes, italiennes, françaises, par la BBC, me plongeaient dans un engourdissement optique ; alors je voyais couler le long du mur mais de bas en haut comme une fontaine inverse l'air en veine fluide, en volutes liquoreuses ; j'étais béni d'une vision** (vision de ce que la poésie japonaise nomme _kagero_ , l'effet de vitre interne des différences de température qui met l'air en mouvement, mouvement visible, reflet de soi-même) ; **l'air chaud grimpait sur la paroi de la salle de classe et la voix didactique ne me parvenait plus que de loin, comme un murmure venu de l'autre côté d'une cascade étourdissante**.
Ce fut une époque héroïque, simplement et purement héroïque peut-être pour ceux-là seuls, enfants comme moi, qui en recevaient le murmure à travers la fontaine impalpable d'air chaud des imaginations, derrière le miroir d'air sur air coulant à l'inverse de la gravité du réel réellement dangereux, irréversiblement mortel. Je savais, et je ne savais pas, ce que les adultes de mon entourage faisaient, qui avait affaire avec les nouvelles lointaines de la guerre, avec Stalingrad, avec la faim, avec les bombardements de Londres, avec les tanks de Rommel dans le désert de Libye, avec les soldats allemands sortant de la caserne en chantant « A ! i ! a ! o ! ». Je savais, tout en ne sachant pas, et je ne peux me souvenir aujourd'hui comment, que ceux que la radio et les journaux de Vichy appelaient des « terroristes » étaient, selon une alchimie mystérieuse, de nos amis. Ma représentation héroïque de l'histoire avait plutôt pour modèles Walter Scott ( _Quentin Durward_ ) ou Fenimore Cooper ( _Le Dernier des Mohicans_ ).
Mais cette identification pressentie de ma famille à la Résistance (et confirmée, sans surprise excessive, quelques semaines avant la Libération) ne m'empêcha pas (ne nous empêcha pas, mais la crédulité de mes frères et sœur, beaucoup plus jeunes, n'a rien d'étonnant) d'accepter sans la moindre difficulté les explications invraisemblablement tirées par les cheveux (je les ai totalement oubliées) qui nous furent données d'incidents parfaitement inexplicables en dehors d'un contexte de clandestinité. Je sélectionne, pour le récit, deux « scènes » images significatives (qui de plus font intervenir dans des rôles fort différents, mon grand-père et ma grand-mère), mais je les retranche de la **séquence des images-souvenirs** constitutives de ma **mémoire** que je commente dans cette **branche** (c'est la raison d'être de cette branche, qui s'inscrit dans un mouvement de plus d'ampleur). Car leur dépendance de l'« après-coup », de leur futur antérieur (narré) y est, là, entièrement explicite (elle est toujours présente, et toujours mouvante, mais dans les autres images-souvenirs elle est restée voilée, et permet la déduction narrative).
Nous étions, un jour, à déjeuner, dans notre salle à manger, rue d'Assas. Il y avait là mes parents, Marie, nous quatre (les enfants), et deux invités, si familiers qu'ils faisaient partie, comme Bacadette, de la configuration familiale : Georges (Morguleff) et Nina, sa sœur. Georges et Nina étaient là en clandestins (doublement dissimulés des polices, puisqu'ils étaient recherchés comme juifs, et comme résistants). Cela, bien sûr, ni moi, ni mes frères, ni ma sœur, ni les canards, ne le savions. Ils étaient là, ils déjeunaient, ils parlaient avec mes parents, ils partageaient notre repas presque inexistant, ils jouaient avec nous, ils étaient de la famille. On frappa un coup à la porte.
Alors nous avons vu ces jeunes gens de bonne famille, distingués, d'une politesse exquise et russe d'ancien régime, jamais énervés, souriants, toujours calmes, se lever d'un bond, courir dans le jardin et sauter par-dessus le mur avec une agilité admirable mais totalement incompréhensible pour nous. Cependant le coup de sonnette impérieux qui avait retenti n'était nullement celui qui annonçait la catastrophe toujours redoutée d'une invasion policière mais provenait plus banalement de mon grand-père, revenu de sa visite à nos cousins de la rue Dugommier et qui, en proie à un accès de sa distraction coutumière (généralement associée à une inspiration d'inventeur), avait oublié de signaler sa présence selon le code convenu.
Quelque temps auparavant (ce devait être avant, puisque la présence de Nina chez nous était obligatoirement postérieure à son départ de Lyon, suivant l'arrestation de Marc Bloch), sortant du lycée et descendant la rue de Verdun, j'avais rencontré inopinément dans la rue ma grand-mère : une rencontre, certes, banale, mais qui aurait été réellement banale si je n'avais pas été dans l'ignorance la plus absolue (jusqu'à l'instant de notre rencontre) de la présence de ma grand-mère dans notre ville. Elle n'était pas descendue chez nous, elle n'était pas non plus chez Tante Jeanne, où j'avais été la veille. Bref, je fus plutôt surpris de la rencontrer là. Mais je conclus aussitôt (ce qu'elle s'empressa de confirmer) qu'elle venait d'arriver de Lyon, par le train. C'était l'hypothèse la plus vraisemblable. Sans doute (mais je n'y fis pas attention) il était curieux qu'elle soit là, dans la pleine matinée, rue de Verdun, sans la moindre valise, sans ma mère, que personne (et en particulier aucun de nous, ses petits-enfants des deux maisons) n'ait été l'attendre à la gare. Je proposai de l'accompagner chez nous, pour leur faire la surprise. Mais elle répondit que non, elle n'allait pas habiter chez nous, ni d'ailleurs chez nos cousins, mais chez une amie, parce qu'elle devait se reposer. Elle viendrait plus tard. Et tout cela me sembla (m'est apparu, à ce que le récit postérieur, d'après la guerre, en rapporte), parfaitement naturel.
Ma mère, bien sûr, n'ignorait rien de la présence de la sienne en ces murs. L'arrestation de Marc Bloch à Caluire avait mené tout droit la Gestapo au 21 rue de l'Orangerie, où habitaient mes grands-parents. Ils ne l'avaient pas attendue. Ma grand-tante Jeanne, sœur de ma grand-mère, avait aussitôt prévenu par télégramme légèrement sibyllin, où les prénoms de mes grands-parents se trouvaient déguisés à peine : « Amis sont venus chercher Albert et Angéline – stop – Ont promis de les rejoindre bientôt – stop. » Ma mère logea sa mère chez une vieille amie anglophile, Mlle Miailhe, d'où elle était sortie, au mépris de toute prudence, le jour où je la rencontrai. (Mais où était donc mon grand-père, pendant ce temps ? je ne sais plus, je ne sais pas. Peu importe.)
En inscrivant le nom de Mlle Miailhe dans ce récit, il me revient brusquement qu'elle était parente de ce jeune homme qui habitait sur la place et s'appelait Prudent Padieu : dernier cadeau au souvenir de mon dieu de guerre, Garenne, avant que je referme à jamais la porte pour lui ouverte sur la place qui fut hospitalière à mes divinités.
# CHAPITRE 6
# Hôtel Lutetia
* * *
## 42 « Le soleil se lève à l'ouest, le dimanche »
« Le soleil se lève à l'ouest, le dimanche. » « Je répète : Le soleil se lève à l'ouest, le dimanche. » Comme des pluies d'étoiles filantes, les « messages personnels » se mutipliaient, pendant les premiers jours de juin 44, après les « informations » de plus en plus triomphales, à la radio de Londres. Paroles et énumérations énigmatiques, sentences aphoristiques sans références, chargées d'un sens impénétrable à presque tous, elles étaient l'exemple même de cette « poésie en actes » rêvée par les surréalistes, qui en avaient été, comme les cubistes du camouflage selon Picasso les « plagiaires par anticipation ». Et ce message-là, que mon père avait choisi et transmis à Londres, était celui qu'en retour il reçut, deux ou trois soirs de suite avant le 6 juin : il annonçait l'ouverture tant attendue du « second front », le débarquement des Alliés sur la côte normande. L'atmosphère de fête était palpable (nous en ignorions, nous, enfants, les raisons). Mais dès le lendemain mon père était parti sur les routes (à vélo) et nous, nous étions, par prudence, expédiés chez Marie, à Villegly, dans le Minervois. D'ailleurs je m'étais cassé le bras en sautant en hauteur dans la cour du lycée, et l'année scolaire était de toute façon pratiquement finie.
Deux mois plus tard la plaine comme la ville, et la Route minervoise, tous les itinéraires de passage des armées allemandes en retraite apparurent à leur tour aussi dangereux que la ville. Nous nous mîmes donc en route, grands-parents, mère et enfants (mon père avait disparu, sans explications : c'était un de ces faits étranges dont l'époque était prodigue, dont le sens pressenti mais encore vague était maintenant en cours de justification). Je laisse ici écrire mon grand-père (souvenir externe) :
Départ pour l'Aveyron Nombreuses valises et paquets car la durée de notre séjour qui dépend des événements militaires pourra être assez longue.
Voyage du jeudi 10 au samedi 12 août
De Carcassonne à Laissac.
Véritable petite Odyssée ! d'abord 7 h d'attente à la Gare (joli record). Arrivée à Beziers à 20 h 30. Coucher à l'hôtel du Midi.
Le lendemain à 6 h, départ en camionnette. Arrivée à Ceilhes (gare) à 9 h – De nombreuses personnes, avec leurs bagages, attendent comme nous. La ligne de Béziers est coupée à 10 km au sud de Ceilhes. Elle l'est également entre Millau et Séverac ( _tunnel bloqué par une rame de wagons que les FFI ont fait dérailler_ ). [J'admire le changement d'écriture que mon grand-père introduit dans cette parenthèse. Le texte courant est écrit en lettres penchées, et ce que je viens ici d'inscrire en italiques est chez lui en minuscules droites. La lisibilité, inversement proportionnelle à celle des missives de son épouse, est toujours parfaite.]
Il faut donc faire un transbordement par dessus le tunnel (dos d'âne et chemin pierreux). Heureusement, des porteurs bénévoles nous déchargent d'une partie de nos colis (5 sur 9) [« 5 sur 9 » ! je ne doute pas qu'il y ait eu neuf colis et que cinq aient été pris en charge par des mains charitables. Grand-papa, je t'adore !].
**Je vois la montée au-dessus du tunnel, les voyageurs, la locomotive qui attend, en bas, de l'autre côté**.
Néanmoins, les 800 m de trajet ont été durs. Coucher à Séverac. Pierrot, tjrs malade, salit ses draps – Petite misère. Départ à 8 h ; arrivée à Laissac à 9 h – Chaleur torride. Enfin, détente et repos – L'odyssée se solde par ailleurs avec la perte d'une valise renfermant des vêtements et des objets de toilette, en majorité à Suzette. Elle prend ce petit malheur avec son courage habituel. Je me reproche de n'avoir pas assez surveillé nos colis.
Séjour à Laissac.
Suzette et les 4 enfants occupent 3 chambres au 2e étage d'une villa à 500 m de l'hôtel où nous ne prenons que nos repas. Presque à l'opposé du village, nous avons, maman et moi, chacun une chambre plus confortable que celle de Suz. Échange impossible : notre proprio ne veut pas d'enfants.
L'hôtel Salignac est tenu par une veuve et ses deux filles. Elles viennent de perdre leur unique garçon (FFI de 20 ans), tué par les Allemands au moment où il négociait avec eux un échange de prisonniers. Nous admirons leur courage devant leurs obligations professionnelles.
Une grande partie de la région est contrôlée par les FFI et il y a eu déjà de sanglantes échauffourées entre les envahisseurs et eux. [Contrairement aux prévisions, une partie des troupes allemandes choisit de passer précisément par ces régions pour tenter de rejoindre la vallée du Rhône. C'étaient des SS. Ils brûlèrent et tuèrent pas mal sur leur passage, mais ils choisirent une route à trois kilomètres plus au sud. Une journée entière cependant nous sommes tous partis dans les bois, en attendant que le danger soit passé.]
La nourriture de l'hôtel est assez bonne mais trop carnée. Maman et moi, nous serons vite obligés de laisser la viande du soir.
L'eau est rare. Hier, fermeture soudaine des conduites à 19 h. Pas de boisson pour le souper, il nous a fallu courir les cafés pour trouver à grand peine, bière et limonade.
Les journées sont torrides. L'Aveyron est bien à 2 km du village. Mais son eau est boueuse, herbeuse. On regrette l'Aude.
Le 17 août orage nocturne qui a bien rafraîchi la tempre –
J'ai retrouvé des insomnies assez désagréables (de 2h 1/2 à 5 h avant-hier) –
**La route montait en lacets dans les collines entre les châtaigniers, et nous avancions sous elle dans les sous-bois en contrebas ; il y eut un bruit de moteurs et dans le tournant descendirent trois camions ouverts, des FFI avec des brassards tricolores et des mitraillettes ; ils chantaient ; nous sommes partis en courant vers le village, dans un grand état d'exaltation**.
Le lendemain, **sur la place, les FFI étaient là et parmi eux, en uniforme, un capitaine de la RAF ; et mon père à côté de lui**. Ce fut une révélation : s'expliquaient soudain lumineusement (et glorieusement à nos yeux) les disparitions et absences mystérieuses dans notre entourage, les remuements nocturnes, les chuchotements et les réponses évasives à des questions bien innocentes : moment de pur ravissement et fierté, hors de l'idée même de tout danger. Nous savions enfin. Et être libre, c'est aussi savoir.
Or, quand je rappelai un jour ce moment à mon père, il me fit remarquer que le fringant capitaine anglais qui nous émerveillait tant sur la place de Laissac avait été parachuté par « Londres » (comme on disait) pour servir de liaison avec ces maquis que mon père, de manière coïncidente, était en train de visiter. Et s'il portait son bel uniforme c'était pour se donner une chance (sans doute minime) de ne pas être tout de suite, selon les conventions dites « de Genève », massacré par les Allemands au cas où il aurait été fait prisonnier (ce n'est pas qu'il avait peur, il ne fallait pas manquer de courage pour être arrivé jusque-là : il avait des ordres, voilà tout).
Mais en même temps qu'il nous éblouissait et déchaînait notre enthousiasme (renforçant brusquement notre prestige auprès de nos compagnons de jeux, estivants plus ou moins « ordinaires »), il rendait indiscutable aux yeux de tous les assistants sur la place de Laissac, par sa présence, l'appartenance à la Résistance de ceux qui l'entouraient, et dont certains (dont mon père) devaient le jour même repartir vers des régions d'où les occupants n'avaient pas encore été chassés (et quand on connaît l'enthousiasme dénonciateur dont fit preuve alors une partie non négligeable de la population française, il y avait de quoi être très désagréablement surpris de cette initiative britannique). En conséquence, la rencontre entre ces représentants de conceptions guerrières peu compatibles s'était relativement mal passée.
Je comprends bien cela, et qu'il y avait de la méfiance (pour n'employer qu'un mot assez prudent) de la part des « Alliés » envers la Résistance de l'intérieur, méfiance qui a été en partie responsable du massacre des maquis du Vercors (où fut tué un autre normalien élève d'Alain, l'écrivain Jean Prévost). Mais pour moi, ardent « churchillien » de onze ans que j'étais, ce fut un moment pur, une joie sans mélange et, beaucoup plus que l'effervescence chaotique, parfois trouble, qui suivit le départ définitif des nazis, le signe sans ambiguïté des temps nouveaux : la Libération. Je le sens encore ainsi.
## 43 Deux documents :
Deux documents :
### A) DU CARNET DE MON GRAND-PÈRE (SUITE), SOUS LE TITRE GÉNÉRAL :
_Notre vie familiale_
Notes assez irrégulières prises pendant
les années 1942 à 1952.
..................
(1944, septembre)
Maman et moi, nous désirons revenir à Lyon. Mais les trains ne dépassent pas Beaucaire et Pont-St-Esprit.
Grace à Lucien, nous aurons le moyen de revenir par la route.
Le 15 7bre, départ en auto de Carc. à Montp. où nous couchons.
Nous y trouvons M. Bellon qui dirige le journal : _Midi libre_ : organe des Comités de Libération, installé dans l'immeuble du Jl réact. _L'Éclair_. Il y mène une vie enfiévrée et éreintante (extinction de voix).
Muni d'un ordre de mission, avec une auto du Journal, il nous mène, maman Jaqui et moi et 2 dames de ses amies qui rentrent dans le Doubs. Nous sommes bien serrés, mais nous ne nous plaignons pas.
Le 16 7bre Le temps est splendide. Le voyage sera fertile en incidents. On nous a conseillé de ne pas suivre la vallée du Rhône, mais de passer par le Puy et St-Étienne. Cet itinéraire doit nous éviter les coupures de routes. Pas tous, cependant, car au sud de Ruoms, nous voyons qu'un arche du pont sur l'Ardèche a sauté. Retour en arrière par un mauvais chemin ou l'auto à gazo se conduit magnifiquement.
Assez bon déjeuner dans une petite auberge au-delà d'Aubenas.
Traversée du Puy vers 6h1/2 du soir. On soupera à Yssingeaux. Nous y trouvons un restaurant, mais aussi des FFI soupçonneux dont le lieutt épluche nos papiers (on leur a signalé des collabos dans une auto semblable à la nôtre).
Nous réussissons enfin à les convaincre et nous soupons de bon appétit. Menu copieux : potage, truites, pommes de terre au gras, veau rôti, omelette, fruits.
Nous repartons vers 22 h – encore trois rapides vérifications par des FFI. Enfin, arrivée à Lyon par le pont de la Feuillée. Nous sommes chez nous à 1 h 1/2 du matin.
L'auto et nous, nous sommes fourbus !
### B) LETTRE DE L'AUTEUR À SES PARENTS, DATÉE DU 18 SEPTEMBRE 44
(page 1) cher papa, chère maman, je suis arrivé à Lyon depuis trois jours déjà – après un voyage extrêmement mouvementé. Nous sommes partis le jeudi matin à six heures de Montpellier ; La veille je ne m'étais couché qu'à onze heures et demie ayant diné à la préfecture chez le préfet. Nous sommes donc partis dans (avec, barré) un brouillard intense sur la route d'Alès. Nous étions sept. Monsieur Bellon, grand-papa, grand-maman, deux dâmes qui partaient retrouver leur famille dans la région de Besançon, le chauffeur, et moi. Nous n'avons pas suivi la vallée du Rhone parceque n'étant pas certains de pouvoir traverser le fleuve nous avons préféré monter par le Puy et St Etienne. Nous étions surs de pouvoir arriver car m. Bellon avait vu quelqu'un qui arrivait de Lyon par cette voie. Cela ne nous a pas empeché d'avoir beaucoup d'aventures pendant le chemin.
(page 2) Nous sommes arrivés à Alés vers 9 heures. Nous avons déjeuné et nous sommes repartis. Auparavant on nous a averti que nous allons avoir affaire à deux sérieuses difficultés. Les ponts coupés sont nombreux et nous allons avoir à faire des détours. Enfin, nous partons nullement refroidis. Le voyage commence vraiment bien. Le soleil danse sur la route et nous discutons fermement. De temps à autre un véhicule détruit git sur le bord de la route, a chaque village que nous rencontrons je bondis à la portieres et je salues tout ce que je voies, hommes, femmes enfants, chevaux, poules, canards, etc. J'obtiens souvent des jeux de physionomie ebouriffant. pour l'instant tout s'est passé sans aucune anicroche. C'est vraiment trop beau voici un croisement. M. bellon consulte la carte. par ici. la voiture s'engage sur un pont. Nous filons sur St Jean de Maruejols. Tout à coup, un croisement. Une des deux routes est barrée. l'auto s'arrête. D'un coté
(page 3) c'est Uzès de l'autre c'est St jean. Le chauffeur descend. Tout près il y a un pont, celui de St. jean. Il est coupé. La voiture fait demi-tour. Nous repassons dans les mêmes villages, et nous voila sur la bonne route, cette fois. L'auto file maintenant vers Vallon, sur l'Ardèche. Avant d'entrer dans le village il y a un pont. Celui-ci est intact, paraît-il. Un officier y est passé ce matin, la voiture s'approche. Des fils de fer barbelés nous barrent la route, ça y est le pont est coupé. Inutile de tempêter. Qu'allons nous faire. Vallons n'est qu'à six ou sept kilomètres de Ruoms, prochaine étape où nous espèrons manger et il est dix deux heures et demi. Nous consultons la carte Nous a Nouvelle déception. Le nouva second pont sur l'ardèche se trouve à trois kilomètres de là, à vol d'oiseau. Mais par la route il nous faut faire au moins quarante kilomètres. Nous rebroussons chemin. Pour comble de malheur le chemin que nous
(page 4) devons prendre et horriblement mauvais. Et il monte, monte terriblement. Et nous ne savons pas si l'autre pont est toujours solide. Après la montée il y a la descente et celle-ci est encore moins commode que celle-là. Un brave paysan que nous manquons d'écharper nous affirme que le pont est debout. Rassurés nous repartons. Enfin nous retrouvons la bonne route, mais quelles angoisses quand nous passons un pont. C'est d'ailleur assez impressionnant, un pont par terre. D'habitude le pont n'est pas tout entier par terre mais c'est quand même un spectacle que je n'aurais pas voulu manquer. Nous nous sommes arrêtés quelques minutes devant ce sale pont de Vallon et j'ai eu le temps de contempler les dégats pour celui ci la cassure a été nette. En bas, d'en l'ardèche c'est un chaos inextricable de pierres en bouillies des blocs de terre ont été arrachés et se sont précipité dans le fleuve [un peu de précipitation dans l'écriture]. Une belle scène, quoi ! Avant d'arriver à Ruoms vers une
(page 5) heure nous avons contemplés les traces d'un bombardement. l'objectif devait être une centrale électrique et un dépot de charbon. Au centre de l'objectif, Un tas de pierres et un pan de mur qui avaient du etre une maison. A coté un enchevêtrement de fils et un wagonnet renversé puis autour d'immenses entonnoirs. Il y avait partout des débris de fer calcinés. Une heure dix, nous entrons à Ruoms. Sur la place publique, deux Hotels. Dans aucun il n'y a à manger. On nous indique toutefois un petit restaurant au bout du village. l'auto continue. Au tournant m. Bellon fait signe d'arréter la voiture. Il a aperçu un bureau de tabac. Il descend et s'y engouffre deux minutes. Trois minutes. Cinq minutes, pas de M. bellon. Enfin il sort une pile de journeaux sur les bras. On les distribue, les nouvelles sont bonnes. Pendant ce temps l'auto sort du village. Voici le restaurant. Il n'y a rien à manger.
(page 6) Découragés, nous continuons notre route. Et pourtant, nous avons bien faim. L'auto va s'engager sur un pont qui mène à Aubenas. Tout à coup, un homme sort d'une maison voisine et nous crie. Ne passez pas par là il y a des ponts coupés, prenez la route de droite, plutôt. Nous remercions chaudement le bonhomme et nous continuons. Le paysage est très beau, l'ardèche coule à nos pieds nous roulons sous une voute de rochers, c'est le défilés de Ruoms. Quelques minutes après nous débouchions sur la place d'un hameau. Il était deux heures et quart. A notre droite il y avait une auberge, l'auto s'arrèta et monsieur Bellon descendit. Peu de temps après il revenait. Nous pouvions manger. Après avoir dévoré à belles dents l'auto nous montions dans l'auto et nous reprenions notre marche en avant Nous n'avions pas faits vingt mètres que, crac !, l'auto s'arrêtait. Un pneu crevé. Nous en n'avions pour vingt minutes. Aussitôt, comme il fait chaud tout le monde sort
(page 7) de la voiture. M. Bellon qui a encore faim et encore soif décide de chercher un café dans le village. Et il s'éloigne, accompagné d'une des deux dames qui voyagent avec nous. Grand-maman et l'autre dame discutent au pied d'un arbre, à l'ombre. Quand à moi je vais d'un coté, de l'autre, sans but précis. Tout en me promenant je calcule le nombre de véhicules allemands détruits que j'ai aperçus depuis Beziers. 127. Enfin, le pneu est réparé et nous montons dans la voiture. Nous pensons retrouver Monsieur Bellon et sa compagne en passant lentement. La voiture longe les maisons. Nulle trace de café. Nous sortons du village et nous faisons un km sur la route. Toujours rien. Nous rebroussons chemin, et les voilà qui apparaissent, discutant tranquilement. Aussiôt une vive discussion s'engage. Et l'auto repart. N'ayant pas beaucoup dormi la nuit dernière je somnole, sur les genoux de grand-papa. Aubenas. j'ouvre les yeux
(page 8 et dernière) la voiture s'engage dans une grande rue extrêmement animée, plus que carcassonne. je salue des militaires, de temps à autre. La foule décroit, les maisons aussi et nous voila sur la route du Puy. Nous longeons lentement la vallée de l'Ardèche. L'auto est engagée dans une conversation animée. M. Bellon consulte la carte. L'auto monte maintenant sans arrêt. La même route en lacets qui d'un tournant à l'autre ne semble pas grimper beaucoup... quand on est bas. Au pied du rocher grimaçant, la voiture s'arrête le chauffeur descend pour mettre du charbon. Puis nous repartons. La montée est interminable. mais enfin nous arrivons au bout un vent glacial nous accueille puis la voiture commence une descente rapide.
Le Puy, 17 km. la borne passe rapidement devant mes yeux. Je suis attentivement, grisé de vitesse la descente de l'auto vers le Puy. 16 km, 15 km ; 14 km. Nous avançons toujours La route se déroule................. (La fin de la lettre manque.)
## 44 Je remarque avec une certaine satisfaction, dans cette lettre,
Je remarque, avec une petite satisfaction, dans cette lettre, des particularités orthographiques qui ne m'ont plus jamais abandonné : un certain désintérêt pour les majuscules au début des phrases (sans doute une préparation à l'exercice de la poésie moderne), un léger dédain pour les règles les plus assurées de la ponctuation académique (je veux dire postérieure au XVIe siècle), une tendance très nette à distribuer ici ou là des accents circonflexes avec une générosité due à l'incertitude sur leur position réelle, par exemple. C'est l'omission d'un de ces beaux signes, si menacés par les réformateurs de l'orthographe, qui m'a valu la perte d'un (unique) quart de point (sur 10) à la dictée du « concours d'entrée en 6e », en 1941. Je m'empresse d'ajouter que je n'avais pas grand mérite : l'examinateur était un homme charmant qui prononçait distinctement toutes les finales (« les faucheur-s fauchai-eu-n-t ») (il exagérait simplement outrageusement une particularité carcassonnaise, que je m'amuse à attribuer, en un raisonnement pseudo-linguistique, à la proximité de la Catalogne : on ne dit pas la « nui » mais « la nuit »), et aplanissait ainsi pour nous, pauvres petits, la plupart des difficultés. Mais il ne put rien faire pour me prévenir de ce méchant circonflexe, dont je n'avais pas la moindre idée. C'est sans aucun doute, n'est-ce pas, à partir de cette expérience traumatisante (la perte d'un quart de point à l'examen d'entrée en sixième) que je pris l'habitude, par compensation, de mettre des circonflexes en quelques endroits imprévus (ainsi, plus haut, page 7 de ma lettre, sur « dâmes »). Cette stabilité, sur un demi-siècle, a je ne sais pourquoi quelque chose de rassurant : la persistance du « circonflexe flottant » est une assurance d'identité relative. Voilà la preuve que je ne suis pas le couteau de Lichtenberg.
Je remarque aussi que dans ces écritures mon intérêt est déjà marqué pour les dénombrements, plus généralement pour toutes les indications chiffrées que produit le monde à nos yeux, là répandues sur les bornes, les poteaux, avec leurs distances kilométriques. Je m'étais antérieurement attribué, dans un début d'autoportrait, la qualité caractéristique « d'homme numérique », de « compteur » (trace d'une relative avance dans l'échelle de l'hominisation, mais peut-être néanmoins archaïque, insensible au progrès de la mécanisation, puis de l'ordinateurisation qui rendent le maniement mental des nombres _obsolete_ ) et j'ai ici même (plus loin dans le texte linéaire) identifié imaginairement le lieu de ma découverte des nombres. J'avais donc la certitude interne de ma constance numérologique, mais je ne suis pas mécontent de la voir, elle aussi, confirmée par un document « historique », un objet du présent qui ne parle que du passé, et que rien de son futur ne pénètre. Ce n'est donc pas un trait que je me suis attribué après coup, en reconstituant le passé à l'aide du présent : encore un élément, minuscule mais indiscutable, de certitude.
Je vois là, ce qui paraîtra peut-être étrange et confirmer l'adage des « raisins verts » (« Ils sont trop verts, et bons pour des goujats », comme dit le renard de La Fontaine au pied de la treille inaccessible de muscats), je vois là, dis-je, dans la perspective de cette branche de mon traité, une raison pour ne pas aujourd'hui regretter l'absence de ces « journaux » que je n'ai jamais tenus (j'ai essayé parfois, il me semble, mais je ne suis jamais allé plus loin que ce _day-book_ de quatre-vingts pages, vers 1947, glorieusement inauguré par ce mot resté unique sur sa première page, sans date : « Aujourd'hui »).
Cette lettre, les pages du carnet grand-paternel sont-ils effecteurs de mémoire ? pas vraiment. J'avais pris le soin de rassembler, en pensée, j'ai noté avant de lire la lettre et le carnet, mes souvenirs de ce voyage vers Lyon (et auparavant de celui de Laissac). Ils n'ont pas été augmentés ni modifiés par ma lecture, comme j'aurais pu l'espérer (ou le craindre).
**Je vois une rivière avec des tanks calcinés sur ses bords ; je vois un pont écroulé**.
**Je vois grand-maman immobile, debout, au bord d'une route, entre des platanes, dans une longue robe noire, son « fichu » noir sur les épaules, d'autres silhouettes éloignées, indistinctes ; et je vois, à ma grande suprise, qu'elle est en train, ainsi, debout, de « faire pipi »** (c'est cette expression que j'aurais employée, alors, et c'est elle qui accompagne, spontanément, le souvenir).
Je possède quelque part le « cadre » chronologique de ces images, assurant une transmission par « continuité » depuis ce temps-là (continuité de plus en plus « érodée » dans la durée, parce que la continuité, elle, n'est pas renforcée par la pensée s'attachant au passé (il s'y introduit aussi des erreurs, mais, dans l'ensemble, avant de retrouver ces documents et de les lire je les situais assez bien)). Comme il s'agissait de jours qui furent marquants pour la collectivité tout entière, les « placer » n'était pas trop difficile. Cependant tout se passe comme si les deux « sources » de restauration partielle du passé que j'ai confrontées ici appartenaient à deux mondes irréductibles l'un à l'autre mais, en même temps, non isolés.
Un autre « moment » du voyage m'est réapparu, confusément, et j'ignore, bien sûr, s'il ne s'agit pas d'une reconstruction après lecture : c'est celui de notre « arrestation » momentanée par ces FFI soupçonneux (il est vrai que notre ami, « M. Bellon » (ce n'était pas son vrai nom) avait un accent qui pouvait passer pour « étranger »). Nous fûmes donc soumis à une « vérification d'identité » par la Résistance exactement comme, à peine deux mois auparavant, nous aurions pu l'être par la Milice vichyste, ou les Allemands. C'est que la mutation qui, en quelques journées, transforma la France officielle, vichyste, pétainiste, en une France différente, pas moins officielle, mais gaulliste, s'accompagna, presque du jour au lendemain, pour certains (assez peu nombreux : ceux qui s'engagèrent, en prenant des risques, dans un camp ou l'autre de cette lutte, ne furent jamais qu'une minorité), d'un changement de rôles : les clandestins sortirent de l'ombre, les plus compromis (ou les moins protégés) de leurs adversaires tentèrent de s'y plonger à leur tour.
Obligé, trois ou quatre jours avant la Libération de Montpellier, d'effectuer un trajet de « liaison » en sens inverse du reflux des armées allemandes, mon père trouva un chauffeur volontaire dont l'audace lui plut. Car quelque part sur la route, entre Pézenas et Béziers, ils croisèrent sur une dizaine de kilomètres une colonne d'infanterie allemande non signalée, sans doute égarée et pleine de lassitude, dont les soldats parfois, pour améliorer leurs capacités de fuite, s'emparaient des rares véhicules qu'ils rencontraient sur leur chemin. Ils faisaient signe à la voiture de s'arrêter et chaque fois le chauffeur, comme dans ces films de « gangsters » américains qui allaient bientôt être le symbole d'un envahissement d'un autre type, ralentissait comme pour obéir puis accélérait de nouveau brusquement à quelques mètres des soldats, échappant miraculeusement aux rafales de balles que, par acquit de conscience, ils se sentaient obligés de lui adresser.
Mais ce chauffeur héroïque était, comme on le découvrit peu après, un « collabo », et pas des plus inoffensifs : c'était un tueur, un « milicien » qui avait fait ainsi, au dernier moment, une tentative audacieuse pour échapper au sort qui l'attendait. Et tout, alors, devenait une question d'identité. L'Occupation avait multiplié les « papiers » de toutes sortes, et les contrôles incessants : cartes de rationnement, de « priorité », laissez-passer, cartes d'identité surtout. Et les faux papiers s'étaient multipliés aussi. Chaque résistant, chaque clandestin avait ainsi, successivement et parfois même simultanément une, deux ou même plus de deux fausses identités authentifiées par de plus ou moins « vraies » fausses cartes (les « vraies-fausses » étant celles qui étaient, le plus légalement du monde, délivrées par des policiers résistants). Il fallait maintenant, au grand jour, procéder à la réduction d'urgence de cette prolifération anti-occamiste de « nominaux », autrement dit de noms, surnoms et pseudonymes : faire savoir que M. X, dit Y, était en réalité M. Z, même si les papiers en sa possession le présentaient comme s'appelant T. Toujours dans mon « tiroir à mémoire externe », parmi mon lot de papiers et photos de toutes sortes j'en ai trouvé un qui présente, sous forme presque caricaturale, cette version particulière du vieux problème philosophique de la permanence des identités :
IVe RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
———————————————
LIBERTÉ ——— ÉGALITÉ ——— FRATERNITÉ
COMMISSARIAT DU LANGUEDOC-ROUSSILLON
Monsieur ASTIER porteur de la carte d'identité N° 14606 au nom de BLANC Louis et de la carte d'identité de Français BR 56651 au nom de ROUBAUD Lucien est Président du Comité Régional de Libération du Languedoc-Roussillon. Les autorités civiles et militaires FFI lui doivent aide et protection.
Montpellier, le 26 août 1944.
Et voilà qu'en bas de page, à côté du tampon du « Comité Régional de Libération du Languedoc » figurent, manuscrites (je reconnais l'écriture et la signature de mon père), ces mots :
Le Président du Comité Régional de Libération
Astier.
! ! !
## 45 Lyon extraordinairement belle en septembre 44.
(suite du carnet grand-paternel)
du 17 au 23 7bre. Nous parcourons Lyon avec sa nouvelle physionomie : tous les ponts du Rhône ont une arche démolie par l'explosion des mines boches.
30 000 m2 de vitres brisées, 15 km de vitrines et de devantures démolies.
En compensation, atmosphère de détente, de liberté, d'espoir sur la fin prochaine de la guerre et le retour à une vie normale.
On lit les journaux ; on écoute la Radio ; on se réjouit des succès rapides des Alliés, presque toute la France libérée, les Russes sur la Vistule, et les Balkans.
Chaque jour, on publie de longues listes des martyrs de l'Occupation, la haine monte contre les Allemands et leurs aides félons, miliciens ou collabos.
Lyon était extraordinairement belle en septembre 1944. La beauté de cette ville est pour moi liée à ces semaines d'après la Libération. Sans doute l'eau sortait des robinets avec une odeur et un goût de pétrole, sans doute il y avait les ruines, le Rhône, la Saône étaient presque infranchissables. Mais les ruines mêmes étaient belles, et leur beauté venait des circonstances exceptionnelles, exaltantes, de leur apparition. Sans doute on mangeait peut-être plus mal encore qu'avant. Mes grand-parents découvraient peu à peu les morts, les fusillades, les disparitions, les trahisons, les déportations (dont l'aboutissement sinistre n'était pas encore imaginé), tous les bouleversements survenus au sein de leurs relations depuis leur fuite devant la Gestapo en 43.
Mais tout cela me parvenait réfracté, assourdi, transfiguré. Je n'entendais que le chant héroïque, et je n'éprouvais que le sentiment de liberté associé à celui de vacances se prolongeant, dans la vacuité des rues encore chaudes, mais sans menaces, sans couvre-feu, sans la tension de vagues catastrophes (vagues pour une conscience enfantine) possibles et sans cesse auparavant redoutées (arrestations, bombardements).
Or une des toutes premières conquêtes de la Libération fut... le western. Lyon n'était pas débarrassée depuis trois semaines de ses Panzers que les cinémas rouverts autour de la place Bellecour affichaient déjà dans leurs programmes « permanents » quelques-uns de ces films de légende, au goût « d'avant-guerre », aux génériques fabuleux.
Bien sûr, en septembre 44, le choix en était encore limité, les copies (probablement prêtées par l'armée américaine) souvent interrompues par des pannes des appareils de projection ou des coupures de courant. Qu'importe ! je n'avais jamais vu spectacle plus éblouissant. J'en ai retenu un seul, comme étant le premier de tous, mon premier western : _Pacific Express_ (de Cecil B. de Mille, 1938, d'après le vieux _Dictionnaire des films_ de Georges Sadoul, avec Barbara Stanwyck, Joel Mc Crea et Akim Tamiroff). Il y avait là la Belle, le Bon et le Méchant.
Mais ce ne fut pas principalement pour eux que je m'enflammai. Car il y avait surtout, donnant son titre au film (et je ne revois presque plus que cela) une magnifique locomotive. (Au-dessus de mon évier métallique aujourd'hui, sur le mur blanc, à droite de la lampe, entre la lampe et le sèche-vaisselle suspendu en plastique, blanc aussi quoique un peu couvert de suie (je vois tout cela en ce moment, vous pouvez me croire), se trouve le portrait-affiche de celle qui fut, vers 1870, la « star », la « Barbara Stanwyck » des locomotives sur les lignes anglaises Southern Railways, la Bournemouth Belle.
Nous descendions, mon grand-père et moi, vers le Rhône, prenant avant d'arriver aux quais du fleuve et au tramway par la Montée de la Boucle, le chemin des « traboules », ces labyrinthiques tunnels et couloirs dans le ventre des maisons qui faisaient de tous les enfants lyonnais des écureuils. Grand-papa, armé du journal, _Le Progrès_ , consultait la courte liste des « programmes ». Nous choisissions.
Et parfois, saisi d'une véritable ivresse, quand nous sortions d'un cinéma de la rue de la République, il m'emmenait brusquement vers un autre, dont il avait (signe de préméditation ?) noté aussi les horaires.
Le retour rue de l'Orangerie fut pour mon grand-père un véritable soulagement : c'était un homme paisible, pacifique, que les erreurs et horreurs du monde ne cessèrent pas d'étonner et d'indigner, et il rêva toujours de les voir annulées par les efforts raisonnables d'hommes de bonne volonté (en France, par exemple, par « l'Union de la Gauche sans exclusives ». Il n'arrête pas d'y réfléchir dans ses « carnets »). Dans sa maison enfin reconquise, il reprit possession de son atelier de menuiserie où, entre autres inventions destinées au concours Lépine, il se consacra de nouveau à la quête d'une perfection inatteignable, toujours espérée, entr'aperçue, mais évanouissante comme un _boojum_ , le « graal » de la chaise longue inrenversable. (Pour le révérend Milton, grand-père maternel d'un de mes romanciers préférés, Anthony Trollope, le graal avait été aussi été un rêve de stabilité, celui de la diligence inrenversable.)
## 46 Questionnaire :
_Questionnaire :_
Yad Vashem, Institut de Commémoration
des Martyrs et des Héros
B.P 84 – JERUSALEM
——————————————————————
PRINCIPAUX DÉTAILS DEVANT ÊTRE COMPRIS DANS LE TÉMOIGNAGE
_A. Renseignements sur le témoin, le sauveteur et la personne sauvée_
* 1. Nom et prénoms (en caractères latins)
* 2. Age
* 3. Adresse actuelle
* 4. Occupation actuelle
* 5. Lieu d'habitation durant la guerre (en caractères latins)
* 6. _Curriculum vitæ_ durant la guerre (occupation, situation économique, ghettos, camps, exode, résistance, etc.)
_B. Circonstances du sauvetage_
* 1. Comment fut établi le lien entre le sauveteur et le sauvé.
* 2. Description de l'action du sauveteur – caractère général de son action et détail des faits.
* 3. Mobiles du sauveteur (récompense matérielle, amitié, amour du prochain, etc.)
* 4. Dangers encourus par le sauveteur.
* 5. Conduite des membres de la famille du sauveteur (citer leurs noms).
* 6. Conditions spéciales et aspects caractéristiques.
Le témoin a le choix d'écrire son témoignage dans la langue qu'il manie le mieux. Il est important d'indiquer toujours dates et lieux exacts. Le témoin est prié également de communiquer les nom et adresse d'autres témoins pouvant certifier son témoignage ou y ajouter. De même, il est prié si possible de joindre des documents ou des photographies ayant trait au témoignage ou bien de signaler le lieu où on peut les obtenir.
Département des « Justes ».
Le retour à Lyon fut pour ma grand-mère, au contraire, la fin d'une aventure, la fin de ce qui fut la période la plus intensément « publique » de sa vie, plus exactement emplie du sentiment d'agir, et de manière juste, au sein d'une entreprise collective, la Résistance. Car tel est le sens de la présence dans mes papiers de ce « questionnaire » qui s'éclaire de ceci que j'extrais du même « dossier » : une Attestation (en français, et en hébreu, français à gauche, hébreu à droite. Je ne reproduis que le texte français)
Le présent Diplôme atteste qu'en/
sa séance du 28 février 1967/
la Commission des Justes près /l'Institut/
Commémoratif des Martyrs et des Héros Yad Va-/
shem a décidé, sur foi de témoignages recueillis par elle, de rendre/
hommage à défunte/BLANCHE MOLINO/
qui, au péril de sa vie, a sauvé/
des Juifs pendant l'époque d'ex-/
termination, de Lui décerner la/
Médaille des Justes et/
d'autoriser (suscrit) les membres de sa famille à planter un ar-/
bre en son nom dans l'Allée/
des Justes sur le Mont du/
Souvenir à Jérusalem./
Fait à Jérusalem, Israël, le/
1er décembre 1967/
C'est l'aboutissement de ce qui fut certainement une longue procédure, à l'initiative (malgré tout assez tardive, semble-t-il) de mon oncle Walter (je lis au bas de la copie d'une lettre de confirmation de Jérusalem, à lui envoyée et transmise à ma mère ces mots : « chère Suzette,
just to let you know that our efforts for Bonne Maman were successful ») mais qui n'aurait sans doute pas pu être envisagée du vivant de ma grand-mère. Cette reconnaissance me fait plaisir (je n'y suis pour rien bien entendu, mais cela m'a fait plaisir et m'a même donné, pourquoi pas, de la fierté. Je le dis d'autant plus volontiers que je n'ai gardé qu'une affection assez relative pour ma grand-mère).
J'attribue cette démarche de Walter comme étant, de sa part, un cadeau à sa femme, ma tante Renée, en même temps qu'un hommage rendu à celle qui lui sauva vraisemblablement la vie en 1940. Mais c'est aussi (il me semble que la date le montre) un acte qui n'est pas totalement indépendant des convictions sionistes de mon oncle, convictions qui ne sont évidemment pas les miennes. Pour grand-maman, en tout cas, la manière dont elle avait agi lui avait semblé toute naturelle, et il n'y avait rien de plus à en dire, le danger passé et cette époque sinistre révolue définitivement (pensait-on) que pour le plaisir des récits, et la transmission, nécessaire, de quelques idées morales fortes à ses descendants.
Au moment où j'écris, moi, ces phrases qui la concernent, il semble malheureusement redevenu nécessaire d'affirmer la valeur des principes qui furent les siens, et avec quelque insistance. Car j'ai bien peur que le rappel de ces impératifs éthiques ne soit loin d'être désuet, et pour longtemps, particulièrement en France. (Dans le « long terme » des comportements collectifs, il est clair que le fait que les Français (à la spectaculaire différence des Danois, par exemple) aient été, non pas tous (je trouve la « théorie », fort répandue, qu'exprime l'aphorisme « tous des lâches, tous des salauds » non seulement fausse, mais répugnante) mais majoritairement pétainistes, et bien longtemps après Stalingrad et Pearl Harbor (prêts, donc, un peu point majoritairement mais à peine, à admettre comme naturel l'antisémitisme empressé des autorités de Vichy), n'a pas cessé de se « réverbérer » dans ce pays.)
Ma grand-mère ne fut pas directement une combattante. Mais si elle choisit d'agir principalement pour arracher aux nazis leurs victimes désignées, je remarquerai cependant que pour elle (comme pour mon grand-père qui, sans être directement associé à toute son action l'approuva (mes parents étaient aussi entièrement et pleinement en accord (le problème de savoir qui devait dire quoi à qui n'a jamais eu de solution facile))), il n'était pas question essentiellement d'amitié ou de charité (même laïque). Le « Questionnaire » que j'ai reproduit plus haut fait significativement le silence, parmi les raisons supposées des actions de ceux qui sont candidats au titre de « juste », précisément sur celle-là : résister. Il « tord », ce faisant, la vérité. Grand-maman avait conservé, cachée au fond du jardin de la rue de l'Orangerie, parmi d'autres « témoignages », la carte d'identité du résistant Marc Bloch (elle disait parfois que, s'il avait choisi, le matin fatal de son arrestation, de descendre par les « traboules » au lieu de suivre le chemin ordinaire de la « Montée de la Boucle », il aurait certainement échappé à la Gestapo). Je complète et j'éclaire tout cela par un témoignage (toujours pris dans le même dossier assemblé par mon oncle).
Renseignements sur le témoin
MORGULEFF Nina
née le 14 mars 1915 à Leningrad
Habitant actuellement 77 rue des Pyrénées Paris 20e France
Profession : Ingénieur
Habitant pendant la guerre principalement 21 rue de l'Orangerie Lyon France.
Renseignements sur le sauveteur
Mme MOLINO Blanche, directrice d'école publique à la retraite
née le 25 avril 1880
décédée le 22 septembre 1964
habitant pendant la guerre 21 rue de l'Orangerie à Lyon
ou chez sa fille et son gendre M. et Mme Roubaud Lucien
7 rue d'Assas Carcassonne Aude France.
aidée par son mari M. MOLINO René, inspecteur primaire retraité
né le 7 juin 1877
même adresse.
Je soussignée Morguleff Nina certifie exacts les faits suivants qui montrent le dévouement envers mon frère et moi-même de Mme Molino Blanche
Témoignage :
Mon frère Georges, et moi-même, habitions la banlieue de Lyon (Champagne) au début de la guerre. En août 1942, lorsque les arrestations de Juifs ont commencé dans la région lyonnaise, les gendarmes français du voisinage nous ayant prévenus que nous courions un danger immédiat, nous sommes venus nous réfugier chez Mme Molino qui nous a recueillis dans sa maison.
Mme Molino essaya de nous faire passer en Suisse. Au cours de cette tentative une lettre ouverte par la censure amena au 21 de la rue de l'Orangerie une perquisition de la police française. Grâce au courage et la présence d'esprit de Mme Molino, nous avons pu échapper à une arrestation certaine.
La perquisition n'ayant apporté contre elle aucune preuve concluante Mme Molino a continué à s'occuper de notre hébergement, entre autres chez sa sœur à Marseille, chez une amie à Carpentras. Quand il n'y avait pas de danger immédiat nous revenions très fréquemment rue de l'Orangerie quand nous ne savions pas où aller et Mme Molino n'a cessé de nous soutenir de toutes les manières.
En liaison avec Mme Malien et son mari Me Malien, avoué, elle fournissait régulièrement des faux papiers (avec tous les risques que cela comportait pour elle), papiers qui ont sauvé la vie à de nombreux juifs. Je ne puis évidemment me rappeler le nom de tous, et certains m'étaient totalement inconnus, mais, parmi les plus marquants, je peux citer M. René Mayer, ancien président du Conseil, le Dr Caroli, actuellement médecin à l'Hôpital Saint-Antoine, à Paris, le professeur Lévy-Bruhl. En ce qui nous concerne, les premiers faux papiers qui nous ont permis de survivre ont été fournis par elle en septembre 1942.
Pendant tous nos séjours chez Mme Molino, nous avons été constamment témoins de l'aide apportée par elle à grand nombre de Juifs : aide dans la recherche de travail et de logements, secours en argent (grâce à une collecte de fonds effectuée par elle aux États-Unis lors d'un séjour dans les milieux universitaires de Cambridge, Massachusetts, et de New York, pendant l'hiver de 1941). Je ne puis citer que les noms de ceux que nous avons connus directement : J.-Cl. Weill, C. Hagenauer, J.-G. Cahen, fusillé par les Allemands à Montluc au printemps 1944, M. et Mme Pavlovsky de Nancy.
Des faux papiers qu'elle avait ainsi fournis à une personne en danger ont amené chez elle une deuxième visite de la police française qui aurait immanquablement causé son arrestation si, par miracle, une complicité amicale dans la police ne l'avait sauvée, elle et M. Molino.
Lorqu'en 1943 je suis devenue secrétaire du Pr Marc Bloch alors chef régional du Mouvement de résistance Franc-Tireur, j'ai été quotidiennement témoin, puisque j'habitais chez elle, du soutien constant qu'elle lui a apporté jusqu'au jour de son arrestation en mars 1944 (liaison épistolaire avec sa famille habitant la Creuse, logement procuré par elle dans la maison contiguë au 21 rue de l'Orangerie, repas pris ensemble, écoute de la radio, réconfort amical, etc.).
C'est l'arrestation même de Marc Bloch qui a déclenché une troisième perquisition policière, cette fois celle de la Gestapo à la recherche de Mme Molino en personne. Heureusement elle venait juste de quitter la ville pour se rendre chez sa fille à Carcassonne.
Je témoigne aussi que, pendant les nuits qui suivirent l'incendie de la Synagogue ou des Juifs avaient été rassemblés, plusieurs de ceux qui avaient réussi à s'échapper ont trouvé refuge dans la maison de Mme Molino.
## 47 Nommé, au titre du Mouvement de libération nationale,
Nommé, au titre du MLN (Mouvement de libération nationale), à l'Assemblée consultative provisoire instituée par le général de Gaulle, mon père dut s'installer à Paris (et nous, sa famille, par la même occasion). L'Assemblée siégeait au Palais du Luxembourg (où se réunit encore aujourd'hui, comme sous la Troisième République, aussi poussiéreux qu'elle, le Sénat : le lourd manteau noir rugueux, vieux de naissance, qu'il acheta à cette occasion fut aussitôt baptisé « manteau de sénateur ». Je l'ai porté moi-même plus tard, pendant mes hivers d'étudiant, à la Sorbonne puis à l'Institut Henri-Poincaré). Sa déception politique fut immédiate et intense, quand il se trouva en présence de la morgue autoritariste du Général, de son évident mépris pour la Résistance intérieure (qui avait été menée, pour l'essentiel, par des civils), et dans une certaine mesure, pour la forme républicaine de gouvernement du pays. Il n'avait pas déjà été facile pour un pacifiste antimilitariste de l'avant-38 (avant « Munich ») de s'engager dans la lutte (où le risque était mortel) sous une telle bannière (celle d'un officier supérieur dont les idées de « droite » étaient notoires). Mais découvrir, dès son premier discours devant les députés « consultants » qu'il était en apparence resté exactement tel qu'il avait été « avant » parut à mon père insupportable et impardonnable. (Il lui a pardonné, cependant je crois, mais bien plus tard, après sa mort.)
Nous nous sommes installés dans une rue homonyme de la précédente, rue d'Assas, dans le VIe arrondissement, non loin du Sénat. En sortant de la maison, et en traversant la rue, il y avait un jardin, le jardin du Luxembourg. C'est à peu près tout ce que les deux lieux d'habitation avaient en commun : le nom de la rue, et la présence d'un jardin. Mais dans la maison nous n'avions cette fois qu'un appartement, en étage, et le jardin était un jardin public, fermé de grilles, fermé la nuit, qu'on partageait avec des inconnus, où on ne pouvait presque rien ramasser, toûcher, où des régions entières étaient interdites d'accès. Il n'était pas question d'y circuler pieds nus (d'ailleurs il y faisait, trop souvent, froid et mouillé). C'était un beau grand jardin, je n'en disconviens pas, mais il témoignait d'une idée de jardin inhabituelle pour nous, et peu sympathique. Je n'ai jamais pardonné au genre « jardin à la française » cette mauvaise surprise initiale, ce désarroi.
Et les arbres n'étaient pas les mêmes. Je n'y ai retrouvé, en abondance, que les catalpas (?) qui plus tard (au printemps) jonchaient le sol des allées de ces coques légères (présentes aussi dans le jardin Canguilhem, à Castelnaudary), qui avaient fourni tant de navires minuscules aux escadres de notre lavoir. Mais comment ressusciter ces flottilles hirsutes, essentiellement privées, dans le bassin du Luxembourg, parmi les navires jouets des enfants sages, bien peignés, et dédaigneux ? La seule richesse nouvelle était celle des marrons d'Inde, à l'automne, surtout ceux extraits, tout neufs, des bogues piquantes comme des hérissons mécontents, pour la jouissance brève d'un éclatant vernis, semblable à celui des bois cirés de la rue de l'Orangerie, mais infiniment précaire, terni à l'air avant même le retour à l'appartement.
En sortant dans cette nouvelle et médiocre rue d'Assas, à gauche, à quelques pas commençait une petite rue, la rue Duguay-Trouin (elle y commence toujours). C'était une rue extraordinaire qui s'en allait d'abord droit devant elle, comme toutes les rues, mais qui brusquement changeait d'avis, tournait vers la droite de presque quatre-vingt-dix degrés, sans changer d'identité, d'être, sans cesser d'être la même rue, et revenait rejoindre la rue d'Assas, dont elle était issue. C'est d'elle, de son caprice quasi londonien (les rues de Londres nous en font voir bien d'autres !), autant que l'invaisemblable longueur, révélée par l'altitude atteinte dans sa numérotation, d'une rue comme la rue Vaugirard (qui ne se rencontrait pas loin) qu'on prenait la mesure de la différence de nature entre Carcassonne (où les rues, du moins dans la partie centrale, sont rectangulairement, sagement disposées, selon une grille rectangulaire, rectiligne), et Paris, la grande ville.
Certes, il y avait le métro (le premier métro de ma collection intérieure, presque cinquantenaire maintenant, de métros), et je ne peux cacher qu'il nous impressionna, lui, favorablement. Pour commencer, il avait énormément de mal à se mettre en marche, à quitter les stations, tant ses rames étaient rares, hésitantes, et bourrées de voyageurs. Le « chef de train » alors, majestueux, responsable, souverain, las et blasé sous sa casquette, descendait de son poste de commandement dans le premier wagon, s'approchait des portes d'où pendaient des membres, des paquets, des bas de robe, des parapluies, et poussait jovialement, pour les faire rentrer à l'intérieur du wagon, ces hernies intestinales de voyageurs. On partait. Devant moi, sur le haut de la porte, entre les têtes adultes, j'apercevais le célèbre distique métropolitain, un alexandrin suivi d'un octosyllabe (disposition noble, puisqu'elle se rencontre dans les « stances » les plus émotionnelles des tragédies classiques) dont la pertinence se trouvait vérifiée expérimentalement par les attentes avant chaque nouveau départ :
« Le train ne peut partir que les portes fermées.
Ne pas gêner leur fermeture. »
Il y avait aussi que pas mal de stations, fermées pendant l'Occupation, n'avaient pas encore été rouvertes (certaines ne devaient jamais l'être !) et je regardais avec émerveillement, pendant le lent passage du métro le long de leurs quais abandonnés, ces îles désertes aux noms prometteurs de mystères « à la Fantômas » (auteur, vous ne l'ignorez pas j'espère, d'un spectaculaire vol de métro) : Cluny, Rennes, Croix-Rouge... Nous « prenions » le métro volontiers, seuls, pour le plaisir (et, je le crains, souvent sans ticket). Il semble que l'idée d'insécurité en était totalement absente (comme si la délivrance du territoire national avait inauguré des temps de tranquillité générale, de concorde pacifique et absolue : « O patrie, ô concorde entre les citoyens » (Victor Hugo)). Mon plus jeune frère, Jean-René, « Nanet », y était particulièrement adonné. Et il n'avait pas six ans.
Notre appartement, inoccupé comme d'innombrables autres (qui le sont toujours : une grande proportion du Paris noble est vide) avait été « réquisitionné », au nom des intérêts supérieurs de l'État républicain renaissant (la célèbre et interminable « crise du logement » commençait). Mes parents auraient pu y rester, jusqu'à leur retraite. Mais, conformément à des principes qu'ils estimaient également républicains (il y a là une ressemblance très nette, malgré la différence de génération, de mon père avec mon grand-père. Et Pagnol aurait pu leur dire, comme dans _Topaze :_ « D'où sortez-vous ? » « De l'université. » « J'aurais dû m'en douter. »), dirent à la propriétaire, une dame bien mise et bien dévote, comme il en pleut dans ces parages que, bien entendu, quand son fils, prisonnier en Allemagne, serait de retour et voudrait s'y installer, au bout d'un délai raisonnable (le temps de trouver autre chose), ils le lui restitueraient. (Bien entendu également, le fils ne vint aucunement y habiter et la dame loua aussitôt l'appartement, prélevant au passage sur les finances du nouveau locataire ce qu'on appelait un « pas de porte », une somme considérable pour l'époque.)
Notre départ définitif de Carcassonne eut lieu à la frontière des années 44 et 45. Je ne crois pas, tant il y avait d'effervescente nouveauté dans ce départ (la découverte du métro, par exemple, et la lecture du _Canard enchaîné_ , denrée presque aussi mythique que les oranges de l'avant-guerre (attention : je ne suis pas en train de préparer le jeu de mots que vous craignez : « _Canard enchaîné..._ à l'orange »)), que nous ayons pris tout de suite conscience de ce que nous perdions au change. (Plus tard, dans les années embrouillées de l'adolescence, la rue d'Assas (Carcassonne) devint la figure d'un paradis perdu, le vert paradis de l'enfance, et la rue d'Assas (Paris) celle d'un Purgatoire (on aurait difficilement pu la qualifier d'Enfer).)
La France était libre, mais nous, nous avions perdu une grande partie de l'immense liberté dont nous avions profité dans les derniers mois de l'Occupation. Nous nous sommes trouvés, par force, civilisés en souliers, en horaires disciplinés et scolaires (beaucoup plus anonymes, contraignants que ceux de nos écoles carcassonnaises). Il faisait froid. Il faisait toujours froid. De l'enfermement des classes nous sortions pour retrouver l'enfermement des pièces de l'appartement (d'où nul ne pouvait, en enjambant tout simplement un balcon, ou le rebord d'une fenêtre, fuir, en se laissant glisser le long du figuier, vers l'aménité végétale d'un jardin familial protégé ou, plus loin encore, se perdre entre les perdreaux dans les vignes, les thyms, les garrigues). Nous nous sentions perdus. Comme des animaux en pareil cas, bien entendu, nous nous sommes mis à grogner, à bouder, et à mordre (métaphoriquement, je le précise). Je retrouve, et je cite en une incise quelques fragments d'un « Traité des disputes » que j'ai composé, en quelques semaines, en février 46, avant notre départ salvateur pour Saint-Germain-en-Laye. Son inspiration auto-thérapeuthique est évidente. Mais il montre, en même temps, que ce souvenir d'une époque désagréable que j'ai conservé correspondait à quelque réalité contemporaine.
## 48 La vérité de cette loi de l'âme.
Mais il y avait une autre raison encore, plus particulière, plus personnelle, à mon désenchantement (c'est bien d'un désenchantement qu'il s'agit : l'exil hors d'un jardin, ensuite imaginé édénique). Décrivant ma lecture avide de _Rocambole_ , et particulièrement de la lettre d'amour reçue par l'anti-héros, quelques semaines avant les événements rapportés ci-dessus, j'ai écrit (ou j'écrirai, cela dépend du point de vue auquel on se place : l'événement de lecture en question est antérieur, dans la chronologie « réelle » du temps rapporté. Je l'ai déjà écrit alors que j'écris ceci. Il est toutefois postérieur si on suit le déroulement linéaire du livre. Mais il est, en un autre sens encore, de nouveau antérieur, puisque la première Bifurcation, où il figure, s'insère, dans ma composition narrative, entre les chapitres 1 et 2 de la partie « récit ». Enfin, il est antérieur ou postérieur dans une autre lecture, la vôtre, selon le mode de parcours du livre que vous choisirez),
j'ai donc écrit (pour prendre place dans cette Bifurcation) : « Je me pénétrai avidement de cette loi de l'âme : "six pages serrées ! Elle m'aime !", moi qui, bien qu'amoureux, n'étais guère en mesure de recevoir de tels gages. »
En 1943 Marie (Noilhac), qui avait veillé sur nous, enfants, depuis Tulle, était devenue (tout en restant toujours pour nous Marie) Mme Bonafous, s'étant mariée et étant partie vivre dans le Minervois. Antoinette (Hernandez) la remplaça. C'est d'elle que j'étais, ou rêvais d'être (ce qui y ressemble beaucoup), amoureux. Elle n'avait pas vingt ans. Elle était venue à Paris avec nous, mais pour peu de temps. Elle allait partir, car elle était fiancée. Tel était le nœud fatal de mon drame intérieur.
Il y avait pire encore : la diminution sévère de notre espace vital qu'avait entraînée notre transfert de l'une des rues d'Assas à l'autre avait eu pour conséquence qu'il m'était devenu impossible, la nuit, de sortir de mon lit pour aller dans le sien, ce que je faisais on ne peut plus tranquillement à Carcassonne, n'ayant pour cela qu'à ouvrir la porte de la chambre et sortir sur le palier. Antoinette n'avait jamais eu dans sa famille de chambre à elle et les ténèbres sous le toit la trouvaient modérément rassurée : des pies, des écureuils marchaient parfois au-dessus de sa tête, je ne parle pas des orages galopants. Nous avions eu ainsi avantage à ce partage, quoique dans des dispositions d'esprit fort différentes.
Je n'avais pas dissimulé à Antoinette l'intensité incandescente de mes sentiments, puisant chez Walter Scott, Hugo ou Théophile Gautier les modes d'expression indispensables, dans le registre stylistiquement évidemment le plus élevé et le plus vague, ce qui ne surprendra pas, étant donné les modèles à ma disposition. Elle riait. Cela me vexait beaucoup. Mais j'avais onze ans, et elle riait. Je n'ignorais pas (après discussions approfondies à l'école ou au lycée avec des camarades qui étaient tous plus âgés que moi) qu'il existait d'autres aspects, très différents, des relations amoureuses. Mais mon peu d'années et l'état pré-matrimonial de l'objet de ma passion sentimentale m'interdisaient d'aspirer à la plupart d'entre eux.
Il me semble que je n'étais pas jaloux du fiancé. Certes, c'était un Espagnol plutôt farouche et peu causant. Et comme nous allions tous les trois ensemble au cinéma, les samedis ou dimanches après-midi, je servais de petit frère de rechange et de chaperon, ce qui ne devait pas me rendre très sympathique à ses yeux. Antoinette s'asseyait entre nous. C'est elle qui choisissait les films. Ce furent les premières expériences cinématographiques de mon existence. Son choix se portait invariablement sur des films sentimentaux, et dans ce registre sa préférence allait, non moins immanquablement aux triomphes de l'époque, les grands « romans-photos » animés autour de chansons, les succès de Tino Rossi : j'ai vu _Marinella_ trois fois, et _Naples aux baisers de feu_ au moins quatre. J'entends fort bien à cette minute l'impérissable voix sirupeuse glouglouter dans mon oreille : « Marinella, / reste encore dans mes bras / avec toi je veux jusqu'au jour / danser cette rumba d'amour/... ». Ah Tino ! Ah la voix de Tino ! ses yeux de merlan frit ! sa voix couleur de gomina argentine !
Je ne cacherai pas qu'une fréquentation aussi assidue et à mes yeux excessive des aventures tinorossiennes me posait quelques problèmes esthétiques (le fiancé était, lui, carrément exaspéré et portait sur le chanteur des jugements qui, tout exprimés en la langue espagnole qu'ils fussent, ne me paraissaient pas échapper entièrement au registre de la grossièreté, ce dont Antoinette le punissait en boudant et en me prenant par la main dans les allées où nous marchions ensuite). Il y avait une nette distance entre la flûte de la _Suite en si_ d'un côté et « Elle n'a que seize ans mais / faut voir comme / elle affole déjà / tous les hommes / oh Catarinetta belle / tchi tchi... », de l'autre. Je ne pouvais éviter de situer (adorable Antoinette ! _sed magis arnica veritas !)_ la voix du grand charmeur dans une catégorie musicale que mes parents désignaient du terme de « dégueulando ». (Ce qui ne m'empêchait pas d'avoir de l'indulgence attendrie pour les murmures _marshmallow_ des _whispering barytones_. Il est vrai qu'ils chantaient, eux, en anglais et qu'alors, pour moi, tout ce qui était britannique était sacré.)
(Mon dédain s'étendit d'ailleurs très vite beaucoup plus loin, à toutes les « chansons d'amour » du répertoire français (y compris donc, à Charles Trenet, et je fus fort surpris plus tard de découvrir que les surréalistes avaient de l'admiration pour lui.) C'est de ma part un jugement qui ne devait peut-être pas tout à l'influence parentale directe. On m'a rapporté (souvenir externe donc) qu'à quatre ou cinq ans, quand ma tante Renée (alors dans une période adolescente et sentimentale) chantait, dans les intervalles oscillatoires entre son régime et ses chocolats, avec justesse mais conviction un air passablement dix-huitième dont les paroles commencent par « Au bord d'une fontaine / Tirsis brûlan-ant d'amour / Contait ainsi sa pei-ei-neu / aux échos d'a-a-lentour / Félicité passé-é-eu / qui ne-eu-peu-eut revenir-eu / Tourment de ma pensé-é-é-eu / que n'ai-ê-je en vou-ous perdant / perdu le sou-ouvenir ! / », je ponctuais son exécution, infiniment convaincue et langoureuse, de deux miaulements hyperaigus, l'un à la fin du deuxième vers, « brûlant de miaou » et l'autre, redoublé, à la fin finale de la strophe « perdu le sou-ouve-miaou-miaou », ce qui avait pour effet, sans doute recherché, de torpiller son élan (heureusement, car il y avait de nombreuses autres strophes dans la chanson).
Mais en 1944 je ne manquais pas une seconde des longs baisers « sur la bouche » qu'échangeaient, dans _Naples aux baisers de feu_ , Tino et la volcanique, tumultueuse Viviane Romance. Ils ne cessaient d'enflammer de leur lave mon imagination. Et voilà que, dans le froid comprimé de notre inhospitalier appartement, sous les cieux froids et lourds, sous le couvercle pluvieux des rues parisiennes, il me fallait dire adieu au soleil, à Tino, à Antoinette. J'avais le spleen.
## 49 L'an se rajeunissait
Je me souviens encore d'un sonnet de Ronsard, appris il y a très longtemps. Je me le récitais pendant l'hiver de 45-46, en traversant le jardin du Luxembourg. Il faisait froid, les fontaines même avaient gelé. Je ne l'avais pas découvert moi-même : nous étudiions Ronsard dans ma classe de seconde du lycée Henri-IV, où Guy Harnois, le meilleur ami de mon père, était professeur de première. Il m'avait fait lire ce poème, et récita pour moi quelques vers d'un autre (ce n'étaient pas les premiers du poème), ce qui fait que j'ai mis très longtemps à les retrouver, et à comprendre pourquoi ils s'attachaient irrésistiblement à l'image du bassin du Luxembourg. Les voici :
Et rompant leurs cheveux, frappèrent leurs poitrines
Sur le haut d'Hélicon languissantes d'émoi
Et pleurèrent le jour qu'elles furent divines
Pour ne savoir mourir de douleur comme toi.
(Tels il les disait, ou tels je crois me rappeler qu'il les disait.) Ils figurent dans l'épitaphe d'une dame nommée Artuse, prénom que Ronsard associe à la nymphe Aréthuse, et le poème commence ainsi : « Ci-gît, qui le croira, une morte fontaine... ». Là, vraisemblablement, est le pourquoi de mon association, face à l'eau morte de la fontaine sous le gel.
Le sonnet
L'an se rajeunissait en sa verte jouvence
Quand je m'épris de vous ma Sinope cruelle
Seize ans étaient la fleur de votre âge nouvelle
Et votre teint sentait encore son enfance.
Vous aviez d'une infante encor la contenance
La parole et le pas votre bouche était belle
Votre front et vos mains dignes d'une immortelle
Et votre, œil, qui me fait trépasser quand j'y pense.
Amour qui ce jour-là si grandes beautés vit
Dans un marbre en mon cœur d'un trait les écrivit
Et si pour le jour d'hui vos beautés si parfaites
Ne sont comme autrefois je n'en suis moins ravi
Car je n'ai pas égard à cela que vous êtes
Mais au seul souvenir des beautés que je vis.
Je le recopie ainsi dans un cahier où je l'ai retrouvé récemment. Et c'est ainsi que je l'ai gardé en mémoire. Je ne le présenterais pas aujourd'hui de cette façon. Je respecterais l'orthographe de l'original, je rétablirais la ponctuation (je n'ai utilisé que des points dans ma « version », ou presque, en accord avec les habitudes de la poésie dite « moderne » (à l'exception des deux virgules du vers 8)), je supprimerais les blancs dix-neuviémistes entre les strophes et leurs alignements verticaux. J'ai devant moi le tome X de l'édition chronologique monumentale « Laumonier », où le sonnet apparaît, au second livre des Meslanges, à la date de 1559. Les vers 4 (« Et vostre teint... ») et 8 (« Et vostre œil... ») sont des innovations de la version de 1560. Ce sont eux qui m'enthousiasmaient le plus à l'époque, peut-être parce qu'il est possible de leur donner une coupe hugolienne, anachronique, que j'ai toujours adoptée pour ma récitation intérieure : « Et votre teint / sentait encore / son enfance ». « Et votre œil / qui me fait trépasser / quand j'y pense » (d'où la notation des deux virgules qui constituent, en leur interprétation rythmique, une infraction, également moderniste, à la loi sévère des césures). Hugo était alors ma référence presque unique.
Le trajet le plus ordinaire de la rue d'Assas au Lycée, situé si noblement sur la montagne Sainte-Geneviève, derrière le Panthéon, supposait la traversée du Luxembourg. Immédiatement à droite dans l'allée, après la porte d'entrée, se trouvait une petite cahute à bricoles, qui vendait des cartes postales, des jouets minuscules, des babioles destinées à la population enfantine du jardin, et surtout, surtout des bonbons. C'était un lieu béni pour apaiser une faim irrépressible de sucre, inassouvie pendant plus de quatre ans. **Je vois les bonbons aux fruits, translucides, parallélépipédiques, que je conservais comme un trésor dans mes poches, parfois s'incrustant de fragments de laine, et dont la carapace dure, cristallisée, laissait en fondant la langue pénétrer la masse interne douce, agglutinante, fruitière, sirupeuse**. C'était une sorte de protection enfantine contre la rudesse du climat lycéen.
En ces années, et dans cet environnement, où je ne connaissais personne, où l'espèce de famille étendue qu'avait été pour moi l'École annexe, ou même les petites classes du lycée de Carcassonne ne me protégeait plus, ma jeunesse excessive (j'avais deux à trois ans de moins que la plupart de mes condisciples) devint brusquement désagréable. Je me sentis à part, écarté, dépassé, sans doute moins intellectuellement que socialement (je parle de la société lycéenne). J'étais isolé, je le restai, je me mis à rêver d'un ailleurs, je me réfugiai dans la lecture, je me persuadai du caractère nécessairement séparant de la poésie, que j'avais déjà choisie comme activité, comme discipline, comme ambition, comme monde. Je me contentai d'une activité scolaire moyenne, sans efforts, sans brillant. Je devins incapable de travail efficace, soutenu, tenace (avant, jusqu'à la classe de troisième, je n'en avais pas ressenti le besoin). Je ne fus pas un mauvais élève (cela aurait été une position trop dépendante de l'institution elle-même, génératrice de conflits innombrables, beaucoup trop absorbants), je fus plutôt un élève indifférent.
Je marque une exception notable à cette règle du moindre effort (qui fut la mienne, hélas, très, trop longtemps). Pendant quelques mois de l'année scolaire 45-46 (ma première classe de seconde, que mes parents me firent redoubler à Saint-Germain-en-Laye, ayant réfléchi aux défauts de mon « avance » scolaire, voulant les corriger, mais ce fut sans grands effets bénéfiques, car je m'ennuyai alors scolairement encore plus), je vécus une expérience véritablement extraordinaire, due à la personnalité exceptionnelle (et quasiment pathologique) d'un professeur de français-latin-grec. Il s'appelait Chauvelon. Son originalité spectaculaire était son attachement maniaque, sa passion débordante pour la tâche qui était la sienne, dont il comprenait les exigences bien au-delà de ce que le plus fanatique des chefs d'établissement ou des inspecteurs généraux aurait pu réclamer de lui. Mais le mieux est que je décrive, simplement, les mécanismes de sa méthode, sur un exemple.
Il nous donnait, disons, une version latine (en classe, un jour de composition, ou à traduire à la maison). Nous traduisions, nous remettions notre copie (nous devions remettre notre copie : si nous n'avions pas fini pour le jour prévu, qu'à cela ne tienne, ce serait la fois suivante. Il l'attendait, et la réclamait). Il corrigeait nos copies, nous les rendait avec la note, proposait, oralement une solution aux différents problèmes posés par le texte de César, de Tite-Live, de Tacite même. Rien, jusque-là, ne s'éloignait du commun (sinon peut-être, la fréquence impressionnante des épreuves). Nous emportions nos copies et (c'est là que les choses commencent) nous devions ramener, une semaine plus tard par exemple, une nouvelle copie de la même version, corrigée au mieux de notre compréhension de nos fautes, et de ses éclaircissements. Il emportait cette nouvelle copie, la corrigeait, nous la rendait avec ses observations. Si l'état obtenu était jugé par lui satisfaisant, parfait, ce travail-là était terminé. Sinon, eh bien, il fallait recommencer, recommencer encore. Il ne relâchait jamais son attention. Il ne faisait grâce d'aucune étape, d'aucun stade dans l'approximation sans cesse croissante de la perfection. Comme nous avions à faire non seulement des versions, mais des thèmes, non seulement des versions et thèmes mais des dissertations françaises (pour lesquelles le « graal » de la perfection était encore plus insaisissable), on peut imaginer la somme d'efforts que cela pouvait représenter pour nous.
Il appelait cela des « Petits Travaux ». Aucune tactique dilatoire (rendre la même copie, donner des mots d'excuse, être absent) ne le détournait de son but : nous obliger à achever, au point voulu par lui, la mise en forme des « petits travaux » , de tous les « petits travaux ». Il venait en classe avec des valises, dans lesquelles chaque épreuve, chaque état individuel d'une épreuve était classé. Il n'oubliait aucune copie, il savait à tout moment où exactement en était chacun de nous. Il relisait nos méchantes écritures lentement, minutieusement. Il était fou. (J'ai su par notre ami Harnois, son collègue, qu'on le trouva un jour, en pleine nuit, égaré au milieu de ses « petits travaux », ne s'y reconnaissant plus, et pleurant. Telle fut sa fin.)
Je ne sais quelle fut son influence sur ma manière d'écrire, en prose française (je pense qu'elle fut maigre, que je suis resté réfractaire à son idéal stylistique, un peu brutal). Mais mes progrès en latin furent prodigieux. Je ne vivais plus qu'en latin. Et un jour, pris d'une frénésie passionnée pour les tournures les plus compulsives du style de Tite-Live, j'entrepris de composer à mon tour une « Histoire », en latin, que j'ai encore (ou encor).
## 50 Une, deux, trois ou quatre fois l'an je pose ma valise
Une, deux, trois ou quatre fois l'an je pose ma valise dans la chambre haute, étroite, de cet hôtel de Londres, Cartwright Gardens, toujours le même, et je regarde par la fenêtre le demi-cercle de rue où le lendemain matin pendant une, deux ou trois semaines je passerai avec le _Times_ un, deux ou trois étages plus bas, à l'heure vide où les cartons de lait viennent d'être déposés devant la porte des maisons, des hôtels, de cet hôtel, toujours le même, où je viens, quand je viens à Londres. Dans la dernière des rues que je prends, en revenant de la British Library, Marchmont Street, il y a un pub, le Lord John Russell. Il a des tables de bois sur le trottoir, un, deux ou trois verres de bière tiède pas tout à fait vides, abandonnés sur les tables quelques minutes avant la fermeture, _closing time_ , des fauteuils bas, de très basses banquettes crevées où on s'assied entre les vieux gentlemen locaux presque inaudibles et quasi inarticulés, et deux ou trois copines habillées de verts et de roses inimaginables qui bavardent avec la serveuse dans le même style. Je regarde la mousse grise et brune de la Guinness qui a coulé sur la table basse, la couleur du bois est celle du _best bitter_ ou bien le _best bitter_ a donné au bois sa couleur de bière, semblable à celle de deux ou trois _pennies_ restés sur la table. Je marche jusqu'à la porte de l'hôtel dans la nuit indécise d'août, sous les arbres feuillus et sombres.
Je pose sur le lit étroit de la chambre haute, étroite, les sacs plastiques pleins de livres que je viens d'acheter, chez Dillon's, ou Waterstone, Books etc., ou Murder one, ou Foyle's, je sors un à un les livres en m'allongeant, sur le lit, la tête sur l'unique oreiller étroit appuyé verticalement contre le papier peint du mur, les livres disposés sur le sol au pied du lit bas juste devant la porte. J'éteins la lampe et je regarde le plafond à la lueur du demi-cercle de nuit dans la chambre, dans la vacance et la vacuité paisible de la nuit j'entends la voix distante et pour moi seul de Big Ben, une, ou deux, ou trois, quatre fois ses quatre notes, une seule fois descendantes. Telle est, du moins, ma routine habituelle.
Mais hier au soir j'ai allumé la télévision, présence nouvelle et innovation récente due aux ambitions dangereusement modernisantes de la jeune Mrs. Cockle qui dirige maintenant, en collaboration avec la propriétaire de toujours, Mrs. Bessolo, les destinées du Crescent Hotel. J'ai allumé la télévision et j'ai regardé, sur le mouchoir de l'écran, dans la nuit d'août, une longue suite d'images-souvenirs, d'ersatz d'images cinématographiques, presque toutes blanches et noires, et muettes : des bouts de films d'amateurs tournés par six soldats de la Wehrmacht pendant leur campagne de Russie, entre 1941 et 1944, conservés par eux dans leurs boîtes à souvenirs pendant quarante et quelques années, montrés et commentés par eux aujourd'hui devant les caméras discrètes de la BBC. J'ai vu les lourds et vieux visages d'aujourd'hui devant les jeunes et indélébiles visages des vaincus et des vainqueurs, devant les ruines, les blés, les neiges, les fleuves, les canons, les nuages, les prisonniers, les trains de permissionnaires, les régiments en marche sur les ponts, les chars incendiés, les morts, la terre noire, et la boue, la boue, la boue. J'ai vu un avion russe tomber du ciel dans un champ resplendissant, ensoleillé, immobile. J'ai vu des jeunes hommes blonds s'éclabousser en riant dans la mer (Crimée, 1942). J'ai vu des femmes vieilles et jeunes jeter cadavre après cadavre dans une fosse, jeter des pelletées de terre sur des cadavres de soldats russes, ukrainiens, soviétiques, leurs maris, leurs frères, leurs voisins, leurs amants, sans lever les yeux un seul instant, sans regarder vers nous, vers le devant de l'écran coloré futur. J'ai vu le vieil homme dans son magasin de jouets, tranquille dans son fauteuil, aujourd'hui, qui avait filmé, tranquillement, cela.
Un de ces films était en couleurs : les couleurs étranges d'une pellicule allemande de 1938, saisies par des caméras anglaises de 1987 filmant le film de l'hiver russe de 41-42, restituées sur un écran de télévision d'hôtel à Londres en août 1991. Et pourtant rien ne pourrait m'apparaître comme plus véridiquement peint des couleurs du passé. Et des deux côtés d'une route déserte on voyait, à perte de vue une neige : éblouissante, cotonneuse, fumeuse, et jaune.
De cette image, de cette neige du fond de la guerre, à la fois irréelle et irrécusable, je retourne à celle, pas moins irrécusable, pas moins irréelle, enfermée, contemporaine de l'autre, dans ma tête et rayonnant, arrosant de son incessante lumière, de son illumination ininterrompue le début de ce récit. Je mets ces neiges en parallèle. Le hasard essentiel créé par MMrs. Cockle et Bessolo dans la chambre 37 du Crescent Hotel met ces deux neiges en parallèle. La neige paisible du jardin de guerre à Carcassonne est-elle, comme la neige jaune du soldat, une neige-écran, le masque d'autres souvenirs ? Je ne crois pas. Mais ce qui est là, sans cesse, sous la lumière neigeuse de mon souvenir, quand je descends, par lévitation, dans l'air pur et froid du jardin, depuis la chambre à la vitre revêtue des fleurs du gel, c'est bien cette autre neige, la neige de guerre, mortelle et trempée de sang : celle de Leningrad, Stalingrad, Orel, Koursk, Velikie-Louki, Briansk.
Et ce n'est donc pas seulement le départ de Carcassonne, l'abandon de ce jardin qui définit pour moi les limites, les murs du théâtre de ma mémoire enfantine, dont j'ai disposé ici les lieux. Quand de son arrangement de places et d'images j'ai bâti autrefois l'architecture du **Projet** , je ne me suis pas arrêté (chronologiquement) à ce qui fut la cause directe de mon départ, de mon exil, la Libération, ni à l'instant de ce départ lui-même, au dernier regard jeté sur le portail refermé, sur le grand pin, mais je suis allé, comme je vais le faire dans ce récit, un peu plus loin, aux premiers jours de mai 1945. Le 8 mai 1945 est la date, conventionnellement choisie pour marquer la fin de la guerre. Mais ce n'est pas non plus là que je m'arrêterai.
Le 1er mai de cette année-là j'ai participé à ma première manifestation de rue. Ce n'était pas une manifestation protestataire, mais la marche d'une foule immense, joyeuse, inconsciente, de la place de la Concorde à celle de la Nation : l'unique fois, sans doute, dans ce pays où, à cette date, commémorative des luttes ouvrières d'un autre siècle, il fut donné un sens plus vaste (certains, dans cette foule, pensaient, illusoirement, que c'était le même). Et ce fut comme la floraison ultime de l'idée de « premier mai » (malgré le froid inhabituel : il tomba même quelques flocons), avant que les métastases du cancer stalinien, lentement mais sûrement, n'achèvent de le priver, peut-être pour toujours, de tout sens. (C'est aussi pourquoi je m'arrête dans les environs de ces journées, que je ne poursuis pas jusqu'à l'éclair terrible, les « mille soleils » d'Hiroshima, dernier acte de la guerre contre l'Axe, premier acte de la « guerre froide », ni jusqu'au célèbre « Discours de Fulton » où Winston Churchill inventa la métaphore, stratégiquement géniale, du « Rideau de fer ».)
C'était ma première manifestation sur la voie publique, et on y conduisait les enfants. Nul ne s'y opposait. C'était la deuxième à laquelle j'assistais. Mais je n'avais vu la première, place Davila, que de loin, depuis les Allées. J'avais admiré les manifestants antipétainistes de 1942, devant le monument aux morts, bien moins nombreux, certes, que ceux du 1er mai d'après la Libération (et à cette cérémonie-là on n'avait pas amené les enfants) : une manifestation organisée par notre ami Albert Picolo, qui lui avait valu d'être arrêté par la police vichyste et exilé, en résidence surveillée (cette résistance, encore balbutiante, n'avait pas paru trop dangereuse). Mais il avait continué dans la même voie. Et cette fois, ce furent les Allemands qui l'arrêtèrent, et l'envoyèrent à Buchenwald.
En avril 45, les premiers déportés survivants des camps nazis commencèrent à arriver. Et ceux qui étaient à peu près capables de tenir debout étaient reçus à l'hôtel Lutetia où leurs familles, ou leurs amis proches, venaient les reconnaître (il fallait, parfois, les reconnaître, comme on vient à la morgue dire d'un noyé, d'un suicidé : c'est lui), et les ramener parmi les vivants. Et c'est ainsi (et disons que c'était dans le beau mois de mai) qu'un jour mon père apprit qu'Albert Picolo était parmi ceux-là. Il est allé à l'hôtel Lutétia. Il m'a emmené avec lui. Il voulait que je voie. **J'ai vu**.
# INSERTIONS
* * *
* * *
# incises
# (DU CHAPITRE 1)
## 51 (§ 1) un réseau végétal tout en nervures, une végétation de surface, une poignée de fougères plates... La carte, le réseau sensible des lignes de la main ne s'y imprimait pas.
L'image appelait cette comparaison, image sur image, et je ne l'ai pas refusée. Car la comparaison elle-même appelle une autre branche de cet ouvrage, dont le titre général est **'Le grand incendie de Londres'** (ce que vous lisez est la branche deuxième) : **« carte routière d'un pays..., réseau hydrographique... squelette..., nervure dans la feuille verte »**. Dans ce contexte-là, c'est une image, & aussi une imagination de l'ouvrage entier qui m'apparaît, du **'grand incendie de Londres'** comme parcours dans le **Projet** (ce **Projet** dont la branche un entreprend de raconter, et raconte (en partie) la **destruction** ). Il me fallait le signaler ici, en vertu de cette sorte de pacte que j'ai signé (unilatéralement, je l'avoue) avec mon lecteur. Mais comment ?
La branche un de mon livre séparait du **récit** proprement dit deux espèces d' **insertions** : les **incises** , et les **bifurcations** (« chaque fois que je rencontre des voies divergentes (dans le récit), et une fois choisie la principale, celle le long de laquelle je vous conduirai d'abord sans interruption, je prépare... des insertions ») (j'en étais venu, après quelques hésitations à les nommer ainsi) (elles étaient typographiquement et géographiquement isolées du récit lui-même).
Mais ce que j'écris maintenant peut-il être une incise ? et si oui, où la placer ? si oui, elle devrait apparaître ici, bien sûr (et ce serait un fil « remontant » sur la très grande feuille de papier mural où je vous invitais à vous représenter **'Le grand incendie de Londres'** écrit en sa totalité (les **insertions** y étaient signalées par des fils-flèches de couleur), mais aussi dans la branche un elle-même (ce serait une insertion réversible, une double flèche), ce qui suppose (et vraisemblablement de plus en plus, à mesure de l'avancement du récit) des additions à la branche un (comme ensuite aux autres), contrairement à l'affirmation (répétée) de son écriture au présent (sans préparation et sans repentirs), & donc de son achèvement, puisqu'elle est maintenant, non seulement achevée, mais publiée (il en serait de même des autres branches, dès qu'elles seraient achevées et publiées)).
Il est vrai qu'il s'agit d'une addition minimale (l'indication d'une incise nouvelle). Il est vrai aussi que cette contradiction est également potentiellement présente dans la branche un, telle que je l'ai composée et publiée, puisque j'annonce beaucoup plus d'insertions qu'il n'en apparaît dans le volume. Je pourrais aussi, un peu spécieusement, décider que des additions minimales de ce genre (pourvues d'un renvoi chiffré, indiquant une « adresse » dans le livre entier, où seraient toutes les branches) ne mettent pas en cause la véridicité de mon affirmation (je prétends, je le rappelle pour mes lecteurs anciens, je le signale pour mes lecteurs nouveaux, à la contemporanéité du récit et de son écriture) (à cela je pourrais aussi me résigner). Mais en fait il me semble que je dois malgré tout, dans ce cas précis (c'est le premier du genre) renoncer à donner à cette incise le statut, simultané, d' **incise dans la branche un et dans la branche deux** (c'est une **incise** tout naturellement, dans la branche présente, au présent de la composition de cette branche, puisque je l'ai rencontrée comme quelque chose que j'avais à dire, quoique non principalement, à cet endroit du texte) : car, dans ce moment-là du récit, elle était, et reste, en l'absence d'un développement explicatif qui est, très précisément, de ceux que je refuse (rien n'est « à l'avance », mais rien non plus n'est « après coup » dans mon livre), quelque chose de surajouté.
Cela veut dire qu'il me faudra peut-être introduire un troisième (ou quatrième) type d'insertions : les **notes** (je n'aime pas beauoup employer un tel mot ici, car il s'agirait encore d'insertions, qui ne seraient donc nullement hors texte. Je choisis une désignation provisoire). D'ailleurs, même si je n'ai pas eu recours à des notes dans la première branche, j'ai parfois ressenti, sinon le manque de notes au sens ordinaire, qui ne racontent pas, mais informent, expliquent, précisent (et sont donc hors récit, hors le temps du récit), du moins la vraisemblance de leur commodité. Je vérifie (en cet instant) que je n'ai pas, alors, exclu le recours à d'autres espèces du genre « insertion » que les incises et bifurcations (branche un, § 14 : « Ces bonds continuels dans mon livre que représentent virtuellement les bifurcations, les incises, toutes les espèces du genre insertion, sont l'équivalent d'un des privilèges absolus de la lecture : pouvoir, en ouvrant un livre, être aussitôt n'importe où... »). J'avais là, sans trop y réfléchir, renoncé à l'emploi de notes, à la fois pour ne pas ajouter à la complexité de la composition du livre (puisque cette branche allait devenir livre), mais en même temps pour ne pas risquer de gommer, en ayant recours à un procédé aussi traditionnel, le caractère très particulier des deux premiers types d'insertions (ce ne sont pas des notes. Ce ne sont pas non plus des gloses, des fragments, des variantes, ni des restes, ni des ruines, elles n'ont rien d'un _pan perdut_ de prose).
A la **branche un** , dans le livre futur achevé, le développement présent pourrait être une note, apparaissant comme telle dans le texte, modifié et très légèrement alourdi de tels renvois, si jamais d'autres branches que la branche un s'achèvent, et si, achevées, elles sont conduites jusqu'à l'impression (cela reste aussi incertain que l'était la réponse à la même question en ce qui concerne la branche un elle-même, pendant que je l'écrivais) (disant cela, je parle d'une incertitude plus profonde que celle, banale, qui tient au fait qu'avant de finir un livre, on ne l'a pas terminé, et qu'avant de le publier, il n'est pas paru : je n'avais pas décidé de l'achever, encore moins de le publier, tout simplement parce que je ne savais pas (jusqu'au moment où cette décision fut prise, devenue évidence à un certain moment du récit (et cela était alors une conséquence nécessaire des « axiomes » de la composition) quelles devaient être les conditions de son achèvement)).
## 52 (§ 2) des phrases comme « je pensais que... », « je croyais que... » (si elles se présentent comme immédiates) me repoussent.
J'ai plus de difficulté encore à comprendre ceux qui écrivent : « l'enfant pensait que... », ou (ce qui me paraît presque pire) « l'enfant pense que... » (au présent). Loin de consolider l'effet de vérité, indispensable à l'adhésion du lecteur (ce qui semble être l'intention de leurs auteurs), il me semble que de telles expressions le mettent brutalement en présence d'un des procédés les plus éculés de la fiction romanesque : inviter à se glisser « dans la peau du personnage ». Et plus l'enfant est présenté comme jeune, plus l'impossibilité est manifeste. (Il y a, j'insiste, toujours impossibilité. Mais le pacte fictionnel entre auteur et lecteur consiste précisément à ruser avec des impossibilités, à les rendre acceptables un moment, le temps de la lecture. L'efficacité de ces ruses varie notablement avec les époques.) Un narrateur de cinquante ans, un lecteur d'âge et de sexe quelconque s'installant dans le corps, « derrière » les yeux d'un petit garçon ou d'une petite fille de cinq ans, se superposant à eux, quel encombrement invraisemblable ! Dès qu'une telle invitation m'est faite, je pense à la panique qui saisit, précisément, un très jeune enfant dont un adulte, par jeu, prétend, au moment de sortir dans la rue pour une promenade, revêtir par erreur le manteau au lieu du sien.
Il ne s'agit là, sans doute, que de la version « naïve » de l'auteur de « mémoires », romancier d'autant plus débutant qu'il s'imagine n'avoir besoin d'aucun « savoir-faire » de la fiction. Mais bien des stratégies d'apparence plus « sophistiquée » sont aussi insatisfaisantes : reconstituer, par exemple, un raisonnement tenu par l'enfant (et surtout par soi-même, enfant) (je pense au Sartre des _Mots_ , à Leiris) affronte un autre type, pas moins gênant pour moi, d'impossibilité.
Si j'interroge en effet mes souvenirs, je ne vois pas du tout comment un raisonnement quelconque peut sortir en aucune manière de son présent. Toute chaîne de déductions est pensée, pensée au présent, toujours : parce qu'elle est, essentiellement, répétable à l'identique. On ne peut pas, en vrai, penser un raisonnement ancien. Cette impossibilité est dissimulée quand il s'agit d'un souvenir adulte, parce qu'on peut croire les façons de déduire stables. Et il y a du « vraisemblable » (pas plus, j'insiste) à dire, dans ce cas : j'ai pensé (il y a un mois, un an), j'ai raisonné ainsi. Mais la pensée retrouvée (soi-disant) d'un enfant, quelle chimère !
Les récits de souvenirs d'enfance s'apparentent au roman historique ; et, dirais-je, au roman historique sous sa forme historiquement commençante, la plus naturellement imprudente, celle de _Quentin Durward_ , des _Trois Mousquetaires_ ou du _Capitaine Fracasse_ (je ne mets pas en cause le charme, le très grand charme de ces livres. Je les ai cités à dessein). Si on les situe dans les rangs de la littérature dite « enfantine », c'est, en fait, pour nous inviter, sans doute avec raison, à élever, pour eux, le seuil d'incrédulité. Leur invraisemblance (au regard du réel de l'histoire) tient beaucoup moins à leurs « aventures » qu'à l'anachronisme criard de la langue dans laquelle ils sont écrits.
Le présent de la langue est inexorable. Les efforts pour introduire l'idée de passé plus ou moins lointain (dans les variétés premières de ces romans, auxquels appartiennent ceux que j'ai cités : le XVe siècle pour Walter Scott, le XVIIe pour Dumas et Gautier) sont, comme ceux, à peu près contemporains, de Viollet-le-Duc sur la cité de Carcassonne (ou des Préraphaélites sur la Béatrice de Dante et la _Monna Vanna_ de Cavalcanti), essentiellement de nature « lexicale » : on puise dans un dictionnaire d'objets (ou de mots) anciens. Mais le passé dans la langue est au moins autant celui des phrases, des paragraphes, des enchaînements, que celui des mots. Il s'ensuit que le roman historique est une littérature-musée (d'où, peut-être, son extraordinaire faveur présente, parallèlement à l'encombrement des lieux de villégiature du regard que sont devenus les musées).
Sous une forme moins immédiatement apparente mais pas moins réelle, les « souvenirs » se heurtent à un obstacle langagier du même ordre. On ne parle pas, on n'est pas dans la langue aujourd'hui comme il y a cinquante, vingt, dix ans même. La moindre phrase, la moindre pensée (et les pensées ne sont rien si elles ne traversent la vitre des phrases), le moindre raisonnement se trahit comme présent, et s'il s'affirme passé, est pur anachronisme. (Je ne parle même pas des « discours enfantins », proches le plus souvent de ceux de Tarzan ou d'Indiens de westerns.)
## 53 (§ 52) un très jeune enfant dont un adulte, par jeu, prétend revêtir par erreur le manteau au lieu du sien
Dans le jeu, adulte, du souvenir, il y a quelque chose de cette violation, comme une vengeance contre l'évanouissement du temps. Je n'oublie pas que la terreur de l'enfant confronté à cette plaisanterie, comme d'ailleurs l'impulsion, symétriquement, de l'adulte, peut s'interpréter d'une autre manière, assez évidente, assez banale (la fiction, précisément, d'un viol). Mais je préfère en retenir une indication supplémentaire de la différence, irréductible, entre les deux états d'une même personne : donc entre « moi (maintenant) » et « moi (alors) ».
La crainte de la pénétration dans les manches du manteau, formulée par exemple en : « non ! tu es trop grand » ou « non ! je suis trop petit (petite) » (et non « il est trop petit ») pourrait montrer, non pas une identification de soi à l'objet extérieur (une analogie) (c'est ainsi qu'on raisonne habituellement), mais une conception différente de ce que sont l'intérieur et l'extérieur de soi : pas « le manteau est comme moi », ni même « le manteau c'est moi » mais « le manteau est non seulement à moi, mais il est moi, il fait partie de moi » (voilà, direz-vous, que vous faites ce que vous reprochez aux autres, que vous raisonnez comme si vous étiez cet enfant : non. Je ne prétends pas qu'il en est ainsi. Je raconte. Je ne reproche rien d'autre aux récits d'enfances que de ne pas avouer ou, avec assez d'ingéniosité dissimuler, leur caractère fictif. N'étant pas ici dans un rôle de romancier, je préfère reconnaître tout de suite ma situation de fabuliste).
J'imagine, donc, chez le « moi » que je suis, enfant (et la peur de l'envahissement du trop petit manteau en sera un indice) une perception différente de ce qu'est le corps, de ses limites, de ses surfaces, perception plus conforme à la conception épicurienne du corps (au sens de la tradition philosophique, pas à celui de la polémique chrétienne passée dans le vocabulaire courant) qu'à celle, apprise et éprouvée, qui est la mienne maintenant. Il y a une limite vers laquelle je tends, de l'intérieur de moi (je me situe au moment de l'invention d'un « moi » ancien, ancien aux deux sens du mot : dans l'avant de ma vie, et dans l'avant de l'humanité (Épicure)), limite qui, franchie, me mène à l'extérieur de mon corps. Mais cette « frontière du moi », cette surface faite d'invisibles lignes sans épaisseur qui entoure mon corps, ne doit pas être localisée de manière précise et stable (et en tout cas pas où elle est à l'instant présent).
Qui plus est, elle tend à englober toutes mes « possessions » : mes vêtements, mais aussi mes pensées, mes émotions, mes rêves, mes souvenirs (qui sont inscrits, comme toute chose, dans l'espace). Loin d'être (ou d'être seulement) signe d'un narcissisme (les objets qui font partie de mon corps, comme ce manteau, comme mon « double » totémique en peluche, me les arracher c'est m'amputer, me couper d'une partie de moi), cette idée interne du corps témoigne d'un moi beaucoup plus central, beaucoup plus stable, assuré, qu'il ne le demeure après les années (et l'adoption de la théorie consciente) : au plus intime de mon être, il est la quatrième substance, l'âme de l'âme, l' _akatonomaston_. Grandir, c'est le perdre, et partant, s'enfermer dans un corps désormais beaucoup plus strictement limité.
Dans l'histoire de ma famille, dans sa tradition orale, s'est conservé un « mot » attribué à ma nièce Marianne. Très jeune, accueillie à la table de ses grands-parents paternels (mon père et ma mère), elle s'insurgea un jour contre une invitation à s'asseoir offerte à quelqu'un (un de ses frères peut-être) par cette affirmation : « _Pas là ! c'est_ ** _montaplace_** _._ » L'histoire est toujours racontée avec une majuscule (orale) sur « mon » : Montaplace ; et quelque temps le surnom de « **Mont** _aplace_ » (insistance et élévation de la voix sur le « mon ») fut, avec une tendresse admirative mais simultanément légèrement moralisatrice (trait familial omniprésent), attribué à Marianne.
Mais il faudrait plutôt (dans la perspective de ce qui précède, avec un déplacement d'accent) « entendre » : « mon " **Taplace** " » ; ce qui signifie : « Ce lieu est mien, comme étant une partie de mon corps. Quand mon corps n'y est pas, il est, pourquoi pas, "tien". C'est "Taplace", quelque chose comme "Paris" ou "le buffet". » Il ne s'agit donc pas là d'une annexion, d'une négation des droits des autres corps, d'une incapacité à reconnaître l'Autre qui, au contraire, est parfaitement reconnu, armé des mêmes droits : ce morceau de _lalangue_ , « taplace », dans la bouche de Marianne, n'aurait pas dû être interprété, comme le fit le récit familial, en une simple citation d'un discours autre (fraternel ou grand-parental) mais comme la constatation d'une similitude et la revendication d'un droit des corps, justifié par le réel physique : ils ne peuvent coïncider « _at the same time in the same place »_.
## 54 (§ 53) les objets qui font partie de mon corps, comme ce manteau, comme mon « double » totémique en peluche.
D'un corps discontinu, qui se rassemble au moment du sommeil, qui doit se réunir pour franchir cette frontière incompréhensible, le « nounours » traditionnel, dans ses différentes incarnations, assume la représentation : dans la journée ce morceau du moi, ce **faisant-fonction-de-moi** continue à dormir, et ainsi assure ma continuité temporelle. Car les limites de « maintenant » sont aussi incertaines que celles de la chair. La nuit, avec son accompagnement de sommeil, paraît un trou scandaleux dans la fabrique du monde, qui devrait coïncider incessamment avec lui-même. Il n'y a pas de temps puisqu'il n'y a que « moi » et un incertain « non-moi », autour de moi, indistinctement encore séparé de moi dans l'espace. Mon « absence » momentanée au monde alors ne m'effraiera plus, puisqu'elle en deviendra illusoire, puisqu'un morceau de moi sera resté, le « morceau-ours », pendant que le reste se laissait oublier, telle ma main gauche que j'ignore pendant qu'agit ma main droite. Quand je suis éveillé, il dort. Quand je dormirai, il veillera. Ainsi mon unité sera préservée. J'habite des régions alternatives de ce qui est, toujours, mon corps.
C'est ici, sans doute, le lieu de faire une « théorie » (c'est ce que depuis un moment je recherchais, à la périphérie de ma conscience de la prose : un « lieu d'insertion » pour quelque chose que je savais vouloir dire. Est-ce une vacillation dans ma soumission stricte à la « méthode » de ce livre ? une nouvelle variante de son fonctionnement ? je ne sais). Cette « théorie » est la **Théorie du gniengnien**.
En 1968, à la suite d'événements qui ne nous retiendront pas maintenant, j'habitais, dans la capitale burgonde, Dijon, une unique pièce minuscule, meublée d'un lit et d'une chaise en plastique jaune, au 11 de la rue de Fontaine. C'est une rue qui monte, pas trop loin de la gare, vers la commune limitrophe de Fontaine-lès-Dijon. Sur le même palier, un appartement de taille raisonnable abritait la famille Lusson. Cette famille, déjà complète (je parle par comparaison avec le moment de mon récit, l'automne de 1989) se composait de cinq personnes : les parents, Claire et Pierre, et trois enfants : Mathieu, l'aîné, Cécile, et Juliette, la benjamine. Juliette, si je ne m'abuse, avait vers la fin de 1968, un peu moins de trois ans. Elle n'était donc alors pas, mais pas du tout, et d'aucune manière prévisible devant devenir, l'apprentie biochimiste qu'elle est devenue depuis, à l'indignation profonde quoique involontaire de ma mémoire, qui ne s'adapte qu'assez mal à l'absence de stabilité, de rigidité en son image, de la jeune femme autrefois bébé bien connu de moi (le « même » moi qu'aujourd'hui !) que continue à désigner son nom.
(Il n'y a pas bien longtemps téléphonant, un peu après huit heures du matin, je fus surpris d'entendre sa voix me répondre et je lui dis : « Comment se fait-il que tu sois réveillée si tôt ? » (Le « non-lever-tôt » faisant partie de la définition, des caractéristiques de la Juliette que je connais depuis toujours, d'où mon étonnement, d'où ma question.) « J'étais réveillée encore bien plus tôt, me dit-elle ; à six heures du matin. J'arrive de Blanc-Mesnil. » « Comment, dis-je alors imprudemment et sans réfléchir, que faisais-tu à une heure pareille à Blanc-Mesnil ? » « Mais ça ne te regarde pas, Jacques Roubaud », dit-elle. Et en effet, cela ne me regardait pas le moins du monde. Mais ma stupéfaction s'exprimant de cette manière irréfléchie n'était que l'expression d'un « moi » désarçonné, d'un « moi » gardien de ma conservation, garant du maintien intact de cet être immobile, identique à soi et paradoxal, celui qui, quinze ou vingt ans auparavant, se serait, en effet, étonné à bon droit de voir une petite fille de trois, quatre ou six ans arriver au matin dans la maison de ses parents, venant d'une lointaine banlieue.
A première vue, la réaction de Juliette semble, elle, parfaitement contemporaine de l'instant : il est tout à fait normal qu'une jeune fille réagisse avec vivacité à ce qui ne peut manquer d'apparaître comme une curiosité déplacée à l'égard de ses faits, gestes et déplacements de la part, tout spécialement de la part d'un vieil ami de son père. J'ai été, comme on disait autrefois, « remis vertement à ma place » et je n'ai plus jamais commis la même erreur. Il me semble cependant que Juliette, la Juliette d'aujourd'hui, qui exprime, certes, avec une absence remarquable de réticences, sa pensée à qui que ce soit, « sans mettre de gants », n'a pas l'habitude de me parler sur ce ton. Et ce ton, au contraire, est précisément celui qu'elle aurait aisément pris avec mon « moi » ancien, le « Jacques Roubaud » de 1968 ou 1969 qui, brusquement et intempestivement, se manifestait à son oreille, et que la Juliette d'il y a vingt ans, tapie au fond d'elle comme « je » le suis en moi, reconnut spontanément. Tout cela constitue, en somme, une excellente « expérience de pensée » (espèce chère aux philosophes et aux physiciens) (bien qu'il s'agisse plutôt, en l'occurrence, d'une expérience de non-pensée)).
Mais je reviens au **gniengnien**. Le bébé Juliette avait en 1968-1969, en sa possession, un objet précieux, un rose, un rosissime morceau d'étoffe qu'elle appelait son **GnienGnien** (majuscule sur chacun des « gnien »). C'était son trésor, la prunelle de ses yeux. Elle l'aimait comme « un autre soi-même ». Elle ne s'endormait pas sans lui, se consolait en sa présence, ne laissait personne s'en emparer, craignait que des brigands quelconques (frère-et-sœur, visiteurs, amis, père-et-mère même (père plutôt que mère d'ailleurs, l'exception unique, il me semble, qui en était la protectrice en même temps que l'intendante, la gardienne)) ne cherchent à le lui dérober. Bref, elle l'investissait d'une manière on ne peut plus nette, flagrante, absolue, de cette fonction de « représentation de soi » que j'ai, dans un premier temps sommaire, accordée au « nounours ». En fait, c'est le gniengnien, quand un enfant l'invente et le nomme (tous les enfants ne le font pas), qui, bien mieux que le « nounours » devient cette partie de son corps qui le défend, selon les modalités dont j'ai commencé à parler un peu plus haut dans l'échelle des insertions, des paradoxes spatio-temporels dont le monde menace son sens, tout leibnizien, de sa propre identité (être, sans interruption, indiscernable de soi-même, être soi dans tous les mondes possibles, c'est-à-dire un seul, le sien).
## 55 (suite du § 54) Je donnerai le nom générique de gniengnien
Je donnerai le nom générique de gniengnien (la différence avec la désignation originelle, la suppression des deux majuscules indique le passage du particulier au général) à ce type d'objet qui se rencontre chez de nombreux enfants, et dont j'ai cherché avec quelque attention les propriétés en observant, expérimentalement même, dirais-je, Juliette et son GnienGnien pendant quelques mois rue de Fontaine, un été à Saint-Félix, dans le Minervois, chez mes parents, puis à Bourg-la-Reine quand Pierre Lusson, à la faveur des « événements » de 68 et de leurs effets universitaires eut réussi, quelque temps avant moi, son « retour d'exil » dans la région parisienne.
J'avais découvert l'existence du « genre **gniengnien »** chez mes parents, en observant mon neveu François et sa « **Keture** ». (Laurence, ma fille, n'avait pas, à ma connaissance, d'objet semblable en sa possession.) La **Keture** de François (le nom est une abréviation de « couverture », vraisemblablement, et indique l'origine lointaine de cet objet, devenu rapidement indéfinissable d'aspect) possédait une « partie active » un endroit particulièrement précieux dans ce trésor : c'était le reste soyeux d'un ruban, bord de l'étoffe. Dans la manipulation de, et la communion avec sa Keture, François (qui n'avait pas encore, loin de là, le mètre quatre-vingt-dix-huit qui lui appartient en propre aujourd'hui, et n'étudiait pas sur place « l'économie invisible » du tiers monde à l'aide de son ordinateur Toshiba à écran pleine page portable), caressant d'une main le ruban, passait en même temps un ou deux doigts de la même main sur ses cils. (Juliette, elle, tenait son GnienGnien dans sa main gauche, suçait son pouce, et passait un doigt méditatif sur son nez. Elle est encore parfaitement capable, aujourd'hui, m'a-t-elle confirmé au téléphone il y a peu, de reproduire avec exactitude ces gestes.)
C'était un rituel immuable, une préparation au sommeil ou un retour réflexif sur soi après la promenade, la nourriture, le jeu. Tout **gniengnien** (je parle maintenant de l'espèce) suppose de telles cérémonies. Dans ces cas précis c'est par le sens du toucher (la main, le doigt) qu'était assurée la transition corporelle entre deux régions extrêmes et sensibles de l'être, que passaient les messages de l'une à l'autre, ce que j'appellerai le courant de l'identité : car c'est bien entre ces presqu'îles les plus nettement périphériques du corps, cils, sourcils, cheveux, ongles d'une part (nez encore) et les artefacts du monde, d'origine humaine, et les moins éloignés de lui, qui le couvrent, langes, draps, couvertures (plus tard linceul), vêtements même que, les uns détachables comme débris inertes, les autres redoublant, doublant et approchant, enveloppante, la peau, la conjointure semble le plus longtemps possible entre intérieur et extérieur. Et elle est invoquée même pour survivre à la dissolution : les parents gardent, dans les années sombres, la mèche à l'odeur de miel de l'enfant disparu, l'amant la soie la plus intimement parfumée de celle qu'il ne touchera plus jamais.
Dans un registre moins grave je voudrais écarter ici une première voie sans issue de l'interprétation : certes, le rapport de l'enfant au **gniengnien** est très marqué de sensualité (pour employer un mot quasiment disparu du vocabulaire courant). Le rituel de la Keture que je viens de décrire aussi (et bien d'autres) ne laisse pas de doute à ce sujet. Mais je ne crois pas pour autant à une fonction principalement érotique. La plupart des enfants sont, on le sait, comme les animaux, des explorateurs intrépides, résolus, et non dissimulés de l'éros. Qui n'a jamais vu, une fin d'après-midi d'un dimanche d'hiver, dans une pièce familiale « conviviale » et chaude, pleine d'amis, de parents, d'enfants, de chats et de chiens, parmi le bruit des verres, des conversations, des jeux et disputes, une petite fille tranquillement, avec concentration, invention et subtilité (les chiens, eux, manquent résolument de subtilité dans ce cas) se branler dans un fauteuil, sur le tapis, au pied d'une chaise, entre des coussins sur un divan ou sur des genoux accueillants, manque, comme l'immense majorité des adultes, singulièrement d'esprit d'observation. Mais le **gniengnien** n'a pas de part à ces jeux.
Une autre erreur serait de le banaliser en le présentant comme dispositif de protection : protection contre quoi ? contre les menaces imprécises de la vie, qui est, comme nul ne l'ignore, _full of a number of things_ ? Mais alors, en quoi serait-ce une protection ? ou bien encore, serait-ce une pure protection symbolique ? symbolique de quoi ? Le génial auteur de _Peanuts_ à qui nous devons, il me semble, la première identification artistique du phénomène du **gniengnien** tombe dans cette erreur « behaviouriste » très américaine en nommant celui d'un de ses héros, Linus, _security blanket_ (couverture de sécurité) (il est vrai que c'est un nom visiblement d'origine « externe », parentale, ou pire, fourni par un psychologue pour enfants !).
Non, le **gniengnien** n'est pas cela ! Il est l'invention matérialisée d'une première théorie, spontanée, du corps et du monde, & peut-être même un trait spécifique de l'hominisation, d'importance et de généralité comparables au _factum loquendi_ , à l'outil, à la vie en société, au rire, à la pensée rationnelle, à l'inconscient et à la prohibition de l'inceste !
## 56 (seconde suite du § 54) Pendant un long moment, j'ai caressé l'idée d'une étude
Pendant quelque temps je caressai l'idée d'une étude du gniengnien, de ses modes, de sa genèse, de sa signification profonde pour une histoire de l'humanité (les lueurs singulières qu'il projette sur l'ontogenèse et la phylogenèse, le mythe de son invention par une petite fille « cro-magnon », qu'on appellerait une « cro-mignonne »). J'aurais recueilli des données approfondies sur quelques cas, puis obtenu des crédits pour une enquête scientifique, avec un questionnaire précis, un protocole expérimental draconien permettant de trancher, en une floraison poppérienne de « cas cruciaux » entre quelques sous-hypothèses d'abord indécises, puis de plus en plus nettes, & bien sûr falsifiables. J'aurais établi ensuite une typologie, selon la nature des objets représentatifs, selon les rituels, les nominations. J'aurais distingué le gniengnien d'autres phénomènes cousins ou connexes : du nounours, du sucer le pouce, de l'indécelabilité chez certains enfants d'aucune de ces trois fonctions. J'en aurais déduit une classification précieuse des caractères enfantins, de leur persistance dans la vie adulte. Je serais devenu un nouveau Lavater. J'aurais rivalisé avec Galien et la théorie des humeurs. J'aurais ouvert des perspectives nouvelles à la psychologie enfantine, révolutionné bien des thérapies... Je n'ai rien accompli de tout cela, bien entendu.
Mais je vous ferai cependant part de quelques-unes de mes observations. En dehors de l'emploi premier, fondateur en quelque sorte, celui de l'effacement du gouffre conceptuel et existentiel entre veille et sommeil (sans le gniengnien il est strictement impossible à l'enfant de s'endormir), j'ai découvert qu'il y a un autre moment privilégié du gniengnien, et je le nommerai **« moment de l'inspiration » :**
C'est le soir, à l'heure dite entre « chien et loup », l'heure des chats gris et des mélancolies crépusculaires. La petite fille (disons que c'est une petite fille (j'ai une préférence « carrollienne » pour les petites filles)) a pris son bain. Elle a embrassé son père, revenu des exploits essentiels accomplis au- « dehors ». Sa mère s'affaire dans la cuisine. Le chien s'emmêle à ses jambes. Ses « frère-et-sœur » s'affairent à leurs devoirs. La chatte est étendue sur la plaque de protection du radiateur. Chacun attend l'annonce du dîner. Elle, entre les fenêtres à rideaux, les fauteuils et les chaises, parle. Elle parle pour elle-même, elle parle à son gniengnien, c'est-à-dire à elle-même, elle raconte, elle invente, elle réprimande, elle commente, elle interroge, elle improvise : une des sources majeures de la poésie orale narrative, épique ou lyrique, est là.
Il m'a été donné plusieurs fois dans ma vie d'assister, discret, ignoré, invisible, silencieux, ébloui, à de semblables « séances » inspirées. Je me souviens de Jacinta, la fille de Merche, oscillant autour d'elle-même debout, tel un derviche tourneur, sur un fauteuil, et, semblable au poète-radio transmettant les messages des Martiens que décrit Jack Spicer, ou à Michele Métail « performant » une des sections les plus rapides de son immense poème « Compléments de noms », ou encore à Tom Raworth lisant à Cambridge, elle émettait une stupéfiante poésie ininterrompue sur les mères, les fenêtres peintes et les fleurs, en un récitatif profond, un andalouisant _Sprechgesang_ , pendant que l'air du soir, dans la pièce, s'assombrissait lentement autour de sa silhouette à la Miró.
Il s'agissait bien plus dans ce cas d'une danse que d'une méditation en dialogue avec le gniengnien, mais le principe est essentiellement le même : le gniengnien est un catalyseur de l'inspiration, dont le moment est celui de la disparition du jour, de la chute de lumière, la nuit et le sommeil dangereux approchant. Le poème oral shamanique qu'il suscite et approuve est le résultat d'une hallucination sans hallucinogènes, dont Jacinta obtenait l'équivalent par une ivresse de toupie lancée autour de soi.
Les quelques récits-poèmes de Juliette que j'ai entendus étaient, eux, sans la moindre extravagance verbale. Ils étaient précis, nets, répétitifs, fortement moraux. Ce serait, bien sûr, ici que je devrais prévoir et déduire la future vocation scientifique de leur auteur, mais je vous épargnerai cette épreuve.
## 57 (dernière suite au § 54) Juliette, comme tout inventeur de gniengnien,
Juliette, comme tout inventeur de gniengnien, y tenait beaucoup. C'est peu dire. Il était littéralement impossible de l'en détacher (sinon au prix d'un coup de force qui aurait été une véritable amputation). Pour mesurer l'intensité de son attachement (toujours dans la perspective, comparative, de mon GTg (Grand Traité du gniengnien)) j'avais essayé, à maintes reprises, de solliciter d'elle un prêt, momentané, de son GnienGnien. Ce fut en vain. En dépit des relations amicales et confiantes qui étaient les nôtres, elle se montra sur ce point intraitable : pas de gniengnien pour Jacques Roubaud.
J'essayai la ruse, les promesses bonbonnières, le raisonnement, le chantage sentimental (que ne ferait-on pour la science !), elle fut intraitable, ferme, tranquille, même pas inquiète, encore moins troublée : c'était non !. Mais un jour (un jour de vacances, à Saint-Félix, chez mes parents), en une inspiration foudroyante, elle mit un point final à mes tentatives. J'avais expliqué à ma mère, et à tous ceux qui se trouvaient dans la grande pièce (je l'ai décrite en la branche un du présent traité) l'état de mes recherches sur le gniengnien (je n'avais encore aucune explication des faits, je me contentais de la collecte des exemples). Et j'essayai de nouveau, à l'appui de ma démonstration, de persuader Juliette, présente à la discussion avec son cher GnienGnien, de me le confier.
Comme d'habitude, elle refusait. Mais soudain, avec un sourire angélique et blond, retirant son pouce de sa bouche, elle tendit son GnienGnien à ma mère.
Telle fut la fin honteuse de mon Grand Traité. J'en rougis encore.
(Données recueillies au téléphone le 12 décembre 1989 : quelle fut la fin du GnienGnien ? Une décision de destruction par moi-même, dit Pierre L. « Je l'ai brûlé, inquiet de son infantile persistance. » « Mais pas du tout ! » dit Juliette intervenant indignée dans la conversation. « Il l'a mis à la poubelle un jour de vacances à Foix (c'est pendant ces mêmes vacances que j'ai appris à lacer mes souliers), mais j'ai tellement hurlé qu'il a été obligé de le ressortir de la poubelle. On l'a lavé (il en avait de toute façon bien besoin). Je l'ai abandonné volontairement un an plus tard. Mais on ne l'a pas jeté. Il était encore là, à Bourg-la-Reine, au moment du déménagement, mais il a disparu pendant l'épisode Plessis-Robinson. »
Puis, pendant que je dialogue téléphoniquement, avec P. L., sur les incertitudes de nos souvenirs, j'entends Juliette dire : « Qu'il n'oublie pas que GnienGnien s'écrit en un seul mot, sans trait d'union ; j'y tiens. » **Voilà le secret, pensai-je : le gniengnien, c'est l'organe primitif de lalangue**. Et je fus fier de cette découverte, pendant trente secondes au moins.)
## 58 (§ 3) La Voie de la Double Négation qui a ses variantes philosophiques, théologiques et même logiques
La voie logique, dite intuitionnisme, est récente. Mais j'ai eu le plaisir d'en découvrir un précurseur lointain : Nicolas de Cuse, en son _De Li non Aliud_. On peut penser son invention, la **« Voie de la Double Négation »** comme une variante « radicale » de la _via negativa_ , issue elle-même du Pseudo-Denys.
Comment traduire le titre ? par « **De Pas-Autre »** ou **« De Pas-Autre même »**. « Li » est un article néolatin pourvu d'un charme tout spécial qui, dans sa simplicité première, représente une introduction courtoise au mot qui le suit. Mais au contact anoblissant du mystérieux **« Pas-Autre »** devient ce « même » qui le redouble, devient « l'être même » de « Pas-Autre », son Idée, l'Ange de sa définition, ange noir invisible, mais infiniment proche, collé au visage du défini.
_«_ _Nikolaus_ _:_
_Ab te igitur in primis quaero : quid est quod nos apprime facit scire ?_
_Ferdinand_ _:_
_Definitio_.
(Je te demande, avant toute chose, qu'est-ce qui, mieux que tout, nous donne la connaissance ? – Une définition.)
_Nikolaus_ _:_
Tu réponds correctement, car une définition donne l'essence de l'idée. Mais pourquoi une définition est-elle dite telle ?
_Ferdinand_ _:_
Parce qu'elle définit, et il y a une définition de toute chose.
_Nikolaus_ _:_
Parfaitement correct. Si une définition existe, qui définit toute chose, n'y a-t-il pas une définition de toute chose et de la définition elle-même ?
_Ferdinand_ _:_
Sans aucun doute.
_Nikolaus_ _:_
Ne vois-tu pas, alors, que la définition qui définit toute chose, n'est « pas autre » que ce qu'elle définit ?
_Ferdinand :_
Je ne te comprends pas.
_Nikolaus :_
Tourne l'acuité de ton regard vers « Li Non Aliud », « le Pas-Autre », et tu verras.
Ainsi le Cusain approche l'idée de Dieu même. Il montre qu'il est plus que non-non-p pour tout p (« p » désignant une propriété quelconque : être beau, être bon, grand, parfait...), non-non-p étant différent (supérieur), dans sa logique, de p.
Est-il le ciel, le bien ? Il n'est pas le ciel, le bien, il est plus, il est surtout « autre » que cela qui n'est pas le ciel, le bien (et c'est pourquoi il est « le ciel même », « le bien même »). Et ainsi de suite. On pourrait dire que Nikolaus se place dans une algèbre de Heyting de propriétés et que Dieu y est la borne supérieure, le « sup » de tous les non-non-p associées à tous les p, chacune de ces non-non-p n'étant pas elle-même p. Le Dieu du _De Li non Aliud_ est le premier dieu intuitionniste (j'extrapole pas mal : non seulement il ne peut s'agir que d'un pré-intuitionnisme, pour des raisons évidentes, mais encore ce ne peut être qu'un quasi-intuitionnisme. Car « Nikolaus-Cuse » ne dit pas : « non-non », mais « non-aliud ». Cependant s'il y a « logique de la double négation » c'est bien d'une négation intuitionniste qu'il s'agit, car le « pas-autre » que le « pas-autre » est supposé implicitement identique au « pas-autre » lui-même). C'est, en somme, un Dieu **Catégorique** (au sens mathématique du mot : situé dans la Théorie des Catégories, « topossiste »), un Dieu des Preuves (selon la plus récente construction bénabouiste) ou, pour rester plus proche du point de départ de Nikolaus, un Dieu des Définitions.
Car si on revient au point de départ du dialogue, on voit que le **« Pas-Autre »** , le **« Non-Non »** , Dieu en somme (un **« Dieu non-non »)** est défini comme ce qui par essence et excellence définit. Or le mouvement de toute définition (cusaine) d'une chose **d** est de se placer dans ce qui n'est pas le défini **d** et d'en ressortir par un mouvement second de négation : **d** n'est pas cela, qui n'est pas **d**. Mais, s'il s'agit d'une chose quelconque, on n'atteint jamais **d** ainsi, dans l'espace intuitionniste des preuves de la définition. On en vient à presque- **d** , à quasi- **d** peut-être, mais pas à **d même**. Sauf dans le cas, unique, où d est la définition même, **D. D, Dieu** , est la **preuve même** de tout, l'absente de toute définition, de toute preuve : fleur inverse.
## 59 (§ 3) De cette floraison « hirsute », à l'évocation vibratoire du vers
L'adjectif, « hirsute », vient de Dante, au _De Vulgari Eloquentia :_
« _Pexa et irsuta sunt ille que vocamus grandiosa... et pexa vocamus illa que_. »
« Les **peignés** et les **hirsutes** sont ceux que nous appelons justement magnifiques... Et j'appelle **peignés** ceux-là qui trisyllabes ou tout proches du nombre trisyllabique sans aspiration ni accent aigu ou circonflexe, sans lettres à son double comme z ou x, sans liquides jumelles ou accolées à une muette mais en quelque sorte aplanies, quittant les lèvres avec une certaine douceur comme _amore, donna, disio, letitia, salute, securitate, difesa_.
J'appelle ensuite **hirsutes** ceux qui en plus de ceux que j'ai dits apparaissent nécessaires au Vulgaire Illustre ne fût-ce que pour l'orner. Et je dis nécessaires en vérité ceux que nous ne pouvons éviter comme certains monosyllabes, par exemple _si, no, me, te, sé, e, i, o, ù'_ , & les interjections, & maint autre.
J'appelle mots d'ornement toutes les syllabes qui se mêlent aux mots peignés, font une belle harmonie en leur assemblage, encore qu'ils aient âpreté d'aspiration et d'accents, de consonnes doubles, de liquides..., comme en _terra, speranza, impossibilità, sonomagnificentissimament_ , lequel est hendécasyllabique. »
Dans tout récit, et particulièrement dans une prose de mémoire, le courant suave et noble des mots peignés a parfois besoin d'être interrompu dans son écoulement plat quoique majestueux : il faut placer des pierres d'attente dans le fleuve rapide, afin de lui redonner quelque impétuosité et vélocité, une écume. Un excès de continuité, de fluidité, en fait immobilise. Il faut que les aiguilles coupantes du gel interrompent le cours suave du ruisseau.
La poésie du **trobar clus** en avait fait un de ses principes formels majeurs, transposant dans les sons des rimes l'opposition des deux états de l'eau, liquide et glace. La fameuse _canso, L'Aura amara_ (le vent amer), d'Arnaut Daniel, double antonyme par anticipation des _canzone_ et sonnets peignés de Pétrarque à Laura ( _L'Aura_ , Laure) accumule ainsi les hirsutes en sa grille rimique et rythmique :
**L'aura amara / fa-Is bruoills brancutz / clarzir / que-1 doussa espeissa ab fuoills / e-ls letz / becs / dels auzels ramencs / ten balps e mutz / pars / e non pars**.
(L'air amer./ fait les bois branchus / s'éclaircir / que le doux épaissit de feuilles / et les joyeux / becs / des oiseaux rameux / rend balbutiants muets/ en couples / et non couples.)
Le premier torrent que j'ai connu était un ruisseau des Pyrénées, dans la haute vallée de l'Aude, près du village de Camurac où j'ai été, quelques jours de 1942, à neuf ans, dans un « camp d'été », sous la tente, amoureux éperdu de la belle Marie-Thérèse, dite « Rê », notre « chef » (elle avait bien dix-huit ans ; elle était belle, et brune. Ses yeux étaient noirs). Il coulait en bas du pré, avec gros bruit, des hauts pics hirsutes dans le lointain proche, limpide, glacial, liquoreux de froid. Les pieds trempés y devenaient écarlates, et les avant-bras, jusqu'au coude. Les doigts s'y engourdissaient.
Je me souviens de myrtilles dans le sous-bois sombre, noires, yeux noirs : myrtilles : Marie-Thérèse.
Cet été-là je fis la rencontre, face à face, et dans toute mon ignorance enfantine, de l'éros mélancolique. A quelque temps de la Libération Marie-Thérèse épousa un Suisse. Elle vint nous voir (voir mes parents) une fois, avec son mari. Elle était devenue suisse, avec un passeport suisse, « bourgeoise » de son canton, par mariage, un canton d'alpes. Elle était encore plus belle, avec une peau de glaciers, caramel sombre. Lui avait l'air d'un bandit. J'entendis dire, à un autre moment, que c'était un contrebandier. Ils se sont tués tous les deux, peu de temps après, sur une route de montagne, en voiture.
## 60 (§ 4) Le futur, qui est futur antérieur sans cesse
J'enferme dans cette parenthèse, amplifiée de cette incise, non pas une théorie du temps, ce qui serait simplement ridicule, mais ce que j'appellerai une déduction du temps, & ce sera une déduction (comme mon « protocole » narratif me les autorise) sans responsabilité de vérité, une déduction fictive : une manière toute « linguistique », & tout individuelle, de résoudre les paradoxes de l'instant, tels qu'ils se sont présentés à tant de bons esprits dès les débuts de la philosophie et tels qu'ils l'accompagnent tout au long de son histoire, traînant avec eux, comme les paquets luisants d'algues s'accrochant à la barque qui descend le fleuve, leur cortège embrouillé de « solutions ».
Le paradoxe « générique » (en lequel tous les autres trouvent leur « germe ») est que l'instant n'est pas : car il diffère continûment de lui-même, et il s'ensuit qu'on ne saurait dire quand il cesse d'exister : cela ne peut se produire pendant qu'il est, sous peine de contradiction. Cela ne peut déjà avoir eu lieu, & cela ne peut survenir en l'instant suivant, car deux instants ponctuels ne sont jamais strictement contigus. Il faudrait donc qu'il cesse à quelque point marqué du futur, ce qui n'est pas moins impossible, car il devrait alors perdurer pendant une infinité (vraisemblablement non dénombrable) d'instants. Ce paradoxe est du « pur Zénon ». Aristote en sa _Physique_ a dit tout cela mieux que je ne saurais le faire.
Ma « solution » a son histoire, que je rapporterai en quelques « moments ».
A son commencement se trouve la discussion d'un autre paradoxe, celui-là récent, connu sous le nom de paradoxe de l'induction, ou **paradoxe de Goodman** , du nom de son « inventeur », le « trouveur » logicien Nelson Goodman. Le temps est essentiel à ce paradoxe, mais comme réel non discuté, et ce n'est qu'après beaucoup de détours que j'ai extrait de sa « solution fictive » ma déduction du temps.
A Manchester, en décembre de 1982, dans la John Rhylands Library (qui n'est pas la John Rhyland's Library, comme je l'ai écrit par erreur, ô honte !, quelque part dans la branche un), Alix me dit qu'elle savait comment on pouvait, au moins dans le discours, le dissoudre, & elle m'en exposa, en quelques phrases, la trajectoire imaginaire, sur l'exemple favori des empiristes, le lever renouvelé, matin après matin, du soleil.
J'y vis une manière oblique de parler d'autre chose : il est parfois impossible de taire ce dont on ne peut parler, & quand on ne peut pas le montrer non plus, on peut essayer de parler ailleurs, par détours. Quelqu'un qui, frappé généralement d'insomnie mélancolique, ne s'éveille pour ainsi dire jamais après le lever du soleil, en ouvrant les yeux le voit là, présent. S'il, si elle, et tant qu'il, elle s'éveille. Deux ans plus tard, je l'ai écrit en une fiction : le paradoxe avait pris un nom, celui de son inventeur. J'ai fait de son nom le nom propre d'un personnage ; qui depuis m'accompagne ; c'est un personnage de prose, et un personnage temporel.
## 61 (suite du § 60) « La couleur des yeux de la femme de Goodman »
Tel est le titre. Il y a aussi un sous-titre :
**« On being grue »**
Goodman avait eu une jeune femme, qu'il aimait beaucoup. Tous les matins en s'éveillant (il s'éveillait tôt) il la regardait dormir, et, plus tard, quand elle s'éveillait à son tour, il lui disait : « Ce que j'aime par dessus tout ce sont tes yeux ; tes beaux yeux bruns. » Elle souriait et ne disait rien.
Un matin, Goodman se sentit troublé. Sa jeune femme dormait, sous ses paupières ses yeux n'étaient pas visibles et il se dit : « Et s'il se trouvait que ses yeux fussent verts, ou bleus, je ne pourrais le supporter. » Elle s'éveilla, lui sourit, ses yeux étaient bruns comme tous les autres matins, mais il ne fut pas rassuré.
« Qu'as-tu ? » lui dit-elle à quelque temps de là ; car le trouble de Goodman n'avait pas cessé : il était devenu une angoisse qui ne lui laissait pas de repos.
« Je t'aime, lui dit-il. J'aime particulièrement tes yeux quand tu t'éveilles et que je les regarde pour la première fois de la journée. J'aime tes yeux parce qu'ils sont bruns. Mais comment puis-je être sûrs qu'ils le sont ? je n'aimerais pas découvrir qu'ils sont bleus, ou verts. »
« J'étais sûr, reprit Goodman, que tes yeux sont bruns parce que tous les matins, depuis que nous dormons ensemble, je les ai regardés et ils ont été bruns. Mais si **vreuse** était leur couleur ? »
« Vreuse ? » dit-elle.
« Je dirai que leur couleur est le **vreux** dans les deux cas suivants : il s'agit d'un matin passé, où j'ai vu tes yeux, et c'est alors la couleur brune ; ou bien il s'agit de demain et c'est le vert, ou le bleu. Tous les jours jusqu'à aujourd'hui, plus d'un millier, tes yeux ont été bruns, donc "vreux" : ils seront donc vreux encore demain ; c'est-à-dire verts, ou bleus. Je ne peux donc plus être sûr de cela, leur couleur. Voilà ce qui me trouble. »
Mme Goodman ne dit rien encore, mais cette nuit-là, le regardant à la dérobée, elle vit qu'il pleurait.
« Mes yeux, lui dit-elle le lendemain au réveil, chaque fois que tu les as regardés, ont été bruns ; tout ce qu'il te faut, tout ce dont tu as besoin d'être certain, c'est que demain, quand tu les auras regardés, ils auront été bruns. Appelons **bbrune** , si tu le veux bien, cette qualité de mes yeux. Appelons **vvreuse** cette autre qualité, celle que tu redoutes : que mes yeux ont été bruns et que demain, quand tu les auras regardés, ils auront été verts, ou bleus. Mes yeux, tu en conviendras, ont toujours été "bbruns". Ils le seront encore demain. Ils ont aussi été "vvreux" ; ils le seront encore demain. Mais où est, pour toi, la différence ? S'ils sont encore vvreux demain, cela veut dire que demain, quand tu les auras regardés, ils auront été bruns, et que le jour suivant, après-demain, ils auront été verts, ou bleus. Mais qu'importe ?
« Mes yeux, peut-être, quand je dors, sont bleus, ou verts, ou d'une autre couleur, ou d'aucune, comme les objets, qui sont apatrides. Mais, sois-en sûr, toujours, quand je m'éveillerai pour toi, quand tu auras regardé mes yeux, ils auront été bruns. »
Ainsi parla la femme de Goodman, née Hume.
Et il en fut ainsi : tous les matins, tant qu'elle vécut encore, il regarda ses yeux au moment de son réveil, et ils furent bruns.
## 62 (suite 2 du § 60) Le paradoxe de Goodman est un paradoxe de sceptique
Le paradoxe de Goodman est un paradoxe de sceptique. Il utilise la certitude inscrite dans la langue pour la mettre en contradiction avec elle-même. La « solution », linguistique elle aussi, n'efface le doute qu'a _posteriori_ : jusqu'à l'instant où les yeux s'ouvrent, ils peuvent encore être « vreux » (donc, en ce cas, bleus) ou bruns, ou encore « bbruns », ou encore « vvreux ». L'instant franchi, le vreux cesse d'être possible. Le bbrun et le vvreux demeurent, mais restent toujours futurs. La réfutation est en fait une réfutation sceptique. Elle ne restitue nullement la certitude première de l'induction, mais seulement une certitude à **la Merlin** : la vérité de ses « obscures paroles » ne se connaît comme telle que quand les choses prédites sont « advenues ».
Il faut remarquer que ce n'est que parce qu'elle introduit une dissymétrie entre les adjectifs qu'elle peut parvenir à ses fins. Le paradoxe construit le vreux en parallèle avec le brun. Le **bbrun** est bâti de même : sont bbruns les yeux qui demain, vérifiés par le regard, auront été **bruns**. Mais le **vvreux** , comment se dit-il ? Certainement pas comme la couleur d'yeux qui, une fois vus, auront été **verts** , car cette couleur-là n'est jamais apparue, et l'induction ne peut la confirmer. Sont vvreux les yeux qui, demain, auront été vreux. Et la certitude inductive de cette couleur-là est toujours rejetée vers le futur. Les yeux, plus tard, auront été vreux aussi.
S'ils s'ouvrent encore.
C'est d'un éclair goodmanien que Saul Kripke a reçu l'illumination qui l'a conduit à sa très personnelle interprétation du célèbre et difficile § 243 des Investigations philosophiques de Ludwig Wittgenstein ; connu comme introduisant « l'argument du langage privé » (c'est-à-dire l'affirmation que le langage privé est impossible). Selon Kripke, Wittgenstein est forcé à sa thèse pour s'être heurté à un « puzzle sceptique ».
Et ce « puzzle », c'est un doute surgi au sein de la certitude même, c'est-à-dire atteignant l'opération mathématique par excellence, l'addition : quand je produis le résultat de la somme 53 + 20, dit Kripke, pourquoi écris-je 73 ? Pourquoi pas 37, 37 étant le résultat de l'opération de quaddition, qui coïncide avec l'addition pour toutes les additions que j'ai effectuées dans le passé mais donne, précisément dans ce cas présent non encore rencontré, le résultat palindromique 37 ? (Je modifie, pour des raisons numérologiques, l'exemple concret donné par Kripke.) Au lieu de « plus » j'utilise en fait « quus ». Le sceptique qui sommeille en chaque philosophe s'exprime en langue goodmanienne – la langue goodmanienne est fortement carrollienne, par son emploi constant du mot-valise (Kripke fait ici implicitement un _portemanteau word_ , à l'aide, hommage discret, du patronyme de Quine).
Il ne m'a pas fallu longtemps pour établir, à la lecture de Kripke, entre Wittgenstein et Goodman un lien émotionnel beaucoup plus fort, pour moi, que celui, intellectuel, d'une interprétation de la stratégie des _Investigations_ : car Wittgenstein était la lecture principale d'Alix, qui influençait, plus encore que sa parole volontiers nette, très profondément la stratégie de sa « monstration photographique ». C'est pourquoi, malgré la fureur réfutatoire des gardiens du temple wittgensteinien, les Tweedledum & Tweedledee d'Oxford, MMr. Hcker and Baker, j'ai conservé une adhésion spontanée à l'hypothèse kripkéenne. Et elle m'est apparue, au fond, comme une sorte de plagiat implicite d'Alix, une survie de sa parole dans quelque chose comme « un monde possible de pensée ».
## 63 (suite 3 du § 60) Longtemps, toutes les années paralysées du premier deuil,
Longtemps, toutes les années arrêtées du premier deuil, je suis resté sur la formulation fabuleuse du texte qui relate une « aventure de Mr. Goodman ». Je n'ai pas pensé à utiliser, ailleurs, le même type de **déduction fictive**. Et singulièrement aux _Investigations_ elles-mêmes. La cause principale de cette omission est que je n'ai aucune aspiration à penser philosophiquement.
Il est vrai que j'ai d'abord été malgé tout impressionné par l'ardeur de MMr. Hacker et Baker, l'avalanche luxueuse de leurs citations du maître, prises aux œuvres inédites, au _Nachlass_ , autant qu'aux textes publiés, & qui ne pouvaient manquer d'affaiblir la lueur initiale, éblouissante (et sans doute, me disais-je, simplificatrice) de l'interprétation kripkéenne. Leur accent de conviction indignée, sans me convaincre tout à fait, m'avait quand même ébranlé. Je me disais seulement que, malgré tout, l'hypothèse d'un Wittgenstein troublé par le scepticisme restait séduisante, et un irresponsable philosophique comme moi pouvait la conserver pour son charme, sinon pour sa vérité.
J'en suis resté là même si, entre-temps, ma confiance (réticente et relative) en Hacker & Baker a été fortement entamée par d'autres développements troublants dans le microcosme du wittgensteinisme, sur lesquels mon attention fut attirée, comme en bien d'autres circonstances, par la lecture attentive du _TLS_. J'achetai donc un jour à Oxford, chez Blackwell (c'est-à-dire à la source éditoriale même) un livre de S. Stephen Hilmy (l'abréviation « S. », non « résolue » comme on dit dans les éditions critiques de manuscrits médiévaux, m'est mystérieuse, et je suis tenté, après lecture du livre de la traduire en « Saint »), intitulé _The Later Wittgenstein_.
Et je découvris que les dogmes de l'Église wittgensteinienne y étaient mis en cause par un Érasme du Nouveau Testament (les _Investigations_. Le _Tractatus_ représentant l'Ancien, dont les carnapiens sont les cabbalistes), qui prenait même à l'occasion les accents d'un Luther. Le « retour au Big Tapuscrit », dont les Apôtres (sainte Anscombe, saint Von Wright et saint Rees) nous avaient « caché » non l'existence mais la décisive situation théorique (et ils avaient, en plus, omis de le publier) bouleversait, selon saint Hilmy, le sens de l'exégèse. Je ne sais encore aujourd'hui (par paresse) ce que les cardinaux Hacker & Baker ont répondu ni quelle est, sur ce point la position de l'Église gallicane (dont le primat est Bouveresse), mais je me suis senti, en somme, plus à l'aise dans mes divagations. Ce qui me ramène, laissant la « quaddition » en repos, au futur antérieur.
Le recours à ce temps si étrange de la « conjugaison » permet d'enfermer d'un seul coup passé et futur dans un présent de discours. Et on dispose précisément là d'un moyen tout simple de définir ce qui s'y trouve enclos, c'est-à-dire le **présent**. Tel est le secret, tout à fait modeste, de ma « découverte ». A vrai dire, je suis en train de glisser sur quelques difficultés, par exemple sur la distinction, nécessaire et difficile, entre instant et présent ; mais je ne veux pas compliquer inutilement ma démonstration pour le moment. Je suis parti du « paradoxe de l'instant présent », je m'y tiendrai.
**L'instant présent est celui qui aura été tel instant passé à tel instant futur**. C'est un événement (je ne dis pas ici qu'il est « ponctuel »), dont un événement futur strictement distinct aura gardé la mémoire. (Ainsi ai-je réglé son compte, à ma propre satisfaction sinon à la vôtre, au taraudant paradoxe de l'instant.)
## 64 (§ 5) Les recettes des Arts de la Mémoire que le Moyen Âge, puis la Renaissance, inventèrent
La tradition s'en poursuivit bien au-delà de la mort au feu de Giordano Bruno. On sait (par les savants travaux de M. Paolo Rossi & de Dame Frances Yates) que Leibniz adolescent y joua. Plus tard, rendues suspectes aux lettrés par le triomphe des inventions ramusiennes (qui furent celles des écoles, imposant rigueur, système et méthode au lien entre mémoire et savoir, avant que la Pédagogie ne les détruise à son tour, au nom de la spontanéité, pour prêcher, avec les résultats que l'on connaît, la liberté du souvenir), elles entrèrent dans une sorte de clandestinité, côtoyant la « magie », les « tours de carte » et les « voyances » dans ces zones du petit commerce crépusculaire où la crédulité des uns rencontre la roublardise des autres (qui d'ailleurs, ce qui ne gâte rien, souvent eux-mêmes y croient).
A près de quatre-vingts ans mon grand-père, toujours désireux de s'instruire (ou peut-être de lutter en lui-même contre un affaiblissement, léger mais désagréable, de ses pouvoirs de mémorisation) s'était ainsi enthousiasmé pour une annonce, parue dans de nombreux journaux. Elle commençait par un récit digne de Simonide de Céos : on décrivait la rencontre du témoin et d'un noble et mystérieux personnage, brûlant de modestie et de fascination par le regard et par la barbe, dans un compartiment de chemin de fer (une _captatio benevolentiae_ terriblement efficace, quoique vraisemblablement involontaire, auprès de mon grand-père, grand amateur de déplacements ferroviaires). Empruntant, en guise d'entrée en matière, le journal du voyageur qui lui faisait face, l'énigmatique et bienveillant Scandinave (l'homme dont la science est venue du froid) y jetait un coup d'œil rapide, à la fois perçant et négligent et, le lui rendant, en récitait aussitôt l'éditorial, à l'endroit et à l'envers. (à l'envers surtout, c'est plus impressionnant).
Car il y avait un Secret : que l'on pouvait se procurer en envoyant, le plus rapidement possible une somme, modeste, aux éditions Aubanel, en Avignon. Ce que mon grand-père s'empressa de faire (il ne désirait pas ce secret seulement pour lui-même mais aussi pour le partager avec nous, ses petits-enfants, variablement aux prises alors avec nos examens scolaires et universitaires respectifs). Il reçut peu après une brochure dans laquelle il se plongea avec avidité. Mais sa déception fut vive : la Méthode secrète, cette Voie d'accès au Graal de la Mémoire, une fois réduite à ses fort rares indications précises, n'était, en fait, qu'une variante abâtardie de celle que j'ai désignée comme « méthode des parcours ».
Le principe, on le sait, en est fort simple : associer à chaque station, un lieu, d'un chemin familier (promenade dans un jardin, trajet dans sa propre maison, de la cave au grenier), des fragments des choses à retenir (des textes, des raisonnements, des narrations, sous forme d'images visuelles), qui se trouvent ainsi comme posées sur des portemanteaux à souvenirs. Il suffit alors, quand on en a besoin, de refaire le chemin et de prendre (par la pensée) sur leurs patères ces manteaux d'idées, ces parapluies-vers, ces écharpes-cartes géographiques, ces chapeaux-listes d'empereurs romains ou des petits-os-de-la main, qui attendent sagement, là, le marcheur en son esprit. (Il n'est, bien entendu, au moins en principe, si on a monté l'escalier avec « Booz endormi », pas beaucoup plus difficile de le redescendre en le récitant, cette fois, à l'envers.)
Je ne dis pas que la méthode est stupide ; ou inefficace. Mais elle demande, tout comme l'apprentissage du « par cœur », un long entraînement, le recours à des techniques particulières (pour s'assurer que les choses à retenir vont bien rester, inaltérées, en le lieu choisi pour elles, ne vont pas s'envoler au vent de l'oubli), à des exercices gradués, etc., que les virtuoses du XVIe siècle possédaient sans doute (Giordano Bruno certainement), mais dont le secret s'est perdu (comme celui des merveilleuses « bouffettes » de Mens (Isère), ces friandises dauphinoises que nous apportait autrefois Jean Rolland, dont le dernier pâtissier possesseur refusa de se dessaisir et qu'il ne voulut pas transmettre avant sa mort).
Le mage mystérieux séducteur de grands-pères avides de savoir, au nom de tennisman suédois, n'en savait, sans doute, guère plus que ce que je viens d'en dire (et ignorait visiblement l'origine même de cet « art »). La déception de mon grand-père fut vive, mais brève. Nous nous sommes moqués (gentiment, je pense) de lui et de nous-mêmes (son enthousiasme s'était montré contagieux). Il renonça à l'espoir de progrès tardifs mais décisifs dans la connaissance de la Physique théorique ou des Langues étrangères et il se replongea dans une autre quête beaucoup plus ancienne, et plus fondamentale pour lui, d'un très différent Graal : la construction du prototype enfin parfait de **chaise longue inrenversable**.
## 65 (§ 6) La course inverse du train vers Castelnaudary
On s'arrêtait parfois dans cette petite ville. Les parents Canguilhem y habitaient. Le père Canguilhem (comme disait le mien) était, je crois, tailleur. Peut-être était-ce le jeune frère qui était tailleur, ou les deux, je ne sais plus. Quoi qu'il en soit, **il y avait un jardin, et dans ce jardin je vois un arbre que j'aimais immensément** (un catalpa ? on en trouve dans le jardin du Luxembourg) ; **après les fleurs, après les fruits de cet arbre, il restait en fin de printemps comme des demi-coquilles de noix vides, d'un brun assez clair, partagées en deux par la ligne d'une étrave, qui se terminait d'un gouvernail pointu ; légères, légères ; et ce mode de description indique assez à quelles fins je destinais ces coques-barques, dont je remplissais mes poches pour le retour : être navires dans le lavoir de notre jardin ; escadres dans les caniveaux les jours de pluie, levant l'ancre pour d'imaginaires, exotiques et arcadiens Tropiques**.
Les Canguilhem avaient une ferme ariégeoise (possession infiniment précieuse en ces temps de faim extrême). Et un jour mon père m'y emmena pour « faire les battages ». Le blé moissonné, on « battait » les épis, et le grain tombé s'en allait, par pleins sacs, dans le grenier. Tel était le principe de l'opération qui, pour moi, représentait surtout une longue succession de jeux dans les meules, les foins, les poussières de blé, la fascination des ruisseaux céréaliers coulant sous la main, les chevaux, les roues de charrettes, les sommeils dans la paille. Des mois plus tard, à l'automne, des « barbes » d'épis, des pailles sortaient encore de la laine de mes pull-overs, de manière imprévisible, soudain, dans mon cou à l'école, telle une restitution, involontaire et tardive, de souvenirs.
Et le plus mémorable de ce séjour, c'est qu'on mangeait. Jamais les paysans de ces régions ne se sont nourris aussi abondamment, ardemment, démonstrativement, ostentatoirement, qu'en ces années où les habitants des villes mouraient, eux, parfois littéralement, d'inanition. Je dévore aujourd'hui encore le menu de ces vocables sensuels : « pain blanc », « porc », « haricots secs », « lard d'oie » (image d'épaisses lanières très denses, très blanches, suprêmement savoureuses) : une grande table dans une salle basse, tous les « gens du battage » ensemble et la phrase du fermier à la fin du repas, roulée en lourdes syllabes occitanes mais déjà non méditerranéennes, retenue par mon père et souvent redite plus tard par lui, si bien que je pourrais me souvenir de l'avoir entendue : « Si ça continue comme ça, on va tous mourir de faim ! »
J'éprouve, venue de l'enfance, une fascination effrayée pour la philosophie. Canguilhem et mon père étaient probablement pour moi alors, non des philosophes (ce que mon père a toujours nié être) (les philosophes appartenaient à une autre époque, ils étaient grecs, et morts depuis plus de deux mille ans : je raisonne par analogie avec cette lettre reçue récemment d'un petit garçon, où je prends ceci :
« Bonjour Jacques Roubaud,
Je m'appelle Etienne et j'apprend des poésies de toi à mon école. Nous avons déjà appris avec la maîtresse : Le poeme du chat, le rhinocéros, les dinosaures, l'escargot (un e, barré), la marmotte et puis c'est tout.
Mon papa, la semaine dernière m'a dit qu'il avait été quelque part ou tu récitais des poémes avec ton ami Pierre l'artigue (c'est aussi son ami). Moi je croyais que tu vivais à l'époque de Victor Hugo, et je ne voulais pas le croire. »)
Non des philosophes donc mais quelque chose de très honorable et constamment vérifiable : des professeurs de philosophie.
Le moment de ce fragment de prose coïncide, dans le temps extérieur, avec le projet, né au Collège international de philosophie (où cette fascination m'a conduit cet automne de 1989, avec plus ou moins bonne conscience (je ne me sens pas plus philosophe qu'à sept (je le sais, puisque c'est alors que j'ai décidé d'être poète))), d'un hommage à Canguilhem. J'ai vu avec amusement que ses plus respectables anciens élèves se demandaient, avec inquiétude, comment « il » allait réagir, et qui prendrait sur lui d'aborder le sujet.
## 66 (§ 7) Le récit du souvenir aurait un besoin inépuisable des ressources d'une rhétorique hermogénienne (la vitesse est un concept central du traité hellénistique dû à cet auteur)
Le conditionnel est trompeur ; car il est de fait que **'Le grand incendie de Londres'** , tel qu'il s'écrit, est fortement influencé par le _peri ideon_ d'Hermogène le Rhéteur. Il serait plus exact de dire que c'est moi qui ai choisi l'« Idée » hermogénienne de vitesse (aussi qualifiée de « vélocité », _« rapidity_ », _« celeritas »_ , « vivacité », ou _« prestezza »_ par les différents commentateurs de la Renaissance), pour lui faire jouer un rôle central dans ma stratégie rhétorique. En premier lieu, c'est vrai, par curiosité, parce qu'elle est selon toute vraisemblance une innovation d'Hermogène, un de ses apports les plus marquants à la tradition, ce qui lui donne l'attrait indéniable de la rareté. Mais aussi, mais surtout parce qu'elle a été sentie telle à la Renaissance, dans la poésie anglaise et italienne où j'ai d'abord (dans mon ignorance honteuse de l'Antiquité gréco-latine) découvert son existence (et en premier chez Giulio Camillo Delminio, auteur d'un traité sur le « théâtre de la mémoire »). La place de cette Idée est d'ailleurs centrale aussi dans la géométrie de l'exposition rhétorique puisque, quatrième des sept Idées, elle est flanquée de deux triples : Clarté, Grandeur et Beauté à l'avant – Éthos, Vérité, et Gravité en arrière).
Une « vie brève » et fabuleuse d'Hermogène (genre par excellence du style de la vélocité), due à Philostrate (que j'accélère encore, et compactifie, tout en négligeant le fait qu'elle parle peut-être d'un autre Hermogène, dit le Sophiste, que M. Patillon ne veut pas confondre avec le Rhéteur) constitue une illustration de cette interprétation, & pleine de « suavité » (ou « _dolcezza_ », ou « saveur » : une autre belle « idée » du _peri ideon_. Je m'autorise du traité pour la faire servir à l' _éthos_ de mon ouvrage, comme « composant » de la véridicité) : « Hermogène, né à Tarse, avait à quinze ans une si grande réputation de sophiste que l'empereur Marc-Aurèle se déplaça pour l'entendre. Mais à vingt ans, il perdit d'un coup son don, en apparence de manière naturelle. "Où sont donc, lui disait-on, tous tes discours ailés ? Ne se sont-ils pas envolés de toi à la vitesse des oiseaux ?" Il mourut âgé, pauvre, inconnu, car on cessa de penser à lui dès que son art le quitta. Quand on ouvrit son cadavre, on vit qu'il avait le cœur plus gros que la normale, et couvert de poils. »
Sturm, traduisant Hermogène en latin en 1571, parle de l'idée de vitesse en des termes qui évoquent le courant impétueux du fleuve, et ses eaux « roides » (comme on dit dans le « Lancelot en prose »). C'est une qualité qui rend vivantes les eaux de la parole qui sans elle se transformeraient en mare stagnante. Mais comme il suffit parfois de regarder fixement le fleuve pour empêcher son image de couler, comme le courant, même rapide, fuyant trop lissement, à la longue semble lent et presque immobile, il faut l'interrompre par quelque interpolation d'« hirsutes », les mots et les sons par excellence de la _velocitas_.
Le XVIe siècle y a vu le style du temps. Minturno, dans son _Arte poetica_ cite un vers du « Triomphe du Temps » de Pétrarque comme son emblème, un vers qui, selon lui, dit avec une rapidité extrême la précipitation irrépressible de ce dont il parle : « _per la mirabil sua velocitate_ ». Andrew Marvell signale à sa fuyante, réticente et phobique maîtresse, « _his coy mistresse_ », le chariot précipité du temps, _« Time's winged charriot hurrying near_ ». Et plus intimement encore s'accorde à l'esprit de l'Idée hermogénienne l'apostrophe du Faust de Marlowe aux chevaux de la nuit : « Lente, lente, currite noctis equi » (vers accentué et insisté typographiquement ici ainsi que je l'entends). Chaque mot de ce vers est un mot de la vitesse, car dans la classification hermogénienne le mètre par excellence de cette Idée est le trochée, la succession trochaïque (la dipodie trochaïque particulièrement) qui sans cesse tombe de son haut (ici d'une hauteur accentuelle : c'est un vers latin, lui-même dit en anglais) et précipite la voix. Mais le redoublement de l'effet, son accélération, résulte d'un précipice sémantique aux deux premiers pieds, où se répète l'adverbe, comme expressément inventé pour un « paradoxe de Grelling » du temps : « _l_ ente », « lente ». (Tout cela a un sens très net en anglais où il s'agit de mettre en déséquilibre le déroulement du vers par rapport à l'environnement rythmique iambique ambiant. De la même manière le « vers libre international », le « vli » contemporain, pris aux Anglo-Saxons obtient l'effet voulu par enjambement perpétuel (voyez là une hypothèse sur l'origine du « vli » : importance de l'instabilité métrique).)
D'ailleurs tout dans la description du style véloce (par M. Patillon décortiquant Hermogène et ses démosthéniens exemples) m'explique après coup la séduction que cette Idée exerça instantanément sur moi : pas de pensée dans la vitesse ! Mots brefs, peu recherchés, figures qui enlèvent la platitude : incises, enchâssements ; & « l'incursive », cette merveille, celle qui entraîne (en cascade) d'autres « idées », les précipitant sur une distribution de rochers-conjonctions (les _hirsuta_ de la syntaxe) ; commata en asyndète (mais oui !) ; variantes accumulées et rapprochées, proximités des apodoses (pas d'inquiétude à avoir, cher lecteur : selon ce terme, il s'agit seulement d'assurer l'arrivée immédiate de « l'idée qui doit suivre »), & les figures du discours concis mais qui ne le paraît pas (constructions obliques, enclaves), & les figures du discours qui semble concis mais ne l'est pas (associations), et celles du discours concis et le paraissant (tout de même !), _côla_ brefs, pauses sans hiatus (pas de béances dans la voix) finissant sur une instabilité, & la dipodie trochaïque, bien sûr, _last but not least !_ La brièveté des éléments, la rapidité des transitions inventent le mouvement _(kinei)_ , multiplient les passages _(metabasis)_. Sa nécessité résulte de ce que « le discours morcelé, devenu plat, a besoin d'un correctif _(épanortosis)_ sous la forme d'une mise en perspective logique (figure incursive) ou métalogique (remarque incidente). C'est ce que Hermogène appelle relever ( _orthoun_ ) la platitude et réveiller ( _diégeirein_ ) le discours ». En effet.
Mais c'est bien l'équation seiziémiste entre l'Idée hermogénienne et le topique du Temps qui lui donne sa nécessité propre dans mon entreprise : car je me suis, en décidant d'écrire au présent du récit, sans arrêts et sans retours, dans un « maintenant » dont l'épaisseur est, nocturne, enfermée en d'étroites limites horaires, voué à l'angoisse de l'instant évanouissant, dont je sais toujours quand il aura cessé d'être. Le salut (bien qu'illusoire) était dans la seule vélocité.
## 67 (§ 8) quelque chose comme le paradoxe d'Olbers
Olbers est l'astronome qui « découvrit » (dans les années de gloire de la cosmologie newtonienne (c'était vers 1820)), que le ciel de la nuit ne devrait pas pouvoir être noir. Bien au contraire, chaque point de l'univers centre d'un regard devrait être ébloui d'une lumière infinie.
Je m'imagine Olbers, d'après les notices savantes : toute la partie supérieure de sa maison avait été convertie en observatoire et il consacrait la plus grande partie de ses nuits à l'astronomie, s'intéressant particulièrement aux comètes et aux planètes mineures. Je le vois un peu comme un Mr. Pickwick danois (le héros du livre préféré de mon grand-père, qu'il relisait environ tous les deux ans), & un exemple parfait de ce que les Anglais appelaient autrefois un _natural philosopher_. Il devait nécessairement se passionner, comme Goethe, pour la classification des nuages (et pour la comparaison des mérites de celle de Lamarck avec celle qui est encore la nôtre, & qui nous vient du pharmacien quaker Luke Howard). Mais il réfléchissait surtout à cette difficile question : pourquoi le ciel de la nuit est-il noir ?
Admettons le principe cosmologique, à savoir que l'univers, à l'exception d'irrégularités purement locales, comme les galaxies, présente partout le même aspect. Considérons ensuite une très grande coquille sphérique de centre arbitraire, de rayon r et d'épaisseur dr (elle est pratiquement infiniment faible par rapport au rayon). Le volume de la sphère (4 pi que multiplie r au carré, que multiplie encore dr) sera supposé assez grand pour que la lumière émise par les étoiles qu'elle contient soit égale au produit de son volume (que je viens d'exprimer) par U, U étant le produit du nombre moyen d'étoiles dans une unité de volume par la luminosité moyenne d'une d'entre elles (ces notions « moyennes » ayant un sens de par le principe cosmologique pourvu que tout soit considéré à suffisamment grande échelle). Vous me suivez ?
Le lecteur ( _natural philosopher_ lui-même) :
Je vous précède : l'intensité lumineuse due aux étoiles, au centre de la coquille d'univers que vous imaginez, cette terrasse par exemple, est par conséquent Udr et est donc pratiquement indépendante du rayon de la sphère.
Un autre lecteur :
Vous supposez donc la condition suivante vérifiée :
_condition i_ : La densité moyenne et la luminosité moyenne des étoiles ne varient pas dans le temps.
Premier lecteur :
Et la _condition ii_ : Les mêmes quantités ne varient pas dans le temps.
Moi :
Olbers admettait également (cela va sans dire, puisque Lobatchevski ni Bollyaï n'avaient encore publié leurs hypothèses féroces sur la géométrie, et Gauss les gardait dans ses tiroirs) :
_condition iii_ : L'espace est euclidien.
Mais même si on suppose l'espace lobatchevskien, le résultat n'en sera pas affecté, n'est-ce pas ?
Second lecteur :
Si vous le dites...
Premier lecteur :
Je le crois également. Cependant la
_condition iv_ s'impose :
Les lois de la physique s'appliquent dans toutes les régions de l'espace, et pas seulement sur notre globe terraqué. Dieu l'a voulu ainsi.
Second lecteur :
Mais ajoutons aussi la
_condition v_ , indispensable au raisonnement de votre héros :
Il n'y a pas de mouvement d'ensemble des étoiles.
Moi :
En effet. Tout est là.
On peut alors achever le raisonnement, jusqu'à la conclusion troublante qui préoccupa grandement Olbers : l'intensité lumineuse au centre, due aux étoiles intérieures à l'hypothétique coquille étant fixe, entourons cette coquille, tel un oignon, par d'autres coquilles d'égale épaisseur, concentriques à la première, la frontière extérieure de l'une étant la face intérieure de la suivante. Alors chaque coquille contribuera de la même manière à la radiation centrale. Comme on peut ajouter sans cesse des coquilles à notre première sphère de pensée, il s'ensuit que la densité de radiation ici même devrait être infinie. Le Ciel serait plein d'infinie lumière.
Premier lecteur :
Ne pourrait-on supposer que la lumière est effectivement infinie sur nos yeux, mais que nous lui sommes presque entièrement aveugles ?
Jacques Roubaud :
?
Second lecteur :
La gloire éclairant toutes régions
de l'intérieur de l'esprit
divin la vue
s'arrête à l'enveloppe
et se retourne
vainement
vers l'intérieur
de soi.
Jacques Roubaud (moi) :
? ? ? ?
Premier lecteur :
N'est-ce pas la preuve d'une intervention surnaturelle ?
Un troisième lecteur :
La lumière infinie est, précisément, le noir.
Moi :
Olbers postula, plus prosaïquement, un gaz ténu absorbant les radiations, des cheveux d'ange flottant dans la gelée de l'éther.
Second lecteur :
Pourquoi ne pas laisser tomber la _condition iv_ : Les lois de la physique pourraient n'être que locales.
Premier lecteur :
Soyons sérieux !
Moi :
En fait, si j'ai bien compris ce que dit l'astronomie moderne, on garde l'universalité des lois de la physique, et le principe cosmologique. La jeunesse de l'univers n'est pas non plus envisageable. Reste l'hypothèse de Hubble, qui est, ou a été de bien d'autres manières confirmée depuis : la _condition v_ est en défaut. L'univers est en expansion.
Je pensais donc à quelque infinitude paradoxale de la lumière de neige dans le jardin hivernal ; et ensuite, par association, me rappelant une image de biologiste comparant les souvenirs à une neige tombant sans cesse, en couches cristallines, quelque part dans notre cerveau, à un univers en expansion de la mémoire nous évitant d'être aveuglés par l'infinitude des atomes de notre passé, un mouvement qui aurait pour nom, dans l'univers provisoirement en expansion de notre existence : l' **Oubli**.
# (DU CHAPITRE 2)
## 68 (§ 10) Je vois aussi des mûriers, aux fruits rouges explosés sur le sol, comme de vin, de sang
Ce passage, comme plusieurs autres semblables dans le chapitre premier de cette branche (d'autres encore suivront, dans d'autres chapitres, des incises, des bifurcations, dans d'autres branches, & dans ce _no man's land_ de prose articulée que j'appelle « entre-deux-branches ») est isolé typographiquement du reste du texte, singularisation qui se retrouvera, d'une manière ou d'une autre, dans une hypothétique version imprimée (j'obtiens pour le moment cette singularisation par une « sélection » (en jargon macintoshien) du fragment, qui apparaît alors en noir sur mon écran. Je « clique » ensuite, dans la colonne « format », sur l'indication « gras » qui, en vertu des redondances amicales de mon « traitement de texte » m'apparaît précisément douée de cette caractéristique « stylistique », être en gras. Le fragment ainsi isolé prend aussitôt la qualité voulue : la même). (Le jargon enfantino-franglais de ces machines a de quoi faire frémir d'horreur les amateurs de belle prose.)
Le premier trait commun des fragments ainsi singularisés est d'être descriptions effectuées, le plus scrupuleusement possible à partir d'images pures ou de courtes séquences d'images, caractérisées par un recours minimal à de la recomposition déductive, et assignables par moi à des moments de l'enfance (et en tout cas antérieures aux premiers mois de 1945, où se situe, sans que je puisse lui donner une date précise, la dernière d'entre elles, chronologiquement parlant). Je les introduis le plus souvent dans le texte par les mots **« je vois »** (j'emploie plus ou moins exactement ces mots, et ils ne sont pas nécessairement les premiers du fragment), mots qui, selon l'interprétation que j'adopte de cette idée de l'image, peuvent être considérés se substituant à un impossible **« je me vois »** (je suis donc toujours « présent » dans ces fragments attribués au passé).
Leur deuxième trait commun est le moment de leur dépôt sur le papier (dans une forme légèrement différente de celle qu'elles présentent maintenant). Il est assez ancien. Je les ai toutes écrites en même temps que la chaîne de déduction fictive reproduite (en un « double » palindromique) au chapitre 5 de la branche un, et composée des quatre-vingt-dix-neuf assertions posées en élucidation du récit de rêve qui « commença » mon **Projet** : à l'automne de 1980, il y a neuf ans. Les assertions, je l'ai dit en son temps, étaient alors des « maximes ». ces images étaient alors des souvenirs. Assertions et images (maximes et souvenirs) s'entrelacent, entrelacement qui ne tient pas seulement à la contemporanéité de leur rédaction. Certaines de ces images sont « citées », sans commentaire, dans les assertions. Aussi leur restitution comblera-t-elle certains « trous » de la « déduction ».
Le troisième trait, qui est conséquence des deux autres, est que, même si d'une certaine manière je tente de les lier l'une à l'autre par le récit, je ne peux en fait rien leur ajouter. Elles furent telles. Mon hypothèse centrale sur la mémoire implique qu'elles ne sont plus, ou plus purement, présentes dans mes souvenirs. Ce sont des images dites, et surtout ce que je nomme des **« pictions »**.
Il existe un certain ordre, initial, de cette induction d'images, leur ordre d'extraction à partir des souvenirs. Leur succession n'est pas indifférente. De l'expérience, intense, de notation de la mémoire qu'elles présentent j'ai alimenté ma réflexion. Mais je n'ai pas conservé ici l'ordre de départ. Je l'avais fait pour les assertions. La différence ne tient pas tellement à l'apparence de kyrielle de leur liste (l'allure parfois « marabout-bout de ficelle » de certaines concaténations). Je viens d'employer, à dessein, à leur propos, l'expression « induction d'images ». Je veux dire que le dépôt linéaire des descriptions masque le caractère combinatoire propre de la mémoire qui, non seulement n'est pas simplement « successive » (puisqu'elle l'est « dans les deux sens »), mais surtout est essentiellement intrication à distance plutôt que juxtaposition (un trait dont se fondait une théorie mathématique de la mémoire qui « accompagnait » **Le Grand Incendie de Londres** abandonné. Elle faisait partie du **Projet** ). On reconnaîtra ici les hypothèses sous-jacentes à ma « solution fictive » du paradoxe de Goodman, paradoxe logique de l'induction.
La discontinuité elliptique des assertions a bien, elle, au contraire, les caractères reconnaissables d'une successivité terme à terme nécessaire. C'est le propre de toute « déduction ». Cependant la « correspondance » qui les lie ne respecte pas strictement leurs ordres respectifs. De tout cela il résulte une mise en parallèle possible (partielle, mais possible) des deux premières **branches** de mon récit : la **branche un** est une (la ?) branche qui « élucide » introduit, commente une chaîne déductive (du rêve, de la décision, du **Projet** , et de leur conséquence, le roman non écrit, **Le Grand Incendie de Londres)**. La **branche deux** est construite comme l'élucidation, le commentaire d'une séquence inductive d' **images-mémoire**.
## 69 (§ 68) Je les ai toutes écrites en même temps que la chaîne de déduction fictive qui « commença » mon Projet : à l'automne de 1980, il y a neuf ans.
En 1980, à l'automne, j'ai écrit cela : « A l'automne de mon mariage, j'étais persuadé d'avoir trouvé, enfin, des conditions satisfaisantes, un équilibre raisonnable entre les tâches de la quotidienneté et une prose sans obligations. » Ce n'est pas faux. Mais c'est évidemment insuffisant pour enchaîner, à la manière dont **`Le grand incendie de Londres'** s'écrit maintenant, la forme très particulière de ma tentative d'alors. Le « début » en était, après l'Avertissement (le § 0 du tout, précédant le début de la branche un), le récit du rêve (branche un, chapitre 5). Venait alors la mise en place des « maximes » (ce n'était que le matériau préparatoire. Je ne dis pas, je n'ai pas à dire ce qu'était la prose réelle, écrite, détruite maintenant), suivie du registre des « souvenirs ». Leurs « points d'accrochage », enfin.
Je vois assez clairement aujourd'hui que le « double » aspect de cette mise en œuvre, qui était destinée initialement à un lecteur unique, privilégié (Alix, ma femme), avant tout autre lecteur éventuel, était une réponse à sa double nature (& le « moteur » de son propre « projet ») : de philosophie et de photographie.
Déplacement sur le terrain de la philosophie, mais sous forme fictive, que cet assemblage de « maximes », données à lire à une « wittgensteinienne ». Cette analogie est nette, et simple. Elle nourrit sa clarté de la netteté hermogénienne. Et elle était, alors, tout à fait explicite : une rencontre, conjugale et ludique, de la mathématique et de la philosophie, sous le regard de la logique.
Mais translation aussi, simultanément, de la photographie à la description des souvenirs (sous l'esthétique & éthique steinienne de la description ( _An Acquaintance with Description_ est un titre de Gertrude Stein) qui est aussi conforme à certaines maximes de Wittgenstein : ne pas expliquer, décrire. Ne pas dire, montrer). Cela, je ne l'ai vu que bien plus tard.
Quand j'ai écrit (plus haut) : l'enfance et la photographie ont un lien presque consubstantiel : « toutes les photographies, a-t-on pu écrire, sont des photographies d'enfance », je n'ai pas dit que ce « on » était Alix (ce n'était pas alors mon propos). Mais j'ai offert, naturellement, à ma femme, photographe, l'écriture photographique de ces souvenirs.
Je cite : « Les seules vraies photographies sont des photographies d'enfance.
Les photographies que nous avons de notre enfance sont toutes fascinantes. Même floues ; même mal cadrées ; même à peine visibles. Nous avons presque tous des photographies de nous enfants ; à moins d'avoir grandi parmi des peintres, on n'a pas de tableaux, de peintures, de soi-même enfant. Or la photographie de nous enfant nous fascine ; parce qu'elle nous montre une scène où nous étions présents ; nous voyons que nous y étions ; nous nous y reconnaissons ; or nous ne nous souvenons pas de cette scène ; nous n'en n'avons rien vu. J'y étais, pas de doute ; mais je n'ai rien vu ; tout ce que j'en vois, c'est une photographie. J'ai dû pourtant voir, j'avais des yeux ; j'en ai des souvenirs, dans le meilleur des cas ; j'ai aussi oublié. La photographie me montre **la première forme de l'invisible : celle de l'oubli. »**
## 70 (§ 68) ce sont des images dites, des « pictions »
Je me suis emparé pour **'Le grand incendie de Londres'** d'une distinction wittgensteinienne (entre Bild et Abbild en langue allemande ; traduite en _image_ et _picture_ en anglais). Mais je l'ai faite mienne en la déformant (inévitablement en la déformant). C'est donc une distinction, qu'il faut attribuer non à Wittgenstein lui-même, mais à un « pseudo-Wittgenstein » (comme, pour qualifier telle prose de l'époque médiévale, on parle de la « chronique du "pseudo-Turpin" »), et en lui donnant un « spectre » d'illumination beaucoup plus large. Cette appropriation, je ne pense pas nécessaire de la justifier (je lui donnerais, d'ailleurs, toujours la même « excuse », celle du fabricant de récits), mais j'en préciserai un peu les modalités par la « déduction fictive » suivante (qui pourrait prendre place, parmi d'autres, dans un livre, sous ce titre même) et qui est une « déduction du pseudo-Wittgenstein ». On reconnaîtra aisément ses « sources ».
i Une **image** n'est pas une **piction.**
ii **L'image** de la douleur n'est pas une **piction,** et elle ne peut pas être remplacée dans un jeu de langage par quoi que ce soit qui puisse être appelé **piction.**
**L'image** de la douleur entre certainement en un sens dans le jeu de langage, mais pas comme **piction.**
iii Je nomme une pierre, je nomme le soleil, alors que ces choses ne sont point présentes elles-mêmes à mes sens. Assurément, j'en ai **l'image** dans ma mémoire, à ma disposition.
Je nomme la douleur physique, je ne souffre pas. Elle n'est donc pas non plus présente. Pourtant si son **image** n'était pas dans ma mémoire, je ne saurais pas ce que je dis.
Je nomme les nombres, et les voilà dans ma mémoire, non point leur **image,** mais eux-mêmes. Je nomme **l'image** du soleil, et ce n'est pas l' **image** d'une **image** que j'évoque, mais **l'image** elle-même. C'est elle qui obéit à mon appel.
iv **L'image** est le changement en moi induit par un objet, par quelque chose du monde.
v Une **image** n'a pas de lieu.
vi Une **image** n'a pas de lieu ; pas de lieu, pas de durée.
vii Il est clair que l'acte de former des **images** ne peut pas être comparé à celui de déplacer un corps. En effet, quelqu'un d'autre que moi peut être juge du fait qu'un mouvement a eu lieu, alors que dans le mouvement de mes **images,** il ne peut s'agir que de ce que moi, j'ai vu.
viii Si quelqu'un me dit : mes **images** sont des **pictions** intérieures, ressemblant à mes impressions visuelles, mais soumises à ma volonté, je dirai que cela n'a pas de sens.
ix Pourtant, il serait erroné de dire que voir et former des **images** sont des activités essentiellement différentes. Comme si on disait qu'aux échecs, jouer et perdre sont des activités différentes.
x Essayez de comparer **l'image** de la rage de dents de L. W. avec sa rage de dents. Autrement dit, nous avons l' **image** d'une douleur, mais nous ne pouvons pas la comparer à la douleur comme nous comparons la **piction** d'un œil noir avec son modèle.
xi Les **pictions** ne sont pas des **images** parce qu'elles sont oisives.
xii La **piction** mentale est la **piction** décrite quand quelqu'un décrit ce qu'il imagine.
xiii Les **images-mémoire** se distinguent des autres **images** par quelque caractéristique spéciale.
xiv **L'image** est plus semblable à son objet que n'importe quelle **piction.** Car quel que soit le degré de similitude atteint par la **piction,** elle peut toujours être **piction** de quelque chose d'autre. Mais il est essentiel pour l' **image** qu'elle soit **image** de cela et de rien d'autre. Ce qui fait qu'on pourrait imaginer que **l'image** est une sur-ressemblance.
xv J'aimerais pouvoir dire : ce que la **piction** me dit c'est « elle-même », pas son objet : quelque chose qui est dans sa propre structure, ligne, couleur, sa forme...
xvi Le souvenir d'une **image** ne peut pas être représenté en « picturant » une **piction** de cette image avec des couleurs plus pâles. La pâleur du souvenir est quelque chose d'entièrement différent de la pâleur d'une couleur vue, et l'absence de clarté de sa vision est d'une espèce entièrement différente, par nature, du vague d'un dessin imprécis.
xvii Imaginons une histoire composée de **pictions.** Il ne nous est pas nécessaire de traduire ces **pictions** en représentations réalistes si nous voulons les comprendre. De la même manière, nous n'avons pas besoin de traduire des photographies en peintures colorées. Et pourtant, des hommes et des plantes noir et blanc dans la réalité nous sembleraient invraisemblablement étranges et effrayants. Faut-il dire alors que quelque chose est une **piction** uniquement dans un **jeu de pictions ?**
xviii Une phrase dans une histoire nous donne la même satisfaction qu'une **piction.**
xix Si on regarde une photographie avec des gens, des maisons et des arbres, on ne ressent pas le manque d'une troisième dimension. Et pourtant il ne serait pas facile de décrire une photographie comme une collection de taches sur une surface plane.
xx Nous voyons la photographie ou la peinture sur notre mur comme si c'était l'objet lui-même (l'homme, le paysage, etc.). Mais cela aurait pu se passer d'une manière tout à fait différente. On pourrait par exemple imaginer une tribu qui n'aurait pas ce type de relation avec les **pictions,** où les gens seraient repoussés par les photographies, et considéreraient que les visages sans couleur ou même les visages à échelle réduite sont des choses inhumaines.
xxi Je viens de prendre des pommes dans un sac de papier, où elles étaient restées assez longtemps. J'ai dû les couper en deux et en jeter la moitié. Un peu plus tard, je recopiais une phrase dans mon cahier, et la fin de la phrase n'allait pas. Tout d'un coup j'ai vu cette phrase comme une pomme à moitié pourrie. Ça se passe toujours comme ça. Tout ce que je rencontre devient une **piction** mentale de ce que je suis en train de penser.
xxii « Le style, c'est l'homme » ; « le style, c'est l'homme même. » La première expression est un court et médiocre épigramme. La deuxième version ouvre une perspective très différente. Elle dit que le style d'un homme est une **piction** de cet homme.
xxiii La **piction** d'un pommier, même fidèle, est en un sens beaucoup moins proche de l'arbre qu'une pâquerette.
xxiv Peut-on nier une **piction** ? La réponse est non.
xxv Ce que je regarde est présent. Ce que je prévois est futur. Ce n'est pas que le soleil est futur, puisqu'il est déjà, mais que son lever l'est, qui n'a pas encore eu lieu. Mais je ne pourrais pas prédire son lever, si je n'en avais **l'image** en moi. Aucune **piction** ne peut conduire à une prédiction.
xxvi La **piction** est là. Je ne discute pas son exactitude. Mais à quoi s'applique-t-elle ? Faut-il penser une **piction** de la cécité comme obscurité de l'âme, ou bien comme du noir dans la tête de l'aveugle ?
xxvii Ce qui est **image** n'est pas dans le même espace que ce qui est vu.
xxviii On ne peut pas suivre une **image** avec attention.
xxix L'attention ne produit pas d' **images**.
xxx A ce moment, j'ai eu cette pensée devant mes yeux :
« Et comment cela ? »
« J'avais cette **piction. »**
La **piction** était-elle la pensée ? Non. Si je décris à quelqu'un la **piction** , il ne lui viendra pas la pensée.
xxxi L'idée de feuille n'est pas une **image** de la feuille. Même pas une **image** qui contiendrait seulement ce qui est commun à toutes les feuilles. Le sens d'un mot n'est pas une **image.** Nous avons tendance à regarder les mots comme s'ils étaient tous des noms propres. Et ensuite nous confondons le porteur du nom avec le sens du nom.
xxxii L'ombre est une sorte de **piction.** Mais il est absolument essentiel qu'une **piction** que nous présentons comme l'ombre de quelque chose ne soit pas ce que j'appellerai une **piction** par ressemblance. Je ne veux pas dire par là que c'est une **piction** semblable à ce qu'elle représente. Mais seulement qu'elle est correcte quand on y reconnaît une similarité. On pourrait dire que c'est une copie. _Grosso modo_ , on peut dire que les copies sont des pictions qu'on peut prendre pour ce qu'elles représentent.
xxxiii Il n'y a pas de portrait du rouge.
xxxiv Les **pictions** sont toujours oisives.
xxxv Pensons à la **piction** d'un paysage. C'est un paysage imaginaire avec une maison. Quelqu'un demande : « Cette maison, elle est à qui ? » La réponse pourrait être : elle appartient au fermier qui est assis sur le banc, devant la maison. Mais c'est un fermier qui ne peut pas entrer dans sa maison.
xxxvi Deux **pictions** d'une rose dans le noir. Dans une des deux **pictions** , il n'y a que du noir, la rose est invisible. Dans l'autre **piction** , la rose est représentée en détail, mais entourée de noir. L'une des deux **pictions** est-elle juste et l'autre fausse ? Est-ce qu'on peut parler d'une rose rose dans le noir et d'une rose rouge dans le noir ? Est-ce qu'on peut dire, en même temps, qu'on ne peut pas les séparer dans le noir ? Méfiez-vous des roses noires.
xxxvii Si nous comparons une proposition à une **piction,** il faudrait savoir si nous la comparons à un portrait ou à une peinture de genre.
Les deux se défendent.
## 71 (§ 10) une lignée républicaine avec une certaine propension aux positions minoritaires
La reconstitution d'une telle « généalogie morale » tient sans aucun doute à l'orientation donnée par mon père au récit des origines familiales, et lui-même avait été influencé sur ce point par son propre grand-père, le marin. Mais, en la reconnaissant comme mienne, j'effectue un choix, je me comporte comme si, tout en disposant à mon gré, librement, en sujet majeur et autonome, de mes jugements et comportements civiques, je découvrais que je n'avais pas été à l'origine entièrement libre de ne pas les adopter, comme s'ils comportaient une composante héréditaire, et encore qu'ils résultaient d'une instruction, à laquelle j'avais été soumis dans la période la plus malléable de ma vie, celle de l'enfance, et sous la forme la plus difficile à éviter, puisqu'elle s'était présentée à moi non comme telle, mais dissimulée insidieusement dans un récit. La transmission du « gène républicain » (« radical » même, au sens anglo-saxon) en aurait été, inévitablement, favorisée.
Il va de soi que je crois très modérément à l'hérédité des caractères politiques acquis, pas beaucoup plus, même, en ce qui me concerne, à leur détermination entière par un « enseignement » indirectement ou directement reçu. La vision politique n'est pas la vision tout court. Dans le cas de cette faculté, la neurophysiologie semble bien avoir tranché (en ce qui concerne les jeunes chats, tout au moins, selon mon souvenir (mais je veux bien partager avec les félins ces propriétés)) : sans appareillage nerveux et cérébral héréditaire d'une part, et sans apprentissage aux tout premiers mois de la vie, la cécité est certaine.
Et il n'a pas été nécessaire pour arriver à cette conclusion d'avoir recours à la mise en œuvre sur des êtres humains de l'expérience de pensée autrefois proposée (au temps des « Lumières », bien sûr) par Jean-Bernard Mérian : prendre quelques enfants d'homme, les élever dans les meilleures conditions matérielles, intellectuelles et morales possible, mais dans l'obscurité totale, en l'absence de toute lueur naturelle ou artificielle, puis, à vingt ans, les présenter d'un seul coup au regard du soleil. Il serait bien difficile aujourd'hui d'en imaginer la transposition au registre des idées et opinions. (L'hypothèse du « bon sauvage » la suppose cependant implicitement, qui choisit, en même temps, la réponse.)
Mais je ne veux pas dire non plus que je m'imagine échapper entièrement à ces deux déterminations, et ne rien devoir qu'à mes propres choix adultes & conscients. Et je ne veux pas dire enfin que la fiction généalogique que je constitue ici me souvenant m'importe pour sa plus ou moins grande part de vérité. Si je l'incorpore à mon récit c'est en vue d'une autre transposition, à la fois analogique et différentielle (l'interrogation d'une famille de ressemblances et de divergences), au système constitutif de ce qui fut mon **Projet.**
Il supposait en effet l'exercice de deux facultés : la faculté de mathématiser, et la faculté de poésie. Et si le **Projet** devait être, comme il prétendait l'être, **Projet de Mathématique et Projet de Poésie,** dans quelle mesure sa possibilité même (et son échec) a-t-elle origine dans sa préhistoire, dans mon histoire et préhistoire familiales en particulier ?
Je ne me demande pas si j'étais capable ou incapable de ces facultés : je tiens pour un axiome, narratif pour le moins, qu'être capable de langage (ce qui est indispensable à mon lecteur) implique être capable de mathématique et de poésie. Je m'efforce seulement d'en désenlacer les commencements.
## 72 (§ 10) ils déterminent décisivement notre _éthos_
Je détourne, encore une fois, la rhétorique d'Hermogène à mes propres fins. On m'explique, et je veux d'autant plus volontiers le croire que cela va tout à fait dans mon sens, que l' _éthos_ , Idée rhétorique d'Hermogène, plus « rhéthéorique » en fait que strictement pragmatique, n'est pas vraiment non plus une injonction éthique. Il serait « preuve technique », « inhérent au discours » et devant « donner de l'auteur une opinion qui le rende digne de foi ». C'est bien ainsi que je veux le prendre. Le portrait de l' _éthos_ hermogénien le montre l'une des faces d'une double Idée ; « _éthosaletheia » (aletheia : veritas, veritate, verity)_.
Or j'envisage l' _aletheia_ exclusivement (narrativement) sous l'angle de la véridicité (la stratégie de la véridicité a été non pas la découverte, mais plus trivialement le choix d'un dispositif de protection, une condition de possibilité de cette prose). Il s'ensuit que _l'éthos_ de ma prose est, lui aussi, un _éthos_ de véridicité : je raconte les choses qui se sont passées, ou se passent, dans leur nudité, sans apparence de polissage ni de préparation. Mon _aletheia_ , dans son état de nature autoproclamé, n'a pas besoin d'être surprise, débusquée. Mais elle s'accompagne (voudrait s'accompagner) de toutes les qualités composantes qui lui sont spontanément propres : _glukutes_ (saveur, _sweetness ; suavitas, soave, dolcezza) – drimutes (subtlety_ (qui n'est parfois qu'un _acutum :_ pointe, piquant)) – _epieikeia_ (modération et _modesty)_.
Le rapport entre fiction et non-fiction dans cet _éthos_ est difficile, contrairement à ce qu'on pourrait croire à première vue. A première vue, rien n'est plus simple : la fiction y est impossible, puisqu'à la fiction il est strictement impossible de croire, autrement que par un aveuglement momentané et volontaire. L' _aletheia_ de la véridicité (autant que celui de la vérité) est allergique à la fiction, au roman. **'Le grand incendie de Londres'** est tout sauf un roman.
Mais sa véridicité affichée est exactement cela, affichée : c'est une affirmation rhétorique de véridicité (hermogénienne autant qu'on voudra, rhétorique malgré tout), qui ne garantit aucunement une vérité des choses dites, extérieure aux choses dites elles-mêmes. Sont proposées des « preuves techniques » de la véridicité, c'est-à-dire des modes de déploiement du discours en prose permettant au lecteur d'ajouter foi à ce que je dis, de se trouver persuadé de mon _éthos_.
Il se pourrait cependant que tout cela ne soit qu'une ruse de la fiction, se saisissant d'une confusion possible entre vérité et démonstrabilité (qu'il faut évidemment séparer dans ce contexte, où n'a guère de sens l'illusion d'une « complétude » logique : un récit vrai n'est pas forcément vérifiable (on peut même dire qu'un récit vérifiable n'est pas forcément vrai ; car qui procédera à la vérification ? et qui (paradoxe carrollien) vérifiera les vérificateurs ?)). L'affirmation de véridicité ne serait alors que la mise en œuvre d'une autre idée hermogénienne, celle de la complication.
J'ai été frappé cependant par quelques réactions de lecteurs à la publication de la première partie de mon ouvrage : qui non seulement ne mettaient pas en doute la vérité de ce que j'y avance mais semblaient en outre, contrairement à mon affirmation d'une écriture au présent des choses racontées, qui implique qu'elles sont, une fois le livre imprimé, du passé, et ont donc toutes chances de décrire des états révolus, persuadés de leur permanence. Tel j'apparaissais dans ces pages, tel j'étais. Et tel je devais être encore. Ma stratégie de l' _aletheia_ avait, à leur égard, réussi au-delà de mes espérances !
## 73 (§ 11) Je sais que je l'avais déjà vue, quatre ans plus tôt, mais je l'avais oubliée
Il m'est impossible de rétablir la moindre image proprement marine de ce premier séjour. Je vais jusqu'au sable (je vois vraisemblablement du sable), mais pas plus loin. L'été 1938 fut le dernier été ininterrompu de l'« entre-deux-guerres », et l'Histoire a fait qu'il fut, pour mes parents et pour le reste de leur vie, l'unique et dernier été de vraies vacances, c'est-à-dire sur les bords de la Méditerranée. Ils avaient loué près d'Hyères une « villa », à deux sœurs très bourgeoises, terrifiées de l'envahissement de la côte par « ces congés payés », et pour qui des familles d'universitaires, malgré leurs nombreux enfants et leurs idées vraisemblablement « à gauche », avaient paru être un moindre mal. Elles avaient fui, et la location n'était pas chère.
Il y avait dans cette villa mes parents, mon oncle Frantz Molino (frère de ma mère), sa jeune femme, Jeanne, et six enfants, dont moi : ma sœur Denise et mon frère Pierre, mon cousin Jean (mon aîné d'un an), ma cousine Juliette et l'autre Pierre (qui est pour nous, ses cousins, « Pierre Molino »).
**C'est une villa immense que j'aperçois (coin de façade, fenêtres) au-dessus de moi, de biais, par-dessus ou entre les intervalles de la rampe d'un escalier qui pourrait être de marbre, ou de faux marbre ; cette image s'enfonce dans une lumière violente, violemment opposée à une obscurité végétale proche et intense ; isolée, elle ne bouge pas d'autour de moi, ne m'entraîne nulle part ailleurs** (une signature de son ancienneté).
J'ai appris à reconnaître cet isolement intense d'une circonstance d' **image** comme la marque d'une virtuelle ancienneté. (Je dis « circonstance d'image », parce que ce que je vois n'est pas détaché de moi et posé sur le mur de ma vision. J'en fais partie. En toutes ces images que je dis, je suis). Une autre particularité « archaïque » de ce souvenir est l'immensité, et l'architecture proprement « palladienne », de la villa. Mais sur les photographies familiales qui m'ont « placé » cette image, ses dimensions sont modestes, ordinaires.
La mer est toute proche. L'intensité lumineuse n'a rien d'exceptionnel. Mais l'image a gardé, elle, son échelle première. Elle n'a pas été ajustée par un raisonnement, inconscient, de vraisemblance géométrique, peut-être parce que je ne l'ai jamais revue. Au-delà du bord de l'image, mais dans l'invisible, dans ce que je ne peux pénétrer, il y a un prolongement, un entourage, situé au sein de cette obscurité aussi violente que l'est la lumière qui éclaire la villa, les marches. Il m'apparaît ceci (mais ce sont des choses que je peux dire, pas voir, peut-être le reste de quelque autre image plus grande, ou décalée, qui s'était maintenue en moi, et que j'ai perdue depuis) :
**à droite, sous les marches, de grands aloès, coupants, une odeur chaude, de végétation méditerranéenne, dans sa sécheresse estivale, absolue.**
## 74 (§ 11) Mon père a réussi presque entièrement la conversion de ma mère, sans toutefois obtenir une adhésion vraiment franche à la moule et à la sardine
Il reste que des traces évidentes d'une certaine (ludique) « lutte des classes » dans la théorie culinaire se sont perpétuées jusqu'à aujourd'hui. Le grand livre de référence, _La Cuisinière provençale_ de Reboul, qui constituait le minimum vital des ménagères toulonnaises ou marseillaises du début du siècle, ayant conquis une nouvelle jeunesse (prouvée par d'innombrables rééditions) à la faveur de l'envahissement du littoral méditerranéen par les résidences secondaires, a aussitôt nourri une polémique, sans cesse renaissante, entre mes parents.
Mon père affecte d'y voir une parfaite illustration du point de vue « bourgeois » dans la cuisine, avec son mépris non dissimulé du peuple, sa préférence pour les nourritures nobles et coûteuses (accompagné d'une admiration suspecte pour le beurre et la crème normande), sa condescendance envers les recettes des gens simples et pauvres, évidemment décrites en ses pages comme simplistes et non raffinées. Ma mère défend Reboul au nom de la fidélité familiale (la mémoire de la grande cuisinière que fut sa tante marseillaise Jeanne Thabot), et de l'indépendance du génie, qui transcende ces distinctions et mesquineries, somme toute secondaires.
Mon père « prouve » l'irréfutabilité de son jugement par deux exemples : l'escargot, le « limaçon » provençal, traité selon lui, « pardessus la jambe » par Reboul, et la sardine, encore et toujours la sardine. Le sort fait à la sardine (avec celui fait à son cousin, l'anchois) est selon lui la pierre de touche d'une position correcte dans la gastronomie. Ma mère fait observer que les recettes y sont. Mon père rétorque qu'« il » ne pouvait décemment pas les exclure mais que son dédain pour elles éclate à chaque ligne.
Une polémique seconde se greffe alors sur la divergence centrale : c'est que Reboul est marseillais. Et mon père a une méfiance instinctive et ancienne pour cette ville faussement provençale, qui fait de l'ombre à Toulon (au Toulon d'autrefois), et qui d'ailleurs joue au football et pas au rugby, ce qui est tout dire. Ma mère n'est pas particulièrement marseillaise mais, ayant fait ses deux premières années d'étudiante-lycéenne (« hypokhâgne » et « khâgne ») au lycée Thiers, et logée alors chez Oncle Pierre et Tante Jeanne, des Marseillais de toujours, elle se trouve, de par sa défense de Reboul, et à son corps défendant, placée automatiquement du côté phocéen de la barrière.
Ce double jeu de langage, dans ce qu'il a de répétitif, presque de rituel, remplit aujourd'hui principalement un rôle d'effecteur de mémoire, puisqu'il permet de restituer, ne serait-ce qu'un moment, les alentours, dans le réel révolus, oblitérés par les années, de la préparation des aïolis, des grillades de sardines, des marinades d'anchois (pour mon père). Les « pieds et paquets », les « daubes », les « alouettes sans tête », les « cannellonis » de Tante Jeanne sont invoqués par ma mère, & mon père leur rend hommage.
Il m'est arrivé de tenter quelque diversion conciliatrice, en signalant l'union curieuse de l'anchois et de la poésie dans l'œuvre de César Pellenc, le cuisinier aixois, en son recueil considérablement préreboulien, _Les Plaisirs de la Vie_ , de 1655, diversion destinée à montrer l'antiquité de la pénétration du registre « savant » par le « populaire ». Avec un succès modéré, reconnaissons-le :
L'anchoye
Dauphin, l'on sçait que tu te vantes
D'estre Roy du vaste Elément,
Mais il faut infailliblement
Que tu resves, ou que tu mentes :
Et quoy ! pour estre couronné,
Ce rang peut-il estre donné
Malgré l'Anchoye qui le mérite ?
Prince poisson, tu ne tiens rien :
Car il n'est ny pot ny marmite
Qui ne soit son sujet, et ne soit pas le tien.
## 75 (§ 12) (il y eut, phénomène exceptionnel pour l'époque, trois demoiselles rue d'Ulm cette année-là)
Une administration prise par surprise dut se résoudre, en 1926, à admettre que rien n'interdisait aux « jeunes filles », comme elle disait, de se présenter au concours des garçons et de devenir même élèves, en cas de réussite, de la prestigieuse École. La première demoiselle à y parvenir, après avoir obtenu, non sans mal, que son rang lui soit reconnu, était une scientifique, Marie-Louise Jacotin (qui termina sa carrière de mathématicienne à l'Institut Henri-Poincaré, où je suivis, une ou deux fois, son cours).
Et l'année suivante, 1927, fut celle des « Trois Glorieuses », comme on les désigna, non sans une ironie guère dissimulée : Clémence Ramnoux était classée 9e, Simone Pétrement 12e, ma mère, alors Suzanne Molino, 17e. (Simone Weil fut la seule reçue de 1928.) Ce pur scandale, à peine atténué par l'obligation faite à ces perturbatrices d'être externes (ma mère passa ses années d'École à la Cité universitaire, car ses parents habitaient Lyon) pour ne pas trop troubler l'atmosphère présumée studieuse et monacale des lieux, ne dura « heureusement » que jusqu'à la guerre. A la faveur d'une « réorganisation » de l'École de jeunes filles de Sèvres, on se permit de rétablir la nécessaire séparation des sexes. Elle dura longtemps et n'a succombé qu'il y a peu.
Le titre d'ancienne élève de l'École normale supérieure (rue d'Ulm) a donc été d'une extrême rareté. Si ma mère en fut fière, elle ne le laissa jamais paraître (elle ne se montra jamais fière de quoi que ce soit, je le crains). Toutes les « normaliennes » de cette bizarre cohorte n'ont pas fait preuve d'une modestie comparable.
J'ai lu ainsi, il n'y a pas si longtemps, avec d'abord de l'indignation (par orgueil familial), avec un certain amusement ensuite quand j'ai retrouvé mon sang-froid, une interview de Mme de Romilly (promotion rue d'Ulm 1933) lors de son élection à l'Académie française. L'interviewer, sans doute par ignorance (je l'espère) ayant mentionné, parmi les innombrables titres de gloire de son interlocutrice (agrégation, thèse, Collège de France, et tout et tout), qu'elle avait été la première « élue » du sexe féminin à la « Rue d'Ulm », j'avais lu avec stupeur qu'elle laissait dire, et se gardait bien de rectifier (elle ne rectifia pas non plus les jours suivants. Ce fut un lecteur qui s'en chargea. Peut-être souffre-t-elle de n'avoir pas été la première femme à l'Académie française).
J'ai été, très peu de temps (juste avant son départ à la retraite) collègue à l'Université de Paris-X Nanterre de la première des « Trois Glorieuses » (respectons l'ordre du classement !), Clémence Ramnoux, dont je n'avais devant les yeux qu'une lointaine et vague silhouette d'enfance, associée dans mon oreille au son de la voix de ma mère disant « Elle s'appelle Clémence, Clémence Ramnoux, menou, menou, menou... »
Dans mon souvenir, la beauté douce de ce prénom (un de ceux que je préfère) s'accordait à merveille avec cette espèce de comptine. Aussi est-ce avec quelque curiosité que je confrontai l'éminente spécialiste des présocratiques à son fantôme d'autrefois. Et telle elle était, strictement conforme à mon attente, exactement « menou, menou, menou ». J'en fus ému et enchanté. Elle me demanda des nouvelles de mes parents, et c'est alors que je vis, pendant qu'elle me parlait (c'était au cours d'une fort ennuyeuse commission de programmes de notre commune université) dans ces yeux philosophiques, que je n'avais pas, pour elle, beaucoup grandi. Je n'avais, toujours, pour elle, que quatre ans environ.
## 76 (§ 13) Les récits parentaux de l'« avant-guerre » comportaient la description réclamée et répétée des nourritures qui avaient disparu de l'horizon de la France urbaine, dès l'hiver 40
Je pense, en fait, principalement aux récits de ma grand-mère. Avec l'intrépidité qui la caractérisait elle avait, en 1941, je crois, entrepris un invraisemblable et dangereux voyage à travers l'Espagne et le Portugal pour rejoindre, bravant les périls océaniques du monde en guerre, sa plus jeune fille (Renée, la sœur de ma mère) qui s'était installée dans le Massachusetts. Les USA n'étaient pas alors « belligérants » et entretenaient des rapports ambigus et plutôt antipathiques avec le régime de Vichy, ce qui lui avait permis d'arracher une autorisation de départ, et aussi de retour.
C'était un conteur extraordinaire. Elle était revenue, de l'océan féroce où rôdaient les sous-marins, porteuse, non de denrées pour nous inaccessibles, inconnues ou perdues, oubliées même, merveilleuses et périssables, mais de leur description, dont elle accompagnait pour ses auditeurs enfantins, assemblés autour d'elle à la table de la salle à manger, les portraits de nourritures qui ornaient, comme autant d'images de l'Eldorado, les « magazines » de l'Amérique en paix qu'elle avait ramenés dans ses bagages : plus beaux que le palais enfantin de Dame Tartine, chargés de plus d'art que le Louvre, les « banana split », les « strawberry sundae », les « milk-shakes, frappes & floats », les « ice-cream sodas », aux couleurs hyperréalistes avant l'heure, s'animaient à sa voix des promesses de miraculeuses et nourrissantes saveurs.
Si l'« avant-guerre » représentait pour nous le paradis perdu (comme le métro, et l'odeur érotique des « premières » sur Mireille Balin, pour le Jean Gabin du film _Pépé le Moko_ ), l'Amérique, à la voix de ma grand-mère, devenait l'incarnation du mythe d'un « âge d'or », essentiellement culinaire et à venir, dans cet « après-guerre » de liberté et d'abondance presque impossible à imaginer alors, mais auquel, tout comme nos parents, elle croyait fermement, contre l'évidence même de 1941, au point d'agir, un peu plus tard et non sans risques, pour le faire advenir. Son héros était Franklin ». (pour Delano) Roosevelt. Il fut pour nous, enfants, celui qui viendrait nous délivrer, l'ice-cream à la main.
Mais l'image la plus efficace de ses contes, qui n'était accompagnée d'aucun support « illustré », tant le fruit qu'elle évoquait était d'une banalité extrême pour la riche Amérique, et qui, pour cette raison même, acquit un pouvoir plus extrême encore sur mon imagination, était celle de l' **orange.** Elle nous disait, et **je voyais, comment des globes de six fruits entiers le jus pressé s'écoulait, mousseux, odorant, dont s'emplissaient ensuite tour à tour les verres des bienheureux ; je les voyais sortir de la caverne du froid, le fabuleux _refrigerator_ , sphères silencieuses comblant les désirs et les soifs.**
J'ai peine à associer l'orange industrielle des supermarchés d'aujourd'hui, enveloppée de ces papiers pelures espagnols ou marocains dont Marie fait collection, vendue par deux kilos dans des filets de fausse corde rouge (la couleur même en semble artificielle, chimique, qui reste sur les doigts quand on s'abîme l'ongle à tenter de les peler sans qu'elles s'écorchent, se défassent), avec celle-là, l' **orange même** , que j'entendis, rêvai et attendis pendant les années de la privation. Il n'est pas possible qu'il s'agisse du même fruit. Les deux me paraissent dans le même rapport – identité de nomination et dégradation de la référence – de désunion humiliante que je perçois sous l'usage présent, politicien, publicitaire ou journalistique du mot « surréalisme ». De « l'amour fou » de l'orange à ça, quelle chute !
Un segment initial (phoniquement) du mot qui est le sous-titre caché de cette branche de mon livre, « oranjeaunie », renvoie à, évoque cette orange-là, la première, « l'absente de tous paniers », l'orange d'un conte, et pas à ses récentes contrefaçons. J'ajoute que mes grands-parents vivaient à Caluire, rue de l'Orangerie. Dans cette rue-là je suis né.
## 77 (§ 15) A quai, s'allongeait un train de péniches, chargées jusqu'au bord de charbon : de la lignite brune
Tout dans ce voyage me renvoyait à mon propre temps, à ma propre histoire familiale, à la guerre. Et ce n'était pas seulement à cause des traces non effacées de la lutte, mais parce que le peu de voitures des rues, la lenteur, le silence des passants, les maisons faiblement éclairées, pauvres, les appartements sans luxe où les gens vous recevaient, vous parlaient, avaient du temps, tout cela aussi parlait comme dans les années quarante et cinquante en France, à Carcassonne, puis à Saint-Germain-en-Laye puis à Paris. Pour moi, cela ressemblait.
Je le sentais, et voilà que je l'ai su tout à coup en voyant, sur le trottoir d'une rue de Prenzlauerberg, des flocons de neige tomber sur des tas de charbon. Ce n'étaient pas les boulets d'anthracite de mes souvenirs, mais les fragments, moins noirs, informes, les chemises brunes de cette lignite que j'avais vu la veille charger les péniches sur les bords de la Spree. Cependant la parenté, à la mémoire, était indéniable. Ce peuple, aux premiers jours de 1990, se chauffait comme en 1945, en 1950, se chauffait le mien.
**J'ai alors revu brusquement** (c'est le lien entre les deux moments, la condition de la restitution, étroitement dépendant de la rapidité de la vision), au fond du jardin de la rue d'Assas, à Carcassonne,
**le tas de charbon sous un peu de neige ;**
**les flocons paresseusement enveloppant la moitié supérieure des boulets ;**
**il fallait les secouer de leur neige pour les jeter dans le seau noir.**
## 78 (§ 15) maîtriser la séquence d'images d'enfance que j'avais entrepris d'élucider (toujours sous la vision de la grande « feuille » de prose qui noircit ligne à ligne)
Presque au début de la composition de la branche un de ce récit, je m'étais imaginé, scribe, calligraphiant les signes de la prose sur une grande, très grande feuille de papier où chaque chapitre aurait occupé une longue ligne : une unique ligne noire, écrite petit, mais lisiblement, les paragraphes dont se composent les chapitres séparés par des blancs visibles. A l'origine vraisemblable de cette « piction » mouvante (du mouvement d'envahissement du blanc par le noir) il y avait le mode particulier d'écriture que j'avais choisi, manuscrite sur un cahier, en lignes noires très serrées, d'un tracé minuscule et presque illisibles, avançant régulièrement par tranches matinales autonomes de prose, sans repentirs, sans retours, et sans hésitations, en bandes horizontales surmontées d'un peu de rouge et de vert soulignés de blanc.
Le grand blanc mural imaginaire, ce lieu de mémoire dont l'encre mentale mordait peu à peu le désert (Feuille mentale, ou Modèle (FM)), comme projeté depuis le cahier par quelque dispositif optique, donnait une dimension de la tâche à accomplir. Il m'accompagne encore aujourd'hui, dans cette branche deux, bien que j'aie abandonné l'écriture manuscrite sur un cahier (déchu au rang de carnet de notes préparatoires), au profit de l'écran de Macintosh. Quand, au petit matin nocturne, je m'assieds à ma table et que s'allume l'écran, je me sens beaucoup plus proche de mon Modèle qu'autrefois.
Mon imagination, cependant, le scénario de la Feuille mentale où je joue mon rôle de scribe-ermite, s'est enrichie, s'est compliquée : je vois le mur de la chambre de prose circulaire, comme en un donjon (où je suis prisonnier, peut-être pas volontaire, cela dépend). L'écriture, chapitre après chapitre, de chaque branche s'effectue en spirale descendante ; c'est-à-dire que le récit proprement dit (les quatre-vingt-dix-huit moments en six chapitres de la branche un, par exemple) s'achève, topologiquement, sur la même verticale du cylindre qu'est la feuille, mais en dessous. Les bifurcations se situent à leur place respective dans la succession circulaire, dans une progression descendante également. Les incises, enfin, sont encore plus bas.
Un espace au moins égal à l'épaisseur d'écriture occupée par l'ensemble des paragraphes de toute nature de la branche un la sépare de la branche deux, qui s'écrit selon le même principe, et il en est de même entre la branche deux et la suivante, et pour la totalité des branches potentielles (en l'état d'avancement de l'imagination programmatique du **'grand incendie de Londres'** , que je me garderai, prudemment, de préciser).
Dans cet espace je disposerai ce que je nomme **« premier entredeux-branches** », un ensemble d'insertions (ne se confondant pas avec celles déjà publiées) accrochées à des paragraphes de la branche un, rejoignant la branche deux, et peut-être réparties selon le graphe assez contraignant que m'a préparé Mathieu Lusson (il satisfait à certaines obligations numérologiques qui seront dévoilées ultérieurement). Une partie de ces insertions nouvelles sont écrites (elles ont constitué l'essentiel de mon travail « mural » depuis la publication de la branche un, il y a un an). Je les « vois » invisibles, présentes sur la feuille en « texte caché ». (J'utilise la terminologie de mon « traitement de texte ».) Ce sera l' **« entre-deux-branches 1-2 ».**
Je prévois donc d'autres « **entre-deux-branches** », puisque je prévois d'autres branches. L'obligation de conjoindre deux branches qui se déroulent, chacune à sa manière, selon la règle de progression narrative « au présent », à laquelle je me tiens toujours, détermine (c'est l'effet inéluctable d'une écriture sous contrainte) de nouveaux moments de prose, le « frayage » parfois difficile, de nouveaux chemins (faisant de temps à autre resurgir (comme un peu plus haut dans le paragraphe dont provient cette incise) des images d'enfance (et autres) qui sans cela peut-être seraient demeurées enfouies).
## 79 (§ 15) la vue de la semi-ruine est-berlinoise m'a restitué toute la violence des visions de la guerre
Un peu plus tard, au cours du même voyage, à Dresde, la nuit finissait de tomber, et le rendez-vous de ce soir-là, la visite informative inscrite à mon programme, se trouvait dans une rue nommée Papritzerstrasse. On cherchait donc la Papritzerstrasse dans la nuit. Et une Papritzerstrasse se trouvait bien sur la carte, dans le village de Papritz, en bord de la ville, sur la colline qui domine l'Elbe. Mais cette rue n'avait pour ainsi dire pas de maisons : que de la campagne, et pas de numéro 13. De temps en temps, je descendais de la voiture, carte en main, essayant de déchiffrer quelque indication sibylline dans le peu de lumière. Et c'est ainsi sans doute que j'ai perdu ma casquette, achetée en 1985 à Oxford.
Mais pourquoi étais-je venu à Dresde ? Je l'avais compris brusquement en arrivant, aux premières maisons de la ville, mon souvenir maintenant habitué à la parenté des ruines, telles que je les avais senties renaître dans l'île de la Spree : c'est à Dresde, en effet, qu'a eu lieu le plus grand bombardement terroriste de la Seconde Guerre mondiale (en dehors de ceux d'Hiroshima et Nagasaki, qui sont dans une classe à part), sans justification militaire aucune, point douloureux de ma vieille admiration enfantine pour Winston Churchill. Et j'ai conclu que la perte de ma casquette était, en somme, un geste inconscient de « réparation ».
Quoi qu'il en soit, la Papritzerstrasse de Papritz s'acheva, immédiatement continuée par une autre rue de campagne, qui portait un autre nom. Et un vieil homme sur le pas de sa porte, interrogé, ne croyait pas même à l'existence d'une Papritzerstrasse (pourtant à moins de cent mètres de sa maison !) : non, disait-il, il n'y a pas de Papritzerstrasse par ici. La voiture, continuant son chemin, descendait vers le fleuve. Et la descente sur l'Elbe était comme la descente sur la Saône à Lyon, les lacets abrupts entre les maisons dormantes, et, en bas, au bord de l'eau, me rejetant de nouveau quarante, cinquante ans en arrière, le chant oublié-familier d'un tramway. (La Papritzerstrasse, la vraie, était tout près de l'autre, mais dans Dresde, pas dans Papritz).
Le lendemain, dans la fin d'après-midi, la voiture cherchait l'Elbe à travers une bourrasque de neige, dernier effet, vers l'est, de la tempête qui secouait l'Europe depuis le début de la semaine. Des nuages brusques, gris et noirs, comme des jets de fumée charbonneuse, sales, crevaient blanc et la neige couvrait les rues, les vitres des automobiles, les arbres. Dans la fin de jour rendue sombre, les lumières s'allumaient, et soudain ce n'étaient pas des lumières électriques mais des becs de gaz au sens strict, comme si, à tout moment, le réel m'offrait un monde parallèle à celui de mon souvenir.
A Dresde, m'avait dit à Berlin Elke Erb, allez voir Thomas Rosenlöcher. « Sa poésie (disait-elle), c'est... c'est comme un "pépiement ironique". » La maison des Rosenlöcher était une maison splendide et délabrée, une splendeur ruinée du XVIIIe : boiseries, balustrades, plafond peint, escalier de bois, bicyclettes, linge, berceaux, enfants. Thomas Rosenlôcher était à Leipzig. Sa femme offrit le thé, des gâteaux. Il pleuvait dans la pièce à côté. La maison était très proche de l'Elbe, juste en face de la résidence du duc Auguste le Fort, le Schloss, que ce venisiomane du XVIIIe siècle ne quittait que pour se rendre à son palais ducal, en gondole évidemment. En cet endroit, on traverse l'Elbe en ferry. Le ferry coûtait vingt pfennigs de l'Est (douze centimes en mars 1990) et, si on était généreux, une nuit de lune (il va toute la nuit) on donnait un ostmark (soixante-dix centimes), et le passeur dessinait avec son bac des boucles sur le fleuve. Près du bord, il y avait une cabane-buvette, qui vendait de la bière, même dans le froid de l'hiver, la tempête. Et le titre du livre de poèmes de Thomas Rosenlôcher disait cela : _Schneebier_ , Bière de neige.
Au retour, la neige déjà se dispersait dans les rues, sur les bords de l'Elbe, une neige de circonstance, intercédant pour la restitution d'autres moments, d'autres hivers. Et j'entendais le pépiement ironique de lointaines années sur d'autres neiges, éphémères aussi, comme si toutes les neiges étaient d'une seule guerre, et d'enfance.
## 80 (§ 17) mon père n'a jamais été « disciple » de personne
Voilà encore un caractère héréditairement transmis. J'ai parlé, à un autre endroit, de mon « maître » Raymond Queneau. Et si Queneau fut mon maître, c'est sans doute que je fus son disciple. Comment, alors, être disciple sans l'être ? Mais il n'y a pas là de véritable contradiction. D'une part parce que je ne me serais vraisemblablement pas reconnu comme disciple oulipien de Queneau s'il ne m'avait pas reconnu, lui, comme déjà oulipien sans le savoir quand je lui ai envoyé, au début de 1966, le manuscrit de mon premier livre de poèmes (je n'aurais pas cherché l'Oulipo si je ne l'avais pas déjà trouvé !). Il ne me serait sans cela jamais venu à l'idée de choisir l'Oulipo comme modèle, même si j'en avais reconnu l'existence et la valeur.
J'ai d'ailleurs, pendant des années, gardé une réserve profonde (et une incompréhension partielle, qui en est la conséquence) à l'égard des buts et des stratégies oulipiennes, craignant pour mon indépendance poétique, que j'ai toujours voulue absolue. (Et c'est vraisemblablement en partie pour cette raison que je n'ai pas été un oulipien aussi conséquent, aussi attentif (je ne dis pas inventif), que Georges Perec, qui choisit, lui, délibérément, comme une véritable voie de salut, cette situation de disciple, en en faisant le moteur d'un _sorpasso_ génial.) Ce n'est qu'après la mort de Queneau que je me suis affirmé oulipien sans réticences. Raymond Queneau est mon maître, mais c'est moi qui décide et sais en quoi, comment et jusqu'où.
J'ajouterai, parce que c'est là un trait essentiel de la conception même de mon **Projet,** que j'ai adopté, pour ce refus général d'obéissance, une stratégie particulière, qui est celle, non de l'imitation du geste révolutionnaire (le leurre mortel par excellence, en politique comme en art, est celui de la « table rase »), mais celle de la recherche, et du choix, d'une multiplicité de figures magistrales : Queneau donc, mais aussi Raimbaut d'Orange, et Cavalcanti, et Mallarmé, mais Gertrude Stein ; et Trollope, et Kamo no Chomei. Voilà (et la liste n'est pas exhaustive) pour la poésie, et la littérature. Mais il n'y a pas que la poésie et la littérature. J'ai eu des maîtres en mathématiques (Claude Chevalley, Jean-Paul Benzécri), et ailleurs, en chacune des disciplines que la mise en œuvre du **Projet** supposait.
Dans chaque cas, le choix était autant le choix d'une « contre-maîtrise » que celui d'un exemple à suivre sans restrictions. C'était Queneau contre le surréalisme, Raimbaut d'Orange et Mallarmé contre la conception chansonnette de la poésie, Cavalcanti contre Dante, Gertrude contre Joyce, Benzécri contre Bourbaki et Chevalley le bourbakiste contre Bourbaki même. Dans un cas au moins (Trollope) le choix constituait un paradoxe, une provocation (n'était pas pris au sérieux). Je me donnais des maîtres pour en refuser d'autres, que tout le monde acceptait.
Je viens de dire que j'ai choisi Queneau contre le surréalisme, mais en fait il faut mettre, à la place de « surréalisme » des noms, Aragon et Breton par exemple (et avant Queneau, Tzara, Desnos puis Bonnefoy jouèrent pour moi le même rôle libérateur). Les combats qui se livrent sont autant des combats de figures que d'idées, de théories. Bourbaki est un nom, un Auteur (un pseudonyme collectif non anonyme, comme l'est, à son imitation, Oulipo). C'est une bataille de noms qui se livre, et je m'engage, en présence d'armées antagonistes, sous la bannière de ces généraux qui n'apparaissent pas comme les vainqueurs. Mais je sais (ou m'imagine, peu importe) que l'avenir est pour eux. Cependant, de toute façon, moi, je reste, fondamentalement, un civil.
Et je ne veux pas, à mon tour, de disciples. Je ne me place pas au rang des maîtres possibles. De plus, si je n'aime pas obéir, il se trouve que cela implique que je n'aime pas non plus commander.
## 81 (§ 18) des absences énumérées, comme autant de pierres tombales, par des noms
Mais quelle identité cherche-t-on ainsi, qui survivrait à la mort ? Les morts, selon certains, « sont » leur tombe, et son dedans, surmontée de la pierre tombale, avec un nom. Mais cela n'est pas autre chose que dire : vivants, ils « étaient » leur corps, vêtus et non vêtus, ce corps qui contenait leur pensée (ou leur âme). Et ce corps aussi portait un nom, le leur. L'identité ne persiste dans le monde que de cette analogie.
Ils sont, diront d'autres, tels que les restituent, dans leur souvenir, s'ils se souviennent, ceux qui les ont, ne serait-ce qu'un instant, connus. Ainsi ils « sont » mais d'une réalité divisée, changeante, contradictoire, dépendante, par éclipses, et sans lieu. Et quand chacun de ceux qui se souviennent d'eux est mort, ils ne sont plus. Ou ne sont plus qu'au deuxième, puis énième degré du souvenir, au long de cette chaîne rapidement intransitive de la transmission d'être à être, de génération à génération. Sans doute, dans cette interprétation encore, l'idée de survivance emprunte aux caractéristiques mêmes du monde de la vie.
Tels sont les morts, nos morts, singuliers, privés et provisoires, qui n'appartiennent pas au registre monumentaire, historique, notarial, ni aux archives, ni aux œuvres d'art. Car il s'agit, dans le cas contraire, de tout autre chose, comme d'une troisième espèce de morts (si l'on admet que les définitions précédentes désignent deux familles distinctes d'êtres, parmi le peuple des absents de ce monde), à laquelle parfois on peut être tenté de donner la prééminence, parce qu'ils semblent plus durables, plus stables, plus assurés (rêve de la pérennité d'airain) : non seulement de par la stabilité des supports, des pierres et documents, des langues et systèmes de représentations où ils s'inscrivent, des civilisations qui les abritent (ici encore se transmettant à d'autres, en une transitivité d'un autre genre, où jouent les hasards de la survivance physique et ceux des déchiffrements), mais plus peut-être du simple fait qu'ils appartiennent à une collectivité et à sa mémoire, et pas seulement à leurs « proches », qui en sont, ainsi, virtuellement dépossédés. Les « Morts illustres », en particulier, sont les plus visibles, mais en même temps les moins différenciés des morts ; car chacun peut les reconnaître, sans aucune nécessité d'un lien avec leur être-comme-ayant-été, en aucun de ses attributs de chair, de parole, de mouvement, de présence. Et ils « existent » dans une passivité absolue, qu'impose l'absence de rapport antérieur avec ceux qui les définissent comme « êtres », comme être-morts. Leur existence est terriblement impersonnelle. Elle n'entretient avec les vivants aucun rapport de réciprocité. Et elle tend à envahir le nom qui les désigne, au détriment de ces autres morts privés qui habitaient sous ce même nom, ceux des cimetières comme ceux qui étaient enfouis, ensevelis dans les têtes vivantes se souvenant.
Et quand ce rite de passage se produit alors que les autres êtres du mort, privés et précaires, n'ont pas encore disparu, c'est un événement qui semble étrange, scandaleux même, à ceux qui les abritent en eux. Beaucoup, proches et parfois moins proches, ont ressenti un tel trouble à la mort de Georges Perec. Comme si la gloire, légitime, de l'écrivain, privait ce mort de sa mort naturelle, qui parle à chacun seul à seul. Une famille, dans les temps et les lieux où sont conservées ces distinctions, est un espace particulier offert à la mort, pour la cerner, la compléter, et non pour la nier, la rejeter, la dissoudre. Les vivants, ces non-morts momentanés, y dessinent la partie pleine, opaque, d'une configuration dont les morts assurent la visibilité, l'harmonie, l'équilibre, entre des limites qui ne dépassent pas, en arrière, trois générations, et ne prévoient pas beaucoup plus d'une ou deux générations à venir. Nous nous situons en elle. L'idée d'absence prématurée, d'incomplétude, en résulte, et ses invisibles amputations.
Je ne dissimulerai pas que l'image toulonnaise du **figuier** s'apparente dans mon esprit à la métaphore de l'arbre généalogique familial. J'épargnerai à mon lecteur la banalité de commenter une telle découverte. Mais je voudrais poursuivre le parallélisme un peu plus loin : la disruption des tomettes dans la cuisine par les racines du figuier (archéologiquement familiale pour moi) serait, dans cette « translation fictive », liée à la prise de conscience de la dissymétrie, contingente mais lourde d'effets, de mon ascendance, due aux manques de la « branche » toulonnaise. Je veux dire que les morts sont comme ces racines, et qu'ils poussent dans une vie la bouleversent. Leur néant, mélancolique, hésite entre deux formes :
– Celui de n'être que nomination, de n'avoir jamais été que nomination, de n'être plus que nomination.
– Et l'autre visage possible des morts est de n'être pas nommables (ou de ne l'être que d'une manière différente pour chacun de ceux qui gardent leur souvenir en eux), d'être un « je ne sais quoi », un « _no sai que s'es_ » (Raimbaut d'Orange), beaucoup plus encore qu'un « _non sai_ _qui s'es_ » (« je ne sais qui » : Guiraut de Borneil), ou qu'un « _no sai on_ » : « je ne sais où » (Bernart de Ventadorn).
Les deux chapitres de mon récit, ici, se rejoignent, et **bouclent** par « conjointure », comme disait Chrétien de Troyes. Dans le souvenir, cette fleur inverse du néant.
# (DU CHAPITRE 3)
## 82 (§ 19) un parcours de mémoire, mais parcours labyrinthique
J'avais écrit, puis biffé, puis récrit, puis de nouveau biffé « parcours métaphorique » : et ensuite « parcours allégorique ». J'hésitais. (« J'ai écrit » « écrit », « j'ai écrit » « biffé », mais en réalité je n'ai fait que rendre momentanément visibles, sur un écran, en lettres immatérielles, les mots. Et ils disparaissent à la commande, sans traces, laissant mon chemin de prose lisse, égal, justifié à droite, en « New York 10 points », propre, sans les sutures qui signalaient antérieurement, dans le cahier, une hésitation à l'instant d'une incise, ou, plus lourdement, d'une bifurcation. Les hésitations même, ainsi, sont plus facilement gommées, trop peut-être.) J'hésitais à inscrire les mots « métaphore », « allégorie », sans aucune explication. J'hésitais, plus encore, sur la pertinence de leur intervention à cet endroit.
Il m'était apparu, simultanément, que l' **image** du jardin avec son centre (centre pour ma vision, dont je vais décrire le déplacement, le « désenchantement », dans les paragraphes que ceci incise), était à la fois métaphore de la mise en œuvre de la **mémoire,** moteur (car elle compte-conte, et ordonne) de mon récit, et allégorie du **Projet.** (Mais instantanément j'avais mis en doute le bien-fondé du « placement » de l'une, ou l'autre, de ces « révélations » (d'où la « rature ») : c'est ainsi que les choses se passent dans mon livre, qui ne me laisse que peu de jeu pour la réflexion, à partir du moment où je me suis engagé dans un paragraphe (ce continu de prose que je nomme un « moment »), dans une ligne qui suit une autre, m'étant interdit tout retour.) (Et d'ailleurs, allégories et métaphores même me paraissent plus des pictions que des **images.)**
Je n'ai pas avancé assez encore pour élucider plus précisément en quoi. Mais je peux ici dire que l'irruption d'images à fonction (additionnelle) allégorique a déjà eu lieu, aura lieu, et de manière récurrente. Cela tient en grande partie au fait que mon écriture de prose est essentiellement médiévale d'esprit : le modèle qui la guide est celui des _enfances de la prose_ , c'est-à-dire avant tout, pour moi qui compose en français, celle des romans en prose du Graal. Dans le _Lancelot en prose_ un rêve figure, celui de Galehaut, le « fils de la belle géante », qui est un rêve déchiffré comme allégorie du destin d'un héros, héros atteint, mortellement, de la « maladie des héros », _l'amor (h)ero(t)icus_ , l' **éros mélancolique**. Or, le **rêve** du **'grand incendie de Londres'** (et tout **'Le grand incendie de Londres'** lui-même peut-être) s'inscrit dans cette même tradition rhétorique, dans la même ligne d'une fiction rhétorique.
Il y a toutefois une différence certaine : que le déchiffrement allégorique du rêve n'est pas présenté de manière explicite (comme dans l' _exemplum_ cicéronien du « rêve de Scipion »), mais qu'il est sous-jacent. Le **rêve** initial, initiateur du **'grand incendie de Londres'** est aussi annonce, vision, prédiction, mais il ne parle pas qu'en clair. Il n'a pas la rationalité littéraire, construite, du rêve cicéronien (tout en étant un rêve écrit, lui aussi). Il n'a pas l'incohérence apparente d'autres rêves « naturalistiquement » pris dans la « boutique obscure » des sommeils. Le rêve annonce le **Projet** , le **roman** , mais il annonce en même temps la **destruction** de ce qu'il annonce ainsi. Car il a sa duplicité, étant passé autant par la porte de corne (le vrai) que par la porte d'ivoire (le faux). Et il y a d'autres moments allégoriques dans le livre : allégories dissimulées plus ou moins épaissement, glissement de la préparation des gelées d'azerole à la composition de la prose, par exemple (dans ce cas le glissement vers l'allégorie est dit : ----> branche un, chapitre 3, § 27-29. Mais c'est le cas aussi de l'ensemble des lois du croissant au beurre (qui pourraient apparaître comme mises en place de lois de la fiction (ce que je ne refuse pas)) ----> branche un, incises du chapitre 1, § 103.
J'ai donc choisi, repentir des doigts, l'adjectif « labyrinthique » : s'enfermer dans l'enfance, au jardin de l'enfance, se placer en aveugle au centre du jardin, centre du jeu. C'est le réel, c'est le temps qui **s'avance en rampant** vers moi-guetteur. Je redeviens guetteur, guetteur mélancolique. Le fil saisi, suivi par le regard, désenchante le labyrinthe.
Mais comme en chaque point du lieu a été le regard, en ses instants de vie, instants d'être innombrables, la courbe de la mémoire est celle qu'on ne peut suivre comme ligne, qui emplit tout, où chaque endroit est frontière : parcours plein, comme la cantorienne page noircie d'encre de _Tristram Shandy_ (métaphore certainement : du seul « récit complet » possible), seule évasion concevable, à durée irréelle, non finie.
## 83 (§ 19) J'ouvre les portes de chaque pièce, une à une, j'entre : j'ai été là.
Distribuer ainsi ces parcours particuliers de mémoire entre le **récit** et ses **bifurcations** est un coup de force de prose : car il est clair que mes souvenirs, sollicités ou non, sautent perpétuellement de l'un à l'autre (sans même tenir compte de l'indécision des sens). Avec la multiplicité des choix grandit l'indécision. Confronté à ce problème (qui ne se limite pas à mon trajet enfantin, qui est de tous les moments), je l'ai momentanément écarté en trouvant (c'est-à-dire en inventant) un nouveau type de fragments pour **'Le grand incendie de Londres'** que j'ai nommé **entre-deux-branches.** Mais leur fonction ne devrait pas être seulement graphique, limitée au remplissage harmonieux et contraint de l'espace imaginaire entre les branches sur la grande feuille de mémoire. ----> § 78, encore.
La réflexion que je viens de faire à ce sujet (au cours de la dernière semaine, interrompant le **récit),** m'a amené à les envisager d'une manière moins imagée, mais plus « stratégique ». Ce qui fait, par exemple, que ce que j'ai nommé **« premier entre-deux-branches** » puis **« entre-deux-branches 1-2 »** , ne devrait plus être nécessairement le premier (tout en conservant sa deuxième désignation). D'où il résulte que j'ai entrepris (toujours au cours de la même « fracture » du récit, pour occuper cette fracture, franchir cette « faille » (une difficulté à poursuivre dans une direction sans doute sentimentalement difficile, dangereuse, je l'avoue, plutôt qu'un arrêt volontaire, réfléchi)) une espèce de description raisonnée, préliminaire, anticipante, de ce que cela sera (ou serait).
Cela m'arrive assez souvent, depuis que j'ai commencé **'Le grand incendie de Londres'** et surtout depuis que j'ai réussi à parvenir jusqu'à ce point sans l'abandonner (ce qui n'aurait, d'ailleurs, je l'ai dit, pas eu pour conséquence sa disparition). Souvent, en progressant, difficilement, péniblement même, il m'arrive ainsi de décider de nouveaux développements à venir formels (ou autres), et par conséquent inexistants à l'instant de leur conception, les imaginant futurs. Et jusqu'à aujourd'hui j'ai, il me semble, évité de donner à ces pseudo-prédictions irresponsables le bénéfice d'une transcription, afin de ne laisser transparaître que ce qui s'écrit à mesure. Mais il est clair aussi que ces effervescences et fantaisies d'un esprit (le mien) perpétuellement en train de faire proliférer des plans d'œuvres toujours futures, légèrement démentiels, et perpétuellement démentis par le futur devenu passé, font partie du présent de la prose autant que le reste. Du moins puis-je en décider ainsi.
D'où ce qui va suivre, à l'occasion d'une amplification soudaine du rôle proposé des **entre-deux-branches,** qui avaient commencé d'« être » pour des raisons essentiellement pragmatiques et géométriques. Mais cette décision résulte d'autres considérations encore. Car je n'ai pas abandonné mon intention première (première dans les pages imprimées), implicite dans l' **Avertissement** de mon livre, et qui est de dire, non seulement ce qu'« auraient pu être » le **Projet** et le roman dont le titre aurait été **Le Grand Incendie de Londres,** non seulement le **rêve** qui les avait fait apparaître, non seulement les raisons formelles et conceptuelles de leur échec, mais les modalités particulières, et paraissant en partie contingentes, de cet échec (de la répétition des échecs provisoires jusqu'à l'échec final).
Et ces modalités, à l'aide d'une transposition facile des circonstances, sont parfaitement lisibles dans cette inconséquence intellectuelle qui m'a toujours jeté, et me jette encore (bien qu'avec des conséquences moins fâcheuses, devenues presque indifférentes par ma renonciation générale), en quelque instant d'euphorie irresponsable, vers des aventures de composition ou de recherche excessives, et tout à fait en dehors de mes moyens. La simple addition des durées et des efforts qui seraient nécessaires pour leur mise en œuvre est généralement la première difficulté que m'oppose le monde, suffisante pour les ruiner. Cela, malheureusement, ne m'empêche pas de recommencer. Et de telles ambitions définitivement délaissées (selon mes fermes et définitives résolutions), ont de tristes pouvoirs de résurrection. Combien de fois, tombant par hasard sur un bout de papier égaré, porteur des traces crayonnées d'un quelconque « programme » (mathématique, poétique, oulipique ou théorique (en métrique ou poétique), ou tout cela ensemble ; avec titres et étapes datées, avec évaluation des heures à consacrer !) vieux d'un, cinq, dix ans, mal effacé (ayant échappé à la mise au panier de ces preuves de mes folies exponentielles, coup de balai salutaire que je décide, toujours rageusement, dans mes crises de lucidité), je me suis pris (métaphoriquement) la tête entre les mains, en jurant : « _Never again ! never again !_ » (pour recommencer presque aussitôt).
Plus embarrassant encore (et c'est ce qui m'arrive en ce mois d'août) est d'avoir, à la suite de tels enthousiasmes de travail, accepté des tâches à vérification extérieure inexorable, articles, exposés de séminaire, livres même. Dès que je me trouve débordé et dans la quasi-impossibilité de répondre à toutes les demandes (que j'ai acceptées), je suis pris d'une torpeur insurmontable, d'une paralysie à la fois ridicule, factice (je sais qu'elle est sans cause honorable), et parfaitement insurmontable. Je cherche à m'évader de ce piège héautontimoroumenossien, je me persuade que mon incapacité résulte de l'urgence de tâches plus importantes, plus nobles et totalement différentes. Je renonce à m'acquitter, je reviens sur mes engagements, j'envoie des lettres d'excuses, je rembourse des avances. _And so on_.
## 84 (§ 83) Cela (cette nouvelle aventure) devrait apparaître (mais beaucoup plus tard dans le livre), ainsi :
**Entre-deux-branches**
Première Partie
**Prologue épistémo-critique**
**(alternativement : stratégique et technique)**
(§ 1) **Au commencement de cette première entre-deux-branches de mon livre**
Au commencement de cette première **entre-deux-branches** de mon livre en plusieurs parties, des **branches, 'Le grand incendie de Londres'** , intitulée **entre-deux-branches, Prologue épistémo-critique,** je considère, en préfaçant le texte de son premier paragraphe (moment) d'un numéro d'ordre additionnel, xxxx, satisfaite l'hypothèse suivante :
les xxxx paragraphes supposés le précéder sont déjà écrits.
Au moment où je compose ces lignes, **point** initial de son **moment** inaugural (je conserve la terminologie qui s'est peu à peu imposée à moi au cours de la composition des **branches** précédentes), ce n'est pas le cas. Au moment où elles seront publiées (si elles le sont), il est nécessaire qu'elle le soit. J'écris donc comme si elle devait alors l'être.
Je me place, vis-à-vis de la succession linéaire des différentes parties de l'ouvrage, dans une situation d'anticipation : selon le programme de mon travail à cette date (11 août 1990, date de composition), ce **moment** vient après six **branches** de « **récit avec incises et bifurcations** » ; chacune de ces branches se compose _(rait)_ , comme la première **(Branche un : La Destruction),** seule aujourd'hui à l'état de livre publié (la seconde, **Branche deux : la Boucle,** est à moitié faite), de 196 **moments de prose** numérotés (toujours (?) dans le même ordre de présentation à la lecture : **récit,** puis **insertions,** comprenant d'abord des **incises,** ensuite des **bifurcations** ). Il est donc prévu que ceci sera lu après les **six branches,** corps principal du livre. (Qui sera _(it)_ alors presque entièrement achevé, à l'exception d'un **moment final,** un moment de révélation, symétrique du **moment initial,** antérieur (chronologiquement et typographiquement) à la **Branche un,** que constitue l' **Avertissement** (et comme lui non pourvu d'un numéro d'ordre). Le corps du **'grand incendie de Londres'** comportera _(it)_ donc xxxx + 2 paragraphes **(moments).)**
Je pensais à ce **moment** depuis assez longtemps déjà. C'est en fait dans l'intervalle de temps, fort long, qui s'est écoulé entre ma décision de publier la **branche un,** sous le titre général de l'ensemble, **'Le grand incendie de Londres'** (à l'automne de 1987) et le début du **récit** de la **branche deux** qui m'occupe maintenant (automne 89, quelques mois après la parution de la branche un), que l'idée de cette anticipation m'est venue, en même temps que je me formulais l'hypothèse « stratégique » nouvelle des **entre-deux-branches** (que j'inaugure ici), de leur nombre, de leur rôle, et de leur enchaînement. (Cette prévision-là étant, elle (comme toutes les autres, et jusqu'à l'instant de leur fixation en un lieu du livre), susceptible de révision, je n'en dirai rien.)
Pourquoi ?
– Parce que, même si je n'avais pas entrepris de branche nouvelle, je n'avais pas cessé de composer de ces **moments de prose** dont **'Le grand incendie de Londres'** se constitue (la décision de soumettre la **branche un** à la lecture m'empêchait, littéralement, d'entreprendre la branche suivante, mais je ne pouvais rester absent de la prose : il me fallait absolument continuer. Il fallait que le dépôt de lignes noires, matin après matin, demeurât ininterrompu).
– Parce que ces pages anarchiquement s'accumulaient, mois après mois, alors que je ne parvenais toujours pas à aborder la mise en mots de la **Branche deux.**
– Enfin parce que certaines de ces pages ne pourraient de toute évidence pas trouver naturellement place, selon mes prévisions (et en aucun des états, changeants, de mes anticipations et prévisions de la suite), dans les **branches** à venir. Il était indispensable d'inventer autre chose. Or, si nombre de ces moments en suspension semblaient demeurer indépendants, d'autres, pas moins nombreux, apparaissaient de plus en plus comme des liens, des jalons, des étapes, entre la **Branche un,** déjà constituée, et les lignes (encore imaginaires, mais de plus en plus nettes en mon imagination) des branches qui la suivraient.
Je me suis donc représenté mentalement, de branche à branche, ces parcours de liaison, de rapprochement, d'entrelacement, et gardant toujours présente comme image programmatique la grande feuille de prose circulaire de mon donjon de mémoire où s'inscrirait **'Le grand incendie de Londres'** , j'ai postulé ces **entre-deux-branches**. Il était assez immédiatement clair que la répartition des fragments déjà composés (et continuant à être composés même après la mise en route de la deuxième branche, puis des suivantes) entre les branches à venir et les entre-deux-branches, à venir également, ne pouvant en aucun cas être décidée à l'avance de manière fixe (cela aurait été en contradiction absolue avec un de mes principes, extrêmement rigides, eux, de composition), les « entre-deux-branches » ne pouvaient apparaître qu'après les branches (le choix de la **branche** qui servira (?), par exemple, de point de départ à la dernière de ces parties de nouvelle espèce, la **Branche six,** et son « rattachement » à la **Branche un,** appartient à un autre ordre de considérations).
Mais il importait par ailleurs de mettre en route les **entredeux-branches** avant la fin de la rédaction des branches, sinon la stratégie de répartition entre les deux espèces aurait privilégié abusivement les branches, et du coup aurait rigidifié leur déroulement, ce que je ne voulais à aucun prix (c'est là, encore, un principe établi, explicitement, dès mon début). Et les **entre-deux-branches,** elles, se seraient trouvées hériter des « laissés-pour-compte » des branches, ce qui aurait rendu leur organisation difficile, non naturelle, largement arbitraire finalement (ou bien j'aurais été amené à les enfler démesurément pour remédier aux difficultés rencontrées dans les enchaînements, particulièrement ceux provenant de leurs époques de composition fort différentes, puisque les plus anciennes appartiennent à des années « où j'étais homme autre que je ne suis »). Il me reste, avant de définir un peu plus précisément leur constitution générale, et m'engager plus directement dans le corps de ce prologue, à dire pourquoi je commence maintenant.
## 85 (§ 84, suite)
(§ 2 du prologue) **j'ai été obligé d'attendre assez longtemps pour entreprendre cette « présentation » qui servira de « prologue » (ou « proème »)**
Pourtant, même persuadé de la nécessité des **entre-deux-branches,** j'ai été obligé d'attendre assez longtemps avant d'entreprendre cette « présentation » qui leur servira de « prologue », un prologue qui sera en définitive, en cas de publication, séparé par un très grand intervalle de temps du développement proprement dit de la dernière **entre-deux-branches,** puisque je ne pourrai placer les **moments** qui constitueront celle-ci (sans parler des autres) qu'une fois les six branches entièrement achevées (dans le cas le plus « optimiste » je me contenterai d'être arrivé au bout du récit de la **Branche six** ). La raison est la même que celle que j'exposais dans les commencements de la **branche un** : « J'ai une idée un peu informe mais en fait assez stable de la masse d'écrit qui sera nécessaire pour être "masse critique", donc pour que **'Le grand incendie de Londres'** existe. »
Il me fallait, pour que la **Branche un** aboutisse, assurant, comme corollaire de son existence, quoi qu'il arrive ensuite, celle du **'grand incendie de Londres'** tout entier, atteindre un « seuil quantitatif », car, ce seuil quantitatif une fois atteint, les axiomes du livre sont tels qu'il sera nécessairement achevé même si, pour une raison ou une autre, je dois m'interrompre. Dans le cas des **entre-deux-branches** (obligatoirement mises en route toutes ensembles), le seuil quantitatif, la masse critique que je me suis cette fois imposée est _grosso modo_ égale à celle de la totalité de la **Branche un** achevée et publiée. Et ce seuil a été atteint il y a deux mois, le 11 juin. Mais attention : si cette masse est suffisante pour que j'entreprenne la rédaction des **entre-deux-branches,** il n'assure aucunement qu'elles aboutiront, car dans ce cas, les conditions d'achèvement sont fort différentes de celles qui gouvernaient le récit.
Comme la **Branche six** (et les précédentes) n'est pas faite, j'ignore quels sont les **moments** déjà composés qui sont attribuables à telle ou telle **entre-deux-branches** (même si je sais à peu près lesquels de ces moments composés dans le _no man's land_ temporel de mon effort entre la première et la deuxième branche, et depuis, seront des moments d'entre-deux-branches). De plus, même si je le savais, j'ignore dans quel ordre ils seront présentés, puisque cela dépend de la constitution des liens d'entrelacement qui uniront les branches concernées (dans les deux sens, comme le nom des entre-deux-branches l'indiquera). Cela implique que, alors même que j'ai entrepris la rédaction de ce **prologue,** j'ignore s'il ne restera pas à l'état de pure anticipation d'une absence, ce qui est assez inconfortable. Auquel cas il vaudrait (vaudra) mieux considérer qu'il ne fait pas partie du **'grand incendie de Londres'** achevé. (Je pourrais même le supprimer, ou ne pas l'achever, pour d'autres raisons que je ne peux discerner aujourd'hui.)
Cela étant, il me faut affronter une interrogation plus préjudiciable encore en apparence à la mise en route, maintenant, de ces considérations. J'ai dit, dès le début, et j'y ai insisté, avec variations, à maintes reprises, que j'avançais dans la prose sans plan préétabli, que je m'interdisais « la protection d'une construction réfléchie, d'une organisation » antérieure au livre, que le temps de la composition était celui où tout s'accomplissait, le « temps propre » de l'œuvre, sans plans, sans matrice, sans épures. N'y a-t-il pas là contradiction ? Je ne crois pas. L'état du livre, à chaque instant, son présent, est celui qui serait sa fin, son achèvement (son tombeau) s'il venait, là, à s'interrompre. Tout ce qui est de lui écrit et placé en son lieu est son passé, compté depuis son origine, l'Avertissement. Il n'est, aujourd'hui, rien d'autre.
Dans la mesure où il ne s'arrête pas aux dernières des lignes de la **Branche deux** que j'ai écrites avant-hier (je n'y inclus pas celles-ci, ni celles du moment qui précède, pour les raisons que je viens de dire plus haut), cet instant présent du **'grand incendie de Londres'** n'est pas encore défini. Il n'est existant que de ce qu'il possède un futur. Car il est, comme tout instant, défini comme un futur antérieur, nécessairement instable (c'est dans la nature de tous les futurs), en partie déterminé, en partie contingent, et surtout non prévisible. Mais ce fait ne m'interdit aucunement des prévisions spéculatives, mélange d'imaginations, d'intentions (et ici, dans le cas des entre-deux-branches, de fragments « en attente », prêts à un devenir de prose, si jamais ils trouvent leur place dans la séquence que je conçois, par anticipation), de préparations formelles (contraintes ou, mieux et plus souplement, consignes que je me donne et que je m'efforce de respecter, quoique ne les figeant pas).
L' **entre-deux-branches 1-2 & 2-1,** par exemple, sera, comme ses successeurs ou prédécesseurs éventuels, ce que dit son nom. Mais il ne le sera que s'il y a effectivement six branches achevées avant lui, donc si je parviens à les écrire toutes, et si je ne change pas leur nombre, leur nature, leur succession. J'ai déjà modifié un nombre considérable de fois ces annonces de développements à venir, adressées à moi-même. Je ne suis tenu aucunement de les respecter, à condition de ne pas les avoir inscrites dans ce que j'ai déjà écrit, dans ce qui fait déjà partie du passé non modifiable du livre (et même dans ce cas, après tout...). Il me faut créer un monde possible de prose, en ce sens, éviter les contradictions grossières. Je m'y tiens tant que je peux. Il est vrai que cette exigence restreint ma liberté de mouvement, à mesure que j'avance, être physique, vers ma fin, mais n'en est-il de même dans tout ce que je fais, dans tout ce que je vis ?
## 86 (§ 84, deuxième suite)
(§ 3 du prologue) **Selon cette conception, les positions relatives des deux lignes de temps principales de la prose sont renversées.**
Selon cette conception de l'entre-deux-branches (dans son ensemble), les positions relatives des deux lignes de temps principales de la prose qui constituent le **double temps** du **'grand incendie de Londres'** , la ligne du temps de la narration, et celle du temps des choses que rapporte la narration, sont renversées. Dans les six branches, en effet, la narration (et je désigne ainsi non seulement la partie intitulée récit, mais également les bifurcations) apparaît selon l'ordre séquentiel de la composition : c'est le temps de la narration qui est supposé reflété continûment par l'écrit. Le temps des choses narrées, lui, se trouve morcelé par la narration, qui doit en indiquer, à l'occasion, les repères. Le premier temps de ce double est continu, concaténation de moments, le second discontinu, intriqué. Mais dans les entredeux-branches proprement dites, il en ira autrement. Elles seront ordonnées, largement après coup, et ce qu'il me sera alors imposé, pour respecter les mêmes principes que dans la composition des branches, c'est de laisser des traces plus ou moins visibles de leur « moment » de pose sur l'écran. Ainsi, par exemple, j'ai daté, au 11 août 1990 (avant-hier : je date aussi le présent fragment), le premier des paragraphes de ce **prologue,** le § xxxx + 1 de la numérotation globale (c'est là la forme la plus élémentaire de la « trace chronologique ». J'en utiliserai de moins apparentes).
Mais quel pourra être, dans ces conditions, le **double temps** propre à cette partie ? Il ressemblera aux deux. Comme dans les branches qui la précèdent il ira sans cesse vers l'avant, sans retours, à mesure : le § no x ne sera pas placé avant le paragraphe no y, si « y » est écrit avant « x ». Mais comme il ne racontera pas des choses du temps de la vie, son deuxième temps ne s'inscrira pas dans la chronologie biographique. Il aura son ordre propre, comme chacune des parties, les **entre-deux-branches** spécifiques, qui le suivront. Cependant le principe de cet ordre ne sera pas le même que le leur, qui est d'établir l'entrelacement des deux branches entre lesquelles elles se posent. Et la succession de ses paragraphes ne sera pas celle d'un engendrement ligne à ligne de la narration, comme dans les **branches,** mais une séquentialité pure. La double ressemblance tient à une relation d'abstraction.
Abstraction : voilà qui peut susciter de l'inquiétude chez mon lecteur. Le cheminement dans ces pages risque d'apparaître ardu, pire qu'en certains passages (qui m'ont été souvent reprochés) du chapitre 5 de la **Branche un.** C'est très possible. Mais s'il en est ainsi, il faudra que cela reste sans excuses. Car un motif secondaire, adventice, de cette partie est de prendre des distances encore plus grandes que précédemment avec l'autobiographie. L'interprétation, la réception du **'grand incendie de Londres'** comme autobiographie s'est produite (et la **Branche deux** renforcera sans aucun doute cette interprétation). Elle était assez inévitable, et je ne la récuse pas, bien que j'affirme que l'aspect autobiographique est entièrement subordonné à un autre qui gouverne, lui, chaque page et ligne et lettre du livre, est inscrit dans chacun de ses volumes comme la figure dans le tapis, choisissant chaque mot, plaçant chaque virgule, mettant le point sur chacun des i, et résulte d'un principe de conformité à une définition annoncée et toujours non dite : **'Le grand incendie de Londres' est............ ........ .**
On pourrait par ailleurs dire que, s'il y a autobiographie, il s'agit d'une (auto)biographie du **Projet** et de son **double, Le Grand Incendie de Londres,** et par conséquent, dans une large mesure, d'une autobiographie de personne. (Il en résulte, en même temps, que les moments les plus strictement, précisément, concrètement biographiques en reçoivent un éclairage qui les tire vers un essai d'autobiographie de tout le monde.) Mais de toute façon cette partie présente ne pourra pas, il me semble, apparaître comme autobiographique, sinon très indirectement, et alors en un sens suffisamment vague pour être inopérant. J'essaye, on le voit, de maintenir à mon livre ce que j'imagine être une certaine originalité, au moins classificatoire. Il ne s'agit pas, à l'évidence, d'un roman, ni d'un conte, ni d'un essai. Écarter l'hypothèse d'une aspiration par le genre de l'autobiographie semble plus difficile.
Si cette partie s'éloigne à la fois et des branches et des autres entre-deux-branches, pourquoi l'avoir incorporée à cette deuxième division d'ensemble ? Ne serait-il pas plus rationnel, si vraiment elle doit apparaître à cette place, de la disposer de façon indépendante, de l'isoler ? La raison principale, je l'avoue un peu honteusement, est numérologique. Et comme je ne dispose pas, et pour cause, de tout ce qui suit, ni même, au moment où j'écris, de la totalité de ce qui précède (seul le nombre total des moments des six branches est décidé (et non nécessairement achevé si vous lisez ceci, puisque j'en « incise » la **Branche deux** !)), je ne peux guère me lancer dans des explications convaincantes et surtout stables, c'est-à-dire non susceptibles d'être démenties par des écritures à venir. La raison numérologique appartient donc à la famille des prévisions formelles révisables qui ne cessent de m'accompagner dans ma tâche (et sont loin de la faciliter, d'ailleurs, croyez-moi).
Mais le fait même de cette raison numérique, tout arbitraire et fantaisiste qu'elle soit, va avoir une influence sur le contenu. En effet, le **Prologue** à la division intitulée **entredeux-branches** ne pourra pas être un épilogue à la division des six branches, ni une prose de transition entre les deux. De plus (puisque je dis, même si ce n'est qu'implicitement pour vous, quelque chose du compte des parties tel que je l'envisage en ces commencements, cela m'obligera à tenter de respecter les contraintes qui en découlent (elles sont explicites pour moi)), la mise en échafaudages numériques spécifiques va orienter vers une autre lecture, où les **entre-deux-branches** précéderaient les **Branches,** et non seulement leur seraient matériellement antérieures, mais les annonceraient, les prévoiraient).
## 87 (§ 84, troisième suite)
(§ 4 du prologue) **En repoussant la visibilité hypothétique de cette partie vers un futur obligatoirement très lointain**
En repoussant la visibilité hypothétique de cette partie vers un futur obligatoirement très lointain, je me donne un degré de liberté supplémentaire. Car partout ailleurs pèse sur moi la possibilité d'une lecture proche, surtout depuis que j'ai franchi, non sans de longues hésitations la frontière entre texte non publié et publié, voici dix-huit mois (ce n'était pas une frontière privé-public : **'Le grand incendie de Londres'** n'a jamais eu d'intention solipsiste). L'achèvement d'une nouvelle partie, puisque j'ai réussi à l'entreprendre, est envisageable dans un délai assez court, très court en tout cas par rapport à celui qui protège non le « prologue » tout entier, puisque je place ici son début, mais sa totalité achevée, et les entre-deux-branches.
J'ai maintenant moi-même, moi-même seul comme véritable lecteur, pour des années (et peut-être indéfiniment). De là mon sentiment de liberté. Je ne donne pas à cette liberté le sens d'une autorisation à inscrire ici des révélations d'ordre privé. Je n'ai aucune révélation à faire, qui puisse avoir un intérêt quelconque pour ce livre. Et que pourrais-je me révéler à moi-même que je ne sache, et qui vaille la peine d'être dit ? Rien sans aucun doute (je ne me livrerai pas non plus à un essai d'auto-analyse). Mais je me découvre libre en un tout autre sens : je peux ici prolonger des investigations abstraites et formelles (en rapport avec mon « sujet ») aussi loin que je l'estime utile, sans risquer l'incompréhension, sans devoir « ménager » les réticences à l'effort de compréhension de personne.
Dans un ouvrage proposé à la lecture pour d'autres motifs que ceux de la transmission d'un savoir, d'une découverte scientifique, philosophique, historique ou autre, les abstractions, les enchaînements d'hypothèses, de raisonnements et de fins sont de véritables obscénités. Leur condamnation morale prend le masque de l'ennui. Certes, je n'ai jamais considéré l'ennui comme un critère esthétique. Sa force de dissuasion marchande (particulièrement à l'époque contemporaine) est considérable, je n'en disconviens pas. Certains des dix styles qui se partagent les pages de cette très longue prose sont particulièrement aptes à le provoquer. J'ai eu recours à leur vertu de manière tout à fait délibérée en au moins deux circonstances (je ne parle que du volume publié à cette date) :
– Dans le chapitre 5 de la branche un, avec sa pseudo-déduction palindromique (scandale supplémentaire) bien évidemment (prévenant, d'un geste un peu provocant, que leur omission à la lecture était souhaitable).
– Mais aussi tout à fait au début, avec l'interminable description du double photographique _Fès_ , propre à décourager d'emblée (puisque se produisant si près du déclenchement de la lutte, inévitable en tout livre, entre auteur et lecteur) les regards rapides, impatients et non prévenus. Cependant quelques centaines de pages dans ce registre, comme celles qui se préparent, sont autre chose. Et je ne pourrais pas m'y lancer si je n'étais certain de n'avoir pas à affronter le mécontentement d'un lecteur (se traduisant, de façon mécanique, en un mécontentement, beaucoup plus dangereux peut-être, d'éditeur) avant très, très longtemps.
Et je n'ai même pas l'excuse de pouvoir revendiquer autrement cet ennui, en expliquant qu'il n'est que l'accompagnement inévitable d'autres révélations que biographiques : car ni la science, ni la philosophie, pour ne citer qu'elles, ne seront sollicitées dans leur sévérité et aridité familière. Que reste-t-il alors ? Pas grand-chose apparemment (si on élimine aussi les vertus digressives & incantatoires de quelque préparation shandéenne). Tenons-nous-en pour le moment aux trois mots du titre (deux mots et demi, si je tiens compte du trait d'union, que je m'autorise encore, en ces temps de simplification orthographique (ceci est une indication éclairant la chronologie de composition de cette page)) : **Prologue épistémo-critique.** Sans autres explications.
Je parle de ma nouvelle liberté d'auteur, mais c'est une liberté, en somme, passablement illusoire : pas d'effervescence du style, de fantaisie de l'imagination. Il s'agira plutôt d'une extravagance formelle, car je ne vois guère d'autre issue, m'étant bouché presque les autres voies. L'ennui didactique est rarement pardonnable ; mais l'ennui formel est plus impardonnable encore. Donc...
Ici s'interrompt, pour une durée indéterminée, mon « prologue » (la suite à un prochain (?) moment-paragraphe).
## 88 (§ 20) selon la hiérarchie d'une méditation des cinq sens
Dans la tradition méditative « ignatienne » de la Renaissance (inspirée des _Exercices spirituels_ de Loyola) figure en bonne place une « méditation des cinq sens ». J'en choisis un exemple (plutôt d'ailleurs scénario d'une méditation, ou encore compte rendu d'une méditation que méditation proprement dite, puisque la méditation est affaire intérieure, privée, non dite, non écrite), un sonnet espagnol composé vers 1570 par le « capitaine » Francisco de Aldana. Le thème en est d'apparence profane, mais il s'agit bien d'une méditation d'essence et de finalité religieuse, tout à fait conforme à la « ligne ignatienne », même si, par ailleurs, elle témoigne de ce qu'anachroniquement je qualifierai ici le « pacifisme » de son auteur. Le choix me semble approprié à ce récit, qui après tout, tout d'apparence idyllique qu'il soit (dans l'Arcadie de l'enfance), se situe pendant les années d'une terrible guerre.
Aldana :
_Otro aquí no se ve que, frente a frente_ ,
_animoso escuadrón moverse guerra_ ,
_sangriento humor tenir la verde tierra_
_y, tras honroso fin, correr la gente ;_
_este es el dulce son que aca se siente :_
_« España, Santiago, cierra, cierra »_ ,
_y por suave olor, que el aire aterra_ ,
_humo de azufre dar con llama ardiente ;_
_el gusto envuelto va tras corrompida_
_agua y el tacto solo palpa y halla_
_duro trofeo de acero ensangrentado_ ,
_hueso en astilla, en él carne molida_ ,
_despedazado arnés, rasgada malla :_
_oh, solo de hombres digno y noble estado !_
(version française purement informative :
_Ici on ne voit rien d'autre que face à face_
_de vaillants escadrons s'ébranler pour la guerre_ ,
_l'humeur sanglante teindre la verte terre_
_et vers une fin sanglante courir les gens ;_
_voici la douce sonnerie qu'ici on entend :_
_« España, Santiago ! A l'attaque ! A l'attaque ! »_ ,
_et pour suave odeur qui terrifie l'air_
_une fumée de soufre cogne la flamme ardente ;_
_le goût perverti poursuit, corrompue_ ,
_l'eau, et le toucher ne trouve et ne palpe_
_qu'un dur trophée d'acier ensanglanté_ ,
_qu'écharde d'os, autour des chairs hachées_ ,
_harnais déchiquetés, mailles défaites :_
_ô seul métier de l'homme digne et noble !)_
Cette espèce de la méditation est une « descente », descente aux enfers de la mort, par cinq « degrés », qui sont les degrés des sens, hiérarchisés du plus noble au plus vil : vue, ouïe, odorat, goût et toucher. De la couleur et noblesse des escadrons lancés l'un contre l'autre on tombe, de la vision aux cris, des cris au soufre... ; et jusqu'à l'horreur finale de ce « hamburger » de cadavres inertes. Car la vue, seule parmi les sens, assure l'unité de l'homme et du monde, qui est de l'âme. Mais le corps au contraire est rupture, éparpillement surtout, dispersion. Et le toucher est par excellence le sens du corps, de sa nature mortelle, de sa chute inévitable dans ce que Jean de Sponde nomme « le gouffre de la pluralité ».
Or je serais assez tenté d'attribuer une hiérarchie « homologue » aux rôles respectifs des sens dans le (dans mon) souvenir (soyons prudent). Il est assez naturel, dans ma perspective générale, de traiter la **méditation** comme une opération universelle de la pensée, par conséquent la méditation des cinq sens, avec son ordre descendant, comme un cas particulier inévitable, reflétant exactement une disposition ordinaire du fonctionnement de l'esprit, et le souvenir recherché, conscient, méditation de la mémoire (qui est, dans la méditation ignatienne, mémoire du divin), subordonné lui aussi à la même échelle des sens. (Symétriquement les souvenirs involontaires, les rêveries, les rêves, étant dans ce cas des méditations spontanées.)
C'est pourquoi dans le souvenir, dans mon souvenir (mettons, une fois encore, que je ne parle que pour moi), il y a avant tout du voir. Les autres sens, s'ils sont présents, sont des fantômes. Je remarquais – au chapitre 1, § 1 – que l'image de mon doigt faisant crisser la buée glacée sur la vitre n'était accompagnée d'aucun son, que mon doigt (mon doigt d'aujourd'hui, qui devrait être le support du doigt du souvenir (mais est-ce si sûr ?)) ne ressentait pas le froid pourtant certain de ce moment. J'écrivais que je savais, « parce que c'est un savoir commun, et universel, qu'il y a le gel, et que ce mode d'existence physique de l'eau est froid » qu'il faisait froid dans la chambre, mais l'image que je restituais de ce moment était insensible à ce savoir, indifférente. Le toucher y était « incolore ».
C'est en vertu de ce « raisonnement » que j'en ai déduit la réalité d'une intensité particulière de mon souvenir de guetteur du jeu, S'avancer-en-rampant, puisque j'y retrouve la sensation, presque immédiate, du sol au-dessous du banc, de petits cailloux aigus s'enfonçant dans mes genoux nus. (Bien qu'aucune **image** en moi, pas plus celle-là qu'une autre, ne me donne jamais l'impression d'une présence « réelle » sensorielle d'autre chose qu'une vision. C'est une vision qui me montre que le toucher est nécessairement impliqué dans les circonstances de l'image.)
## 89 (§ 20) Ces dispositions ne me seraient pas apparues comme convenables par fantaisie, elles étaient nécessaires. Elles faisaient partie des conditions initiales de la mémoire, depuis son origine.
Dès que j'ai découvert ce phénomène de ma mémoire, j'ai imaginé, tel un _natural philosopher_ du XVIIe siècle ou du XVIIIe siècle, fils de Bacon, Hume, Locke, Descartes ou Newton (ignorons résolument leurs divergences doctrinales : les _natural philosophers_ sont des personnages que j'aime beaucoup, et que je me représente un peu sous les traits de mon grand-père, et un peu comme Mr. Pickwick (pour lequel, d'ailleurs, mon grand-père avait une secrète sympathie. Les _Pickwick Papers_ étaient un livre qu'il relisait constamment, dans une vieille édition NRF grand format)) une expérience de pensée, propre à vérifier ou infirmer l'hypothèse amorcée dans le titre de cette insertion (prélevé, comme toujours, dans le contexte du récit, mais avec une modification importante, la réécriture de **«** **ma** **mémoire »** en **«** **la** **mémoire »** ) :
– que, nous souvenant d'un lieu ancien, et très connu (une maison d'enfance, surtout, où nous avons longtemps vécu, dont nous avons un souvenir assez précis, assez intense au moins), que nous avons parcouru suivant une multiplicité (infinie pour toutes fins pratiques) de chemins et d'instants, chaque fois qu'y pensant, nous le pénétrons de nouveau pour l'effraction du regard mis en mouvement par la mémoire, nous nous plaçons automatiquement dans une position qui est toujours la même, ou, à défaut,
– dans l'une quelconque d'une famille de positions ayant en commun une certaine disposition topologique par rapport au volume du lieu, et
– que (si j'extrapole encore plus à partir de ma déduction fictive), cette position (ou famille de positions) éclaire une disposition stable de notre « moi » dans ses rapports avec le monde, dont on pourrait (ne reculant devant aucune hardiesse, tel un intrépide _natural philosopher_ de la bonne époque)
– déduire un portrait psychologique ;
– et une classification des êtres humains suivant une « physiognomonie du souvenir » dont ce serait le point nodal.
Je suis, bien entendu, immédiatement passé à l'expérimentation, utilisant pour ce faire mon entourage immédiat. C'était un dimanche, rue des Francs-Bourgeois, dans cet appartement où j'ai vécu encore, jusqu'en 1985, avant de revenir rue d'Amsterdam, et qu'habitent aujourd'hui Marie, Charlotte et Ophélie. C'était un dimanche, et nous achevions (Marie, Charlotte, Ophélie et moi) un rose rosbif de saumon dominical entouré d'herbes et sorti de son dispositif protecteur des sucs, en papier d'aluminium.
Ophélie, prenant appui sur le dossier du fauteuil de Marie, sautant de là sur le haut du Frigidaire, du Frigidaire sur le tranchant supérieur de la porte de la cuisine, de là enfin sur le sommet du placard à provisions (celui qui contient les « boîtes à chat » et dont l'ouverture des portes la fait saliver), avait choisi l'une des « positions de chat » qu'elle adopte en cet endroit (il y en a plusieurs dizaines, et elle en invente sans cesse de nouvelles), et fermait à demi les yeux de satisfaction tempérée de vigilance (elle est ainsi placée qu'elle peut voir tout ce qui se passe au-dessous d'elle et en particulier surveiller des arrivants, s'il s'en présente dans l'entrée).
Dans ces circonstances la table de la cuisine, poussée contre le mur, laisse trois places raisonnables pour le déjeuner. Marie est assise dans le fauteuil, laid et gris, le dos au Frigidaire, regardant vers la fenêtre qui donne sur la rue Vieille-du-Temple. Charlotte lui fait face et je suis sur le troisième côté, entre la table et l'évier, flanqué de la machine à laver la vaisselle (l'évier, pas moi). La pendule ronde, « années quarante », élégante mais erratique (elle se remonte avec une clé, et avance de dix minutes par heure, au moins), est à gauche de la porte d'entrée, qui est, elle, surmontée d'une enseigne de _pub_ , ramenée de Londres par Marie, du marché de Portobello Road.
J'ai raconté (pour ne pas influencer le témoignage) non ma découverte, mais ma perplexité à propos des souvenirs que l'on peut avoir d'une maison d'enfance (sans faire part, bien évidemment, de mon hypothèse) disant, à peu près que, si on y a vécu assez longtemps, comme on s'y est trouvé dans d'innombrables situations « géographiques », & sans cesse changeantes, par quel miracle pouvait-on en avoir une vue d'ensemble (sachant, par exemple, qu'on est rarement, physiquement, au-dessus du toit de sa propre maison), si jamais on en avait une, ce qui n'est nullement certain.
## 90 (suite du § 89) Et j'ai demandé alors à Charlotte
Et j'ai demandé alors à Charlotte (avec toute l'habileté (?) dont j'étais capable en tant que _natural philosopher_ ) de me dire comment, et d'où elle voyait, par exemple, sa maison de Nantes, ou celle de sa grand-mère, à Lyon. Elle est entrée immédiatement, avec vivacité et indulgence, bien volontiers dans ce jeu. Et sa réponse a, très largement et à ma grande satisfaction, confirmé mes hypothèses.
Car il y avait, effectivement, un trait commun à toutes ses descriptions. La famille des positions rapportées était, _unmistakably_ , de nature « ophélienne » (de l'Ophélie chatte dont j'ai suivi, au précédent paragraphe-moment, les mouvements) : elle se plaçait, se décrivant en train de voir, toujours, juchée en hauteur, sans rien derrière elle que des parois, des plafonds même, pouvant par conséquent surveiller les mouvements dans les pièces, les entrées et sorties, les portes. Apparaissait alors le trait commun supputé : la répétition identique d'une localisation abstraite, propre à la curiosité maximale, et d'une évidente animalité enfantine (qu'on pourrait associer, dans la ligne d'une interprétation typologique du caractère appuyée sur ce critère, à certain « totem » animal qui lui convient par ailleurs parfaitement. Et c'est bien celui-là qui m'était venu à l'esprit, à Cogolin, la première fois que je l'ai vue).
(« Totémisation » qui fonctionne, nouvel exemple, selon un va-et-vient de double négation : attribuer à tel animal des propriétés et caractères qui l'« humanisent », première négation, négation de l'animalité. Puis en déduire, négation de la négation, pour tel être humain, le modèle ainsi construit de son animalité.)
(Le même mouvement de va-et-vient, en fait, joue, symétriquement, dans notre vision anthropomorphique des animaux familiers autant que pour l'animalisation des humains. Et elle est alors, inévitablement autant que la première, éthique. Car notre bestiaire est toujours un « bestiaire moralisé ».)
Je ne dispose pas aujourd'hui de beaucoup plus d'exemples pour fonder ma « théorie des lieux centraux de la personnalité » (l'un d'eux au moins est antérieur à elle. Car je l'extrais pour une réinterprétation des descriptions extrêmement précises d'Alix, quand nous nous sommes rencontrés : maisons d'enfance et d'adolescence : Égypte, Afrique du Sud, Grèce, Ottawa, Aix enfin).
Je serais en mesure, ainsi, d'ajouter selon ce mode d'interrogation une nouvelle composante à mon autoportrait – entrepris dans la branche un, chapitre 4.
## 91 (§ 22 & § 23) Je me serais, je crois, très bien converti à un alignement du mouvement des aiguilles sur celui d'un vecteur tournant dans le sens « positif ».
La spatialisation du temps des horloges, imitant le cadran solaire, se conforme aussi aux hypothèses cosmiques de la conception ptolémaïque, et privilégie donc le cercle, le parcours du soleil dans le ciel et son ombre portée. Voilà pour la géométrie. Le sens du parcours, lui, n'a pas subi de révolution copernicienne. Cela me choque.
(Mais si les horloges avaient été inventées après Kepler, aurait-il fallu choisir l'ellipse ? Voilà qui n'aurait pas été un problème bénin pour les horlogers, même suisses.)
Cette interrogation sur la mesure du temps n'épuise pas la liste de mes étonnements naïfs, de « philosophie naturelle », aujourd'hui réservés à des rubriques de journaux. Par exemple : **les horloges identifient, absurdement, en un seul apogée, les deux moments extrêmes, antithétiques, des révolutions solaires.** Autrement dit, pourquoi faut-il que midi soit minuit (et réciproquement) ?
Et pourquoi douze ?
**Sur le cadran d'horloge de la représentation mentale du jardin, que je parcours en pensée selon le sens temporel, celui « des aiguilles d'une montre », il est midi au lavoir.** La représentation du temps sur le cadran horloger est en fait la projection d'une hélice. Comme si le temps était un mobile animé-animal, un furet : il est passé par ici, il repassera par là.
On ne suit qu'une ligne de temps. Mais l'inscription se faisant sur une surface, j'imagine que je pourrais donner un sens temporel aux autres points, inventer un temps bidimensionnel, une topologie du temps à seconde composante imaginaire, faite de tous les temps possibles, des temps abandonnés, innombrables, et non suivis.
## 92 (§ 24) Brigitte Bardot, cet ex-symbole érotique de cinématographe pour les mâles de ma génération, devenue protectrice gaga-gâteau des bébés-phoques
Le hasard objectif donne à cette incise la particularité d'être doublement digressive. Au moment de la faire passer (comme ses voisines) de l'état quasi immatériel de virtualité écranique à celui, « concret », « de plein droit », d'alignement de signes typographiques sur du papier au moyen de ma modeste imprimante ImageWriter II (indépendamment de ses charmes propres, cet écrit pourra témoigner d'un état historiquement daté de la technologie des « écritures » chez un écrivain de ressources moyennes et moyennement passionné d'innovation dans ce domaine) je me suis aperçu (c'était hier, 10 mars 1992) qu'elle avait disparu.
Elle avait disparu du « document » qui devait la contenir dans le disque dur de mon Macintosh LC (auquel j'ai donné comme à son prédécesseur, un Macintosh Plus, & aussi affectueusement, le même nom générique de « Miss Macintosh »), intitulé **inc.3b.** Ce document, une fois « ouvert » pour impression, s'est révélé en effet commencer, directement en haut de page par le § 93 (que vous lisez à la suite de celui-ci), et le document précédent, que je venais d'imprimer, **inc.3a,** s'achevait sans aucun doute possible par le § 91 que vous venez peut-être de lire, si du moins vous lisez selon la séquence qui vous est numériquement proposée.
Et la « disquette de sauvegarde », nommée BOU-INC, laquelle j'introduisis aussitôt (sans grand espoir) apparut exactement conforme à son modèle, et par conséquent présenter le même fatal défaut : l'absence du § 92, de l'incise consacrée à l'exploration du lien entre bébés-phoques et BB, au moyen de considérations déjà elles-mêmes sur-digressives puisqu'elles me faisaient sortir du cadre chronologique (généralement respecté dans ces pages) que je m'étais donné pour cette branche (je crois me souvenir assez précisément de ce que j'y avais mis (ci-après résumé télégraphiquement en six points) :
– un souvenir de régiment
– un glissement analogique sur l'érotisme, de bébé à BB
– l'évocation d'une scène justement fameuse du _Mépris_ de M. Jean-Luc Godard, ajoutant, à la séquence bébé-BB un troisième terme, « fesses »
– une incise interne à l'incise à propos d'un pull-over de M. Fritz Lang, qui fait, dans le même film, une apparition non moins fameuse que le bardotien pas du tout obscur objet du désir ci-dessus désigné
– une protestation (digression imposée par le contexte) contre la pédophilie (ou plutôt infantophilie) de certaines publicités télévisées entr'aperçues dans le Minervois (pas au nom de la morale commune, mais en raison d'une coïncidence peu plaisante : celle de l'éloge du papier hygiénique avec la sortie de table d'un téléspectateur déjà réticent comme moi)
– le souvenir, enfin, d'une séance de cinématographie en plein air dans une banlieue d'Athènes pendant l'été de 1959, culminant, si je puis dire, sur l'agitation concomitante (un vent léger agitait la toile rudimentaire de l'écran) du même objet pluriel (mais dans un autre, plus universellement fameux et précédent film) et des physionomies stupéfaites des spectateurs hellènes, tous mâles (à l'exception de Sylvia, en compagnie de laquelle j'étais venu voir ce film _starring_ MPIRIZIT MPARDO, que nous n'aurions pour rien au monde été voir à Paris)).
Je me suis aussitôt rendu compte de ce qui s'était passé, déduction immédiate à partir du simple fait que les incises du chapitre 3, dont le § 92 fait partie, avaient été, dans l'organisation de mon disque dur partagées (parallèlement au partage du chapitre 3 lui-même en **« cap. 3a** » et « **cap. 3b** ») en deux « documents » (pour une meilleure maniabilité du texte à l'écran) : le § 92 qui, dans ce partage, aurait dû se trouver au début de la deuxième partie, avait été, par erreur, coupé.
J'ai eu tout d'abord un geste de découragement. La perspective de devoir reconstituer des lignes déjà anciennes, de mimer une humeur de prose déjà de longtemps passée, ne me souriait guère. J'ai éteint Miss Macintosh et j'ai essayé de penser à autre chose. Mais ce matin, au réveil (il est maintenant cinq heures) la solution s'est imposée d'elle-même : de toute façon, selon la consigne que je me suis donnée à moi-même, je ne pouvais pas, en tout cas, réécrire ce moment, comme s'il n'avait pas disparu. Je ne peux qu'écrire ce que j'écris au présent, et le présent est celui de la disparition. J'ai seulement marqué la circonstance, imprévue, en changeant de caractères. Cette incise, au moins sur mon écran, est composée en Times.
## 93 (§ 24) je peux quasiment suivre à l'œil (intérieur) la maturation d'une tomate sous ses feuilles,
Je « place » aussi leur odeur. Mais les dimensions du fruit sont trop importantes pour donner à la cueillette le coup de pouce d'intérêt pour moi indispensable qu'apportait la possibilité d'un dénombrement. De ce point de vue la valeur du petit pois était bien plus grande. Non seulement les gousses elles-mêmes pouvaient être nombrées, atteignant rapidement plusieurs centaines pour la moindre récolte, mais il y avait ensuite, en les ouvrant à deux doigts, et en les faisant glisser et rouler de l'ongle dans la paume de la main, la constante énigme du nombre des pois contenus par chacune, et comme corollaire la quête d'un record (cela va de trois à douze selon mon souvenir).
(Dans les cas douteux, où quelques grains sont mal formés, insuffisamment mûrs, ou minuscules, il est toujours possible de trancher simplement, en les mangeant : les pois les plus jeunes sont les plus tendres (de consistance comme de couleur), les plus sucrés, pas encore menacés par la maladie gustativement mortelle de cette espèce, le syndrome farineux, premier pas vers la déchéance ultime, l'état de dur caillou gris-vert qui devient dans la casserole cet ennemi irréductible de l'enfant, le pois cassé.) Il va sans dire que, dans ces conditions, le plat pois gourmand ne pouvait m'apparaître que comme un hypocrite, et le mange-tout, dont on ne peut rien compter, qu'on jette inécossé dans l'eau bouillante, comme un traître.
Le haricot vert, même le « barraquet » audois, n'offre aucune perspective arithmétique, cela va sans dire (le haricot blanc, à la rigueur (et surtout le haricot roux, plus noble) mais sans pouvoir rivaliser avec le pois vert). Aussi l'épluchage du haricot sur la table de la cuisine était à éviter aussi longtemps que possible ; sauf dans un cas favorable, qui malheureusement devait être regretté d'un autre point de vue. Je m'explique. De longs et un peu trop mûrs haricots de qualité incertaine ont la chance d'avoir des fils, suffisamment de fils durs, coriaces, pour qu'il soit nécessaire de les enlever avec soin. Il importait alors (c'était le jeu) de parvenir à extirper le fil d'un seul coup, d'une extrémité à l'autre, sans le rompre.
Mais, et c'est là l'envers de cette médaille, ce que l'on gagnait à l'épluchage on risquait de le payer très cher au moment du repas : car ces haricots, même soigneusement défilés, avaient les plus grandes chances d'être fibreux, d'être en fait tout entiers fils, immangeables. Pour toutes ces raisons, le petit pois restait pour moi supérieur au haricot. Selon le même critère la citrouille, exemplaire généralement unique énorme dans une préparation de repas, était encore plus bas dans mon échelle de valeurs (je laisse le haricot sec de côté, que l'honneur du cassoulet élève, et la laitue, mais je ne l'ai appréciée que beaucoup plus tard, quand l'huile d'olive l'a sauvée de la fadeur. Quant à la tomate, c'est un fruit : axiomatiquement, tous les fruits sont bons).
Aujourd'hui encore je n'ai de connaissance intime d'un légume que si son espèce était de celles que mon père cultivait dans le jardin. J'ai vu, & parfois mangé des crones, des radis noirs, des cardes... mais je ne les connais pas en terre, ni à la cueillette. Certains légumes étaient pires qu'inconnus : car on ne les connaissait que trop. Ce sont ceux qui s'offraient presque seuls sur les marchés dans les mois d'immense pénurie hivernale, des « collabos » en somme. Ils sont restés marqués d'une charge négative quasi insurmontable, presque d'infamie, dans la mémoire collective, pendant de longues années (ce n'est qu'assez récemment que j'ai vu proposer de nouveau à un étal des topinambours (et je dois dire que je n'ai pas eu la curiosité d'essayer de les goûter. On ne pardonne pas les injures gustatives)). Les rutabagas, eux, semblent bien avoir totalement disparu). (Inexorablement, les topinambours comme les rutabagas sont, aussi anciennement, associés, par un glissement d'origine inconnue à une maladie : la tuberculose. Si j'entends « topinambour » ou « rutabaga », j'entends aussitôt, quadrisyllabiquement, « tuberculose ». Je ne sais pas pourquoi ni comment, mais c'est ainsi.)
Longtemps, d'ailleurs, le navet, le bon navet, si injustement décrié par assimilation péjorative aux mauvais films, m'a semblé trop cousin du topinambour pour être honnête. Il a fallu mon amour du canard pour me réconcilier avec lui. Et j'ai même adopté son cousin, si rare, la « boule d'or ». Quant à la fève fraîche qui, jeune et tendre, à la « croque au sel », est délicieuse, j'ai dû faire un effort considérable pour la dissocier de la bouillie infâme de févettes qui fut notre ordinaire, pendant une des périodes les plus inquiétantes de l'Occupation. Nous n'avions pour ainsi dire rien d'autre à manger que ces médiocres légumes secs, où de plus des insectes, des charençons, s'étaient mis. Il fallait, cependant, les manger. Mais séparer les intrus minuscules de leurs hôtes était impossible. Ma mère, alors, passait le tout, févettes et charençons, au moulin à légumes ; selon le principe épicurien « rien ne se perd, rien ne se crée ». « La matière demeure et la forme se perd. » Le résultat était à peu près nutritivement équivalent à la même quantité de févettes, supposée sans charençons. Et nous mangions cette grise bouillaque, qui nous soulevait le cœur. Ayant reconquis la fève fraîche j'ai pu, ensuite reconnaître la fève comme digne cousine et même ancêtre du haricot, quand j'ai, à Madrid, été initié par Florence à la _habada_ , antique et vénérable « cassoulet basque ( ?) ». (Je mets fin ici à l'exploration de ce « potager moralisé » et je vous épargne pour l'instant l'éloge du pois chiche (il aura son heure, mais formellement justifiée).)
## 94 (suite du § 93) Le jardin était planté de la plus grande variété possible d'espèces végétales comestibles compatibles avec le climat.
Le jardin était planté de la plus grande variété possible d'espèces végétales comestibles compatibles avec le climat. Ce n'était pas du tout de « l'art pour l'art » de jardinier. Mon père, inquiet du danger de carences alimentaires que le régime féroce imposé par les « restrictions » faisait courir à des enfants en pleine « croissance », s'efforçait ainsi d'y remédier, au moins pendant les périodes favorables à la végétation. Son raisonnement était que la sélection maraîchère opérée par les générations avait placé dans les légumes (et les fruits) (pourvu qu'on les soutienne parfois de quelque lapin (il n'était pas végétarien)) à peu de chose près tout ce dont l'organisme humain pouvait avoir besoin, et surtout, surtout, les saintes vitamines.
Une carte des vitamines trônait sur le mur de la salle à manger. A chaque vitamine alors connue y était attribuée une couleur, et chaque nourriture représentée sur la carte avait droit à son « spectre » circulaire de vitamines, aux secteurs angulaires convenablement proportionnés en chaque teinte. Une réticence au chou, par exemple (j'avais oublié le chou !), était combattue, devant la soupière puis l'assiette, non seulement par l'argument d'autorité, mais aussi par le raisonnement diététique. Le jardin contenait tout ce qu'il fallait, oseilles et salades, blettes (ou bettes), carottes et radis... Mais pendant les nombreux mois où il ne produisait rien, des déficits sérieux risquaient de se produire dans nos organismes mal « arrosés », tels des légumes négligés, de nourritures diverses (sans oublier les manques de glucides, lipides ou protides, ainsi que les minéraux indispensables à la fabrication et perfectionnement de notre squelette : scolioses, scolioses ! lordoses !).
Or cette carte (d'avant-guerre) réservait une place de choix aux agrumes, indispensables, selon des anecdotes scolaires fameuses, pour lutter contre le manque de vitamine C, et son corollaire, le scorbut. Mon père nous voyait, en des moments de pessimisme nocturne, tels de pauvres mousses enfermés sur le navire en perdition de la France vichysée et nazifiée, en proie à cette terrible maladie. Il se rassurait, sans doute, à la lumière du jour, en considérant que les populations languedociennes avaient pu, autrefois, très bien vivre à la fois sans oranges et sans scorbut. Nous y échappâmes en effet.
Mais je me souviens que, peu après la Libération, il s'était procuré une de ces immenses boîtes qui faisaient partie de ce qu'on appelait les « surplus américains » et qu'il nous distribuait à chaque repas quelques-unes des pilules brunes et caoutchoutées, de la taille, de la couleur et presque de la forme d'un grain de café, qu'elle contenait, entre autres trésors. Coupées d'un coup de dent brusque, ces pilules répandaient sur la langue une dose d'huile de foie de morue surconcentrée en la précieuse vitamine antiscorbutique. On mâchait ensuite l'enveloppe du liquide, sorte de caoutchouc fondant. Je trouvais leur goût extrêmement bizarre, mais délicieux (je devais bien être le seul).
Pour ce qui est des oranges et citrons, nous avons attendu bien longtemps leur retour, notre désir aiguisé par les récits de ma grand-mère qui racontait, après son dernier voyage aux USA avant Pearl Harbor la merveille du jus d'orange matinal pressé et mousseux. J'en avais gardé le souvenir depuis l'« avant-guerre » (étant l'aîné). Et nous en avions la représentation colorée sur les « magazines » américains ramenés de la Nouvelle-Angleterre. Mais en 1945 encore, Jean-René, qui était le plus jeune d'entre nous, interrogé sur la couleur des citrons, répondit qu'ils étaient roses.
Dans le potager quadrillé avec soin par les « rangées » légumières dessinées à la corde, **« j'entends » le chuintement régulier du tuyau d'arrosage, parfois débordant en bout de ligne silencieusement dans l'allée, je vois le brunissement de la terre sèche et claire pénétrée par l'eau aussitôt avalée par un sol avide au pied des plants de tomates, des haricots accrochés à leurs « tuteurs », la flaque d'eau disparaissant et laissant une mousse, une écume laiteuse, et le fond de la ligne creuse lisse, entre les grumeaux des monticules. C'est le soir.**
## 95 (§ 94) L'eau aussitôt avalée par un sol avide au pied des plants de tomates,
La « vérité » de mes images du jardin est solaire. Car le soleil était « presque partout » là. La nuit, la pluie, pour des raisons différentes, ont moins de « chances » de rencontrer mon regard cherchant, dans les lieux indéfinissables du souvenir, le lavoir, les allées, les rangées de tomates (je ne sais au sein de quel « monde possible » pourrait les mettre un « réaliste modal »). Mes visions des nuits ne sont pas seulement plus vagues, plus parcellaires, elles apparaissent presque comme étant d'un autre lieu. Il en est de même pour celles du jardin sous la pluie. Et, à la différence de l'image de neige, dont la rareté extrême a, au contraire, assuré la conservation avec émotion, l'image, les images de pluie sont ternes, et leur atmosphère est plutôt d'ennui ; et même de désolation. **(L'abricotier ruisselant d'une averse de novembre, sans feuilles, l'odeur de mouillé triste, les galoches, l'empêtrement de l'imperméable, l'argile glissante sous les branches tristes** ; dans un poème écrit avant mes dix ans, ceci : Les abricotiers sont sages./Il a plu/.)
La séparation très nette qui se produit entre une vision, composée mais unique, unifiée, du jardin, de jour, de toutes saisons, solaire, d'une part, et d'autres vues parcellaires, de moments nocturnes ou pluvieux, me révèle une composante pragmatique de ma difficulté à y placer d'autres êtres vivants que ceux (animaux) qui n'en sont jamais sortis (– § 27 – : Et les humains, les humains enfants ? ces ombres de joueurs qui sont là, à côté de moi, à chaque moment ou presque, devant le banc, le lavoir, le grillage des cages à lapins ? Je n'en parle que de manière très indirecte) : tout simplement le fait que la continuité changeante des êtres (particulièrement les enfants, particulièrement ceux que je n'ai pas cessé de voir et d'identifier comme étant, toujours, eux-mêmes) a rendu pour moi impossible la restitution de leur apparence d'alors. Je peux essayer de voir mes frères, en un moment de ces années, mais ce que je « vois » alors n'est que la piction, immobile, d'une photographie, de celles que j'ai retrouvées dans les albums et les boîtes en fer conservées dans ma chambre, à Saint-Félix. Elles ne peuvent pas être placées dans un contexte végétal animé, mais seulement juxtaposées arbitrairement au banc, aux pins, au puits, comme une couleur jetée contre un mur.
Les escargots nous réconciliaient avec la pluie. Comme de multiples fils de ma mémoire, de mon **Projet,** de cette prose, qui ont leur origine là, là aussi commence ma longue histoire commune avec les escargots (qui constituera également, cela s'impose, un fil dans ma narration, grâce à la métaphore de la trace, du sillage de bave argentée). Je me suis très tôt persuadé que, comme moi, ils ne choisissaient pas de sortir à la pluie, mais y étaient obligés par les circonstances (dans leur cas, les nécessités impérieuses de l'alimentation, et la fatalité physiologique). S'il était vrai qu'ils aimaient tant l'eau, comme on le raconte, pourquoi choisissaient-ils de vivre dans un climat aussi sec ? Pourquoi n'allaient-ils pas, comme leurs cousins, dits « de Bourgogne », ces grands veaux, patauger dans des prairies gorgées d'eaux, dans des bocages saturés, dégoulinants de crachins et d'averses ? Je dis « leurs cousins les "Bourgogne" », car pour moi le seul escargot digne de ce nom est le « petit-gris », élégant et dégourdi, à la coquille tigrée, et son compagnon, à la forme spirale plus plate, blanche, beige, ou même jaune que l'on trouve surtout dans les sentiers au long des vignes, suspendu aux fenouils (et que les paysans provençaux, méprisant les données exactes de l'histoire naturelle, prennent pour sa compagne, et nomment « femelle »).
J'avais donc imaginé que le soleil était le rêve inaccessible de l'escargot (son rêve de jour. Son rêve de nuit : les étoiles), qu'il ne pouvait jamais apercevoir qu'en de très courts moments, quand cet astre sortait des nuages après la pluie, ou paraissait sur la rosée de l'aube, et qu'il ne s'attardait hors de ses demeures de pierres ou de ceps, au risque d'être surpris par la paralysante chute hygrométrique de la sécheresse, que dans l'espoir de diriger vers lui ses humides et sensibles yeux pédonculaires, et de recevoir sa bénédiction dangereuse un instant.
Nous rassemblions des escargots sur la terrasse mouillée. Nous leur donnions pour horizon des feuilles de salades, des brins de fenouil, et nous les regardions « courir » (ces courses sont une tradition enfantine peut-être plusieurs fois millénaire, dont on aimerait avoir l'histoire, au moins autant que celle des courses de chevaux, ou de lévriers). La très grande lenteur proverbiale des escargots est un leurre. Ils sont comme les grands navires prenant leur élan sur la mer. La coquille légèrement oscillante au moment où ils décident de leur direction, les cornes bien ajustées au mouvement, les plus allègres au contraire donnent une nette impression de rapidité, ou plus intrinsèquement peut-être, pour éviter les comparaisons de vitesses absolues, d'une maîtrise parfaite du rapport entre distances et durées.
J'ai gardé pour la fin le meilleur de la pluie, le rapport direct, voluptueux par excellence, avec les escargots bien réveillés, frémissants et enthousiastes : les poser sur la main, sur le genou, et, s'immobilisant, sentir les doux glissements de leur humidité vivante sur sa peau.
## 96 (§ 24) Les clapiers, demeures des tranquilles et sympathiques lapins
Sympathiques et inoffensifs. J'ai très peu de sympathie, en fait, pour les animaux dangereux. Les grands fauves ne m'attirent pas. Je ne rêve pas de communiquer des pensées profondes aux crocodiles ou aux scorpions. Il est vrai que cette notion de « dangereux » est relative. Le chat n'est certainement pas, intrinsèquement, un animal inoffensif (comme l'est l'escargot, par exemple, ou le hérisson, deux de mes animaux préférés). Mais il est en quelque sorte « sauvé » par ses dimensions. Il me suffit, par la pensée, d'effectuer une homothétie de rapport cinq ou six de la région de l'espace occupée par Ophélie, pour imaginer que le bleu surinnocent de son regard posé sur moi changerait alors entièrement de nature. Mais le film de terreur (américain de série « encore moins que B ») que nous avions vu un jour, Alix et moi, sur une quelconque télévision anglaise nocturne, intitulé quelque chose comme _La Nuit des lapins monstres_ ne pouvait, et ne put, que déclencher le fou rire.
La lecture du merveilleux _Watership Down_ , par exemple, que je dois à Marie, offre une vision socio-anthropomorphique de l'espèce lapin moins amène que la mienne, au fond demeurée telle quelle depuis l'enfance. Je me souviens aussi de la reproduction, aperçue sur la couverture d'un livre, dans une vitrine de la rue Jacob, d'un dessin allemand du XVIIe siècle : il représente un très gros lapin dans toute la force de l'âge, et revêtu aux recoins de sa fourrure luxueuse d'une expression d'extrême contentement de soi, visiblement d'origine sexuelle : un lapin à bonnes fortunes lapines. J'en ai été surpris. Ce n'est pas non plus ainsi que le lapin prototype, l'Idée platonicienne de lapin s'offre à moi, quand j'y pense. (J'ai même connu, plus éloigné encore de mon lapin idéal, un individu assez inquiétant de cette espèce, nommé Staline.)
Une publicité récente, celle du « lapin Cassegrain », met en scène un grand lapin blanc à lunettes noires de mafioso hollywoodien. Il tient dans ses pattes cuillère et fourchette, et se prépare à attaquer des « petits légumes ». Dès que je l'ai vu à la télévision rue des Francs-Bourgeois, j'ai été enthousiasmé par son expression. J'ai vu et revu la scène, enregistrée en vidéo par Charlotte, qui a également eu la bonté de m'offrir une carte postale avec son portrait, que j'ai mise dans ma bibliothèque. Une férocité végétarienne sied bien à cette espèce. C'est en de tels divertissements que survit mon enfantine **« passion sentimentale, immodérée, pour les lapins ».**
Ainsi mon anthropomorphisme persistant reste purement ludique. Il évite soigneusement tout glissement vers l'identification réaliste, et entièrement l'imagination tragique des récits londoniens (je veux dire ceux de Jack London). Ces animaux ne sont pas non plus des masques de personnages seulement humains. Le jeu (un jeu de langage, de récit) n'a de charme que si l'animal conserve l'essentiel des traits de sa nature propre, en coexistence plus ou moins comique avec des propriétés humaines (comportements, raisonnements, sentiments) entièrement inventées.
Mes modèles constants, dans ces jeux, sont les livres de Milne _(Winnie the Pooh)_ ou de Kenneth Graham _(The Wind in the willows)_ , et, bien sûr, avant tout, ceux du monde « carrollien » (je pense, bien sûr, à cette scène de _Sylvie and Bruno_ , dans le chapitre « _A visit to Dogland_ », qui fut la source d'un petit texte de mon maître Raymond Queneau (« Sur le langage chien dans _Sylvie et Bruno... »)_ , où le roi des Chiens, abandonnant un moment sa Cour pour faire un brin de conduite aux voyageurs, révèle, en demandant à Sylvie de lui jeter un bâton à ramasser, son irrépressible nature canine : « _His Majesty calmly wagged the Royal tail. "It's quite a relief, he said, getting away from that Palace now and then ! Royal Dogs have a dull life of it, I can tell you. Would you mind (this to Sylvie in a low voice, and looking a little shy and embarrassed). Would you mind the trouble of just throwing that stick for me to fetch ?" »_
En ces temps dont je parle, je rêvais surtout de faire la connaissance d'autres lapins, les lapins libres de la garrigue, les « garennes », dont les traces étaient visibles dans les vignes, autour de la Cité (monceaux de petites crottes dans les fossés, entre les touffes de thym) ; mais toujours fuyant, inabordables malgré l'offrande de fenouils, friandises, de caresses, inattrapables à la course, inapprochables sinon morts, sanglants, ramenés par les chasseurs.
## § 97 (§ 25) Un jeune et mince cochon vint donc s'établir en secret dans l'appentis
Le modèle porcin rêvé par nos parents était selon toute vraisemblance le cochon corrézien, tel qu'ils l'avaient découvert lors de leur séjour d'avant Carcassonne, à Tulle, d'où venait Marie (de Tulle ou presque : elle était de Souillac). Les privations de la guerre avaient fait d'un encore récent souvenir, celui de la foire de Tulle, comme l'adresse inaccessible d'un paradis perdu du cochon, d'un eldorado du jambon, presque aussi merveilleux et alors devenu malheureusement aussi éloigné que le quasi mythique Yorkshire (avec lequel les porcs corréziens rivalisaient, disait-on, en saveurs et en encombrement).
Nos parents énuméraient avec insistance les termes techniques descriptifs, dans le vocabulaire cochonnier corrézien, de l'évolution de ces admirables bêtes : d'abord enfants, « gorets » balbutiants nourris par les mères truies, puis « chiens » gambadant dans les cours de ferme, puis « loups » adolescents fouisseurs nourris de châtaignes dans les sous-bois, ils subissaient d'autres mutations onomastiques encore que je n'ai pas retenues, avant d'atteindre aux premiers degrés sérieux et strictement hiérarchisés de l'échelle des poids, par immobilité concentrée sur un régime de larges pâtées céréalières, nutritives et appétissantes, auxquelles le nôtre, le pauvre nôtre, hélas, ne put jamais prétendre. (Et pourtant, c'est bien ce modèle qui lui avait été proposé, puisque « gagnou » est le nom affectueux du cochon corrézien, et qu'elle avait été nommée, propitiatoirement, « Gagnoune ».)
Aussi n'atteignit-elle pas les performances des champions tullistes que nous aurions rêvées pour elle, les deux cents, trois cents, ou quatre cents kilos même qui, paraît-il, étaient monnaie courante chez ces animaux fabuleux. Ces poids, convertis en saucisses, lard, jambons, ou boudins, avaient de quoi faire défaillir l'imagination gustative. Notre malheureuse cochonne en resta loin.
Ce n'était nullement par mauvaise volonté de sa part. Si on lui avait laissé le temps, et surtout si on lui avait fourni les nourritures adéquates, elle aurait certainement fait des merveilles sur la balance. Il y avait en elle une ambition certaine dans cette noble direction. Et ce n'était certes pas sa faute si le destin l'avait fait naître en 1942 dans le département de l'Aude, au beau milieu d'une guerre mondiale, et pas dans un paisible hameau du Yorkshire ou dans les environs d'Uzerche. Telle la bien-aimée cochonne du duc Clarence, dans les romans de P. G. Wodehouse, _L'Impératrice de Blandings_ , elle aurait pu alors triompher dans un concours agricole, au lieu de périr prématurément, encore quasi maigre, et dans la clandestinité.
Les incessantes spéculations de notre famille sur l'évolution de son poids ne la privèrent jamais d'un appétit presque aussi féroce que le nôtre et qui était rarement, il faut le dire, pas plus que le nôtre, satisfait. En somme, elle ne se doutait de rien. J'ai découvert depuis, dans un roman policier anglais dont j'ai oublié le titre (et l'auteur), un personnage de cochon qui représentait son parfait antonyme, parce qu'il restait lui, perpétuellement, proche mais en deçà du poids minimal qui lui aurait valu son aller-simple de la ferme à la charcuterie. Il mangeait, certes, mais il ne « profitait » pas. L'auteur rapportait l'étonnement de la fermière devant ce phénomène inhabituel dans l'espèce porcine, et l'interprétation psychologique volontariste qu'elle donnait de ce comportement de l'animal : c'était un _non-doing pig_. Et l'auteur du roman trouvait cette attitude astucieuse de la part du cochon, quelque chose comme une résistance passive au destin et à l'oppression. Il en faisait presque un « soldat Schweik » cochon, qui n'était pas maigre au point de décourager définitivement tous efforts d'engraissement, car cela aurait été de sa part suicidaire, mais qui semblait constamment faire effort, être pleine de bonne volonté et n'échouer qu'involontairement à grossir.
Je serai beaucoup plus sévère. Le cochon des _Contes du chat perché_ , qui rêve d'être aussi beau que le paon, devient, lui aussi un moment, un _non-doing pig_ , quand il suit, fanatiquement, son dangereux régime journalier, en répétant avec ferveur : « Un pépin de pomme rainette, et une gorgée d'eau fraîche. » J'ai toujours trouvé, quant à moi, son attitude plus indigne encore que ridicule.
## 98 (§ 26) Les petits palmiers du jardin avaient pour feuillage des palmes, longues feuilles au bout d'une tige solide et souple (propriété qui nous intéressera également)
**Détachées du tronc de l'arbre ces tiges, du moins les plus fortes, longues, rigides et épaisses d'entre elles, vertes, avec des bords légèrement dentelés** (telles que que je peux maintenant les voir devant moi, comme si elles se trouvaient de nouveau dans mes mains, et presque sentir leurs bords rugueux) exigeaient littéralement un emploi, celui d' **arc : encoches à chaque bout, corde tendue, flèches blanches de fusain, ou de sureau ( ?) ;**
**tirer ; tirer vers le ciel bleu-noir, mangé à moitié par les pins, par le grand pin parasol du fond, le ciel vertical et plat comme le fond d'une cible, la tête rejetée en arrière pour viser, c'est ainsi que je vois ; la flèche monter vers les hautes branches ; gravité des très hautes branches, renvoyant les flèches vers le sol ; flèches happées par les branches, prisonnières. Je les vois encore. Là.**
Nous fabriquions sans cesse de nouveaux arcs, stockions dans des endroits secrets des provisions de flèches. Stimulés par la lecture du _Quentin Durward_ de Walter Scott (une source fort probable de mon amour de l'Écosse), nous exécutions des scénarios complexes de batailles, de délivrances, des concours chevaleresques, des exploits olympiques. J'ai failli ainsi, à ce qu'on m'a dit (je n'en ai pas souvenir), y perdre un œil, du tir involontaire d'une flèche envoyée par un petit garçon en visite, un Espagnol dont je n'ai retenu que le nom : Luis Bardagil.
Mon amour du tir à l'arc n'a pas survécu à ces années. Même au plus fort de ma passion pour la vieille poésie japonaise, au temps de ma fréquentation assidue du département des Imprimés orientaux de la Bibliothèque nationale, dans les années 1965-1970, je ne me suis pas plongé avec ravissement dans l'esthétique-éthique « zen » ou « pseudo-zen » de cet art. Pourtant, par un de ces enchaînements de hasards qui intimiderait certainement un romancier (et que je me trouve incapable de rejeter de mon récit, qui en est sans cesse envahi), c'est précisément du tir à l'arc que je m'inspire en ce moment (indirectement sans doute, mais cependant à partir de la vision même d'enfance que je viens de restituer) pour la composition des 200 poèmes (« 200 flèches » sera le titre) qui seront ma contribution au grand livre mis en chantier par Micaela (cinq fois 200 poèmes, ou fragments, d'auteurs différents, en deux langues, anglais et français (Jacques Derrida, Dominique Fourcade, Michael Palmer, Tom Raworth et moi-même) accompagnant les rectangles verticaux de ses 1003 _(« mille et tre »)_ dessins).
J'ai choisi en effet, pour matrice formelle de cette composition (faite de « pseudo- _tankas_ » de cinq vers, répartis en trois + deux), un ensemble de poèmes didactiques du XVIe siècle japonais, qui énoncent les principes (à la fois techniques (abstraits), et moraux) de cet art. Or, ces poèmes, je ne les ai pas recherchés spécialement dans ce but. Ils me sont venus tout à fait fortuitement, à la suite d'un coup de téléphone inattendu de la belle Odile H., qui fut autrefois ma voisine ici, rue d'Amsterdam. Elle souhaitait mon aide pour mettre en forme ces textes (dont elle me fournit un mot à mot commenté) pour le livre que va publier son ami, devenu maître français du tir à l'arc, après de longues années d'étude et de pratique au Japon.
Ne pas prononcer
l'air transpercé des palissades
atlantides
C'est à la flèche de décider
de son trop-plein de silence
de ma toile de flèches
couvre-toi silence ainsi
l'arc
me parla et parlant
vint se reposer sur mon bras
Vibres criaient-ils
vibre
gravité de très hautes branches
très loin pesait la terre
vibre criaient-ils dans le bas
## 99 (§ 28) Nous passions près d'elle à toute allure sur nos bicyclettes ou tricycles
J'ai ajouté « tricycle », et presque immédiatement, à la première version spontanée de cette phrase, où je n'avais mis que « bicyclettes », en me rappelant brusquement que sur une des rares photographies conservées dans les vestiges de ce qui fut une collection documentaire beaucoup plus importante (la quasi-totalité se trouve maintenant dans le troisième tiroir de la commode de ma chambre à Saint-Félix, dans le Minervois (la « chambre au lit de cuivre »)), et parmi celles, encore plus rares, où l'on voit quelque chose des lieux où elles furent prises (j'ai longtemps maudit cette absence presque totale, en particulier d'une vue d'ensemble de la maison et du jardin de la rue d'Assas où je me suis narrativement placé, dès le chapitre premier de cette branche, mais en fait, j'en suis aujourd'hui presque heureux, parce que cela m'a obligé à interroger sans tricherie mon souvenir), dans une de ces photographies, donc, on voit ma sœur Denise sur son tricycle, au milieu d'une des allées de la partie potagère, qui nous servaient de pistes et de terrain pour des compétitions vélocypédiques.
Il y a en fait trois vues, très semblables, contenues dans une enveloppe de photographe professionnel (« Photographie A. Gamonnet 86 Avenue de Saxe, LYON »), parmi une dizaine de négatifs, la plupart non tirés. De la main de mon père, je lis : « Carcassonne, hiver 1937-38 : Denise tricycle » (pour une fois les renseignements minimaux sont là). C'est l'hiver, en effet, si j'en juge par la végétation d'absence, et la nudité des pots de fleur dans le _background_. L'arrière-plan physique n'ajoute guère de données à ma description (sur l'une, dans le fond, je vois sécher du linge sur des fils), et n'en infirme aucune. J'en tire seulement « tricycle » (la date est un peu antérieure à celles des souvenirs que je raconte, mais je suppose que le tricycle a survécu pour servir aussi à mes frères plus jeunes).
Denise est parfaitement reconnaissable par moi sur ces pictions (surtout celle où elle regarde en face l'appareil), avec une expression plus amène, moins boudeuse que celle que la « tradition » lui reconnaît dans de telles circonstances (j'emploie à dessein le mot « pseudo-wittgensteinien » de piction parce que, conformément à ma « théorie », si j'ose dire, des images, ces vues n'en suscitent pas dans mes souvenirs, restent externes, immobiles). Elle avait alors un peu plus de deux ans.
Je ne me suis pas interdit (le premier chapitre de la branche un en témoigne) d'avoir recours à des photographies et à leur description. Mais peu à peu je me suis fait une règle de n'y avoir recours que dans des contextes strictement limités, ne risquant pas de fausser la véridicité (toutefois strictement invérifiable, je le sais) de mes souvenirs. Pour le dire un peu différemment, elles n'interviennent que dans certains « styles » de ma narration, parmi les dix que je me suis donnés comme but (branche un, § 84). Et en tout cas pas dans les nombreux moments de cette branche présente, où domine presque exclusivement un seul de ces styles, le style III (« style de Kamo no Chomei ») : les « vieilles paroles en des temps nouveaux ».
En sortant ces trois photographies de leur enveloppe, j'ai regardé aussi les négatifs non tirés à la lumière, nocturne (il est cinq heures), de mon écran. Il y a d'autres personnages (mon frère Pierre et moi-même, sans doute), et cet entrecroisement mystérieux des branches nues des arbres que crée l'interversion du clair et du sombre sur les négatifs. Je ne sais pourquoi, le « sentiment du passé » m'y apparaît plus « authentique ».
Nous parcourions sans cesse, avec énergie, avec ardeur, le réseau des allées, rectangulaire d'un côté, incurvé de l'autre, sur nos tricycles et bicyclettes, nous précipitant avec enthousiasme (et souvent désastreusement) au bas des trois marches qui conduisaient à la terrasse, au terme d'un parcours, d'un « circuit » de vélodrome imaginaire. J'ai gardé longtemps sur le dessus de la cheville une cicatrice elliptique due au frottement d'une pédale sans doute faussée par une chute, et tordue dans une position assez invraisemblable, mais que la chaleur furieuse et anesthésique de la course m'avait empêché de sentir, pendant qu'elle mordait, à chaque tour de roue, et jusqu'au sang, dans la chair.
## 100 (§ 29) Hors-jeu, face au banc, au centre d'une très grande multiplicité de souvenirs réels,
Mais qu'est-ce donc qu'être « hors-jeu » ? Tous les jeux imaginés dans ce jardin étaient des jeux de langage. Et le hors-jeu du langage, certainement, est un silence. Tous ces jeux, comme tous les jeux, comme tous les jeux de langage, étaient des modes de révélation, des mises en paroles d'une forme de vie, et donc nécessitaient le mouvement. Ainsi le hors-jeu était aussi arrêt du mouvement (il est cela au rugby, où le sifflet de l'arbitre, qui le sanctionne, tue l'essor du mouvement qu'est, par excellence, l'attaque des trois-quarts). Le hors-jeu est une atteinte de l'immobilité. Le silence, l'immobilité. Mais n'y avait-il pas précisément parmi tous mes jeux un tel jeu, un jeu de point fixe, un jeu de l'immobilité : jeu de silence statuaire, jeu sans mouvement (§ 22).
En fait, il ne s'agissait alors que de mimer le hors-jeu, afin de faire revenir le hors-jeu dans l'espace même du jeu. L'identification aux statues, à la paralysie muette des statues, n'avait de sens que si, tout autour, les assistants mobiles et loquaces, frères, amis, avant de se transformer en imitateurs, commentaient, s'inquiétaient, s'effrayaient (comme plus tard, répétant à Saint-Germain-en-Laye les mêmes jeux de l'immobilité muette, nous effrayions notre chien, Coqui, par une attitude soudaine et anormale de pseudo-cadavres. Il s'approchait aussitôt de nous, nous implorait tour à tour, nous reniflait, mettait son museau contre notre visage, nous poussait de la patte, s'impatientait, s'effrayait, aboyait).
Ce n'était pas du tout non plus un hors-jeu par solitude, une réinvention de l'ermite, bien au contraire. C'était quelque chose de beaucoup plus proche de cette négation paradoxale du solitaire qu'était l'ermite du XVIIIe siècle, l'ermite ornemental à l'anglaise (dont un exemple sinistre est la pseudo-statue verte du film de Peter Greenaway, _The Draughtman's Contract (Meurtre dans un jardin anglais))_. L'ermite ornemental ne peut jouer le hors-jeu de solitude que parce qu'il a un public. (Une version ultime, extrême et sarcastique, me semble avoir été celle, purement fictionnelle, du héros d'un court roman-fable de David Garnett : _The Man in the Zoo_ , qui s'offre, tel un chimpanzé volontaire, à vivre dans une cage du zoo de Londres, comme représentant de l'espèce _homo sapiens.)_
La mise hors-jeu, en apparence, dans celui de S'avancer-en-rampant, aurait été alors de renvoyer le joueur dans le camp de ceux qui regardaient, dans le « public » du jeu. Mais il n'en était rien. Si le joueur désigné par le guetteur était aussitôt hors-jeu, avait perdu, il ne devenait pas pour autant élément neutre d'une assistance (comme l'était, parfois, un adulte). Car il avait perdu.
Le hors-jeu, donc, était une perte, une défaite. Le toucher du joueur par l'appel de son nom était comme la flèche qui transperce, comme le fleuret qui élimine, le KO qui met au tapis, comme la main qui renvoie, prisonnier, derrière la ligne au jeu de barres.
Mais si je reviens finalement au banc, si je me place, comme je l'ai fait longuement dans ce chapitre, dans la position du guetteur du jeu, de « hors-jeu » (mais simplement « devant-le-jeu »), si je sens aujourd'hui le puits comme une présence dangereuse derrière moi, si je me sens, cette fois, vraiment « hors-jeu », c'est à cause d'une exclusion beaucoup plus radicale, celle du temps. Moi aussi, j'ai perdu.
# (DU CHAPITRE 4)
## 101 (§ 30) fruits de l'if à la couleur rouge sombre ; sur l'arbre luisants avec éclat sombre, grave
En retrouvant cette vision, en la notant, j'ai noté aussi que j'ai pensé : **enfant dans l'arbre.** La vision de l'enfant dans l'arbre se rencontre à plusieurs reprises, sous plusieurs déguisements, dans les romans du Graal. Ainsi :
Il ne lui arriva aucune aventure, rien qui mérite d'être raconté, jusqu'à ce qu'il se trouve à l'entrée d'un bois. Dans un arbre qui semblait très grand, il vit un enfant sur une branche, si haut assis qu'une lance n'aurait pu l'atteindre. C'est la vérité toute pure que je vous dis. Il tenait dans ses mains une pomme. Vous auriez pu aller jusqu'à Rome, avant de rencontrer créature mieux dessinée. Il était vêtu richement et ne semblait guère avoir plus de cinq ans.
Perceval l'a regardé un moment puis, arrêtant son cheval sous l'arbre, l'a salué. L'enfant lui a rendu son salut. « Descends de là, lui dit Perceval. – Non, répondit l'enfant, je ne suis pas chevalier. Je ne tiens aucune terre de vous. Bien des paroles que j'ai entendues ont volé jusqu'à mes oreilles et n'en sont pas redescendues, les vôtres ne feront guère plus. – Dis-moi au moins, je t'en prie, si je suis dans le droit chemin. »
Et l'enfant répond : « C'est bien possible, je ne suis pas assez savant à mon âge pour vous le dire si je ne sais où vous allez. » Puis, se dressant debout sur la branche, il grimpa sans plus attendre sur la branche d'en dessus et sans s'arrêter tant monta qu'il devint de plus en plus petit dans les hauteurs puis s'évanouit, et Perceval ne vit plus rien que l'arbre qui semblait sans fin. Il n'entendit plus rien non plus.
Plus tard, quand la lune fut levée la nuit resta si épurée, si suave et si suave et si sereine que chaque étoile apparaissait entre les arbres séparément. Perceval chevauche en pensant à la Lance qui Saigne, au Graal et à la question qu'il poserait. Pendant qu'il va en ce penser, il voit loin un arbre ramu, sur l'arbre plus de mille chandelles, qu'il lui sembla allumées comme des étoiles sur les branches des chandeliers. L'arbre en était tout enflammé mais, à mesure qu'il approchait, la grande clarté s'amenuisait et allait en déclinant. Il n'atteignit qu'un arbre éteint.
Enfant dans l'arbre, ifs, baies de l'if, bougies, illumination sombre, rouge : étoiles naines, arbre éteint.
## 102 (§ 33 & suite du § 101) Images qui sont intenses, mais fixes ; mais quasiment isolées
Je n'affirme nullement que cet isolement est réellement possible, ni que le mouvement perpétuel du souvenir peut être vraiment arrêté. Le choix d'un titre pour un souvenir est un essai d'immobilisation, nécessairement inefficace dans l'absolu, mais dont la réussite peut être relative. Il peut servir d'effecteur de mémoire, favoriser l'évocation volontaire du souvenir. Et il peut aussi « couper » le souvenir de son environnement (c'est le cas dans les exemples que j'évoque ici).
La prolifération irrépressible se produit alors d'une manière fort différente, dont l'exemple précédent, « l'enfant dans l'arbre », donne une illustration. Le « saut » de mémoire amène dans des régions totalement insoupçonnées. (Cela se produit aussi, bien sûr, dans les cas « ordinaires », mais les étrangetés y attirent moins l'attention.)
J'ai reproduit, pour interpréter le passage soudain (à travers le langage, en une image provenant d'un titre) des fruits-bougies de l'if aux « chandelles » du conte du Graal, un fragment de mon livre, _Graal-fiction_ , où j'ai rassemblé plusieurs exemples de cette vision offerte à Perceval, pendant son errance à la recherche du château du Roi Pê(é)cheur. Il y a quelque vraisemblance à supposer que « l'enfant » du conte est un déguisement (un des innombrables déguisements) de Merlin. Il s'agit alors d'une vision prémonitoire, d'une annonce, d'une de ces « choses obscures » et jamais à temps déchiffrables que l'enchanteur disperse sur les pas des égarés (elles ne sont déchiffrées, comme toutes les leçons du passé, qu'au futur antérieur : voilà ce qui aura été révélé !).
Mais si j'essaye, à mon tour, tel le lecteur du Graal, de déchiffrer le sens de ce bond depuis l' **If aux Fourmis** jusqu'à l'arbre de Merlin (qui ne paraît pas être un if) (et je me livre à cet effort déductif sans prétendre aucunement à une interprétation effective de ce « passage », qu'on a le droit d'attribuer au simple hasard), je mets au jour un parallélisme entre ma situation et celle de Perceval au moment de cette aventure.
(Il cherche, il est entré en la « quête », parce qu'il n'a pas posé la question qui lui aurait donné le sens de la vision qui lui avait été offerte au château du Roi-Pêcheur, celle du Graal, vision qui est, je le rappelle, tout imprégnée de lumière. La lumière du Graal éclipse celle des chandelles que portent les serviteurs du Roi. Dès qu'il paraît, porté par la Demoiselle, « une si granz clartez an vint/ausi perdirent les chandoiles/lor clarté come les estoiles/qant li solauz lieve, et la lune ». Tels sont les vers de Chrétien de Troyes.) Je suis resté silencieux, moi aussi.
J'ai laissé muette, non dite, dans la scène au pied des ifs une autre image. Et une autre encore, que celle-là appelle, où des fourmis s'enfoncent sous une porte de bois immense, pesante d'un énorme poids. Toute une circulation mentale, tout un échafaudage d'explications internes s'élève autour de ce silence ; les bougies rouges des fruits, l'arbre de deuil, les fourmis noires (autre couleur du deuil), l'enfant, l'enfant dans l'arbre.
## 103 (§ 33 & § 34) Je ne suis pas entré dans la maison. Je ne la vois que dans un contexte hivernal, de froid relatif, je ne m'en souviens que dans un autre monde
Ouvrant sur le Parc sauvage, qui ne commençait qu'à une certaine distance (une transition de gravier et de sable ménagée dans l'espace ouvert du dehors, zone frontière plate que je sens aussi d'une parfaite platitude et neutralité émotionnelle), une immense grande salle de séjour, avec cheminée, contenait aussi un piano. Sur ce piano j'ai entendu jouer, avec beaucoup plus de virtuosité technique (je ne suis en fait pas certain qu'elle ait été si remarquable, mais je me trompe sans doute) que je n'aurais jamais pu le faire, mais surtout avec infiniment plus d'âme, d'une longue chevelure désordonnée descendue jusqu'aux doigts de l'exécutant, des pages et des pages de _Nocturnes_ de Chopin.
J'aimais bien Chopin, mais l'interprétation hyper-romantique qui coulait de ce front pâle, de cette chevelure et de ces doigts vers ce malheureux et assez mal accordé piano était très peu en harmonie esthétique avec l'enseignement que je recevais de Marguerite Long, dont les leçons (réfractées par Mme Vidal, à Toulouse et les choix propres de ma mère) privilégiaient franchement la sobriété (j'espère que je ne vais pas choquer les admirateurs du pianiste, qui sont à juste titre nombreux, bien que pas tous recrutés parmi les amateurs de musique, comme on le verra dans un ou deux instants (de prose)), et cela aiguisait vivement mon sens du comique, que je faisais partager, hélas !, à mes compagnons de jeu (frères et sœur, les « jumeaux », « petit-Jean »).
(Un sens du comique favorisé, il faut bien le dire, par les lectures auxquelles je me livrais pendant ce récital sans public : le pianiste jouait pour lui seul, dans la matinée froide et vide, et il ne faisait pas attention à ma présence. J'ajouterai, pour faire preuve de plus d'honnêteté encore et affaiblir la portée réelle de mes remarques, que j'aimais bien être seul pour lire dans cette immense salle, et que Chopin, donc, m'y dérangeait.)
Le pianiste se nommait Vladimir Jankélévitch. Si je parle de lui ici d'une manière si irrévérencieuse, c'est pour les besoins de mon récit, et selon mon souvenir (la même remarque vaut pour Georges Canguilhem). Je sais (mais je ne savais pas, et pour cause) que l'œuvre de ce philosophe comporte en particulier des études sur Chopin. Et je sais surtout (mais je ne savais pas, même si je m'en doutais un peu) qu'il n'était là que parce que les circonstances historiques l'obligeaient à chercher des refuges pour échapper à des ennemis fort peu romantiques.
Sainte-Lucie était un tel refuge. Notre amie Nina (qui fut à Lyon, dans la Résistance, secrétaire de Marc Bloch) y fut quelque temps, et brune (ce que je trouvai, quand je la revis, et ainsi colorée, une innovation assez médiocre, presque une faute de goût. J'ai toujours été sensible au naturel des chevelures). Il faisait froid en hiver (on a vraiment froid en Méditerranée, quand il fait froid, bien plus qu'en Norvège), d'autant plus froid qu'il n'y avait à peu près rien à manger.
C'est pour remédier du même coup, partiellement au moins, à ces deux inconvénients, que mon père demanda un jour à « Camillou », le maître des lieux, s'il n'avait pas quelque alcool dans un placard. Camillou ne buvait pas (tout cela, bien sûr, doit s'ajouter au portrait de Camillou, tel que je l'esquisse au § 34, mais en privilégiant, là, le point de vue enfantin). Il finit par dénicher une bouteille poussiéreuse, dont il versa deux larges verres à ces hôtes. Mon père (il en faisait le récit) prit le sien, trempa ses lèvres, et le reposa aussitôt. C'était de l'alcool pur. Mais Nina l'avala d'un trait sans sourciller : preuve, ajoutait mon père, de son intrépidité. Mais elle prétendait, elle, que c'était un simple effet de son excellente éducation.
## 104 (suite du § 103) L'immense salle à manger était le plus souvent déserte quand j'y pénétrais, tôt le matin
L'immense salle à manger était le plus souvent déserte quand j'y pénétrais, tôt le matin, dès mon réveil. J'y trouvais une vaste tranquillité confortable, pour lire. J'aime lire. J'aimais, déjà, lire. Il y avait des livres, beaucoup de livres. C'était une maison à livres. Je n'aime que les maisons à livres. Une maison sans livres n'est qu'une ruine, ou une prison, une caserne, un monument, un musée.
Je prenais un fauteuil près du feu, le reste de feu de la nuit, odorant de fumées, sarments et bûches, résines et braises (la braise a son odeur propre, qui lui vient du velours de sa couleur). Je montais sur le fauteuil, repliais mes jambes sous moi, et lisais.
Les livres de la bibliothèque de Camillou étaient pour grande partie espagnols. Mais il y avait aussi des livres français, entre lesquels je pus choisir sans restriction. C'est là que j'ai fait la connaissance du grand _Quichotte_ illustré par Gustave Doré (et il ne m'a pas échappé plus tard, que ce héros, dickensien et dostoïevskien à la fois, avait une parenté certaine avec Camille Boer, ou bien que Camille Boer avait une composante « quichottesque », pas tellement parce qu'il ne sut pas se « débrouiller » dans le _struggle for life_ d'après la Libération, ce que j'entendis dire parfois de lui avec un attendrissement légèrement agacé, mais parce qu'il ne cessa de s'affronter aux géants et aux moulins de ce monde pour l'amour de l'espèce humaine, douteuse « Toboso » (les géants-moulins qu'affronte le héros sont parfaitement réels, contrairement à ce que la lecture usuelle, trop rapide, du _Quichotte_ pourrait laisser croire : « _Thejoke_ , comme on dit en anglais, _is on us_ »)).
La lecture du _Quichotte_ dans ce contexte était en somme quasiment imposée. Mais je revois au même endroit deux autres livres, aussi différents l'un de l'autre que possible, auxquels l'espace solitaire de la lecture convenait parfaitement. Il s'agit en premier des _Contes_ d'Edgar Poe, dans la traduction de Baudelaire. (Je ne me souviens que de l'aspect physique du livre, ou plus exactement je ne vois plus que la couverture cartonnée vert-gris de l'exemplaire qui se trouvait rue d'Assas, dans la bibliothèque de mes parents.)
Les circonstances de la lecture font partie intégrante de la lecture : aussi bien le livre concret que son apparence, son format, son poids, sa typographie, que le volume d'espace réel au sein duquel nous l'avons lu : un train, un lit, une herbe. Le livre, l'œuvre, est cela pour nous. Il est tout autant que la lettre exacte de son texte, vérifiable en le rouvrant (et pas toujours alors, compatible avec notre souvenir !), ce que nous en avons retenu (les « circonstances » en font partie). Tout autant que l'immobilité stable de ses mots, dans ses pages, l'allure de nos yeux sur ses lignes, l'intensité variable de notre regard.
Mais les livres que nous avons lu « colorent » en retour, d'une manière au moins aussi forte, les lieux et les circonstances où nous les avons ouverts. C'est pourquoi ni l'hiver, ni le vent d'hiver sous les portes, ni la solitude ne s'unissent avec les imaginations macabres de _La Chute de la maison Usher_ par exemple, pour faire de la grande salle de Sainte-Lucie un endroit « gothique ». L'impression principale qui m'en demeure aujourd'hui est comique : car c'est là que j'ai lu pour la première fois _Trois Hommes dans un bateau_ de Jerome K. Jerome (et l'impression en a été si forte que, contrairement à mon habitude, je ne « sens » pas cette histoire en anglais, mais en français. Je ne pense pas à _Three Men in a Boat_ (que j'ai lu aussi, que j'apprécie, mais qui ne se substitue pas à sa traduction) mais bien à _Trois Hommes dans un bateau_ ). Je lisais : « Je n'ai jamais vu deux hommes faire tant de choses avec une livre de beurre », ou encore : « Je n'avais pas "l'épanchement de synovie". Pourquoi n'avais-je pas l'épanchement de synovie ? », et je riais. Je riais tout seul dans la grande pièce matinale, tiède, protégée ; et vide. Je prononce aujourd'hui ces phrases, et aussitôt j'y suis.
## 105 (§ 34) Les années 40-45 furent des années bénies pour le vélo
Même en l'absence du Tour de France (dont la dernière « édition » de l'avant-guerre, en 1939, ne m'a pas marqué (celle de 1947 me passionna. Je vibrai pour Vietto qui, terminant deuxième mais plein d'avenir le dernier « Tour » avant la catastrophe, derrière un Belge (Sylvère Maës ?), perdit à la dernière étape sa chance d'une éclatante revanche sur le sort)), le prestige du vélo était chez nous considérable. Mon père sillonnait ainsi les routes de l'Aude, pour cause (ostensible mais pas exclusive) de ravitaillement.
A son exemple et incitation nous avons tous été, nous aussi, d'ardents cyclistes : freins, chambres à air, rustines, bulles d'air s'élevant dans une bassine remplie d'eau pour la détection des blessures d'un pneu crevé, lignes droites de routes entre platanes, descentes virtuoses « sans les mains », « poivrage » caractéristique de petits cailloux sur une cuisse sanglante après un dérapage excessif dans un virage, zig-zags d'un bord à l'autre d'une « départementale » dans un « raidillon », une « côte », un col (marqués respectivement d'un « < » ou même d'un « << » sur la carte Michelin (les côtes à un ou deux chevrons, comme des soldats de 1re classe ou des caporaux du réseau routier)), j'ai connu tout cela, sur de très nombreuses routes de l'Aude.
Mais par un effet inverse de celui du manque alimentaire (porc, confitures et pâtisseries, beurre, oranges), l'orgie enfantine du vélo a provoqué une saturation, presque un dégoût, et je n'ai presque plus utilisé ce moyen de locomotion après vingt-cinq ans (dès les premières années de notre installation estivale et vacancière, dans le Minervois). (J'ai mis longtemps à m'en rendre compte, à accepter que je n'aimais tout simplement plus le vélo. J'accusais la mécanique, la longueur de mes jambes, ou la chaleur, ou la fatigue.)
## (§ 34) Le vélo posé contre un muret, en haut de la côte ; arrêt, prolongement naturel de l'instant de suspension, à vitesse nulle, avant l'ivresse de la descente
L'état d'équilibre des _maxima_ du relief engendre toute une famille de visions vélocypédiques qui n'ont que cette circonstance en commun, et une parenté de décors : la route, le goudron, les bornes hectométriques blanches, les plus grosses bornes kilométriques jaunes ou rouges.
Du rouge sombre désolé et hivernal de Villerouge-la-Crémade je passe ainsi, dans un autre lieu sauvage, du Carcassès cette fois, près du village d'Aragon. **C'est le plein été, nous sommes arrêtés, mon père et moi, au sommet, et plus bas, sur la route, dans le goudron mou, brûlant, ma mère et Canguilhem ont mis pied à terre, ils sont là, cinquante mètres plus bas, dans le tournant : la pente est trop raide, et surtout il fait trop chaud ; d'une chaleur sans vent, sous un soleil sans encombres ;**
**le ciel déborde de chaleur ; rien ne bouge ; que les sauterelles ; d'innombrables sauterelles, aux corps bruns, aux ailes rouges, aux ailes bleues ; dans la paume de la main, d'un doigt retenant le corps de l'insecte, je sens ses petites griffes, et les longues cuisses s'arc-bouter, pour le bond que j'entrave un moment ; je me penche jusqu'à mettre mes yeux presque sur les siens, sur ses mandibules silencieuses, agitées, furieuses ; je retire mon doigt, et la détente brusque de la sauterelle l'envoie à cinq, dix mètres, sur la route, le muret, les fenouils ; ailes bleues, ailes rouges.**
# (DU CHAPITRE 5)
## 106 (§ 36) A la fin de l'âge mythique j'ai donné à mes dieux une langue, le Péruviaque
Quelques bribes lexicales survivent de cette langue des dieux. Le premier mot que je retrouve est d'interprétation simple, étant un néologisme assez naturel (je le trouve tel) du français (peut-être même est-ce un mot de la langue française. Il n'apparaît cependant pas dans le _Petit Robert_ que je viens de consulter). C'est le mot : bouillaque. Il désigne cet amalgame suave de boue primordiale pré-adamiste, incorporant eau (pipi si nécessaire), sable, terre, quelques cailloux, brins d'herbe et brindilles, qui sert (chez tous les enfants non brimés dans leurs aspirations artistiques) à la construction, au modelage des statues, ou à la communion intime avec la chair de la planète.
L'adjectif substantivé péruviaque s'interprète alors (j'utilise la méthode de Leiris) comme bâti, à l'aide du suffixe -aque qui donne son sens tellurique à « bouillaque », sur un substantif géographico-mystique (absent et restitué) désignant le pays des Dieux, où on retrouve, sous forme allusive, le grand mystère inca. La langue inventée allégorise ainsi l'union difficile et provisoire des forces naturelles et transcendantales.
Je commenterai trois mots. (Je n'en possède pas beaucoup d'autres, la plupart de ceux qui figurent dans la grammaire inachevée étant indéchiffrables. Le péruviaque est ainsi proche du _cumbrique_ , cette langue celte disparue au VIIe siècle dont il ne reste que six mots.) Desquels le premier est pétoule. On désigne ainsi une potion plutôt magique, à base d'essences végétales et d'eau, qui sert de carburant aux dieux. (Le mot a quelque affinité sonore avec pétrole.) La recette, alchimique, de sa fabrication se trouve dans le document linguistique déjà mentionné, autant dire qu'elle est perdue. Je me souviens de l'apparence du produit fini, un liquide trouble, un peu bouillaque, mais de couleur plus claire, un peu absinthe, à la surface duquel je lisais, en ses irisations, un arc-en-ciel fugace, volatil, semblable, en plus léger, plus ténu, à ceux que je surprenais parfois, sur le chemin de l'école, chargés d'odeurs narcotiques, dans les flaques abandonnées par les automobiles, sur le sol du garage, « route de Limoux ».
Dans les deux autres cas il s'agit d'un fruit, de plantes sans doute connues en langue ordinaire sous d'autres appellations (les fruits eux-mêmes, dont l'inutilité est totale, n'en ont pas reçu, il me semble). La nomination, dans ce cas, était destinée à signifier le statut particulier, la dignité que conférait au fruit son rôle dans un rituel, dans les cérémonies sacrées du paganisme péruviaque. L'un d'eux était plein de vertus médicinales, mais essentiellement symboliques car, non comestible au sens usuel (et peut-être même poison), la prudence élémentaire recommandait de ne le consommer qu'en imagination. Il se parait, alors, surtout transformé, selon une pure théorie, en une sorte de purée, ou de compote, des prestiges que l'Olympe accorde à l'ambroisie. Son nom était l'Op-tida. C'est une petite boule orange, d'intérieur farineux, qui pousse en grappes sur un arbre ornemental qu'on trouve un peu partout.
Le second était le pulumusse, fruit du pulumussier : petite graine minuscule, de la taille et de l'apparence du pépin de raisin, et disponible, selon le degré de maturation en plusieurs variétés, séparables par leur couleur : verte, bleue, et marron. Le pulumusse servait de projectile (lancé par poignées, moins agressives que les boules de cyprès, dans des batailles symboliques, ou dans un béret à quelques pas, jeu d'adresse, semblable à celui que les élèves des classes préparatoires aux grandes écoles jouaient autrefois avec des morceaux de craie à projeter jusque dans la rigole à poussières au bas des tableaux noirs), ou bien de menue monnaie, ou bien de représentant de diverses denrées nécessaires pour certains jeux (légumes par exemple) mais dont la manipulation réelle était impossible. Ses « muances » étaient donc multiples. C'était un petit objet protéiforme, dont le nom tenait bien dans la bouche. Je continue à l'employer.
Des réserves de pulumusses gonflaient mes poches, les tiroirs de mon petit bureau. Je les récoltais patiemment. Je les dénombrais. Ils étaient la preuve vivante d'une présence réelle, dans la nature sensible, de l'Idée de Grand Nombre, Nombre Nuptial naturel plus directement appréhendable par l'esprit que les grains de sable, les cailloux ou ces autres pulumusses, brillantes mais lointaines, impalpables, les graines du ciel nocturne étoilé.
## 107 (§ 39) C'est ce que j'appellerais le confort autobiographique. Il resurgit sans aucun contrôle chez le romancier.
On ouvre un roman. On y trouve presque immédiatement un personnage qui pense à un moment donné de son aventure. La page s'ouvre et il est là, qui pense. L'imagination d'un « monde possible » du personnage constitue la justification généralement fournie de ces spéculations peu vraisemblables. Elle a bon dos. Le point de vue externe du récit, externe au temps comme au lieu intérieur d'une tête pensante rend impossible de « traiter » une telle scène avec un minimum de cohérence. Les tentatives de « pénétration » de la prose « psychologique » sont presque pires, car on s'y borne à translater momentanément le même point de fuite, en fait d'envoyer à l'infini le regard intérieur dont l'espace réel a une géométrie fort différente.
On ne peut pas non plus s'en tenir à l'extériorité purement spatiale : décrire la radio, la famille attablée au repas du soir, les enfants déjà sur le pas de la porte, prêts à sortir jouer dans le jardin, la tension qui se réverbère dans la pièce. Marie pleure. On reproduit les paroles du père...
Je ne veux pas affirmer que le romancier ne doit pas agir ainsi. Il fait ce qu'il veut. Mais peut-être, parfois, on aimerait que la narration montre ne serait-ce qu'une petite inquiétude sous-jacente, un pressentiment du problème de l'adéquation des méthodes de récit, des modes, des stratégies de récit à la possibilité même minimale des mondes qu'elle nous invite à considérer ainsi.
Car le romancier est victime inconsciente d'une mutation historique : l'extériorisation du souvenir. La chute, au cours du XVIIe siècle, de la tradition ancestrale des Arts de la Mémoire a laissé la place à la prolifération en prose des descriptions lentes et morcelées d'objets du monde, si différente de la vision globale des images-souvenirs dans le réel intérieur.
C'est une évolution sans doute irréversible. La prose ancienne, même la prose de récit, n'a pratiquement jamais recours à ces parcours à images et multiplication de détails prélevés crûment dans le monde extérieur, à ces immobilités strictement inscrites dans un espace sagement tridimensionnel.
Le mode de fonctionnement des souvenirs, labyrinthique, arborescent, multidimensionnel, a été oublié : leur vitesse, leur irrésolution, leurs ambiguïtés, ont cessé d'être comprises. Le récit ancien n'avait aucune prétention à la restitution du phénomène du monde. Et la poésie ancienne ne mimait pas le souvenir. Elle le suscitait, elle l'effectuait.
## 108 (§ 39) Dans les villes, à Carcassonne en particulier, on eut très faim
Les « autorités » (collaboratrices) avaient inventé un jeu très amusant : les jours de marché, dès l'aube, dès avant l'aube, les foules de ménagères (et de « ménagers ») soucieuses d'être parmi les premières devant les étalages de rares légumes et encore plus rares fruits, envahissaient l'élégante place rectangulaire à platanes où trône, ornement central, la fontaine du « Roi des Eaux » (un jour de décembre, en 1941, il n'y avait en tout et pour tout sur le marché qu'une seule marchande, qui vendait des fanes de carottes : j'ai retenu ce détail générique du récit de ma mère, et le mot « fanes »).
On avait donc barré, policièrement, soi-disant par souci de justice, l'accès au marché par les rues confluentes. A l'heure dite (huit heures), une sonnerie retentissait, les barrages s'ouvraient et les candidats à la nourriture se précipitaient sur la place où les attendaient, vrais maîtres de l'heure, les maraîchers. Il y eut des bousculades féroces, une femme enceinte, raconte-t-on, fut piétinée. La télévision mondiale, depuis, nous a montré, nous montre (pourrait nous montrer presque journellement) des scènes semblables, et infiniment plus tragiques. Mais c'était une « première », à Carcassonne, en 1942.
Réagissant aux protestations générales et avec leur souci bien connu de l'ordre et de l'humanisme « européen », les « autorités » décidèrent ensuite de fractionner l'accès, toujours limité par des barrages, aux précieuses denrées, en répartissant les femmes (considérées comme seules investies de la responsabilité de l'alimentation familiale (Vichy avait fait sienne la devise allemande des devoirs de l'épouse, les trois K ( _Kinder, Kirsche, Küsche_ (enfant, église et cuisine)))) en trois groupes (théoriquement égaux). Les premières étaient munies de cartes rouges, les deuxièmes de cartes vertes, les troisièmes de cartes bleues.
Il y avait (il y a toujours) trois jours de marché à Carcassonne : mardi, jeudi, samedi. Mardi, donc, par exemple, était jour « rouge ». Ce jour-là, les cartes rouges avaient les premières le droit d'entrée à huit heures, les cartes vertes suivaient à neuf, et les cartes bleues à dix (et elles pouvaient tout aussi bien rester chez elles ce jour-là, car s'il restait quelque chose de comestible après huit heures, la deuxième vague affamée n'en aurait rien laissé, sauf peut-être les légumes « infâmes » de ce temps, topinambours et rutabagas).
Mais, me direz-vous, et les malades, les femmes enceintes (légitimement), les mères d'enfants en bas âge ou de « familles nombreuses » (comme la nôtre) ? Eh bien, celles-là avaient des cartes spéciales (valables aussi chez le laitier, le boulanger ou le boucher), des rations supérieures (des « tickets » de pain, de viande, de lait), en un mot, des privilèges. Et les mêmes ménagères qui bavaient d'émotion (quasi érotique, voisine de l'émotion suscitée plus tard, quoique pas chez les mêmes, par les fesses de Brigitte Bardot) à la vue du visage de bébé rose du maréchal Pétain (« Rose et frais, la jambe proprette/Comme en rêvent un les préfètes/Comme on les moule en chocolat/ ») répandu sur tous les journaux ou sur les « actualités cinématographiques », se sentaient pousser des ailes revendicatrices devant cette inégalité, cette injustice, ce scandale. On entendait dans les queues leurs murmures, on sentait leurs regards haineux : « Ces "périorités", disaient-elles, elles ont de tout ! »
Mardi, jeudi, samedi, jours de marché, les « cars » qui sillonnent le Carcassès aujourd'hui, et dont la fonction principale est maintenant le ramassage scolaire (parfois l'hiver, quand je retourne à Paris, dans la nuit de sept heures du matin, je monte à l'arrêt « gare de Bagnoles » (ainsi nommé parce qu'il y eut, passant par là, autrefois un petit train) parmi des lycéens et lycéennes de Rieux-Minervois, de Peyriac, de Villegly, plutôt silencieux et endormis), ont un service supplémentaire aux alentours de neuf heures, et parfois aussi je me retrouve sur la place du « Roi des Eaux », à la terrasse du café qui sert de point de rencontre familial, le café du rugby, _Chez Félix_. Je regarde l'abondance et je fais par la pensée le vide sur les étalages, pour restituer (effort parfaitement vain, d'ailleurs) le souvenir des anciennes faims.
## 109 (§ 39) Je me consacrai à ma vocation poétique avec plus de constance, de concentration et de conviction qu'à l'étude
Plus précisément il m'arriva de consacrer à l'activité essentiellement rêveuse et privée de la confection mentale de poèmes bien des heures qui auraient dû être employées aux disciplines scolaires, les heures de cours ne faisant pas exception (et quand je ne jouais pas la poésie, je me livrais à un autre jeu de langage, mental lui aussi : de dénombrements, de calculs). Je commençais ainsi un poème pendant la classe de latin, de « français » ou de mathématiques, et je le terminais pendant le trajet du retour, sous la protection de mes dieux de vent, de feuilles et de ciel : activité métrique et rimique bien plus que privée seulement, clandestine. C'était ma clandestinité à moi.
En fait, c'était aussi une condition d'exercice de la solitude. Seul, je ne l'étais pour ainsi dire jamais. Et j'avais assez naturellement choisi ces heures d'immobilisation forcée (les heures du lycée, les heures prénocturnes des « devoirs » à la maison) pour m'isoler intérieurement. Cela me donnait (cela me donne) toutes les apparences de la distraction (la distraction au sens ordinaire m'était (m'est) par ailleurs habituelle, manifestée par toutes sortes d'oublis). Je m'exerçai ainsi, à l'intérieur du bruit, à la concentration, à la mémorisation (mais de nombres-chiffres, de syllabes, presque exclusivement : d'un monde extérieur de langue). Je touchais de cette façon, obliquement, au silence, un silence creusé dans le non-silence ambiant (dont il m'arrivait d'être brusquement extrait, fort désagréablement, par une interpellation professorale).
J'ai sans cesse depuis, volontairement ou non (comme soldat, par exemple), retrouvé, reconstitué même cet état de présence-absence, d'absence invisible, de camp retranché sans drapeau un peu partout, dans les cafés, les rues passantes, les fêtes, les bibliothèques. Il s'ensuit que la poésie se trouvait à la fois associée et très peu participer à l'institution scolaire. Je ne l'ai jamais considérée (je veux dire de manière spontanée, sans réflexion) comme appartenant à la « littérature » (que par ailleurs je ne rejetais pas plus que les autres « disciplines » de la scolarité. Il ne s'agissait pas le moins du monde d'une révolte, mais d'un détachement).
J'identifie une exception à cette règle de ma scolarité à éclipses (d'émigré vers l'intérieur au sein de l'institution) : l'anglais. La langue anglaise avait toutes les raisons, sentimentales et politiques, de me plaire. J'ai été relativement vite en mesure de lire en anglais (en tout cas dès mon premier séjour en Écosse, en 1947), et l'ouverture de cet immense continent de lecture a été une merveille, plus corporelle même qu'intellectuelle, et il n'y a guère de plaisir plus pur pour moi que d'acheter un livre dans une librairie de Londres, le tenir et le soupeser dans mes mains, en différer l'ouverture pour une occasion propice : un dimanche, un voyage en train, un banc de parc, une table de café, une chambre d'hôtel. Je ne suis jamais parvenu à maîtriser réellement la langue dans toutes ses fonctions (je suis, par exemple, resté très loin de l'excellence, professionnelle diversement, de ma mère, de ma sœur, et de ma nièce Anne) : ma prononciation de l'anglais est erratique (la ligne accentuelle m'échappe souvent, ce qui est certainement un effet de mon absorption rythmique dans la langue de la poésie), je ne l'écris pas. Mais je la lis. Je lis même plus volontiers en anglais qu'en français : dispositif de protection de la langue de poésie, du même ordre qu'autrefois le fut celui des bruits.
Je me souviens de Pooh et de ses poèmes, qu'il appelle des « bourdonnements », des « hums » (comme un bruit des abeilles du monde autour du miel de poésie). Je me souviens du blaireau de _The Wind in the Willows_ (Mr. Badger), des jeunes hérissons dans sa cuisine avec leurs petits foulards écossais bien serrés contre la neige de l'hiver (j'ai toujours eu une affection débordante pour les hérissons), de son amie la taupe _(Mole)_ , qui m'inspira un conte pour mon auditoire fraternel (« La taupe qui voulait voir la mer »), et surtout un poème, mon premier poème en anglais, dont je n'ai retenu qu'une strophe de trois vers, sans doute à cause de l'usage bizarre de la préposition _among_ qu'ils contiennent : « _Far among/ the wind's song/is the Mole/. »_
Mais j'entends surtout le _sing-song_ d'un poème d'A. A. Milne (le créateur de « Pooh ») caractéristique d'une récitation collective de classe :
_Ti-mo-thy-Tim_ has-ten-pink-toes
And ten pink toes has Timothy Tim
They go with him wherever he goes
And wherever he goes they go with him.
Enivrante était la houle des reprises de vers à vers, la vague du nouveau vers précipitée depuis la crête d'un _And_ , fascinantes les balles de mitrailleuse monosyllabiques de ses mots, éblouissants enfin les seuls non monosyllabes, les dactyles si peu français de _wherever_ et surtout, surtout de « Timothy ». Ses doigts de pied sont roses, mais ses yeux sont bleus : « _Timothy Tim has two blue eyes/And two blue eyes has Timothy Tim_. »
## 110 (§ 39) Nous participions avec componction à la cérémonie trimestrielle de la mesure
Je m'étonne que mon père n'ait pas choisi, comme le faisaient d'autres pères de famille, plutôt un arbre du jardin, un pin, ou l'abricotier : une incise dans l'écorce de l'arbre en aurait mieux encore conservé le souvenir, et accentué la métaphore végétale. Cette tradition-là, apparemment, n'a pas disparu, si j'en juge par un merveilleux dessin de Philippe Gelluk dans son album _Le Quatrième Chat_ où le héros, Le Chat soi-même (« Le », semble-t-il, est son prénom), mesure ainsi son fils au tronc d'un arbre, et constate avec stupeur que les marques précédentes (implicitement précédentes) sont au-dessus de la tête du jeune « Chat ». (On pourrait imaginer un arbre espiègle, ayant grandi lui-même pendant l'intervalle de deux mesures.)
Mais la cérémonie de la mesure de nos tailles enfantines m'évoque surtout aujourd'hui mon vieil ami de la rue de Vaugirard, près du Palais sénatorial du Luxembourg, **cette personnalité parisienne peu connue, une copie horizontale de Monsieur le mètre étalon,** et le paradoxe qui menace toutes les unités de référence pour des mesures. Wittgenstein, en effet, dans les _Investigations philosophiques_ , affirme, elliptiquement et énigmatiquement comme il lui arrive souvent, qu'on ne peut pas dire de lui qu'il a, ni qu'il n'a pas, un mètre de long.
Kripke trouve que cette propriété du mètre étalon du pavillon de Breteuil (c'est de lui qu'il s'agit) est véritablement « extraordinaire » et il ajoute : « Je pense que Wittgenstein se trompe. » Je ne prendrai pas parti dans ce grave débat philosophique, longuement soupesé par Nathan Salmon dans le vol. LXXXVIII des _Proceedings of the Aristotelian Society_ en 1988.
Pour Wittgenstein, semble-t-il, cette propriété paradoxale, non du mètre abstrait mais du mètre étalon résulte de son rôle particulier dans le « jeu de langage » de la mesure : car tout objet a une longueur, mais une longueur mesurée n'est « un mètre » que par comparaison avec l'étalon. Dans ce cas (cousin donc du célèbre barbier de Lord Bertrand Russell qui rasait tous les hommes du village qui ne se rasaient pas eux-mêmes) l'étalon ne peut se mesurer lui-même (et pourtant a une longueur, comme tout objet) (cette présentation du paradoxe est légèrement différente de celle de Wittgenstein : on ne peut ni dire ni ne pas dire que le mètre étalon a un mètre de longueur).
Mais qu'en est-il, alors, de la copie du mètre, de « mon » mètre ? Ne pourrait-on se servir de lui comme remplaçant, comme substitut, comme double ? N'est-il pas plus fondamentalement de la longueur d'un mètre que n'importe quel mètre-ruban, que n'importe quelle toise ? Et ne pourrait-on, ayant vérifié la perfection de sa longueur, lui demander son aide pour mesurer, à son tour, le mètre étalon ? (De même que le barbier de Russell, se rasant face à son miroir de barbier, rase son double.) Autrement dit, pour éviter toute difficulté logique, les étalons de mesure ne devraient-ils pas être, toujours, des « **doubles** » ?
Voilà ce que je pensais, l'autre jour, en remontant la rue Garancière, après avoir évoqué, dans ce chapitre, l'image-mémoire de l'acte de nos mensurations. Et je me demandais, mélancoliquement réfléchissant sur la déchéance de mon vieil ami, qui n'est plus que la copie d'un dieu déchu, dont la longueur (qui n'est certainement plus d'un mètre, de toute façon) n'est même plus susceptible de paradoxe, puisqu'il a été remplacé par une longueur d'onde, si le mètre, en changeant, en devenant raie lumineuse, n'avait pas seulement acquis une plus grande précision et stabilité, mais aussi un statut plus purement paradoxal, et sans remède : car la lumière n'est pas un artefact, n'a pas de double.
## 111 (§ 40) Mon père avait pour nous, je ne dirais pas des ambitions olympiques, du moins l'espoir de nous voir réussir honorablement dans les disciplines de l'athlétisme
Je fus sa première déception. Mes débuts avaient été prometteurs : je courais bien et volontiers, à la fois vite ou longtemps, je sautais avec quelque enthousiasme quoique peu techniquement (« mais sans technique un don n'est rien qu'un'sal'manie » dit le poète). J'étais surtout à l'aise avec la course animale (quatre pattes), et le saut sans élan, disciplines non reconnues par la FFA (Fédération française d'athlétisme). Mais ni les dispositions ni le goût de l'effort sportif ne survécurent à notre transplantation à Paris. Et je n'eus jamais le loisir de devenir (malgré quelques essais en « scolaire ») un bon « trois-quarts aile ». Je me contentai (je me contente toujours) d'acquérir une certaine compétence numérique des diverses spécialités olympiques et de me montrer un supporter résolu de l'équipe de Toulon (l'équipe toujours soutenue par mon père) ainsi que de celles de Galles et d'Écosse (par sympathie pour les paysages du Fife ou de Carmarthen, comme pour la « matière de Bretagne », les romans fabuleux médiévaux dont j'admets l'origine celte).
Le relais du flambeau des ambitions paternelles ne put pas non plus être confié à ma sœur. Elle fit quelques essais, très concluants, dans le saut en longueur, mais elle s'interrompit assez vite pour une raison assez spéciale : elle voulait bien participer à des compétitions (à l'extrême rigueur) mais elle détestait qu'on la regarde sauter. Il lui aurait fallu des épreuves sans public, sans arbitre, et des concurrentes qui détourneraient le regard au moment de ses « essais ». Elle profita un jour de l'effervescence qui entourait une championne (qui avait dû approcher ou même dépasser six mètres, performance assez rare dans les années cinquante) pour tenter d'effectuer en quelque sorte clandestinement son propre saut. Elle se fit une entorse et abandonna la compétition.
Le projecteur se déplaça alors vers mon frère Pierre, son cadet de quinze mois. C'était le moment où, un peu partout, se mettaient (avec retard) à fleurir les piscines (si j'ose m'exprimer ainsi). Et c'est dans cette direction toute nouvelle (familialement parlant) qu'il choisit de s'orienter. Ses progrès furent rapides. Il parvint à un « niveau », comme on dit, scolaire et universitaire « national », en crawl et encore plus brillamment en brasse. Cette fois, ce sont les exigences de l'entraînement moderne, peu compatibles avec des études de biologie, aggravées de son appartenance à la fédération sportive concurrente (politiquement) de l'officielle, ce qui ne lui facilitait pas les choses, et du peu de sympathie qu'il ressentait pour les modes de pensée et de vie des aspirants champions (on a vu mieux depuis !) qui entravèrent sa marche (de toute façon incertaine) vers la gloire natatoire.
Sautons une génération. Ni ma fille Laurence, ni la plupart de mes neveux et nièces (mon neveu Vincent, qui est un enseignant des disciplines sportives n'est pas un sportif de compétition) n'ont été tentés d'incarner le même rêve, devenu cette fois grand-paternel (et, disons-le, un peu avunculaire aussi). A l'exception de mon neveu François. Ayant dépassé son grand-père, son père, son oncle et sa tante, ainsi que son frère, ses sœurs et ses cousines par la taille (1 mètre 98 ou 99), il entreprit de nous surpasser tous en natation.
Il fit mieux que son père, aussi bien en crawl qu'en brasse, fut champion de France universitaire, aurait pu tenter sa chance en « haute compétition », comme on dit. Il s'arrêta, pour des raisons à peu près semblables (et l'atmosphère, dans les régions de grandes performances, était devenue encore plus difficilement respirable que vingt ans auparavant. Comme le dit un jour l'entraîneur des « espoirs » français, dont il faisait partie (et qui entraînait encore l'équipe de France aux jeux Olympiques de Barcelone) : « Roubaud, il ne continuera pas. Il est trop intelligent ! »). Il avait, de plus, une particularité assez handicapante pour un nageur de championnat : il détestait les virages. Il refusa toujours d'apprendre à les prendre selon les normes des règlements de l'époque (qui ont été abrogées depuis !), et perdait régulièrement une demi-seconde à chaque fois. Je dus ainsi renoncer à mon rêve d'aller le soutenir aux jeux Olympiques, où je m'étais promis de me rendre comme supporter familial, s'il était arrivé jusque-là.
Il ne renonça pas cependant à toute compétition sportive, se tournant (avec succès), vers la boxe française. (Mon père a été un grand amateur de boxe, dans les grandes années de ce sport, qui vont de Carpentier à Cerdan et de Jack Dempsey à Ray « Sugar » Robinson.)
## 112 (§ 40) Voilà ce qui arriverait à leurs filles si elles continuaient à prétendre faire de la course à pied
A cette époque mon père jouait volontiers à un petit jeu. Il demandait : Quel est, selon vous, le temps mis par un bon coureur pour franchir 100 mètres ? Les évaluations proposées allaient d'une seconde à une minute. Particulièrement frappant et surprenant pour lui avait été le fait que notre amie Nina avait été de celles (et ceux) qui avaient répondu « une minute » (ou « une seconde », je ne sais), elle, disait mon père, qui comme scientifique, comme astrophysicienne, habituée par conséquent aux échelles de nombres et aux mesures, aurait dû être plus à même d'en juger correctement
Mais bien au contraire, répondait en substance ma mère qui n'avait jamais pu s'intéresser aux performances des jeux Olympiques (pas plus qu'à celles des équipes de rugby) (elle fit seulement, bien plus tard, un effort surhumain pour retenir celles, natatoires, de mon frère Pierre, puis celles, plus brillantes encore et toujours natatoires de son petit-fils François, fils de son fils, et mon neveu), bien au contraire, disait à peu près ma mère, qu'est-ce qu'un 100 mètres pour quelqu'un qui a l'habitude de compter en années-lumière, de parcourir par la pensée des galaxies ?
Mais quand même ! répétait mon père, courir un 100 mètres en une seconde signifierait une vitesse de 360 kilomètres à l'heure, et le courir en une minute est quelque chose qu'on peut faire assez facilement en marchant. Sans aucun doute, répliquait ma mère, mais pourquoi se fatiguer à effectuer un tel calcul ? En effet, pourquoi ?
J'ai été très jeune de ceux qui connaissaient plutôt bien les limites spatiales ou temporelles atteintes par coureurs, sauteurs et lanceurs des différents pays. J'ai vu tomber les « barrières symboliques », les 4 minutes au _mile_ , les 17 mètres au triple saut, et même les 6 mètres à la perche. Autant que la beauté des grandes courses, les fins de 800 mètres de Sébastian Coe, les souffrances irrésistibles de Zatopek, auxquelles j'ai rarement assisté _in vivo_ , c'est la profusion enchanteresse des nombres (performances et classements) qui m'avait tout de suite attiré, et ce n'est que tout récemment que la perversion évidente du « marché » sportif, avec son cortège de dopages, de truquages et de sponsoring prenant le relais du gavage d'État, m'en a finalement détourné.
L'un de mes derniers étonnements de spectateur a été de voir une femme courir le 100 mètres en moins de 11 secondes : je me suis souvenu en effet d'avoir assisté (ce devait être en 1943) à une course disputée sur le stade de Carcassonne (que je fréquentais plus souvent pour les matches de rugby), dont le très large vainqueur avait été le champion de France de l'époque, nommé Valmy (un nom fort symbolique pour un temps de guerre), et il avait couru (assez loin de son propre record (10 sec. 5), il est vrai) en 10 secondes et 9 dixièmes.
L'athlétisme féminin, on le sait, est parti à la poursuite de celui des hommes, et l'écart entre eux ne cesse de se réduire (aujourd'hui le record féminin du 100 mètres, celui de Florence Griffith Joyner (« Flo Jo ») avec 10 secondes et 49 centièmes vient juste de dépasser le record de France de Valmy, établi il y a un demi-siècle). Ce qui a conduit certains chercheurs anglais à annoncer, récemment, dans _Nature_ bien entendu, en extrapolant les courbes de progression des records depuis les origines qu'une femme battrait un record mondial masculin (je n'ai pas noté dans quelle discipline, mais je crois qu'il s'agissait d'une course de fond, vraisemblablement le marathon) en 2028. J'aurais bien voulu voir ça, si cela doit se produire. Mais le commentateur du _Times_ était sceptique.
## 113 (§ 40) Un accord plus profond avec son corps, avec soi-même
J'ai cru longtemps l'atteindre par la maîtrise du saut en hauteur. C'était ma discipline préférée, enfant. J'aspirais au don de détente pure des sauterelles, dont je sentais la pression anticipatrice dans ma paume quand je les retenais de force en appuyant, de mon doigt, sur leur corps brun. Je regardais l'élastique oscillant entre les poteaux de fortune du stade à 1 mètre 20, 1 mètre 30 au-dessus de la fosse à sable, et je me souvenais, au futur antérieur, du poids de mon corps dans ce sable, une fois l'obstacle franchi. J'étais, alors, « athlète dans ma tête », comme dit mon ami oulipien Paul Fournel. Mais les élytres bleus, rouges, me manquaient.
Effet d'une sorte de punition des dieux, d'un exercice élémentaire de l'inventivité du destin, c'est précisément en sautant en hauteur que j'ai eu le deuxième accident corporel sérieux de mon existence, parmi quatre ou cinq (l'hésitation sur le nombre ne vient pas d'un oubli, mais d'une incertitude sur le statut du quatrième d'entre eux). Le résultat en fut une fracture du poignet droit.
J'en vois très nettement l'instant. Autrement dit je le construis avec une telle intensité, une telle force de conviction intérieure que je me dis « c'est là ! », « voilà ! ». Je vois la cinématique terminale de l'événement, bien que je ne ressente plus la douleur. Je lui attribue sans hésitation son titre : fracture du poignet (droit).
Il me faudrait plutôt écrire : deuxième fracture du poignet. Je ne vois pas cet instant d'achèvement de la chute sans voir aussitôt lui succéder cet autre moment, qui est aussi la fin d'un mouvement de précipitation oblique vers le sol. **Je vois la terre proche, dans l'allée du jardin qui s'approche du lavoir ; c'est l'allée des iris ; des racines d'iris la bordent, émergent durement du sol, et j'achève sur l'une d'elles ma chute, après un saut, ou après avoir trébuché en course ; je finis de tomber et je vois avec une extrême netteté le bras noueux et dur de la racine d'iris (je vois qu'il s'agit d'iris, c'est ainsi ; pourtant je ne vois aucune fleur) sur laquelle je vais tordre, fracturer mon poignet droit** (sur laquelle j'ai tordu, fracturé mon poignet droit).
Nous sautions, pendant les heures « ordinaires » de « gymnastique » (distinctes des longues expéditions solennelles au stade, où le sautoir était pourvu de sable) dans la cour même du lycée. L'installation était des plus rudimentaires, utilisant des poteaux métalliques présents là sans intention athlétique aucune : la corde élastique placée entre eux, on prenait un peu d'élan, on courait, on sautait. On sautait « en ciseaux ». Le « rouleau californien » venait juste d'être inventé, le « rouleau ventral » était inconnu, le _fosbury flop_ encore dans les limbes. D'ailleurs, aucune de ces techniques sophistiquées n'aurait été envisageable dans cette cour : on prenait son élan et on retombait sur du ciment.
Ainsi, ce jour-là, j'ai sauté et je suis retombé, mal, sur le ciment. **Je le vois venir. Je vois venir le sol dur rayé de craie. Je vois aussi, debout à côté** du poteau (c'est une image concomitante, mais séparée) **mon meilleur ami d'alors, Sicard, dit trois-demi,** que je n'ai jamais rencontré après notre départ de Carcassonne (il est mort, il est mort jeune, m'ont dit l'année dernière d'autres visages de ces années, reconnaissables sur les photographies de classe, pas vraiment oubliés, pas vraiment souvenus, en les voyant ressouvenus).
## 114 (§ 41) Les nouvelles lointaines de la guerre
Lointaine était la guerre, loin ses destructions, ses morts, les bombardements, les arrestations. Lointaine et proche, elle imprégnait l'air et les esprits, les conversations, les silences, les voix elles-mêmes proches et lointaines, les voix lointaines surtout qui nous parvenaient d'elle, portées par la radio. La musique emblématique de la guerre était logée dans ma tête : c'était l'indicatif de « Londres » (comme on disait), un long fragment mélodique de la _Water Music_ de Haendel.
J'ignore si le choix de cette mélodie avait obéi à l'intention qu'on pourrait être tenté de lui attribuer : celle d'unir, pour parler à la France occupée, l'Allemagne et l'Angleterre, l'Angleterre du non-renoncement, celle qui fut une longue année seule à s'interposer entre Hitler et sa victoire, et l'Allemagne civilisée, momentanément réduite au silence, en la figure d'un musicien allemand devenu anglais. (C'est en tout cas cette signification que j'ai retenue.) Je l'entendais, et la guerre était là. La guerre me parvenait à travers elle, et son futur, la paix, la paix libre. Car c'était une voix optimiste, joyeuse, prophétique, qui annonçait la Libération et l'abondance, la fin de la faim.
Je ne cessais pour ainsi dire jamais de l'entendre. Et je l'entendais de la manière la plus assurée pour le souvenir, comme une voix intérieure, qui n'avait pas besoin de hasard pour m'apparaître, que je n'avais pas à chercher. Elle me chantait silencieusement le long des rues, de la maison au lycée, du lycée à la maison, avec la basse continue des quatre vents s'agenouillant sur la place Davila.
Je l'entendais silencieusement et silencieux, car il était bien entendu qu'il n'était pas question de chanter cet air-là, de le siffler en dehors de nos murs. C'était un air interdit, une mélodie clandestine qui devait être camouflée. On peignait dessus elle la peinture bleu nuit du silence.
Elle m'accompagnait dans les rues encore noires et froides des hivers affamés, voix de la Tamise à Londres, voix de la Royal Navy, de la Royal Air Force, de la Manche infranchissable aux navires hitlériens, comme elle l'avait autrefois été à ceux de Napoléon (et je sentais que ce n'était pas par hasard que mon professeur d'anglais, le jovial Mr. Charles, nous avait proposé pour un thème un paragraphe où il était question de l'armada d'embarcations que l'empereur avait entassées à Boulogne en vue d'une invasion toujours envisagée, toujours remise : des « péniches à fond plat »).
Parfois, quand les rues étaient vides, quand à aucune fenêtre des « oreilles ennemies » ne m'écoutaient, les mains dans les poches marchant (j'aimais marcher les mains dans les poches, ma « pèlerine » sur les épaules, mon béret sur la tête (quand je ne l'avais pas oublié à la maison, ou au lycée)), je sifflais _Water Music_ et j'entendais, avec le frisson dorsal que donne parfois la musique quand elle se saisit des commandes de nos émotions : « Ici, Londres ! »
# (DU CHAPITRE 6)
## 115 (§ 42) Mais dès le lendemain du 6 juin il était sur les routes (à vélo)
(D'un « témoignage » de mon père, recueilli au magnétophone le 26 août 1976, à la Tuilerie de Saint-Félix.)
– Je me souviens, j'avais rendez-vous du côté de Quillan. J'étais allé d'abord à Narbonne et j'ai fait le trajet en vélo, sans prendre le temps de manger et sans même trouver un verre de vin dans les Corbières. J'avais rendez-vous avec des responsables de maquis. J'étais chez un royaliste qui m'hébergeait, près de la gare de Narbonne.
_Qu. :_ Pourquoi n'y avait-il pas de vin ? Tout le monde arrosait le débarquement.
– Je voulais du vin parce que je crevais de faim. J'étais parti le matin sans rien. J'avais à faire soixante kilomètres dans les montagnes, les Corbières, puis les Pyrénées, avec des cols. Des gendarmes m'ont arrêté. Je me suis dit : ceux-là, je les fais fusiller à la Libération, C'est une idée qui m'est venue, je m'en souviens, parce que vous couper la cadence quand on monte un col ! Je n'avais rien dans le ventre, et dans un village où je m'étais arrêté, je ne sais plus où, rien, même pas un verre de vin. On ne peut pas imaginer la pénurie de ce Midi, sec. Il y a eu deux années de sécheresse, pire que cette année. En 44 j'ai vu le blé haut comme ça, une touffe par-ci, une touffe par-là.
C'était après le débarquement, il y avait des parties de l'Auvergne qui étaient libérées, Aurillac était aux mains des Allemands et des miliciens, Mauriac était libéré, le train circulait d'ailleurs, avec tout ce que ça pouvait donner comme provocateurs possibles, espions, etc.
Il faut que je cite une chose qui visuellement m'est restée. Je suis dans un train de cette ligne. Je venais de vérifier que telle ligne avait sauté, comme c'était prescrit. Il y avait des soldats allemands qui venaient de je ne sais où. Sans doute du côté de l'Italie pour aller vers le front de Normandie.
Je suis dans un compartiment, apparaît un magnifique Allemand, genre Beethoven. Il devait être un peu gradé, mais pas officier. Il s'est mis à nous adjurer de nous lever en masse pour lutter contre le capitalisme anglo-américain. C'était absolument extraordinaire. (J'ai tout à fait retrouvé ça quand j'ai lu _Le Silence de la mer_ , de Vercors.)
Nous étions huit. Personne ne regardait, comme s'il parlait dans le vide. Ensuite j'ai retrouvé trois des personnes du compartiment. Elles étaient dans le coup. Lui était émouvant, convaincu, un type magnifique. Et c'était vrai, le capitalisme anglo-américain allait venir. Mais le nazisme, anticapitaliste ! Cette image, ce type avec sa tête noble nous adjurant de façon émouvante, et les Français, disait-il, méprisant les grandes causes et ne s'intéressant qu'à leurs petits problèmes.
## 116 (§ 44) Je ne suis pas mécontent de voir la certitude interne de ma constance numérologique, elle aussi, confirmée
Je vois même en germe les modalités ultérieures les plus constantes de ses manifestations : je ne notais pas seulement, de la fenêtre de la voiture, le nombre des tanks allemands détruits rencontrés dans notre progression cahotique vers Lyon, mais la distance aux villes en ce temps-là précisément repérée par les bornes kilométriques des nationales et des départementales (anticipant le « message » kilométrique suivant à l'aide des hectométriques) (le fait que j'ai pu ainsi mesurer notre rapprochement de la ville du Puy indiquait que, sur cette route au moins du département de la Haute-Loire, à la différence d'autres régions (où les bornes, sur des départementales déshéritées, restèrent muettes longtemps après la fin de la guerre), on n'avait pas « camouflé » ces signes stratégiques capitaux au temps de la « drôle de guerre », mesure futile du même type que celle de la peinture bleu nuit sur les carreaux des fenêtres).
Je n'ai pas cessé depuis de m'intéresser à ces ponctuations des paysages par ces « nombres concrets », vigies des voyageurs, instruments de mesure, de repérage, de mise en ordre du monde, rassurants et familiers (sur les bonnes routes, où le goudron était sans failles, sans ornières, la peinture noire de leur calligraphie uniforme était nette, lisible, propre : je dis à dessein « était » car je vois bien qu'elles disparaissent. Elles vieillissent, elles tombent, déchaussées, dents salies aux racines terreuses des mâchoires de routes. Elles disparaissent dans l'herbe, les fossés, et ne sont pas remplacées.
Elles témoignaient d'un temps où l'usage des voies de communication n'était pas exclusivement réservé à un seul genre de véhicules, où les beaux rubans noirs des chaussées (luisantes, traversées d'escargots à la pluie, trempées de flaques mirages fuyantes dans la grande chaleur d'été) amoureusement soignées, « élevées » par les Ponts et Chaussées (dont Paul Geniet, notre ami, était ingénieur) n'étaient pas, comme ils le sont aujourd'hui accaparés par les seuls véhicules à moteur.
C'étaient les piétons, les cyclistes, les charrettes mues par les chevaux, et les voitures automobiles même, quand leurs conducteurs, pas encore pervertis par le pouvoir corrupteur que leur donne l'économie dite « de marché », avaient le sens du partage des routes (et la décence d'éviter les hérissons), qui avaient besoin de ces présences épisodiques mais amicales, renforts et confirmations des cartes. Elles étaient conçues à hauteur d'homme, si je puis dire, c'est-à-dire d'abord pour l'homme à pied (secondairement à vélo), qui pouvait seul apprécier à sa juste valeur le fait que Villegly était à 2 kilomètres et 3 hectomètres, ou Bagnoles à 0,625 kilomètre (indication qui n'a disparu que très récemment du panneau métallique bleu au carrefour) !
En haut de la côte (prenons un exemple théorique) le marcheur, ou le cycliste, posant ses pieds sur les gravillons du bord et sentant le sol soudain bizarrement immobile, s'asseyait sur le parapet à côté de la borne à tête rouge (c'est elle qu'on apercevait, là-haut, de lacet en lacet, pendant la montée). Et elle lui confiait (je refuse d'écrire « informer », il s'agit de quelque chose de plus important, de plus intime qu'une simple information) que l'église du village, en bas, dans la vallée, était à 3,4 kilomètres, ce qui lui permettait d'évaluer justement le temps qui le séparait encore du « demi-panaché » pris sous le tilleul, à la table métallique ronde du café. Mais tous ces exacts petits nombres décimaux sont inutiles, offensants même pour des camions, des Mercedes ou des Volvos.
(Sur les autoroutes une graduation sans grâce, technique, fonctionnelle, destinée exclusivement à l'information des policiers, des dépanneurs et des ambulances ne peut guère servir, pour un passager comme moi (quand par hasard j'y suis entraîné par la force des circonstances) qu'à vérifier du coin de l'œil, en silence, les dépassements de la vitesse autorisée par mon conducteur) (Highway 61, suivant laquelle j'ai descendu le Mississippi en 1976 n'a que de minuscules marques métalliques vertes de mile en mile (on ne peut qualifier cela de bornes), et j'ai mis quelque temps à m'y habituer (les premiers jours, le chemin me paraissait plus long qu'il ne l'était en réalité).)
## 117 (suite in § 116) Les villes n'ont pas, de manière naturelle, de bornes signalétiques
Les villes n'ont pas, de manière naturelle, de bornes signalétiques, sauf, et encore, le long des routes qui les traversent. Je pouvais suivre autrefois l'enfoncement des routes (route de Narbonne, de Toulouse, de Montréal...) dans Carcassonne, et j'aimais particulièrement celles où la ville prouvait son existence par l'affirmation d'une zéro-distance à elle-même (preuve également de son importance, car elle évitait l'humiliation des bourgs qui ne sont qu'une étape hiérarchiquement inférieure sur le trajet et qui disparaissent tout simplement des bornes quand ils ont été traversés). Elle n'était donc pas totalement isolée, coupée de ces itinéraires civilisés dessinés sur le visage du monde. Mais en 45 j'ai cherché vainement de tels signes rassurants dans Paris. Ce qui fait que j'ai dû inventer d'autres systèmes de ponctuation rythmique de mes pas.
Dans les villes on peut suivre la numérotation des maisons, les croissances différentes des pairs et impairs. Il y a des rues minimales, telle la rue de l'Abbé-Migne qui n'a qu'un seul numéro, celui de l'église des Blancs-Manteaux (existe-t-il des rues sans numéro ? méritent-elles encore le nom de rues ?). D'autres, au contraire sont si longues qu'elles dépassent largement la centaine (la rue de Vaugirard fut la première à m'impressionner par son interminabilité). C'est pour se reconnaître dans les rues longues, quand on désire se rendre à un numéro bien déterminé, qu'il importe de connaître la règle d'or de la numérotation française (j'ai constaté avec stupéfaction que nombre de mes amis et connaissances l'ignoraient !) **; les numéros impairs sont à gauche en montant.** Cela veut dire que si on débouche, par une rue perpendiculaire X, sur le numéro 101 de la rue Y, de laquelle on cherche le numéro 37, par exemple (et si d'autres numéros ne sont pas immédiatement visibles), il faut se placer par la pensée sur le trottoir du numéro 101, le numéro 101 à sa gauche, et avancer à reculons vers le numéro 37 (ou bien se retourner et partir dans l'autre sens, si on ne veut pas attirer les regards et risquer des collisions).
(Cette règle, que je tiens de mon grand-père, est bien plus sûre que celle qui dit que la numérotation commence là où on est le plus près de la Seine. Car la position relative de la Seine et de la rue n'est pas, disons-le, d'une clarté généralement aveuglante. Qui plus est, ma règle est valable dans toutes les villes de France, même celles où la Seine ne coule pas (je ne connais qu'une exception : celle de Caunes-Minervois, dans l'Aude, où une numérotation unique court sur l'ensemble des maisons, ce qui est d'un grand intérêt. Heureusement pour le voyageur ou le postier débutant, Caunes, célèbre par son marbre, plutôt de couleur et d'apparence mortadelle que de la blancheur « Carrare », est de taille modeste). On pourra certes, critiquer l'uniformité, le caractère centralisateur, « jacobin » de ce système, le comparer défavorablement à l'excentricité inventive bien connue des rues de Londres (dont je ne méconnais pas le charme).
Il reste qu'il se prête avantageusement à des comparaisons numérologiques, ce qui n'est pas à négliger pour le piéton invétéré que je suis. Ma règle est simple à retenir. Surtout si on prend garde au fait qu'elle repose sur l'association ancestrale, étymologique et dévalorisante entre gauche (« maladroit », « empoté », « sinistre » même) et impair (qu'il ne faut pas commettre), s'opposant à la droiture morale de droit, partenaire naturel du noble pair (à prendre comme dans « pair de France » (plutôt que comme dans « jeune fille au pair »)). La numérotation urbaine française (et européenne en général) est, comme la ponctuation des routes par les bornes, humaniste, conçue à l'échelle piétonne. Elle avance nombre à nombre, maison à maison (musardant même parfois sur des « bis » et des « ter » (il ne me semble pas avoir jamais vu de « quarto », ce qui est une preuve supplémentaire de la justesse de la TRA(M,m) (Théorie du Rythme Abstrait (Métaphysique & mathématisée) de Pierre Lusson, dont la pierre d'angle est la théorie minimale, dite « théorie 2-3 ») (dans certaines rues le remplacement des maisons anciennes par des appartements grand-standing ou des HLM selon le cas a parfois condensé la numérotation, créant des « 10-18 », des « 17-31 » ou des « 14-30 » du plus mauvais effet, à mon avis)).
Elle n'atteint donc jamais, à la différence de l'américaine, la numérotation par « blocks », d'inspiration « automobiliste » (même si elle existait avant l'automobile, ce que j'ignore. Si oui, je dirai qu'elle fut « automobiliste par anticipation », ou même, théorie plus audacieuse, qu'elle fut responsable de l'automobilisation), aux chiffres pharamineux de Sunset Boulevard, par exemple, qui me stupéfièrent en 1960 quand, Bernard Jaulin et moi-même débarqués à Los Angeles pour une enquête sur l'intelligence artificielle naissante, je me retrouvai dans un hôtel de Pacific Palisades, tout près de l'océan et non à Hollywood comme j'avais cru (de plus, pour atteindre le bord de l'eau, tout proche, il fallait prendre la voiture, car il était impossible de traverser la route à cause de la circulation, ininterrompue, jamais arrêtée par le moindre feu rouge. Ce fut ce qu'on appelle un « choc culturel »).
A l'extrême opposé du Nouveau Monde (car la maladie des numérotations excessives est un phénomène étendu à tout le continent. Comme je l'ai su, non seulement par ma grand-mère en 1942, mais un peu après la guerre, en écrivant à Sylvia en 1946 à Buenos-Aires, où l'adresse était « Posadas 1415 »), j'ai découvert récemment, à l'occasion d'un court séjour à Florence, un système d'un grand intérêt et subtilité : c'est celui de la « double numérotation ». Il y a des numéros bleus (ceux des habitations, m'a-t-on dit) et des numéros rouges (réservés aux boutiques, aux lieux administratifs ( ?)). En présence d'une telle richesse (source d'imaginations délicieuses, d'égarements aventureux et de confusions), le plaisir de la déambulation redouble. Je verrais volontiers l'origine de cette distinction dans l'opposition, à l'époque de Savonarole, de Machiavel et des Médicis, entre le « peuple menu » et le _popolo grasso_ , dont ce serait une trace « monumentaire », au sens aujourd'hui oublié.
## 118 (seconde suite in § 116) Dans les villes comme sur les routes mon ennemie intime est l'automobile
Dans les villes comme sur les routes mon ennemie intime, l'adversaire de toute ma vie d'adulte piéton, est l'automobile : particulièrement les véhicules à moteur de toutes espèces (sauf les autobus, que je vénère) qui encombrent Paris. Je n'ai pas beaucoup d'armes, il est vrai. Mais quels triomphes intérieurs quand je contemple, me frayant un passage à travers ces formes métalliques sans grâce vautrées avec désinvolture sur les trottoirs, les énormes embouteillages dont la capitale est si fière. Quelques idées assez vagues de médecine et de mécanique des fluides flottant dans mon cerveau, j'attends l'embolie des artères parisiennes ou le grand gel absolu de la circulation (respectivement) que je préférerais voir se produire une fin d'après-midi de printemps, car la scène en serait plus agréable pour les spectateurs.
Je me contente d'ajouter de temps à autre de nouveaux couplets à une chanson de ma composition (elle se chante sur l'air populaire de _Buvons un coup, buvons en deux_ ). Voici le refrain de cet
Hymne des automobilistes parisiens
Brûlons un feu, brûlons en deux
Pour n'pas rater les petits vieux
A la santé des Pompes funèbres
Et merde pour ces cons de piétons
A qui la guerre nous déclarons !
Je me sentais jusqu'à très récemment infiniment mieux à Londres, où les automobilistes s'arrêtent spontanément devant les passages protégés des piétons (où, à l'usage des continentaux, on précise la direction de l'arrivée des voitures : _look right, look left_ (« piétons gardez-vous à droite, piétons, gardez-vous à gauche »)). Mais j'ai décelé, lors de mes derniers séjours, des signes inquiétants de contagion. Et que sera-ce quand, profitant, tel un virus grippal, de l'ouverture du catastrophique tunnel sous la Manche, les automobilistes parisiens déferleront dans l'île ?
Lors de notre voyage aux USA de l'été 87, nous avons vu à l'œuvre, Marie, Charlotte et moi, une autre tradition encore : la légendaire placidité courtoise de l'automobiliste californien du Sud. Charlotte avait quinze ans (comme c'est loin, tout ça !). Marie et elle montaient et descendaient dans l'ascenseur de l'hôtel Inn by the Sea, à La Joya, un ascenseur à paroi de verre piquée d'étoiles, commandaient des pancakes ou des jus d'orange à toute heure par téléphone au _room service_ puis, quand elles consentaient à délaisser ces occupations exaltantes, m'entraînaient au bord du Pacifique pour quelques heures de _boogie board_. Allongées en travers des planches avalées, brassées et renvoyées d'une gifle assez douce par les vagues grises et si lasses de l'océan, qui ne consacrait, on le sentait, à ces amusements qu'une part infime de sa puissance, elles ne se lassaient pas de cet exercice. (Je n'arrivais pas à saisir le moindre point commun entre cette eau implicitement énorme et le scintillant œil bleu-vert de ma Méditerranée toulonnaise de 1942.) Pour atteindre la plage, Charlotte et Marie avaient inventé un itinéraire qui impliquait un « raccourci », une descente (et une remontée !) par des escaliers inconfortables et surtout encombrés des poubelles redoutables d'innombrables restaurants sur les arrières desquels ils se trouvaient : j'appelai ce chemin le _stinking freeway_ (l'autoroute puante). Pour y accéder, quittant l'hôtel, il fallait traverser l'avenue côtière, rue principale de La Joya (là se trouvait la librairie où j'achetais les romans policiers que je lisais sur le sable brûlant, la tête couverte d'une serviette de bain, pendant les heures de _boogie board)_. Charlotte, bronzée dans son T-shirt et ses élégants bermudas blancs soyeux de Californienne provisoire, avait inventé un jeu. C'est un jeu pour demoiselle et automobiles : elle s'engageait résolument sur la chaussée, faisant aussitôt stopper, selon la pure tradition courtoise, à une distance d'au moins quatre pas, les immenses voitures qui avançaient sur le « Boulevard » aussi puissamment, lentement et paresseusement que les vagues du Pacifique. Elle traversait alors tranquillement, souverainement en biais, puis, arrivée de l'autre côté, recommençait dans l'autre sens, progressant ainsi en zig-zags jusqu'au _stinking stairway_ , avec arrêts éventuels pour des glaces ou des cartes postales, cisaillant de cette manière en biseau la paisible circulation estivale. Et nul ne lui aboyait au visage. (Cela me rappelait notre découverte (je dis « notre » mais il s'agit maintenant de mes frères et sœur et de moi-même. Comme diraient Charlotte et Marie : « On n'était pas nées ! »), en 1945, des escaliers mécaniques du métro, avec leur œil rouge patient et placide, qu'il était si amusant de mettre et de remettre en marche, en tapant du pied (car nous n'avions pas encore saisi exactement le rôle de l'œil électrique), tels des papillons de Kipling (relire « le papillon qui tapait du pied » dans les _Just so Stories (Les Histoires comme ça)_ ou Ali Baba devant sa caverne, aux heures de faible fréquentation (du métro, pas de la caverne).)
Mais revenons au triste destin du piéton parisien. Pour exorciser la présence désagréable des voitures, pour les dominer magiquement, je me livre parfois (surtout dans les périodes de souci) à des jeux numérologiques. Cela m'oblige (une certaine « valeur d'usage » de cette monnaie de rêveries : la prudence) à ne pas perdre de vue leur présence, leurs mouvements erratiques et hostiles. Ces jeux portent sur les plaques minéralogiques. Autrefois j'essayais par exemple de me rapprocher, dans une journée, le plus possible de la découverte du numéro 9 999 (maximum) ou du numéro 1 (minimum). Comme il fallait assez longtemps pour y parvenir (ce qu'un calcul statistique simple révèle), les numéros situés dans les premières ou dernières dizaines devaient être considérés comme des « performances » honorables. Mais la prolifération des immatriculations (un signe du progrès de la métastase urbaine) a conduit, dans certains départements, et particulièrement dans Paris (les plaques « 75 ») à remplacer les deux lettres d'autrefois par trois, et simultanément diminuer le nombre des chiffres (sans doute, la psychologie expérimentale du XIXe siècle ayant enseigné qu'on ne retenait pas facilement des séquences de plus de sept signes (le « 75 » étant appréhendé globalement, comme un seul), pour permettre les identifications par les gendarmes ou les agents de la circulation, en cas de violation du code & recherche de véhicules volés et/ou abritant des bandits). Mais rechercher un 999 sur 1 000 numéros possibles (ou un 1) est d'un intérêt médiocre (tant on rencontre de voitures en un seul trajet du IXe arrondissement au IVe, par exemple).
Je me suis donc orienté vers un autre jeu, de principe assez différent, plus proche de la « vie » : je guette maintenant, lors de mes déplacements, les immatriculations parisiennes les plus récentes, ce qui me permet de suivre la progression fatale de l'envahissement des rues. (J'ai commencé en mars 1991, et le triplet de lettres alors atteint était JJJ. Aujourd'hui dix-neuf septembre mil neuf cent quatre-vingt-onze, date palindromique comme le remarque justement le _Times_ de ce jour, mon « record » est « 15 JNS 75 » (ce qui veut dire que plus de 100 000 voitures nouvelles ont été vomies sur Paris depuis six mois (chaque progression de la troisième lettre représente 1000 voitures ; chaque progression de la seconde 22 000 (22 000 et non 26 000, car les I et les O ne figurent pas parmi les triplets possibles, étant des lettres-chiffres qui prêteraient à confusion, ainsi que les Q et les U (comme me l'a fait remarquer Marie), mais je ne vois pas pourquoi) (le nombre de 22 000 est lui-même approximatif, certains triplets de lettres pouvant être éliminés pour des raisons extra-numériques : ainsi il n'aurait pas pu y avoir (même si on avait utilisé le U), il me semble, d'immatriculation faisant apparaître, à l'arrière d'une automobile le mot CUL, contrairement à ce que laisse entendre une « pub » récente, dont la grossièreté & veulerie est bien en accord avec l'évolution générale de ce que Renaud Camus appelle les « manières du temps ». (L'élimination du mot « CON » étant assurée par la règle de non-emploi du O et du I. Je ne sais s'il est d'autres « interdits ».)
(Mon attention ayant été ainsi dirigée vers les groupements de lettres « ayant un sens », j'ai conçu le projet d'une suite de films brefs (d'une minute au plus). Par exemple : une voiture s'arrête dans la cour d'une usine. Les lettres de son immatriculation sont montrées. On lit : JAM. Puis on voit que l'usine est une fabrique de confitures. La voiture repart. Elle s'engage sur une autoroute et tombe dans un immense embouteillage, où tous les véhicules portent le même groupement, JAM. Cela ferait un jeu de mot visuel franco-anglais, sur _jam_ , confiture, et _jam_ embouteillage, du plus bel effet. (On pourrait aussi traiter le même thème comme un récit de rêve, ou dans une nouvelle.)))))) (si je ne m'abuse, j'ai ouvert six parenthèses emboîtées, que j'ai dû fermer d'un seul coup).
## 119 (§ 44) Je possède quelque part le « cadre » chronologique de ces images,
Bien sûr, ce sont des dates marquantes, dans la mémoire collective : 6 juin 1944, journées d'août (Libération de Paris, de Montpellier). Il ne m'était pas difficile, même sans les carnets de mon grand-père et le peu de ma correspondance retrouvée, de « placer » mes images-souvenirs du voyage, et de Lyon dans des « lieux de mémoire » assez précis, dans l'ascenseur chronologique du passé que je possède quelque part (j'emploie ici une image empruntée à un roman d'Asimov, _The End of Eternity_ : comme si elles possédaient, en association mystérieuse dans le cerveau, une sorte d'écriteau numérique plus ou moins exact (c'est aussi ce que suppose Robert Hooke, dans sa belle imagination du mécanisme de la mémoire, vers 1680). (Les images les plus anciennes ne possèdent presque jamais cette propriété.)))
On situe aussi assez facilement (s'ils ne sont pas trop éloignés) les événements ordinaires par rapport aux dates marquantes de notre propre vie (avec, parfois, de curieux déplacements). Il est clair que, pour moi, le départ de la rue d'Assas est de ce type. Les années de Carcassonne sont écloses dans une capsule temporelle, un compartiment de vie, strictement localisé dans l'espace-temps : dans la coquille d'espace-temps qu'est une maison familiale nous sommes comme des escargots (et nous la transportons avec nous par la mémoire). (Mais nous sommes aussi parfois des bernard-l'hermite, nous installant dans une nouvelle demeure, comme volée à ses habitants antérieurs (ainsi font les villes, les civilisations même, se succédant aux mêmes points de la surface de la terre où elles se superposent comme des couches de papiers peints sur des murs). Voilà qui va de soi.)
Mais on pourrait utiliser aussi des événements moins marquants : ainsi le changement de formats de papier (le passage du 21 × 27 (format papetier français de ma jeunesse) au 21 × 29,7 (format américain). Je l'ai ressenti comme un traumatisme d'écriture et, ayant découvert le format actuel plus « oblong » au cours de mon séjour aux USA de 1970, je « date » ce passage, cette déformation traumatisante de l'espace de la page, de mon retour à Paris au mois de mai de cette année-là (cela correspond ou non à la réalité, peu importe. En tout cas, j'ai mis plusieurs années à me sentir de nouveau à l'aise sur du papier (poétique, non mathématique, la mathématique est peu affectée par ces considérations), et le livre que j'ai écrit en 1972, _31 au cube_ est dans un « format » impossible, un format de compensation, qui force le poème à s'allonger horizontalement sur deux pages. Voilà une justification de sa « métrique » qui m'avait échappé, à l'époque).
J'ai d'autres exemples dans mon souvenir, que je mettrai en scène à leur heure. Mais il s'agit toujours, comme les événements de l'Histoire, d'une scansion involontaire, contingente. Je me dis que j'aurais pu en noter d'autres, délibérément, pour servir de ponctuation du temps, pour peupler le vaste théâtre de la mémoire qu'est la vie (c'est sans doute bien tard, étant donné mon âge).
Je tente aujourd'hui de le faire de manière délibérée : je note, et insiste mentalement par exemple sur le fait que je viens de découvrir brusquement que l'affranchissement des lettres ordinaires, après le dernier changement de tarif, nécessite un type entièrement nouveau de timbres (provisoirement en tout cas) : ils valent 2 francs 50 mais la somme n'est plus signalée sur le timbre comme elle l'était jusqu'ici. On lit seulement une lettre, un **D** (majuscule). (J'indique ces choses, d'évidence au moment où j'écris, mais que le futur rendra peut-être obscures. Je le fais par politesse pour d'éventuels lecteurs lointains.) Je donne à ce fait une date, conventionnelle, facile à retenir pour ma mémoire, la date palindromique du 19.9.1991. Il y aura, si tout se passe comme prévu, un « avant » et un « après » cet événement : l'apparition du timbre-poste au prix non marqué. (On aura imité ainsi, par analogie, les tickets de métro. Le but, si cette manière de faire se continue, est vraisemblablement le même : éviter d'avoir à imprimer de nouveaux timbres à chaque augmentation (on espère peut-être les rendre moins visibles).) (S'il s'agit d'un expédient provisoire, ce qui est vraisemblable, j'en offre gratuitement l'idée à l'administration.)
Je lui associe aussi, pour simplification et renforcement, une autre « innovation » : celle du timbre autocollant. Cela lui donne une légère coloration nostalgique : la perte du charme des bordures dentelées, qui furent en leur temps une innovation décisive, qui n'était pas apparue encore au temps du premier timbre de coût marqué, le timbre moderne par excellence (et l'histoire du timbre m'est chère, puisque elle est indissolublement liée à la vie d'un de mes romanciers favoris, Anthony Trollope) : j'ai nommé le « penny noir » à l'effigie de la jeune reine Victoria, en 1839 (il vaut si cher que les contrefaçons en sont innombrables. Le _Times_ a annoncé récemment que, dans un esprit « européen », pour faciliter l'abaissement proche des barrières douanières dans les pays de la CEE, il était désormais possible d'entrer en Angleterre en ayant sur soi, ou dans son véhicule, de faux timbres. Voilà qui est rassurant).
## 120 (§ 45) il m'emmenait brusquement vers un autre, dont il avait (signe de préméditation ?) noté aussi les horaires.
C'était un excès quasi orgiaque, une débauche apparemment non hygiénique de films (pour l'appareil visuel, certainement mis en danger par la mauvaise qualité des images, leurs tremblements, leurs palpitations). Je dis « apparemment » non hygiénique car mon grand-père avait une théorie de l'excès nécessaire, concept au rôle un peu semblable à celui du _clinamen_ , violation rare et réglée de la contrainte, dans la théorie des écrits entravés axiomatiquement de l'Oulipo. Ainsi, après avoir toute la semaine, quand il était seul, sagement cuit des pommes de terre à l'eau avec un tout petit peu de beurre, il ouvrait le samedi une boîte de cassoulet ou de choucroute _William Saurin_ qu'il mangeait consciencieusement. (Cela fait toujours frémir mon père, rien que d'y repenser.) Son impatience à se jeter dans les salles obscures était sans doute aussi l'effet d'un besoin de « rattrapage », de mise à profit de la liberté retrouvée pour effacer les privations cumulées des dernières années.
Pourtant son adhésion au cinéma avait été lente. Il était un converti fort récent aux charmes du septième art. Longtemps, il avait opposé aux affirmations « modernistes » de mes parents, avec une conviction inébranlable et impeccablement raisonnée, l'idée qu'il ne s'agissait que d'un divertissement de seconde zone. Il opposait alors à ces amateurs de nouveauté la hiérarchie millénaire et rationnelle des arts, avec autant de conviction que son père, autrefois (selon le récit malicieux de ma grand-mère), frappant du poing sur la table et disant : « Non jamais l'homme ne volera ! Jamais le plus lourd que l'air ne vaincra la pesanteur ! » C'est Charles Chaplin (et plus que « Charlot », le Chaplin des _Lumières de la ville_ , de la _Ruée vers l'or_ , plus tard du _Dictateur)_ qui l'avait converti au cinéma, et, par un glissement bien naturel, il en était venu à prendre aussi plaisir aux « policiers », aux « comédies américaines », sans oublier, pour ma grande joie, les westerns.
Ce n'est que l'année suivante, pendant l'été de 1945 que, le choix filmique devenu plus abondant, j'ai fait enfin la connaissance des « comédies américaines » tant vantées, nostalgiquement, par les adultes de mon entourage, admiré Gary Cooper dans _La Huitième Femme de Barbe-Bleue_ ou _L'Extravagant Mr. Deeds_ (moins en joueur de tuba qu'en chercheur de rimes (preuve indéniable d'extravagance, dont j'étais moi-même coupable) et par sympathie naturelle pour les deux vieilles demoiselles excentriques qui lui décernent (comme au reste de l'humanité) l'excellent qualificatif de _pixillated_ (que le doublage traduisait, je ne sais trop pourquoi, par « pince-corné »)), commencé une longue histoire d'amour jamais interrompue avec Katharine Hepburn. Et déjà, je choisissais moi-même les programmes, et allais seul au cinéma, habitude que je retrouvai (dangereuse pour les études) plus tard, pendant mes années d'étudiant, quand la Cinémathèque logeait au Musée pédagogique, rue d'Ulm, dangereusement proche de l'institut Henri-Poincaré.
Voir Charles Chaplin sur l'écran me fit l'effet d'un « déjà vu » (sans diminuer le plaisir de la vision). Car nous « savions » déjà « par cœur » les grands moments sentimentaux du _Cirque_ ou des _Lumières de la ville_. Grand-maman était une chaplinesque de choc, à la fois par conviction esthétique, éthique et politique, mais aussi par sympathie spontanée de conteuse, de mime. Je dois dire que ses morceaux choisis et de bravoure, comme ses imitations du départ de « Charlot » un pied sur chaque frontière ou de ses démêlés de faux clergyman avec un vilain petit garçon dans les bras de sa mère nous semblèrent presque meilleurs que les originaux.
Mais c'étaient surtout les moments qui touchaient de près à notre situation d'enfants dans la guerre et les privations qui m'ont le plus marqué. Sans doute aussi parce qu'elle mettait à les restituer une conviction plus assurée encore que pour ceux de pur comique : la scène des « spaghettis-lacets de soulier » suivie du « mirage du poulet rôti » de _La Ruée vers l'or_ , par exemple (avec l'avantage d'une répétition fréquente possible dont le cinéma, proche en cela du théâtre était quasiment incapable avant l'invention de la vidéo) (ce fut jusqu'à très récemment un des atouts majeurs de la lecture, hélas pour l'avenir du livre), ou encore celle de la lutte des sièges vissables entre Hitler et Mussolini dans _Le Dictateur_ (qu'elle avait pu, inouï privilège, voir aux États-Unis).
En arrivant à Paris nous avons découvert les extraordinaires « petits » Charlots, ces chefs-d'œuvre de quelques minutes et cela dans des conditions de « spectateurs luxueux » que je n'ai jamais retrouvées depuis (avant que la vidéo ne rende ce mode de vision banal. Mais j'en fais peu usage) : car notre ami Harnois, un vrai Parisien amateur d'innovations avait chez lui un appareil de projection, et possédait tous ces films : _Charlot policeman_ et _Charlot à la cure_ bien sûr, mais aussi des « Buster Keaton » et, _last but not least_ (quoi qu'en pensent les puristes) un choix étendu des aventures de Stan Laurel et Oliver Hardy.
## 121 (§ 47) Cela parut à mon père insupportable et impardonnable (suite du § 115 : un témoignage de mon père)
_Qu_. : Quand on vous propose de passer à l'Assemblée consultative, on vous propose un poste plus politique, je ne dirai pas politicien. Quel débat se pose pour vous ?
– Un débat très court. J'ai dit à Chambrun [Gilbert de Chambrun était le chef militaire de la Région Languedoc du MLN, dont mon père était le dirigeant « civil »] « Non c'est toi ». Il a dit : « Non c'est toi », etc. Et comme il est plus tenace que moi et que d'autre part il avait la chance d'être dans un truc militaire et qu'après il allait être député, j'y suis allé.
– Ça vous ennuyait beaucoup ?
– Énormément. J'ai vu la tactique de De Gaulle qui consistait à diviser la Résistance. Lui qui a soi-disant été contre les partis un moment, il a fait ce qu'il a pu pour empêcher l'unité de la Résistance. Et pourtant, dans la Résistance, j'étais très gaulliste. Sans avoir jamais lu aucun livre de lui. C'est alors que j'ai lu des livres de De Gaulle, on m'a offert _Assemblée consultative, Au fil de l'épée, Vers l'armée de métier_. Je ne suis pas d'un tempérament placide. Quand j'ai vu l'apologie de gens qui avaient trouvé assez de ressort pour écraser la Commune, mon grand-père a resurgi en moi.
J'ai failli démissionner au bout de quelque temps, mais pas longtemps. On m'a fait valoir que j'allais être remplacé par un de la nouvelle majorité du MLN, un Baumel quelconque. Malraux s'est écroulé d'un seul coup pour moi lorsque je l'ai vu intervenir, en politicien, dans un Comité directeur. La vie parlementaire était extrêmement simple. Il n'y avait aucune intervention, c'était purement consultatif. J'ai très vite compris que ce n'était qu'un trompe-l'œil.
– A la même époque vous êtes désigné au titre de l'Assemblée consultative, comme juré à la Haute Cour ?
– J'ai été désigné comme juré à la Haute Cour pour le procès de l'amiral Esteva.
– En action au procès Esteva et assistant au procès de Pétain.
– J'avais une carte d'entrée pour être assis pour le procès Pétain.
– Mais récusé au procès Pétain ?
– Oui, j'étais juré au procès Esteva, on m'a dit après non, vous n'êtes pas pris. J'ai su par je ne sais qui que j'avais été récusé.
J'ai été écœuré de la façon dont le procès Pétain a été conduit. D'abord on l'a minimisé le plus possible, en le mettant dans une toute petite salle, comme pour un incident de correctionnelle. On avait « fait » la salle très probablement, je ne sais pas comment. Parmi les juges, il y avait un nommé Montgibeau qui faisait des effets de manches et qui s'arrangeait pour passer à côté des accusations les plus sérieuses. Et puis, on ne laissait pas tellement la parole aux gens qui étaient interrogés. Par exemple pour Darnand il y a eu un tour de passe-passe prodigieux. Darnand avait des choses à dire, il en avait, Joseph Darnand. On l'a fait comparaître, et un des juges a dit aux jurés : « C'est bien entendu, nous ne posons aucune question à un tueur. » Alors les jurés n'ont pas posé de question. [Je vois pourquoi mon père a été récusé pour ce procès-là.]
Ils auraient pu poser des questions, mais il faut voir comme les juges manœuvrent les gens. Je l'avais déjà vu au procès Esteva, il y a eu une majorité de jurés pour dire : « Non, il ne faut pas condamner à mort. C'est un bon chrétien. » Moi, j'ai dit qu'on fusillait des gens qui avaient combattu les Français libres, et que je ne voyais pas pourquoi celui qui en avait donné l'ordre serait sauvé.
## 122 (§ 47) Fragments d'un Traité des Disputes (De Querelis) de 1946.
25.1 (1) Une dispute est un mal.
25.1 (2) Une dispute est d'autant plus violente que les torts sont plus partagés.
25.1 (3) Les disputes ne sortent pas du cadre de la famille.
25.1 (4) Avec des étrangers elles sont toujours « enfantines ». On ne se connaît point.
25.1 (5) Souvent on n'ose pas aller trop loin à cause ou des parents ou du manque d'« autorités » pour juger le différend.
25.1 (6) Les différends n'existent pas souvent ou alors ils sont réglés à l'amiable.
25.1 (7) On n'a toujours des égards pour les étrangers.
25.1 (8) Ainsi nos disputes avec les garçons de la rue se réglaient par des batailles avec de l'eau ou des pierres. Les disputes n'étaient pas profondes et mauvaises parce qu'il n'y avait pas de « discussion ».
25.1 (9) Plus la discussion est fouillée, mieux elle est alimentée, plus la dispute est importante.
(10) Les disputes résultent d'une connaissance + ou – approfondie chacun des autres. Elles nous servent à nous connaître et s'appuient sur cette connaissance.
(11) Elles excitent en nous un instinct de mensonge et de dissimulation.
(12) En effet, des fautes quelconques (vaisselle cassée, pipi au lit, insolence envers les autorités, ftes de classe ou de la maison) peuvent être aliment d'attaque contre nous, réveiller de vieilles querelles.
(13) Les disputes ne peuvent pas être supprimées. Une dispute non réglée (et c'est le cas de 8 disputes sur 10) complètement, c'ad si le mécontentement n'est pas étouffé des 2 côtés, en engendrera une autre, consciemment ou inconsciemment.
(14) Or une dispute ne peut pas être réglée absolument.
(15) Les torts sont tjs partagés. Une enquête donnant raison à l'un, si la balance penche favorablement de son côté, le mettra sur un terrain extrêmement instable. L'autre lui gardera rancune et se vengera tôt ou tard.
(16) On a tjs qqch à se reprocher.
(17) On a tjs qq défauts marqués.
Sortes de disputes.
(18) Les disputes comprennent des genres essentiellet variés. Il faut distinguer 1) nos disputes ; 2) les disputes avec les 1/2 étrangers ; 3) avec les étrangers (voir 4 à 8).
(19) Éliminons les étrangers.
Les disputes se bornent le + svt à des coups ou à des injures. Ces injures n'ont pas de portée. Elles ne frappent pas l'amour-propre.
(20) Dans une dispute, la discussion s'envenime quand l'amour-propre est touché. C'est lui qui fait tt.
(21) Je dirais même, comme définition de « nos » disputes que dans chacune de celles-ci, chacun essaie de blesser l'autre.
(22) Quand vous avez blessé qqu'un, vous avez gagné une manche mais cette victoire se « paie cher ».
(23) Un « disputeur » excité est + dangereux quand il dissimule que quand il se laisse aller à des éclats.
(24) Les disputes avec étrangers frôlent mais ne touchent pas. Par expérience personnelle, je puis noter que sur 9 de ces disputes mon amour-propre n'a été touché qu'1 fois.
Les demi-étrangers.
(25) Elles sont déjà + sérieuses.
(26) Un 1/2 étranger est un ami, un cousin ou un familier.
(27) Ces disputes sont (je parle entre cousins de Carc.) bcp + sérieuses.
1) Nous avons + d'attaches. Ainsi à Carc. nous nous voyons presque ts les jours
2) Il en résulte que nous nous connaissions mieux ou croyons nous connaître.
Les mêmes injures qui (19) ne nous auraient pas frappés, touchent dans ce cas + et mieux.
(28) Nous ne craignons pas qq'un, nous ne ns disputons pas avec lui quand nous croyons ou savons qu'il ne nous connaît pas.
(29) Une injure venue d'1 familier est + intolérable que venue d'un étranger.
(30) Avec un étranger on rentre en soi, ds son incognito. On répond par les coups, le mépris ou le silence. Avec un familier votre sensibilité est à vif.
(31) Nous ne voulons et ne pouvons régler nos luttes par des bagarres à coup de poing.
(31) bis Peut-être parce que les différences de force st trop grandes, ms surtout parce que la satisfaction est nulle, parce que nous craignons les punitions, que nous avons ts + ou – tort – aussi y a-t-il des bagarres à coup de langue.
(32) Les disputes entre ns et nos familiers portent + aussi parce que :
3) (ce cas nous est particulier) il y va svt de notre prestige. Il se trouve que mon cousin Jean a 14 ans et moi 13, ma cousine Juliette 12 et ma sœur 10, Pierrot 10 et Pierrot R 9. Ns nous correspondons donc à peu près par l'âge, aussi nous nous opposons. Il y a une 4e raison.
4) Mes cousins sont railleurs par naturel, nous susceptibles ; et c'est un terrain tt trouvé pour la dispute.
Enfin 5) Il existe des rivalités et des préférences entre ns. Il est très svt arrivé, dans des disputes générales, que les garçons se trouvent en conflit avec les filles ou que les grands utilisent dans leurs conflits entre eux les petits en les soutenant dans leurs conflits, ce qui leur permettait de s'attaquer + facilement.
(33) Pr moi j'ai surtout soutenu Nanet, Denise et P.M. au contraire Jeannot soutenant Nanet et Pierrot.
(34) Conséquences : ces disputes ont svt eu comme résultat des brouilles. En effet, oubliant nos querelles, sitôt nos cousins partis du jardin pr goûter, nous nous réconciliions et donnions en tout tort à ces derniers. Ils faisaient d'ailleurs de même.
(35) au (25) et (18) J'ajoute familiers à 1/2 étrangers.
## 123 (suite § 122) Plan général : 26 janvier
(47) Plan général : 26 janvier
Livre I : Querelles et disputes
ch.1 : Caractères généraux et luttes contre les étrangers
ch.2 : Les 1/2 étrangers et les familiers
ch.3 : Causes de nos querelles
ch.4 : Différents aspects des disputes
ch.5 : Caractères et techniques
ch.6 : Conséquences
ch.7 : Conclusion et principes généraux
ch.8 : Les taquineries
ch.9 : Réactions apparentes de Pierrot, Denise et Nanet
ch.10 : Étude de moi-même
ch.11 : Exemples et divers.
(...)
(70) Je vais maintenant aborder la principale partie de cet ouvrage : « Nos disputes » (voir (47)),
(71) Nos disputes résultent souvent d'origines et de causes fondamentales.
(72) Nous avons déjà vu (voir (13)) que les disputes ne pouvaient pas être supprimées. Cette impossibilité est donc 1re cause de leur existence.
(73) Une 2e raison est (14) que l'on ne peut régler absolument une dispute. Une dispute en engendrera tôt ou tard une autre.
(74) Comme 3e cause il y a nos incessants rapports. En effet, dans une journée nous sommes de 5 à 9 h ensemble. Combien de temps cela peut-il faire pour les disputes ?
(75) 4e cause. Différences d'âge et de caractères (voir ch. 9 et 10),
(76) 5e cause. Les circonstances se sont de tous temps adaptées avec les disputes et les ont favorisées.
(77) En effet les évnmets ont tjs empêché un pouvoir des parents solide qui permette une lutte contre ces disputes.
(...)
(79) A Carc, C'est le départ de papa de la maison et le « surmenage » de maman.
(80) Les circonstances s'y adaptent. 1) Papa est très svt hors de la maison. 2) Maman est encore surmenée. 3) L'habitude est prise.
(81) Il y a aussi des circonstances spéciales : le froid et le manque de chauffage nous groupent dans une seule pièce. Quand nous ne travaillons plus, comment jouer, comment se détendre ? Et voilà une nouvelle source de disputes.
(82) L'ennui est source de querelles.
(83) La vie en apartt aussi (besoin de détente).
(84) Une 6e cause paraît évidente : c'est le nombre d'enfants. A 4, nous nous entendons diffcilt. Nous en avons souvent fait l'expérience. En effet, Pierrot et moi nous nous heurtons toujours en ce moment. A Carcassonne en janvier, quand nous étions seuls, nous nous entendions parfaitement. Il en est de même pour tous les tandems possibles : J-N, J-D, D-N, P-N, à l'exception peut être de P-N (j'en donnerai plus tard les raisons, voir ch. 9).
(85) Une cause peut-être plus accessoire est la jalousie de l'un à l'égard des autres d'entre nous. Y a-t-il une bonne chose à manger ? Aussitôt de se précipiter. « P. en a plus que moi, ce n'est pas juste. » Réponse : « Ce n'est pas vrai. » Une dispute de plus. Une nouvelle source.
(86) Cette jalousie, d'où vient-elle ? Malheureusement des restrictions. C'est la rareté des bonnes choses qui l'a fait naître, l'a fortifiée et enracinée.
(...)
(88) Je ne vois pas d'autre cause pour le moment. Mais pour l'instant je puis tirer certaines conclusions. La disparition des disputes ne peut pas être complète. Cependant certaines de ces sources peuvent être évitées. a) les circonstances ; b) l'ennui ; c) peut-être aussi la jalousie. Pour cet espoir une seule réalisation possible : St-Germain. Tous mes espoirs reposent sur St-Germain. Puissent-ils ne pas être déçus.
(89) Malgré moi, je les encourage, les disputes. Je suis dégoûté de tout : du lycée, de la vie à la maison, de tout. Je n'ai plus aucun entrain pour apprendre, même pas pour lire, même pas pour jouer. Je le sens sans pouvoir lutter. Je le veux, je n'en ai pas la force. Cela m'inquiète.
(90) Cette digression est un peu hors de mon thème. Je m'égare plutôt par licence que par mégarde. C'est quand même toujours mon sujet. Les disputes et cet état d'âme sont étroitement liés.
(91) J'influe, j'ai beaucoup d'influence sur les disputes, parfois néfaste.
## 124 (seconde suite du § 122) Je dois marquer ici, bien sûr, un trait récurrent et fatal de mon autoportrait,
Je dois marquer ici, bien sûr, comme un trait récurrent et fatal de mon autoportrait, le peu de persévérance que je montre dans ce genre d'entreprise de composition. J'ai à peine commencé que déjà je me fatigue. Et toutes les modalités futures de cette maladie sont là, clairement : dès que mon enthousiasme pour un effort suivi faiblit, je tente d'y remédier en dressant des plans. Dans le cas de mon « traité » l'hypertrophie des buts fait déjà peser sa menace sur la suite, dès le deuxième jour. C'est ce que je remarque moi-même, alors. Mais la lucidité sur ce point ne m'a jamais guéri.
(101) Enfin ne nous attardons pas. Revenons à des études plus terre à terre.
27 jan.
(102) En réfléchissant au sujet j'ai trouvé une nouvelle cause (voir (88)). Elle dépend en grande partie de la 5e (voir 76-81). C'est peut-être même un énoncé différent. De cette vie en appartement il résulte un énervement général. Donc l'énervement est source de disputes.
(103) Je m'aperçois que pour plus de clarté il me faudra faire un dictionnaire « technique » des disputes. Cela évitera bien des confusions.
(104) Les disputes ont une véritable histoire. Elles remontent à très loin. A partir de ce moment 27 janvier 10 h je noterai scrupuleusement et impartialement ttes les querelles pour pouvoir en avoir une vue générale et tirer d'elles des conclusions.
(105) Je suis pour l'instant donc impuissant à écrire cette histoire.
(...)
28 janvier
(110) Certains actes même souvent répétés paraissent héroïques avant l'exécution et faciles après.
(111) St-Germain, 1er contact. Le nouveau captive toujours. La maison est curieuse, le jardin pas mal. Je suis assez agréablt surpris.
(...)
(118) Hier j'ai eu une entrevue avec Denise. Quels renseignements en ai-je tiré ? Pas de bien importants. Je sais que Denise fait un journal. Elle ne m'a pas caché certains détails, mais je ne peux pas voir le fond. J'ai été moi-même aussi très
(119) Un examen de soi-même, une discussion intime incitent au bien.
(120) Flamme qui ne dure pas longtemps.
(...)
29 janvier
(125) Ce matin : 2 seuls incidents. Pierrot et Denise.
That's all. Et je ne pense pas que rien se soit perdu.
Je marque encore, nouveau « trait » de caractère en voie de développement, un goût très net de la mise en ordre, de la succession d'instants écrits signalée de nombres. Il est là, indiscutablement. Je m'étais imaginé que cette prédilection pour une progression par fragments numérotés me venait du traité de mathématiques sévères de Bourbaki, la passion de mes vingt ans, renforcée un peu plus tard par la lecture du _Tractatus_. Mais il n'en est rien. C'est peut-être l'histoire latine qui m'a servi de modèle (encore heureux que mon incapacité à me mettre sérieusement au grec m'ait empêché de connaître alors Aristote, ou les Présocratiques).
En tant que « moraliste », l'auteur de ce « Traité des Disputes » se situe dans la ligne descriptive, taxinomique, sans illusions. Il y a peu de « lait de la tendresse humaine » et de bonté naturelle chez ces enfants querelleurs, dont je suis. Un roman anglais des années vingt, le _High Wind in Jamaica (Cyclone à la Jamaïque)_ de Richard Hughes (bien supérieur à ce plagiat lourdingue et pâteusement symbolique qu'est le _Lord of the Flies_ de William Golding) a été le premier, à ma connaissance, à présenter un portrait sans auréole roséolée d'une société enfantine. Je l'ai lu sans surprise.
Je vois enfin que la nostalgie est déjà là, implicite : plus jamais l'occasion de se disputer, donc de jouer dans le jardin de Carcassonne.
## 125 (§ 48) Ces baisers ne cessaient d'enflammer mon imagination
Cette incise n'est pas exactement semblable aux autres : ce n'est pas une simple digression dans le cours du récit. Elle est plutôt inflexive, corrective. La manière dont j'ai présenté nos positions respectives dans notre relation doit être légèrement infléchie. J'étais un amoureux enfant (pré-adolescent), essentiellement chaste, rêveur, et sans illusions, c'est vrai. Et Antoinette était fiancée, amoureuse de son farouche Espagnol (qu'elle devait épouser quelques mois plus tard. Elle doit être aujourd'hui plusieurs fois grand-mère). Je la faisais rire, c'est vrai, et elle ne prenait pas mes déclarations enflammées, dans un style fort littéraire, au sérieux, c'est vrai aussi.
Il reste qu'elle me laissait l'embrasser exactement comme Tino Rossi dans _Naples aux baisers de feu_ embrasse Viviane Romance (nous avions vu tant de fois ce même film que j'avais eu le temps d'en étudier les variations) et que je profitais le plus souvent possible de cette autorisation. Je me souviens qu'un jour, alors que je l'embrassais dans la buanderie (parmi les bûches), nous fûmes surpris par mon grand-père, qui ne fit aucun commentaire (se contentant, comme toujours devant un phénomène inordinaire, de hausser les épaules sous son chapeau), et autant que je puisse en juger, ne nous dénonça pas. En tout cas, je n'en entendis jamais parler. Ni Antoinette, qui continua à m'accorder l'insigne faveur de l'embrasser.
Mais ce n'est pas tout. J'ai dit que souvent, le soir, quand mon frère et ma sœur étaient endormis, je sortais de la chambre (la chambre du chapitre 1), allais dans la sienne, en face sur le palier du deuxième étage, et me glissais dans son lit. Or là non seulement je l'embrassais encore, mais j'apprenais aussi à l'embrasser sur les seins, dans sa chemise de nuit, ces seins dont les transformations à ces moments m'étonnaient fort. Ma curiosité se serait aussi volontiers orientée vers d'autres régions mais elle me l'interdit toujours, gardant dans le lit sa culotte fort austère et répondant à mes protestations véhémentes par ces mots : « On ne sait jamais. »
Ceci qui me laisse supposer, aujourd'hui, en y repensant, qu'elle ne devait pas avoir une idée extrêmement nette de certains phénomènes que les films de Tino laissaient dans l'ombre (elle ne voulut jamais écouter mes explications physiologiques, que je tenais des meilleures sources lycéennes, et qui devaient, selon moi, prouver ma parfaite innocuité, la rassurer entièrement, et la persuader de me permettre d'entières explorations). Je pense aussi qu'elle se trouvait, tant elle était surveillée par sa famille et retenue par les règles rigides de conduite qui lui étaient imposées, à la fois dans l'impossibilité de se livrer aux joies du baiser romantique et amoureux avec son partenaire désigné, son fiancé, mais aussi, dans son ignorance, modérément attirée par les perspectives physiques du mariage. J'étais en somme, pour elle, une sorte de _sparring-partner_ de l'amour. Et je la faisais rire.
A Paris, elle s'était liée avec la « bonne » de l'appartement contigu (les portes de service s'ouvraient face à face sur l'escalier du même nom) qui avait quatre ou cinq ans de plus qu'elle, était une jolie personne qui n'ignorait pas les jupes courtes et le fard (elle en mettait même autour des yeux) et était sans aucun doute parfaitement au courant de tous ces mystères. Elle me regardait d'un air moqueur et Antoinette avait certainement dû lui faire des confidences. Elle me trouvait plus « gentil » que les garçons dont elle devait s'occuper chez ses patrons (« de gros idiots », disait-elle). Elle « sortait » le soir danser avec des soldats américains et essaya, en vain, de « dégourdir » Antoinette et de l'amener s'amuser avec elle.
Je me souviens d'un trajet en métro, un matin, avec Antoinette et elle, et d'un soldat américain, un sergent, auquel elle avait sans doute donné là rendez-vous. Je ne sais pas trop où nous allions. Nous étions dans le coin arrière du wagon, à l'opposé de la porte, et je voyais, pendant qu'ils se caressaient longuement l'un l'autre du regard, le soldat passer sa main sous sa jupe. Je n'en croyais pas mes yeux.
## 126 (§ 49) Le tome X de l'édition chronologique monumentale « Laumonier », où il figure, au second livre des Meslanges, à la date de 1559
Au dernier vers du sonnet, je le vois, Ronsard a véritablement écrit « doux souvenir » et non « seul souvenir ». Et Laumonier ne signale pas une telle variante, que je préfère (peut-être parce que ma mémoire s'est habituée à elle) mais que j'ai vraisemblablement inventée. Le vers 4, dans la première version, était :
« Et vos beaux yeux sentoient encore leur enfance. »
Quant au vers 8, au même moment, il se lisait :
« Et vos cheveux faisoyent au soleil une offense. »
Ce n'était pas très réussi.
En même temps que du sonnet, je me souviens de trois choses, apprises contemporainement :
– Je savais que ce sonnet était une « pièce retranchée », supprimée par Ronsard lui-même de ses _Œuvres_ , et restituée par la postérité, sauvée d'un oubli voulu, par erreur ou sacrifice, par son auteur. (L'adjectif « retranchée » apparentant la condamnation à une exécution capitale, par l'action d'une « guillotine » esthétique.) L'expression « pièce retranchée » était devenue comme le titre du poème, et participait au tremblement qu'il me donnait (cette espèce de frisson dorsal qui vous saisit à la lecture de certains vers de Shelley par exemple).
– Mais je m'imaginais comprendre pourquoi Ronsard avait guillotiné cette pièce : à cause, me disais-je, des six derniers vers qui sont particulièrement « tartes », quoique autant ronsardiens que les autres (on y reconnaît (c'est mon jugement actuel) sa coutumière délicatesse de sentiment : « et si pour le jour d'hui vos beautés si parfaictes / ne sont comme autrefois... »). Une telle faille souvent visible dans le génie d'un poète dont les choix scolaires et l'enseignement de mes professeurs ne me présentaient que les « chefs-d'œuvre », était simultanément scandaleuse et rassurante.
J'ai découvert, presque simultanément, grâce à Baudelaire, la nécessité esthétique de ce mélange du « beau » et du « non-beau » dans un même poème (qui va, suprême raffinement « cusain » dans certains cas, jusqu'à rendre essentiels à un poème des vers délibérément composés pour être des « contraires » de beaux vers : « C'est trop beau ! trop ! gardons notre silence ! » (Rimbaud)) : agacement fascinant semblable, pour les personnes de ma génération à celui causé par deux bas filés jusqu'en haut de deux jambes féminines très belles :
« Pendant que des mortels la multitude vile »
si près de :
« Sois sage ô ma douleur, et tiens-toi plus tranquille. »
Car l'imperfection est indispensable à la poésie. (J'ai rencontré, beaucoup plus tard encore, avec la poésie japonaise ancienne, une tradition où cette coexistence des extrêmes esthétiques, opposition de la trame et du dessin, est parfois mise au commencement même de toute composition.)
– J'étais frappé enfin, et enchanté, du double emploi, au même endroit du vers, et en deux vers consécutifs, par-dessus la frontière du quatrain, d'un même mot en deux visages, qui évitent la rime non-rime : « encore », « encor ». La différence entre les deux est minimale et n'est pas, c'est clair, principalement une différence de prononciation. Mais c'est le signal, le plus économique possible, du rôle du « e » dit « muet » dans la prosodie de l'alexandrin. Il est compté qu'au premier de ces deux vers, il ne l'est pas dans le second. Il est en outre, même compté, toujours au « bord » de l'évanouissement (certainement extrêmement bas dans l'échelle de réalisation phonique des « e » selon Milner et Regnault). Le premier de ces « e muets » est dans un vers qu'il fait sonner comme un trimètre, un vers du futur, un « plagiat par anticipation » de Hugo. L'absence du second est dans un vers modèle d'alexandrin classique (et on évite ainsi une treizième syllabe), avec une « infante » antéposée à l'hémistiche. L'archaïsme rencontre l'anticipation.
J'apprenais ce poème, et j'avais douze ans. Sa nostalgie était particulièrement pure, puisqu'elle se situait nécessairement pour moi dans un temps non encore advenu.
## 127 (suite du § 126) « Elle était déchaussée »
Le même hiver, j'ai appris et retenu jusqu'à aujourd'hui un autre poème, fort connu celui-là des lecteurs de mon âge. Il est de Victor Hugo, dans Les Contemplations :
Elle était déchaussée, elle était décoiffée,
Assise, les pieds nus, parmi les joncs penchants :
Moi qui passais par là, je crus voir une fée,
Et je lui dis : « Veux-tu t'en venir dans les champs ? »
Elle me regarda de ce regard suprême
Qui reste à la beauté quand nous en triomphons,
Et je lui dis : « Veux-tu, c'est le mois où l'on aime,
Veux-tu nous en aller sous les arbres profonds ? »
Elle essuya ses pieds à l'herbe de la rive ;
Elle me regarda pour la seconde fois,
Et la belle folâtre alors devint pensive.
O ! Comme les oiseaux chantaient au fond des bois !
Comme l'eau caressait doucement le rivage !
Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts,
La belle fille heureuse, effarée et sauvage,
Ses cheveux dans ses yeux et riant au travers.
Mont.-l'Am., juin 183.
La grande édition du Club Français du Livre note, avec une discrète ironie, semble-t-il, la date suivante, sinon de composition du moins d'entrée dans le manuscrit des Contemplations : « 12 avril 1853 – V. H. ne semble pas être revenu à Montfort-L'Amaury depuis 1825, sauf la première semaine d'août 1830 : la date fictive demeure obscure. » Sans doute. Pourtant, quelque chose en ces strophes désigne, fictivement peut-être, mais efficacement le passé du poème : c'est la versification.
Il n'y a dans ce poème, ni enjambements, ni trimètres romantiques, ni hémistiches disloqués. Hugo y utilise l'alexandrin « niais » de sa jeunesse, celui par exemple qu'il emploie de manière constante dans les _Feuilles d'automne_ , qui sont de 1831. En cela, il s'agit bien d'une Vieille chanson du jeune temps, même si la composition réelle (ce que j'ignore) est plus tardive de beaucoup.
La prosodie poétique signale son moment, son archaïsme comme sa contemporanéité ou ses innovations par de nombreux signes, qu'un effort patient d'analyse peut permettre en partie d'identifier, et qui donnent au poème une grande partie de ses couleurs comme de ses pouvoirs. La distance, considérable, entre l'alexandrin de ce poème et celui qui est ordinairement employé dans Les Contemplations, celui de Réponse à un acte d'accusation, par exemple, ou, pour rester dans le registre lyrique, celui de A celle qui est restée en France, contribue de manière décisive à son intention.
Le vieil alexandrin marque la jeunesse perdue de l'instant. Et cela d'autant plus que, pour quelqu'un qui le lit beaucoup plus tard, après plus de quarante ans de fréquentation du vers qui s'est dit « libre », le caractère irrémédiable du changement, du vieillissement (qui fut accéléré par Hugo lui-même) dans la nature de l'alexandrin, ajoute son propre commentaire _a posteriori_ à la nostalgie des vers :
« Vos beautés si parfaites / Ne sont comme autrefois. »
## 128 (§ 49) Les Sempourgogniques
Les Sempourgogniques
De l'ouvrage de M. P. Dataficus qui s'étendait sur une période de 107 ans il ne nous est parvenu que quelques fragments. Cet immense ouvrage était divisé en neuf dédocies narrant chacune les événements de douze ans et divisées chacune en 9 livres. De ces quatre-vingt-un livres il ne nous reste plus que : les livres I, III, VII, IX de la première dédocie et XII, XVI racontant la conquête de la Péruvie. Les livres XVII, XVIII, XX, XXX, onze chapitres du livre XXXII des 2e, 3e, et 4e dédocies, neuf chapitres du résumé des 5e et 6e dédocies, les livres LV, LVI et LXI de la 7e, le livre LXVIII narrant le règne de Sempourgogne. Enfin le livre LXXIV du règne d'Ipir Ier et les trois derniers livres de l'ouvrage.
Nous citons ici des extraits des livres I, III, XVI, XXX, LXVIII, LXXIV, LXXX et LXXXI.
Les Sempourgogniques parurent vaisemblablement en 126. Dataficus mourut en 134.
La Grandeur
de
SEMPOURGOGNE
Empereur et roi de Péruvie, de
l'an 22 de son ère jusqu'au 89e été de son arrivée,
Par la grâce des dieux
Garenne et Goguelu
(Voilà un de mes dieux, sans doute, de ceux que j'ai oubliés.)
_Ouvrage très veridique et mirifique du Sieur_
_Marcus Publius Dataficus_
_Percepteur_ (sic) _du digne fils_
_du seigneur comte, vicomte, duc et archiduc_
_Johannus de Bessinguya_
HUJUS MAGNI HEROIS
NEPOS
ce 17 avril 126 à
Licoll.
EVENTIS DE QUIBUS SECUTUS EST ADVENTUM IN PERUVIAM SEMPOURGOGNI MAGNI
_I (1) A fortuna missus in Peruviam Sempourgognus Magnus, primo statim adventu illius populi_ _feros cultores_ _, quorum habitus ac lingua singularis erant, obstupefecit et cum e suis navibus, ubi praesidium collocaverat, egressus in superiore loco sua castra posuit, facilius sibi instantes hostes fortuitos sustinendos ; itaque ergo placide, ibi, pernoctavit_.
(Sempourgogne le grand, envoyé en Péruvie par le ciel, étonna dès son arrivée les habitants sauvages de cette région dont les habitudes et le langage étaient singuliers. Et après avoir quitté ses navires où il laissait une garnison, il établit son camp dans un lieu élevé pour pouvoir plus facilement repousser des ennemis éventuels ; ainsi il passa tranquillement la nuit.)
_(2) Deinde, ubi primum stellarum lanearum pallescit fulgor, dum superbi solis erumpit lux, tunc Sempourgognus Magnus, castris motis agmen suum in planum demittit, suumque caprafelem, cui animali nomen dederant Peruvii capracatem (quod erat fama a Garene generatum deo ac e cappelis felibus que fictum) equitat, donec ad utilem castris locum prevenitur_.
_(3) Ibi, tum, non solum flumen sed castella duo quoque conspexerunt et manum eis quae incolis victus peterent atque commeatum misit Sempurgognus, sapienter, Magnus, ac autem prudenter, ipse, cum robore caprafelitorum_ _progressus [dum stabat agminis Gallorum_ _maxima pars]_ _, lenteque hanc manus insecutus_.
_(4) Paulo post oratores, ad illum celticum ducem venerunt et, cum eos rogavisset benignissime id quod, ut victus, sibi concessurum possent, respondisse :_
_(5) « Quis es ? unde venis ? quid agere vis ? o advena flava coma et ideo nobis similis, si tua bona erunt consilia tui amici erimus. Responde, o dux, dic nobis qui nomen sit tibo et quae acciderint. » His dictis tacent Peruviaci duces_.
_(6) At ille : « O, jucundae hujus regionis..._
(Ensuite, dès que la lueur des étoiles laineuses a disparu, tandis que la lumière du soleil orgueilleux surgit, Sempourgogne le Grand ayant levé le camp conduit son armée dans la plaine et chevauche perché sur sa caprafèle (que les Péruviaques appellent _chèvrechat_ car elle a été conçue par le dieu Garenne d'un mélange de ces deux animaux) jusqu'au moment où l'on arrive à un lieu favorable à l'établissement d'un camp.
Ils aperçurent là un fleuve et, de plus, deux bourgades où sagement Sempourgogne le Grand envoya chercher des vivres chez les habitants et un droit de passage. Cependant lui-même, avec l'élite des caprafélites s'avance prudemment et tandis que la plus grande partie des Gaulois s'arrête il suit lentement cette troupe.
Peu après des ambassadeurs vinrent à la rencontre de cet illustre chef celtique et comme celui-ci leur demandait ce qu'ils pourraient lui accorder comme vivres ils répondirent :
« Qui es-tu ? d'où viens-tu ? que veux-tu faire ? O, étranger à la chevelure blonde et, en cela, semblable à nous. Si tes intentions sont bonnes nous serons tes amis, réponds, chef, dis-nous ton nom et tes aventures. » Ceci dit, les chefs péruviaques se taisent.
Celui-ci répondit : « O, chefs de ce beau pays écoutez-moi... »
Sempourgogne fournit alors un récit ultra court de ses aventures. Les Péruviaques l'écoutent « comme écoutent les élèves leur maître » _(sicut discipuli magistrum attendunt)_ et selon que Sempourgogne le Grand parlait fortement ou faiblement, ils s'approchaient ou s'éloignaient de lui _(et utcumque Sempourgognus Magnus aut fortiter aut languide loquebatur, aut propinquabant aut discedebant)_ Le héros alors se tait et « la nature elle-même augmente le silence » jusqu'à ce que les chefs autochtones lui proposent de le conduire, lui et ses troupes, dans leur _oppidum_. On parvient jusqu'à une muraille d'apparence infranchissable et les « Gaulois » ont peur d'être tombés dans un piège. Alors
_(14) Sempourgognus tune Magnus alienum ducem adlocutus, saxumque invium ostendit et iter designare eum jussit. Statim Peruviacus saxo appropinquat, ac, lapide ingente diducto, exitum detexit qua mirati Galli conspexerunt mobile mare_.
(Sempourgogne le Grand interpella alors le chef étranger et, lui désignant le rocher infranchissable, lui ordonna de montrer le chemin. Sur-le-champ le Péruviaque s'approcha de la roche et, faisant tourner un immense rocher, découvrit une issue où les Gaulois émerveillés aperçurent la mer mouvante.) Sur ce coup de théâtre inspiré des meilleurs auteurs, la section I du chapitre s'achève.
## 129 (suite in § 128) Les incidents de la deuxième section ne sont guère mémorables
Les incidents de la deuxième section du chapitre, qui servent surtout de terrain d'entraînement à certaines constructions syntaxiques difficiles (et sans doute d'acquisition récente chez l'auteur), ne sont guère mémorables. Passons donc d'emblée à la troisième, consacrée essentiellement à un portrait physique et moral des caprafèles, ces animaux-valises chers aux héros des _Sempourgogniques_.
(...)
_III (2) Peruviaci, maxime, caprafelibus detinebantur ; alii mulcebant earum mystaces, alii trahebant eas. Illae sinebant illos, benignissime_.
(Les Péruviaques s'occupaient surtout des caprafèles ; les uns caressaient leurs moustaches, les autres les tiraient. Celles-ci les laissaient faire, avec grandeur d'âme.)
(3) Ces animaux ont, comme il se doit, des mœurs singulières. Si la plupart des caprafèles ont quatre pieds, la taille d'une chèvre et trois pieds qui touchent presque la terre, en revanche la caprafèle du Grand Sempourgogne, que les soldats appelaient la Sorcière, avait la taille d'un homme et cinq pieds. Elle était ainsi par pur caprice.
_(Quibus animalibus sunt, scilicet, singulares mores. Sicut caprafelibus plerumque quattuor pedes et caprae statura est, pedesque tria fere qui terram tangebant, ita capracati Magni Sempourgogni, cui nomen dederant milites Incantatrix, erat tamen hominis statura atque pedes quinque. Caprafelice ita fuisse dicebatur.)_
(4) Toujours chez les caprafèles dont le corps est conforme à l'usage, la queue et la tête sont de chat. La tradition veut cependant qu'une certaine caprafèle ait eu un nez de chèvre. Du reste, les caprices et la perfidie qui appartiennent à coup sûr aux femmes sont aussi des vices propres à ces animaux.
_(Capracatibus semper corporis convenientis habitu, cauda caputque felinum est. Fama, tamen, caprafeli cuidam nasum caprinum fuisse, est. Ceterum, ut libido ac perfidia certo mulieribus, ita, animalibus illis, ista vitia sunt.)_
(5) César en eut jadis une et l'on raconte qu'un jour où elle lui avait demandé pourquoi il avait osé vaincre les Gaulois et qu'il lui avait répondu que cela avait été son devoir de Romain, elle lui avait dit qu'il était bête.
_(Caesarem unam earum habuisse, atque quondam earn, cur ausum esset Gallos vincere, eum rogavisse et, cum illi respondisset officium fuisse Romanum, earn declaravisse Caesarem stupidum, aiunt.)_
(6) (Ces bêtes sont en effet des femmes très bavardes, punies par les dieux et qui ne peuvent plus parler que quand elles sont interrogées.
_(Nam bestiae eae mulieres garrulissimæ sunt quae deis punitae et ubi rogantur, loqui tantum possunt.)_
(7) Mais de grandes qualités compensent leurs défauts. Elles s'attachent toujours à de bons maîtres, résistent en outre à la fatigue et si elles ne s'endorment pas facilement le soir, elles se réveillent difficilement le matin.
_(At quoque, magnae virtutes aequant earum vitia. Et ad bonos, semper, dominos se applicant, et, insuper, sudori cuilibet resistunt et, ut vespere somno haud facile connivent, ita, mane, haud facile excitari possunt.)_
(8) C'est d'ailleurs pourquoi Sempourgogne le Grand envoyait, de bon matin, des délégués officiels pour les réveiller. Ces rites étaient appelés le Grand Lever.
_(Itaque mittebat semper, mane novo, legatos publicos qui eas expergefacerent, Sempourgognus magnus. Ritus illos, Surrectionem Magnam, vocari.)_
(9) Les caprafèles ne sont pas d'humeur égale le jour et la nuit. Elles mangent d'habitude beaucoup et bien. Elles broutent des bourgeons et des feuilles tendres, aiment l'acidité et non l'amertume. Pendant le repas elles sont tranquilles ou déchaînées. Après un bon déjeuner elles sourient parfois. Mais le plus souvent, elles sont mécontentes du cuisinier et le poursuivent à coups de pierres.
_(Illae die noctuque non civiles. Multum esse soient beneque. Oculos pascunt ac tenera folia. Acrem sed non amaritudinem amant. Inter cenam aut placidae aut accensae sunt. Post jucundum cibum nonnunquam arrident. Saepe autem in coquo offenduntur brevique lapidibus eum appetunt.)_
(10) Quoi qu'il en soit, les caprafèles étaient très honorées...
_(Quamquam magnopere colebantur caprafeles...)_
(Bien évidemment, le récit ne se poursuit guère au-delà de ces quelques chapitres.)
## 130 (in § 50) Leningrad, Stalingrad, Orel, Koursk, Velikie-Louki, Briansk
Ces noms ne changeront pas pour moi. Ils ne désignent pas les villes actuelles, le Saint-Pétersbourg archéo-rétro d'après août 1991 (ah ! le bon vieux temps de la Sainte Russie : ses tsars, ses barines, ses moujiks, ses pogromes !), ni le ridicule Volgograd de l'ère Krouchtchev, mais les batailles qui s'y livrèrent (la défaite de l'armée de Von Paulus, le siège terrible où mourut le poète Kharms). Ce sont des lieux de mémoire, et il vaut mieux que les lieux vivants en soient distincts.
Si je termine par « Briansk » cette énumération, c'est à cause d'un souvenir « générique » des temps où le reflux décisif des armées hitlériennes commença : j'avais été chez le coiffeur avec un livre et j'entendis à la radio vichyste l'annonce d'un nouveau « repli élastique » (réjouissante expression des services de la « Propagande » allemande), l'évacuation de Briansk, précisément, en un déplacement vers l'ouest sur « des positions préparées à l'avance ». Je m'empressai de rapporter la nouvelle à la maison. Et cette fois, « Londres » était en retard, qui ne l'annonça qu'au bulletin d'information du soir, « Les Français parlent aux Français ». Ce passage de la dénégation à l'anticipation des reculs ennemis était d'excellent pronostic pour la suite.
« Velikie Louki » est une ville biélo-russe, il me semble. Et le nom (russe) signifie « Hautes Prairies ». Le frère de Nina Morguleff (dont vous avez lu un peu plus haut le témoignage), Georges, s'était également réfugié dans la région carcassonnaise et était « entré » dans la Résistance, comme on disait.
(Du témoignage de mon père (§ 115))
_Qu. :_ Qui était Georges ?
– Ses parents avaient émigré de Russie en Allemagne. Puis quand il y a eu le nazisme les parents ont dit : « Il faut aller en France. » Ils sont arrivés en France, sa sœur et lui. Un type d'une intelligence prodigieuse, Georges Morguleff, au point que, nous l'avons su par des amis, au bout d'un an il était premier en français. Un type extrêmement brillant.
Au début de la guerre il était aspirant dans l'armée française. Il s'est caché dans le Tarn. Nous le connaissions par la famille de Lyon. Je l'ai fait revenir et il est devenu mon secrétaire. Finalement, quand Myriel a été tué il est devenu commandant FFI de l'Aude. Sa sœur était la secrétaire de Marc Bloch qui était responsable des Francs tireurs de la Région lyonnaise.
_Qu. :_ Il habite à Paris maintenant ?
– Georges ? oui, avec sa sœur. Elle a été journaliste à _Midi libre_ , après. Elle est astrophysicienne.)
Georges et Nina essayaient de nous faire prononcer les invraisemblables liquides de ces deux mots. Nous n'y arrivions jamais. Pas plus qu'à prononcer correctement le « r » et le « 1 » final de « Orel », la ville dont le nom veut dire « aigle ».
## 131 (§ 50) J'avais admiré les manifestants antipétainistes de 1942
(Toujours le témoignage de mon père : § 115 et autres)
– La première organisation, c'est Picolo qui l'a montée.
– Je passe sur les enfantillages. Au début nous faisions des plaisanteries qui consistaient à partir avec un fusil de chasse repérer les endroits où éventuellement on ferait des embuscades, des trucs comme ça.
– Il connaissait beaucoup de gens. Sa pharmacie était un lieu de rendez-vous, un peu trop ouvert.
– Il était pharmacien ?
– Sa femme était pharmacienne, lui était professeur de physique au lycée de Carcassonne. On l'avait révoqué, il avait été le candidat socialiste de la circonscription.
– La première organisation c'est lui qui l'a montée. Il y avait eu la visite de ce Stéphane. Je lui ai dit : revenez demain.
– C'était en 1941 ?
– En 1941 oui, il avait l'air si mystérieux. Je me suis méfié, il avait tous les noms inscrits sur un carnet. J'ai téléphoné à un ami qui m'a dit : « Tu es complètement fou. j'ai des réfugiés espagnols chez moi, nous sommes surveillés depuis longtemps. » Picolo, lui, a pris contact. Et il a commencé à organiser « Combat », enfin quelque chose qui ensuite s'est appelé Combat.
– Il a fait un geste qui a fait du bruit dans Carcassonne. Il a arraché le bouquet de l'Allemand qui venait faire une conférence sur la collaboration culturelle, au théâtre de Carcassonne. Dans la grande rue de Carcassonne, des gens lui avaient apporté un bouquet, et Albert Picolo lui avait arraché le bouquet.
– C'est vrai, l'organisation n'était pas structurée, mais son influence était étendue. Je pense au 14 juillet 1942, à Barbès. Armand Barbès est une des gloires de la région, un révolutionnaire de 48. Il a son tombeau dans un bois très beau, à Villalier. C'est le village où est enterré Joe Bousquet. Barbès avait sa statue sur une des grandes allées de Carcassonne, le boulevard Barbès. Elle était en bronze. Les Allemands l'ont enlevée. Le lendemain, il y avait des inscriptions : « Barbès nous te vengerons » ou quelque chose comme ça. Et le 14 juillet il y a eu une énorme manifestation, le 14 juillet 1942.
– Albert n'était plus là, on l'avait arrêté, puis il était parti en Lozère. Le travail de bouche à oreille avait été bien fait. Je me souviens que nous étions avec la femme d'Albert, Odette, dans le jardin, un certain nombre, nous sommes sortis pour y aller, nous ne pensions pas que ce serait si beau. Les allées étaient complètement pleines. Il y avait même des notables : le père Bruguier, le Dr Gout, le procureur Moreni. Moreni est mort en déportation.
– Quand le service d'ordre des légionnaires est venu, nous étions nombreux. Ça a chanté _La Marseillaise_. Dans une rue parallèle, le père Bruguier, le Dr Gout et Moreni partaient de la manifestation, et à ce moment-là les légionnaires ont voulu leur faire un mauvais parti. Les pétainistes n'étaient pas nombreux mais ils étaient là, en tenue. Le mot d'ordre est passé, nous avons filé à toute allure, il y a eu un face-à-face. Ils se sont dégonflés.
Ce qui m'a amusé dans cette histoire, c'est que nous avions fait un match de rugby, les professeurs du lycée contre une autre équipe, et il y avait un gars un peu voyou, qui s'était bagarré avec un professeur, un pilier, et on s'est retrouvé à côté. Il m'a dit : « Tiens, tu es là, toi. »
# bifurcations
# BIFURCATION A
# Le Monstre de Strasbourg
* * *
## 132 (§ 9) Je vois ce titre immense, Le Monstre de Strasbourg, sur un fond cinématographique de toits à cheminées,
**Je vois ce titre immense,** **Le Monstre de Strasbourg** **, sur un fond cinématographique** (anachronique ?) **de toits à cheminées, pentus excessivement, hérissés de cigognes : leurs nids contre les cheminées, leurs longues plumes blanches ou roses mêlées de neige, leurs jambes interminables ; toits de plomb, couverts des plaques, des feuilles d'un étain pluvieux et verdi ; un décor, une page de garde à mouvement, à transformations. Le « Monstre » indescriptible est certainement là, derrière les cheminées ; c'est à cause de lui que s'envolent les cigognes. Je vois son invisibilité, je retrouve presque la peur qu'il suscite, la peur légère induite par le conte dans la chambre déjà nocturne : dans une bulle de nuit, soufflée par le conteur, moi, autour de la chambre, autour des trois lits, autour du mien ; autour des têtes, de la mienne, dans la mienne ; contenant une lune.** (« _Quand les cigognes du caïstre / S'envolent au souffle des soirs / Quand la lune apparaît sinistre / Derrière les grands dômes noirs_ / » (Hugo).)
**Je reste dans la même chambre d'enfance, à Carcassonne, rue d'Assas, le soir : un soir de nuit tardive ; il s'agit d'une nuit d'été, ou de printemps finissant, ou de début d'automne, après la rentrée des classes ; dans la chambre sombre, le lit, les trois lits ; le ciel plus clair, par la fenêtre ; un ciel de soir, presque de nuit.**
**Allongé, les deux autres lits sont à ma gauche** , comme j'ai dit → cap. 1. Je bifurque dans mon souvenir, je passe du matin au soir, de l'hiver à l'été, encore un saut tout naturel, sans effort, dès que me vient la vision de givre sur la vitre, son contact avec le doigt, dès que je la laisse bouger. **En ce moment, qui devrait être celui du sommeil, de la préparation au sommeil, je raconte**. C'est **un soir de récit**. Il est vrai que je ne me vois, ni ne m'entends, racontant. Je ne sais pas non plus quel est le récit. Mais le souvenir s'en est transmis, extérieurement à moi. Les récits entendus ont été longtemps retenus, sinon dans leurs détails, du moins dans leur atmosphère. Le Monstre de Strasbourg était un récit, un récit fantastique, prolongé, à épisodes, un « feuilleton », en somme.
Il n'y a plus qu'un titre à ce récit. Et ce titre, qui a effacé presque tous les autres titres de récits de ces moments, de ces années, est devenu aussi celui de cette famille de souvenirs, dans la chambre d'été, le soir : Le Monstre de Strasbourg. Un récit d'effroi gothique, nourri de _Notre-Dame de Paris_ par exemple, ou de _Quentin Durward, d'Ivanhoé_ , des _Héritiers d'Ellangowan_ , de _La Fiancée de Lamermoor_ , d'un de ceux-là certainement (je ne risque pas de me tromper beaucoup : j'ai été un lecteur assidu des romans de Hugo et plus encore de ceux de Walter Scott). Pour la couleur locale « alsacienne » que suppose le « Strasbourg » du titre, il faudrait chercher du côté d'Erckmann-Chatrian ( _Madame Thérèse, Le Conscrit de 1813, L'Invasion)_ , pour le fantastique, chez Edgar Poe dans la version de Baudelaire _(Les Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket_ ?)... Il y a le choix.
Et pour les épisodes tardifs, si on les rejette jusqu'à l'automne de 1943, il faudrait ajouter _Rocambole_ (§ 144-145) (j'ai retenu, peut-être parce qu'il mettait en scène l'auteur de cet énorme feuilleton, et vraisemblablement pas tout à fait par hasard, un « message personnel » insistant de la radio de Londres, une de ces phrases énigmatiques et récurrentes aussi fascinantes que des proverbes, des leitmotivs, des citations. Nous les écoutions comme s'il s'agissait de voix poétiques, ou prophétiques (et elles l'étaient, en un sens qui nous échappait), sans en comprendre les intentions : « _Ponson-du-Terrail fait frémir le quartier. Je répète : Ponson-du-Terrail fait frémir le_ _quartier »_ J'ai appris plus tard que la voix annonçait ainsi un parachutage d'armes, ou un bombardement : des affaires de « Résistance ».
Mais ainsi reconstitué, c'est un souvenir qui n'a, en fait, plus rien de « gothique », plus rien de sinistre. Et il ne reste plus rien aujourd'hui, ou presque, de son « aura » de mystères romanesques, jadis toujours présente et sans cesse différée, suspendue, puis renouvelée, dans l'attente soir après soir, avec les rebondissements et les résolutions, autour des « épisodes » du récit. Je l'ai conservée longtemps, tel un écho de ces années, et un témoignage assez irrécusable (puisque je n'étais pas seul à m'en souvenir) d'un plaisir ancien à raconter, avec une certaine efficacité, des « histoires ». J'avouerai ici que j'aurais bien voulu, dans **Le Grand Incendie de Londres** , en restituer quelque chose : au moins une « valeur approchée ».
Pourtant le halo de mystère du monstre enfantin, terrible mais inoffensif, m'est un jour apparu beaucoup plus étrange, inquiétant même, comme si les **mystères** divertissants du conte n'avaient fait que convertir une **énigme** , dont la chute, avec le temps, après des années de dissimulation et d'hésitation, était devenue, par une rencontre invraisemblable d'images, contingente, absurde, mais irrécusable, ce qu'elle avait toujours été véritablement : sombre. Cela commença un soir de 1983, quelque temps après la mort d'Alix, et je m'étais allongé de nouveau sur son lit déserté, dans l'angle du mur, le long du pavage en fragments de miroir où elle avait voulu que se reflètent le ciel, et les nuages. Les nuages, à leur habitude, sortaient de rien, sortaient dans le silence de derrière l'église des Blancs-Manteaux, dans le golfe de toits entre l'église et les maisons de la rue.
Les nuages arrivaient lentement, porteurs du soir et de la lumière finissante, désolée, sur les maisons, sur l'église, sur les arbres du square ; dérivaient dans les fragments de miroir, s'en allaient, avec leur tranquillité muette, aérienne, avec leur indifférence insupportable. Et je me détestais d'être là encore une fois, de n'avoir pu m'interdire d'être là, avec ma souffrance, avec l'abandon à la souffrance absolue que signifiait être là, pendant que la lumière impardonnée fuyait sous la porte, se retirait du parquet, des vitres, du plafond, des livres, de la chaise, de mes mains, de mes yeux, de toute mon attention au ciel, aux nuages, à l'estuaire encore très lumineux du jour entre les toits.
Dans le mouvement des nuages, alors, dans l'image même du bord des toits de l'église où ils m'apparaissaient d'abord, dans la forme de la pierre, j'ai senti la présence d'un monstre, que je sentais connaître, mais que je n'identifiais pas, pas encore, venu de loin, de trop loin. Et ce n'est que plus tard encore que, montrant à Marie, dans l'angle de la fenêtre, ces nuages apparus surgissant de l'oubli, leur origine m'a été restituée. Il n'y avait pas là un monstre, mais ce monstre, le **Monstre de Strasbourg** de mon enfance, l'invention soudain plus du tout aimable de mon imagination de conteur débutant.
## 133 J'ouvre la porte au fond de la chambre
**J'ouvre la porte au fond de la chambre ; je l'ouvre dans le premier matin, d'une saison indistincte, quelconque, obscur au-dehors ; la chambre était éclairée d'une ampoule nue, qui pendait du plafond, pas tout à fait au centre de la pièce, plus près de la porte ; la porte ouverte entraînait la jaune lumière de la chambre vers le dehors, annexait une partie de l'espace au-delà de la porte, jusqu'à celle qui lui fait face sur le palier ; que je n'ouvre pas ; image à la Hopper ; par la lumière jaune d'une ampoule, la chambre sortait d'elle-même, débordait de sa porte, de sa fenêtre, emplissait une poche d'espace, d'un côté suspendue en l'air du jardin, de l'autre comprimée par le mur, par l'autre porte, et le sol qu'interrompait, incertaine, la dernière marche de l'escalier.**
**Je vais jusque-là** ; je ne pénètre pas pour le moment dans l'autre chambre du deuxième étage (face à la première, celle dont je viens de sortir). Ce fut la chambre de Marie (puis d'Antoinette, après le mariage de Marie, et son départ pour le Minervois, pour Villegly) ; **je m'arrête en haut de l'escalier. Je me penche sur l'obscurité de la cage d'escalier : au-dessous de moi un demi-siècle, obscur.**
Je suis en haut de l'escalier comme sur la margelle d'un puits, un autre puits que celui du jardin, condamné, entre la terrasse et le banc. Je m'arrête. J'attends d'en voir surgir quelque vérité. Mais de quel ordre ? Pas une leçon, je ne suis à la recherche d'aucune leçon. (Une morale ? « Et quelle morale ? Aucune. ») Je cherche une nouvelle continuité d'images pour avancer dans ce parcours, aboutir en cette bifurcation (j'ai un but). Je suis arrivé assez facilement au point où je me penche sur l'obscurité ancienne de l'escalier. J'ai refermé la porte derrière moi. Aucune lumière ne m'éclaire du ciel, aucune eau dans le fond d'un puits ne me renvoie mon visage (aucune eau d'aucun puits ne me renvoie jamais mon visage, au passé). Je ne me heurte pas à une obscurité impénétrable, immobile, mais à une profusion. Comme si toutes les obscurités de tous les escaliers de toutes les maisons où j'ai été se pressaient ensemble, là, s'y confondaient, et que d'elles montait un nuage, une fumée de visions.
Je dois faire un effort intense de séparation raisonnée : pas cette image parce qu'à côté il y a cela, pas cette image parce que la rampe est en fer, celle-là parce que les marches sont en pierre, celle-là parce que la pente est droite. Il me faudrait voir du bois (rampe et marches) et une spirale. Je ne comprends (ou bien je comprends trop) ni cette résistance à l'identification (persistante, cela fait trois matins que je m'acharne) ni la prolifération brouillonne qui constamment recouvre les bribes de vision certaine (certitude fondée ou pas, peu importe), et m'expédie jusque vers le haut (vertigineux) du Scott Monument à Edimbourg, par exemple (c'est ce qui vient de m'arriver), au moins aussi facilement que dans les escaliers des autres maisons où j'ai vécu.
Or j'insiste, malgré la réticence involontaire mais tenace de mon cerveau, à laquelle je ne peux trouver aucune justification externe. J'insiste, et ne m'accorde pas la licence d'accepter une quelconque des diversions qui s'offrent, de partir dans une nouvelle incise afin de revenir, sur une trajectoire oblique, au même point de départ. J'ai besoin de la spirale de l'escalier, parce qu'elle est semblable au trajet en lévitation qui m'a conduit de la chambre au jardin, parce qu'elle est aussi boucle, parce que la descente de mon regard sur la discontinuité des marches, sur la continuité de la rampe, n'est en aucun cas une descente réelle, ni dans l'espace ni dans la durée. Les points de départ et d'aboutissement y sont les mêmes, comme deux levers de jour sont les mêmes, deux premiers jours de l'hiver, de l'année, du printemps.
J'insiste (j'ai insisté presque six mois : entre cet instant de prose et le précédent il y a une discontinuité de six mois. Mais il me fallait tout ce temps, comme si j'avais entrepris de creuser un tunnel avec une aiguille exacte), je m'acharne jusqu'à recevoir la vérité de cette profusion : qu'en me penchant sur la spirale sombre de l'escalier, je plongeais mon regard dans un tourbillon, la vis sans fin d'un tourbillon, où la prolifération des images était la règle. Je ne devais pas chercher à séparer, distinguer, ordonner. Les images sans cesse ainsi « empéguées » l'une sur l'autre me montraient une autre condition, une autre modalité du temps révolu. Je ne devais pas la refuser.
**Monter sur la rampe de bois, lisse ; glisser jusqu'en bas ; jusqu'au butoir ; remonter, glisser**. Un jeu. L'essence du jeu est d'être absorbé dans la spire du mouvement ; **la pression du bois, le moment de l'accélération sensible est là où l'escalier tourne, où le frottement commence à chauffer les paumes, les cuisses ; une vitesse parfumée de cire, centrifuge**.
Ou bien, autre jeu : **remonter sur la première marche, sauter ; sauter de la deuxième, de la troisième marche ; plus haut, s'appuyer d'une main sur le mur, de l'autre sur la rampe ; aller chercher le plus bas possible le mur, la rampe ; glisser peu à peu des mains vers le bas, prendre appui, élan, des doigts de pied (nus ?) sur l'arête de la neuvième, dixième marche, ramasser les jambes sous soi en bondissant ; dépasser l'angle du mur, jeter alors les jambes en avant du corps, pour que le bond le plus haut commence dans le tournant, pour que la flèche de la chute tourne avant de se précipiter vers sa cible invisible, le sol.**
D'un double mouvement de jeux, discontinu-continu, mon corps franchit ainsi aisément la distance restée si longtemps impénétrable à mon regard. J'accepte la leçon. Je ne recommencerai pas l'expérience, en arrivant sur le palier du premier étage. Je risquerais d'y rester indéfiniment arrêté.
## 134 Ici, il s'offre trois voies.
Ici, il s'offre trois voies. En face de moi sur le palier s'ouvre la porte du balcon, à ma gauche la chambre de nos parents (je n'y entre pas). A droite, le « bureau ». Je commencerai là. (La porte du balcon est une porte-fenêtre. La lumière entre, beaucoup plus aisément qu'à l'étage du dessus. Pourtant l'escalier reste aussi peuplé et impénétrable à la fois, « un trou trofonien plein de nuage et d'ombre », plein d'oubli.)
Dans le bureau (pièce) je vois le bureau (objet). Face à la porte, entre les deux fenêtres (la première à gauche, au-dessus de la terrasse, la seconde fait également face à la porte, au-dessus de la « serre » & du « potager »). Sur le mur, entre les fenêtres, les livres d'une bibliothèque, jusqu'au plafond. (Des livres aussi sur le mur à gauche, entre la porte et la fenêtre, mais pas jusqu'en haut.) Je vois de préférence depuis la « tête » du divan, contre le mur à droite de la porte, enchâssé (sur deux côtés) dans le « cosy ».
**Le bureau (objet) était massif, en bois lourd, si lourd qu'il paraissait fixé au sol ; sa forme générale était celle d'un Arc de Triomphe, au-dessus plat, couvert d'une plaque de verre (sous laquelle, parfois était glissé un buvard ; rose, vert) ; chaque jambe, éléphantesque, était creuse : celle de gauche avait une porte ; celle de droite trois tiroirs, presque impossibles à bouger, à tirer ; entre les deux « jambes » un autre tiroir encore ; la porte avait une serrure ; le tiroir médian aussi**. Le bureau (objet) était l'être du bureau (lieu), le bureau en soi.
Il fut un compagnon obligé des humains de la famille au cours de plusieurs déménagements Pourtant je ne le revois ni à Paris, rue d'Assas, ni rue Franklin à Saint-Germain-en-Laye. Il ne refait surface visuelle, inchangé quoique de proportions réduites par l'âge (le mien), que de nouveau à Paris, rue Jean-Menans, où le hisser jusqu'au cinquième étage serait, sans accessoires perfectionnés, aujourd'hui un exploit : simple fétu cependant pour une équipe de la génération héroïque des déménageurs que je me représente en blouse comme aux débuts de la Troisième République, et chantant en chœur le refrain de Courteline : « Sur nos nuques et sur nos dos/ Chargeons, messieurs, chargeons les lourds fardeaux. / »
Le bureau n'alla pas, ensuite, à Saint-Félix près Carcassonne mais, par pitié pour la SNCF peut-être, seulement jusqu'à Villejuif, d'où il fut de nouveau extrait pour être installé dans ma chambre, au 51 de la rue des Francs-Bourgeois. A mon départ, Charlotte voulut bien lui assurer une vieillesse digne (elle était attirée aussi, je pense, par le luxe de profonds et secrets tiroirs). Puis il céda la place à un dispositif plus léger, plus moderne, plus en accord avec les exigences esthétiques d'une jeune fille de seize ans.
Pour moi cependant, en 1940 et la suite, le bureau n'était véritablement aucune de ses parties solides et matérielles, mais l'espace, cubique à peu près, qu'il délimitait sous ses arches. S'était inventée là une demeure, hésitant entre cabane, palais et niche, qu'une serviette de toilette, une chemise ou quelques chiffons pouvait rendre inviolable au monde si le besoin se faisait sentir d'un climat d'obscurité chuchotante à un ou plusieurs enfants (de faible encombrement individuel chacun). Les yeux là, **je vois le dessous de la dernière planche de bibliothèque, ses moutons de poussière, le bas du divan, de la porte, je sens le parquet aux rayures obliques sous mes genoux.**
Les heures du bureau étaient celles de la fin d'après-midi, avant le repas du soir, ou celles, plus longues, de dimanches pluvieux (et peut-être même pas pluvieux du tout : les dimanches soir précèdent les lundis matin, dernières chances des corrections tardives). Heures de correction de copies : devoirs d'anglais, pour ma mère, pour mon père dissertations de philosophie. Pour moi, héritant de paquets anciens et désaffectés, épreuves de n'importe quelle matière convenable, réelle ou inventée.
Je reprenais entièrement et à ma manière, à l'intérieur du cube protégé, sous le plafond de bois (les copies entassées sur le sol), le problème des évaluations, des classements, des moyennes. Je surchargeais de mes propres commentaires les annotations marginales, les jugements finaux qui se placent en haut des copies, à l'encre rouge, à côté des notes définitives (avec ma propre encre, faite de baies de sureau). Je tenais un grand compte de la longueur, de l'allure des signes écrits, des qualités onomastiques des élèves, de leurs prénoms surtout. J'imaginais leurs apparences et leurs visages (j'eus quelques surprises à les rencontrer en vrai (cela arrivait)). Ils ou elles me parurent parfois faux, des usurpateurs, ou au contraire pleinement conformes. Leurs notes s'en ressentirent).
La correction des copies, ainsi conçue, n'était aucunement une corvée, mais une véritable réjouissance. A laquelle s'associaient des chansons, compositions originales ou adaptations dues à mon père (vraisemblablement dans son cas plutôt de nature distractive, exhortative, ou encore destinées à saluer l'achèvement d'une tâche indispensable mais en soi fort peu ludique). Ainsi :
« Les cloches du grand Séminai-ai-re / m'appellent au pied des saints autels / C'est là que mon cœur à la te-ê-rre / fera ses adieux éternels/ les boucles de ma chevelure/ ne tomberont plus sur mon front / et le ciel sera ma parure / et le ciel sera mes amours / tou-jours, tou-jours. / »
Ou encore, sur un célèbre air de chasse :
« La calvitie préco-o-ce / de la reine d'Éco-o-sse / la fait paraître ro-o-sse / les Zécossais sont tous dé-concertés ! / »
## 135 Deuxième pôle magnétique du bureau (lieu) : l'oreiller à la tête du divan
Je bouge jusqu'au deuxième pôle magnétique du bureau (lieu) : l'oreiller à la tête du divan. Son temps propre était celui des maladies : à l'occasion de l'une quelconque des « pathologies » enfantines (grippe et angine, varicelle, rougeole, oreillons. Tous nous les contractâmes, toutes. C'était un rite obligé des enfances). Le placement du malade était fait d'office dans le divan du bureau, où il pouvait bénéficier de la solitude nécessaire à son état, être secouru en hâte pendant les minuits de détresse et de fièvre forte (et aussi, espoir d'ailleurs en général parfaitement vain, éviter de répandre ses microbes dans les organismes trop réceptifs de ses frères et sœur). J'ai eu ma part de ces séjours. Malgré leur relative rareté ils ont laissé des traces, dont l'intensité est sans commune mesure avec leur durée. (Ainsi les temps de neige, fièvres inverses du climat.)
Un matin d'été et de fièvre tombante, ouvrant les yeux au soleil, par la fenêtre ouverte entra le bruit des mouches et, la faculté de langage et la fonction poétique même stimulée par l'ivresse d'une fièvre, je prononçai (m'a-t-on dit), comme une vérité aphoristique, avec conviction et lenteur ces paroles : « Les premières mouches, les mouches retentissantes ! »
**Les mouches entraient, avec l'air matinal d'été et le soleil, bourdonnantes d'un affairement sans dignité, volaient dans l'air lumineux entre les miettes de poussière selon d'irresponsables trajectoires browniennes, se posaient n'importe où, marchaient gravement sur les pages d'un livre ouvert, sur les vitres ; les bras nus posés sur les draps, j'attendais le chatouillement énervant des pattes de mouche remuant dans le duvet qui couvrait la peau, ou bien je guettais, des deux yeux louchant sur l'arête de mon nez, leurs gros abdomens velus hypertrophiés par la proximité, ineptes ; sur ma main, une petite mouche grise et réflexive soulevait deux pattes, les croisait, les frottait l'une contre l'autre machinalement ; je** **supportais le plus longtemps possible les chatouilles (« Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? ») de leurs déambulations, puis je me secouais, je me grattais ; elles s'envolaient de nouveau vers le plafond, les murs ou, comme brusquement happées par la lumière, sortaient de la pièce, vers le jardin bruissant.**
Pendant les heures de fièvre lourde, d'immobilité contemplative, involontaire et stupéfaite, **je voyais, avivée par l'éclairage oblique de la lampe restée allumée sur la plaque de verre du bureau, une géographie austère, faite de zones d'ombre, de fissures, de taches et de crevasses dans le blanc plat du plafond**. J'en ai gardé un « sentiment géographique » qui n'est nullement une résultante de paysages, d'architectures, de troupeaux et de sols, mais de cartes, imaginaires ou réelles, et d'une extrême abstraction.
**J'identifiais des rivières, des fleuves et des océans, des îles et des gouffres ; ou bien, à partir des mêmes signes, mais en en renversant brusquement la référence imaginaire, des pays avec leurs frontières et leurs villes ; des pays en guerre où se heurtaient, en des chocs titanesques, de manichéennes armées.** Le bien et le mal, alors, étaient aisément distribuables.
**Profitant du calme ambiant, médicalement parfumé de sirops et de tisanes, les araignées affairées, prudentes et sérieuses sortaient de leurs retraites, traversaient avec décision et rapidité des verstes de plafond soviétique ou libyen et s'affairaient dans les coins et angles, stratégiquement recommandés par quelque Clausewitz arachnide pour l'anéantissement patient des légions de mouches (elles avaient toute ma sympathie) ; je n'avais aucune peur, aucun dégoût de leurs noirs hiéroglyphes, rarement animés ; ne bougeant pas beaucoup, je ne les dérangeais pas.**
**Et je guettais leur descente aussi parfaitement verticale que le fil à plomb, le long de ces lignes d'acier biologique infiniment mince qu'elles extrayaient à mesure d'elles-mêmes comme les cordes du ventre d'un yoyo (dispositif qui aurait convenu à la perfection pour l'évasion d'un prisonnier héroïque), un micro-instant arrêtées à quelque distance du sol comme pour reconnaître le terrain minutieusement (arrêt dans** **la descente qu'un léger mouvement de l'observateur pouvait faire se prolonger en oscillations légères, ou même transformer brusquement en une remontée vers l'origine, le plafond, comme un prisonnier qui serait brusquement remonté dans sa cellule, réenroulant sa corde à mesure autour de lui).**
**Une araignée un soir est descendue au bord de mon bol de soupe, peut-être pour y boire ; effrayée par l'ouverture brusque de la porte elle s'est cachée dans le revers de ma veste de pyjama. Je cessai de bouger, m'imaginant ( ?) avec délectation immobilisé sur mon lit sous les câbles infimes mais innombrables d'une population de minuscules lilliputiens audois, et fier de cette marque insigne d'une confiance d'insecte. Au bout d'un moment, le calme s'étant rétabli, elle est sortie de son abri provisoire et gullivérien et, empruntant militairement le _thalweg_ d'un pli dans les couvertures, a disparu sous le « cosy ».**
Ce meuble d'un bois harmonieusement marié à celui du bureau bordait rectangulairement le divan sur deux côtés et, ses compartiments suspendus à hauteur convenable (à portes rabattantes vers l'extérieur ; le secteur le plus proche de la porte enfermait des pelotes de laine et autres instruments de tricot), laissait entre le matelas, le sommier et le mur un espace qui était d'une inutilité pratique merveilleusement absolue, mais une cachette d'un format parfait. On y tenait à deux ou trois confortablement assis, les genoux ramassés, les bras autour des genoux, silencieusement, dans la demi-illusion délicieuse d'être ignorés du monde, d'avoir disparu, de n'être connus là par personne.
## 136 Il me semble avoir acquis là trois passions : la passion des nombres, celle de la poésie ; celle des livres.
Il me semble avoir acquis là, très exactement là, trois de mes principales passions, « passions fondamentales » qui ne m'ont plus jamais quitté : la passion des nombres, celle de la poésie, celle des livres. Ce furent, ce sont trois passions mentales, et comme toutes passions elles ont deux versants : un versant de joie & d'absorption heureuse, un autre de souffrance ; une souffrance toujours cachée, recouverte, fuie, oblitérée, née de l'effroi d'une autre passion qui est, elle, toute douleur, ou toute joie mauvaise, & torpeur, une autre passion philosophiquement fondamentale : l'ennui.
J'ai acquis ces trois passions dans la durée, retranchée du temps ordinaire, des maladies. (Comme toutes les trinités, elles sont quatre. La passion de la solitude les accompagne. Elles ne s'en séparent jamais.) Car dans le temps ordinaire (y compris celui de l'école) j'étais en mouvement perpétuel entre les choses et les êtres du monde. Mon temps d'être-au-monde était un temps moteur. Ce qui fait que l'immobilité imposée aurait été soumise à l'axiome de l'ennui. Plus tard, confronté à l'aveu d'ennui chez les autres j'ai toujours pu avec sincérité affirmer : « Je ne m'ennuie jamais ! » En effet, quand l'ennui insidieux et laid s'offre, je peux toujours compter.
Et c'est mon premier choix, une réaction automatique devant l'ennui possible (je mets donc cette passion-là en premier dans l'ordre de présentation). Mon rapport avec le nombre se ressent de cette origine : c'est à cause d'elle que je vois les nombres avant tout comme nombres entiers, et encore de taille pas trop excessive, que j'ai pris l'habitude de partager tant de moments de mon existence avec des populations d'entiers en activité, en mouvement perpétuel, mouvement inspiré par les dénombrements. Les nombres sont, tels que je les ai appris aux commencements et une fois devenus ma propriété, inséparables de ces choses mentales habillées de leurs robes de langage, les chiffres. Je sais la distinction entre nombre et chiffre, je l'ai apprise en étudiant, mais elle ne me passionne pas. (Plus gravement : entre 4 (numération décimale) et 10 (numération binaire) il y a synonymie. Mais cette synonymie-là m'indiffère. Je lui préfère l'homonymie des deux interprétations du chiffre 10.)
Ce qui veut dire que je ne suis pas naturellement un arithméticien, encore moins naturellement un mathématicien. Mon effort de compréhension et de contrôle d'une appropriation minimale (à fins professionnelles) des mathématiques n'a été qu'une superposition tardive et volontariste sur ce fond passionnel sans responsabilité. J'aurais peut-être pu être réellement détourné vers la passion mathématique proprement dite comme je me suis tourné, spontanément, vers la passion de la composition poétique ou celle de la lecture, mais cela ne s'est pas trouvé. Sans doute parce qu'être mathématicien n'est plus possible aujourd'hui qu'en relation avec l'institution scolaire, où je ne me suis jamais placé qu'avec réticence (la poésie, au contraire, lui échappe presque entièrement).
Il s'ensuit que les manipulations mentales d'objets-nombres (entiers dans leurs écritures décimales, et très exceptionnellement fractions) auxquelles je me livre, aujourd'hui encore, presque aussi intensément qu'autrefois, sont celles qui me furent d'abord possibles, dans la tête, la tête sur l'oreiller du divan, dans le coude du « cosy » : dénombrements, séquences, opérations élémentaires, sommations, comparaisons, divisibilités (avec une dilection particulière, qui en est la conséquence, pour ces « originaux », ces ermites de la division, les nombres premiers), explorations dans le calendrier (quel jour de la semaine sera le 20 février 2002 ?), toutes opérations « orales internes », sans papier, sinon quelquefois pour mémoire, pour un prolongement de jeux au-delà de leur premier moment.
Ayant eu de la passion pour ces activités et y ayant consacré toutes les durées d'ennui possible (les occasions sont nombreuses), j'avais tout naturellement acquis très jeune une certaine virtuosité de calculateur, dont j'ai encore aujourd'hui, bien que beaucoup plus lent et de plus en plus sujet à erreur, quelques restes (ce qui fait que les personnes non averties acceptent volontiers, pour cette mauvaise raison, le fait que je suis un mathématicien). Mais cette capacité n'eut jamais rien d'exceptionnel.
Il me semble aussi qu'en quittant Carcassonne, à douze ans, j'avais déjà en ma possession tout le bagage arithmétique qui m'a depuis servi. Une très petite partie de mes connaissances mathématiques ultérieurement acquises a trouvé sa place dans mes jeux de nombres. (Par un élargissement de ma « famille numérique » qui ne s'est produit qu'en deux occasions, mais d'une certaine importance pour mon propos, comme il apparaîtra en deux branches ultérieures.)
Et il s'agissait de nombres « vrais », d'individus-nombres, connus, familiers, pas de groupes, d'espèces, de tribus de nombres. Je suis resté, pour mon activité numérique passionnelle, presque toujours au stade archaïque de l'exclusive manipulation des exemples, à l'« avant Viète », à la négligence, sinon au dédain des notations littérales (sauf pour traiter, en une « Gematria » personnelle, les lettres comme des chiffres, ou comme des pseudonymes de nombres clandestins).
**Je comptais les mouches, qui croisaient et recroisaient autour de la lampe, au plein soleil de la matinée (heures oisives, sans école ; mouches oisives, soleil patient, calme, tiède) ; je comptais les fissures géographiques du plafond dans la nuit, fiévreuse ; les nombres débordaient de ma tête ; un matin j'ai dit : « J'ai mal à mes chiffres. »**
## 137 Je n'ai pas mis ici la poésie en première passion, mais après celle des nombres,
Si je n'ai pas mis ici la poésie en première passion, mais après celle des nombres, c'est pour marquer une dépendance chronologique (réelle, puisque pour la poésie il me fallait (il me faut toujours, je ne suis pas un poète « libre ») compter). Et si je ne l'ai pas placée dernière, après la lecture, c'est pour marquer cette fois l'absence d'une dépendance : je pense la passion de poésie comme activité, pas comme passion passive (la poésie lue). Elle est affaire de mémoire, elle est _cosa mentale_ pure.
Je dis activité, certainement pas, alors, activité créatrice, si la moindre idée de valeur esthétique doit être associée à cet adjectif. En tant que « créations » mes premières expériences de composition poétique (qui malheureusement ont été en grande partie conservées) sont étrangement semblables à celles de tous, et ne méritent certainement pas d'être mises sous la pompeuse rubrique de la création. La production langagière spontanée de l'enfant s'exprimant dans les circonstances ordinaires de l'existence offre (dans une zone esthétiquement incertaine, située entre l'erreur insolite et la découverte involontaire) infiniment plus de satisfactions.
Les préférences et les habitudes scolaires dominent au contraire les fabrications intentionnelles. On y vérifie, au mieux, les progrès de la maîtrise lexicale ou syntaxique. Rien n'est certes plus attendrissant, et peut-être pédagogiquement utile, que ces cahiers de poèmes d'élèves, suscités, recueillis et assemblés par l'instituteur(-trice) dans sa classe. Rien n'est plus affligeant que de les voir présentés comme « modèles » de ce que devrait être la poésie, de ce dont la « fonction poétique » serait, nous dit-on, capable, quand elle n'a pas encore été pervertie, faussée, émoussée par l'âge et le savoir. La pure fontaine d'or limpide de la poésie enfantine n'est qu'un mirage.
Autant que je puisse en juger, j'ai adopté la poésie, que les exemples qui m'étaient proposés par l'exercice de la « récitation » scolaire m'offraient, inséparable absolument du vers strictement compté et rimé selon la tradition du XIXe siècle, comme un terrain d'application original, imprévu, et parfois réfractaire, de la faculté numérique. Ce fut bien, d'abord et longtemps, un jeu de nombres. (Ce l'est sans doute toujours.)
J'ai retenu, je ne sais pourquoi, ce que je « date » dans ma mémoire comme mes deux premiers poèmes, séparés l'un de l'autre par un intervalle d'une année. Je devais avoir sept ou huit ans. Voici le plus ancien des deux, en son entier :
Le petit lapin
Qui d'un air malin
Mange le matin
Un peu de sainfoin
Sort le bout du nez
Du petit terrier.
(Je ne garantis pas l'orthographe. En fait, j'en suis à peu près sûr, le manuscrit original de cette œuvre (disparu) devait contenir quelques fautes impressionnantes.) Si ce remarquable texte est véritablement et exclusivement de mon invention (ce que je pense, mais je suis peut-être trop présomptueux), il a une et une seule qualité indéniable (étant donné la pauvreté des rimes) : il est compté juste. C'est un sizain de vers pentasyllabiques, et chaque vers a exactement cinq « syllabes », selon le décompte traditionnel. En particulier, le troisième vers parvient à ce nombre au moyen d'un « e muet compté », celui de « mange », fait significatif, qui établit la maîtrise prosodique dont a fait preuve, indiscutablement, l'auteur du poème.
Je prendrai un point de comparaison (dans un registre esthétiquement assez similaire). Il s'agit d'un poème que je peux lire (passant par là assez souvent quand je vais, à pied, de la rue d'Amsterdam où j'habite à la rue des Francs-Bourgeois), en lettres grandes et fières, en façade d'une boulangerie de la place des Petits-Pères (fondée en 1902), près de la Bibliothèque nationale (je l'aperçois aussi à travers la vitre de l'autobus 29, qui ensuite tourne autour de la place des Victoires, se dirigeant vers la porte de Montempoivre) :
Le bon pain
Au levain
Se cuit toujours
Comme autrefois
Dans un four
Au feu de bois.
Le « poème du levain » présente, par rapport au « poème du sainfoin » (le mien) la supériorité d'une formule de rimes plus sophistiquée, sur trois timbres (les deux sont des sizains, dans la grande tradition strophique française) : aabcbc. (C'est la « formule » conclusive d'une des deux variantes dominantes du « sonnet à la française », que j'ai nommée (dans un ouvrage consacré à cette question), « formule Peletier » (du nom de son premier amateur, le mathématicien-poète Jacques Peletier du Mans).) J'emploie, moi, une formule « maladroite », sur deux rimes : aaaabb. La « qualité » des rimes (pauvres dans les deux cas) est comparable. Mais je soupçonne le poète-boulanger d'une imparfaite maîtrise de la numéricité du vers, et l'oscillation entre tri- et quadrisyllabes d'être involontaire (il évite soigneusement les « e » muets). Ce qui fait que, dans l'ensemble, la qualité technique des deux œuvres me semble à peu près égale.
Si je me tourne maintenant vers mon « opus 2 » en matière de poésie, le progrès est évident (il ne s'agit nullement de progrès de la « valeur poétique », toujours inexistante, mais de progrès dans l'appropriation de la versification). Il se compose de deux quatrains, dont voici le premier :
Lettres d'or qui faites les mots
Vous qui rendez joyeux ou triste
Vous me soulagez de mes maux
Car vous êtes des humoristes.
(Progrès, il est à peine besoin de le souligner, sur tous les fronts « techniques » : passage à l'octosyllabe, vers de plus grande ampleur, quatrain « croisé » et non « plat », rimes suffisantes et même recherchées (« mots » - « maux »).) Nourrie de Lamartine et de Victor Hugo, mon ambition, ensuite, ne pouvait que croître, jusqu'à embrasser l'alexandrin, qui promettait de longues heures d'absorption interne, ainsi que des comptes pas uniquement arithmétiques, et d'une différente subtilité. Il était de mon devoir d'en marquer ici les fort modestes débuts.
## 138 Je vois un livre : un atlas
**Je vois un livre** , mais il s'ouvre pour une lecture d'avant-lire, très ancienne donc (j'ai appris à lire à cinq ans, au plus tard) : **un atlas**. Ce n'est pas un atlas de géographe, mais un dépliant de représentations de lieux typiques, colorées. C'est un « multiptique » à dix, douze panneaux, **le retable de la vie d'unfleuve, depuis sa source jusqu'à sa dissolution enchantée dans le bleu extrême d'une mer ;**
**il naît comme une fontaine, entre deux rochers de hautes montagnes, gavées de blanc comme des _ice-cream cones_ , immenses, intenses, trempant dans le ciel bleu tendre, complet, avec son rassurant soleil jaune ; autour du bébé fleuve, dans sa crèche de cressons, de roseaux, non pas le bœuf, ni l'âne, mais une sorte de chamois hésitant comme une feuille, et trois arbres, à tête ronde, Rois Mages végétaux d'une nouvelle divinité : le Fleuve, sans doute, mais surtout, Dieu caché derrière lui, le Livre ;**
**le fleuve descendait ; il bondissait comme un torrent sur un deuxième panneau (pages de carton peintes à vif), fortement incliné sur la ligne horizontale au début (haut** → **bas de la page ; gauche** → **droite) (pour terminer presque à plat en approchant de son but, méandrinement), son cours étroit, plein de traits flèches et de rochers sous lesquels des truites, ou des saumons surpris en vol inverse, remontant d'un saut ; il rencontrait des chaumières, des forêts de sapins, des pâturages, des alpages, des labourages, des mammelages de vaches, des chiens de berger saisis au milieu d'aboiements virtuels, des pâquerettes, des boutons d'or, des marguerites pour premières amours, pour des « un peu » (un pétale), pour des « beaucoup » (un pétale), des « énormément », des « passionnément » et des « pas du tout » ; des haies, des fossés, des sentiers ; ses premiers villages, ses bourgs, leurs paysans en blouses, en chapeaux, en charrues, en charrettes ; des routes et leurs bornes kilométriques à tête rouge comme des bolets, jaunes comme des demi-lunes, blanches comme des sucres des dents de lait ou des parallélépipèdes de craies lui tenaient compagnie, des locomotives traînant des wagons aux voyageurs sagement rangés sur des banquettes de bois ; il traversait des villes maintenant, il passait sous les ponts maintenant, recevait l'hommage et le tribut des affluents maintenant, des ruisseaux minces comme des aiguilles, des rivières modestes, vertes veines, il s'élargissait, s'étalait, devenait placide, majestueux, barbu de bancs de sable, d'îles, de saules, murmurant de peupliers, prenait la plaine à plusieurs bras, tournait largement dans un coude de** **falaises, s'encombrait de péniches, de barques, de voiles, de rameurs, de roue à aubes, de vapeurs, entrait en léthargie souveraine, puissante, hésitait, hésitait, jusqu'à sa fin, enfin, la mer.**
J'ai sauvé, intense, la profusion de ce livre-image, et d'autant plus ancienne et précieuse que, dès que j'ai eu à ma disposition l'arme des lettres (les « lettres d'or qui font les mots ») et une fois franchi le pas de la lecture autonome, du rapport personnel de l'œil au livre, j'ai cessé de m'intéresser aux images, j'ai cessé de les rechercher, et de les retenir. L'atlas est donc resté le livre unique d'avant le livre, d'avant tous les livres. Comme son fleuve s'abandonne avec réticence à la confusion de la mer, il se perd, lui, mais inoublié, dans l'océan des livres qu'après lui j'ai lus. A de très rares exceptions je n'ai pas ressenti le besoin des « illustrés », je me suis absorbé entièrement dans les lettres, lignes et pages des lectures, et j'ai de certaines de ces pages un souvenir visuel aussi vif que celui du fleuve peint sans mots sur mon « atlas ».
On apprend à lire, mais on n'apprend pas nécessairement ensuite à lire pour soi, pour son propre compte. Le franchissement de cette frontière, au-delà de laquelle on se trouve dans un autre monde, sans retour, je l'associe au même lieu, aux mêmes circonstances : le divan, la maladie et la convalescence, l'oisiveté sous l'ombre de l'ennui. J'ai, bien plus tard, dans un poème de Baudelaire, trouvé une justification, une sorte de raison positive à un engloutissement ainsi répété (où je n'ai cessé de me replonger, sans hésitation, pendant toute ma vie) d'innombrables heures dans les livres, sans aucun prétexte d'étude (ou pour des études totalement « gratuites », auxquelles rien ne m'obligeait) : « Et mon esprit subtil, que le roulis caresse / Saura vous retrouver, ô féconde paresse / Infini bercement du loisir embaumé / ») (je comprends dans ces vers le mot « loisir » comme celui de la lecture, interprétation que ne justifie pas, je le sais, l'original). Mais je ne crois pas à la solidité de cette excuse. Je lis, c'est comme ça.
D'ailleurs les lectures de ce temps qui me reviennent sont des lectures de romans. Et je lisais extrêmement vite (habitude dont j'ai eu énormément de mal à me défaire, quand j'ai commencé l'étude sérieuse des mathématiques). Comme je ne mis pas très longtemps à faire « sortir » mes passions de leur lieu d'origine, le « bureau », ma consommation de livres grandit rapidement. Mes parents faisaient leurs achats dans « la » librairie de la ville où l'on pouvait alors trouver des livres (c'est-à-dire pas uniquement des livres de classe ou d'apparat). Et ils s'étaient liés d'amitié avec les propriétaires, M. et Mme Breithaupt.
J'accompagnais souvent mon père à la librairie Breithaupt-Cariven, et je choisissais un livre, généralement un roman de la Collection verte, cartonnée (il y en avait une autre, j'ai oublié son nom, dont la couverture était de papier, s'ornait d'une image, mais dont la résistance aux manipulations sévères était moins grande). Le livre en ma possession, je restais debout à côté de mon père, insensible à ce qui se passait autour, ouvrais le volume, et lisais. Je lisais dès le moment de l'achat dans la librairie, je continuais à lire en marchant, dans la rue. Il m'arrivait d'achever le livre avant même notre retour à la maison.
Je n'ai pas oublié beaucoup de ces livres : ni Jack London, ni James Oliver Curwood _(Le Grizzly)_ , ni Mayne Reid ni Jules Verne (qui n'était pas, je l'avoue, mon favori), ni Gautier (ah ! _Le Capitaine Fracasse_ ! ah ! _Avatar_ ! ah ! _Jettatura_ ! ah _Le Roman de la momie_ !), ni Mérimée ( _Matteo Falcone_ plus que _Carmen_ dont je saisissais assez mal le « point »), ni Hugo (abrégé, j'en ai peur), ni Edmond About _(L'Homme à l'oreille cassée, Le Nez d'un notaire_ ). Fenimore Cooper (ah ! _Le Dernier des Mohicans_ , et ses suites !). J'arrête là ; malgré ma passion pour la poétique des listes, celle-là, qui pourrait être fort longue, est banale pour l'époque. Je ne lisais guère « au-dessus de mon âge » (comme on disait).
Je ferai une exception pour Edgar Poe, dans la traduction de Baudelaire. C'était un livre « d'adultes », qui se tenait avec d'autres volumes « précieux » (de nombreuses œuvres de Paul Valéry ; _l'Ulysses_ de Joyce en version anglaise (à couverture bleue) (une des premières éditions) et dans la vénérable traduction Larbaud...) sur l'étagère supérieure (mais accessible) de la petite bibliothèque sise à droite en entrant dans le bureau. **Je le vois, cartonné vert-de-gris, reposé au-dessus du « cosy », refermé sur une nouvelle lecture** (je relisais beaucoup, ne serait-ce que par épuisement constant des stocks de nouveautés) **de _La Chute de la maison Usher, Le Puits et le Pendule_ et surtout, surtout, _Une descente dans le Maelstrom ;_ aussi forte que l'image du fleuve de l'Atlas je retrouve celle, construite en moi par la lecture, du gouffre tourbillonnaire blanc et noir, comme un lavoir gigantesque, comme un puits infini, comme un escalier, possesseur, pour toujours jaloux, du temps.**
## 139 La salle à manger du rez-de-chaussée était tranquille et sombre,
La salle à manger du rez-de-chaussée était tranquille et sombre, d'une obscurité toute relative, accentuée par la brillance presque constante du dehors, du jardin, sa situation en contrebas des pins, à hauteur de la terrasse. Une fenêtre ouvrait sur la terrasse, sur un second côté était la serre. En regardant la maison en face, comme si elle n'était qu'un visage tourné vers le regard, la salle à manger était située à gauche, comme la chambre du second étage, comme le bureau au premier. Dans cette bifurcation je n'ai entamé encore (cannibalisé) que l'hémisphère cérébral gauche de ma mémoire.
En été c'était un endroit de fraîcheur relative, en hiver de froid accentué, aux premières heures du jour en tout cas, avant que brûle le poêle. **Le poêle était revêtu d'une céramique brune, avec une vitre de mica ; en l'ouvrant, pour vider les cendres, le résidu non brûlé du bois, les scories du charbon, l'odeur qui s'échappait était l'odeur de la nuit, de la nuit d'hiver, l'odeur de froid ; le feu s'était éteint dans la nuit, son âme s'était envolée autour de la minuit, et ce qui s'échappait ainsi dans la pièce sombre était son fantôme.**
**Mon père remplissait le ventre vide du poêle : d'abord le** **papier par la vitre ouverte, les pages froissées en boule une à une du journal, que je lui tendais ; le « petit bois » au-dessus, des brindilles de pin, des rameaux blancs des buis, des fusains sans leur écorce, rongée par les lapins ; au-dessus encore, versé du haut, ensuite tombait le charbon ; les boulets d'anthracite qui avaient la forme d'ellipsoïdes noirs bagués d'une ligne dure, d'un renforcement continu, à leur équateur (selon la plus grande dimension) ;**
**la pièce se remplissait de fumée blanche ; à la première flamme, jaune, le faible premier jour hivernal reculait, c'était de nouveau la nuit, devant le feu seule lumière, son odeur de matin ;**
**alors, la vitre de mica fermée, l'anthracite se mettait à son tour à brûler, chaque œil de charbon incandescent un astre rouge, rouge blanc, rayonnant jusqu'au vertige, chaque ellipse une large goutte de feu émettant sa lueur au-delà de sa surface, l'entourant comme un velours ; le papier s'enflammait presque sans bruit ; quand le bois s'enflammait à son tour, avait « pris », parfois d'abord résistant, couvert d'une humidité, d'une bave furieuse, c'était d'une voix violente, pressée, impérieuse, que la vitre refermée rendait sourde, d'une fureur contenue ; mais le charbon, lui, ronronnait ; il n'apparaissait pas flamme, pas incandescence, à travers la surface non vraiment transparente, seulement translucide du mica ; il était fourrure chaude.**
**Aussi comprimé qu'un boulet d'anthracite, serré pour avaler tout le chaud possible dans le fauteuil, face au feu rouge, face au feu blanc, j'entendais sortir du poste de radio, de « la TSF » la voix révélée lointaine par ses affaiblissements, ses intermittences, ses explosions de clarté suivies de brusques évanouissements, la voix de « Londres » : « Les Français parlent aux Français », disait-elle, me disait-elle. « Radio-Paris ment ! Radio-Paris ment ! » chantait-elle, sur cinq notes (trois horizontales, deux montantes). « Radio-Paris est all'mand ! »**
Elle, à l'inverse, disait à nos oreilles avides la vérité, la vérité de la guerre juste contre l'Allemagne nazie, contre ses amis français. Je n'avais pas le moindre doute à ce sujet. La vérité venait d'ailleurs, de l'Angleterre héroïque, de l'Union soviétique et de l'Amérique, ses alliés, des Français que l'Angleterre avait recueillis, du Général et de Pierre Dac qui parlaient en leur nom. Mais elle venait surtout d'elle, de l'Angleterre churchillienne et d'une certaine manière maternelle (ma mère enseignait l'anglais), parce que c'est de Londres que nous arrivaient toutes ces voix qui disaient le vrai de la guerre.
Je l'entends aujourd'hui comme une voix optimiste, peut-être parce que je n'ai vraiment commencé à l'écouter, à percevoir et discerner le sens de ce qu'elle disait qu'au moment où, à la suite de Stalingrad et d'El Alamein, elle n'a plus annoncé que des victoires.
D'innombrables fois, plusieurs milliers peut-être, j'ai entendu l'indicatif haendélien, la joyeuse et vertueuse mélodie de _Water Music_ , confiante et insubmersible, prévoir, de plus en plus certain et proche, le jour de fête de sa propre disparition.
## 140 Par la fenêtre, assis sur le tabouret du piano, je vois les pins dominicaux agités d'un vent léger,
**Par la fenêtre, assis sur le tabouret du piano, je vois les pins dominicaux agités d'un vent léger, l'air riant d'oiseaux, le plein espace impalpable du jeu**. Aucun regret ne s'y attache. Ou bien les vagues contradictoires de l'ennui passé et de la nostalgie présente se sont annulées l'une l'autre, et je vois cela comme puisé dans une réserve de la vue, avec neutralité (mais en fait, presque toutes les images que je restitue dans ce parcours sont sentimentalement neutres, au moins superficiellement (l'effort nécessaire pour franchir certains seuils de visibilité montre que ce n'est certainement qu'une neutralité de surface)).
Je m'exerçais sur les dents blanches et noires du piano. Le piano, la musique ont fait partie de ma langue maternelle (du côté paternel une autre musique, un autre exercice mais tout autant mental que corporel, celui de l'eau : la nage, la mer, la _mar_ provençale). Je n'ai pas connu, touché d'autre instrument : rien que le blanc et noir des notes d'ivoire, au-dessous du blanc et noir des portées, des partitions.
La coupure des derniers mois de guerre, suivie de notre départ, a réservé le piano aux aînés de la famille, ma sœur et moi. Elle seule en joue encore. Je ne me suis pas arrêté volontairement, mais j'ai renoncé, trahi par ma main droite, à la suite d'un accident. Le hasard fut ainsi créateur d'une transmission, d'une frappante symétrie, puisque la mer avait autrefois « puni » mon père, en sa main droite également.
La musique à entendre comme musique ne sortait pas des doigts au piano (je suis rarement parvenu à jouer assez bien pour écouter réellement ce que je jouais) mais du « phonographe », des disques tournant sur le « pick-up » à droite du divan (« pick-up » : ancien nom du « tourne-disques » (ancien nom de la « chaîne hi-fi », dite aussi « zinzin »)) : violons, violoncelles, symphonies et voix (Marian Anderson dans une « sicilienne » de Haendel, airs de _Don Giovanni)_ , trios et quatuors mozartiens et beethovéniens, sonates, impromptus, clavecin (les tout premiers enregistrements de Wanda Landowska), _Brandebourgeois, Suite en si_.
**Les yeux fermés, les mains légèrement appuyées sur les oreilles, engoncé dans le coin extrême du divan, sur son « dessus » rugueux gris-vert, contre le mur, j'entendais le chuintement régulier de l'aiguille spiralant la cire noire comme une basse continue au-dessous des architectures prodigieuses du quatorzième quatuor beethovénien, des évidences allègres du rondo de la sonate Koechel 331, jusqu'au bruit du dérapage final arrêté _in extremis_ par la main de mon père soulevant le « bras », le reposant, retournant le disque, puis de nouveau l'aiguille grattant sur quelques sillons préparatoires avant qu'enfin, et encore, la musique revienne, emplisse l'ombre sous mes paupières, mes doigts de compulsions rythmiques, ma tête d'un espoir sensuel en son inachèvement.**
L'état technique des enregistrements de l'avant-guerre (toujours les mêmes, mais inépuisables en leurs effets) était tel que la continuité d'une œuvre m'échappait presque entièrement (une « face » d'un « 78 tours » durait deux, trois minutes au plus) et je ne percevais presque que des « moments » musicaux autonomes (qui souvent ne recouvraient même pas un « mouvement » de sonate dans son entièreté), ponctués par les rituels préparatoires ou conclusifs de l'installation ou respectivement enlèvement du disque sur (ou de) son pivot et son « plateau » couvert d'une étoffe, et l'« ouverture » (puis l'accord final) due à l'entrée sur la scène sonore de l'aiguille, ponctuations parenthésant de manière étanche la durée musicale, et si inséparablement associées à elle qu'elles avaient fini (tels les applaudissements qui commencent _Momente_ de Stockhausen) par en faire intégralement partie.
Ainsi strictement définis, clos, rendus membres d'une même famille musicale par la ressemblance quasi parfaite de leurs durées, de leurs débuts et de leurs fins, tous ces événements de musique étaient pour moi des « maintenant », saisis d'un seul coup par l'esprit intensément qui, certain de les posséder en leur totalité par d'innombrables répétitions, venait par la mémoire anticipant et reculant depuis leur fin, sans cesse palindromiquement à la rencontre de leur déroulement. Je ne les ai jamais perdus.
Il y avait d'autres disques, pas moins précieux, mais d'un registre très différent. Précieux parce que chantant anglais (ou américain), ils appartenaient à ce futur de liberté rêvée qui devenait chaque jour plus proche (ils étaient précieux aussi pour nos parents, pour une raison qui ne nous échappait pas entièrement, parce que représentant un passé récent mais irrémédiablement éloigné par la guerre : celui des années « avant nous »).
Ces disques-là ne s'écoutaient pas dans l'obscurité d'une intensité solipsiste. Ils étaient au contraire l'occasion d'accompagnements, de gesticulations frénétiques, cabrioles sur le divan, de rires, d'imitations plus ou moins exactes, à voix perçante ou criarde.
Ainsi : « _There are no flies on Auntie / On Auntie / On Auntie // There are no flies on Auntie / And I will tell you why / She's not what you'd call hideous / But the flies are so fastidious //. There are no flies on Auntie / And that's the reason why / Oh ! there are no flies on Auntie_ /... », une de mes chansons préférées (et que je chante aujourd'hui avec un certain succès auprès des enfants de mon entourage).
Ainsi les _marshmallows_ sentimentaux des _Whispering Barytones : « She's got eyes of blue / Who ever heard of eyes of blue ? / But she's got eyes of blue / That's my weakness now ! /... »_
Et parfois j'écoutais rêveusement, avec comme une nostalgie anticipée de l'Angleterre : « _The first week-end in June / A sentimental tune / Awa-a-kes in my heart /... / The clouds are all past by / The sun is in the sky_ /... » Car il s'agissait d'un autre soleil que le nôtre, plus doux, plus tendre, qui savait parler à la lune _(And the sun will tell the moon / That the summer will be over / very soon /...)_ au trèfle ( _clover_ : c'est la rime), aux pelouses, aux roses, après averses.
## 141 Dans cette pièce peuplée de voix, de voix musicales surtout, je peux entrer infailliblement
Dans cette pièce peuplée de voix, de voix musicales surtout, je peux entrer infailliblement (et son image, quand je choisis ce chemin, semble presque indestructible) en évoquant (j'en suis maître) (mais parfois en entendant sans le vouloir, soudainement, n'importe où, dans ma tête) une danse d'une suite anglaise de Jean-Sébastien Bach : précisément le premier « passepied en rondeau » de la suite no 5 en mi mineur, BWV 810.
Cette précision musicologique est d'un intérêt tout relatif, en l'absence de la musique elle-même, qu'il est assez difficile de faire entendre, autrement que par une désignation, dans la prose écrite (ce serait plus simple au cours d'une « performance » orale de lecture, mais pas obligatoirement plus éclairant, sinon pour accentuer « l'effet de vérité » de mon récit). J'ai pris cependant la peine d'une vérification, en identifiant la position exacte de ce fragment dans les suites pour clavecin (j'hésitais entre « suites françaises » et « suites anglaises », et je préfère que ce soit une suite anglaise) hier après-midi, 8 juin, au 51 de la rue des Francs-Bourgeois.
C'était là, quelque part sur la dernière face de l'enregistrement de Glenn Gould. Marie a arrêté le disque, compté les « plages » légèrement discontinues de sillons à la surface, et annoncé que, juste avant la gigue finale, il s'agissait des « passepieds 1 et 2 », renseignement que j'ai noté aussitôt au crayon sur une demi-feuille de papier, entre quelques formules du calcul des propositions, solutions correctes d'un exercice d'algorithmique offert, pour leur deuxième « partiel », à mes (très nombreux) étudiants de « Langages formels », dont j'achevais de corriger les copies. J'ai remarqué au même moment, tout en essayant, sans y parvenir, de siffler les notes à la vitesse gouldienne, que mon oreille changeait automatiquement de timbre : ce que j'entends, c'est toujours le clavecin désuet de Wanda Landowska.
Il m'a été impossible de ne pas faire l'effort de cette vérification, qui pourtant, d'une part me faisait sortir des limites horaires strictes que je me suis imposées dès mon commencement (et que j'ai indiquées, explicitement, dans la branche un chap. 1 § 5), allait d'autre part à l'encontre d'une conséquence presque obligée de mon principe d'écriture en « temps réel », sans préparations ni retours (déviation que j'ai tenté de « rattraper » immédiatement en m'interrompant, hier, à l'instant où j'écrivais « une danse d'une suite anglaise de Jean-Sébastien Bach : précisément... » et en enchaînant aujourd'hui sur le récit des circonstances de mon identification) : ne pas chercher à gommer les faiblesses de mes souvenirs.
Mais ce traitement exceptionnel est peut-être approprié à la nature, singulière elle-même, du « cas » : qui apparaît comme exception, contre-exemple si l'on veut, à mon hypothèse (narrative seulement certes, mais hypothèse malgré tout énoncée avec conviction) de l'évanouissement inévitable et rapide de l'image des souvenirs dès qu'ils sont « mis au jour » par la mémoire.
Car d'innombrables fois j'ai entendu cette mélodie (intérieurement ou extérieurement, par le disque) (ou bien je l'ai sifflée (mal)), et la restitution du lieu ancien (le divan, le disque, la position même d'écoute) est toujours aussi immédiate et absolue. Et je n'ai pas besoin d'entendre (ou de siffler) la totalité de la mélodie, les six premières notes suffisent.
(Je dis six notes par prudence. J'ai plusieurs « airs » en mémoire qui coïncident avec celui-là sur les quatre premières notes (une sonate pour piano de Beethoven, par exemple.) En fait je pense qu'une seule, la première, entendue accompagnée de son timbre particulier (non seulement de clavecin mais de ce clavecin-là), suffirait. Car l'émergence intérieure de ce « sol » (je dis « sol » mais il s'agit d'une attribution largement erronée, à cause du « désaccord » irrémédiablement fixé dans mon oreille de notre piano carcassonnais) est alors le résultat d'une écoute antérieure restée silencieuse, quand la mémoire, comme je l'ai dit plus haut, anticipant et reculant depuis la fin de la mélodie, sans cesse à la rencontre de son déroulement, devient disponible pour une répétition explicite. La note initiale n'en est que la récapitulation.)
Parmi toutes les musiques qui y survivent, pourquoi précisément celle-là ? pourquoi pas la _Suite en si_ de Bach ? une sonate de Mozart, de Beethoven ? une chanson anglaise ? airs que je peux retrouver aussi, et placer là ? Je ne sais pas. Je constate que l'effecteur essentiel de mémoire, dans ce cas, est une musique, et cette musique.
L'infinitésimal décisif est peut-être le clavecin (une conséquence, de la dualité antagoniste clavecin-piano, et de l'interdit qui, après mon accident à la main, pesa pour moi sur le second ?).
## 142 La position de la cuisine, dernière des six pièces, est aisément déductible du reste de la description,
La position de la cuisine, dernière des six pièces de la maison (l'envoi, la _tornada_ de ce chant de la maison d'enfance étant une « pièce rapportée », la salle de bains externe), est aisément déductible du reste de la description, en deux moitiés, hémisphères cérébraux de ma mémoire, comme j'ai dit, séparés par la faille de l'escalier, puisqu'à droite, au premier et second étage, j'ai laissé volontairement deux pièces vides : en face de la salle à manger, au rez-de-chaussée, avec une fenêtre aussi sur la terrasse.
Le mode d'entrée « rationnel », par le seuil, n'a, ici encore, rien à voir avec le mode de restitution, de réoccupation de chacun de ces lieux par mon corps fantôme s'y plaçant, en une multiplicité presque ubiquité de « points de vue ». (J'observe alors incidemment que ma pensée des deux chambres où je ne pénètre pas en prose me pose, d'abord, devant leur porte, extérieurement.) Il s'agit toujours, bien sûr, d'une vue (même sur le divan, à l'écoute du clavecin, les yeux fermés, je vois), d'une famille mouvementée de visions inégalement réparties, inégalement douées de netteté, de clarté, d'importance sentimentale ou sensuelle. Le sens de la vue commande ce monde, conformément à la hiérarchie méditative des cinq sens qui est la mienne.
Mais nécessairement un autre sens l'accompagne (je prends conscience, en y réfléchissant pour la description, de l'intervention d'un autre sens. Les autres sens sont sans doute toujours présents, mais d'habitude inaccessibles). C'est lui qui sert d'effecteur de mémoire (chaque image vue jouant elle-même ce rôle par rapport aux autres images qu'elle suscite). Dans la chambre où je me suis abruptement trouvé pour le commencement strict de cette branche, c'était le sens du toucher, souterrainement impliqué par le matériau du premier souvenir, le gel de buée sur la vitre.
L'image initiale du bureau, qui n'est pas cette fois celle que j'ai mise en premier, mais qui est celle à partir de laquelle je peux penser son espace, l'image introductrice à la restitution du lieu (je n'en trouve, presque toujours, qu'une), est rendue effective par le bruit des trajectoires browniennes des mouches autour de l'ampoule du plafond, dans la lumière solaire et matinale, par le sens de l'ouïe, donc, mon second sens. Et le timbre de la note de clavecin de la suite anglaise met encore en jeu l'ouïe.
Cherchant plus loin, je trouve, en l' **Oranjeaunie du Parc** **sauvage,** en la figue pennèque du **Bassin** , une intervention du goût. Mais nulle part, jusqu'ici, la moindre odeur (c'est mon sens le plus faible, aujourd'hui en tout cas). (Une telle constatation me satisfait, prélude à une « justification théorique » de l'échelle des sens, au général et au particulier.)
Je me suis arrêté pour cette brève enquête parce qu'au moment de pénétrer dans la cuisine je me suis heurté à deux images quasiment simultanées (plus exactement la réitération de mon effort à penser à cette pénétration m'a placé alternativement en présence de l'une ou l'autre de deux images indépendantes, sans que je puisse décider laquelle était « sémantiquement » première) : l'une de vue pure (en apparence), et l'autre au contraire extrêmement marquée par une sensation tactile.
Je n'avais pas rencontré jusqu'ici d'hésitations, ou peut-être je les avais éliminées d'office comme adventices, ne méritant pas réflexion, parce que j'étais seulement préoccupé d'avancer sur mon chemin. Je constate d'ailleurs qu'elles posent un autre problème, que je me suis déjà posé dans une incise (§ 90), le laissant là en suspension : celui de la nature (imprévisible, de hasard, ou pas) de la position initiale d'irruption dans une pièce, quand le regard, passe-muraille, s'y installe. Aucune hypothèse ne surgit.
J'ai le choix entre deux positions :
– **une baignoire occasionnelle et de fortune est placée au pied de la table de la cuisine ; le contact de l'eau chaude réveille et apaise en même temps la douleur des piqûres et griffures de ronces sur les jambes nues, acquisitions d'une journée de courses dans les chemins, les vignes, le « bois de Serres » ou « Gaja », noms de deux échappées ludiques vers l'extérieur de la ville. Pendant que l'eau, d'abord brûlante, refroidit lentement, pendant que le bien-être immense du bain m'envahit, je vois la peau des doigts de ma main se plisser rose, comme après une longue immersion pour jeux maritimes dans le lavoir.**
– **Une fenêtre sur la rue regarde vers l'Enclos du Luxembourg ; d'autres enfants jouent ; des voitures rares passent.**
## 143 je me laisse cette fois ouvrir la porte donnant sur le balcon
Remontant jusqu'au palier du premier étage, je me laisse cette fois ouvrir la porte donnant sur le balcon. Le balcon, le voici, qui se dirige vers la gauche, vers la salle de bains, une excroissance, une pièce rapportée collée à la maison à cette hauteur, et supportée par le couloir d'entrée dans le jardin. (L'entrée réelle, par la petite porte, dont le couloir s'ouvre sur la terrasse, pas l'entrée officielle du « 7 rue d'Assas », dont le portail est presque désaffecté.)
Je marche sur le balcon, et je le regarde en même temps d'en bas. **Je vois, quasi simultanément de haut en bas le jardin (le banc, la terrasse, les quelques marches qui les joignent depuis la porte d'entrée), de bas en haut le balcon.** Chacun de ces regards est immédiatement réversible.
Je ne peux pas retrouver le balcon sans le voir, c'est-à-dire sans le regarder d'un autre lieu, qui est à peu près exactement le sol nu du jardin, en haut des marches, au commencement de l'allée centrale, entre les deux « collines » habitées d'arbres (la partie du balcon qui est au centre de la vue est alors un peu à droite de la porte, devant la première fenêtre), mais je ne peux pas éviter de voir aussitôt ce que je vois dans l'autre sens, vers le sol du jardin, vers les marches, les arbres de chaque côté de l'allée, retour inverse impraticable en aucune durée réelle, échange infiniment précipité de points de vision qui se continue en oscillations, et se continuerait si très vite la vision ne se brouillait, ne m'échappait.
Or, autour, **c'est l'été ; la table est dressée au-dehors ; de bas en haut, vers le balcon, vers les fenêtres de la chambre derrière ; à la suite de quelque remue-ménage enfantin, une voix interroge : « Tu dors ? ». Une voix naïve répond : « Oui. »** J'ai été si séduit par ce piège logique que je l'ai emporté, enveloppé précieusement avec la table ensoleillée, sa nappe, ses verres, avec les rires, le silence des fenêtres aux rideaux tirés pour la sieste de mon plus jeune frère, Jean-René.
La question posée au dormeur est une énigme. Je ne peux pas dire : « Je dors. » Si je dis « je dors » sans mentir, c'est que je ne réponds que pour moi-même, c'est que je rêve. La question implicite que pose le rêveur est semblable : « Est-ce que je dors ? » C'est celle qui inquiète et paralyse Perceval chez le Roi-Pêcheur, au château du Graal. Mais à ces questions, il ne faut jamais essayer de répondre. Il ne faut jamais déchiffrer les énigmes. Il faut croire les dormeurs.
Le balcon s'en allait vers la droite (vu du bas), pas contre les fenêtres sur bureau. Et à son extrémité on descendait par deux marches dans la salle de bains, curieuse addition suspendue au bâtiment principal. La baignoire était directement au pied des marches, le sol couvert d'un linoléum crevassé. Il y avait un lavabo et un miroir sur le mur d'en face, une fenêtre à droite, directement au-dessus de la terrasse.
Au fond de la salle de bains, à droite, dans une avancée architecturale encore plus audacieuse, étaient les « cabinets », qui enfermaient des trésors de lecture. Une pile de livres en effet avait été placée là et suppléait aux défaillances de papier adéquat à ce genre de lieux (un effet parmi d'autres de la situation de générale pénurie). La connaissance rapide et fragmentaire qu'on pouvait prendre (et rarement reprendre) de leur contenu était plutôt de nature tactile, s'apparentant à une version extrême de la « vision paroptique » qui séduisit jadis Jules Romains (et que _Le Canard enchaîné_ avait résumé de façon lapidaire et imagée en : « M. Jules Romains lit son journal en s'asseyant dessus, »). Le choix des livres ainsi promis à une « fin boueuse » n'incitait le plus souvent pas à s'attarder à les lire.
**Mais un jour de l'hiver de 1944 une couverture attira mon attention ; violemment, expressionnistement coloriée, elle représentait une sorte de piscine (en fait je crois un réservoir d'eau dans une cave ( ?), un château d'eau ( ?)) dont l'eau se teintait du rouge de victimes poignardées par un criminel au rictus sardonique et subreptice saisi par le crayon du dessinateur au moment où, son forfait accompli, il remontait par une échelle de corde vers le monde des vivants (et la perpétration de nouveaux crimes) ; une des victimes se soulevait encore à** **en un geste de surprise mâtinée d'inutile supplication, cependant que les autres avaient déjà l'indifférence flottante de ceux qui sont à la fois noyés et vidés de leur sang.**
La couverture m'ayant paru de bon augure, je me plongeai à mon tour dans l'eau sanglante du récit, que j'entamai en son milieu, car une bonne moitié des pages en avaient été déjà arrachées. C'était un des volumes (et heureusement pas le seul) d'une édition exhaustive du _Rocambole_ de Ponson du Terrail. **J'oubliai le froid ; tout commençait** (tout commençait dans ma lecture) **par une lettre.**
## 144 Rocambole, on s'en souvient sans doute, se fait passer pour un vicomte,
Rocambole, on s'en souvient sans doute, se fait passer pour un vicomte, dont je ne retrouve pas le nom présentement (je ne dois pas me laisser aller à le confondre avec le duc de Château-Mailly, dont le criminel se débarrassera dans quelques chapitres (c'est son rival auprès de la belle), en lui inoculant la maladie du « charbon » au moyen d'une piqûre d'aiguille convenablement placée dans la crinière de son cheval favori : intelligent, n'est-ce pas ?), le vicomte, absent depuis de nombreuses années (il est parti faire le tour du monde, après un chagrin d'amour ? évangéliser les tribus sauvages ? Il est mort, peut-être ? tué par Rocambole, quand celui-ci s'est évadé du bagne, peut-être ? il va revenir, peut-être, dénoncer l'imposture (c'est bien ce qui se passe, il me semble, quelques centaines de pages plus loin)). Le vicomte, dis-je, prête involontairement son identité à Rocambole, qui prend ainsi pied dans la haute société parisienne. Mais il voudrait mieux encore.
Et il courtise donc la belle Concepcion de Sallandrera, fille d'un grand d'Espagne, lui-même possesseur d'une quantité non spécifiée mais considérable de tableaux de Zurbarán. Rocambole est à son club (il joue au whist peut-être ? (un des jeux savourés par mon grand-père, presque autant que la manille coinchée, moins noble toutefois)) et voilà qu'on lui apporte un « pli ». C'est une lettre, une lettre de Concepcion ! L'enveloppe est parfumée, il la soupèse négligemment (il ne se presse pas), il ne l'ouvre pas tout de suite. Car, avant même de lire les mots tracés d'une main tremblante et virginale par la belle et fière jeune fille, il pense : « C'est une lettre de plusieurs pages ! Elle m'aime ! »
J'avais été extrêmement frappé de ce trait étonnant de pénétration, allant jusqu'aux tréfonds de la psychologie féminine (aux lois de laquelle ne saurait échapper aucune, pas même la fille du hautain duc de Sallandrera) chez ce bandit, élevé, si j'ose dire, parmi les « Apaches » de la « Barrière », qui s'est associé pour le crime à l'ignoble Venture, à la diabolique Baccarat. « Ah, les leçons de Sir William ont porté leurs fruits », pensai-je, à moins que Ponson du Terrail ne l'ait pensé pour moi.
Mais à vrai dire, au moins autant que d'admiration pour la preuve de divination psychologique que venait de me donner Rocambole, je me pénétrai avidement de la vérité de cette loi de l'âme : « Six pages serrées ! Elle m'aime ! », moi qui, bien qu'amoureux, n'étais guère en mesure de recevoir de tels gages. Or c'était l'hiver de 1944, et j'avais la chance de pouvoir découvrir ces vérités précieuses dans un des gros volumes de l'édition Fayard ( ?) et dans les « cabinets » où ils avaient été relégués, pour cause d'indignité littéraire sans doute, redoublée d'une pénurie de papier.
**La lumière, un gris après-midi sans lycée, me parvenait par la petite fenêtre latérale, où bougeaient les branches nues du figuier.** J'aurais bien souhaité une chute amoureuse plus tangible de Concepcion de Sallandrera, qui aurait été encore plus instructive, mais c'était une éventualité que la pruderie superficielle générale de l'ouvrage ne laissait guère prévoir (et d'ailleurs, très moralement, Rocambole échoue dans sa mégalomane et titanesque entreprise).
De retour du bagne Rocambole, devenu bon (et simultanément fort ennuyeux, il faut bien le dire), aidé de Wanda, la jeune Russe sa disciple (une sorte de nouvelle mouture de Baccarat, qui est indisponible depuis qu'elle est devenue la Comtesse Artoff) (je la voyais sous les traits de Nina, dont le nom hors clandestinité était Morguleff) déjoue les plans de quelques gredins, assez semblables, en plus ternes, à ce qu'il était autrefois lui-même.
Et en cet hiver, le dernier de la guerre (où la salle de bains ne pouvait pas être chauffée) une autre scène, infiniment plus _gruesome_ (horrible) que celle de la lettre de l'innocente Concepciùn mais étrangement appropriée aux circonstances climatiques de la lecture me tenait grelottant quoique fasciné : celle où Wanda, la belle et froide Russe, insultée du désir bestial d'un misérable, l'intendant du domaine de X..., à quelques verstes de Y..., je crois (hélas ! l'imprécision, le vague de ces désirs ignobles !), exécute une terrible vengeance, digne de Sir William : faisant semblant d'accéder aux demandes du misérable, elle lui donne rendez-vous au plus profond des terres, au fin fond d'un indispensable bassin d'arrosage. Là, elle s'éclipse un instant (pour se préparer, soi-disant, au pire ?) et l'enferme (c'est un bâtiment couvert avec une seule porte, armée d'une serrure dont elle a subtilisé la clé). Puis elle ouvre les robinets.
Le bassin se remplit d'une eau tiède, qui monte doucement jusqu'aux épaules de l'intendant, mais jusqu'aux épaules seulement. Sa tête seule dépasse. Il a ri d'abord, puis s'est inquiété, a cru à une erreur, a hurlé, tempêté, supplié. Il se rassure un instant, quand l'eau s'arrête. Ce n'était qu'une mauvaise plaisanterie ! Il n'est pas destiné à mourir noyé ! Or c'est l'hiver (l'hiver russe, que j'imaginais parfaitement, par extrapolation de la température qui régnait dans les cabinets et des nouvelles entendues à la radio : l'Armée rouge était devant Budapest. Quelques photos du destin des soldats de Von Paulus devant Stalingrad avaient commencé à apparaître dans les journaux). L'après-midi rougeoyant s'achève. L'eau refroidit. Les parois du bassin sont lisses, où le malheureux s'arrache vainement les ongles à essayer de grimper pour échapper à ce carcan mortel.
## 145 car l'eau refroidissante dans la nuit sibérienne va bientôt geler
Mortel, car l'eau refroidissante dans la nuit sibérienne va bientôt geler, et gelant (c'est une loi physique, qui fut, je ne l'ignore pas, d'un triste effet sur le _Titanic)_ va augmenter terriblement de volume, broyant l'homme de son étreinte purificatrice, en rétribution horrible de la pensée de celle à laquelle il avait voulu soumettre Wanda (que je rêvais succombant, dans l'eau tiède, quand la nature s'y prêterait, aux peu honorables miennes).
Il me semble me souvenir que Wanda, de par quelque interstice ou vasistas russe dans le plafond (chaudement emmitouflée dans de superbes fourrures, au sein du froid crépusculaire de la steppe qui avive encore sa beauté blonde, glaciale, et slave), assiste à l'agonie du criminel, mais ce n'est peut-être qu'un raffinement de mes imaginations hivernales, incontestablement enflammées par cette scène sublime que plus tard, quand j'ai offert à Laurence la réédition en poche de l'œuvre ponsonienne je n'ai pas, à mon grand regret, réussi à retrouver (mais j'ai essayé mollement : cette relecture m'ennuyait).
Il y en avait au moins dix volumes. Pour éviter la destruction prématurée des _Rocamboles_ que je ne pouvais lire d'un seul coup, je les avais soigneusement replacés en « seconde ligne » derrière la cuvette, et leur avais substitué de vieux manuels de philosophie périmés, dont les pouvoirs de « suspense » m'avaient paru nettement inférieurs, et qui pouvaient sans dommage être sacrifiés en premier. J'ai pu ainsi lire la plus grande partie des aventures, à l'exception des tout débuts, où règne le génie affreux, démoniaque, de Sir William.
(Mais je n'ai heureusement pas manqué la scène où Rocambole, sûr de lui, ayant tout appris pense-t-il de son maître, maintenant aveugle, et réduit à la chaise roulante, le précipite du haut d'une falaise pour s'en débarrasser et voler de ses propres ailes, si je puis dire. Et à ce moment (minuit, accompagné de tonnerres et d'éclairs), il se souvient, trop tard et en majuscules d'imprimerie, de l'avertissement de Sir William : JE SUIS TA BONNE ÉTOILE. LE JOUR OÙ JE DISPARAÎTRAI TA BONNE ÉTOILE S'ÉTEINDRA !
Le misérable (je suis quasi sûr que Ponson du Terrail écrit là « le misérable ») alors tombe à genoux au bord de l'énorme falaise (de la côte de Cornouailles ? Je confonds peut-être avec le « saut de Tristan » à Tintagel) et dit : J'AI PEUR ! OH ! J'AI PEUR ! Il a bien raison de le dire. Après, ça va mal pour lui.
Une fois achevée une de ces volumineuses aventures, j'abandonnais Rocambole, ses complices, ses diabolismes et infamies à leur sort non moins infâme.
Et, sitôt reposé le livre dont les pages se défaisaient (promises à une fin ignoble), je me hissais jusqu'au rebord de la petite fenêtre de côté, l'enjambais, et me laissais glisser allégrement dans le jardin par les branches du figuier.
Le figuier qui, à l'horizontale du banc (dans le jeu de **S'avancer-en-rampant** ), et à l'extrémité gauche, apparaissait dans le champ de vision, au pied du mur.
et dont l'image introduira, si on adopte ce parcours de lecture, en s'engageant, à la suite du premier chapitre dans cette bifurcation, au chapitre deux de la branche présente, qui a pour titre, précisément, Le Figuier.
# BIFURCATION B
# Avant-vie
* * *
## 146 Je marque une frontière dans la durée, je pense le début de ma vie :
Je dessine ici une frontière dans la durée, et je la pense, avec une certaine solennité comme marquant le début de ma vie : une image y joue le rôle de poteau-frontière. Dans cette image, **j'entre** (nous entrons tous les cinq) **dans le jardin de la rue d'Assas.** C'est bien le jardin de la rue d'Assas, je le reconnais, mais c'est un jardin où nous n'avons pas encore mis le pied, un lieu vierge de notre occupation. Cette affirmation résulte très simplement du fait que **le sol des allées est couvert de sable ; de sable fin, presque blanc** (l'image exagère certainement la blancheur toute d'innocence de ce sable). Dans le temps, après le franchissement de ce seuil, le sable a disparu. Le piétinement sourd des légions enfantines en marche, en courses, en vélos, leurs jeux, leurs seaux et pelles, leurs grattages, leurs arrosages, ont eu rapide raison de la couche mince de sable ornemental. Le sol véritable, rugueux, caillouteux et sec l'a engloutie. C'est là, c'est de cela ( ?) qu'a commencé ma vie.
Je ne suis certes pas né avec un âge déjà compté (tel un nouveau Dr Faustroll), à la fin de ma cinquième année, en septembre 1937. Je ne suis pas né à six ans (si je nous accorde les quelques mois nécessaires à la création, dans le jardin, du paysage nouveau par destruction de l'ancien). Mais la conviction intérieure d'être soi (l'imagination centrale de l'ego voyeur et sensuel ; l'enfant sensuel moyen) suppose, par retour inverse dans le temps, une continuité du souvenir, la **mémoire**. Et la mienne s'inaugure là, sur le sable robinsonien. Car de la quasi-totalité de ce qui précède la pose de mon pied nu dans ses allées, je suis amnésique. Tout ce qui lui est antérieur est comme un rêve d'avant-naissance, ou comme une collection de réminiscences, hors durée, discontinu, appartient à mon **avant-mémoire.** Vivre, et vivre un, entier, exige la pensée d'une continuité d'être, la certitude (illusoire mais tenace) d'avoir vécu sans interruption. Et cette certitude elle-même réclame un décor, un cadre, un _background_ géométrique, temporel, sans discontinuités. Pour un « moi » le véritable début de la vie n'est pas la naissance (strictement aussi impensable intérieurement que la mort), est même assez éloigné de la naissance. Tout ce qui précède le début d'un temps parfait (au sens topologique : fermé sans point isolé) appartient à une zone-frontière de l'existence, comme le sommeil, pas à la vie (qui est un « ouvert », topologiquement). Ainsi l'entrée dans le jardin me désigne la fin de mon **avant-vie.**
Les années antérieures, du 5 décembre 1932 à septembre 1937, me sont, pour cette raison, extérieures. 1935, 1936 « ressemblent » plus à 1930 (où je n'existais pas) qu'à 1939. Je peux par conséquent jeter sur ce temps préliminaire un regard presque « objectif », par exemple photographique, avec beaucoup plus de tranquillité, moins de méfiance que sur ce qui suit : il n'y a pratiquement pas d'interférence possible avec la certitude de mon identité. La rigueur de la contrainte narrative (que ma mémoire agisse, dans cette prose, autant que possible sans secours) ne risque pas d'en être affaiblie.
Je m'allonge sur mon lit avec le dossier gris où j'ai rassemblé, peu nombreuses, quelques lettres, et quelques photographies extraites de la masse, plus étendue, de mes « archives familiales » (ce qui a survécu aux diverses destructions). Je garde l'ensemble dans ma chambre, la « chambre au lit de cuivre », dans le Minervois (j'y restituerai le contenu du dossier, après usage, ces documents sont à la disposition de tous (n'attirent guère leur curiosité, pour l'instant)). Je choisirai quelques photographies, une demi-douzaine au plus. Elles suffiront.
Je les regarderai un peu longuement. Je ne les avais jamais regardées longuement. Ce sont de vraies photographies d'enfance : leur charge émotionnelle est pure, d'ordre strictement privé. Et leur banalité est parfaite : dimensions petites, papier ordinaire des tirages familiaux en noir et blanc des années trente, les voilà, glissées (par hasard de répartition) dans deux pochettes à rabats jaune-beige (jaunies). Je lis sur la première :
PHOTOGRAPHIE
**A. GAMMONET**
86, Avenue de Saxe – LYON
Au-dessus, un losange bleu sombre où est écrit, en lettres pseudo-manuscrites inclinées :
_Agfa_
losange surmonté d'une figurine rouge : une jeune femme au visage rose, les cheveux invisibles enfermés dans une toque de jeune femme de film ou revue de mode 1930, le bras droit républicain levé, une écharpe rouge dressée par le vent comme un bras gauche dessinant avec le premier (le vrai) un V de victoire, un foulard jaillissant du cou vers l'avant (toujours la brise optimiste) perpendiculairement au bras et à l'écharpe (l'ensemble est semblable aux trois axes d'un repère orthonormé pour problème de cinématique). Au-dessous du foulard apparaît le second bras de la jeune personne allégorique qui tient l'appareil photographique, rectangle noir d'où un œil blanc nous contemple.
A l'arrière de la pochette, d'une encre noire, on a noté le nom du client :
Nom : Molinaux _(sic_ , pour « Molino », nom de mes grands-parents maternels)
Développements : | 1 | 2.40
---|---|---
Impressions : | 8 | 5.60
Agrandissements :
| |
Total à payer :
| |
8.00
Tout à fait en bas, en très petits caractères :
Pochettes BURLET 30 rue Saint-Merri Paris
Dans le rabattant intérieur gauche de la pochette les tirages, à droite les négatifs (certains, non tirés, représentent des variations, autant que je peux juger non significatives, des mêmes lieux). Le bord des papiers n'est pas droit mais légèrement ondulé comme celui des timbres-poste (plus irrégulièrement et plus rudement toutefois). J'en fais le tour avec le doigt.
Je m'adosse aux quatre oreillers posés en haut de mon lit contre la bibliothèque, les pieds sous l'édredon protéiforme à duvet de canard issu d'une commande faite par Marie à la Camif (c'est juin, mais il ne fait pas si chaud que ça). Je sors les deux premières pictions, je les dispose devant moi. Je regarde, sur chacune, la façade intérieure (tournée vers le jardin) du 21 _bis_ rue de l'Orangerie, à Caluire, où je suis né.
## 147 Mes grands-parents s'installèrent à Caluire quand mon grand-père fut nommé inspecteur primaire
Mes grands-parents s'installèrent à Caluire quand mon grand-père fut nommé inspecteur primaire (inspecteur des instituteurs) pour le département de l'Isère. Caluire touche à Lyon, entre Rhône et Saône. La rue de l'Orangerie est au sommet de la colline, au-dessus du Rhône. Adossés l'un à l'autre (c'est le même bâtiment ( ?)) le 21 et le 21 _bis_ étaient de taille inégale. Le 21 _bis_ était plus petit que le 21, ne possédait qu'un bout étroit, peu profond, de l'immense jardin, séparé du reste par une palissade en piquets de bois. Dès leur installation ma grand-mère (qui avait quatre enfants en âge d'étudier) eut l'ambition de passer du 21 _bis_ au 21, plus vaste. Sa volonté était peu résistible. Elle mit quelques années à convaincre le propriétaire, un rude Suisse, mais elle y parvint. Cependant cette conquête décisive n'eut lieu qu'un peu après ma naissance. Je suis né au 21 _bis_.
Mon père avait fait son service militaire de sursitaire dans les chasseurs alpins, puis avait commencé sa carrière d'enseignant au collège d'Arbois, patrie du « vin jaune » (dont je fus, m'a-t-il dit, « baptisé »). Ma mère, agrégée d'anglais à son retour d'Oxford, avait débuté à Bourg-en-Bresse. Elle s'y rendait chaque jour en train. Elle partait, toujours à la dernière minute, à l'angoisse désapprobatrice de son père, fanatique de la ponctualité, courait par la rue de l'Orangerie, puis par la longue rue de l'Oratoire, alors bordée d'un très long mur ininterrompu, rejoindre la petite gare de Cuire (la commune s'appelle Caluire-et-Cuire), où elle arrivait essoufflée en même temps que la locomotive, se précipitait sur le quai par le passage à niveau, et le chef de gare lui tendait son billet tout prêt, au dernier instant. J'attendais dans mon berceau, en compagnie de ma grand-mère, et de ma tante Renée.
Les éléments de cette description, concentré en peu de phrases des circonstances « entourant » ma naissance, je n'ai pas eu de mal à les assembler. Je n'ai pas eu besoin de ce que j'appellerai des souvenirs externes, documents ou images fabriquées à partir de récits : j'ai rapporté succinctement ce qu'on m'a dit. De paroles diverses, entendues de personnes diverses à divers moments, j'ai retenu cela. Mais je n'ai rien retenu des paroles elles-mêmes, ni des moments où je les ai entendues. Je sais tout cela de manière aussi impersonnelle que le bel alexandrin scolaire : « La Loire prend sa source au mont Gerbier-des-Joncs. » On appelle cela, dans la nouvelle école dite d' _ecological memory_ , « mémoire personnelle générique ». Selon ma mémoire personnelle générique, je me souviens que l'on m'a dit que je suis né là.
Et, bien sûr, je ne sais rien du tout de ces circonstances « par moi-même ». Mon avant-vie m'est à peu près entièrement invisible et inaudible. Des paroles qui me disaient : « c'était là », « c'est ainsi que cela s'est passé », rien ne demeure non plus. Je les crois vraies (je crois vrai ce que j'en ai retenu), mais ni plus ni moins que celles qui m'ont appris, par exemple, catastrophe quasi contemporaine de ma naissance, le triomphe de Hitler en Allemagne.
Plus généralement, il me semble n'avoir aucun souvenir exact de choses dites. Pour emprunter de nouveau une comparaison avec les « traitements de texte », je n'appréhende pour ainsi dire jamais les événements de langue en « mode image », mais au contraire comme traces « numérisées » (il faudrait plutôt dire, « à la Milner », « littéralisées »), c'est-à-dire recomposables, transformables à volonté en d'autres qui me sont propres, opératoires, calculables (pouvant être soumises à un « calcul » de l'esprit). (En moi, la langue n'est jamais « langage cuit », sauf la langue de poésie.) Toutes les images que je conserve sont donc en fait « hors-langue ». Tout ce que je sais (donc tout ce dont je me souviens, en ce sens) est « dans-la-langue ». Mes souvenirs internes (dans le « mode image » de ma mémoire) sont strictement distincts des autres, externes (en « mode littéral »).
Dès qu'apparaît, dans ma perception du passé, le sens d'une continuité personnelle, je peux mettre les deux modes (et les mondes qu'ils composent en moi) en parallèle, les confronter (au détriment inévitable du premier, le monde-image : quand la langue s'empare des images, elle les défait, les recompose, les détruit). Mais avant, il n'y a pratiquement aucun passage d'un mode à l'autre : les visions, rares, semblent « hors-monde », étranges, insituables. Elles flottent, privées des secours d'une forme du monde, d'une géométrie, d'un axe de temps.
La maison Gammonet avait préparé pour son client « Molinaux » huit tirages (qu'elle appelait « impressions »). J'ai devant les yeux le troisième et le sixième (si je me fie aux chiffres notés derrière, au crayon). Ils montrent tous les deux « le 21 _bis_ » (comme on disait chez nous), à peu près sous le même angle. Dans un cas, la vue est prise à une certaine distance, depuis le jardin. On voit la porte d'entrée, les deux étages, le toit, on entrevoit la maison du no 21 sur la droite (mais on ne disait pas « le 21 ». On disait « le 21 _bis_ », car il n'avait jamais été, pour ma grand-mère, qu'un « _bis_ », qu'un _ersatz_ ). A la fenêtre la plus haute un visage, peut-être celui de ma tante Renée, mais je ne le distingue pas bien.
Dans l'autre photographie, la façade est coupée juste au-dessus des fenêtres du deuxième étage. C'est cette vue que je regarde de plus près, avec mes yeux de maintenant :
la fenêtre du premier y est ouverte, et sur le fond noir de la pièce je vois mes parents. Mon père est debout. Ma mère, à sa gauche, est accoudée au rebord de la fenêtre.
## 148 Je prends une autre photographie, dont le « sujet » est moi-même :
Je prends maintenant dans la même pochette une autre photographie (elle ne devrait pas se trouver là, c'est une addition ultérieure, parasite, à son contenu initial), dont le « sujet » est moi-même : dans une allée légumière en pente, perché sur un tricycle, tourné à demi vers le photographe. Le décor qui m'entoure est avare de détails, mais je sais cependant où je suis.
A la fenêtre du 21 _bis_ , rue de l'Orangerie, j'ai reconnu aussitôt mes parents (bien que les formes ne soient pas très nettes, les dimensions petites et ma vue moins bonne qu'autrefois) : je ne suis pas orphelin, je n'ai jamais été très longtemps sans les voir, je vais les voir encore dans quelques jours. Je les reconnais sans aucune difficulté à cette fenêtre de mon avant-vie, par extrapolation palindromique, en quelque sorte.
Mais comment se reconnaît-on soi-même ? Je ne suis pas du tout certain de ne pas devoir dépendre, pour cette reconnaissance, de ces souvenirs externes que sont les photographies, de nombreuses photographies constituant une séquence documentaire ordonnée, ponctuation des années à intervalles pas trop éloignés : témoignages du temps plus stables, plus irrécusables que les souvenirs intérieurs, mais beaucoup plus indifférents. (Indépendamment du fait que la représentation photographique regarde du dehors, et offre un visage différent de celui qui se montre dans le miroir.)
Je les trouve en fait à la fois étranges et peu convaincantes, dans leur espace sans vraisemblance, à la géométrie sans grâce. Ma réticence spontanée à accueillir comme authentiques ces supports devenus conventionnels de l'identité ne va pas jusqu'à la dénégation (il faut être raisonnable, n'est-ce pas !), mais je les sens malgré tout comme « au-dehors », artificiels, factices (et je pourrais facilement allonger cette liste de qualificatifs péjoratifs).
Ce n'est pas seulement qu'ils sont le plus souvent incapables de faciliter l'accès à des images intérieures (les souvenirs internes, les seuls « vrais », selon une conviction sans réflexion) : je les regarde, et l'apparition plate de cette forme qui est « moi » ne me dit rien, ne me donne accès à aucun mouvement du passé, à aucune vision. Ils sont des preuves parfaites de l'oisiveté des pictions, ersatz des images.
C'est aussi, et plus généralement que, comme les paroles ou les écrits transmettant en nous un savoir de langue (autre famille de souvenirs externes), ils viennent, en devenant à leur tour intérieurs (on les regarde, on les a vus, on les mémorise involontairement), perturber nos autres souvenirs, se substituer à eux. Bien souvent, cherchant à évoquer un visage, je ne retrouve devant mes yeux qu'une photographie, que l'image, insatisfaisante, pauvre, d'une piction. (Et les progrès du « mode image », télévisuel, & de la « télé-existence », rendront la mémoire plus artificielle encore, dans le futur dont je ne serai pas. Cette pauvreté n'est pas due seulement au caractère artificiel de telles images, mais à ce que les images naturelles de nos souvenirs ont non seulement une géométrie beaucoup plus complexe, plus vaste, non limitée aux trois dimensions conventionnelles, mais ne font pas intervenir comme sens unique la vue (même additionnée de sons, car les sons n'y sont que plaqués, comme une couleur collée sur un mur).)
Le lieu désigné par le rectangle de papier, cette fois, est Tulle. Quand mon père, après plusieurs échecs dus à l'extrême rareté des postes mis au concours, ainsi qu'à quelques démêlés conceptuels avec le jury encore compliqués de son ignorance persistante du grec, fut reçu à l'agrégation de philosophie, mes parents prétendirent à ce luxe des couples d'enseignants : un poste double, c'est-à-dire une affectation dans la même ville, où ils pourraient s'installer en famille autonome.
Mais les possibilités de choix, même pour des agrégés issus de l'École normale supérieure, étaient maigres : le mouvement perpétuel et pendulaire des politiques de recrutement dans notre pays, qui passent (généralement avec brusquerie) d'un malthusianisme féroce à un laxisme débridé, était alors (la « crise » mondiale aidant) arrêté à un niveau proche du zéro.
Les dés administratifs jetés les envoyèrent à Tulle, Corrèze : une petite ville estimable, néanmoins climatiquement en fort contraste avec celles qui sont proches de la Méditerranée. Mais rien ne s'offrait plus au sud. Ils y passèrent cinq ans. Ma sœur Denise y est née en octobre 35, mon frère Pierre en janvier 37.
## 149 Les images de mon avant-vie sont en nombre infime.
Les images de mon avant-vie sont en nombre infime. Incroyablement rares, elles ne sortent qu'avec peine, avec douleur presque, de mon **avant-mémoire** , de son oubli peuplé. J'admire (avec une réserve sceptique généralement silencieuse), ceux qui racontent des souvenirs de leurs deux, trois ans (certains même pensent remonter à la fin de leur première année, ou plus loin encore). Je suis persuadé (extrapolant abusivement sans doute à partir de mon cas particulier) que dans la plupart des cas ces scènes originelles ont leur source, composite, dans les récits des adultes, dans les albums de famille, quand elles ne sont pas tout simplement antidatées, et mal situées dans l'espace. Ce sont des souvenirs externes intériorisés, ou des souvenirs ordinaires désorientés, des « personnes déplacées » du souvenir.
Comme ils apparaissent en outre sans aides, c'est-à-dire la plupart du temps sans les objets, personnes ou paysages qui permettraient de les identifier à coup sûr et de les dater non moins certainement, je ne suis même pas sûr d'en posséder vraiment un seul. Je n'entrerai donc pas dans la course au record du premier souvenir, auquel se livrent les autobiographes, depuis qu'un premier d'entre eux a pensé à lui, a pensé qu'il possédait cette « chose » fabuleuse, un « premier souvenir » (je ne sais qui je ne sais quand : qui est donc l'auteur du « premier des premiers souvenirs » ? (écrits)) (Robert Graves regardant à un an la reine Victoria, ou Tolstoï, à deux ans, dans son baquet-baignoire, sont parmi les plus ridicules que j'aie jamais lus). Il se peut, inversement, que d'autres images, vives mais sans « adresses » indiscutables que je rencontre au cours de mes pérégrinations mémorielles, appartiennent à ces années de Caluire ou de Tulle. Mais je ne parviens pas à m'en assurer.
Il est clair que la perfection (au sens topologique) d'un segment de passé nuit à la restitution de moments singuliers, que leur isolement préserverait d'un brouillage par d'autres moments, à la fois proches dans le temps et situés dans les mêmes lieux. Il se produit un phénomène de « surimpression ». (seules l'inégalité émotionnelle, l'insistance sélective sur quelques points focaux empêchent le tout de sombrer dans une neutralité floue).
J'ai remarqué aussi, en me livrant à une tentative de ressuscitation de cette chambre où je suis aujourd'hui, où je fus pendant de nombreuses années, et où je suis revenu après d'autres années d'interruption, que les détails, les endroits où je me retrouvais le mieux étaient ceux qui avaient le plus changé (le sol moquette brune transformée en linoléum jaune, ou la position du lit, par exemple) mais aussi ceux qui n'avaient bougé que très peu, ou pas du tout : l'armoire, les fenêtres bien sûr (mais dans ce cas je ne suis absolument pas assuré de la justesse de mon évaluation temporelle).
**Je m'éveille dans la pénombre d'une chambre immense** (c'est la « preuve » perceptuelle de l'ancienneté, de l'archaïsme de ce souvenir), **j'ouvre les yeux face à deux énormes fenêtres** (le fait que je les vois ainsi est un signe de la pénétration du souvenir ancien par son futur : je vois un fragment du passé avec mes yeux du passé, mais je le juge, avec ceux d'aujourd'hui, ou d'un autre passé, postérieur. Je le regarde avec deux yeux, en somme, et je louche. Car dans cette étrange famille d'images, que nous avons tous, et qui donnent plus que d'autres le sentiment aigu de l'accès aux temps les plus reculés de notre existence, la pénétration obligatoire du passé par le présent est là, montrée par un changement d'échelle qui témoigne, pour nous, de ce qu'elles viennent du pays d'avant : mais pourquoi verrais-je les fenêtres « énormes » si je ne les voyais, aussi, maintenant) ; **et à l'instant où je les ouvre pour voir, les fenêtres s'avancent brusquement jusqu'à presque toucher mes yeux ; puis elles reculent, et je peux voir les rideaux sur les fenêtres, dans une lumière faible, silencieuse, grise.**
Je ne « possède » pas ce souvenir aussi librement que les autres (la plupart de ceux que j'entrelace dans cette branche, en une succession calculée). Il vient à moi de manière récurrente, d'année en année, au réveil d'un demi-sommeil, d'après-midi le plus souvent. Mais il m'est impossible de le rappeler à volonté.
J'en sais assez sur lui cependant pour pouvoir ainsi (succinctement) le décrire, mais je ne peux y ajouter en le fixant et l'interrogeant, car il s'évanouit toujours aussi vite quand je le rencontre (comme, dit-on, les images des rêves, ces rêves que je ne rêve pas). Cependant c'est bien de lui qu'il s'agit toujours. Je vois les deux fenêtres immenses en face de moi (même si je n'ai alors devant moi, au présent, qu'une seule fenêtre de taille ordinaire, ou un mur). Je le reconnais.
Et chaque fois qu'il se présente j'ai la même certitude de son ancienneté et de son lieu : Tulle.
Je l'ai choisi, arbitrairement au regard de la mémoire, nécessairement au regard du récit, pour l'insérer dans ' **Le grand incendie de Londres** ', comme étant mon premier souvenir, le plus ancien **signe-mémoire** de ce qui a été oublié.
## 150 Je regarde de l'herbe dans le jardin du 21 rue de l'Orangerie (du 21 cette fois),
Je regarde de l'herbe dans le jardin du 21 rue de l'Orangerie (du 21 maintenant). Elle pousse au premier plan d'une photographie, prise dans un temps que j'ai entièrement oublié, entre ma vie et mon avant-vie : une herbe restée sèche depuis l'été de 1938, sèche, grise et blanche. C'est l'été, j'en suis certain : il fait beau, les vêtements sont légers. C'est 1938, d'après nos tailles respectives (mon frère Pierre, ma sœur Denise, moi). C'est 1938, puisque nous ne sommes que trois.
Ma mère, à gauche, tient mon frère par l'épaule. Il est debout, elle assise. Elle lui montre du doigt quelque chose qui ne peut être que le photographe (qui est-ce ?) et son appareil. Mais il a les yeux baissés sous le trop de soleil. Mon père, assis à côté de ma mère, est tourné vers lui. Je vois qu'il commence à perdre ses cheveux. Derrière eux, une table basse, avec un plateau, une théière, trois tasses visibles, et quelque chose qui est peut-être un _tea-cosy_. Si c'était un tableau on pourrait l'intituler _Le Thé sur l'herbe_.
A l'extrémité droite, dans une chaise longue, ma grand-mère. Sa main sur le montant « pianote » nerveusement. Je ne vois, et pour cause, aucun mouvement de ses doigts, mais je le sais. Elle tient ma sœur sur ses genoux. Denise a un bandeau blanc dans ses cheveux. Elle regarde vers nous, avec une certaine circonspection. La chaise longue paraît ferme & stable (il en manque juste un petit bout). Je ne sais si c'est un des prototypes inrenversables construits par mon grand-père. Comme « Chaise longue » et « grand-mère » sont deux constantes associées de mes premières années, leur commune présence donne au groupe de douze personnages posés sur l'herbe grise (huit au moins sont encore vivants aujourd'hui, cinquante-trois ans plus tard) une sorte de sérénité.
Exactement au centre quelqu'un est debout, que je ne reconnais pas. C'est un homme d'une trentaine d'années, la main gauche levée (qui tient peut-être une cigarette), la main droite dans la poche de son pantalon. Je suis devant lui, à cheval sur les épaules de mon oncle Frantz, lui aussi assis sur l'herbe, mes bras autour de son cou. J'ai les cheveux courts, et visiblement encore assez blonds.
A notre droite mon grand-père. Il a déjà le visage maigre et long de vieil homme qu'il gardera encore presque trente ans (il vient d'en avoir soixante). Il a couvert d'un béret, contre le soleil, sa calvitie absolue, intransigeante. Il tient son poignet gauche avec sa main droite. Son expression est légèrement étonnée, ou réflexive, ou tout simplement troublée par un excès de lumière. Je reconnais parfaitement cette expression.
Entre ma grand-mère et son fils Frantz, assez droite sur une chaise (on n'aperçoit que le haut du dossier), Mlle Chauvin, dite « Taia », une vieille amie institutrice de la famille, un être de bonté, d'infinie et modeste bonté. A ses pieds, côte à côte, ma tante Renée et mon (alors futur) oncle Walter. Mon grand-père et lui sont les seuls à porter une cravate. Tels sont les douze personnages de la photographie.
Elle me montre la première forme de l'invisible : celle de l'oubli. Car je ne revois rien de ce moment d'après-midi, au fond du jardin d'été, un an avant la Seconde Guerre mondiale. Je vois que j'ai été là, que j'ai regardé moi aussi le photographe, et ces visages familiers, aimés, disparus.
En lieu et place de ces visages, des herbes, des arbres sombres dans le fond du soleil, de la théière, il y a aujourd'hui la cour, goudronnée, d'une quelconque « Résidence ». L'herbe n'y repoussera plus.
Je restitue pourtant un moment très proche, en un endroit très proche. Mais alors j'y suis seul. **Je vois cette herbe ;** sinon cette herbe, une herbe fort semblable ; **entre les tiges j'aperçois les mouvements affairés, obstinés, incessants des fourmis, escaladant les échafaudages de graminées, les cathédrales de trèfles ; à côté des fourmis ces autres insectes, rouges à dessins noirs, qu'on appelle « bêtes du diable »** et que je nommais, m'a-t-on dit, plus brièvement et plus génériquement, _bêtten_ , avec un fort accent trochaïque sur le _ê_. Et je les prétendais (passant immédiatement à l'action, à l'horreur de ma grand-mère) comestibles. **Je vois une fourmi s'arrêter, hésiter au bout de mon doigt.**
# BIFURCATION C
# Des nuages
* * *
## 151 Au rez-de-chaussée de la maison, une fenêtre regardait vers l'extérieur.
Au rez-de-chaussée de la maison, rue d'Assas, une fenêtre regardait vers l'extérieur. Une fenêtre et moi regardions, dans cette image, vers l'extérieur : les vitres, le regard, ouvrant sur un espace descendant, non pavé, plus large qu'une rue, descendant vers une rue qui courait parallèle à la fenêtre : l'Enclos du Luxembourg. **Il pleuvait ; je regarde, et vois, l'eau ruisseler sur le sol, s'en aller dans la pente, suivre sa pente, comme toutes les eaux, toutes les pluies ; devant moi, sous la fenêtre, une flaque ; et dans cette flaque d'eau de pluie, que la pluie pointille, crible, crève de petit plomb, les nuages.**
**Je m'appuie à la fenêtre et je regarde à travers la vitre ;** et aussitôt l'image est pénétrée de mots, devient une image « aurale » autant que visuelle ; **j'ai posé sur le rebord interne de la fenêtre, et j'entends, en silence** au bord interne de l'image qui est en mon souvenir. Je n'entends rien de spécifique. Je ne peux pas dire : **j'entends** **cela** , mais seulement : **j'entends**. J'entends et ensuite seulement restitue un poème, ou plus exactement je suis restitué à des vers, de ces vers insipides dont, en mon obstination enfantine à « être poète », je couvrais en ces années mes cahiers : **Je regarde couler un torrent de nuages / Dans l'infini des flaques d'eau./**
(C'est le début de trois quatrains en mesure 12/8, en alternance, puisant leur inspiration dans les _Stances classiques_ ?, du _Cid_ ?) ; et plus loin (dans le cahier), plus tard (dans mon oreille, aujourd'hui) : **Je n'ai** **qu'un horizon de fils télégraphiques / dans la lumière insipide des réverbères** / (mais ai-je vraiment écrit « insipide » ? ou bien est-ce un jugement d'insipidité du « moi » présent qui substitue, comme il arrive si souvent dans la transmission orale, cet adjectif métriquement quadrisyllabique à un autre, de même taille, perdu ?)
**En face de moi, plus loin, plus loin que « l'enclos » terreux, argileux, caillouteux, mouillé, de l'autre côté de la rue, sur une façade, je vois du vert, un vert un peu pâle, une enseigne qui n'émerge pas vraiment en image, mais avec quelque chose d'écrit ; quelque chose est là écrit, c'est sûr, sur cette façade, quelque chose vert, « vert » exprimé en un vert pâle ; en lequel je déchiffre quelque chose comme « Ferrand », avec quelque chose comme « marbre » ;** est-ce vrai ? Ou encore, est-ce vraisemblable ? Vraisemblable, certainement.
Mais ce qui est alors invraisemblable, dans cette même image-mémoire c'est de **voir** , aussi, et même plus distinctement, **sur le sol de terre penchée de l'« enclos » non pavé, non goudronné, entre les touffes d'herbe rare, de la bourrache, de la bourrache rêche avec ses yeux bleus** , invraisemblance née d'un saut visuel du souvenir, sans aucun doute effectué depuis les Corbières (les Corbières de mon récit (chap. 4)), pour une vision totalement injustifiable dans ce souvenir, une plante parasite poussée soudainement dans cette terre.
Le chemin que je me prépare à suivre maintenant, dans lequel cette vision instituée par quelques vieux poèmes m'entraîne, ouvre à un « côté » de mon paysage de mémoire. De ce côté se déploie un espace propre, tout entier contenu dans l'axe « gauche » de ma vision, de mon champ mnémonique (je le nomme « gauche », mais « gauche » n'est qu'une nomination relative, pas la dimension subjective d'un demi-trièdre opposé, dans le champ, à un espace « droit »). J'ouvre la porte d'un espace, qui est un espace en soi, largement indépendant.
(L'autre « côté », le « côté droit », qui possède aussi la dimension d'un « après », et qui s'ouvre en d'autres années, est celui que j'atteindrais, au bas de la même pente, en tournant non à gauche mais à droite. En fait je ne peux pas tourner à droite au bas de la pente, je ne peux plus le faire, car j'ai oublié, et ne vois rien. Je n'atteins l'espace « droit » que par un autre itinéraire (il s'ouvre, dans la disposition de lecture que je vous offre, à la fin de cette Bifurcation, dans le chapitre 5 du Récit, dont le titre est **« Place Davila »** ).)
Si je choisissais, pour nommer un tel espace de mon ciel de mémoire, une expression du type « côté de X », suivant l'exemple bien connu de M. Proust, ce serait le **côté de l'École**. Et l'opposition entre deux « côtés », entre l'espace « gauche » et l'espace « droit » au bas de la fenêtre est aussi une opposition sentimentale : entre « école » et « lycée ». L'École est fort différente du Lycée (qui est dans l'espace droit, du « **côté place Davila** »), parce qu'elle n'apparaît pas le moins du monde comme le lieu d'un enfermement. Je ne la sens pas du tout de la même famille de lieux que l'hôpital (dont j'ai l'expérience), la prison (que j'ignore, et imagine, assez précisément en ce moment dans les récits de Laurence, ma fille, qui fait un de ses stages d'internat à l'hôpital de Fresnes). Ainsi, elle peut naturellement apparaître solidaire de l'espace du jardin, du mouvement, du dehors.
Et avec les années, elle m'est aussi apparue comme faisant partie d'un temps amène, heureux, animal, inséparable du temps des jeux : des vacances. Pendant le temps de l'École, « du côté de l'école », ce n'est quasiment pas la guerre. Il n'y a pas d'inquiétude, pas de privations. (J'étais là pourtant aussi pendant la première année de l'Occupation, qui fut ma dernière année dans l'enseignement primaire. Mais je n'en sais plus rien, et n'en avais pas alors, il me semble, une réelle perception.)
## 152 dans la cour nous jouions à des jeux de la guerre
Sinon que dans la cour nous jouions à des jeux de la guerre. Comme les guerriers hellènes de Giraudoux nous échangions non des coups, mais des épithètes. Nous nous réunissions dans la cour de récréation et après les jeux physiques et sérieux de balles ou de « barres », la tête ivre de courir, pour nous reposer nous parlions, agglutinés comme sur une _agora_ carcassonnaise. Nous prononcions des discours rhétoriques et guerriers.
Il y avait dans ce jeu de parole des rôles de soldats, et des rôles de chefs de guerre. Moi je jouais et parlais Churchill. C'était mon rôle attitré. Je le revendiquais toujours et j'y avais droit, en vertu d'un accord tacite, en raison de mes convictions affichées et de mon ascendance (puisque ma mère était professeur d'anglais, je pouvais déjà prononcer quelques mots en cette langue. Et de plus les « opinions » de mes parents étaient connues comme peu favorables aux « Puissances de l'Axe »).
J'ai retenu aussi qu'il était très difficile dans ce jeu de trouver des volontaires pour les rôles d'ennemis, ou de traitres : Hitler, Mussolini, Laval, Pétain. On devait les assigner d'office. De Gaulle et Staline ne nous étaient guère connus (ni les Japonais. Pourtant, l'empire du Levant devait bien surgir parfois dans l'air radiophonique, car nous, petits élèves, nous enchantions d'une phrase irrésistiblement comique : « le général Yamamoto a été mis à pied ») (cela se passait au printemps de 41 sans doute. Je vois qu'il fait beau mais c'est un temps de classe encore. Les Allemands n'ont pas lancé l'« Opération Barbarossa ». Tout ce qui arrive alors dans la guerre est loin, et le conflit dresse l'Angleterre, mon Arcadie, contre « eux », nos ennemis).
Dans notre école la non-collaboration (plutôt que la Résistance, idée qui était encore à naître) était « hégémonique ». La peur de la dénonciation, le silence recommandé ou imposé aux langues étaient encore à venir. (D'une manière générale, les vignerons de l'Aude n'avaient pas beaucoup de sympathie pour Vichy. L'Aude était un département « laïque », « radical-socialiste » avec une forte frange grondeuse et « rouge », celle des héritiers de Marcellin Albert, du Dr Ferrouls, et des révoltés du début du siècle (aux temps où on chantait : « Salut, salut à vous, vaillants soldats du dix-septième ! » (ce régiment de fils de vignerons qui n'avaient pas voulu tirer sur les leurs)).)
(Mon père s'est ressouvenu brusquement il y a peu (la remontée des vieux démons vichystes dans ce pays ramène ces temps à la surface des pensées) de la recommandation de son proviseur au lycée de Carcassonne où il enseignait la philosophie. On était en octobre de 1940. Les « autorités » nouvelles avaient réclamé du proviseur du lycée de « garçons » qu'il désignât quelqu'un pour prononcer, devant les professeurs et élèves rassemblés dans ce but le premier jour (en une sorte de « rentrée solennelle », comme l'Université en connaissait autrefois) un discours, conçu, dans l'esprit vichyste, comme devant être le « pendant » expiatoire des discours patriotiques de la précédente année (celle de la « drôle de guerre »), en une séance de « distribution de mauvais prix » nationaux, et le proviseur avait confié cette tâche à mon père, en lui disant : « Avec vous au moins, je ne risque pas l'éloge de "ceux-là" ».)
J'ai passé quatre ans à l'École annexe. On appelait ainsi l'école placée en appendice à l'École normale d'instituteurs (institution qui vient, plus que centenaire, de succomber aux coups désordonnés des réformateurs). Les « élèves-maîtres », sous la direction d'un instituteur respecté, expérimenté et chevronné, y faisaient leurs premières armes pédagogiques sur de petites têtes cobayes, dont je fus. Quand je l'ai quittée, non sans presque des larmes, en juillet 41, j'avais huit ans et demi.
Être élève de l'École annexe était une situation didactiquement luxueuse. Nous étions peu nombreux (il n'y avait en fait que deux classes : une classe de « petits », et une classe de « grands », parmi lesquels se trouvaient ceux qui n'allaient pas au lycée mais préparaient le certificat d'études (obstacle impressionnant dans l'imaginaire de notre école, qu'entré trop tôt au lycée je n'ai jamais franchi, ce qui me laissa longtemps un sentiment diffus d'inadéquation, en tant que petit-fils d'instituteurs)). Nous apprenions, plus ou moins, la grammaire, l'orthographe, le calcul, l'histoire, la géographie. Nous étions bien traités, contents (en tout cas je crois que je l'étais).
En raison de mon intérêt soutenu pour la lecture et le calcul, particulièrement sous cette forme prestigieuse chez les enfants scolarisés qu'était alors le « calcul mental » (je me ressouviens, avec une évidence immédiate, en inscrivant cela, que mon meilleur ami avait un nom « numétrique » : il s'appelait Quintane), je ne restai pas longtemps dans la petite classe.
Notre instituteur était M. Castel. C'était un instituteur de cette espèce qu'on qualifie aujourd'hui de « à l'ancienne », avec un mélange de regret et de condescendance (« des gens qui croyaient à ce qu'ils faisaient, pensez donc ! »). On en parle avec un ton de voix qui est celui qu'on emploie pour les bicyclettes (qui n'étaient pas encore des vélos), les réclames (qui n'étaient pas encore des « pubs ») les brouettes et les charrettes, mais aussi (et avec envie cette fois) pour les fromages non pasteurisés, le lait « cru », les pommes reinettes (celles qui furent et ne sont plus, qui ne sont en tout cas ni les Golden fades et hypersaines à l'américaine ni les Granny Smith australiennes ( ?) à la peau cirée d'un vert chimique). Ils sont de la même époque que le pain « cuit au four » et au « feu de bois » (que l'on regrette et envie. Regret et envie qui ont valu à une habile chaîne industrielle, aux produits aussi strictement mécanisés et instantanés que le reste des productions alimentaires, et n'ayant qu'un très lointain rapport avec les fabrications anciennes, un succès foudroyant, d'essence purement onomastique, en choisissant de se nommer, pour mieux vendre les _fast breads_ qu'elle propose, « Fournil de Pierre »). On ajoute que le moule où cuisaient ces enseignants artisanaux a été brisé, et qu'on n'en fabriquera plus des « comme ça ». Il me suffira ici de dire que de cette espèce était M. Castel.
## 153 Pendant ces années bénies,
Pendant ces années bénies, le « calcul » et la « récitation » furent et restèrent mes « points forts ». Je dus sans doute à mes facilités arithmétiques, autant qu'à ma rapidité collatérale d'appréhension des vers par la mémoire (le « nombre » soutient le souvenir du vers), l'indulgence (peut-être excessive) avec laquelle M. Castel traita (ou plutôt ne traita pas) ma déficience scolaire principale : le désordre paroxystique dans l'accomplissement et la présentation des écritures.
(Mon expérience ne m'a jamais mis en présence de ces enseignants sévères dont la tradition littéraire est encombrée. Bien au contraire. Ainsi, modèle d'instituteur que j'avais, pour ainsi dire, sous la main, mon grand-père était indulgent, d'une indulgence quasi proverbiale. Les erreurs le faisaient souffrir. Il se sentait tellement en « sympathie » avec l'élève qui les proférait, qu'il avait toutes les peines du monde à se retenir de fournir les bonnes réponses à sa place. (Il témoignait aussi parfois de la même propension dans les conversations ordinaires avec les adultes, au désespoir de ses interlocuteurs.)
J'ai suivi, bien plus tard, au temps de mes études de mathématiques à l'Institut Henri-Poincaré, un cours d'arithmétique du Pr Salem, qu'on disait ancien banquier converti un jour à cette discipline abstruse, où on donne un sens plus pur aux mots de la tribu des nombres (mon vieil ami Pierre Lusson, qui a oublié comme moi le prénom de Salem, que j'avais laissé en blanc pour complétion ultérieure sur mon écran, un peu gêné de le désigner ici de la nomination par trop familière, « Salem », ne s'en souvient donc pas non plus, mais croit qu'il avait été un des dirigeants de la Banque d'Indochine). Cet éminent mathématicien était littéralement incapable de « coller » un étudiant à un examen. On racontait à son sujet l'histoire de l'interrogation d'un malheureux à l'oral du certificat dit de « Mathématiques générales », qui était resté totalement muet devant le tableau où était écrite l'équation qu'on lui avait demandé de résoudre. Et Salem, avec d'infinies précautions, parlant de sa voix douce faite encore plus douce pour ne pas l'effaroucher, lui disait : « Voyons, cette équation, quelle est son espèce ? » Silence. « C'est une équation, reprenait Salem de plus en plus doucement, une équation diff... ? » Alors, brusquement illuminé de compréhension, l'étudiant, disait la légende, avait complété le mot, non pas en l'adjectif, attendu, « différentielle », mais en « difficile ». « C'est une équation difficile ! » avait dit l'étudiant avec conviction. Et Salem, transporté de bienveillance et de soulagement, lui disait : « C'est très bien, très bien, une équation difficile. Voilà qui est certain ! Vous êtes reçu. »)
Ecrire était pour moi un exercice infiniment désagréable, presque un supplice. En ces temps-là encore on écrivait avec de l'encre externe et liquide, au moyen de porte-plume trempés dans un encrier. Chaque table d'écolier, chaque pupitre incliné de notre classe avait à sa droite (épreuve supplémentaire pour mon « gauchisme » spontané) un encrier de faïence blanche (dont la forme occupait, dans le champ des formes, une position intermédiaire entre le pot de fleurs et le pot de chambre (plutôt pot de fleurs par la géométrie, plutôt pot de chambre par la substance) rempli d'une encre violette ou noire redoutablement encrante, adhésive, tenace, persistante, mouillante, tachante et virtuellement ineffaçable.
On y trempait une plume d'acier au bec aigu, redoutable, bleue ou blanche, après l'avoir, difficilement (ô combien !), fixée sur le porte-plume tiré du plumier au couvercle coulissant, chargé aussi de crayons mâchés et de gommes, et il m'était quasiment impossible d'effectuer sans pertes, éclaboussements, débordements, étalements et autres égarements, le transfert indispensable d'une goutte d'encre de la plume à la page de mon cahier.
Les pointes du bec de la plume s'écartaient, ou s'égaraient, se brisaient même, s'engageaient sur la ligne qu'il ne fallait pas, l'encre refusait brusquement de couler, puis s'exaspérait, la plume griffait, crachait, imbibait une inégalité du papier, confondait les lettres, les mots, les phrases. Mes doigts devenaient bleus, noirs, violets, mes buvards se saturaient, il y avait de l'encre sur mon tablier, sur mon livre de lecture, sur le cahier de mon voisin qui m'avait demandé une aide de première urgence pour une multiplication. Il y en avait sur mon tablier, sur mes genoux nus, sur mon nez, mes oreilles, dans mes cheveux, dans mes chaussettes.
Un jour où j'avais été particulièrement négligent dans la manipulation de cette encre laïque, républicaine et obligatoire, M. Castel eut un rare mouvement d'humeur, et je subis une humiliation que je n'ai pas oubliée. Il me traîna, sanglotant et dégradé devant tous, dans la classe des « petits », où **je restai** (je le sens plus que je ne le vois) **toute une matinée, pétrifié de honte, mes larmes couleur d'encre dissimulées dans mon visage couvert de mon bras, le nez contre le bois rugueux de la table.**
Mes mouchoirs (que j'égarais constamment, comme mes bérets, comme mes souliers ou sandales même, que j'enlevais dès que possible, une fois dehors, afin de marcher comme il est naturel qu'on marche, pieds nus), mes mouchoirs étaient parfaitement reconnaissables à leurs taches d'encre. Car l'encre sans cesse coulait de moi, de cette partie de moi si inexplicablement rebelle à ma volonté qu'était mon porte-plume.
J'étais désarmé devant l'encre comme je l'étais devant le sang qui tombait parfois verticalement et irrépressiblement de mon nez heurté par un poing ou par un caillou. (Il m'est toujours aussi désagréable, comme cela m'arrive parfois en automne, de me mettre à saigner du nez dans le métro ou dans un autobus, et je me sens à peu près aussi désarmé, honteux, gêné.) Le sang poisse comme l'encre ancienne sur les Kleenex-buvards.
## 154 Tout autre était l'encre, le sang des mûres de ronce,
Mais tout autre était l'encre, le sang rouge clair des mûres de ronce, qui ne tachait que les doigts, les jambes, mêlée à l'écriture énigmatique du sang réel noirci sur les égratignures. C'est pour cela sans doute que j'affectionnais les fausses encres, par tasses de jus rouge extraites des grappes de sureau pressées entre les mains puis essuyées sur les vêtements. C'est l'encre de sureau que je choisissais pour la servitude volontaire d'autres écritures, secrètes, poèmes et récits, bientôt pâlies, bientôt effacées d'elles-mêmes sur les pages, alors que l'écriture à l'encre scolaire paraissait éternelle, éternellement destinée à dénoncer mes fautes d'orthographe et les maladresses de ma main.
Car, sèche sur le cahier, et comme éternelle, l'encre scolaire perpétuait, quasi illisible, l'infantilité irréductible de mon écriture, dont j'avais honte sans parvenir à y remédier (honte surtout en présence de mon grand-père, mon modèle, à la calligraphie parfaite, alors que l'illisibilité rapide et saccadée était caractéristique des lettres de ma grand-mère, moins aimée).
Mais parfois, **au pied d'un platane, le cahier jeté ouvert sur le cartable, les larges gouttes d'une pluie subite et brève lui redonnant une fluidité provisoire je voyais** , dans ma fascination retardant le moment de soustraire, en refermant le cahier, les exercices de calcul ou de grammaire à une dissolution prématurée génératrice de futurs désagréments familiaux ou scolaires, **la noirceur de l'encre bleuie, diluée d'eau, atténuée, se mettre en mouvement dans la page, jeter des passerelles de traces entre les lignes, annuler, confondre les jambages maladroits, les ratures, redonner aux mots, aux chiffres, en les mêlant les uns avec les autres, les mystères de l'indistinction.**
Notre école avait une cour, cette cour un /préau', un petit espace couvert mais ouvert.) J'enferme le mot préau (et quelques autres, prélevés dans cette nappe du temps), entre deux ailes écrites, ainsi : /' car il a (ils ont) presque rejoint dans les limbes de la langue les âmes mortes des mots morts, et par cette innovation typographique j'entends leur donner un statut « angélique » : innovation qu'en même temps, pour la signaler d'une incise brève, j'étends entre les deux signes ordinaires des incises, la parenthèse ouvrante, « ( », et la parenthèse fermante, « ) », les _lunulae_ , « petites lunes », donc, cette invention d'Érasme, mais, autre innovation, je pose ici le couple des parenthèses dans l'ordre inverse de l'ordre érasmien, qui est associé à celui des phases lunaires (et va d'ailleurs, je le remarque, étrangement il me semble, non comme le calendrier, du premier au dernier quartier, mais en sens inverse). Ainsi aimerais-je marquer, parfois, comme ici, en renversant le sens de parcours d'une parenthèse, le cheminement rétrograde du souvenir.(Et dans ce /préau'nous accrochions nos /pèlerines', nous suspendions nos /bérets'(objets qu'une fois sur deux j'oubliais en repartant).
**Je vois octobre ; le sol est signé de feuilles rougissantes ; je vois l'air, je vois le fraîchissement de quatre heures de l'air d'automne, l'insistance des arbres sur le ciel, l'après-midi qui va devenir bleu, devenir soir, l'urgence de l'air bleuissant, du jeu** ; c'est un moment comme celui, sans cesse réitéré, qui identifie le jeu en train de se jouer, après quatre heures, quatre heures d'octobre, dans la cour d'école : / **jeu de barres** ' ; un jeu de lièvres et tortues zénoniennes, mais où il y a plusieurs lièvres, plusieurs tortues, où il y a deux camps, mais pas un camp des lièvres et un camp des tortues, parce qu'on ne sait _« which is which »_ , parce que les lièvres et tortues de ce jeu n'ont pas leur rôle désigné une fois pour toutes dans une géométrie de gestes réglés, puisque lièvre est celui qui a quitté le dernier son camp, et que devient alors tortue le dernier lièvre.
(N'est-ce pas ainsi que je joue dans ces pages ? j'y joue le « jeu de barres » zénonien du souvenir. Des lièvres provisoires y rejoignent parfois des tortues provisoires, parfois pas. Mais ce qui est inachevable, proprement zénonien, n'est pas leur course, c'est le geste, maintenant, de la poursuite, qui sans fin s'épuise, achevé s'annule, sans fin se réitère, comme si une tortue carrollienne rattrapée par un lièvre non moins carrollien réclamait sans cesse, avant de concéder sa défaite, que soit une nouvelle fois projeté le film de la course, et sa « photofinish », pour vérification, et vérification de la vérification, sans fin.)
Le moment perpétuel de l'école est ainsi son commencement : **après le jeu venait un moment roux ; les bogues vertes, hérissées, hérissons, des marrons d'Inde tombés des marronniers aux feuilles rousses rougissantes, le ciel trempé, tremblé de nuages, ombres rapides dans les flaques, barques cotonneuses, ciel crémeux, couleur de boue ;**
**un autre moment roux, identique ; les bogues vertes, hérissées, hérissons, des marrons d'Inde tombés des marronniers aux feuilles rousses rougissantes, le ciel trempé, tremblé de nuages, ombres rapides dans les flaques, barques cotonneuses, ciel crémeux, couleur de boue ;**
**couleur de boue, ciel crémeux, barques cotonneuses, ombres rapides dans les flaques, tremblé de nuages le ciel trempé, des marronniers aux feuilles rousses rougissantes, hérissons, des marrons d'Inde tombés les bogues vertes, hérissées, un moment roux ;**
## 155 Guetteur à la fenêtre de l'Enclos du Luxembourg, je vois la ville comme une amplification du jardin,
Guetteur aux carreaux de la fenêtre sur l'Enclos du Luxembourg, je vois la ville semblable à une amplification du jardin, avec les rues-allées, l'opacité des maisons-arbres, l'anticipation des parcours, une topologie lacunaire, en de grands cercles concentriques pour la déambulation du regard, de la marche, de la course. Du « Côté de l'École » on sort de la ville par deux « routes », la route de Montréal (où se trouve l'école), et la route de Limoux. En ce temps-là on sortait vite de la ville. Très rapidement les maisons n'étaient plus des maisons de ville avec des numéros de rue en faïence crème, jaune ou jaunie, peinte de bleu, ou en plaques émaillées aux numéros noirs, mais des îles : îles gardées de murs, de murets. Les jardins et les maisons s'écartaient, les vignes prenaient place.
Je descendais la pente de l'enclos, tournais à gauche, la rue descendait encore. Au point où les deux routes se séparent, commencent, **il y a** , il y avait déjà, un garage. Je regardais, **je regarde l'irisation narcotique de l'essence ruisselée sur le sol de ciment, le réglisse écrasé du mazout**. La route de Limoux, comme on disait, rejoint bientôt l'Aude, qui coude à Carcassonne, étant descendue des Pyrénées vers le nord. Elle tourne à droite, dans la direction de l'est, et s'en va finir dans la Méditerranée.
Entre la route et la rivière il y avait des jardins maraîchers, des rizières de melons, de tomates, des roseaux, des sentiers, des ronces. Tout cela a disparu. Ma vue s'insurge. Mais si rien, ou presque, n'avait changé, serait-ce mieux ? Retourner affronte l'alternative de deux moments difficiles : tout est là, reconnaissable, mais on n'y est plus. Ou bien : plus rien n'est là semblable au souvenir, et on est là, soi-même, encore.
Sur la route de Limoux, la ville presque quittée, avant le chemin qui nous amenait jusqu'au bord de la rivière, par des après-midi de juin, de juillet, de septembre, chaudes, en des jours de vacances, en des jeudis sans classe, mon grand-père s'arrêtait parfois au café, à droite dans la longue ligne droite, avant le tournant, où la route quittait l'Aude (pour la retrouver beaucoup plus loin, vers « Madame », mais hors de portée, cette fois, de nos marches). On s'asseyait **sous la tonnelle, à une table métallique blanche « de jardin »,** sur **des chaises à lattes vertes, au vert décimé, usé**. On s'asseyait dans l' **ombre chaude traversée de mouches, de papillons, de guêpes en août, septembre attirées par les raisins, traversée du soleil rendant vifs les cailloux blancs du sol** , et mon grand-père commandait pour nous des limonades, pour lui un demi-panaché, à la bière d'une marque carcassonnaise (Ruoms ? ou Fritz-Lauer ? deux des bières d'alors, les plus mauvaises du monde, si j'en crois un commentaire de mes parents).
Il buvait le mélange modestement moussu de limonade et de bière lentement, car il n'est pas prudent, il n'est pas hygiénique de boire trop et trop vite quand on a chaud. C'est imprudent, et cela ne désaltère même pas. Il buvait le **liquide jaune très pâle dans le verre** (il y avait très peu de cette bière presque sans alcool dans sa limonade). Il buvait lentement le liquide amer-sucré, sa **canne posée à côté de lui contre la table, assis très droit,** sans enlever **son canotier** de la tête sauf au moment de saluer le cafetier pour la commande, ou pour le resaluer au départ, **après avoir regardé l'heure à sa montre ronde de gousset, après avoir sorti le porte-monnaie de la poche de son gilet, sorti les pièces du porte-monnaie et les avoir posées sur la table** , le montant exact complété d'un pourboire (mais seulement si nous n'avions pas été servis par le patron).
Nous étions assis sous les arbres, ou sous la vigne de la tonnelle, mais il ne retirait pas la protection quasi permanente de son crâne parfaitement privé de défenses naturelles contre les rayons du soleil, qu'il estimait capables de traverser l'écran incertain des feuillages. D'ailleurs il gardait chez nous, il me semble, presque tout le temps son chapeau sur la tête, en Dauphinois resté méfiant devant le sans-gêne excessif du soleil méditerranéen qui pouvait imprégner même l'air des intérieurs.
(Ce n'était pas, je crois, par coquetterie qu'il dissimulait ainsi sa calvitie absolue. Car chez lui, à Caluire, dans son bureau, dans son atelier, et bien sûr dans la salle à manger au moment des repas, il se montrait tranquillement dévêtu du dessus des sourcils.) La limonade piquait délicieusement nos langues et parfois, remontant mystérieusement par l'intérieur jusqu'au-dessus de nos fronts, entre les deux yeux, venait picoter aussi dans nos cervelles, faux « rhume de cerveau », comme il nous arrivait aussi parfois quand, la tête sous l'eau dans la rivière, nous laissions par erreur un peu de liquide entrer dans une narine.
Car nous allions, dans ces promenades route de Limoux, jusqu'à l'Aude pour nous baigner. C'était un endroit de petite chute, ou le courant était rapide mais l'eau peu profonde. Et dès que mon père fut assuré que nous étions capables de brasse, et surtout de passer sous la surface de l'eau sans panique, les yeux ouverts, et d'y demeurer quelque temps, la rivière nous appartint. La précipitation (relative) de l'eau entre les larges tables de pierre était un toboggan naturel qui nous lançait pieds ou tête en avant dans une clairière d'eau calme, d'où on s'extrayait sans peine en quelques brasses pour remonter, ruisselant, par la rive, jusqu'à l'origine des « rapides », tels que le Dernier des Mohicans n'en aurait pas rencontré de plus sauvages. Il y avait là comme un petit bois, des peupliers, des sureaux.
**Les peupliers couvraient l'eau de leurs feuilles, imprégnaient l'air de leur odeur personnelle, mêlée de miel.** Et surtout, des **minuscules capsules de leurs fruits** ( ?) s'échappait, **neigeant sur la rivière, la bourre soyeuse, fine, brillante de leur « coton »** dont nous ramenions, avant qu'ils n'éclatent, dans nos poches, dans nos tabliers, dans le panier de Marie, de véritables récoltes pour en répandre la légèreté frémissante en l'air du jardin ou pour les thésauriser au contraire, en vue de la fabrication d'un oreiller d'une douceur qui serait incomparable, projet exaltant mais qui resta chaque saison inabouti.
## 156 Par la rue d'Assas, aussi, on rejoint l'Aude,
Par la rue d'Assas, aussi, on rejoint l'Aude, comme par la route de Limoux. Une vision « restitutive » prend, de très haut, en tenailles les jardins descendants impénétrés, les maisons opaques entre les deux itinéraires de la vue, le premier sorti de la vitre dans la pluie sur l'Enclos, le second échappé de la fraîcheur estivale de la « buanderie » dans la chaleur du soleil d'après-midi qui fait fondre le goudron piqué de gravier de la rue (§ 29) (je « saute » aussi, directement du garage à la rue, de mazout à goudron, par le chemin du mot « réglisse »).
Les deux chemins se rejoignent, **je le vois ; la rue d'Assas descend assez brusque, dans l'après-midi de sieste d'été, vide, à la Chirico. A droite, vers la rivière, une cascade de marches, puis un sentier, un sentier chaud, bruissant et bruyant de lumière, de bourdonnements d'insectes, de pas dans la poussière sableuse le long des jardins légumiers ; l'Aude là-bas, qui se rapproche ;**
**un sentier bruissant d'herbes jamais fauchées ; de longues graminées et de fausses avoines, d'orties ; des fenouils (tiges mâchées contre la soif, au goût d'anis, de limonade) ; des épis surtout, des épis d'herbe, pas de blé, des épis sans grains ; on cherche les plus longs épis, les plus longs mesurés l'un contre l'autre gagnent, que l'on conserve pour éprouver leurs successeurs, plus tard ;**
**cueillis verts, souples, doux, tendres, quand l'herbe est encore fraîche, sucrée, ils jaunissent ensuite, durcissent dans les poches ; ils volent alors droit en l'air et se fichent profondément dans les chevelures, dans la laine des pull-overs, où ils s'accrochent, s'enfouissent, de plus en plus tenaces, tels des hameçons, puis se défont (car composés d'éléments séparables, semblables aux « chevrons » qui désignaient les « côtes » plus ou moins sévères, graduées sur les cartes Michelin) dans la laine parfois échappant au regard, et se manifestant plus tard,** **du côté intérieur du pull-over (déjà saturé de « bardanes », grattant la peau) ;**
**l'humidité proche, souterraine, de la rivière, des jardins arrosés, nourrit les plus singuliers des fruits du sentier, des cucurbitacés sauvages, vagabonds, voyous, minuscules au regard des courges ou des concombres (mais on sent, on déduit qu'ils appartiennent à la même parentèle végétale), vert sombre, ovales de rugby, velus & rêches, d'extérieur aussi sec que la poussière, et cependant chargés d'eau et de graines, d'une intense pression de liquide, d'une compulsion, d'un _impetus_ héréditaire à projeter leur profusion de graines, semences téléologiquement inventées par les ancêtres pour la perpétuation de la plante, une pression maintenue à l'intérieur des fruits dans une tension si acharnée, si violente que serrés fort entre les doigts ils éclatent, éclaboussent jusqu'à un, deux mètres, obus merveilleusement conçus pour des escarmouches humides, des embuscades,**
**ou pour la simple joie solitaire de provoquer le jaillissement soudain de leurs réserves d'eau & de petites graines, surgies comme d'une volonté artésienne, comme vivante, animale, parente de la pression, de l'impulsion soudaine des minuscules griffes de sauterelles s'envolant de la paume vers le tremblant air chaud (ainsi du poing serré dans l'eau chaude du bain l'hiver s'élevait une fontaine verticale enveloppée de vapeur (pour me borner à cette unique et non biographiquement anachronique comparaison)) ; les plus mûrs de ces fruits ellipsoïdes, dès qu'ils sont un peu jaunis, brunis sur place, avec leurs pointes comme de paille ou de papier d'avoine froissée, tiennent à peine sur leur tige et tendent à exploser d'eux-mêmes dès qu'on les touche, touchait, grenades vertes dégoupillées par le soleil.**
On les trouvait aussi dans les fossés de la Cité, avec les épis, avec les boules accrocheuses des bardanes, au pied des tours Viollet-le-Duc pointues comme les souliers à poulaines des personnages médiévaux de Samivel (dans ses illustrations du _Roman de Renart_ ). Ils faisaient là fonction d'obus toujours, mais cette fois tirés de bombardes imaginaires, pour des scénarios inspirés de Walter Scott, où l'assaut préparatoire à la délivrance de prisonnières et prisonniers de la Tour (de n'importe quelle tour) les accompagnait de flèches, tirées haut de nos arcs de palmier vers le ciel d'ardoise au-dessus des toits de semblable couleur (qui donnent à la Cité son allure exotique, d'implantation arbitraire, nordique et croisée. Les maçons de l'Aude préféraient jadis généralement la roseur ocre et arrondie des toits de tuile).
Un sentier, un autre, s'échappait des remparts vers le haut, vers le bois des excursions scolaires, **Gaja** , la Cité s'éloignant se ramassait, plus compréhensible, plus vulnérable à hauteur et distance de collines, et en chemin **au bas des murets de pierres sèches poussait une petite fleur à grappes très bleues, d'un bleu très lourd, chargées d'une odeur dense, et lourde elle-même, et tenace, une odeur musquée comme le nom de la plante l'enferme,** **muscaris** **; je les froissais entre mes doigts ; j'emportais leur parfum jusque dans la nuit, dans la chambre ; il s'élevait dans l'air sombre, souligné de toutes les odeurs végétales, feuillues et florales, des odeurs argileuses et minérales, déposées pendant le jour sur ma peau empoussiérée, égratignée, piquée de fourmis, caramélisée de soleil ; toutes odeurs qui résumaient le jour, composaient une mélodie du jour libérée par les membres nus entre les draps,**
**et au-dessus du parfum des muscaris, au moment de saisir le sommeil dans l'oreiller, recommençait à s'envoler dans l'air de la nuit le tourbillon criard, le foulard agité des noires corneilles sans cesse tournoyant leurs protestations véhémentes et factices, autour des têtes-tours fichées sur les épaules des remparts.**
## 157 Il y a onze ans, j'ai achevé un livre de poèmes par un « chant », emprunté aux Indiens chippewas,
Il y a onze ans, j'ai achevé un livre de poèmes par un « chant », emprunté aux Indiens chippewas, un de ces « chants pour écorce » qui sont pour moi des poèmes, selon l'idée que je me fais de la poésie. C'est un Chant des nuages, que je me suis approprié pour en faire le dernier et le plus court poème de ce livre, dont le titre est _Dors_ , précédé de _Dire la poésie_ (c'est aussi le plus court poème que j'aie jamais écrit). Il comporte trois mots, en deux vers séparés d'une ligne de blanc :
Chant des nuages
Les nuages
changent
Mettre ces mots en poème c'est, toujours selon l'idée de la poésie qui m'est propre, les disposer « **hors-temps** », et « **hors-là** ». C'est pour l'œil, sur la page, en un volume d'air pour l'oreille intérieure du lecteur ou auditeur de poésie, les placer « **ici-maintenant** ». Et, peut-être plus précisément encore je devrais écrire, marquant leur isolement dans la langue selon les conventions typographiques que j'ai inventées plus haut pour certains vocables aux couleurs passées, afin de leur restituer un présent, / **hors-temps', /hors-là', /ici-maintenant'**.
« Les nuages », chantait l'écorce de bouleau chippewa quelque part sous la frontière canadienne, pour enregistrement sur les rouleaux de cire de Frances Densmore, vers la fin du siècle dernier, « Les nuages / changent. » Ils changeaient, ils changent, sur les plaines du Minnesota couvertes de bisons comme sur la vallée de l'Aude en 1941, mais ce que le poème fait de ces mots est extrêmement proche de dire, simplement en étant devenu un poème qui les englobe, qui les place, c'est **la permanence de leur changement**.
Une définition semblable a été proposée pour la mémoire : « permanence du changement ». Et je serais assez proche d'y souscrire, en y ajoutant (c'est implicite) « en nous », mais elle me paraît cependant insuffisamment spécifique, car elle ne dit de nous rien de plus que le fait que nous sommes des objets du monde, et tous les objets du monde ont ceci en commun d'être et de n'être que la permanence provisoire de certains changements.
Les nuages nous disent cela de la manière la plus pure, la plus sereine, la plus éprouvante. Telle est la source inépuisable de leur fascination. J'ai compris les Chippewas (j'ai fait le rêve de les comprendre), je leur ai été reconnaissant, au point de leur voler leurs paroles, d'avoir saisi cela comme le chant ultime des nuages, la persistance hypnotique de leurs changements, de leur continuité changeante, dans toute la généralité du ciel, au-dessus de l'océan des particularités, au-dessus des herbes, cailloux, fourmis, flaques de boue, lacs quintessenciés de la pluie.
Car c'est bien eux que je retrouve, les nuages, dans ces parcours de l'école à la rivière, de la rivière à la Cité, de la Cité vers les collines. Ils m'accompagnent de toute leur indirection formelle, de leurs formes dont nul ne disait rien de stable, rien de précis, nul ne pouvait rien dire avant que ne les classe, ne les nimbe, ne les stratifie, ne les cumule en leurs familles, vers 1800, le pharmacien quaker Luke Howard. (Mais la parole chippewa n'en devient pas caduque. Elle reste encore entièrement juste : Les nuages / changent.)
Les nuées m'accompagnent dans ces territoires du dehors, enveloppées, préservées par le vent, qui les pousse, les émiette, les soulève, les culbute, et sous elles, sous eux, nuages, sous eux seuls je peux être assuré de la proximité myope des ronces, des sureaux, des verres où montent les bulles, des marrons dans leurs bogues rousses, des pages à l'encre bleue, et noire, et rouge et violette mouillée, troublée, bleue et noire surtout des muscaris, des pies, des corneilles, images-mémoire intenses comme collées sur mes yeux. Sans les nuages coulant sur une table de ciel, pas de survie de ces souvenirs.
Ainsi je me les imagine présents pour moi, gardiens de ma mémoire, garants de ma mémoire, même s'il m'est impossible de placer là, ou là, précisément, la moindre de leurs formes particulières : ni les mouchoirs ni les écharpes, ni les barques larges chargées de gris, ni les écumes, les flocons, les aiguilles, toutes variations de leurs êtres mêmes, de leurs _inscapes_ , que j'ai à un moment ou un autre en ces années vues, absorbées, reconnues, surprises, la tête en arrière renversée dans la marche pour n'apercevoir que le ciel en eux, qu'eux dans le ciel, ou les mains aux tempes pour gommer de ma vision le sol, les maisons, les fils télégraphiques, pour ne fixer que leur passage rapide dans l'eau, dans l'eau d'une flaque, quelque part. Juste au pied de la fenêtre sur l'Enclos du Luxembourg, peut-être.
## 158 Entre Villegly et Sallèles, dans le Minervois, un peu au nord, nord-ouest de Carcassonne,
Entre Villegly et Sallèles, dans le Minervois, un peu au nord, nord-ouest de Carcassonne, un chemin non goudronné mais « carrossable » (où pouvaient passer les charrettes, où passent aujourd'hui, quoique rares, des voitures) traverse les garrigues le long d'une minuscule rivière, la Cèze, qui descend de la Montagne noire, irrigue Sallèles et va se jeter (si j'ose dire) à Villegly, dans un à peine plus imposant cours d'eau au fier nom de Clamous, lui même tributaire de l'Aude.
La maison où se sont retirés mes parents, à leur retraite, qui est à eux, à nous, leurs enfants, depuis le début des années cinquante, la Tuilerie de Saint-Félix, une « campagne » sur la Route minervoise, près d'un carrefour aux quatre directions nommées de quatre villages, « Conques-sur-Orbiel, Villalier, Villegly et Bagnoles, n'est pas loin.
(Le carrefour fut longtemps connu sous le nom de « Gare de Bagnoles », en souvenir d'un petit arrêt ferroviaire (un train autrefois y passait, dont parle Gaston Bonheur dans ses _Souvenirs_. Nous ne l'avons pas connu en activité, mais les rails en étaient encore visibles dans le goudron pendant quelques années après la guerre). Les plus jeunes chauffeurs des « cars » de ramassage scolaire où je monte parfois, très tôt, l'hiver, pour aller prendre le train à Carcassonne, ne la connaissent plus, et la dernière trace onomastique du petit train du Minervois vient même de disparaître des « horaires ».)
Ce chemin, le beau village en pente de Sallèles (qui, après avoir été presque abandonné il y a dix ans, se convertit terriblement en résidences carcassonnaises secondaires), les garrigues des deux côtés de la Cèze, face à la Montagne noire à laquelle Sallèles s'adosse et tourne le dos, voilà des lieux que je connais depuis cinquante ans. J'y ai couru, sauté, grimpé, roulé, escaladé enfant, j'y marche encore, avec plus de lenteur et de circonspection aujourd'hui, quand je viens à la Tuilerie.
De chaque côté de la vallée les garrigues s'élèvent assez haut (c'est une fin de garrigue, elles ont couru depuis l'Hérault et elles s'achèvent là, ou presque, interrompues ici sur leur flanc gauche (en regardant vers le nord) par la vallée de l'Orbiel, de face par la bande étroite de terres basses à vignes qui les sépare partout de la Montagne noire puis de la frange inférieure du Massif central), et sur l'une ou l'autre de ces hauteurs j'ai l'habitude (presque lamartinienne : « Souvent, sur la colline, à l'ombre du vieux chêne » (vers où il faudrait remplacer « chêne » par « pin »...) de m'asseoir sur une pierre plate ou un coussin d'aiguilles de pin (entre dés chênes qui n'ont pas d'ombre, qui ne sont que de tout petits chênes-verts) pour regarder les nuages.
Je viens là, des jours de grand vent d'ouest, de _cers_ , surtout, mais de beau temps, pour une longue contemplation de nuages. J'ai placé là mon observatoire, mon centre de reconnaissance, de mémorisation de leurs formes, de leurs mouvements, de leurs changements. Je ne suis pas un savant de nuages, je connais mal leurs classes, leurs espèces, leurs genres, leurs variétés, les catastrophes « thomistes » dont pourraient s'interpréter leurs mutations. La science nébuleuse est (ou du moins fut longtemps), comme l'astronomie, selon la distinction milnérienne, une science à « observatoire », c'est-à-dire sans possible expérimentation. Les nuages, comme les astres, vont leur cours de nuages, sans interférences, sinon des aigles et des avions.
Et je les vois surgir dans le ciel clair, léger, bleu, légers eux-mêmes, blancs, nets, cotonneux, souples, arrondis, poussés par le vent net, décidé. Ils apparaissent, poussés au bord de la Montagne noire, hésitent, puis s'élancent, tombent un peu, se jettent dans la cuve d'eau bleue du ciel. Et je les suis des yeux dans leur navigation continue, de la gauche à la droite de la vue, jusqu'à ce qu'ils disparaissent, à ma droite, vers les lointains incertains de la Méditerranée.
Je laisse passer du temps et des nuages, comptant le temps non en minutes ou en heures, mais en unités de contemplation, les **nuheures** : une nuheure est le temps que met un nuage de référence pour traverser le ciel. Mon souvenir est plein de ces images. De très loin du passé me parviennent, du même point, dans les mêmes circonstances, ces images de la circulation lente des nuages sur l'horizon minervois : ils surgissent dans le ciel clair, léger, bleu, légers eux-mêmes, blancs, nets, cotonneux, souples, arrondis, poussés par le vent net, décidé. Ils apparaissent, **nuheure** après **nuheure** , poussés au bord de la Montagne noire, hésitent, puis s'élancent, tombent un peu, se jettent dans la cuve d'eau bleue du ciel.
Et parfois je me demande : si les nuages avaient subi, depuis les temps passés de ces images qui me parviennent, accentuées de toute l'émotion du souvenir, une décélération zénonienne, si la distance qu'ils parcourent pendant la première minute de temps ancien et réel était la moitié de celles qu'il leur avait été permis de franchir pendant la première, et encore, pendant la deuxième minute, la moitié de la distance précédente, et ainsi s'allongeant indéfiniment le temps vrai d'une **nuheure** , ne me serais-je pas, ne suis-je pas, comme nous tous en nos mémoires, moi qui les regarde en ce moment, d'un regard intérieur m'efforçant à la contemplation d'une limite, d'une origine, ne suis-je pas comme à l'infini éloigné ?
## 159 Nous vivions à Carcassonne, comme j'ai dit
Nous vivions à Carcassonne, comme j'ai dit. En arrivant de Tulle avec leurs trois enfants à l'automne de 1937, nommés dans un « poste double », denrée rare pour les couples d'enseignants à cette époque malthusienne de post-crise et de pré-guerre, mon père à la « chaire de philosophie » où il succédait à l'éminent cartésien Ferdinand Alquier, ma mère comme professeur d'anglais, mes parents étaient aussi accompagnés d'une jeune Corrézienne (pas tellement jeune d'ailleurs car elle avait l'âge de ma mère, trente ans), Marie Noilhac, de Souillac, Corrèze, mais pour nous et pour toujours, jusqu'à sa mort l'année dernière, Marie.
En 1943, il me semble, Marie fit la connaissance, un dimanche, d'un vigneron de Villegly, dans le Minervois, Antoine Bonafous. Il était vigneron mais aussi un passionné de chevaux, avec lesquels il avait des relations confiantes, et qu'il accompagnait parfois dans leurs voyages, pour les guider et rassurer. Il n'était aucunement un maquignon, il ne les possédait pas, ne les vendait pas pour le profit, mais s'occupait d'eux, les nourrissait, les rassurait pendant leur périple en « chemin de fer », pour une rémunération modeste. Le reste du temps il était dans sa maison de Villegly, dans sa cave, dans son jardin au bord de la Clamous, dans ses vignes de garrigue.
Antoine et Marie se parlèrent, je pense que ce fut sur la place d'armes, sur les allées Barbès, d'autres dimanches, quelques mois, en notre absence. Antoine la demanda en mariage, et elle accepta. Elle prit congé de mes parents, de nous enfants, de Jean-René, « Nanet », le plus jeune, qu'elle avait vu naître, à la Saint-Jean de 1939, son préféré (partialité évidente, spontanée et sans malice, que personne ne songea jamais à lui reprocher (témoignage d'un petit papier secret de mon frère Pierre, « découvert » un jour derrière le « cosy » du bureau lors d'un nettoyage : « Marie est une gentille, mais bien souvent elle me gronde, quand c'est Nanet qu'il faut gronder » (je note « de mémoire » comme on dit, c'est-à-dire que j'ai entièrement oublié les invraisemblances orthographiques de l'original))).
Marie était grande, très droite, avec cette tenue de corps qui fait dire en Provence : c'est une « belle femme ». Elle était d'une famille paysanne corrézienne, plutôt antipathique à ce que j'ai cru comprendre, qu'elle avait abandonnée aventureusement & sans regret pour suivre mes parents, et contre la volonté des siens qui la tenaient dans une dépendance presque esclavagiste, jusque dans l'Aude lointaine et louche. Elle ne renoua jamais vraiment avec eux.
Elle n'avait pas fait d'études, lisait peu mais avait une sorte d'appréhension esthétique intense et spontanée qui l'avait amenée, la première fois où, du « pick-up », s'était élevée la musique d'une sonate pour piano et violon de Mozart à réagir, en se précipitant depuis la cuisine pour dire : « Oh que c'est beau ! » (semblable en cela à certains Indiens (mythiques ?) de l'Amazone qu'on citait jadis dans les cours de psychologie (argument présenté naïvement ( ?) en faveur de l'universalité d'une composante du « goût » musical et partant, de la supériorité du classicisme tonal dans sa version mozartienne)).
Ainsi, en 1943, elle quitta la rue d'Assas pour s'installer en maîtresse de maison, dans la rue principale de Villegly, qui est tout simplement la Route minervoise. Antoine avait quelque années de plus qu'elle, était veuf, et vivait avec un oncle de sa première femme, l'Oncle, avec lequel Marie eut quelques disputes, mais pas longtemps, car c'était un vieil et brave homme, grincheux et bourru mais sans méchanceté. Il nous offrait de trinquer avec lui et nous disions alors à sa suite, à voix haute, en levant nos verres, le nôtre de limonade, le sien de vin : « Dragons, frisez vos moustaches ! »
Car la maison de Marie et d'Antoine devint en alternance (un peu jalouse) avec celle de mes grands-parents, rue de l'Orangerie à Caluire, notre lieu de refuge et de vacances jusqu'au milieu des années cinquante. La « Tuilerie », où mes parents habitent maintenant a été choisie par Antoine, et il en aurait été le conseiller et le protecteur sans sa mort prématurée. (Mais je ne « bifurquerai » pas de nouveau ici dans ma « récollection ».)
La porte de la maison s'ouvrait sur la rue-route ensoleillée (qu'on traversait alors sans risques, tant les voitures étaient rares, pour rejoindre la « remise », où étaient les chevaux, les lapins, le vin, les provisions), et c'était une porte de bois découpée dans un grand portail en bois qui pouvait s'ouvrir lui-même pour le passage de la charrette. L'escalier montait à droite jusqu'aux étages d'habitation.
**Un peu de jour passait, vers le haut, dans l'intervalle du portail et du mur et, assis sur les marches de l'escalier, je regardais longuement, miracle de l'optique, les passants et les** **charrettes se refléter en silhouettes renversées sur le plafond, pendant que les voix, les pas, assourdis, indistincts et réfractés en traversant l'épaisseur du bois, soulignaient ces défilés d'ombres.**
## 160 Avec l'Oncle, avec Marie, avec Dick l'épagneul, avec des paniers d'osier aux fonds couverts de feuilles de vigne,
Avec l'Oncle, avec Marie, avec Dick l'épagneul, avec des paniers d'osier aux fonds couverts de feuilles de vigne, pour les tomates, pour les fraises, pour les melons, nous allions, par la Route minervoise, au jardin, au « jardin d'Antoine ». La route était toujours quasi déserte de voitures, et les rares voitures y étaient lentes, « gazogènes » poussifs, presque aussi lentes que les charrettes tirées par les chevaux raisonnables, et de rares cyclistes s'y hasardaient, sous le fort soleil de juin, visibles de loin quand ils arrivaient de là-bas, de Villeneuve- (ou) Laure-Minervois, de Rieux ou Caunes.
Un jour, remontant du jardin, nous avons aperçu dans la distance, contre le soleil éblouissant, un vélo qui venait vers nous et mon frère Pierre aussitôt a dit : « Celui qui va si vite c'est papa ! » Il avait raison. Nous n'étions pas autrement surpris. Mais lui ne s'attendait pas du tout à nous voir. Il n'aurait pas dû être là en juin 44, quelques jours après le « débarquement » de Normandie, mais ailleurs, rue d'Assas, ou dans sa classe par exemple. Cependant nous ne faisions aucunement attention à de si flagrantes incohérences dans les récits adultes. Il était naturel de rencontrer notre père sur la Route minervoise. Car ce qui était important, c'est qu'il allait vite. C'est cela qui était dans l'ordre des choses. De toute façon Antoine et Marie qui pensaient la même chose que lui de la guerre n'allaient pas non plus faire de commentaires étonnés sur cette apparition. Ils pensaient pareil, il n'y avait pas d'autre possibilité. Et l'Oncle également, mais il avait tendance à confondre tous les « boches », passés et présents dans la même réprobation : « Dragons, frisez vos moustaches », nous répétait-il, en levant son verre à l'invocation de la Victoire (pas de la Libération). (Il gardait caché son fusil pour le moment propice. Le Minervois était fortement représenté dans les maquis de l'Aude.)
La Clamous (ou Clamoux) commençait là, au jardin, et son territoire, son existence même en ce qui nous concernait s'étendait jusqu'au village puis au-delà du village jusqu'à l'entrée du très petit village voisin, Bagnoles : une toute petite rivière au nom triomphant, dont on se moque volontiers en temps ordinaire où la continuité de son cours disparaît presque de sécheresse, mais que les orages emplissent parfois soudainement d'une violence quasi provençale. Elle fait alors, même si ce n'est que pour peu de temps, pleinement honneur à l'être de son nom (qu'il faut alors dire « Clamou-ssss », ou « Clamou-ks »). Au bord de la Clamous il y avait des peupliers, des saponaires et des ronces, donc des mûres. Et dans la Clamous les poissons.
La Clamous était peuplée de son peuple, les poissons. Dans l'eau peu profonde, claire, nous les voyions déambuler, affairés, frétillants ou importants, disparaître effarouchés par nos ombres sous les berges clapotantes, sous les pierres. Leur taille était à peu près proportionnelle au volume du bassin qu'ils habitaient. Les plus gros avaient la longueur d'un _ell_ , cette mesure médiévale qui a la valeur de la distance du creux du coude à l'extrémité des doigts (un unité de mesure inventée par des pêcheurs comme nous, des pêcheurs sans accessoires, c'est certain), mais c'était un _ell_ adéquat à la Clamous et à mon âge, un tout petit _ell_. Il y avait quand même, dans des creux bien dissimulés, quelques assez imposants cabots.
Les pêcheurs à la ligne dédaignaient la Clamous, qui ne nourrissait pas de poissons nobles, comme les torrents de la Montagne noire (et la Clamous elle-même, en sa jeunesse montagnarde), ni abondants suffisamment comme l'Aude, l'Orbiel ou le Canal du Midi. Petits et délurés, ses poissons prospéraient frémissants, agiles. Il y avait aussi quelques rats d'eau, quelques écrevisses. Et j'ai vu, une seule fois hélas, dans un secteur de la rivière où nous n'allions presque jamais, en amont du jardin **une loutre** , animal britannique s'il en est un, sorti tout droit des nouvelles de Saki ou de _The Wind in the Willows_. Ce fut une vision brève, mais ineffaçable, thésaurisée. **Elle était affalée, sombre masse de cuir sur une large dalle ensoleillée et j'eus à peine le temps de la voir se glisser souplement dans la paume de l'eau, son royaume, et disparaître à jamais.** Et quand je l'ai revue, quand j'ai revu sa tête étonnée aux yeux ronds, ce fut à Berlin, un Berlin de livre, dans _Enfance berlinoise_ de Walter Benjamin. Et je l'ai reconnue sans hésiter : c'était elle, la « bonne loutre vertueuse / qui résiste à tous les poisons » de l'oubli.
Je ne sais comment j'ai conçu l'ambition de la pêche, sans doute des récits de mon père pendant notre voyage à Toulon. Et il n'y avait qu'un mode de pêche possible : à la main. J'ai pêché. J'ai pêché des heures dans l'eau fraîche ou tiède, sous l'ombre des peupliers, sous l'air brûlant. Je ne pêchais que des barbeaux, des barbeaux truités et des cabots (presque les seules espèces présentes dans la Clamous. Les truites ne descendaient pas si bas). Mais ils n'étaient pas alors pour moi gibier, nourriture (comme nous les avons parfois traités plus tard, mon frère et moi, malgré le peu d'enthousiasme pour leur fadeur hérissée d'arêtes dans les cuisines familiales et les assiettes). Ils étaient mes partenaires dans un jeu, au fond assez analogue au jeu de barres, à « chat perché » et même au jeu de S'avancer-en-rampant (avec cette différence que les autres joueurs, les poissons, n'étaient pas, mais pas le moins du monde volontaires !).
Mon but était de les attraper, de les sortir de l'eau (et ensuite de les restituer à leur élément), le leur était de ne pas se laisser faire. Pour qui a jamais tenté de saisir un poisson dans son élément, cette ambition semblera insensée. Et d'ailleurs, s'emparer d'un poisson dans un bassin de parois lisses est quasiment impossible (sauf en le faisant sauter sur la berge avec la « poignée » d'eau qui le contient, exploit fort difficile (sauf pour les chats)). Mais la Clamous n'était pas une piscine. Il y avait des pierres, des rochers dans le courant. Et il y avait les berges.
La tactique des poissons était simple. Dès que ma main dans l'eau s'approchait d'eux, ils se réfugiaient sous une roche, ou sous la rive terreuse, basse et lourde, enchevêtrée d'herbes, de racines. Ils se collaient contre la paroi de roche ou s'enfonçaient le plus possible dans la terre du bord, et ne bougeaient plus.
Ma tactique n'était pas moins simple. Je glissais une main doucement jusqu'à les toucher, décourageant de l'autre main si possible toute velléité de leur part de tenter une sortie vers d'autres refuges de pierres, d'autres trous d'eau, vers l'abri d'autres racines. Je les touchais le plus légèrement possible, pour reconnaître leur taille, leur position. Très doucement, du bout des doigts, pour ne pas les pousser aux actions désordonnées que leur aurait suggérées la panique, et qui de fait auraient été le meilleur moyen pour eux de s'échapper. Mais si mon approche était suffisamment discrète, ils se persuadaient aisément (j'étais persuadé qu'ils pensaient ainsi) qu'ils étaient en sûreté, et que l'immobilité absolue était leur meilleure défense. Je les encourageais dans cette opinion.
## 161 Je les encourageais un moment dans l'illusion de la sécurité
Je les encourageais un moment dans l'illusion de leur sécurité matricielle. Alors, toujours lentement, toujours prudemment, toujours légèrement, j'avançais ma main tout au long de leur corps, parallèlement à leur corps écailleux et lisse sans le toucher, en direction de leur tête. Le moment décisif, le « moment machiavellien » de la pêche, approchait.
Il n'y a qu'un moyen, un seul, d'attraper un poisson à la main : c'est de le saisir par les ouïes. Le saisir à l'arrière de la tête par les ouïes, maintenir assurée et ferme cette prise, contre toutes ses protestations indignées, contre les coups de queue énergiques par lesquels il tentera d'intimider et de se dégager, coups de queue devenant particulièrement violents et énergiques quand il se sentira enfoncé dans cet élément étouffant qu'est pour lui l'air. Telle est la seule manière de parvenir à la victoire.
Les poissons de la Clamous étaient d'ardents, de valeureux combattants. Il me fallait d'immenses réserves de patience pour sortir de leur cachette les plus obstinés d'entre eux. Quand ma main se faisait plus proche de leur tête ils s'enfonçaient, eux, plus profondément dans l'enchevêtrement de racines terreuses de la rive, épousaient plus strictement encore la surface intérieure du rocher creux et voûté. Parfois, s'il y avait encore un peu de jeu dans l'espace de son refuge, le cabot (l'adversaire le plus redoutable) glissait simplement de sa longueur et je devais recommencer depuis le début. S'il pouvait reculer, s'enfoncer encore, j'étais perdu. Déjà, l'eau me léchait le menton. Acculé enfin, je le sentais tendu, prêt, contre son instinct, contre toutes les leçons de ses parents et de ses ancêtres, à changer finalement de stratégie et à tenter de s'enfuir. C'est alors qu'il fallait agir vite, avec décision : saisir, sans se tromper, l'unique prise, serrer, tirer à soi. Un vieux cabot, le plus gros de mon expérience, dans le plus gros trou d'eau de la rivière, me résista ainsi plus d'une heure. Mais j'eus raison de lui.
La truite, dit-on, disent les Anglais, est un _gentleman_. Ils l'inviteraient volontiers à leur club. C'est là un propos de pêcheur à la ligne. Pour un pêcheur à la main, il n'y a rien de plus ridicule qu'une truite. Elle est tellement snob et infatuée d'elle-même qu'elle n'imagine pas un instant que l'on puisse porter la main sur elle. Ce serait un crime de lèse-majesté (elle se compare sans doute intérieurement à la reine). En fait, il n'y a qu'une seule chose qu'elle sache faire, hors relire son pedigree : résister à la tentation d'avaler la mouche que lui a lancée le vieux _gentleman_ au visage de brique assis sur la berge avec sa pipe et un mouchoir sur le crâne contre les atteintes du soleil. J'ai découvert cette vérité de « philosophie naturelle » en Écosse, en 1947. Ayant escaladé, avec George Lugton, une petite colline de bruyères et myrtilles au-dessus d'un petit loch, un ruisseau passait là et saisissant, de mon œil de pêcheur à la main exercé, la présence de truites dans cette eau, j'entrepris aussitôt (malgré le froid saisissant de cette eau transparente et liquoreuse) d'en capturer une. Je m'attendais, connaissant la réputation de la truite, à une lutte sévère, à des trésors d'astuce de sa part faisant apparaître les cabots et barbeaux de la Clamous comme des rustres inéduqués. Mais je n'eus pour ainsi dire qu'à tendre la main. Et ma surprise fut si grande que je faillis l'écrabouiller en lui serrant le cou. Mon estime pour la truite tomba aussitôt à zéro. Elle ne s'est pas relevée depuis.
Je n'ai pas mentionné encore l'existence d'un autre habitant de la Clamous (et mon rival pour la capture des plus petits poissons) : la couleuvre. Je veux parler de la couleuvre d'eau, pas de la longue couleuvre gris-vert qui vit dans les murs en ruines et qu'on confond souvent à sa grande honte avec sa cousine acariâtre, la vipère. La couleuvre d'eau est courte, de la longueur approximative d'un _ell_. Elle zigzague à la surface de l'eau, tirant une petite langue fourchue avec indignation quand on l'attrape pour l'enrouler autour du cou et la ramener au village effrayer Marie ou ses voisines (quand je pense au trajet que devaient ensuite parcourir ces malheureuses bestioles pour retrouver les rives de la Clamous, je rougis de honte rétrospective). On la capture sans peine : il suffit de la saisir, dans l'eau directement, avec prestesse et décision.
Après la guerre, et surtout quand nous sommes revenus plus longtemps et plus régulièrement dans la région après l'achat de la Tuilerie, nous avons continué, mon frère Pierre et moi-même, à pêcher à la main (nous avons pêché aussi dans l'Aude, où je fus rapidement surclassé, n'étant pas aussi bon nageur, ni capable de rester aussi longtemps sous l'eau pour m'expliquer avec un poisson récalcitrant (mon frère a même réussi à attraper, par deux fois, une anguille !)). Un jour, il n'y a pas loin de vingt ans, sentant déjà les années s'accumuler sur mes épaules, je me suis dit qu'il était temps pour moi de songer à transmettre mon savoir de pêcheur à la main pour que la tradition ne s'en perde pas dans la famille. Et, selon l'exemple bien connu des romans médiévaux, c'est de l'oncle au neveu que ces leçons doivent passer. Je priai donc, un après-midi d'août, mon neveu François (qui avait alors l'âge qui était le mien au moment de mon initiation à cette cérémonie rituelle et sacrée) de m'accompagner à la rivière. Je lui enseignai l'art du choix des pierres, celui de l'approche et celui de la saisie. Nous remontions lentement le cours de l'eau, tout au rapport didactique et à la réminiscence, et nous accumulions à mesure nos prises dans un sac plastique de la librairie de la Cité (à Carcassonne) afin d'en faire bénéficier ( ?) la famille au repas du soir, sur feu de sarments.
L'action narrative se transporte alors, en un saut brusque et dramatique, dans la Tuilerie même où, raconta ma mère, elle vit soudainement apparaître François, pâle, ému, essoufflé (il avait couru) qui, sous le sceau du secret le plus absolu et refusant de donner ses raisons, lui réclama la remise immédiate de ma carte d'identité qui se trouvait dans le tiroir gauche de la table de ma chambre. J'en avais, dit François avec mystère, un besoin urgent.
En effet. Tout à mon ardeur monstrative, j'avais oublié la première règle, la règle d'or du pêcheur à la main : ATTENTION AUX GENDARMES ! Et voilà que, bêtement, pour la première fois dans une carrière honorable de pêcheur à la main de quelque trente ans, je m'étais fait prendre. Car il n'y a pas de doute : la pêche à la main est strictement et absolument interdite (sauf pour quelques biologistes spécialistes, comme mon frère, des poissons), elle est assimilée par la loi au braconnage, et les sociétés de pêche sont partie civile dans les actions qu'elles mènent, devant les tribunaux, indifféremment et sans distinction, contre les dynamiteurs, les pêcheurs à la lampe, les empoisonneurs de rivières et autres dépoissonneurs, et les malheureux pêcheurs à la main. Deux agents stipendiés de celle de l'Aude, placés là en embuscade (et ils attendaient, en fait, un autre gibier que moi), m'avaient suivi et capturé. Je dus payer une amende. Et « la correctionnelle » me fut promise si je récidivais. Je n'eus, dans mon humiliation (redoublée de la présence de François et quadruplée du fait que je n'avais à m'en prendre qu'à moi-même), qu'une petite, toute petite consolation. Comme le sac où je consignais mes captures était là à fins didactiques (j'avais pris des poissons de différentes espèces et de différentes tailles), j'y avais ajouté une écrevisse ou deux et surtout, surtout, quelques couleuvres. Une des clauses de ma condamnation était, m'expliquèrent les agents secrets de la Société de pêche de l'Aude, la confiscation des produits illégalement acquis à fins de remise à une cantine d'orphelins ou de filles-mères, je suppose. Or, ces messieurs, saisissant avidement le sac litigieux que je leur tendais avec un rictus amer, et l'ouvrant pour en inspecter le contenu (qui valait preuve du délit) reculèrent d'horreur et d'effroi devant les couleuvres mécontentes et agitées qui manifestaient leur fureur en tirant des langues extrêmement vipérines. Je leur souris aimablement et pris une à une les couleuvres, que je libérai, avec leur permission empressée. Telle fut la fin honteuse de ma carrière de pêcheur à la main (officiellement au moins, je ne pêche plus. Mais je ne suis pas sûr d'être couvert par la prescription).
Quelques années plus tard, j'avais été invité à une lecture de poèmes, à la sortie d'un livre dont le titre est : _Les Animaux de tout le monde_. Cela se passait dans un établissement d'enseignement secondaire d'une banlieue, plutôt modeste (ce détail est important), de Roanne. L'assistance était composée de quelques classes de jeunes élèves (de la sixième à la troisième, il me semble) accompagnés de leurs professeurs. C'était, pour tous, une espèce de récréation et ils m'écoutaient donc avec bienveillance. Je lus, entre autres, un poème plutôt moqueur sur la truite (La Truite : poème fade. Le poème commence ainsi : « La truite est un gentleman / à ce que disent les Anglais/ »). Et pour expliquer la manière désinvolte avec laquelle je parlais de ce noble poisson, je racontai succinctement, sur mon expérience de pêche à la main, ce que je viens plus longuement de dire ici. Et quand j'arrivai à la « Règle d'or du pêcheur à la main », je m'arrêtai dans ma narration et j'interrogeai mon auditoire : « Qui peut me dire quelle est la règle d'or du pêcheur à la main ? » Une ignorance totale fut visible sur les traits des professeurs. Mais les élèves, eux, n'hésitèrent pas trente secondes. D'où je conclus qu'il ne fallait pas perdre espoir en les générations futures.
## 162 L'heure était celle de midi, un jour d'été,
**L'heure était celle de midi, un jour d'été, et le seul choix de ces mots montre pour ainsi dire l'atmosphère ardente que tant de lumière avait sublimée de la pierre, du soleil presque épuisé, du mur blanc de la petite cabane de pierres sèches, empoussiéré, silencieux. La lune fondait dans le ciel comme un léger nuage.**
Les « biens » d'Antoine étaient essentiellement, comme partout dans le Minervois, des vignes. Et comme partout ces vignes, par le jeu des partages familiaux, des échanges et rachats, étaient dispersées un peu au hasard dans la garrigue.
Entre deux arêtes de garrigue, sur les pentes de chaque côté de creux ravinés par les orages, il y avait ainsi de petites vignes, toutes sur le même modèle, avec une cabane-abri au bas, un accès pour les charrettes, charrues, chevaux et comportes de vendangeurs, un chemin-veine bifurquant du réseau capillaire des chemins de vigne. Chacune de ces vignes était désignée par son appartenance à un lieu-dit. Je me souviens de plusieurs, mais surtout, avec une acuité presque douloureuse d'une d'entre elles, et d'un moment en quelque sorte « générique » en un de ces lieux, la **Carrière blanche.**
Dans la proximité d'évidence de ce moment, je vois Antoine devant la charrue, et le cheval qui la tire. Au bas de la vigne en pente, il y avait un puits, une cabane en pierre, des figuiers, des pêchers (de pêches de vigne), des cerisiers.
Il y avait un grand cerisier à grosses cerises blanc et rose, des bigarreaux. Entre la vigne et la vigne voisine, un petit mur, des ronces. Le cheval montait et descendait dans la vigne, nous étions assis, autour du panier couvert d'un linge, abritant les bouteilles d'eau, les verres, autour de Marie.
Le chien, Dick, était assis à nos pieds, la langue pendante de chaleur, ses poils bruns bouclés pleins d'« agafarots » (ces très petites boules adhésives qui se prennent par centaines dans les vêtements, les poils) : sur le ventre, le dos, les longues oreilles posées en volets sur ses yeux.
L'heure, dans ce souvenir, était midi, dans le plein été incandescent, bruyant d'insectes et de chaleur intense. C'était midi, le plus haut du jour, et pourtant la lune paraissait dans le ciel. Une lune infiniment légère, pâle, floconneuse, mince. Je n'arrivais pas y croire.
La lune s'était comme oubliée dans le ciel au-dessus de la Carrière blanche.
Elle n'en bougea plus.
## 163 Aujourd'hui, je ne m'éloigne plus que très rarement de la vallée du barrage
Aujourd'hui, je ne m'éloigne plus que très rarement de la vallée entre les garrigues de Sallèles, la vallée du barrage, autrefois si feuillue, si verte avant l'incendie qui a déchiqueté les pins. Il y a un demi-siècle je ne craignais pas de traverser ici l'enchevêtrement de roseaux et de ronces, qui cachait l'eau. Aujourd'hui je ne quitte pas le chemin. Mais les nuages n'ont pas changé. Tête renversée en arrière en marchant, tels je les vois et revois, coulant à la surface des eaux du ciel.
Je n'ai presque jamais vu le petit étang du barrage plein, et l'eau en débordant se précipiter en cascade par-dessus son large parapet de pierre. Il devait recueillir autrefois non seulement l'eau menue de la Cèze mais celle de tous les ruissellements d'orage. Les dalles du barrage n'étaient pas, aux premiers temps, je m'en souviens, comme aujourd'hui disjointes. Mais déjà, après les premières semaines de l'été, il était presque à sec.
Le plus souvent, **le soleil pesait sur la surface d'eau rétrécie, refuge de carpes autant mythiques qu'antiques, l'eau presque invisible sous les roseaux ; et le fond, presque partout délaissé et asséché, s'était fendu en larges plaques d'argile recroquevil** **lée ; il nous fallait des heures pour traverser, d'une garrigue à l'autre, descendant des gradins de pierre de la hauteur et nous frayant un passage, jambes griffées, à coups d'épées-bâtons entre ronces et roseaux immenses pour nous, longues feuilles coupantes ; les couleuvres d'eau fuyaient en chuintant ; envols des grandes libellules aux yeux de diamant, perdreaux ou canards surpris partant à ras des roseaux, graminées saupoudrées de moucherons ; trembles, frênes ; feuilles à dessous presque blancs ; l'odeur des peupliers, là, était de miel lourd ; ni le chemin ni la garrigue n'étaient plus visibles.** Nous appelions ce lieu d'épreuves, d'exploration : Désert de Gobi.
Plus loin, le chemin peu à peu descendu vers le fond de la vallée traverse l'eau, change de rive (et la Cèze n'est nulle part et jamais plus large qu'un ruisseau, contrairement à ce que, de loin et de haut, la profusion d'arbres et d'herbes qui l'étouffe laisse entendre). Et là, sous le chemin, **des arbres, renversés par le vent et consumés de vétusté, formaient une sorte de digue. Des aunes, des trembles et des peupliers y avaient pris racine ; mur vert, mur végétal vert impénétrable ; cependant la** **Cèze** **filtrait à travers ces débris ; elle en sortait toute meringuée d'écume, pour former un bassin naturel d'une grande pureté. La lumière y couchait un ciel presque noir, compliqué de petits nuages.**
Où la vallée s'élargit, avant que commencent les vignes, que le chemin franchit pour rejoindre la route de Villeneuve qui passe au pied du village, Sallèles-Cabardès, la garrigue, des deux côtés, est la plus haute. C'est à son plus haut point que je me place pour regarder les nuages, là où le _cers_ , en décembre, quand il est fort, est le plus fort, et emplit la bouche avec un tel bruit qu'on peut à peine avaler l'air.
Mais quand l'air d'août est presque immobile, le ciel, la chaleur, le soleil, la sécheresse ponctués d'insectes, de froissements de thyms, de lézards, de rumeurs, je regarde, de l'autre côté de la Cèze, à la fois distincte, visible, et distante, comme habitante d'un espace entièrement autre que le mien, la grande ferme placée là, sur la pente, à la sortie de la vallée. Je ne me suis jamais approché d'elle à moins de cent, deux cents mètres (la distance qui la sépare du chemin) et d'année en année j'aperçois, d'en haut, descendant devant elle, la même nappe de terre labourée, à la couleur inégale, où se dessine, en plus sombre, ce que j'imagine être les contours d'une nappe d'eau profonde, mais n'est peut-être que le signe, dans cette zone géologiquement frontière, d'une mutation des terrains.
Au-dessous de moi le sol tombe brusquement et c'est là, avant le petit bois de quelques pins il y a très longtemps habité par une buse, que se trouvait **une saignée de la pente, une coulée presque verticale de pures argiles colorées ; c'était une cassate sicilienne d'argiles, leurs veines vertes, et jaunes, ocre, et rouges, affleurant de la profondeur de la garrigue en une sorte de cascade vive figée, à trois étages séparés par de courts paliers horizontaux, le premier presque vertical, les autres légèrement moins inclinés.**
Nous y glissions, sur la semelle de nos sandales ou la corne de nos plantes de pied nues, de haut en bas, assis sur nos talons, bondissant à chaque palier pour aborder la section suivante dans la même position, freinant et tournant brusquement au bas de la dernière pour éviter les rochers situés immédiatement dessous. Arrivés en bas, on secouait l'argile poudreuse de sécheresse de nos mains, de nos jambes, de nos vêtements et on escaladait de nouveau la pente par les côtés, accrochés aux touffes rudes de thym, aux racines des petits chênes-lièges, des pins débutants, avant de reprendre place, l'un après l'autre, au sommet de ce toboggan en couleurs naturelles, pour un vertige de vitesse renouvelé.
Il y a quelque temps, descendant prudemment la même pente pour rejoindre plus rapidement le chemin (je m'étais attardé au sommet dans une contemplation de nuages, et le jour déjà diminuait), je n'ai pas été surpris de trouver leurs couleurs plus ternes, et leur inclinaison affaissée. Je n'en ai pas été surpris, mais je n'ai pas senti intérieurement une minute que mon souvenir était erroné.
## 164 Ce soir-là, j'avais été m'asseoir sous les pins, face à Sallèles
Ce soir-là (un soir d'été, il y a plus de deux ans) j'avais été m'asseoir sous le pin de mon « observatoire », face à Sallèles : la soirée était belle, l'air silencieux, calme, le couchant rouge, sans nuage. Tout paraissait fixe, éclairé, immobile. Et un moment, levant les yeux après les avoir longtemps arrêtés sur l'entrecroisement d'aiguilles de pin qui me portait, j'eus l'illusion imposante d'une forme déjà autrefois perçue, pendant l'enfance, dans le ciel.
Les nuages sont de souverains conducteurs de mémoire. Leur abstraction est leur forme, car la légèreté invraisemblable de leur contenu ne lui donne aucune consistance. Au début de cet été-là, mes journées étaient mal remplies. Elles satisfaisaient peu l'intelligence. Ce n'était pas seulement les tâches promises et retardées qui m'angoissaient et m'angoissant me paralysaient plus encore (époques récurrentes dans toute ma vie). La simple réflexion aurait demandé un autre partage de mon temps. Mais les nuages contentaient le présent, ils faisaient autorité dans le ciel, leur progression me séduisait et même, s'il le fallait, à certains moments pouvaient changer pour moi, à volonté, l'aspect du monde. C'est pourquoi, inlassablement, dans le soir chaud, je franchissais la distance qui me séparait de la garrigue, je remontais sur l'épaule sèche de pierres, de chênes verts, de genévriers et de pins et retrouvais le même arbre, un pin-parasol. Il ne s'est jamais passé plus de six mois, depuis 1943, sans que je vienne m'asseoir sous lui, sur le tapis de ses aiguilles, pour me livrer à la même vide, paisible et bouleversante contemplation.
Chercher à éteindre sa pensée, se rapprocher de l'absence une et infaillible qui absorbe toute chose, ne serait-ce pas un titre pour participer à la durée de l'ensemble des êtres ? Insensiblement, pendant que je les fixais ainsi, plusieurs formes devenaient visibles dans la bousculade de l'indistinction, des combinaisons rapides, incalculables, trop tôt défaites pour mon appréhension restreinte, cœur serré par le soir.
L'air sans épaisseurs, sans ombres, la solitude de pierres sèches de toute cette pente au-dessous de moi m'arrêtait. Elle s'inclinait, elle glissait en argiles, ocre, presque rouges, à veines vertes (paradis des couleurs ruinées). Je m'allongeais, la tête sur les touffes de thym, les fausses lavandes, les talons contre le haut d'une _restanque_ disjointe. Le ciel, ce soir-là, était plein, parallèle, presque vertical, pointé d'un seul nuage, rond, blanc.
Le lendemain, au contraire, le vent pressé les avait attirés en foule au bord inférieur de la Montagne noire et ils descendaient de là sans hâte, comme se dirigeant vers moi qui m'efforçais de les appréhender, l'un après l'autre, dans toute leur singularité. Êtres limités, je me répétais qu'ils devaient nécessairement différer, par quelque indice formel, les uns des autres, puisque autrement ils n'auraient pas été distincts. Et pourtant ils ne parvenaient pas à former à mes yeux autre chose qu'un tout, dès l'instant, au moins, où je tentais de me déprendre de leur mélange pour accéder à une compréhension. De temps à autre je laissais alors bouger ma vue, bientôt vaincue par la courbure de la terre.
Je cherchais, ma vue ayant toujours été en possession de tous ces regards posés sur eux, presque du même point, tant de jours de tant d'années, à reconnaître des classes de ces _equivalents_ dont la méditation photographique de Stieglitz, en une vie entière de visions, au Lake George, avait capturé ces images qui m'avaient lancé, par analogie sinon émulation, dans cette activité consciente de contemplation. Je me disais que chacune de ces classes pourrait me servir de marque identitaire d'une région autonome du passé.
Et sans cesse, quand de nouveau l'un d'eux se présentait hésitant dans mon champ de vision, j'avais le sentiment de le reconnaître. Une forme, une disposition de l'air qui, même en se présentant des centaines de fois, était restée entièrement étrangère à ma réflexion consciente, comment pouvait-elle avoir eu tant d'influence sur mes pensées ? Étaient-ils signes, chacun, d'un instant dont ma mémoire n'avait pas entièrement réussi à se dessaisir, ou seulement d'une humeur, d'un parfum émotionnel, du passé même, que le hasard seul me permettait, dans ces soirs de journées à l'abandon, oisivement d'atteindre ?
Les nuages, cependant, m'offraient sans réticence leur variété. Ils avaient ici un ciel libre à parcourir. La solitude leur convenait. Ils n'étaient pas irrésolus à cet égard. Mais il est différentes manières de glisser dans le ciel. Je n'aurais jamais pensé que tant de douce concentration cotonneuse pouvait se concilier avec des géométries aussi exigeantes. Les moins propices cependant étaient ceux de circulation basse, petits et monotones, à la profusion si peu nécessaire. Je les voyais venir avec inquiétude. Mais je n'entendais bruire aucun torrent dans les cavernes imcompressibles de l'air : autrement dit, pas d'orage. Je n'assistais alors qu'à un déplacement de plaines. Ils me sortaient du poing jusqu'à l'infini, ajoutant à l'anxiété de mes journées précaires. Même quand leur ombre s'était arrêtée, accidentellement, contre le sol.
Ainsi, de soir en soir, je me retrouvais de nouveau sous ces pins face à Sallèles, cible récurrente de ma tristesse locale. Ce n'était pas seulement _d'acedia_ que je souffrais, mais aussi d'avoir à me souvenir, dans l'espace profond entre le ciel et la montagne qui étaient inondés presque entièrement de nuages. Cherchant à éteindre ma pensée, à me rapprocher de leurs absences, je m'allongeais, la tête sur les touffes de thym. Et les nuages, toujours, ne parvenaient pas à former à mes yeux autre chose qu'un tout, où la lumière, comme autrefois au pied de la vigne, à la Carrière blanche, couchait devant moi un ciel presque noir.
# BIFURCATION D
# Montée de la Boucle
* * *
## 165 la gare Perrache tendait un piège aux voyageurs
A Lyon, la gare Perrache tendait un piège aux voyageurs attendus par d'aimantes et anxieuses familles : elle avait deux sorties indiscernables, la sortie Nord et la sortie Sud, entre lesquelles la foule innombrable, le flot tumultueux de voyageurs, qui aurait aisément rempli au moins trois trains de l'avant-guerre, se divisait. Ceux-ci, molécules individuelles fatiguées, épuisés par la chaleur, salis par l'avoine noire des fumées de la locomotive pénétrant par les fenêtres des compartiments, la cervelle embroussaillée d'une longue et inconfortable nuit, meurtris par les valises de leurs voisins, énormes, incommodes, pleines d'angles aigus, se précipitaient comme les moutons célèbres du marchand ennemi de Panurge, les uns derrière les autres et se dirigeaient au hasard vers l'une quelconque des deux sorties, sans réfléchir.
Tels des électrons auxquels on présente, dans une expérience célèbre, deux issues, deux minuscules trous sous surveillance, ils franchirent lentement, un à un, les deux étroits contrôles respectifs des issues et se retrouvèrent dehors, les uns sortie Sud, les autres sortie Nord mais, comme les électrons au regard des observateurs, suivant une répartition totalement imprévisible. J'avais huit ans, je les suivis.
On m'avait bien, au départ de Carcassonne, averti de l'existence de deux chemins irréconciliables, et indiqué que mon grand-père m'attendrait sortie Nord, à moins que ce ne soit sortie Sud. Je ne sais plus. Mais j'avais oublié quelle était celle que je devais « emprunter ». Hésitant sur le quai avec ma petite valise, elles me parurent étrangement semblables, jumelles même : l'une était pour moi Tweedledum et l'autre Tweedledee.
Cependant mon grand-père, descendu des hauteurs de Caluire avec sa canne et son canotier pour accueillir le fils aîné de sa fille aînée, et parvenu, selon son habitude, devant la gare Perrache une grande demi-heure avant l'heure prévue pour l'arrivée du train, fut lui aussi, comme il l'avoua plus tard à sa grande honte, un moment saisi d'une incertitude symétrique à la mienne. Puis il crut se rappeler distinctement qu'il devait aller sortie Nord (à moins qu'il ne s'agisse de la sortie Sud). Bien entendu, ce n'était pas la bonne.
Mais entendons-nous bien. La sortie aux avant-postes de laquelle il se plaça n'était pas la sortie à laquelle il aurait dû aller m'attendre, selon les instructions de ma grand-mère, instructions qu'elle avait par ailleurs transmises par lettre en temps utile à ma mère (le téléphone n'était encore, dans ma famille, qu'un objet futuriste pour comédies américaines filmées), Il fut obligé d'en convenir, lors de la discussion fort animée qui suivit son retour, et qui se poursuivit, sporadiquement, dans les semaines qui suivirent, à sa grande vexation, car il se trompait très rarement sur les données immédiates de la conscience et les algorithmes de la vie pratique et n'était pas, contrairement à ma grand-mère, ma mère, et moi-même, le moins du monde distrait.
C'est à ce point que les choses se compliquent. Ma mère en effet, plus tard, quand elle apprit l'aventure, fit remarquer que la sortie indiquée par ma grand-mère comme étant celle où mon grand-père aurait dû se rendre pour réceptionner sans encombre son petit-fils (en admettant bien entendu que celui-ci soit passé par là) n'était pas celle qu'elle avait lue sur la lettre qu'elle avait reçue à cette occasion. Or ma grand-mère, comme je viens de le dire, était distraite, d'une distraction proprement extrême, dont j'aurai sans doute l'occasion et le plaisir de rapporter quelques exemples. Il était donc parfaitement envisageable, naturel, ordinaire même, qu'elle ait dirigé mon grand-père vers une sortie différente de celle qu'elle avait prévue quelques jours auparavant, quand elle avait écrit sa lettre à ma mère.
Mon grand-père, agréablement surpris de ce retournement de situation inattendu, ne manqua pas de le relever avec vivacité. A quoi il lui fut rétorqué que cela ne changeait strictement rien au fait qu'il s'était trompé, lui, et que c'était par un pur hasard qu'il s'était donc trouvé attendre à la bonne sortie. « La bonne sortie ? » dit mon grand-père. « Mais quelle était donc la bonne sortie ? » demanda mon grand-père avec une légère mauvaise foi. Cette interrogation (et surtout le ton de voix employé pour la formuler) fut jugée spécieuse, sophistique, irrecevable et créatrice de confusion. On lui avait dit d'aller à la sortie Nord (à moins que ce ne soit la sortie Sud) et il était allé attendre cet enfant (moi : on me montrait) à la sortie Sud (respectivement Nord). Aucun raisonnement, aucune argutie ne pouvait changer ce fait. Mon grand-père, haussant les épaules, se rabattit alors sur cet autre fait, indéniable selon lui, qu'il n'avait pas été le seul à se tromper : la part de responsabilité de ma grand-mère était au moins égale à la sienne.
Mais était-ce si sûr ? Autrement dit, ma mère avait-elle correctement lu ce que sa mère lui avait écrit ? Les deux sorties étant distinguées par un mot unique et court (quatre lettres pour Nord, et trois pour Sud), avait-elle identifié le bon ? Une deuxième caractéristique de ma grand-mère explique la pertinence de cette interrogation : son écriture était quasiment illisible, bien pire que celle de son médecin, le Dr Bouchut (qui a aujourd'hui sa rue à Lyon, du côté de la nouvelle gare de la Part-Dieu). L'analyse critique du document ne permit pas de trancher. Ma mère avait lu « Sud » (ou « Nord ») sans doute, mais ma grand-mère avait-elle vraiment écrit « Sud » (ou « Nord ») ? Presque unique spécialiste de l'écriture de sa mère (on avait toujours recours à elle quand notre grand-mère nous écrivait), ma mère s'était fiée à sa longue expérience, et n'avait pas hésité.
Mais en y regardant de plus près, à la lumière des événements ultérieurs, elle n'était plus aussi certaine de son interprétation. Le plus simple, dans ce cas, était de mettre la lettre sous les yeux de son auteur. Ma grand-mère, ayant identifié (non sans mal, comme d'habitude) la place occupée dans la maison par ses lunettes, les chaussa, regarda attentivement le passage incriminé, et fut obligée de convenir qu'elle ne savait pas.
## 166 Et cependant
Et cependant (nous revenons de quelques jours en arrière, au matin de la confusion), ayant franchi l'obstacle de la (en tout état de cause mauvaise) sortie, tendu mon billet, cherché du regard mon grand-père dans la foule, je constatai bientôt cette évidence : il n'était pas là. Je n'hésitai pas. Je ne demanderais pas secours aux autorités ferroviaires. Je ne refuserais pas l'appel de l'aventure : je me rendrais au 21 rue de l'Orangerie par mes propres moyens.
Entre les deux itinéraires qui se présentèrent à ma réflexion je choisis (je ne sais pourquoi, peut-être parce qu'il me parut moins compliqué), non celui qui, par l'intermédiaire du tramway « 4 » m'amènerait au bas de la montée de la Boucle (face au pont de même nom) mais la combinaison alternative du « 8 » (par la Croix-Rousse) et de la rue de l'Oratoire. Je montai dans un 8, payai, m'assis fièrement (j'étais en train d'accomplir un exploit), et me mis à absorber avec enthousiasme le paysage (j'adorais les tramways, ces chemins de fer de ville. Il n'y en avait pas à Carcassonne). (La disparition des tramways, succombant à l'assaut des hordes automobiles, a été une de ces tragédies urbaines du XXe siècle, dont on commence enfin à mesurer l'ampleur. Et on ne peut que saluer l'initiative de quelques villes pionnières, comme Manchester, qui ont décidé de les rétablir. Je n'ai, hélas, pas pu m'y rendre, en ce début de 1992, pour assister sur place à leur réinauguration, un de ces événements symboliques qui redonnent, modestement certes, mais tout de même distinctement, foi en l'homme !)
C'était le matin, un matin d'été, tôt. Il faisait encore frais. Le tram grimpa, s'engagea dans la grand-rue de la Croix-Rousse. Des voyageurs montaient, des voyageurs descendaient. Ma valise sur mes genoux, je regardais monter et descendre les voyageurs, apparaître puis s'éloigner les boutiques, les passants. De plus en plus de voyageurs descendaient et de moins en moins montaient. Le paysage devenait de moins en moins urbainement animé. Je n'en fus pas inquiet au début, car l'arrêt habituel au retour de « courses » à la Croix-Rousse était quasiment désert. Cependant le tram était maintenant presque vide et rien de familier n'apparaissait dans le paysage. Je descendis au terminus (quelque part dans Cuire), et entrepris de refaire, à pied, le chemin en sens inverse. Personne ne fit attention à moi, personne ne s'étonna de rencontrer ainsi un enfant de huit ans, seul avec une valise. Personne ne me demanda où j'allais, si j'étais perdu. Il me semble qu'une telle aventure ne serait plus possible aujourd'hui.
Cette fois, en marchant, je retrouvai le chemin. Le soulagement, peut-être, de ne plus être égaré, d'être proche du but et du soulagement (j'avais faim, j'avais chaud, j'avais envie de pisser) a donné à cette longue, longue rue de l'Oratoire une apparence indestructiblement joyeuse (qui ne pourra que surprendre ceux qui l'ont connue alors, dans toute son austérité). Elle était vide (elle était presque toujours vide), et j'avançais sous le soleil entre les hauts murs à peine coupés de petites portes secrètes ouvrant sur des jardins somptueux invisibles, fermées et verrouillées, murs aux sommets semés de tessons de bouteille pour décourager les maraudeurs (détail caractéristique de cette ville suprêmement close, involutive, aussi peu méditerranéenne que possible, et où toute architecture est tournée vers l'intérieur).
Au bout de la rue est l'Oratoire (le couvent qui lui donne son nom). Elle s'arrête là brusquement en bord de pente, la pente abrupte qui tombe en bas, dans le Rhône. La rue de l'Orangerie finit là aussi, perpendiculairement à elle. Encore quelques maisons sur ma droite, puis le 21 _bis_ , puis j'arrivai devant la petite porte de fer, à droite du portail.
Marchant dans la rue de l'Orangerie, on n'apercevait pas le Rhône. Comme dans la rue de l'Oratoire, un mur ininterrompu à gauche (un jardin derrière, en chute libre : vignes, arbres fruitiers, herbes sauvages, inculte) barrait la vue. Et plus loin, après le 21, commençaient les maisons modestes du Clos-Bissardon.
Marchant dans la rue, sous le mur aveugle, on ne voyait rien de la pente précipitée, du Rhône en bas. Mais au-dessus du mur du 21, de l'autre côté de la terrasse cimentée en dalles géométriquement sillonnées de traits sur laquelle ouvrait le portail, il y avait une invraisemblable « pergola » juchée en haut du rocher (esthétiquement proche des sauvageries artificielles du jardin des Buttes-Chaumont, à Paris), où on accédait par un escalier tordu dans la pierre (ou bien, préférablement, à nos âges, en escaladant la face tourmentée revêtue d'un lierre tombant et creusée d'une fausse grotte à fausse source suintant dans une vasque de ciment). Un petit parapet surplombait la rue et, de là, la vue enfin franchissant l'obstacle de l'obstinée rétention lyonnaise, de sa passion fuyante et froide du secret, avait accès à une lointaine Arcadie végétale (je ne suis jamais entré dans ce jardin-là), à sa profusion d'arbres et de fleurs se ruant vers la brillance rapide du fleuve, là-bas.
J'y ai passé, plus tard, des heures d'été vacantes à lire, à regarder le Rhône, et la pente peuplée, bourdonnante d'insectes et de la rumeur montante de la ville, étalée au loin. C'était un lieu d'« extrême bonheur végétal autorenouvelé » _(« a self-renewing vegetable bliss »_ , comme dit William Herbert, Lord of Cherbury).
Un fragment d'Hôlderlin s'y attache irrésistiblement, le révèle, l'arrache à tout oubli : (je choisis, parce que je l'ai lu en cet endroit, mon souvenir de la traduction de Pierre-Jean Jouve).
Et moi
l'homme de nulle part
devrai être enterré
là
où la rue tourne
au sentier des vignes
et résonnante au-dessous des pommiers
## 167 Peu de temps avant sa mort ma grand-mère,
Peu de temps avant sa mort ma grand-mère, alors âgée de quatre-vingt-trois ans, écrivit et fit transcrire pour nous, ses six petits-enfants (trois de chacune des familles Roubaud et Molino respectivement) quelques-uns de ses souvenirs. Il y avait longtemps que tous ceux qui l'avaient, à un moment ou un autre, entendue raconter, les lui réclamaient. Le texte, dont j'ai un exemplaire (à peine une quarantaine de pages dactylographiées en violet sur une machine américaine, où les accents ont été rajoutés à la main), a été composé chez sa plus jeune fille, ma tante Renée, à Cambridge (Massachusetts). En voici les premières pages (sans omissions ni corrections) :
SOUVENIRS
1900-1945
Mme B. Molino
Cambridge, décembre 1963
« Ceci est écrit pour une jeune institutrice de l'an 2000 qui aura la curiosité du passé de sa profession et qui aura peut-être lu _L'Histoire d'un sous-maître_ d'Erckmann Chatrian datant de 1816 _[sic]_ – en appréciant les progrès.
Le 11 octobre, une jeune fille de dix-neuf ans allait prendre le chemin de son premier poste d'institutrice. D'où venait-elle ? Où allait-elle ?
Fille d'instituteur de Marseille, sa mère étant simple femme d'intérieur, elle avait subi trois mois auparavant le concours d'entrée à l'École Normale d'institutrices d'Aix-en-Provence avec succès grâce à des efforts sérieux nécessités par le nombre imposant de concurrentes (80 pour 8 places).
Elle ne connaissait que la grande ville de Marseille, qui l'avait surtout marquée par les promenades au bord de mer et les enviables parties de pêche dont son père était passionné, et l'émouvante amitié d'un chien élevé en partie par ses soins.
L'entré _[sic]_ à l'École Normale, l'austère édifice et les austères règles de la maison ne lui avaient guère permis de connaitre et d'apprécier les charmes de cette petite ville de province et ses ancestrales beautés. Les quelques promenades hors de la ville s'accompagnaient bien de quelques relachements de discipline, mais le hasard des rencontres dangereuses des internes masculins, en particulier les Normaliens ou les terribles « Arts », faisaient reformer les impeccables rangs dans le digne silence de jeunes filles bien surveillées. Pour cette bonne réputation « extra muros », il fallait même se méfier de quelques promeneurs isolés. Le Recteur de l'Académie, à une de ces promenades, n'avait-il pas entendu quelques jeunes indépendantes ouvrant la route au chant de « Viens, Poupoule, viens ! ». Souvenir qui avait eu sa place dans le redoutable commentaire directorial du Dimanche matin.
Qu'on ne pense pas d'après ces sévérités, ces règles desuètes, que l'enseignement fut mortel ou extincteur. La jeune fille se souvient des excellents cours de professeurs titrés, consciencieux, qui se donnaient à leur tâche avec tout leur savoir, toute leur âme, l'une d'elles préférée à toutes, toutes observant un esprit de parfaite neutralité (liberté pour les offices religieux).
En dehors de cette vie pleine, mais théorique, que connaissait-elle de la vie réelle, de celle qui l'attendait dans un village provençal, de la campagne où elle n'avait fait que quelques très brefs séjours de vacances ? Son père, fervent républicain, mettait toute sa foi à défendre le nouveau régime qu'il avait vu naitre et prospérer, et les élections, les fastueux « 14 juillet », avaient été les points d'éclat dans sa jeunesse, que l'insouciance, par ailleurs, remplissait de tant d'intérêts divers.
## 168 Suivons donc la jeune fille sur la route
Suivons donc la jeune fille sur la route qui la conduisait à son poste.
Arrivée à Salon-de-Provence, par le train, avec sa valise bourrée des objets essentiels... et d'espoir, elle trouve le relais des diligences Miramas-Lancon. La diligence est là, à l'arrêt, entourée par des groupes de femmes chargées de provisions de la ville, bourriches ou paniers recouverts de torchons nets. Salon est une capitale, la capitale des huiles. On gronde, on appelle le jeune conducteur, un beau gars de Provence qui allonge à plaisir une conversation amoureuse avec celle qui deviendra sa femme peu après.
Enfin, on prend place. Sans nul doute, on a déjà distingué la jeune étrangère qui, en s'asseyant, prie le conducteur de l'arrêter près des Ecoles. Ce renseignement confirme l'opinion générale des voyageurs la regardant à la dérobée, se parlant en chuchotant et lui permettent d'entendre ces quelques mots : « Es ben junette ! » Fière jusqu'alors d'entrer en fonction avec toute la dignité qu'elle pensait imposer par sa personne, voila son assurance, ses espoirs déjà entamés !
Le gros Tintin le conducteur, toujours en retard pour les retours, et pour cause !, fouette ses chevaux, sans pitié. Les vitres de la voiture frémissent tandis qu'au-dehors, les oliviers secoués par le vent de la Crau défilent dans un ondoiement de branches argentées où l'on croit pouvoir distinguer quelques olives.
La diligence s'arrête devant un chemin pierreux, grimpant : c'est le chemin qui mène le plus directement aux Écoles et la jeune institutrice, chargée de sa valise, s'engage dans la montée, suivie très curieusement par tous les voyageurs qui descendront, eux, en plein village, sans négliger de répandre la nouvelle.
A côté d'une petite maison, à l'entrée d'une rue montante, deux bâtiments jumeaux devant une très grande place herbue se signalent d'eux-mêmes à la jeune fille, mais tout est clos, rien n'invite à entrer. Fort heureusement, sur le seuil de la maison voisine, une femme l'invite du regard à s'approcher. C'est elle qui détient les clés. Elle peut donner les renseignements urgents à la première arrivée. Visage ouvert, assurément sympathisante au personnel enseignant (l'ancien personnel féminin avait été renouvelé d'office pour manquement grave à la fonction). [ ? J.R.]
Voila donc la jeune institurice gagnant sa vie en toute indépendance, en plein épanouissement de ses jeunes années, qui va prendre possession de son logement personnel.
L'appartement est au premier étage : une chambre et une cuisine. La jeune fille ouvre d'abord la fenêtre de la cuisine qui donne sur le « Champ de Mars » au nom historique. Il est très vaste et, à travers les arbres assez espacés, encore recouverts de leur parure automnale, on distingue une statue fortement vert-de-grisée : celle du poète Signoret, natif de Lançon. Juste devant la fenêtre, au-delà du chemin, la fontaine laisse couler son eau que le vent, le terrible mistral, dirige à son grè. Dans la cuisine, un mince placard recevra les effets personnels, car la chambre à la tapisserie fleurie n'en possède pas.
Après cette longue station à la fenêtre face au « Champ de Mars », au beau milieu de ses rangements, la jeune institutrice sursaute en entendant le heurtoir de la porte d'entrée, au rez-de-chaussée. La voilà en face d'un homme jeune encore, plutôt petit et sec, au visage assez résolu. Qu'est-ce à dire ? la nouvelle de bouche à oreille avait fait son tour de village et Monsieur le Maire se présente. Aussitôt s'engagent les présentations et compliments d'usage : souhaits de bonne adaptation, de bonne relations, avis que la nouvelle Directrice arrivera sous peu d'un hameau voisin rejoindre la jeune adjointe.
Mais la visite a un autre but pressant : c'est d'avertir que les écoles doivent être présentes le lendemain même (un samedi) à un enterrement. La jeune fille prend l'air consterné que l'usage commande, et demande quelques détails sur ce deuil. Voila textuellement ce qui lui est annoncé :
« C'est la conduite au cimetière d'un enfant mort-né qui, s'il avait vécu, aurait été élève de l'école laïque. On connaît la famille, il n'y a pas à avoir de doute sur ce point. »
## 169 Notre déception fut sévère.
Notre déception fut sévère. Nous ne retrouvions pas dans ces pages, écrites dans le style des « Livres de lecture » des écoles laïques du début du siècle, serrées dans le corset de leurs conventions narratives, la vivacité, la spontanéité, le comique irrésistible des récits que nous avions si souvent entendus, réclamés. Le récit de « L'affaire de l'enterrement laïque de l'enfant mort-né », prélude à l'affrontement finalement triomphal de notre grand-mère avec les deux allégories complices du sectarisme et de la bigoterie, avait pourtant été un de ses succès les mieux assurés.
(Avec l'histoire du « mistral » et celle de « _ren que par aco rest'aqui !_ », qui ne figurent pas dans les « Souvenirs », peut-être parce que n'offrant aucune prise à une interprétation « idéologique ». Car il y a deux parties dans ce texte. La première exalte une conception « pure », non politique, de la laïcité. La seconde est un éloge des luttes de la « Résistance », en lesquelles ma grand-mère, quarante ans plus tard s'engagea avec une intrépidité aussi caractéristique que celle dont elle avait fait preuve, à dix-neuf ans, face au maire politicien de Lançon-de-Provence.)
Elle ne cessait de raconter. Elle racontait la vie à mesure, passant de la plus récente incompréhensible disparition de ses lunettes à des scènes d'enfance. (A quatre ans, juchée par son père sur la table à la fin d'un repas dominical, elle avait chanté, avec un énorme succès auprès des convives : « Va petit mousse / Le ventre pousse /... »)
Elle renouvela souvent ce succès auprès de nous, ses petits-enfants, soixante ans plus tard, en nous montrant, au besoin par l'interprétation d'autres chansons très anciennes, comme « Au revoir bon voyage / ne sois pas triste ainsi /... / Donne-moi un peu de courage / Pour rester seule au nid /... » que son triomphe d'alors n'avait pas été dû aux qualités musicales, restées toujours médiocres, de sa voix, mais à l'erreur qu'elle avait naïvement faite sur les paroles (« Le vent te pousse »), et que les applaudissements que lui avaient prodigués les adultes n'étaient que moquerie.
(Elle aurait pu alors, et bien des autobiographes, comme Sartre ou Leiris, ne s'en seraient certainement pas privés, insérer dans le souvenir d'enfance le moment d'une décision consciente et réfléchie, d'une ferme résolution de revanche sur ce mauvais coup paternel : devenir, en « embrassant » la carrière d'institutrice, celle qui posséderait le « vrai » de la langue, sa correction, et l'inculquerait aux enfants des générations suivantes afin qu'ils ne tombent pas dans de tels pièges. Mais ses « performances » orales n'avaient aucunement la coloration fortement morale (je dirais que la composante éthique de l'existence était chez elle hypertrophiée) qui marquait, par ailleurs, ses actions et ses jugements. Elles étaient essentiellement plaisir du conte, repos ludique. Du moins est-ce ainsi que je les ai retenues.)
Ce sont de tels moments que nous nous attendions à retrouver dans ses « mémoires », et que, devenus adultes, nous réclamions d'elle qu'elle les fixât (le magnétophone, hélas !, est venu trop tard, et surtout la vidéo). Un seul autre _exemplum_ figure dans le texte que j'ai sous les yeux (et peut donner une légère idée de la version « orale ») : la visite d'un inspecteur (je note cet éloge figurant dans le « rapport d'inspection » : « Satisfaisant. Les enfants regardent leur maîtresse droit dans les yeux. »).
« L'inspecteur s'avançant devant les premiers bancs, l'institutrice reste à son bureau. "Voyons, demande-t-il à toute la classe, quel est le premier des mammifères ?" Diverses réponses fusent, comme "le loup, le chien, le cheval, le singe". L'institutrice aux abois fait ce qu'elle peut pour sauver la situation. Hélas !, rien ne vient ! L'inspecteur, pris subitement de colère, s'écrie alors devant les enfants terrifiés, en se tapant sur la poitrine : "Et moi, je ne suis pas un mammifère ?" Toute la classe affolée regarde sans y croire ce mammifère riche en poils c'est vrai, mais dont la poitrine creuse ne donne aucun espoir d'allaitement. »
Elle arrivait de promenade, ou d'Amérique, avec des sacs à provisions, ou des valises de récits. Nous n'en attendions pas moins. Mais le reste du temps elle était absorbée, distraite, dolente, silencieuse, absente. Sur la photographie dont la description termine le chapitre de mon « avant-vie », elle est ainsi, ma sœur sur ses genoux, ne regardant personne, dans une chaise longue. Si je mets à part les moments de récit, où elle semble presque être une autre, c'est bien ainsi que je la revois, et sous trois modalités, à savoir :
– allongée dans une chaise longue (ou dans le « rocking-chair » de la véranda, à Caluire) lisant, ou tricotant, ou pianotant rêveusement sur les bras d'un fauteuil ;
– allant et venant toute seule dans la grande allée du jardin entre les mûriers, une lettre à la main, ou bien accompagnée de ma mère, ou encore de sa sœur Jeanne, ou le plus souvent de sa vieille amie (encore plus petite qu'elle), Mlle Chauvin, « Taia » (c'est elle qui parle. Taia hoche la tête, dit deux ou trois mots, opine) ;
– allongée sur son lit, la tête sur l'oreiller, dans la chambre obscure, aux rideaux lourds, à l'odeur médicinale, où nous n'entrions que rarement, et ne parlions qu'en chuchotant.
## 170 Il y a eu de très nombreux instituteurs dans ma famille
Il y a eu de très nombreux instituteurs dans ma famille : essentiellement du côté de ma mère. Certes ma grand-mère paternelle, que je n'ai pas connue, l'était aussi. Mais elle était la seule, dans cette branche-là de mon arbre généalogique, et dans cette génération. Mon père a, d'une certaine manière, sauté une étape, qui est représentée de manière parfaite, typique, par la génération de mes grands-parents. Car notre famille est une véritable friandise pour sociologues.
Au début, comme partout, on trouve la terre : les vignes de Soliès ou de l'arrière-pays nissard d'un côté, la Provence mistralienne ou le Piémont (Villanova d'Asti) et la Savoie de l'autre (je n'entre pas ici dans les détails). Mais ensuite il se produit une convergence quasi absolue. C'est-à-dire que le choix ( ?) n'est pas fait de l'enrichissement matériel : ni les terres, ni le commerce, ni les affaires. De tous les côtés on évite (volontairement ou non) et l'immobilité et la voie décrite par Charles Cros dans son poème _Le Propriétaire :_
« Né dans quelque trou malsain / D'Auvergne ou du Limousin, / Il bêche d'abord la terre. / Humble, sans désir, sans but, / C'est le modeste début / Du propriétaire. (...) D'abord pour gagner son pain / Il vend des peaux de lapin / Quoique ce commerce altère, / Il ne boit pas son argent / Car il est intelligent / Le propriétaire. / (...) Son magot d'abord petit / Tout doucement s'arrondit / Dans le calme et le mystère, / Puis, d'accord avec la loi, / Son or le fait presque roi, Le propriétaire /... »
(L'environnement climatique est autre que dans le poème, mais la trajectoire n'en dépend pas.)
Le père de ma grand-mère, Paul Devaux, était donc instituteur. Sa mère (née Bœuf : nous aimions beaucoup lire, quand elle nous le montrait en riant, sur un extrait de naissance de Blanche Molino, qu'elle était née fille de «... Devaux, née Bœuf »), sa mère était « femme d'intérieur », comme on a vu. C'était une ménagère et cuisinière marseillaise, experte en « pieds et paquets », en « alouettes sans tête », en « cannellonis » ou « raviolis » (à la marseillaise !) et daubes qu'elle préparait pour son mari, tyran gourmet et irascible (se levant la nuit, tremblante, pour vérifier l'état d'une très longue, très exacte, très douce et très difficile cuisson).
Mais, soit qu'elle ne fût point si entièrement tremblante et soumise que ne le laisse à penser la tradition, soit qu'elle le fût tellement qu'elle incita, vertu du contre-exemple, sa descendance (peu nombreuse) à ne pas reproduire la même configuration, ses deux filles, Jeanne l'aînée et Blanche la cadette, atteignirent toutes deux à l'émancipation de l'exclusif esclavage ménager, en devenant, comme leur père, des institutrices, Ma grand-tante Jeanne hérita des qualités culinaires (les ambitions de ma grand-mère, dans ce domaine, au moins dans les années où je l'ai connue, n'allaient guère au-delà des œufs à la coque et des casseroles de lait pour le thé, que d'ailleurs elle oubliait très naturellement sur le feu et qui finissaient une fois sur deux carbonisé(e)s). Après une jeunesse qui fut, selon ma mère, assez orageuse et de longues années « émancipées » comme vendeuse aux « Nouvelles Galeries » (c'est sa jeune sœur qui l'aida à préparer son entrée dans l'enseignement public), elle épousa un instituteur aimant le calme, Pierre Thabot. Ils exercèrent, vécurent, retraitèrent et moururent à Marseille. Et ils n'eurent point d'enfants.
Ce qui n'était, pour sa sœur, qu'une solution douillette (Oncle Pierre était tout le contraire d'un tyran domestique) fut pour ma grand-mère un choix autant théorique, idéologique que personnel, la forme « 1900 » d'un féminisme qui ne se démentit jamais. Elle se maria (avec le frère d'une de ses camarades d'École normale), fut institutrice-adjointe, puis institutrice tout court, à Lançon, puis à Fuveau où est née ma mère, puis directrice d'école (à Digne (département des Basses-Alpes, comme on disait en ce temps-là)). Elle éleva quatre enfants, deux garçons (mes oncles Maurice et Frantz) et deux filles (ma mère Adèle Suzette, née en avril 1907 et la benjamine, Renée, née nettement plus tard, pendant la Grande Guerre, après la blessure salvatrice de mon grand-père, en 1916).
Je viens d'écrire, et tout naturellement, sans y penser, « elle éleva ». Tout se passe en effet comme si le récit familial avait tendu à translater très légèrement et peu à peu mon grand-père, à le placer dans une position « à côté », la responsabilité motrice des événements étant devenue (dans tous les domaines autres que l'économique, en particulier par l'oubli des améliorations financières amenées par la réussite de mon grand-père au concours d'inspecteur primaire) l'apanage exclusif de ma grand-mère. Cet éclairage assez particulier du passé, entièrement adopté par ma mère (je ne me prononce pas sur sa vérité, qui m'échappe), je le retrouve, presque caricaturalement exprimé, dans le texte des « Souvenirs » (je souligne à cet effet, dans ce nouvel extrait, l'emploi significatif des pronoms) :
«... la vie de la mère enseignante est illuminée par la joie qu'une autorisation spéciale lui a été donnée : celle de pouvoir mettre au milieu d'une classe nombreuse de filles et, l'un après l'autre, ses deux aînés, au plaisir naturel et peut-être atavique s'ajoutant l'élan qui parfait auprès d'eux son rôle d'éducatrice. C'est cette présence si chère qui anime et éclaire souvent la leçon (...).
A partir de ce moment la vie des enfants a pris une telle place dans l'existence quotidienne qu'elle porte naturellement à l'emploi de nous, moi remplaçant l'impersonnel. La carrière enseignante nous emmenant à Digne par le nouveau titre du père, me porte avec effroi à la Direction d'une École maternelle à Digne (Basses-Alpes) (...). »
## 171 Mon arrière-grand-père Robert Molino fut chef de gare à Poliéna.
Mon arrière-grand-père Robert Hyacinthe Molino (« né en 1840 (en fait 1835), mort en 1916 », a écrit ma grand-mère à l'arrière de son portrait en pied, barbe et casquette dorée conservé dans le grand carton à dessins placé à droite de la commode de ma chambre du Minervois, entre la commode et le lit) fut chef de gare à Poliéna. Les noix, m'a-t-on appris dans mon enfance, y sont les meilleures du monde. (Son père à lui, mon arrière-arrière-grand-père Joseph (Giuseppe) Molino, carabinier puis voiturier, avait abandonné Villanova d'Asti, au Piémont, et franchi la frontière avec la Savoie (pas encore française) pour épouser une demoiselle du village des Marches, mon arrière-arrière-grand-mère Maurizia Bal, « ancienne institutrice qui faisait des journées », une « marcherue », donc.)
C'est de la mairie des Marches (Savoie) que vient le plus ancien document familial en ma possession (je n'en ai en fait qu'une copie plus tardive) :
Extrait de registres de l'état civil
de la commune des Marches pour l'an 1839
L'an mil huit cent trente-neuf et le douze du mois de septembre à onze heures du matin en la paroisse des Marches, commune des Marches, a été présenté à l'Église un enfant du sexe féminin, née le onze septembre à cinq heures après midi en cette paroisse, fille de Maurice Bal, cultivateur de profession, demeurant aux Marches, et de Marguerite Ferreros, son épouse en légitime mariage,______________________________
L'enfant a été baptisé par moi, recteur soussigné, et a reçu le nom de Marie____________________________________________________
Ont été parrain Claude Ferreros, tuilier de profession demeurant aux Marches et marraine Péronne Bal, ouvrière, demeurant aux Marches.
Marie Bal, fille de Maurice Bal (né en 1812, date extrême possible de cette remontée généalogique dans le temps, sans recours à des recherches d'archives) et de Marguerite Ferreros (qui était sage-femme), ayant plus tard épousé son cousin Robert Hyacinthe Molino, fils de Giuseppe Molino et de Maurizia Bal, est mon arrière-grand-mère. Elle avait des cheveux très longs, que son mari seul pouvait peigner.
Dans leur très nombreuse famille, il y eut principalement des filles, qui toutes, sans exception (sauf la jumelle de mon grand-père, morte à trois mois de coqueluche), devinrent institutrices. Toutes, sauf une, restèrent célibataires. Toutes, sauf une (la même, Louise, épouse Glodas) moururent de « consomption » (traduire : tuberculose). Joséphine mourut la première, à dix-neuf ans, en 1900. Adèle soigna Joséphine, et en mourut à son tour. Enfin Marie, l'aînée, succomba.
Effet apparemment bénéfique du mariage, les seuls survivants de cette hécatombe typiquement dix-neuviémiste, furent les deux enfants mariés : le rôle de garde-malade était impossible à l'un, chargé de famille ; et l'autre, ma grand-tante Louise, le refusa (par « égoïsme », selon la tradition familiale, volontiers spartiate et sacrificielle). (Mon grand-père franchit aussi l'obstacle de la guerre, avec une blessure relativement bénigne à la jambe en 1915, aggravée toutefois de la perte de sa première montre et de son premier stylo.)
La menace morbide a pesé de tout son poids sur l'enfance de ma mère. C'était une sorte de malédiction, dont l'origine était jugée de nature héréditaire, créant chez les générations successives une prédisposition à la maladie, une « fragilité de constitution » qui ne pouvait être combattue que par la vigilance et l'hygiène (de propreté comme de régime : une véritable passion laïque), dont les préceptes (pris dans la « Bible » des instituteurs du temps, les œuvres à la fois hippocratiques et « progressistes » du médecin et républicain Raspail) furent suivis farouchement par mon grand-père jusqu'à sa mort, dans sa quatre-vingt-onzième année, aussi strictement que les règles de l'orthographe et de la syntaxe dite « logique ».
Ma grand-mère demeura persuadée toute sa vie du fait que ses enfants n'avaient survécu que par miracle. (Ses deux filles pourtant, ma mère et ma tante, ont aujourd'hui respectivement 84 et 75 ans. Les deux aînés sont morts prématurément, mais de manière accidentelle.) Elle écrit ainsi, dans le texte de 1963 :
« L'installation à Marseille est marquée hélas ! par les tristes effets d'une épidémie de rougeole meurtrière qui compromet gravement la santé de nos enfants, ce qui ajoute au travail quotidien, aux soucis du metier une angoisse chronique qui a jeté sur la vie de famille, de la mère surtout (c'est moi qui souligne) un voile attristant sa vie entière. »
Elle fut elle-même, surtout après 1938 (année de l'accident mortel de mon oncle Frantz), une invalide chronique, dont les souffrances, physiquement bien réelles selon la médecine, étaient certainement redoublées par cet état de deuil permanent dont elle ne ressortit jamais.
## 172 la dissymétrie frappante entre les réactions de mes grands-parents devant les maladies
C'est aussi que la dissymétrie frappante entre les réactions de mes grands-parents devant les maladies ne tenait pas vraiment à une plus grande réceptivité de ma grand-mère à l'appel des explications irrationnelles. Leur formation intellectuelle, positiviste, était semblable, leurs idées générales très proches. Mais le spectre de la fatalité morbide héréditaire qui prenait pour lui le visage de la « consomption » qui avait frappé ses sœurs avait pour elle un autre visage, plus obscur, plus terrible, plus caché, le visage d'une malédiction morale.
Ce n'est en effet qu'au moment des fiançailles de ma mère que ma grand-mère se résigna, par honnêteté, à l'aveu d'un terrible secret, une honte qui de plus était une honte qu'elle considérait comme dangereuse : à savoir que son père à elle avait été syphilitique (communiquant, conjugalement, un charmant _tabès_ (maladie d'origine syphilitique, caractérisée notamment par une sclérose des cordons postérieurs de la moelle épinière, par des troubles de la motilité et l'abolition des réflexes, comme dit le « petit Robert ») à sa femme, mon arrière-grand-mère Bœuf, qui avait déjà eu le bonheur insigne d'être fille d'une fille-mère (le père était un « fils de famille » de Lançon-Provence précisément, où ma grand-mère ensuite, comme institutrice-adjointe, débuta). (Je remarque d'ailleurs que, tout en plaisantant des craintes (mi-médicales mi-morales) de sa mère, la mienne ne m'a « révélé » ce fait que très tardivement, et je ne sais même pas si elle en a jamais parlé à mon frère et à ma sœur)). Il est certain que ces craintes renforcèrent, dans la conduite de sa stratégie éducative, la dimension éthique autant que la prudence hygiénique.
Elle soumit ses quatre enfants à un programme d'études sévère, qu'ils absorbèrent apparemment sans difficultés. (J'adopte implicitement ici malgré mes doutes, la description familialement traditionnelle qui lui accorde la responsabilité de l'impulsion. Mon grand-père y participa certainement, mais son rôle est considéré comme ayant été plus « technique », et plus intermittent, ne serait-ce qu'à cause de la guerre, puis des « tournées » d'inspection qui plus tard l'amenèrent souvent assez loin.)
Et elle conçut alors pour eux une ambition toute nouvelle, des buts et des horizons dont n'auraient même pas eu l'idée les générations précédentes : elle avait été institutrice, donc enseignante du primaire mais (à la différence de sa sœur aînée) en passant par la voie la plus difficile, la plus « élevée », celle de l'École normale : ses enfants seraient professeurs, en passant par la voie la plus difficile, la plus « élevée » : celle de l'École normale supérieure. (Je mets, dans les deux cas, « élevée » entre guillemets car il ne s'agissait là pour elle que d'une hiérarchie intellectuelle, liée à la difficulté des études et à leur complexité. L'« élévation » sociale qui en résulterait éventuellement était à ses yeux réelle, estimable mais, il me semble, secondaire (elle ne la voyait cependant pas du tout ce qu'elle est apparue ensuite : illusoire, non seulement économiquement mais aussi symboliquement).)
Je ne sais si ce « programme » fut conçu d'emblée dans toute son ampleur. Mes oncles Maurice et Frantz étaient sans aucun doute des élèves brillants et leurs professeurs les encouragèrent vraisemblablement à continuer en « khâgne », classe de préparation au concours de l'École normale de la rue d'Ulm, après le baccalauréat. Mais je crois qu'on peut sans risque d'erreur accorder à ma grand-mère, à son féminisme convaincu, l'idée alors extrêmement originale de permettre à sa fille aînée (et plus tard, tout naturellement, aussi à sa benjamine), d'en faire autant (et de viser non pas l'école de Sèvres, réservée aux filles, mais de rivaliser, sur leur propre terrain, avec les garçons). Envoyer tous ses enfants à la « Rue d'Ulm », tel fut son projet. Elle le conçut comme son œuvre, sa création. Elle y parvint presque entièrement et en fut, ensuite, extrêmement fière (elle me l'a dit, non sans attirer mon attention sur le risque de décadence familiale puisque deux seulement de ses petits-enfants sont parvenus à ce même résultat). (Et, je le crois, elle ressentit les deux tragédies qui la frappèrent à quelques années d'intervalle comme un retour de la fatalité ancestrale, comme une sorte de vengeance de la mort.)
On a peine à imaginer à quel point il était inhabituel pour une jeune fille, à Digne, au début des années vingt, de prétendre se présenter au baccalauréat. Ma mère y fut une des premières, en dépit de toutes les réticences intérieures et institutionnelles. Elle bénéficia des leçons et de l'exemple de ses frères, ses proches aînés. Il est clair qu'elle les aimait et admirait éperdument. Elle se considérait, c'est clair aussi, comme intrinsèquement inférieure à eux. (Bien sûr, ils étaient ses aînés, et ils étaient loin d'être idiots, ni laids, ni timides. Et elle se considérait bête, pas très jolie et sans audace.)
Mais ce n'est pas la seule raison : l'idée d'égalité des sexes a encore bien du chemin à parcourir avant d'être intérieurement naturelle. Et il est non moins clair en particulier que ma grand-mère, toute féministe qu'elle fût, avait beaucoup, beaucoup d'amour et d'admiration pour ses fils (elle avait certes de l'amour pour ses filles, mais peut-être moins d'admiration).
Cependant ce sentiment très aigu de son infériorité n'eut pas, sur ma mère, d'effet paralysant (il me semble qu'elle a toujours été soutenue, comme par en dessous dirais-je, par le curieux mélange d'un désir de bien faire et de ce que je ne saurais autrement caractériser que comme un orgueil d'avoir raison). Elle fut reçue au baccalauréat, alla en « hypokhâgne » (surnom traditionnel de la classe de « Première Supérieure », première année des « préparations » littéraires) à Marseille puis en « khâgne » à Lyon, fut préparée dans la maison même de la rue de l'Orangerie au concours par ses frères, et fut reçue, après un premier échec, comme je l'ai dit ailleurs, à la Rue d'Ulm.
Ma tante Renée aurait sans doute pu suivre le même chemin. Elle fut en effet proche d'y parvenir (obtenant, comme c'était la règle pour les premiers « collés » à l'oral, une « bourse de licence »). Mais elle ne persévéra pas. Il est vrai que l'époque (c'était peu avant 1939) ne s'y prêtait plus guère.
## 173 De leur maison de Caluire (qui n'était encore que le 21 _bis_ de la rue de l'Orangerie,
De leur maison de Caluire (qui n'était encore que le 21 _bis_ de la rue de l'Orangerie, la « conquête » du 21 n'eut lieu qu'un peu après ma naissance, et mon grand-père avait alors pris sa retraite (à cinquante-cinq ans, privilège des « actifs », avantage des instituteurs sur les professeurs qui indignait mon père)), l'inspecteur Molino partait visiter sa « circonscription » de l'Isère, avec sa canne (sa blessure de guerre le faisait boiter légèrement) et son chapeau, se levant toujours assez tôt, même en hiver, pour atteindre par surprise les écoles de montagne à l'heure de l'ouverture des classes, huit heures pendant toute la durée de la Troisième République, par tous les temps. Il ne le faisait pas par méchanceté, pour désarçonner ses « administrés » (il était strict, mais indulgent), mais par conviction absolue des vertus pédagogiques de l'exemple (pas plus de « grasse matinée » pour lui que pour les « maîtres ») et de la ponctualité.
Ma grand-mère, elle, avec l'esprit d'entreprise qui la caractérisait s'était comme on dirait aujourd'hui « reconvertie dans le privé ». Elle s'en explique ainsi dans son « mémoire » : « C'est à Lyon que, soucieuse de mes devoirs auprès de nos adolescents devenus étudiants avancés, j'ai cru devoir quitter l'enseignement d'État et, par goût autant que par des nécessités financières, faire des redressements scolaires ce qui m'a fait mesurer les responsabilités des parents trop étrangers à leur tâche et mesurer aussi le pourcentage important des élèves qui, soutenus ou repris à temps, peuvent arriver à faire très bonne figure dans leur classe, quelques-uns aussi bien que mes propres enfants qui, là aussi, étaient mon soutien et m'élevaient avec eux. »
Je me suis parfois demandé, en présence de quelques lignes manuscrites d'une illisibilité absolue, comment grand-maman (nous disions « grand-maman » et « grand-papa », ce qui n'a rien d'original, mais nos cousins disaient « bonne-maman » et « bon-papa », chaque famille s'assurant ainsi, au moins par l'onomastique, sa paire de grands-parents en toute propriété, sans partage), comment donc grand-maman avait pu apprendre à écrire à de jeunes enfants.
Sans doute s'agissait-il chez elle d'une détérioration tardive, progressive, précipitée par l'âge et le retrait de l'enseignement actif polyvalent (je ne vois pas sans cela comment elle aurait pu, si elle avait toujours calligraphié aussi mal, passer un concours comme celui de l'École normale d'instituteurs, et faire carrière dans cet « ordre monastique laïque » qu'était l'Enseignement primaire où la bonne formation des signes sur le papier était une composante indispensable de la vocation).
Il me semble aussi qu'avec les années s'était renforcé, sur ce point également, le contraste avec son mari, qui était, lui, un extraordinaire maître d'écriture laïque et républicaine. (J'imagine avec quels haussements d'épaules exaspérés il devait recevoir et parcourir dans sa chambre du deuxième étage, comme cela se produisait souvent à la suite d'une de leurs polémiques, disputes même, une missive justificative et indéchiffrable de grand-maman, la blessure esthétique aggravant en lui le sentiment d'une incompatibilité logique entre leurs arguments.)
Avec le soin millimétrique du menuisier, d'une plume infiniment soigneuse et précise, aux encres variées (noires, rouges, vertes, bleues, violettes), il confectionnait dans son atelier (son bureau parfaitement rangé, dont les tiroirs étaient de véritables coffres-forts de crayons, de buvards, de plumes et plumiers, de papiers, carnets, et enveloppes) de petits cahiers d'écriture-lecture originaux, gradués selon les difficultés de la graphie et de la prononciation, en triple version (majuscules, minuscules droites et penchées), destinés (et individualisés) aux enfants confiés à ses soins, et en premier lieu à ses petits-enfants.
Nous avons tous, je crois, appris à lire selon ces « modèles » pré-oulipiens, où chaque lettre et chaque son avait droit tour à tour à un traitement de faveur, un texte lui assurant une prééminence quantitative (le nombre des mots le contenant) et qualitative (le choix d'une couleur spéciale, à lui alors réservée) :
« TOTO PORTE LE POT. TOTO TOUCHE LE CHOU.
Toto porte le pot. Toto touche le chou.
_Toto porte le pot. Toto touche le chou_.
Lili finit de lire le livre.
Jaja le chat marcha dans le plat... »
(Il vint ainsi encore (ce devait être en 1964, pas très longtemps avant sa mort, il avait quatre-vingt-sept ans !) rue Notre-Dame-de-Lorette, proposer des leçons d'écriture à son arrière-petite-fille Laurence, ma fille (qui, elle, avait tout juste quatre ans). Il avait, comme à son habitude, bâti un « livre d'écriture » spécialement pour elle, mais sa main n'était plus aussi sûre, son attention et son autorité suffisantes (je crois que Laurence (elle me l'a dit) avait un peu peur de ce très vieil homme), et il dut renoncer, à notre grande gêne et tristesse, après quelques tentatives infructueuses.)
Je ne lui avais, je le crains, moi-même pas fait grand honneur, n'ayant jamais réussi à maîtriser encres, encriers ni plumes (ni plus tard les stylos, pour le maniement desquels j'étais d'une maladresse insigne : ils se répandaient sur mes doigts, dans mes poches, sur les papiers, d'une manière chaque fois pour moi plus surprenante, imprévue, exaspérante. C'est l'arrivée du « stylo-bille », puis, beaucoup plus tard, des « feutres » qui m'a sauvé de ce qui fut, pendant toute ma scolarité, un supplice. Alors seulement, avant que je me mette à la machine à écrire, puis au Macintosh, j'ai fait, consciemment, et consciemment en son honneur, à titre de réparation, de grands efforts manuscrits. Mais aujourd'hui, de nouveau, mon écriture est redevenue comme aux premiers temps, dans mes cahiers, illisible).
## 174 La maison du 21, où j'arrivai enfin après ma longue errance
La maison du 21, où j'arrivai enfin après ma longue errance depuis la gare Perrache en cet été de 1941, je la vois presque mieux, plus distinctement bien que moins violemment présente que celle de la rue d'Assas. Non pas réellement mieux, mais plus proche : c'est que mes séjours s'y étendent sur plus de trente ans. Elle n'a été abandonnée, vendue qu'à la mort de mon grand-père, en 1967. (Comme je la regrette ! même si elle avait été déjà amputée de l'énorme jardin, au désespoir, que je comprends, de ma grand-mère.)
Je l'ai donc vue pour la première fois de mon berceau (si tant est que je percevais un objet de telles dimensions), en tout cas enfant, d'année en année, de vacances en vacances, puis dans l'adolescence, et quand j'y ai pénétré pour la dernière fois j'avais plus de trente ans. (Je suis passé avec Marie, il y a cinq ans, dans la rue de l'Orangerie. La maison était toujours là, superficiellement au moins inaltérée.)
Cela fait d'elle, au souvenir, la projection d'un solide non seulement quadridimensionnel, en mouvement temporel, mais à la topologie bizarre : car plusieurs « métriques » simultanées contractent ou distendent les mêmes fragments d'espace, de très nombreuses discontinuités le fracturent et la multiplicité des points de regard crée une géométrie auprès de laquelle une représentation picturale cubiste apparaîtrait exagérément « naturaliste ». (Au temps de mes ambitions romanesques, j'avais tenté de m'en construire, pour y faire évoluer mes personnages, un modèle appuyé sur la théorie des « immeubles » de Tits. Je le nommai « l'appartement de Coxeter » (branche un ; chap. 5, § 83).)
Contre la façade, face au tertre rocailleux, sur un terrain cimenté, limité à gauche par la terre du jardin commençant, à droite par le portail et la petite porte, vers l'arrière par le rocher, on jouait à notre version particulière d'un « jeu de paume » que nous appelions « pelote basque » : une balle de tennis rebondissait sur le mur (qui tenait lieu de filet) (elle devait le frapper à une hauteur miminale marquée par une division naturelle dans le revêtement du mur, ne pas bondir ensuite hors du terrain, limité en arrière par une ligne parallèle au mur tracée, sillon, dans le ciment), renvoyée de la paume de la main alternativement par chacun des deux joueurs. **(Je sens la chaleur des chocs dans le creux de la main, je vois la peau,** **usée, grise, d'une balle.)** On comptait, comme au tennis, comme mon père (admirateur des « trois mousquetaires », Cochet, Lacoste et Borotra, de Tilden et Suzanne Lenglen) m'avait appris à la faire : « 2-0 », « 6-3 » « 40-15 », « avantage ! » « avantage détruit ! » « jeu ! » « balle de set ! », « deuxième balle de match ! »...
Quelque chose me frappe quand j'entre par la porte à droite, à droite de la toute petite fenêtre du « cabinet » du rez-de-chaussée, quand je « simule » une entrée dans le vestibule, vers la cuisine en face, l'escalier aux marches cirées à droite après la salle de bains, le grand bahut à linge de table et vaisselle à gauche de la porte de la cuisine, quand je m'autorise à pénétrer cette configuration si familière, si chargée de ce que je serais tenté de désigner comme une odeur de pénombre (rien n'y ouvre directement sur les lumières du jour extérieur) : tout ce que je vois, je le vois de très bas, comme si j'avançais assis, ou à genoux et sur les mains, ou rampant. J'avance dans la couche inférieure de cet espace, à moins d'un mètre au-dessus du sol.
Je ne suis pas tenté d'en conclure trop rapidement à une antériorité pure de ma vision, à un regard d'extrême ou de petite enfance. Cependant ma mémoire privilégie indéniablement une façon de me situer dans ces lieux qui serait très peu naturelle s'il s'agissait d'une vision adulte, ou même adolescente.
La ligne horizontale sur le mur qui servait de frontière entre le légal et l'illégal du jeu de paume était déjà excessivement haute, selon les mêmes critères (je peux m'en rendre compte car je possède, aussi, quoique moins naturellement, comme second choix, dirais-je, l'autre manière de voir, selon mes dimensions présentes, mes yeux étant à une distance du sol qui n'a plus varié depuis, en gros, 1950).
Mais quand j'entre dans la maison, dans cette partie-là de la maison (je m'interdis pour le moment d'aller ailleurs), je « tombe » encore plus bas. Ce n'est pas, là encore, comme sur la terrasse, que je ne puisse y voir, aussi, à hauteur raisonnable (c'est-à-dire comme je vois toutes choses, au présent), mais d'une part ce n'est pas ainsi que je me place d'abord, sans réfléchir, d'autre part « debout » ou grandi je vois moins, moins nettement, ou encore (l'effet est le même) je vois avec plus d'indifférence.
Il me semble raisonnable de penser, dans ces conditions, que je possède là quelque chose comme la preuve, indirecte, d'une persistance géométrique de mon avant-vie, au sens où j'ai défini, antérieurement, cette expression. Mais je n'en retire qu'une satisfaction plutôt modérée.
## 175 Si familière odeur de pénombre qu'elle se mêle de cire,
**Si familière odeur de pénombre qu'elle se mêle de cire, de la cire des premières marches, immenses, de l'escalier, comme si les carreaux de céramique fraîche du sol étaient cirés eux-mêmes, cirés, brillants et lisses, où glisser les pieds nus s'imbibant de fraîcheur après la canicule du dehors, de l'août lyonnais étouffant ses rues, la place Bellecour, les quais du Rhône. Le dessin des carreaux m'échappe, de rouge et de noir. Leur contact hors de l'oubli éveille le parfum cireux et la pénombre,**
**éveille le mystère d'une déclivité infiniment émouvante entre vestibule et salle à manger, un pan incliné insolite qui s'élève dans le passage, sans interrompre le dessin du sol, sans fracturer les carreaux, les relevant seulement doucement en une pente légère d'où roulaient les billes d'argile peinte rouges, vertes, bleues, ou les « agathes » veinées de jaune spirale, de rouge, de bleu, jusqu'au bas de la première marche de l'escalier,**
**le mystère surtout du passage dans l'autre pièce, la pièce-salon, par un « sas » entre deux portes lourdes, épais d'obscurité entière et de manteaux suspendus dans les hauteurs fourrées de bruissements : cachette, ténèbre souple d'une solitude secrète mais sans effroi, protégée de toute la familia** **rité des bruits proches, remue-ménage de vaisselle, empressement ménager, les verres tintent, les voix s'assourdissent, les pas,**
**l'horloge parle paisiblement. Je vois cela.** Je le vois, mais qu'est-ce au juste que je vois, les yeux dans l'obscurité arcadienne du « sas » entre les deux portes de boiseries lourdes et odorantes ? Ce n'est pas seulement l'interrogation sceptique wittgensteinienne que je me pose, qui vise aussi bien les formes que les couleurs (§ 70 : Est-ce qu'on peut parler d'une rose rose dans le noir et d'une rose rouge dans le noir ?). C'est aussi celle de l'imprécision du moment : l'image sans vision que je restitue, accompagnée de fragments de passé visible, de bruits situés autour, était-elle déjà un tout, le tout de ce que j'imaginais alors, ou bien est-ce une construction contemporaine de mon esprit, associant des images de provenance largement éloignées dans le temps ? Et quelles pourraient être les expériences qui me permettraient de décider entre les deux explications ?
**Dans la cuisine, je vais vers les deux fenêtres qui, à droite de l'entrée, donnent sur la rue de l'Orangerie. La porte de la cave est à gauche, dans le fond, la table en face de moi, une théière sur la table. L'eau chauffe dans la bouilloire sur le feu bleu du gaz, entre la porte de la cave et l'évier. Ma grand-mère et son amie Taia sont debout devant la table, et discutent en attendant l'accomplissement des opérations du thé. « Discutent » est beaucoup dire. Ma grand-mère parle, raconte, Taia écoute, objecte, commente, ou interroge brièvement.**
« Où ai-je bien pu encore mettre mes lunettes ? » dit ma grand-mère. Elle s'interrompt brusquement au milieu d'un récit. La « question des lunettes » est une question primordiale, vexante, récurrente. La distraction de grand-maman est certes d'application quasi universelle, mais elle a un domaine d'intervention particulièrement privilégié, celui des lunettes. Ses lunettes ne sont jamais là où elle pense les avoir mises. C'est dans ce domaine que sa créativité distractive se montre active tout spécialement, nécessitant de longues quêtes, exaspérantes sur le moment, source de fierté et de narration mimées ensuite (grand-maman raconte comme un montreur de marionnettes, avec ses mains), quand le danger de la perte est passé.
« Ne nous énervons pas, dit Taia. Elles ne peuvent pas être bien loin. Procédons par méthode. Vous les aviez quand nous sommes rentrées du jardin, puisque vous m'avez lu la lettre de Renée. Vous avez dû les poser dans l'entrée. » Mais elle sait, et elles savent, que la méthode ne peut rien contre le démon de l'imprévisible. Les lunettes ne sont pas dans l'entrée, où ma grand-mère se souvient effectivement les avoir posées. Car son « malin génie » est beaucoup moins mégalomane que le malin génie de l'« expérience de pensée » cartésienne : il ne cherche pas du tout à la persuader faussement de l'existence des objets du monde extérieur, il se contente de lui offrir une vision totalement erronée de l'emplacement de ses lunettes. Cela suffit à son contentement.
Les lunettes n'étant pas dans l'entrée, grand-maman essaie de convaincre Taia du fait qu'elle doit se souvenir, elle, de l'endroit où elle, sa vieille amie, dont elle connaît la proverbiale distraction, les a posées. Taia ne se souvient de rien. Elle sait que le démon distracteur se rit de sa vigilance. Mieux vaut chercher systématiquement. Après tout, remarque-t-elle, il n'y a pas tellement d'endroits dans la cuisine où « elles » peuvent se dissimuler. C'est là faire preuve d'optimisme. Mais Taia est généralement calme et optimiste. C'est pourquoi elles s'entendent si bien, et depuis si longtemps, ma grand-mère n'étant ni calme ni optimiste.
La recherche « systématique » consiste à envisager tous les endroits où les lunettes se sont déjà trouvées lors d'une de leurs escapades précédentes. C'est une stratégie erronée. Elles devraient le savoir (je le sais, moi qui regarde la scène, une scène imaginaire cette fois s'il en fut, reconstituée de quelques moments réels effectifs et des récits grand-maternels). Le lieu où se cachent les lunettes n'est pas déductible des lieux précédents. Il ne ressemble pas aux lieux antérieurs, et ce n'est pas un lieu habituel de dépôt de lunettes en voie d'égarement. Ni l'habitude ni la ressemblance ne sont des concepts adéquats pour rendre compte du libre exercice de la distraction chez Mme Blanche Molino, ma grand-mère.
## 176 Elles auraient dû tenir compte (par anticipation), pour leur recherche, du fameux argument chomskyen
Elles auraient dû tenir compte (par anticipation), pour leur recherche, de l'argument chomskyen en faveur de la créativité de la fonction langagière chez l'homme : la probabilité qu'une phrase prononcée par quelqu'un l'ait déjà été antérieurement par le même, ou un autre, est quasi nulle. Ce n'est pas parce qu'une phrase ressemble à une autre déjà entendue, ou qu'il est dans nos habitudes de la dire, que nous la sortons brusquement de nous-mêmes. Nous créons les phrases, grâce à un mécanisme implanté ancestralement en l'humanité, de là en nous, un modèle syntaxique dont nous héritons et dont nous avons appris à nous servir. Ainsi, la faculté distractive, chez ma grand-mère, était capable de créer en chaque circonstance des cachettes à lunettes, inouïes, neuves, inhabituelles, et ne ressemblant à aucune de celles qui avaient été précédemment inventées en elle (ma grand-mère), par elle (la syntaxe distractive, modèle en acte de la faculté de distraction : quelle était la structure de ce modèle, je ne saurais dire, mais il n'était certainement pas, pas plus que la syntaxe du langage ordinaire, indépendant du contexte vital, « context-free »).
Ayant fait le tour de la cuisine plusieurs fois, ouvert les placards, fouillé dans la boîte à sucre, dans le four (où s'était retrouvé, un jour, le portefeuille de grand-maman (mais jamais ses lunettes !)), dans le Frigidaire (je vois qu'elles fouillent dans le Frigidaire, derrière le bac à légumes, derrière et dans le beurrier, ce qui prouve que la « scène » ne saurait avoir eu lieu en 1941, au moment du séjour qui commande cette bifurcation narrative), elles retournèrent, un peu découragées, à leur point de départ : jamais les lunettes n'avaient résisté si longtemps (elles n'étaient cependant jamais entièrement perdues).
Alors j'entends Taia dire, de sa petite voix douce, jamais énervée (c'était une des personnes les plus absolument bonnes, sans malice, que j'aie jamais connues) : « Ça par exemple ! » « Quoi ? » dit grand-maman. « Mais vous les avez sur votre nez ! »
Cet épisode représente en quelque sorte le chef-d'œuvre du « démon de la distraction ». Il s'est, ce jour-là, tellement surpassé lui-même qu'il n'a jamais pu faire mieux (et il me dispense, par la même occasion, de donner d'autres exemples de ses inventions) : dans l'ensemble, ordonné par étrangeté, des lieux d'égarement de cet accessoire pour la vue il s'agit, en somme, d'un « plus grand élément », d'une « borne supérieure interne à l'ensemble », comme on dit dans l'idiolecte de la théorie élémentaire des ensembles ordonnés. Ce démon avait peut-être été un lecteur d'Edgar Poe (et, en tant que démon, échappant aux contraintes temporelles, lecteur aussi du Dr Lacan, ou même de Jean-Claude Milner (qui, je le rappelle, a composé une merveilleuse « déduction fictive » sur le conte de _La Lettre volée_ (ma grand-mère était une grande lectrice d'Agatha Christie))). (On pourrait s'amuser de la répartition des rôles dans cette analogie : le démon dans le rôle du ministre, Taia dans celui de Dupin !)
Un incident contemporain (de la composition écranique de ces lignes) m'a peut-être lancé dans cette digression (je n'étais pas parti pour m'occuper de lunettes, mais pour traverser la cuisine en direction de la cave de la rue de l'Orangerie, où je vais revenir) : je passais dans la cour du 82 rue d'Amsterdam, où j'habite, mon trousseau de clés à la main (je le garde à la main jusque dans la rue, afin d'être sûr de ne pas l'oublier trop souvent sur la porte, ou dans la serrure de la boîte aux lettres), traversée préalable à la descente de la rue en direction de la gare Saint-Lazare d'où part le train de banlieue qui conduit à la station Nanterre-Université, où je l'abandonne pour rejoindre le « département de mathématiques » de mon « UFR » au quatrième étage du bâtiment C. En dehors des heures de pointe ou de contrepointe (si j'ose m'exprimer ainsi, je veux parler des heures tardives), il y a quatre trains par heure en ce moment, à 04, 19, 34 et 49 après chaque heure respectivement. Il me faut dix à douze minutes pour atteindre le quai après avoir acheté le _Times_ du jour, et je pars donc à peu près 25 minutes avant l'heure afin, c'est mon habitude, de « rater le train précédent », conformément à un précepte de mon grand-père.
Dans la cour je croisai Mme Jacquet la concierge, que je saluai aimablement mais brièvement, n'ayant pas le temps (j'étais un peu en retard dans mon avance) d'engager l'une de nos conversations habituelles (« Est-ce qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? » « Je vous dirai ça ce soir. »).
Or Mme Jacquet, d'une manière tout à fait non traditionnelle dans nos échanges de vues me dit, et cela m'arrêta dans ma progression vers le porche d'entrée : « Et où allez-vous comme ça, monsieur Roubaud ? » « Je vais faire mon cours à l'université, et je suis en retard. » « Vous êtes sûr que vous voulez y aller comme ça ? » J'en étais sûr, mais j'avais tort, car j'étais en pantoufles.
Cette preuve de distraction, seulement peut-être un petit peu plus extrême que d'habitude, n'a pas surpris Mme Jacquet (je suis mathématicien, n'est-ce pas ?), et elle ne saurait être mise en compétition avec les distractions parfaites de ma grand-mère.
Je la rapporte, non seulement parce qu'elle a sans doute été la cause indirecte de ma digression, mais parce qu'elle m'amène à constater (ce qui ne me fait pas spécialement plaisir) que, mon père étant peu distrait (ma mère l'était un peu plus mais pas aussi spectaculairement) et mon grand-père ne l'ayant pas été, si on admet (hypothèse, purement fictive, sur l'hérédité des caractères) que le démon de la distraction, dans une famille, changeant d'hôte avec les générations (et souvent, comme d'autres, en sautant une étape), c'est de ma grand-mère que je tiens ce trait, alors que mon modèle conscient et cultivé avec constance est, presque en tout son opposé, mon grand-père !
## 177 Mon grand-père estimait la température de sa cave idéale
Mon grand-père jugeait sa cave idéale en tout, en particulier par sa température, donc idéale pour la conservation des aliments, et en conséquence aussi pour le plaisir du palais, qui ne saurait se réjouir que de ce qui n'est en rien extravagant. Les fruits, l'eau, les laitages ne pouvaient, selon lui, être appréciés qu'à une température tempérée, qui était précisément celle dont sa cave était naturellement pourvue, et qu'elle conservait sans modifications notables toute l'année.
Aussi était-elle fraîche en été, contre l'août lyonnais souvent torride, et presque tiède en hiver, quand il y descendait remplir le seau à charbon pour nourrir, par devoir, les poêles surchauffés (établissant une température bien supérieure à celle qu'il estimait hygiénique, les quinze degrés indiqués comme « température des appartements » sur les thermomètres du XIXe siècle. Mais sa femme, ma grand-mère, avait toujours froid et s'emmitouflait dans sa robe de chambre, même dans la cuisine. Il chargeait les poêles jusqu'à la gueule d'anthracite et ouvrait la fenêtre de sa chambre). Il n'admit pas chez lui sans réticences l'invasion de la brutalité polaire du Frigidaire (qu'aurait-il pensé du congélateur !), et maintint toujours, malgré sa présence, quelques denrées précieuses dans le garde-manger, en bas.
**Dans la cave où je le suis en pensée je le vois, ce garde-manger grillagé et le beurre, clair, ferme mais non polaire, dans une soucoupe, qui contient aussi un peu d'eau**. La température de la cave et le degré hygrométrique assuré par la vapeur d'eau maintenaient le beurre dans l'état le mieux propre à une agréable consommation. Du Frigidaire, au contraire, il ressort froid et dur, à la fois impraticable au couteau et privé de toute saveur.
(Mon père, récemment, retrouvant du goût pour les achats sur catalogue (une fois surmontée sa déception de la disparition de celui de Manufrance), a fait, en même temps que d'une perceuse à l'intention de Marie, en qui son œil exercé a reconnu l'été dernier, quand elle a entrepris la restauration des _restanques_ , une authentique bricoleuse (ce que je ne suis pas, ni ma sœur. Mon frère Pierre, lui, est, selon mon père, un bricoleur fantaisiste), capable de prendre sa relève dans l'immense champ de bataille du domaine familial, Saint-Félix, l'acquisition d'un « garde-beurre » bâti sur le même principe (proche, au fond, de celui de la terreuse et poreuse gargoulette, où l'eau de boisson se conservait fraîche autrefois).)
**Je vois les « faisselles » achetées chez le laitier du Clos-Bissardon, dans leurs formes métalliques percées de trous qui gardaient en surface, une fois démoulées, de petites pointes fromagères. La langue, avant la morsure dans leur chair blanche, dense et tremblante, en éprouvait, sous la pluie de sucre, d'abord blanche puis devenant transparente, comme de la neige allant fondre, lentement, la présence physique, en anticipation du plaisir.** Elles disparurent avec les pénuries de guerre, et ne réapparurent pas avec l'abondance retrouvée, frappées d'obsolescence par la modernisation et la mort des petits laitiers. Puis, sous l'effet d'une réponse commerciale à la nostalgie, on les a vues revenir il y a peu, mais comme caricatures d'elles-mêmes, baignant dans le peu appétissant plastique. Et lisses !
Le garde-manger de la cave abritait aussi, en leur saison, les fruits, les fruits préférés de mon grand-père : la pomme reinette, la pêche et la poire (« Pèle la poire à ton ami, et la pêche à ton ennemi » disait-il, pour expliquer le traitement différent qu'il faisait subir à ces deux fruits). Pour les peler, pour les couper, comme pour étaler, en couche égale et modérée le beurre malléable sur la tartine, il sortait son couteau suisse d'une poche de son gilet, faisait jaillir la lame adéquate et l'essuyait longuement après usage, avec de la mie de pain, ne la rentrant dans son encoche d'une netteté toute helvète qu'une fois de nouveau impeccablement brillante, neuve, propre.
Pendant ces opérations, comme dans toutes celles qui demandaient une certaine application manuelle, il procédait avec lenteur, avec un soin de calligraphe, de menuisier. Il tirait légèrement la langue en disposant les quartiers de pêche autour de l'assiette, dégagés du noyau. Elles devaient, c'est clair, n'être ni trop ni trop peu mûres, et pleines, saines, parfumées. Celles que je vois sont des pêches du jardin, de vraies pêches d'autrefois, puisées dans son inconcevable, prodigieuse, anachronique profusion.
Mais il laissait le noyau (et je le regrettais pour lui) abandonné dans l'assiette, encore attaché à un peu de chair juteuse, mais surtout enveloppé et investi de ces nombreux filaments fruitiers accrochés dans le dédale du bois, qu'il aurait fallu, prolongeant le plaisir du fruit, le noyau maintenu dans la bouche ou tenu entre les doigts, de longues minutes à débusquer des dents, de la langue, de leurs circonvolutions ligneuses, avant de le rejeter pâle sous un mûrier, dans l'allée. Mais pour les poires (et les pommes, qu'il pelait aussi), il procédait différemment, découpant des tranches dans le fruit et les mangeant aussitôt, afin qu'elles n'aient pas le temps de s'oxyder à l'air, d'y rouiller. Avec la pêche, il buvait un doigt de vin pur.
Mon grand-père n'avait pas la religion du pain frais. Il le préférait même un peu rassis. Le pain et le beurre, à consistance tempérée, en association modérée avec un café (de force modérée (pour éviter l'abus des excitants)), tempéré d'un lait dosé raisonnablement, étaient les constituants sobres de ses petits déjeuners précoces, avant sept heures du matin, dans la cuisine, où il se livrait aussi, dans une tranquillité entière (puisque grand-maman, insomniaque, n'y pénétrait que beaucoup plus tard), à l'opération, somptueuse à mes yeux, du rasage au « sabre », devant un miroir rond à pied, légèrement grossissant. Il rinçait ensuite son visage à l'évier, l'essuyait, effaçait toute trace de son passage, remettait son gilet et s'enfermait bientôt dans sa chambre, pour ses « travaux » de la matinée. Levé tôt moi aussi, je le suivais des yeux, les coudes sur la table de la cuisine, silencieusement. Je ne le dérangeais pas. Bien plus tard, j'ai conçu une admiration très vive pour cette marque d'autonomie sans ostentation, faite d'ordre et d'habitudes. Alors, c'était simplement un fait, un de ces faits qui constituent le monde, et qui s'énoncent en calmes propositions.
## 178 L'heure de ma grand-mère était au contraire, aussi éloignée que possible de l'aube, celle du thé
L'heure de ma grand-mère était au contraire celle, aussi éloignée que possible de l'aube, des toasts, du thé, et des conversations. Je serais presque tenté de lui attribuer le titre d'un roman de Christina Stead _A Little Tea, a Little Chat_ , sinon que la « conversation », dans la pratique grand-maternelle, était le plus souvent _one-sided_ (à sens unique), une occasion de narration, devant un petit auditoire. Mais la coloration anglo-saxonne du rituel, que marque le surgissement devant moi de cette désignation était indéniable. D'ailleurs mon oncle Maurice, en ses années d'École normale avait étudié à Oxford (comme, un peu après, ma mère). J'étais sur le point d'émettre ici l'hypothèse d'une influence qui se serait exercée des enfants sur leur mère, en sens inverse du sens habituel.
Mais je me suis souvenu du récit d'un épisode, plusieurs fois entendu et apprécié, jusqu'en ses variations « formulaïques », un « chant » de l'« Odyssée distraite » de grand-maman, dont elle était à la fois l'Ulysse et l'Homère, qui démontre indirectement l'ancienneté du rituel.
Un matin de 192 ?, à Digne, elle avait écrit deux lettres (elle était une correspondante acharnée, aux longues pages d'écriture tremblée, tricotée, presque indéchiffrable) : la première à de vieux amis, les d'Argences, dans leur lointain exil « indochinois », la seconde à d'autres amis, dont je n'ai pas retenu le nom, les xxx (je ne suis pas certain de l'orthographe du premier nom, avec lequel je n'ai qu'une familiarité auditive, et que je confonds peut-être, par contamination, avec celui de ce « polygraphe » du XVIIIe siècle dont mon cousin et aîné Jean Molino a fait autrefois sa « thèse », occasion pour lui d'un ensemble de monographies encyclopédiques sur le siècle encyclopédique par excellence).
Les xxx, donc, furent un peu étonnés de recevoir, avec un tel luxe de détails, des nouvelles de toute une famille, habitant la même ville qu'eux, et dont ils ne se croyaient pas si ignorants. Quant à la missive égarée quelque part dans la mer de Chine c'était leur invitation à prendre le thé, un jour qui aurait été prochain (ce que les d'Argences en pensèrent, l'histoire ne le dit pas).
Le traitement du beurre à l'heure du thé grand-maternel était d'une exubérance en fort contraste avec la sobriété presque janséniste des tartines matinales de grand-papa ; attendant dans la soucoupe, et déjà sérieusement amolli par la proximité des lames rougissantes du féroce grille-pain, il perdait rapidement toute prétention à l'état solide en revêtant les tartines-toasts qu'il imbibait de son jaune mou et luisant (les tartines préalablement grattées de leurs excès carbonifères, car elles étaient régulièrement oubliées à l'intérieur brûlant de l'appareil, dont les avertissements pourtant péremptoires ne parvenaient pas aux oreilles inattentives, oublieuses, de la conteuse, ou bien étaient considérés comme négligeables face aux intérêts supérieurs d'un récit).
Affectées parfois d'une couche supérieure additive de miel crémeux, ou de « marmelade » d'oranges amères (anachroniquement j'y ajouterai le _lemon-curd_ , dont le goût m'est venu en fait, beaucoup plus tard, de ma propre expérimentation des essais que ma mère fut obligée de faire, après nous avoir vanté les merveilles de cette friandise, connue d'elle lors de ses séjours oxoniens. Il ne figurait pas, il me semble, dans les thés-goûters de la rue de l'Orangerie), je ne connaissais rien de plus savoureux, de plus luxueux que leurs bouchées craquantes. Et les longues années de pénurie (débordant largement l'intervalle de la guerre, au-delà même du maintien des restrictions, tant elles étaient devenues mentalement habituelles) n'ont fait qu'ajouter à leur prestige. **Dans les tasses, je regarde le lait envahir, comme un brouillard paresseux, le thé pâle.**
A l'extrême distance climatique, dans l'août caniculaire, le beurre fondait entièrement dans l'assiette puis, refroidi, coagulait en grumeaux étranges. J'ai parfois cherché à retrouver l'irréductible différence de goût qui avait été le résultat d'une semblable mutation physique, mais en vain. Il me manquait, révolus, sans doute les nécessaires harmoniques du lieu, les ombres, le goutte-à-goutte des voix dans la cuisine, ou le balancement du rocking-chair, dans la véranda. Je n'ai pas eu beaucoup plus de succès dans mes tentatives de combiner, les matins, ces deux modèles antagonistes de traitement du beurre. J'ai un grille-pain ici dans mon logement, rue d'Amsterdam. Mais je ne pense jamais à m'en servir, quand je me lève, à cinq heures du matin.
La véranda était presque aussi constamment chaude que la cave était fraîche (j'aime cette symétrie, d'ailleurs assez vraisemblable : le pâle soleil d'hiver « aidait » le ronflement du poêle. L'« effet de serre » redoublait le soleil d'été). **Dans la véranda le rocking-chair aux cannelures de paille oscille, d'un mouvement perpétuel, accompagnant celui des doigts de grand-maman sur le bois brun de ses bras.**
**Je sors de la cuisine, avance pieds nus sur les carreaux peints de l'entrée, les carreaux s'élèvent légèrement à l'entrée de la salle à manger.** C'est une pièce cérémonieuse. Je regarde, sans surprise, une fin de repas (le dessert, moment photographique obligé des réunions familiales).
## 179 Très tôt, dans les mois qui suivirent l'effervescence de la Libération
Très tôt, dans les mois qui suivirent l'effervescence de la Libération ma grand-mère, forcée à un repos inactif pas entièrement agréable après les angoisses, dangers, tragédies mais aussi aventures de la guerre, parcourant de son pas distrait, ses lunettes à la main et ses mains derrière son dos les allées désertées de son immense jardin, le trouva, comme peut-être elle ne l'avait jamais vu auparavant, invraisemblablement beau (ce qu'il était), précieux, mais à l'abandon. Je ne pense pas qu'elle ait alors senti la menace que pouvait faire peser sur lui le fait qu'elle n'était (qu'ils n'étaient, mon grand-père et elle), puisque locataire, qu'une occupante précaire de ce lieu miraculeux.
La guerre avait bouleversé les vies, semé les morts et les destructions, exilé et dispersé les proches, mais que l'âge à venir allait être celui des promoteurs et des propriétaires, de la raréfaction et du renchérissement explosif des logements urbains, elle n'en eut, je le crains, aucune idée. (C'est un fait qui n'échappa pas à mon oncle Walter, devenu chimiste prospère et citoyen du Massachusetts quand, les communications normales rétablies entre les deux côtés de l'Atlantique, et accélérées par les progrès de l'aviation, il vint revoir les arbres sous lesquels il s'était fiancé avec ma tante Renée (j'ai étalé sur mon bureau, à la droite du Macintosh, quelques photographies du jardin, prises en divers endroits et divers moments, avec divers personnages, et sur l'une d'elles ils sont, assis sur un banc et tournés l'un vers l'autre, au soleil de 1939 qui illumine la barrière de piquets, derrière, entre le 21 et le 21 _bis_ , enfoncé dans son ombre végétale, comme le passé). Malheureusement, il ne se trouva pas là au moment décisif.)
Mais, pénétrant un jour dans le bâtiment de bois à l'abandon, qui avait été autrefois l'orangerie à oranges, quand la rue de l'Orangerie avait mérité son nom, elle découvrit les vieux registres de ce qui avait dû être, en des temps reculés, une entreprise prospère de je ne sais trop quoi (il traîne dans ma tête qu'il s'agissait de soie, mais cela semble trop simple, et n'est peut-être qu'une pseudo-déduction inconsciente à partir de la présence majestueuse des mûriers). Et elle eut alors l'idée, qui lui sembla on ne peut plus naturelle, d'en faire une entreprise dynamique, un verger producteur de fruits (dans une moitié seulement du jardin, après les grands arbres, la plus éloignée de la maison).
Je fais donc l'hypothèse suivante (les hypothèses ne me coûtent rien) : la découverte des registres, preuve de la prospérité ancienne et active de l'Orangerie (et en particulier d'une quantité non négligeable de grands registres vierges) fut l'impulsion décisive pour la création d'une association informelle (avec des statuts, certes, une présidente et un bureau, mais je doute que tout cela ait jamais eu le moindre commencement d'existence légale, ait donné naissance à une « association loi de 1901 », déposée à la préfecture du Rhône, etc.), rassemblant autour d'elle quelques amies et amis, retraités et voisins, pour une nouvelle tâche éducative, la maturation des fruits.
Les séances de l'association se tenaient dans l'orangerie, époussetée, rapetassée et pourvue de fauteuils de jardin. Je m'en souviens, je vois les gros registres. La question débattue était ce jour-là : quels noms donner aux poiriers, quelles variétés choisir, quels parrains pour les jeunes arbres ? J'ai été là. Et je l'ai écrit :
ASSEMBLÉE NATIONALE
CONSTITUANTE
lyon, le 11 juillet 1946, 10 h
chère maman, chère Denise, je suis arrivé hier à 5 H rue de l'orangerie après un excellent voyage, à partir de Dijon nous n'étions plus que cinq dans le compartiment et le train est arrivé à l'heure. J'ai trouvé grand-maman dans le jardin et elle m'a parlé des transformations profondes qu'il allait subir. Le travail de la Société des PPPCAFV a d'ailleurs commencé (devinez, s'il vous plaît, chers lecteurs ce que ce sigle veut dire, je n'en ai plus aucune idée). Deux arbres inutiles ont été abattus, le gazon a été ratissé et l'allée du milieu est délicieusement verte. Des trous seront bientôt creusé pour recevoir de nouveaux arbres : P.P.P.C.A.F.V.
Grand maman m'a ensuite raconté les débats de la société dans sa séance plénière qui a eu lieu il y a quelques jours. Raymonde et Emile Sermet doivent en rédiger le rapport et grand-maman m'a demandé de faire de la propagande auprès de Madeleine, Armandou et cie... afin de recueillir quelques membres honoraires.
Maintenant je demanderai à Denise quel arbre lui convient le mieux car j'espère que l'état va souscrire pour un ou deux bébés au prix moyen de 150f. L'état a intérêt a les prendre car selon le règlement de la société, la moitié des fruits nous reviendra pendant que l'autre moitié sera vendu par la PPPSAFV a des prix raisonnables pour combattre le marché noir. Ainsi nous pourrons soit venir manger notre récolte soit recueillir le produit de la vente.
je vais tout à l'heure faire ma gymnastique et Emile Sermet va examiner mes doigts.
(...)
(Je déchiffre au bas de ma lettre quelques mots ajoutés par ma grand-mère :
« Jacqui (c'est moi) oublie de dire qu'il a déjà fait de l'allemand avec Holl, excellent dit-il pour l'accent. »)
Oui, en effet, avait « ratissé le gazon », qui allait « creuser des trous pour de nouveaux arbres » ? Il fallait, bien sûr, un bras séculier, un bras armé de bêche et de râteau à cette église nouvelle des âmes fruitières. Or il y en avait un sur place, un Allemand, Ludwig Holl.
Holl était un ouvrier de la Ruhr, un communiste allemand. Il s'était battu dans les rues contre les nazis en 1930, 31, 32, jusqu'au début de 1933. Alors, tout s'était effondré : « Personne n'a voulu lutter », nous disait-il, dans son français hésitant et rauque, quand nous allions nous asseoir autour de lui entre les sillons, sur la terre sèche, dans la fin d'après-midi brûlante. « Personne. Ils se sont tous ralliés. Tous. » Lui avait fui en France. Lui avait combattu en Espagne, devant Madrid, à Teruel. Il avait été interné par Daladier, s'était évadé, s'était caché. Il avait été pris dans un maquis en Savoie. Ses ennemis, ses compatriotes, ne l'avaient pas tué sur place, mais ramené à Paris, jugé, condamné à mort, gracié : il était allemand, après tout. On l'avait envoyé à Buchenwald, pour être régénéré par le travail. Il nous racontait tout ça, pas pour se vanter, mais pour que nous comprenions, pour que je comprenne, moi, l'aîné. Est-ce que c'était fini ? Non, ce n'était pas fini, disait-il. A Buchenwald il entretenait les clôtures électrifiées du camp : l'électricité, ça avait été son métier, autrefois. Mais vers la fin, les Américains approchant, il s'était laissé oublier là un soir, caché entre les grilles. Il y était resté deux semaines, se nourrissant d'escargots crus et d'herbe. Et il était revenu, pas en Allemagne, pas encore. A Lyon, là.
Et ma grand-mère, comme elle avait caché pendant la guerre ceux qui se cachaient, après la guerre avait accueilli Holl. Il logeait là, mangeait là, jardinait, participait au grand projet fruitier (qui le faisait rire), reprenant des forces. Il attendait. Quelques mois plus tard, il est reparti. Je n'ai jamais su où, pour quelle vie, dans quelle Allemagne ? Mais en ce temps-là, sous les mûriers de Caluire, le soir, il nous chantait :
_Wir graben unsre Gräber_
_Wir schaufeln selbst uns ein_
_Wir müssen Totengräber_
_Und Leich in einem sein_
(Nous creusons notre propre tombe / Nous nous ensevelissons nous-mêmes / Nous devons être les cadavres / Et les fossoyeurs en même temps /.)
(Aujourd'hui, parfois, de nouveau, j'entends sa voix lourde. Et je pense à la dure ironie métaphorique de ce chant de déportés.)
## 180 Je vois dans le jardin, au cœur de son immensité luxueuse.
Je vois **dans** le jardin, au cœur de son immensité luxueuse. Maintenant, maintenant qu'il a disparu de la surface de la terre, ne laissant comme dépouilles que ces images que j'appelle en moi, et quelques pictions que j'étale sur ma table, à la droite de mon écran, je le possède enfin sans partage, et parmi mes possessions imaginaires il occupe une place toute particulière, sans aucun équivalent en d'autres lieux : ni dans la maison de la rue d'Assas, à Carcassonne, ni impasse des Mûriers à Toulon, ni dans le Parc sauvage des Corbières, ni ailleurs (à Villegly par exemple), ni à plus forte raison dans aucun des lieux postérieurs à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
J'ai le sentiment intérieur de cette singularité, voilà qui est sûr. Et je ne résiste pas à en donner une interprétation : qu'au 21 _bis_ de la rue de l'Orangerie je suis né, **à côté** , dans un espace séparé mais contigu, que j'ai appris à marcher dans ses allées, sous ses arbres, que je me suis mis debout, que j'ai conquis la surface de la terre en même temps que mes grands-parents s'emparaient de ce jardin, s'y installaient, y créaient le long moment d'une continuité familiale, qu'à cause de cela les images que j'en mets au jour ne sont jamais seulement contemporaines du moment de leur perception mais viennent à la suite d'une immensité continue d'instants enfouis, de visages, de gestes, qui tous ont eu lieu **là**. Quand je m'y sens, quand je le vois, c'est que j'y ai toujours été.
Bien plus, l'identité locale des circonstances du souvenir et de l'avant-souvenir n'est pas, pour moi, divisée, en particulier n'est pas partagée en deux, n'a pas deux côtés : cela veut dire qu'elle impose ce que j'appellerai un matriarcat de la mémoire. Plus encore, comme l'invention, rapportée ci-dessus de la « PPPSAFV », le jardin était, par excellence, possession de ma grand-mère (mon grand-père ne fut jamais convié aux réunions de l'association. Il n'avait à sa disposition, dans le jardin, que son atelier de menuiserie, à l'abri de toute interférence et regards, tout à fait de côté, sous le tertre). Ainsi le jardin, et mon enfance, sont dans une large mesure sous le signe d'un « grand-matriarcat ».
Dans les premières années du Minervois, les années cinquante, ma grand-mère avait chez nous sa chambre, avec deux grands portraits photographiques sous verre de ses fils disparus, mon oncle Maurice et mon oncle Frantz. Un mauvais buste d'elle-même en terre cuite ocre était exilé en haut de l'armoire, et un mauvais tableau dans un cadre s'étalait sur le mur, un tableau de taille moyenne, représentant un début du jardin, une vue tournée vers la maison, la terrasse, la véranda, deux silhouettes mièvres de jeunes filles assises sur un banc, à mi-image, œuvre (comme le buste, mais d'une « main » différente) d'un artiste ayant bénéficié là d'un refuge provisoire, vers 1942. (C'est le « tableau, représentant un jardin de maison ancienne à contre-jour » de la branche un, chap. 3 § 38.)
Tout cela fait que mon « immersion » dans l'immensité du jardin, étant appuyée, protégée de temps familial, assure aux images que j'extrais une stabilité, compacité, autonomie inentamable par aucune piction. Sur les photographies, je reconnais qu'il s'agit du même territoire, mais je le vois, moi, à ma façon. Je ne leur dois rien.
Je dispose des statues photographiques d'époques variables abandonnées un peu au hasard sur le sol :
– Devant la barrière à claire-voie à la frontière du 21 _bis_ , oncle Pierre (Pierre Thabot) et Tante Jeanne, lui debout, béret et moustache, elle assise. Leurs pieds, le sol, tout le devant est plus que flou, entièrement effacé pour ne laisser que du gris uni et un ovale blanc, le soleil.
Devant la véranda grand-maman, la main sur l'épaule de Taia, son amie, à leurs pieds Coqui, le chien collie de mon frère : très beau, très noble, un peu apaisé par l'âge. (Un moment tardif, donc).
– Un peu plus loin dans l'allée, et bien des années avant, grand-maman toujours, Taia toujours à sa droite, mais avec elles cette fois ma mère, jeune.
– Une table dressée l'été dans le jardin, plein soleil contre un mur de feuilles. C'est moment encore plus ancien, ma tante Renée n'a pas beaucoup plus de dix ans, mon grand-père a son chapeau sur la tête, ma grand-mère soulève son assiette de la main gauche.
– La maison derrière les arbres l'hiver, les mûriers nus de feuilles.
– Mon grand-père et moi assis au pied d'un arbre. Le soleil est violent. Grand-papa ferme les yeux. Je (sept, huit ans), dans une veste de tricot à boutons, me suis tourné vers lui.
## 181 En m'immergeant dans le jardin, en me tournant depuis les mûriers, vers la maison,
En m'immergeant dans le jardin, en me tournant depuis les mûriers, vers la maison, la terrasse, la véranda, j'ai implicitement toute son immensité autour de moi, comme un vêtement sur mes épaules. Je pense, et je vois les mûriers, véritablement énormes, vieillards vénérables de la forme de vie végétale. Ils avaient tant vécu que les blessures des orages, ou les explosions exagérées de sève, ou le simple poids de leur chevelure de larges feuilles vert sombre avaient fait éclater le tronc de certains d'entre eux, et on les avait affublés de pansements de maçonnerie, de cataplasmes de ciment, de « bandes Velpeau » de pierre qui étrangement leur donnaient un air d'animaux immobiles plutôt que d'arbres. Ils étaient guetteurs dans l'allée, jusqu'au milieu à peu près de la dimension longue du jardin (107 mètres sur 40), avant le verger qui avait engendré les rêves utopiques de grand-maman.
C'étaient, comme il se doit dans cette ville (Caluire-et-Cuire touche à la Croix-Rousse, où se révoltèrent, au XIXe siècle, les « canuts » (« Nous en tissons pour vous gens de la terre / et nous pauvres canuts sans drap on nous enterre /... ») et où prospérèrent de plus belle ensuite les « soyeux » (« Nous n'avons plus d'argent pour enterrer nos morts / Le prêtre est là, comptant le prix des funérailles /... » (Marceline Desbordes-Valmore))), des mûriers pour vers à soie, leurs fruits ces mûres blanches, poilues, douceâtres qui, tombées, devenaient rouille sur le sol, imbibées aussitôt de fourmis.
(J'ai découvert plus tard les mûres rouges de Delphes, juteuses d'un vin rouge éclatant, qui laissaient en tombant des taches de sang sur les gradins du stade antique, comme des prophéties silencieuses.)
Le haut mur du fond s'ouvrait sur une autre rue étroite, par une petite porte, et tout de suite d'autres rues en pente raide, vers le grand pont de la Boucle, l'arrêt du tram de Vaise, de chaque côté de la porte un massif buissonnant, épais, riche en lourds et lents escargots « bourguignons », maladroits comme des tanks (bien inférieurs aux agiles « petit-gris » de la campagne carcassonnaise, au long de l'Aude, ou dans les fossés de la Cité).
M. Nithard, le grincheux et suisse propriétaire, mourut au milieu des années cinquante (ses locataires, à l'époque du 21 _bis_ , les Calame, les Pasquier, avant que grand-maman, par la seule autorité et insistance de son désir lui arrache notre « droit d'entrée » au 21, avaient tous été, comme lui, des Helvètes), et les héritiers, peu intéressés par Caluire, pressés de se partager l'héritage (ils ne s'entendaient pas) et semble-t-il au moins aussi indifférents (inconscience prévisionnelle) à l'avenir immobilier que mes grands-parents, offrirent la vente du tout, maison et jardin, pour une somme si ridicule que nous en rougissons encore.
Certes mes grands-parents ne la possédaient pas. Mais non moins certes ils auraient pu l'emprunter à mon oncle Walter, qui n'aurait pas demandé mieux et qui n'en aurait guère souffert, étant donné le taux de change du dollar, à l'époque. Mais mon grand-père en décida autrement (il prit cette décision seul, unilatéralement, faisant ainsi preuve d'une mentalité patriarcale dont il n'était pas coutumier en d'autres domaines). « Locataire il avait vécu, locataire il resterait. »
Certes (troisièmement certes) je ne peux qu'admirer rétrospectivement la fermeté de ses convictions (où se mêlaient, peut-être moins admirablement, une certaine propension à éviter les changements d'habitude, après les tumultes de la guerre, ainsi qu'une horreur d'être endetté, de devoir quoi que ce soit à autrui). Mais quand même ! (Je comprends mal que grand-maman n'ait pas réussi cette fois à passer outre. Peut-être n'était-elle pas tout à fait consciente de l'enjeu.)
Les années passèrent. Et l'inévitable arriva. Les Suisses vendirent. Ils n'offrirent même pas cette fois à mon grand-père d'acheter : le prix s'était mis au goût du jour. Comme la « loi de 48 » protégeait spécialement des locataires presque octogénaires (et qui louaient eux-mêmes une ou deux chambres, pour sécurité et pour trois fois rien), ils ne mirent en vente que le jardin. Et à la place des mûriers s'élevèrent des « résidences », à moins de vingt mètres de la maison. Ce fut le premier coup.
Et, peu de temps après, la maison elle-même, dont la façade rend la rue de l'Orangerie particulièrement étroite fut, comme on dit « frappée d'alignement » (on remarquera que, trente ans plus tard, elle est toujours là). Pour éviter expulsion et relogement n'importe où, il fallait en devenir propriétaire. Le prix n'était pas trop élevé, et cette fois, mon oncle Walter fut autorisé à participer (largement) à l'achat. (En 1967, à la mort de grand-papa, je me souviens avoir tenté d'empêcher qu'elle ne soit vendue, envisageant même, un moment, de venir y habiter moi-même (je venais d'être, après ma thèse, nommé à Dijon). Ce fut en vain. Mais de toute façon, il n'y avait plus de jardin.)
# BIFURCATION E
# Enfance de la prose
* * *
## 182 Tout au long de l'écriture de cette branche et jusqu'à aujourd'hui,
Tout au long de la composition « écranique » de cette **branche** , et jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu en tête la nécessité de cette **bifurcation** , à laquelle je donnais pour mission « théorique », en son **moment** unique, de rassembler les éléments utiles à l'économie générale de mon entreprise, les **images-mémoire** qui m'ont accompagné dans le récit (il ne s'agissait pas des images elles-mêmes bien sûr, mais de « pictions » de ces images, disposées en une succession descriptive), et de les mettre en parallèle avec les **assertions du chapitre 5 de la première branche** , qui constituent une **déduction fictive** de ce que « **Le grand incendie de Londres** », entre autres choses, se trouve toujours en train de continuer à raconter : issus de **l'axiome** d'un **rêve** , un **Projet** et un **roman** , dont le titre aurait été **Le Grand Incendie de Londres.** Je voulais aussi lui confier l'examen de la situation de ces images, de cette famille d'images liées par « resssemblance familiale » dans le **Projet** précisément (qui était poésie et mathématique) et consécutivement dans le roman.
Mais comme je me trouvais, sans cesse, un peu débordé par la masse de ces matériaux et des élucidations qu'ils semblaient, à mesure, exiger, je n'ai jamais pu vraiment me « préparer » à ce moment, qui risquerait par suite, si je m'en tenais à mon but initial, d'être de dimensions extravagantes (en comparaison des autres), une véritable « hernie théorique » dans une continuité ailleurs dans l'ensemble numériquement contrôlée, et de plus de ne pas parvenir même jusqu'au début de son « intention », à savoir fonder cette espèce de « correspondance » entre **assertions** et **images** qui constitue l'un des liens formels principaux entre les deux premières branches de mon mémoire. J'y ai donc renoncé (ou plus exactement j'ai renvoyé l'ensemble des divagations qui en résultent à ce que j'ai appelé plus haut **entre-deux-branches** ).
Il reste que la « situation narrative » de cette cinquième bifurcation demeure excentrique. Mais cela n'a pas que des inconvénients. Ce qui survit de la menace d'une « digression théorique » paraîtra ainsi plus inoffensif, moins rébarbatif que son homologue, le chapitre 5 de la première branche, « Rêve, décision, **Projet** », qui m'a été souvent reproché par certains de mes lecteurs. Sa place, avant-dernière des Bifurcations, moins visible, permettra aussi beaucoup plus aisément cette « excision » à la lecture que je recommandais alors (d'une manière qui pouvait paraître provocatrice). Sa disposition numérique même facilite son isolement. Ce n'est qu'un simple **moment** du texte, au sens que j'ai donné à cet emploi du mot « moment », mais, à la différence des autres, ce n'est pas un moment uniquement circonscrit temporellement de la composition du texte.
Je maintiendrai ceci seulement : toutes les images constitutives de cette branche, des images-souvenirs devenant des **images-mémoire** du fait même de leur insertion dans la continuité contructive de la narration, sont situées dans un passé antérieur au triple constitué du rêve, de la décision et du **Projet** qui est au centre de la première branche.
J'en viens maintenant à la place de cette bifurcation, la cinquième. Elle est la suivante : elle commence, s'insère à la fin du chapitre 3 ( **Rue d'Assas** ) et s'achève au commencement du chapitre sixième et dernier ( **Hôtel Lutetia** ). Si on se représente les six chapitres de la partie intitulée **récit** comme un chemin continu et rectiligne de prose, elle constitue donc une **« boucle »**. Il en est de même pour les autres bifurcations : chacune d'elle constitue une boucle possible dans le récit, entre la fin d'un chapitre et le commencement d'un autre (le titre même de la Branche présente, **La Boucle** , se trouve ainsi partiellement expliqué). La Bifurcation A, la première « va » du chapitre 1 au chapitre 2, la Bifurcation B du chapitre 2 au chapitre 4, la Bifurcation C du chapitre 4 au chapitre 5, la Bif D de chap. 5 à chap. 3, Bif E, comme je viens de le dire de chap. 3 à chap. 6, et la dernière, Bif F (qui se situe après celle-ci dans le livre, et en achève le déroulement linéaire) effectue une « boucle » finale en joignant la fin du chapitre 6 au tout début du premier. Je laisse le soin au lecteur de se représenter la « figure » géométrique sur laquelle ce chemin proposé de prose peut être tracé.
Cette branche, ai-je dit dès son début, est un parcours dans mon **Avant-Projet**. Elle est aussi description de l'enfance, selon le modèle du récit médiéval, enfance de la prose. Et sa construction mime l'espace où je vivais alors. La topologie de cet espace (qui est aussi celle de la **mémoire** , comme je la conçois dans ce livre) est assez éloignée de celle au sein de laquelle nous nous imaginons vivre, une fois habitués à la perception ordinaire et consensuelle du monde. Je l'évoquerai ici seulement par un fragment d'un texte d'Italo Calvino, _De l'opaque_ , dernier des six « exercices de mémoire » qui constituent le livre posthume paru en France sous le titre _La Route de San Giovanni :_
« Si l'on m'avait (...) demandé combien de dimensions a l'espace, si l'on demandait à ce moi qui continue à ne pas savoir les choses que l'on apprend afin d'avoir un code de conventions en commun avec les autres, et en premier (...) la convention selon laquelle chacun de nous se trouve au croisement de trois dimensions infinies, transpercé par une dimension qui lui entre dans la poitrine et ressort dans le dos, par une autre qui passe d'une épaule à l'autre, et par une troisième qui perce le crâne et sort par les pieds, idée que l'on accepte après beaucoup de résistances et de répulsions (...) si je devais répondre (...) sur ces trois dimensions qui, à force de se trouver au milieu d'elles, deviennent six, avant arrière dessus dessous droite gauche... » (c'est moi, J.R. qui souligne).
Dans la tradition des Arts de la Mémoire un auteur au moins, du XVe siècle, Lodovico da Pirano semble avoir eu une intuition semblable, organisant son espace mnémonique en huit dimensions associées deux à deux sur des axes éclairés chacun aux deux bouts par un soleil.
Et c'est bien ainsi que je me représente ici **voyant** enfant, le monde, centre d'une vue pour laquelle l'arrière n'est pas le prolongement virtuel de l'avant mais une tout autre dimension, un autre « avant » entièrement distinct du premier, auquel on accède par un retournement intérieur (tel qu'il s'effectue ensuite tout naturellement, sans y penser, dans le souvenir), et ainsi du dessus et du dessous, de la droite et de la gauche et de l'avant comme de l'arrière du temps passé. J'ajoute qu'en chacune de ces huit dimensions l'espace intérieur est double, se repliant sur lui-même, par réversibilité.
On naît à cet espace au moment où, en même temps que la langue, on acquiert le sens intérieur de ces dimensions, ainsi que leur irréductible distinction. On l'oublie adulte (peut-être jamais entièrement).
C'est cet espace vécu que j'ai habité puis abandonné (pour ne le retrouver, comme imitation de lui-même, qu'en espace mnémonique) en perdant le jardin de la rue d'Assas.
# BIFURCATION F
# Boulevard Truphème
* * *
## 183 Saint-Félix le dix huit décembre La partie droite de la maison est à la promriétaireMadame
_Saint-Félix le dix huit décembre_
La partie droite de la maison est à la promriétaireMadame
Atjer je revois sa figuer flasque bouggie et
blafarde Quand elle xxxxxx parle elle lève souvent les
yeux au ciel et ses paupières clignotent Elle est veuve Vèit
seule et ne reçoit personne Elle veille jalousement à ce que
_Chers amis_
nous n empiétions pas sur son territoire Les jeux de balle
sur la terrasse sont strictement contrôlés
_Les calissons d Arles sont arrivés ce matin Bien à temps p_
Nous avons l'eau sur l'évier de la cuisine Pas de gaz
_pour que nous les savourions avec deux des enfants et petits_
d electricité Les repas sont préparés au charbon de bois
_enfants qui viendront à nous ce Noël Merci pour eux et qui_
sur le potager ou sur un réchaud à alcool Le soir on allume
_pour nousPaul n est pas le seul à apprecier les douceurs_
la suspension dans la salle à manger si l on y tient ce qui
_Nous n aurons ici qu u ne fraction de la famille_
est rare ou des lampes à pétrole qui ne sentent pas bon
_Anne débute toute seule jeudi Son séjour ne durera que_
et se mettent rapidement à fumer si l on ne contrôle pas la
_jusqu au lendemain de Noël et elle montrera son goût de_
montée de la meche Le seul moyen de chauffage dont je
_l indépendance en prenant le train pour Paris le jour même_
me souvienne est un réchaud à pétrole à flamme bleue qui
_où sa mere prendra cxxxxxxxxxx son train en sens inversex_
sert surtout dans la chambre pour le coufher de FrantzMais je
_Elles se croiseront dans la nuitDenise ne nous accordera que_
n ai pas conscience d avoir jamais eu froid
_la derniere semaine car elle ne veut pas laisser la grand_
Les ceux chambres au premier et unique étage sont
_mere d Anne seule le jour de NoëlPierrot ne nous amène_
disposées comme les pièces au rez de chausséeJe me suis
_que la moitié de saprogeniture Les deux absents seron_
souvent demandé comment nous pouvions loger là à quatre
_Clairette et Vincent l une faisant un séjour linguistique_
d abord non à cinq nous trois maman et grand maman Il devrait
_dans une famille de RDA I autre se payant un sejour à Marse ille_
y avoir une troisieme pièce mais je ne la revois pasNous n
_avec quelques copainsT ous c s jeunes ont drolement la xxxxxx_
_______________________________________________________________
_bougeotteFrançois sera juste rentré d un sejour à Londres_
La vie se passe à l école de huit heures à onze puis de une
_pour descendre jusqu ici n voiture_
heure à six puisque nous restons à l étude du soir
_paternelle pour raisons d economie_
Cette période après la liberté de la ampagne
_Nous avons pris le régime d hiver d autan plus aujourd_
Jolie me revient à l esprit comme une
_hui que le temps a fraîchi considérablementDonc trois_
prisonTout y est petit mesquin laid Le retour de l école les
_sources de chaleurLes flambées dans la cheminée sont ce_
soirs d hiver lapar le Bd lr est lugubreLes reverbères à gaz
_qui nous est le plus agréableNous serons envore mieux_
n eclairent guèreJ y éprouve mes
_protégés du froid quand le maçon aura fini de doubler_
premières impressions de cafard et d oppression qui sont toutes
_la toiture du grenier avec laine de verre et isorel_
doncensée dans le cri du vendeur de Tout cau sortes de
_Lucien s'est remis de sa lombo sciatique et ne souffre_
grepes à la farine de châtaigne suant l huile Le marchand
_plus que de ses douleurs normales si l on peut dire_
lance deux notes longues toujours les mêmes Fa mi
_Je remplis les creux de mes journées dus à l extrême indi_
descendante
_gence de la radio par Il écoute des cassettes Barrès m a_
les seulxs évènements marquants sont les
_offert avec Colette Baudoche un si parfait exemple du_
bains de mer du jeudi au oucas lanc sur la orniche à
_nationalisme revanchard et patriotard qui r égnait avant_
MarseilleBaignorre chauffé l'hiver Toute l année pour
_quatorze que je n en ai supporté que le début et la finx_
Frantz Pas pour Maurice et moi qui nous trempons dans la mer
_J ai également calé devant un Samuel Beckett particuliere_
dans l'espace protégé par des cordes M apprend à
_ment déprimant Nos amis rolland_
nager moi pasNous rentrons à pied par la Corniche et le
_m ont mis en rapport avec une bibliothèque sonore de Grenoble_
Prado jusqu'au premier tram
Mauvais souvenirs aussi les retours au anet le soir
apr ès les courses en ville dans le tramway vroyant et bondé
devant la fabrique de Gougies fournier sur le boulevard exté
rieur l air empeste Les gros camions à chevaux chargé de xx
soufre en bâtons font un bruit infernal sur les pavés ix
irréguliers Des étincelles partent sous les fers des chevaux
## 184 Peu de temps avant de renoncer définitivement à sa machine à écrire
Peu de temps avant de renoncer définitivement à sa machine à écrire (dont mon frère avait adapté les touches à son toucher incertain d'aveugle) (quand elle devint persuadée (à tort) de l'illisibilité absolue de sa frappe), ma mère entreprit (tentative hivernale prolongée qui exigea d'elle beaucoup d'efforts) la restitution sur papier de quelques moments de son passé. Ils vont (au moins dans les quelques feuilles que je possède) de ce qu'elle désigne comme son premier souvenir (daté d'octobre 1910 : elle avait donc trois ans et demi) au printemps de 1916, en pleine guerre.
En abordant cette dernière Bifurcation de mon livre, que je pensais, sans en avoir réfléchi autrement le contenu, devoir s'insérer entre le dernier chapitre de sa partie intitulée Récit et le chapitre premier de cette même partie qui le commence (achevant ainsi, au moins en esprit, l'entrelacement de ces « boucles de la mémoire » qui le constituent par un retour à son premier moment) j'ai ouvert le dossier à carton rouge souple où j'avais placé ces écritures et j'ai rencontré cette page, ce mélange de hasard entre une description de Marseille avant mil neuf cent quatorze et une lettre envoyée, peu avant Noël d'une année non précisée (qui est bien sûr celle où eut lieu la tentative de restitution par ma mère de son enfance), à nos amis Geniet, d'Arles.
Cherchant, pour écrire cette lettre, une feuille de papier dans un tiroir du petit bureau où se trouvait sa machine et se trompant, par distraction, de tiroir (c'est ainsi que j'interprète ce que je lis), elle avait pris une feuille déjà occupée par une version, entre autres, d'une de ses descriptions de lieux (elle les reprenait sans cesse, toujours mécontente de leur style et de leurs lacunes) et avait superposé, sans s'en rendre compte (et pour cause), les deux textes.
Mais, par hasard encore, le hasard de l'insertion du papier autour du rouleau cette fois, les lignes s'étaient trouvées non strictement superposées, ce qui aurait rendu le tout illisible, mais légèrement décalées les unes par rapport aux autres, et c'est ainsi que j'en ai reproduit le début. (L'alignement de mon « traitement de texte » est évidemment parfait, lui, parfaite également sera la disposition de la typographie, ce qui n'est pas le cas de l'original, où les lignes des deux textes, sans se chevaucher, ne sont pas exactement parallèles, et se mordent parfois un peu.)
Il m'est apparu, alors, que je ne pouvais faire mieux que de restituer ici en partie cette tentative de ma mère, de lui donner la parole après avoir, dans d'autres pages, laissé aussi parler (même s'il ne s'agit que d'un « parler-écrit »), et selon des modes chaque fois différents, mon père et, de mes grands-parents, les deux seuls que j'ai connus, mes grands-parents maternels.
Car cette conjonction tapuscrite involontaire de passé et de présent était comme une image, brutalement simplifiée, mais en même temps révélatrice de ma propre tentative de déchiffrement du souvenir (qui s'est, elle, poursuivie au long des pages de récit, incises et bifurcations dans des conditions de lisibilité bien plus incertaines, où les lignes de la vision non seulement s'entassent les unes sur les autres, se confondent, dirais-je pour prolonger cette comparaison, mais sont au moins autant lacunaires, et troubles, et brouillées).
Il y a trois parties, trois lieux évoqués dans ces souvenirs : à Marseille, la Campagne Jolie puis le Boulevard Truphème, à Digne le Boulevard Thiers. Je n'ai pas corrigé le texte. J'ai laissé toutes les fautes de frappe, les ratures, les omissions de lettres non réparées (parce que non senties, non vues, irréparables, lettres oubliées ou touches non assez appuyées) (cependant l'omission des apostrophes, après le « l », ou le « n », comme dans « l air », est trop systématique pour ne pas laisser supposer ou bien une omission volontaire ou bien un lapsus de la vieille machine fatiguée, plutôt qu'un oubli des doigts). J'ai conservé les irrégularités du décrochement des lignes, parfois très tôt interrompues. Des mots parfois se sont perdus au contraire au-delà de la feuille sur le rouleau (ou même en bas de page). Cependant j'ai imposé l'alignement à gauche. J'ai maintenu aussi certains blancs excessifs entre mots. Je n'ai pas rétabli la ponctuation, entièrement absente. J'ai conservé aussi certaines redites, des faux départs, des contradictions. J'ai tranché dans quelques minuties et méandres de la troisième partie, pour ne restituer, presque partout, que les visions. (J'ai sans doute, inévitablement, ajouté quelques erreurs de transcription.)
Toutes ces particularités du texte retardent sa lecture, font buter l'œil, je le sais. Elles n'affectent pas la compréhension (rares sont les mots entièrement déformés). Mais je les laisse surtout parce qu'elles sont signe, signe persistant et que je ne veux pas omettre, des circonstances de la composition. Et de ce que toute vision du passé est d'aveugle.
## 185 Campagne Jolie,feuille I. Précédée de : Mon premier souvenir octobre mil neuf cent dix
Je ne me rappelle rien de mon village natal Fuveau village de
mineurs dans le bassin de Gardanne Rien non plus de cet immeuble
si laid bâtisse mod erne à bo n marché où mes parents ont occupé
quelque temps le cinqième étage lorsqu ils ont été nommés
au Canet banlieue ouvrière au nord est de Marseille La legendr
familiale a perpéué le mot de mon père Lors d un tremblement
de terre qui a fait d importants dégâts en Provence la maison de
la place Casemajou s est mise à osciller très sensiblement pendant
la nuit A maman qui le secouait en lui criant La maison tremble il
a rpondu Eh bien Laisse trembler il s'est tourné et rendormi
La famille va quitter ce logement exigu pouf und mqixon
située dans une immense campagne domine il y en avait encore à cette
poque aux portes de Marseille
nous sommes debout à la fenêtre mes frères et moi sans doute
mais je me rappelle seulement la présence de maman Assez loin vers
le nord est au milieu de près et d arbres montent deux colonnes
de fumée Deux feux de feui les mortes Maman nous dit voyez
là bas la maison où nous allons habiter C est peut être la maisonn
qui brûle Nous rions
**Le Canet La Campagne Jolie**
De Parseille on gagne le Canet par la rue d Aix bordée de boutiqques
de frippiers avec leurs habits accrochés dehors en plein air lers étala
ges de vieilles chaussures La rue mon e Puis la pxxxxxxxxxxxxxx
porte d Aix une vaste place dont j ai ouvlié le nom un large boulevard
aue l on prend à angle droit sur la droite Il sent déjà la banlieue
Quelque part par là uxxx la grande fabrique de bougies Fournier oLe
tramway tourne à fauche vers le nord est et monte par une rue irrégu
lièrement pavée jusqu à son terminus la place encore villageoise du Canet
_____________________________________________________________________
l image s est toujours form « e dans ma tête du coude élargie ayant
l air d un cul de sac om nous nous arrêtions devant une petite porte
à droite Ce n était pas un cul de sac puisque la ruelle se xxxxxxxxx
continuait vers le petit chemin de fer lequel qui sortait d un tunnel
au nord de la campagne et passait dans une profonde tranchée qui me
faisait peur
Nous sommes devant la petite porte jamais x
fermée qu au loquet Du haut d un petit palier en pierre nous
descendons une vingtaine de marches également en pierre également
et sans rampe et nous débouchons sur une immense pe te un peu vallon
née et toutes sorte d espaces de verdure
La maison est à notre gauche tout à fait en contre bas par rapport
o la traverse dont on peut encore apercevoir les xxx le sommet
des pins dans ce coude où le mistral souffle tant que nous 1
appelons le Pôle Nord
la maison
une sorte de vide sanitaire la sépare au nord de la
traverse espace étroit noir humide où sont jetés toutes sortes de x
débris où nous jeterons mes poupées celles que l on me donne pour
dévlopper en moi l instinct qui paraît il me fxxxxxxtait défaut x
mes frères m aident à les écarteler e c est dans cet espace quell
finissent
La maison n a sur cette façade ouest de fenêtre qu au
premier En longeant le mur nous parvenons sur la terrasse plutôt
genre terre plein qui domaine les espaces ve ts de la campagne plus xx
loin les toits de marseille puis la mer presque toujours voilée par les
fumées des usines xxxxxx
la façade ud ne me laisse pas d ision précise Autant qu il me sou
vienne elle est crépie d un haune un peu sale ce qui m a vraiment
frappée c est l œil de bœuf à son sommet Le mot lui même me surpre
nait comme la roudeur de cett overture Je ne sais pas sur quoi elle
_____________________________________________________________________
## 186 Feuille II
donnait je n ai jamais eu accès à quoi que ce soit
qui ressemblât à un grenier
L intérieur
Jen parle en premier parce que il est de loin eclipsé par les m
merveilles du dehors La disposition des i pièces est banale sembla
ble à celle de beaucoup de maisons en Provençales C est aussi cxx
celle de St félix un petit perron de quelques marches Un couloir
central A droite la salle à manger en profondeur sas de qui est
ici le bouteiller je crois qu elle a deux fenêtres une au sud 1
autre xx à l est A gquche ce qui aurait dû être le salon Elle sert
de débarras Nous l appelons la slle de bains car on y a
mis une baignoir en zinc où l o nous lave je n ai aucune idée de
la façon dont l eau est chauffée ni par où elle s écoule
Je me revois là devant un grand tableau représentant les lettres
de l alphabet avec des syllabes correspontantes Ma mère me les
désigne du bout d un long bambou Elle me dit maintenant
tu sais lire
Au fond du couloir àgauche enêtre à l ouest Comme
la maison est en contre bas la pièce est combre Une assez grande che
minée dans laquelle on fait rarement du feu Campagnarde d allure Un
potager à côté sur lequel miijotent parfois des poêlon de terre sx
sur des braises de charbon de bois plusieurs histoire paysannes des
contes de fées s inscrivent naturellement dans ce cadre Notamment
les trois souhaits Nous mangeons toujours à la cuisine sauf lesxx
rares cas où il y a des invités Nous y faisons ici nos devoirs et
notre toilette comment se fhauttait on je ne me souviens pas d y x
avoir eu jamais froidUn certain coin ou j étais assise me ramène x
vois voix de mon père pour l occasion basse et théatrale lisant x
une description des pyramides à intention de mon frère aîné lycéen
de s xième J ai encore cette voix dans l oreille
la salle à manger est restée lonttemps presque vide
jusqu au jour où sont arrivés des Nouvelles Galeries de Marseille
l ensemble de meubles dont la servante dans le couloir du rez de
dh *uzzée à st Félix est le dernier survivant Buffet tarabiscoté c
comme celui de Tante jeanne chez denise mais en bien moins luxueux
pourtant les six chaises cannées au dossier raraviscoté et le dessus
_____________________________________________________________________
en marbre ultra brillant de la servant me paissent le comble du luxe
Qelques chaises de cet ensemble sont encore dispersées en divers
points de la maison ici
L escalier monte au fond du couloir et tourne à gauche comme icixx
trois chambres à l étage Celle de mes parents me paraît grande Frantz
y couche parce qu il est si souvent malade depuis la rougeole broncho
pneuemonie wui avait emporté presque neh enfants sur dix dans le
quartier de la place Casemajou
Nous sommes souvent seuls Frantz et moi pendant que mes paretns et
Maurice sont à l école du Canet Il paraît qu il y avait
toujours une femme pour nous garder mais elles n ont
aucune existence dans ma memoire Frantz est souvent couché Il est
toujours joyeux et chante dans son lit Un de nos jeux familers
sonsiste pour lui à repérer la marche de l escalier que j ai xx
réussi à atteindre en rampant depuis le bas aussi silencieusement
que possible Ou bien dans la chambre arnée aux fenêtres de rideaux
roses à grands ramages riche don de ma tante Adèle morte
morte avant ma naissance et à quije dois mon vrai prénom donc dans
la chambre nous lison ou il me lit des poèmes dans un recéeil de
morceaux choisis de V Hugo
son livre de chevet pendant des
années plus tard maurice et moi nous couchons dans deux chambre x
exigues que je ne peux pas situer par rapport à la grande chambre
mais il y a sur le lit un grand édreon rouge genre brioche Nous
l appelons d ailleurs la brioche Il me plaît de croire que sel ui
de Saint-Félix que les petits enfants se disputent est le même
Cest à l injtérieur aussi que je place la mémorable arrivée
des amis d Indochine les d Argence avec leurs cinq enfants à **x**
peu près dans nos âges et leur bonne annamite aux dents laquées
de noir Des cadeaux orientaux sont arrivés avec eux comme
il en arrivera par la poste pendant de nombreuses années Leur odeur
est encore familière
L extérieur
Le lieu des merveilles il y fait toujours beau La grande terrasse
devant la maison est en plein soleil ombragée seulement xx côté x
midi Elle surploùbe un grand bassin lavoir où j ai toujours placé par la suite
mes problèmes arithmétiques de robinets Sur la murette au-dessus
de lui ma mère lave souvent la vaisselle dans grand tian vernissé
jaune paille je suis quelque fois admise à cet honneur
## 187 Feuille III
côté ouest nous sommes séparés de la campagne voisine par une hai
jqixxxxxxxuCdes ouvertures permettent de nous glisser Maurice et moi
pour aller marauder des fraises ce pour quoi nous sommes sévèremeent
punis ur un tas de sable tout près je joue à Lilliput en tra ant
des chemins et plantant des bout de branches en guise d arbres
Je quitte la terrasse pour aller vers l est près de la maison un x
grand poirier de la St Fean donne beaucoup de poires que nous
n avons pas le droit de manger tombées à terre Eooes donnent
le choléra Bordant la large xxxxxallée qui conduit aux maisons des
maraîchers ily a toute sortes de grands arbres L un d eux porte
une balacçoire mes frères jouent à me lancer le plushaut possible
Je n'ai pas trop peur mais j ai le mal de mer quand je descendsLes
logements des marâches forment une maison basse qui comprend plu
sieurs logements pas tous habités
Par le large portail qui
ferme l allée nousa vons vu un jour entrer une calèche à cheval c
ou chevaux blancs Elle amenait mes grands parents parernels qui o
venaient habiter dans le logement la plus proche de chez nousA la
mort de mo n grand père
Grand maman vient habiter chez nousElle est
grande et droite Ses cheveux blonds sans un cheveu blanc sont
partagés par **u** e raie au milieu et coiffés en bandeaux plats Exx
Ellea les yeux noisette et les mommettes saillantes
Elle est très
douce J aime aller jouer chez elle xxx dans la pièce du rez de
chaussée qui donne directement sur la terrasse La salle est sombre
et basse
Je ne me rappelle plus où se trouve l horloge dont monxx
grand père a fabriqué la caisse en noyer de l 8sère mais j en ai
entend-les sonneries jusqu à la rue de l Orangerie Mon grand père
petit trapu nest pas aussi doux Il se moque de moi quand je
pleure
Assise sur la murette qui part de notre terrasse et se continue
jusaue là je vois les grenadiers au milieu d un fou llis d autres
esces Le rouge de leurs fleurs leurs)étales un peu charnus à
la base me donne une sensation extraordinaire En co tre bas xxx
grompons sur les oliviers Leurs branc hes inférieures sont facile
accessibles Je grimpe d ailleurs aussi bien que mes frères
Les jardins maraîchers descendent vers la maison des propxxxxxx
propriéraires les Villaldac Aé coin de la restague nous avons notre
cagnard ensoleillé bien à l abri du mistral
Il me semble que des
ouvriers jardiniers travaillent parfois dans les plates bandes
_____________________________________________________________________
## 188 Campagne Jolie (deuxième version), feuille III _bis_
Les jardins
J'emploie le pluriel Il s'agit en réalité d une très faste propri
été comprenant allées parc jardin maraichers larges prés en pente
pinède bassins d arrosage fouillis de buissonsDans mon souvenir
le tout est plus vaste que le jardin de l OrangeriejJ ai une vision
de mon pètre et ma mère se promenant sur l allée conduisnt dans l
allée conduisant au pavillon de chasse dans la pinède Ils sont
extraordinairment diminués à mes yeux et je n arrive pas à me rendre
compe s ils marchent
partons de notre maison Faisant s à l esplanade déjà décrite part une
large allée entourée à gquche d espaces ombragés comme à Lyon
Aè coin de la maison un grand poirier de la St Fean dont il nous
est défendu de manger les poires tombées qui nous dit on donnent le
choléra Plus l in une balacçoire pendue aux branches d un des beaux
arbres je ne sais de quelle espèce
Plusieurs magno
lias Je me rappelle le touccher de leurs grosses fleurs leur pétalesx
épais qui se fanent en brun dès qu on les froisse un peuEt cette odeur
Entre le parc et notre terrasse il y a un grand bassin lavoir J y ai
toujours situé par la suite mes problèmes de robinets Au débouché du
parc aux endroits ensoleillés des grenadiers sur la droite
_____________________________________________________________________
Campagne Jolie – détails oubliés
Comment on accède à la campagne
nous suivons u ne rue de banlieue qui se dirige plus
à l st que celle par où monte le tramway.En fait elle
contourne ou plutôt amorce le pourtour du vaste terrain
vague auquel aboutira le bd Truphème côté ouestLes xxxx
maisons et les magasins assez piteux les uns et les autres
s'interrompent Nous sommes sur un chemin Je ne saurais
préciser à quel moment ce chemin se change en Traverse
C est le mot qui dans la banlieue marseillaise désigne
ces ruelles tortueuses bordées de grands murs coupés
seulement de loin en loin par des portes s ouvrant sur
les vastes CAMPAGNES ce ne sont que de petites portes
L entrée principale doit être située ur n autre xx
xxxxxx côté Notre traverse s appelle La Traverse de la
Mère de DieuElle est bien plus étroite que la rue de Mx
Margnoles à Caluire C est à elle que j ai toujours pensé x
en lisant dans Les Misérables le chemin de Jean Valjean
et Cosette poursuivis par Javert dans le qu artier du xx
Petit PicpusMais là p s d éclairage Les premiers temps
où nous l avons prise tous les soirs Pas nous tous xxx
seuleme t Papa Maman et Maurice à la sortie de l étude
vers six heures du s oir mon père avait ne lanter à
une main et dans l autre un pist letLa tra erse s étant
révélée pis pacifique que ne le trétendait l habitants
du canet il n a plus été question de ces deux objets que
je ne me souviens pas d avoir jamais husMais l impression
d insécurité et l aspect sinistre de ces longs murs xxx
aveugles ne m a jamsi compètement quittéeNous sommes tx
tout près de la maison quant à un tournant le voyau étroit
s élargit un moment pour se resserrer tout de suite aprèsx
derrière le mur de gauche le serrain doit être plus levé
car on aperçoit d énormes aloès et de grands pinsCe coin
c est ce que nous nommons le Pôle Nord Les jours de Mistral
le vent s y engouffre en tourbillons et le ciel bleu iontense
est encore plus glacé que partout ailleursNos pélerines se
soulèvent sur nos jambes nues et l air nous gèle les cuisses
Mais une petite porte à droite va nous conduire chez nous
Au bas de l escalier de pierre nous sommes immédiatement à
l abri – Boir pages précédentes
Je ne connais pas le nom des arbres qui forment le parcIls
sont nombreux très hauts et touffusTout le parc sent laxxx
fraîchehr et les feuilles pourrissantes Surtout par cxxxxxx
ontraste avec le oliviers alignés en dessousJe n ai jamais
pu grimper sur un arbre du parc mais les oliviers nous sont
tout à fait accessiblesFrantz tombé dxxx d une de leurs
branches semblait s être fait une blessure sanguin lente à
le tête C est moi m a t on dit qui avait ixxxxxxxxxx
suggéré qu il avait sans doute écrasé une olive mûre
La prairie Plutôt le pré Il est immense dévalant en pente
d abord abrupte puis plus douce jusqu au bas de la propriété
tr s loin très loinNous nous y roulo s en faisant les txxxxxxx
tonneaux
j ai toujours gardé dans les yeux le vert de l herbe
un matin de soleiloù la couleur intense de l herbe des
marguerite et pissenlits me faisait mal aux yeux xxxx
pendant que nous chantions Une souris verte... etc
Du haut des oliviers on peut voir le mer mais elle n a
jamais à travers les jumées qui montent de la ville cet
extraordinaire bleu un peu violet presque solide que xx
j ai apercçu la première fois où l on m a menée faire le
tour de la Corniche au moment où la remorque découverte qu
les maisons et laisse voir la mer
Ce vert ce bleu c est à lépoque de la Campagne Jolie
que je les replace Comme aussi les grosses barres givré
et translucides que des camions transportaient vers
les cafésCette première notion visuelle de la réfeaction
est associ e pour moi aux grains de tapioca dans le blanc du e
la soupe
Maladie
j'ai je crois la varicelle On m isole de mes frères La maladie
alors est austère ne pas sortir les bras du lit pour ne pas
prendre froidPas de livres Pas de lecture des tisanesLa tapisserie
à petites fleurs n a aucune fantaisie j entends dans le
jardin un vruit d e grelots qui courent j imagine que mes
parents ont adopté un chien J apprends que ce sont les relots
des huides qu on a offertes à mes frères pour jouer au cheval
on chauffe la chambre de Frantz avec un réchaud à pérole qui fait
une flamme bleue et ne sent pas bon
## 189 Le Canet II – Bd Truphème
Si j'en crois la topographie mentale que j ai
gardée depuis cette époque en venant du Vieux Port o
on prend la Rue d Aix La porte d Aix est au bout de c
cette rue où avondent des frippiers Des bêtements de
toute sorte pendent à même le rue Bd d Arenc On voit
la fabrique de Bougies Cournier qui rûla au cours de
ces années et souleva une grande émotion dans tout
la quartier et laissa pendant pluseirs jours de fxx
flocons de suie aux alentours On prend la rue qui monte
vers Le Canet direction cord est je crois Elle est garnie
de gros pavés Gros charroi des camions à che aux très
buyants des étincelles jaillissent sous les sabots des
chevaux a la m ntéeDerrière eux nous ramassons souvent du x
soufre sous forme de petits cones tro qués tombés des
camions Le tramway qui vient du Vieux port aboutit à la place
centre du village et les habituels platanes ces place proven
ales Le Bd Truphème est le dernier arrêt arrêt facultatif
avant le terminus
D abord de chaque côté de petites villas assez minables
dans de tout petits jardinsPuis des deux côtés de longs murs
sales qui cachent des usines ou des entrepots et des
maisons de plus en plus minables sauf à l aubre bout où xxx
recommencent les maisonnettes où des immmeubles de rapport
o deux ou trois étages Le grande école communale École laîque
de filles est surla droitele
Boulevard abouti et se perd dans un grand terrain vaque
Notre maison est l ava t dernière sur la fauche
La maison
Elle n a qu un étage La porte d entrée donne sur un
couloir avec l escalier du premier au fondMême disposition
qu à Toulon Le propirxxxxxxxxxx propriétaire occupe la
partie droite Nous l autre Au rez de chaussé sur la rue une
salle à manger miniscule même pour l enfant de sept ans
que j étais La cuisine donne sur ce qu on peut difficilement
appeler un jardin moins grand que celui de Toulon
Au fond à gauche une cabane Les cabinets Il e semble pas qu
il y ait des arbres C es laid et délabré la seule verdure
agréable Une traille mais de
quelle espèce Sûrement pas de vigne ni de vigne vierge
elle obscurcit la terrasse dur tout l arrière de la maison
et le soleil p énêtre très peu dans la cuisine qui est toujours
obscure il fait clair sur le devant qui est je crois au midi
Au premier étage deux chambres Même disposition qu au rez de xx
xhausséeApr !s les espaces de la C pagne jolie nous nous
sentons dans un clapier
_____________________________________________________________________
Feuille II (autre version du Bd Truphème)
Notre maison est une des der ières à gauche un peu en contrebas puisque
le voulevard est en pente légère Nous sommes vraiment à la limite de l
aglomeration habitée comme tait la Cité Universitaire en vingt sept à
la limite de la zone Nous remontions ou descendions ce lugubre bou
vard pour aller à l école ou à la place du village nous y voyons les
mêmes maisonssinistres des ruelles qui les oupent généralement
bordées d interminables murs d usines comme l usine Photos à Lyon
se répète en noir sur fond gris sale Défense d afficher le bas en est
souvent garni d ordures animales oui végéralesA la tombée de la nuit on
voit arriver sur son vélo ou à pied l allumeur de reverbères ave sa
longue perche C est une diversion toujours renouvelée pour les gosses je
ne me rappe le plue comment il ouvre la porte en verre de la lanterne x
mais au bout de sa perche jaillit l étincelle qui allume la
flamme bleue du gaz qui cesse d être bleue pour jeter une lumière faible
jaune verdâtre qui n éclaire pas très loinDe ces soirs au retour de
l école vers les six heures du soir car maman et moi nous restons à
l étude je garde u souvenir sinistre encore accru les oirs où passe le
marchand de Tou caou sorte de grosse crêpe de farine de chataîgne cuit à
la poême et puissamment impipée de graisse plus ou moins rance Son cri
je l ai gardé dans l oreill et sa tierce descendante sol fo mi chantée d une
voix trainante renforce l aspe et lamentable de la rue
ce petit quartier ne m a laissé aucune impression de co leur que celle
du rideau rouge fortement éclairé du dxxxxxxdedans et qui est celle
de l autorité redoutable pûisque c est là que loge ma maîtresse
Mme Ricoud à la face tougeaude et couperosée d abord peu engageant
L école où ma mère me conduit et où elle enseigne se situe entre des
murs d usine un plus loin xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
un peu plus haut que notre maisonElle est grande avec deux étages et une
dizaine d e classes Entre quatre et cinq heures pendant la récréation
du soir la cour et le préau dxxxxxxxxxxont des allures de coupe gorge
Ny mange mon goyter le plus souvent une oranhe et du paion L agaxxxx
L avacement de l orange acide mangée avec du pai me fait grincer
des dents quand j y pense
les bons moments moments sont les jeudis où nous allons à la mer pas
les jours où on ne part que pour faire des courses. Dès qu on a gagné le
Vieux Port par la rue d Aix où s étalent de chaque côt les vêtement
suspendus par les frippiers le plaisir comence Nous assistons au
dbarquement des balancelles chargées d oranges en provenance d Espagne
_____________________________________________________________________
Feuille III
Je ne sais quand j ai vu pour la première fois la mer maismais il me reste
l apparition su ite d une étendue d un bleu si intense que je l imagine
fait d une matière presque solide t l odeurest là liée invinciblement
désormais à celle du sac en toile cirée noire qui contient nos
maillotsNous no s arrêtons au Roucas Blanc Bains Publics Franz prend un
vain d eau de mer chauffée dans l établissement Maurice et moi
nous nous trempons dans lespace de mer limité par des cordes au-dehors
Maurice a appris à nager tout seul je l admire ne me cramponnant aux c
cordagesPres de moi une jeu e anglaise fait des manières pour entrer x
dans l eau et j ai la révélation des diphtongues nglaises en l en
tendant prolonger le o de it is cold Comme la fleuristedudans
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
en l entendant prolonger le o de it is cold comme la fleuriste au début
de PygmalionAprès le bain nous avons une faim de loup L unique pain au'
cnocolat est exquis maiss bien minisculeNous rentrons rentrons en
marchant le long de la plage libre dans les paquets de varechet Déjà
des saletés la gar nisse Nous tournons à gauche par le pradoTout le
long Les belles maisons dans leurs jardi s les marroniers aux fleurs
blanches ou rouges nous impressionnent par leur luxe et leur beautéLe
retour par le tram est moins drôle celui du Canet est comble et il faaut
se serrer sur la plateforme le Canet nous paraît bien minable.
## 190 Nous prenons des leçons de piano à domicile
Nous prenons des leçons de piano à domicile à cause de Franz qui
ne peut guère sortirMaurice va tout seul chez son professeur Frantz et moi
attendons à la maison sur le table maman a préparé un pla
teau de verre trois verres en cristal ornés d un oiseau doré et uxxxxx
carafon même style plus une assiette de biscuits dits biscuits champagne
Mlle Balardini arrive très élégante discrètement parfumée Elle boit un
peu de malaga après la leçon Je la raccompagne au tramCe qui me vaut
le spectacle extraordinaire de sa montée dans la tramwaySa robe entravée
c'est la mode en mil neuf cent quinze donc sa robe ne permet à ses jambes
de ne se mouvoir quand dans le même plan verticalj'entends le froissement
de ses mollets contre l étoffe étroite
nous allons passer un mois de l été quinze chez des amis
i nstituteurs d Dauphiné grand maman est malade Elle a un désir fou
de retrouver son Dauphiné presque natal Pour le voyage elle a gardé sous
sa longue jupe noire son tablier bleu de cuisine avec son couteau à
légumes dans sa poche
_____________________________________________________________________
La propriétaire s appelle Mme Atger Elle occupe la partie droite
de la maison exactement symétrique de la nôtre Elle règne sur le
tout Mêm quand on ne la voit pas on sait qu elle est là derrière
ses volets toujours croisés à la mode ancienne de Provence On n'ose
guère laisser le ballon rouler de son côté de la terrasse et il
n'est jamais agréable de la rencontrer
Elle est veuve je me demande pourquoi je revoie si nettement son
visage au teint blêmegris Elle a la chair molle et pendante
des bajoues Quand elle parle elle cligne constamment des
yeux et lève souvent les yeux au cielNous savons qu elle a deux
crapauds familiers dans le jardin et pour nous ça complète
bien le personnage et les lieux où elle vit où nous
vivons
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de Pâques quatorze
Bien qu elle n ait dur pour moi que d octobre quatorze à
Pâques seize cette période est associée dans mon souvenir
à une impression générale de tristesse d emprisonnement
de laideur et de vie mesquine avec quelques moments de vrai
cafard spécialement l hiver le soir entre six et sept à la sortie
de l'étude les bec de gaz n éclairent guère il fait souvent
presque nuit quand l'allumeur de réverbères passe pour les allumer
au bout de sa longeu percheCertains jours
même impresion dans l écoleGrande
bâtisse à face plate pad de volets des
s tores en lames de vois orientables La cour n est pas grande et
le préau au fond avec ses colo es de fer et sa rangée de
lavabos est toujours sombre
Il y a peu d'occasions de sortir de ce cadre Au printemps
le terrain ague qui nou sépare de notre Campagne Jolie a de
l her be très verte qui ne dure pas Les rues transversales sont
grises et sales longées souvent de grands murs de fabrique Défense
d afficher loi du Peu de magasins et généralement
minables comme la toute petite épicerie chez jacque assez
semblable aux Portepots du Clos Bissardon (à Caluire) J y vais
en grimpant la petite côte presque en face de chez nous
Elle me plait surtout p r ses bocaux mode ancienne remplis de
de bo bons d une espèce appelée Mistralets à caus de la
fraîcheur de la menthe.Ils ressemblent à des pains à cacheter
bla cs ou rouges
Maurice est au lycée et ne rentre que le soirFrantz reste
à la maison avec grand mamanLes orties dans arseille
arrivent que de loin en loin pour des courses pressées où xx
_____________________________________________________________________
l on rentre pard dans le tramway bondé du Canet
sans doute l atmosphère ce la guerre ajoute à cette
grisaille mes compagnes en parlent à l'école deux maîtresses
ont vu entrer dans la cour de l école les gendarmes qui venaient
leur annoncer la mort de leur fils au front
m ais après ce purgatoire va commencer la période bénie du
quatre Bd Thiers à Digne Papa estblessé au printemps quinze Txxx
Le télégramme ainsi conçuLégérement blessé Hospitalisé
Autun fait pleurer grand maman à qui il faut expliquer
que c est une bonne nouvelle xxx Un an plus tard nous quittons
le Bd Truphème
## 191 Pâques mil neuf cent seize Départ pour Digne
Papa blessé eau printemps quinze d un éclat d obus à la
cuisse est guéri et peut marcher avec un soulier xrtho
orthop dique Il est nommé inspecteur primaire à castellane avec résidence à
Digne Nous quittons Marseille et le Bd Truphème
Ligne de Marseille aux Alpes Arrêt à St Auban laide
petite gare empestée par le chlore de l usine voisineLa xxxx
végération alentour a été tuée Le peu qui en reste est
raboutrie
Embranchement de Digne trois gares Malijai malemoisson
champtercie Digne est le terminus
devant la gare pas de taxis bien sûr mais les
voitures de deux hôtel le Boyer Mistre et le Grand Paris
On va à pied vers laVil IleUn bon quart d heure de marche Un
long mur très haut sur la gauche puis le chemin pierreux
sur la hauche conduisant à travers les oliviers et les
amandiers jusqu au hameau de Courbon à mi hauteur de colline
M aintenant on rejoint le cours de la Bléone qu on remonte
jusqu au grand pont unique qui fait communiquer le quartier
de la gare et la ville elle mêmele pont paraît très long
il l est effectivement pour enjamber le large lit de la
Bléone qui peut couler à ras bord les jours d orage
Au débouché du pont on laisse à gauche la place du
Tampinet en contre bas le long de la rivière le Bd Gassendi et
ses platanes Presque dans le prolongement du
pont c est le Bd Thiers
_____________________________________________________________________
Le mur de notre jardin son grand portail
presque toujours ouvert Le Nu méro quatre Notre maison
Double rangée de platanes Espace découvert jusqu au parapet
de la rivière des Eaux Chaudes échappée vers le sud les arbres
du jardin publicLes grands bâtiments gris du Lycée de
garçons
la colline de Caramentran sur les contre forts du Cousson un petit pont
sur les Eaux Chaudes
après le pont le oulevard se resserre
devient la Rue Pied de Ville la rue de l Hubac dans la
ville vieille.
Au rez de chaussé l étude du notaire Pierrre
Mouraire notre propriétaire
le mur du jardin son grand portail qui oubre
presque en face une fontaine deau courante touj ours
fraîche celle où Jean Valjean s est arrêté pour boire
pas de heurtoir Il faut tirer une sonnette Un coup pour nous
deux coups pour le second étageLa porte s ouvre d en f
faut un système que j ai oublié
une cloison vitrée Première volée de marches larges douces à
la montée premier palier sur le perron du jardin
la superbe rampe en bois large et plat une moulure arrondie
le bois un beau marron foncé un peu acajou revêtu d un
vernis impecable sans éraflureOn le dirait
vitrifiéUn seul inconvénientle tournant rectangu
laire interdit la glissade ininterrompue jusqu au rez de xx
chaussée Il faut mettre pied à terre au tournant
Toutes les fenêtres huit donnent sur le boulevard
sans vis à vis sur la rivière des Eaux haudes les arbres du
jardin public sur un socle d un obscur bas loin
l inscriptio A SOUSTRE les basses Alpes reconnaissantes
_____________________________________________________________________
La frand chambre de mes parents Une petit e
chambre Le bureau de Monsieur l inspecteur notre père petite pièce
s ouvrant directement sur l escalier
le grand salon à trois fenêtres le précédent locataire
donnait des réceptions avec balAu
plafond des anges moulés en plâtre
on peut entrer dans l cuisine par une sorte de vouloir
extérieur faisant verandah Son toit de
zinc résonne sous les puies d orage sous la grêle C est
là que nous prenons nos bains de piedUne
petite arrière cuisine avec petit écier et récha ud
à gazUn escalier dérobé permet de But of this later
tout ceci confus Je m y déplace sans hésitation xx
dans mon souvenir Un plan serait facile mais
la cheminée de marbre est drapée c était la mode d une sorte d
de châle en soie brodé de rubans je dis bien brodé par tante J
jeanne Je m'extasie devant
Une armoire à glace à une porte je crois bien que c est celle ci qui
affreusement peinturlurée en bleu par des locataires italiens de
l orangerie est devenu ici l armoire à confituresLe tiroir du
bas s ouvre et se referme mal Je m irritais chaque fois que x
j y cherchais une paire de chaussettes
La bibliothèque œuvre de m n grand père qui a é
été jusqu à cette ann ée dans le grenier vitres cassées
la grande horloge de grand papa donnée
à Pierrot Molino
le rocking chair
j ai encore dans les narines l odeur qui flotte dans la salle à
manger je n en ai plus rencontré de semblable Elle est faite
de vieux murs avec un fond de vernis usagé légèrement
eccœuran mais ça ne sent jamais le renfermé
Papa y veille
## 192 C est un endroit enchanteur
(le cabinet) C est un endroit enchanteur Assis sur le siège par la
fenêtre à droite noxxx on peut voir toute la verdure du j
jardin et plus loin sur la droite la vieille ville la xx
app uyée contre le rocher dit de neuf heures Classique xx
faute de traduction du provencal Toute ladégringolade
des toits de xtxtuiles rondes couleur de pain peu cuit surx
le clocher en fer forgé de la cathédrale Pour
xxxxxxxxxssssss Pour regarder cette vue merveilleuse pas
besoin d ouvrir la fenêtre Nous avions n grattant de l ongle
le papier vitrail où le rouge et le bleu dominent
ménagé quelques ouvertures où le verre est à nu
la véranda est par endroits couverte par la vigne vierge qui
fait un toit de verdure au perron du jardin les tiges et les xx
feuilles dessinent des ombres sur le papier vitrail Ou si on
ouvre une ou deux venêtres le rideau de vigne vierge a paraît
dans les premiers temps un livre de Vies de Saints procurait
le papier hygiénique mais les feuilles en avaient été
débitées par les soins de papa et je n ai jamais pu reconstituer
une vie de Saint dans sa totalité par la suite seuls les
journaux pédagogiques étaient là en usage j en trouvais la lecture
plutôt assomante mais je lisais quand même
Il faisait délicieusement frai s l été mais l hiver mieux
valait ne pas s y attarder
les jivers sont une é oque glaciaire à Digne Dans
la cuisine où no us faisons nos devoirs il fait bon Le soir
on s assied en rond autour du poêle de la s à m Sur des chxx
chaises Il n y a pas un seul fauteuil chez nousSur le poêle
chauffent les petis galets plats que nous somme allés xxx
ramasser dans le lit de la rivière odeur du papier journal
autour de la pierre brûlante ans le lit il faut un bon moment
pour se décider à allonger les pieds Seul le secteur autour
dela pierre sonest uj pêu chaud Il m est arrivé de me réveiller
le matin les pieds glacés comme au couch
Comme les ecoles primaires n ont vacance qu au
_____________________________________________________________________
Qu au trente jui llet nous passons àDigne ce mois qui
est sec et très chaud dans la ville encaissée entre ses
montagnesLafacade sud est au soleil tout le jour Mais il
y a l ombre des platanes une partie du jourdans la sale
à manger les fenêtres ouvertes font avec les escaliers
de derrière et la terrasse un agréable cou nt d airEn
y entrant on éprouve toujours une sensation de fraîchehr
relative Les stores restent déroulés jusqu en baslls son
faits de fines baguettes de vois non colorié il est aux
vôtécœur de bois frais la nuit même les chambres du nord
sont chaudes je me couche ventre nu sur les xxxxxxx max
mallons froidsdehors dans les arbres du jardins les chxx
chouetteslancent leurs deux notes très flûtées On entend
très distinctement lxxxx l horloge de la cathédrale qui
sonne les heures deux fois et les demies
La terrasse
esposée au nord et à l ouest le mur arrière du salon
lui fait ombre au nord descendant en pente vers les
premières ranches d un tilleul la cueillette des fleurs
peut se faire en enjambant la balustrade en fer tant pis
si nous cassons quel ues tuiles rondes en marchant dessus
La terrasse est notre chemin le plus ordinaire pour descendre
au jardin par le côté ouestRien de plus facile puisque
les fenêtres du rez de chaussée où est l'étude sont
garnies de bar e de ferC est là que je fais ma chute
mémorable l été seizeAucun souvenir de douleur papa
me ramasse à une bonne dizaine de mètresJe me réveille sur
le lit de mes parents à peineendolorie
mais depuis quel nez
C est sur la terrasse que n ous mangeons notre dessert
en jouant à la marelle ou au ballon Non à la balle Contre
le mur jeu de fillePar terre Dans les mains Tourbillon
Sans parler Sans rire Sans montrer
notre côté de la maison a des entraillesdans le deuxième
vestibule de l entrée une petite porte s ouvre xxxxxx
sur la gauche Elle donne par un couloir étroit humide et
sombre qui conduit à une porte également petite
qui s ouvre à droite sur une longue pièce toute en prof ndeur
par où on rejoint le jardin Elle servait d office aux
domestiques aux temps bourgeois de la maison où
logeait le Trésorier Payeur Général Nous en avons jouissance
mais nous n en faisons pas grand choseUn assez grand réduit
sous la toiture en pente qui descend de la terrasse vers le
tilleulUne ouverture je peux difficilement dire une fenêtre
Elle n a ni vitre ni volet je peux tout juste m y enfoncer et en me
tortillant meglisser ma tête dehors passer le reste du
corps et sauter dans le jardin je l ai fait
un jour à sa demande devant la demoiselle propriétaire
M ouraire Angèlequi voulait me faire réaliser cette performance
pour amuser une amiemais je préfère gagner le jardin par d autres
_____________________________________________________________________
un petit palier conduit à une sorte de grand
recoin caverneux à mi hauteur entre le premier et le
rez de chausséeCela devait servir de resserre à provisions Noous
y mettons la provision de pommes de terre qui se couvrent xx
d une vraie chevelure de longues tiges blêmes quand le printemps
arrive A nous la corvée de faire tomber à la main ces
longs germes qui laissent alors les pommes d e terre flétries
ridées et flasques
dans cet office humide et sombre se fait de temps en
temps notre lessiveUn grand cuveau en bois percé d un trou à
sa base est posé sur le potager On en recouvre le fond de cendrre
de vois bien propre pas d écorces de châtaignes pas de clous xx
rouillés Le linge sale est empilé par coufhes bien pliées
xxxxxxx presque jusqu en haut On verse de leau sur le haut
froide d abord Elle s coule par le trou inférieur dans une xx
bassine cette eau chauffée progressivement et reversée de plus
en plus chaude sur le linge déjà savonné et devient le lessif
ligide trouble couleur jaune vert crasseux Il faut tout
un après midi pour uler la lessive J aide à porter les corbeilles
de linge fumant jusqu à la rivière des Eaux Chaudesoù la femme
qui fait la lessive la rincera à l eau courante les mois où il
y a assez d eau qui descend de la grande barre
de montagne la barre des Dourbes qu on voit boucher l hor
izon à l est très loin
Troisième étage
car il y a encore un troisième niveau Outre le grenier xx
proprement dit auquel nous allons rarement rarement
si ce n est pour y aller chercher les malles des vacances
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dauphinoises nous jouissons encore
d une chambre de bonne vérit ble pièce non mansardée Personne
ne l habite Elle sert de fruitier Dans un coin les châtaignes
entassées à même le sol dans un autre le monceau de petites xx
pommes rouge d un côté jaunes de l autre qu on croque ou qui
sont cuites au four dela cuisinères Egalement le tas de poires
qui mijotent dans le sirop les mmmes appartiennent à l espèce
dite changarnier Mais quelle espèce pour les poiresCes fruits
proviennent de divers coins des basses Alpes où au hasard
de ses inspections P apa a eu l occasion de les commander
Je suis souvent chargée d aller chercher dans cette pièce la
quantité nécessaire à la consommation du jour Vers la fin oxx
octobre nous en descendons la grande marmite de châtaignes p
pour la frême de marrons fabrication familiale A près le repas
le jeudi toute la famille est réquisitionnée pour peler les
chataignes brûlantes et les dépouiller de leur seconde peau
## 193 Ici le gard<|fim_middle|> me serre vontre les ralus pour laisser passer le flot
LibertéLibertéje sors sans m habiller sans chapeau chose xx
hardie en ce temps là en simple petit tablier
à petits carreaux
Le ciel
Le ciel de Digne En dehors des pluies diluviennes à l autonne
et au printemps il y a TOUJOURS des étoiles Et
quelles étoilesLa grand Ourse et la petite ourse sont
dessinées si nettement que l'étoile polaire elle même
est toujours visibleEt les nuits d hiver surtout s il gèle
ferme ce qui arrive souvent ça brasille et fourmillePlus
jamais je n ai retrouvé ces ciels à la Booz endormi
La neige
je renonce à dire ma première neige Je n en avais
jamais vu à Marseille
le jardin
le jardin est une splendeur
## 196 Le dix-neuf avril de cette année (1992)
Le dix-neuf avril de cette année (1992) ma mère fêtera (fêter est un bien grand mot) son quatre-vingt-cinquième anniversaire. Entre deux vendredis je ferai le voyage de Paris à Carcassonne, par le train, puis de Carcassonne à la Tuilerie dans un taxi. Il tournera, entre les cyprès, dans le mauvais chemin un peu après le « carrefour de Bagnoles », s'arrêtera devant le ponceau, au-dessus du bassin-piscine, face à la fenêtre de la « maison des vendangeurs », qui sera habitée d'hirondelles, je les vois.
Ce sera l'après-midi. Mon père sera devant la télévision, ou, la télévision éteinte, dans son fauteuil de devant la télévision avec un livre, ma mère allongée à la droite de son lit avec sa radio-cassettes, entre deux de ses moments de marche de l'après-midi, dans la grande pièce, autour de la table, aidée, guidée et soutenue dans cet exercice, plusieurs fois répété avant le soir, prescrit pour lutter contre l'ankylose doucereuse de l'immobilité.
Mon père me fera un signe, un bonjour de la main. Je poserai mon sac dans la chambre, la « chambre au lit de cuivre », qui est la mienne. Je reviendrai dans la grande pièce, dans la chambre de mes parents. Couvrant le son de la musique, ou le déversement continu et peu naturel des voix de la radio, j'annoncerai ma présence. Je m'assiérai sur une chaise, à la tête du lit. J'embrasserai ma mère sur le front, elle prendra ma main dans les siennes. Voilà.
Voilà que je décris au futur cette scène, qui sera passée quand ces lignes, encore immatérielles, se seront tracées sur du papier. A l'instant où, immatériellement donc, je les compose (aux premiers jours de mars), à cet instant, le temps verbal futur dont je l'habille lui donne une sorte de permanence, un simulacre de stabilité, comme s'il se chargeait d'assurer la normalité, la naturalité indéfinie de sa répétition.
Ce n'est pas, il est vrai, la première fois que je viendrai ainsi. Je viens ainsi de temps à autre. Nous venons ainsi de temps à autre tous les trois, ma sœur, mon frère, et moi, les survivants plus très jeunes de cette génération. Cette fois, je viendrai avec ces pages, pour les lui lire, si elle le veut bien, ce que j'espère.
Et s'il en est bien ainsi, confronter ce qui, dans ce livre, est restitution de souvenirs d'enfance (même s'il n'est pas que cela, s'il n'est pas d'abord cela), en particulier d'événements dont ma mère (et mon père) furent témoins adultes m'exposera, inévitablement, à la mise en évidence d'inexactitudes, d'erreurs flagrantes même, je le sais. Je ne les corrigerai pas. Ce n'est pas dans ce but que je viens.
Alors pourquoi ? Parce que par le simple effet de ces images mises en paroles j'aurai, peut-être, accès à un regard autre sur leurs circonstances, excédant le mien, hors de cette vue du monde qui fut la mienne, mais en ayant été proche, et non indifférent. J'entendrai que ceci n'était pas là, ou pas ainsi, qu'il y avait encore là ceci, et que ceci s'est produit après cela, que j'ignorais, ou que j'ai oublié, ou que je n'ai jamais su. Et de tout cela je tirerai leçon réflexive, peut-être, pour la suite de ce que j'entreprends, pour la construction de ses chemins, pour ses enchevêtrements. Pour cette raison, donc.
Mais aussi, mais autant, pour cette autre : parce que ce sera, au-delà de toute nécessité de justification, une manière de dire et une manière d'entendre, une manière d'échange, une manière de dialogue.
J'ouvrirai le dossier assez lourd (il contient beaucoup de pages) sur la couverture duquel j'ai écrit : GRIL II, La BOUCLE. J'en sortirai le premier chapitre, FLEUR INVERSE, je le poserai sur mes genoux. Je prendrai la première feuille, je me pencherai un peu pour que ma voix soit assez proche, assez nette et je commencerai à lire, ce par quoi j'ai commencé dans ce livre, cette première **image-mémoire** d'il y a longtemps, entre toutes, pour moi, la première. Je lirai
ceci : « Pendant la nuit, sur les vitres, le gel avait saisi la buée. **Je vois qu'il faisait nuit encore, six heures et demie, sept heures ; en hiver donc, dehors noir ; sans détails, noir ; la vitre couverte des dessins du gel à la buée ; sur la vitre la plus basse, à la gauche de la fenêtre, à hauteur du regard, dans la lumière ; d'une ampoule électrique, de l'ampoule jaune ; jaune contre le noir intense, opaque, hivernal, la buée s'interposant ; pas une buée uniforme, comme à la pluie, mais une gelée presque transparente au contraire, dessinant ; un lacis de dessins translucides, ayant de l'épaisseur, une petite épaisseur de gel, variable, et parce que d'épaisseur variable dessinant sur la vitre, par ces variations minuscules, comme un réseau végétal, tout en nervures, une végétation de surface, une poignée de fougères plates ; ou une fleur. »**
# Index des principaux termes figurant dans la Table descriptive
* * *
**Angleterre** , , anglophilie , ***Londres** , ici Londres .
**arbre** , , , enfant dans l'– .
**autobiographie** , – de personne , autoportrait .
**bifurcation** , , , , , , , , bifurquer .
**blanc** , pur , – sur blanc , grand – mural , Carrière – , buisson aux boules – .
**boucle** , , , pont de la – .
**branche** , , , , , , , , gravité des très hautes – , entre-deux – : , , , .
**chapitre** , .
**conjointure** , , conjoindre .
**conte** , , , , ra – r .
**contemplation** , , , .
**démon** , – pieuvre , – distracteur , * rakki tai .
**description** , , , , , .
**destruction** , , .
**double** , , , – temps , – photographique , – négation , , , – sens , *raffinement cusain , Dieu non non .
**élucidation** , .
**enfance** , , , photographies d'– , petite – , – de la prose , ***gniengnien :** 54, théorie du – , fin du – , *GnienGnien , *G.T.g. , *menou, menou, menou , *avant-vie .
**énigme** , .
**entrelacer, entrelacement** , , 84, .
**escargots** , , , *limaçons .
**faim** 24, , anciennes – s .
**figue, figuier** , pennèque , .
**flèche** , , , .
**fleur** , , inverse .
**forme** , , , avenir formel , extravagance formelle , *édredon protéiforme , indirection formelle .
**fourmis** 31, , , , , If aux – .
**gel** , , , , , .
**guerre** 39, , , chant de – , – Froide , nouvelles lointaines de la – , jeux de la – , *armées , , , *Churchill , *télégramme , * débarquement , Briansk, Velikie Louki , Buchenwald .
**image** 2, , , , , , – foyer , première , pure , circonstance d' – , – souvenirs , , , – mémoire 39, ,, .
**incise** , , , inflexive .
**inscape** , .
**insertion** , , – réversible .
**jardin** , , , , , , , , , , – potager , chaix de – , – iers .
**jeu** , , , hors- , , * S'avancer-en-rampant , , , – de l'immobilité , – de nombres , – de pictions , – de barres , – de paumes , – des plaques minéralogiques , – de la guerre .
**livre** (s) , , , objet- , – d'écriture .
**locomotive** , , *passion ferroviaire , , *train .
**lumière** , , , , , , , , , , neige et – , – infinie , Lumières , années- .
**maintenant** , , , ici- , *instants .
**méditation** – des cinq sens , , – ignatienne , – de la mémoire .
**mémoire** 4, , , , , , , , , Arts de la – , , , effecteur de – , , , , , , parcours multiple de la – , déductions de la – , tiroir à – , – (s) , graal de la – , grande feuille de – , méditation de la – , théâtre de la – , lieux de – , – personnelle générique , signe – , conducteur de – , boucles de – , *Mnémosyne , *espace mnémonique .
**mer** , , , , , , , idée de – , silence de la – , bains de – , *-Marrr' .
**Merlin** , , à la – .
**mesure** , *mètre étalon , *paradoxe du mètre étalon , * métrique : , , *e muet ,* alexandrin niais , * sonnet à la française .
**moment** , , , , – de prose , , – de l'inspiration , – roux , – machiavellien , – musicaux , ***instant** : , , , tel – passé .
**monde** , , , image-, hors- , calmes propositions du – .
**mort** , , , cri de – , – singuliers , – né .
**mystère** , , .
**neige** , , , , , , , , bière de – , *flocons .
**noir, noire** , lumière – , seau – , fourmis – ,, penny – , baig – , encre – , ciel presque – .
**nom** , , – générique , – sur-propre , * nominaux *adjectif propre * article propre .
**nombres** , , – nuptial naturel , – entiers , individus- , raison numérologique , *règle des numéros impairs , *compétence numérique .
**nuage** , , , , , , , 195, chant des – , *equivalents 164, nuit , , , ersatz – , impossible – , demi-cercle de – , – des lapins monstres , bleue- du silence .
**ombre(s)** 5, , , , renversées , pénombre .
**Oranjeaunie** , , , *orange , , *orange même , *esprit orangé , *orangerie , * oranhe .
**oubli** , , , , , oublié-familier .
**palindrome** , * successivement dans les deux sens , dates palindromiques , pseudo-déduction – , *retour inverse , extrapolation – .
**passé** 2, , tel instant du – , – présent , sentiment du – .
**photographie** , , – d'enfance , statues photographiques , regard – .
**piction** , , , , , – mouvante , oisiveté des – .
**poésie** , , , , , , – orale , projet de – , *andalouisant _Sprechgesang_.
**Projet** , , , , , , , , avant- : , .
**puits** 21, , , , *impetus artésien .
**récit** , , , , , stratégies de – , -ation .
**rêve** , , .
**rugby** , , .
**Rythme,** théorie du – , , * théorie 2-3 : .
**soleil** , , – blanc , – pâle .
**solitude** , , , , *ermite ornemental , .
**souvenir** , images- , premier – .
**temps,** déduction du – , lignes de – , double – , – bi-dimensionnel , vieilles paroles en des – nouveaux , – des jeux , hors-, , conversations avec le – , *horloges ptolémaïques , *nuheures , * pendule ronde .
**vitesse** , , idée de – , vélocité .
**voir** , , , , , , , *vue , * vision , * yeux derrière la tête , *guetteur , , *voyant .
* * *
.
Les numéros renvoient aux paragraphes.
| in est entièrement clos de murs
Ici le gardin est entièrement clos de murs assez hauts
mais qui limitent un espace trop vaste pour qu on s y sente enfermé
On est dans la bille mais à l écart Quelques pas on est à la
riv ère On entre On sort A l ouest la ville neuve et les
magasins du Bd Gassendi A l est la vieille ville qui monte vers la
cathédrale avec son clocher en fer forgé les toits de luiles
romaines rose pâle s étagent à ses pieds avec le Rocher de
Neuf heures qui merme l horizon au nord est la colline du Chevrier
le Cousson dominent les vall e et la ille sans les
emprisonnerEt vers le su ouest il y a léchappée de la Bléone x xx
J avais toujours l impression qe cet e valléé axxxxx allait
s ouvrir sur la mer
Le jardin a en gros la forme d un trapèze re ctangle
dont la base serait le bd ThiersJe ne peux pas chiffrer sa surface Je croix
avoir entendu répéter qu elle était au moins gale à celle du parc
de l orangerie
la sortie noble de la maison se fait par le perron
Nous préférons les autres sorties plus originales
par la terrasse dont on engambe la
balustrade pour mettre le pied sur les barres de fer d es
fenêtres
Le perron assombri en été par l immmense vigne vierge rougue qui
grimpe sur le cabinet véranda Cinq ou six marches et On met
le pied sur le gravier qui entoure la maison
on peut prendre le chemin des communs des anciennes remises
et r duits à charbon
oit l allée centrale toute droite qui limite à peu près
le côté des Mouraire Une grande prairie rectanbulaire qui aboutit à
un bouquet d arbres Un très bieux et grand saule pleureur
En s agrippant àses bra ches
retombant jusqu à terre on peut se balancer jusqu au mur du fond
_____________________________________________________________________
si bien que les rameaux sont presque constamment effeuillés
à leur extrémitéNous n avons pas le droit de marcher sur le pré qxxx
les groseillers que nous grapillons en cachette
ils ne sont pas à nous commence nôtre côté de beaucoup le
plus grand et le plus beau varié feuillu pleine de
coinsComment d'autres que moi
en recoller géographiquement les morceaux J y tourne
et m y retourne dans mo n souvenir
les platanes Il y en a deux ils ombragent une sorte de
place de voilage provençalSur le tron à hauteur
suffisamment basse pour qu il soit possible d y grimper
partent les grosses branches taillées de facion à s étaler
jorizontalement en rangées supermosées On y atteint des
fourches faite pour xx s y asseoir admirablement
à califourchon au milieu des feuilles Excellent
pour lire ou de reposer
Au pied des platanes pas dexx
végération Un sol comme dans une cour d école pas de ciment
Un portail ouvert au coin de la maison et du murPar là
rentrent les charges de bois qui seront sciées dans cette cour
le bosquet aux catalpas
Des buissons enchevétrés eh se glissant par une ouverture dans
les branches on accède à un espace dégagé entièrement recouvert
d un plafond de feuillesNous y avons une table J y fais
des versions latines des feuilles tombent sur mon vieux dictionnaire
Quicherat qui me suivra jusqu en Khègne Pour passer le temps
j attrape les l ongs haricots bruns des catalpas qui dominent
les buissons
Le Marronier
c est le centre du parc Il est très gros difficile à escalader
Une grosse branche s allonge presque horizontalement
On y suspe d une lampe quand en été on dûne sous ce
marronier entouré d unxxxxxxxxxxxxxxxx une xxxxxxx une
clairière par terre du gravier Puis une très large corbeille
du temps de l épouse tu Tresorier Payeur Général et ses
splendeurs Elleest entourée d une ceinture de pervenches
très serrées Au printemps sortent encore de terre
des tulipes rouges et aunes une quantité de crocus
_____________________________________________________________________
que les fleuristes vendent en pots et dont l odeur est
affaiblie de même que les clochette s
taravistotées ont perdu lexxxxxxxxxxxxxxxxxx sont la
caricature des minuscules clochettes sim pies chaque fois
donc qxx
c est digne que je ressuscite
## 194 à gauche de la clématite le mur du fond
à gauche de la clématite le mur du fondDerrière
un peu enretrait le dos des maisons sur le Bd Gassendi Nous
voyons les fenêtres étroites mais sous les arbres
pouvons ne pas être vusCe sont tous des arbres sombres
mon sapin très haut aux branches
jorizontales qui font une échelle très commode
j y grimpe souvent plus haut que mes frères A force de
monter presque jusqe au sommet je me suis ménagé un chemin
accessible mais je m accroche tout de
même aux aiguilles qui restant encore près du tronc et
je redescends les mains et les cheveux toutpoissés de
résine parfum tenace mais le txxxxxxxxxxxxxtaches
ne partent pas facilement et les mèches restent collées
dures à démêler C est sur la branc de ce sapin dont
les branches ne commencent qu à hauteur d homme que j ai
tenté devant mes frères de démontrer par la
pratique ma fameuse théorie de l ascension perpétuelle
(La théorie de la marche verticale de ma mère : reconstitution)
C'était très simple. « J'ai réfléchi au problème de la
marche verticale et j'avais trouvé une solution satisfaisante,
leur disais-je. Quand nous marchons ordinairement nous
procédons, vous le savez, de la manière suivante : nous
posons un pied à terre, le droit par exemple puis, quand
celui-ci est solidement installé sur le sol, nous soulevons le
deuxième pied (le gauche dans l'exemple choisi) et le
posons à son tour un peu plus loin devant nous. Vous me suivez ? »
« Oui »
« Bien. Supposons que je veuille maintenant marcher sur
le tronc du sapin qui est, lui, vertical. je pose mon pied gauche,
par exemple, sur le tronc, comme ceci, puis je soulève, comme
dans la marche, mon pied droit et... »
« Et tu tombes par terre »
« Et pourquoi est-ce que je tombe par terre ? A cause de la
gravité, qui tire mon pied gauche vers le bas. Il tombe, et
je tombe avec lui. Vous me suivez toujours ? »
« Oui, oui. »
« Oui, mais supposons qu'avant que mon pied gauche
ait eu le temps de tomber, j'ai ramené prestement mon pied
droit d'en dessous, comme ceci, et que je le pose très vite au-
dessus du pied gauche sur l'arbre et qu'avant que celui-ci
à son tour ait eu le temps de tomber je fasse de même avec
l'autre pied, et ainsi de suite, qu'est-ce qui se passer ? »
« Vas-y, dirent-ils. Montre-nous. »
Ils ont beaucoup ri.
dans ce coin le sol est noir de l humus des fexxxxxlles
sans herbes vertes dans les quelques trous un peu clairs
des chélidoines dibt ke kaut haune est censé guérir les
verrues odeur de moisi d aiguilles pourrissanteslmpression
vaguement insuiétante des nombreux moilages
en plâtres de dentiers que le préparateur dudentiste
Besaudun oncle de m a camarade germaine Besaudun jette
par la fenêtre de son cabinetces moulages servent à
dessiner des marelles sur la terrasse quand
on émerge de cette ombre on se retrouve dans la pleine
lumière de la clairière
les buissons aux boules blanches
espèce de viornes dont j ignor le nom il y en a à
Saint-Félix mais plus maignres et rabougris que ceux de
Digne Ils forment une sorte de haie à hauteur d'épaules
enfantinesmais laissent une entrée libreLes boules blanches
qui succèdent aux petites fleurs roses sont frosses lisses
et juteuses Ils nous servent de projectiles pour
l assaut au recoin de la buanderie miuniex d un évier en
pierre et d un robinet les assiégeants lancent leurs boules
par le petit fénestron « troit comme une meurtrière que je suis
la seule à pouvoir passer le défenseur lance par la meurtrière
des casseroles d eau ou le jet
obtenu à partir du robinet partiellement bouché par un doigt
_____________________________________________________________________
les pervenches
leur bleu étonnant La
minuscule odeur jaune La corolle ronde dont tous les pétalesxxx
faite de pétales dont le bord extérieur oblique ddans le même sens
Plusieurs tulipes Voloris rouge et jaune vifsxxxxxxxxxx Lx
leurs pétales luisants Leurs curieux pistils que je vois noirs
Près des herbes blanches des pieds d alouett e bleus qui se
ressèment tout seuls au hasard omme des ancolies roses
mauves ou violettes leurs clochette carrs comme des
lanternes avec de curieux cornets à chaque coin
Dans la partie central couverte de gravier brusquement
et pour une rêve période sortent au raz du sol et
entre les petits cailloux quantité de crocus jaunes et rouges je'
crois je n en suis pas sûre Peut être aussi des mauves comme des
colchiques
pour le parfum seul le tilleul embaume
## 195 Comment ai-je pu oublier les bambous
Comment ai-je pu oublier les bambousll y en a deux ou est ce
trois touffes extrêmement serrées Tiges noires
ou blanches j ai voulu essayer un jour d en offrir une
à Mlle Giraud proffesur principal de sixième pour
ses démonstrations au tableau Impossible de tailler le vois
avec mon petit canif
Dès les premiers jours secs et tout l été durant la
végération au ras du sol est desséchée mais le jardin reste
plein d ombre
_____________________________________________________________________
Impressions diverses
J en rassemble ici au hasard Peut être en ai jedéjà
fait mention ailleurs Tant pis si je me remète
Gourmandise
après l orgie de douceurs que sont les treize desserts
de Noël l austérité recommence Il reste quelques morceaux de
la « pompe » provençale reçue de Lançon chaque année Régal du
petit déjeuner je chipe des cuillerées de miel dans le grand pot
non le grand seau venu de Lambruisse Je ramasse à la
cuillère juste ce qu il faut pour ne pas trop faire
diminuer la hauteur des confitures qui attendent d être
recouvertes Difficile à réussir quand il s agit
de gelée bien ferme
La saveur sucrée acide des petites pommes rouges et
jaunes les changaillards que nous allons chercher dans
la chambre du deux ième étage où il y en a tout un tas
On nous en donne une pour le goûter Cxxxxxxxxxxxxx
Après la pomme chaque bouchée que je mords dans le pain
me fait grincer les fents
Le marché
J aime aller au marché qui se tient devant la cathédrale
et dans une rue assez large qui part de la placeles marchandes
en noir ou en vêtements sombres debout derrière leurs panier
De petits panier Je me rappelle l année où je vais régulièrement
avec la petite bonne Marie Jacob orpheline pâle et
malingre un fichu noir sur la tête Elle me semble adulte
mais je crois qu'elle n a guère p lus de seize ans C est avec
elle qu une paysanne nous vend en guise de poulettes
futures poxxxxx pondeuses un jeune coq et une
poule aveugle je m explique après coup le
sourire malin qu elle avait eu uand je lui demandais si
elles allaient pondre bientôt
Pâques pluvieuses
cette année là je dois voir dans les douze ou treize
ans Nous attendons une bande d amis pour une grand après midi
de jeux dans le jardinle matin le ciel est parfaitement pur
Il me tarde que la matinée se passe je scrute le ciel vers onze
jeures le bout d un nuage pointe derrière Caramentran et
le Cousson venant de l est Je xxxsais cette menace mais je ne
veux pas y croire je guette je guettele nuage a grossi Un autre
le suit un autre et encore un autre le ciel est maintenant
tout couvertPeu après midi c est le déluge
la vraie pluie provençale qui tombe plusieurs jours
de suite aux alentours de l'équinoxe
Froid
Le froid dans la maison où on se serre les soirs autour de
l unique poêle rond dans la salle à manger
le froid pour entrer dans le lit dans l odeur du papier
journal surchauffé qui entoure les miniscules galets plats
Leur chaleur ne dépasse pas l endroit àù ilxx l unique galet
que nous emportons avec nous pour nous coufher
cette chaleur ne
se répand qu à quelques cmsll me faut un bon moment pour
prendre le courage d allonger mes jambes dans les draps de toile
Le froid à la toilette du matin sur l évier dans
une petite cuvette d eau glacée Engelures
Le froid sur le chemin du collègemesxxxx bas de laine
que je porte aux jours les plus froids n arrivent qu au-dessus
du genou et laissent les cuisses nues sous les
jupes et le manteau court Pas de gants La main qui
tient le cartable est tellement engourdie qu il m est
arrivé de pleurer au vestiaire quand le sang se remet à circuler
dans les doigts
Liberté
en dehors des jheures très strictes chez nous pour les
repas et le travail s olaire pendant les vacances et le xx
jeudis et dimanches je suis libre de m occuper comme
il me plait Jeux avec mes frères lectures à haute vois Mais
surtout j entre et je sors je vagabonde mes parents ne
sont pas timorés et me laissent aller à ma guiseHeureuse
époque je tourne et retourne à vélà seule ou avec des
camarades de classe aux bords immédiats beaucoup plus
loin souvent et toute seuleA caramentran je f erborise Sur les
routes alors non goudronn es qui dexcendent la
rive gauche de la Bleone je pédate ou mets pied à terre
rencontre a ec un troupeau transhumant qui va
vers les Alpes les chiens Les cris des bergers la poussière
je | 3,738 |
Daddy smooth
A revisit with soul godhead Kem, talking of faith, sobriety and why wedding 'bands' are badass
By Brett Callwood on Wed, Jul 13, 2011 at 12:00 am
Photo: Kristie Brablec
Kem is available for weddings
Detroit's reigning King of Soul is recalling with some discomfort the time in his life when he hit his substance-afflicted bottom. "It was July 1990," he says. "I was sleeping outside on the streets of Detroit having done a stint on the Cass Corridor, eating out of trash cans, being in the rescue mission, in and out of jail and hospital. I came to a place where I was sick and tired of being sick and tired. In recovery circles, we call that a place of surrender. I became open to the idea that there was a better way to live, and that I didn't necessarily have the answer or the knowledge or the wisdom to know how to get me to that place. At that point, I was able to reach out and receive help from a number of different individuals and organizations who helped get me back on track."
Twenty-one years later, Kem<|fim_middle|> be signed by Motown, but we think that it's definitely fitting that I'm on the label. I recorded in a studio owned by Sylvia Moy who wrote songs for Motown, for a lot of the old Motown musicians. So, yeah, it's very cool. Everywhere I go, when I travel around, even overseas, there's an ongoing dialogue about Detroit music and Detroit musicians. You just want to represent that well. I'm not trying to imitate or become the next whoever. I'm really just trying to represent what we do well, in the same way that Kid Rock, Eminem, Anita Baker, Aretha Franklin and Bob Seger all represent the great and diverse music that comes out of the city."
Kem is clearly enjoying life right now. He keeps his faith and his recovery close to his chest, and he's seeing rewards. R&B has played such a huge role in Detroit's musical evolution our man is representing with pride; he does live here after all. Perhaps the most impressive thing about Kem is that he doesn't pander for career gain. He's successful on his terms; he isn't looking for a mainstream audience, but a mainstream finds him anyway.
"I think that the music we make is not in the same category as an Usher or a Trey Songs," the singer says. "It's definitely music that can be received and has been received by the mainstream. But I write songs that can go on the radio and I write songs that I know are not going to be on the radio. We do very well doing what we're doing."
Intimacy: Album III is out now via Universal Motown. | — who turns 43 this month — has recorded three critically acclaimed albums that have quietly sold hundreds of thousands of albums to an audience that's becoming more and more racially integrated, here and overseas, where he headlines tours hitting 500-800 seat venues. He has a scads of awards and nominations under his belt (including two Grammy nominations for his most recent record Intimacy: Album III). He's made a miraculous journey from the Cass Corridor, and one that should serve as an example to thousands. He's keen to stress that he didn't do it alone: "My faith is my foundation," Kem says. "Without that, none of this exists for me. My life doesn't look this way without that. My recovery starts there, and the music stems from there. The music comes from the same place. The ability to create this music and enjoy the benefits of living in my gifting all are contingent upon me recognizing my faith foundation."
So, yeah, Kem is a humble dude, in touch with his spirituality. And as nice as he is, he's a tough nut to crack. You get the impression that he's been asked about his turbulent time on the streets so many times that his answers are rote. Dude doesn't want to dwell on the crap he went through and go into any nasty little details, simply because his life is better now. Plus, he has two daughters.
Similarly, when asked about his time fronting a wedding band, he alludes to strange goings-on, but doesn't take the bait. "Those were good times," he says. "Those cats are the real musicians. Those are the real working musicians and singers. Not the ones that are necessarily on the cover of Billboard or on MTV or VH1, but the wedding singers, the cats that play in the casinos, that do the events down in Hart Plaza, that are doing four sets a night, 45-minute sets with a 20-minute break, working for four or five hours a night — that's respect. I'm still friends with the band I sang in, Persuasion. I have nothing but good memories. I learned how to be in front of an audience and work with a band. Then there's the bridesmaids hitting on you — there are stories you wouldn't be allowed to print."
To be honest, we almost certainly would — it's easy to picture Kem, with his perfect features, wooing bridesmaids Adam Sandler-style — but the crooner wouldn't be pushed.
Besides learning his craft at weddings, Kem says his church singing played a huge part in shaping him as a performer, just as it has about every R&B and soul singer ever to arise from the Motor City.
"I was a member of a choir at a church down in Warren," he says. "There are a lot of great Detroit singers and musicians that participate still at that church. I'm still a friend of the church. I spoke and sang there a couple of weeks ago. It's a great place and I have nothing but love for it. Definitely, being in a choir, the discipline of having to work with a band on a regular basis, to be on time, to sing harmonies and to know your music, it's definitely a great place. One of the great places in my life where I started developing and learning how to execute my craft, for sure."
Kem signed with Motown Records in 2001 and they've released all three of his albums. While that label hasn't been based in Detroit for years, Kem says there's something very right about being a Detroiter on that roster. "I'm very grateful to be a part of that Detroit legacy and part of that history," he says, but, he adds, "it was a business decision, though. Motown made us the best offer. We didn't set out to | 796 |
Exactly one year ago, Timnit Gebru, one of Google's AI team ethics leaders and one of the best experts on the subject, was fired after sending a worrying email to his team. He has now set up shop with DAIR, a brand new research institute, focusing on topics he believes are left out of Google.
The Disseminated Artificial Intelligence Research Institute is an independent, community-based institute dedicated to counteracting the widespread impact of Big Tech on the research, development and use of artificial intelligence, "the press release said.
DAIR, originally designed to reflect and highlight a variety of perspectives on the processes used by companies such as Google, Amazon, Facebook / Meta, will be self-funded<|fim_middle|>; Recent studies in Cephala have focused on geographical and economic isolation in South Africa and calculated using satellite imagery.
"Artificial intelligence needs to be brought back to Earth," he said. It has led us to a super humanitarian level that has led us to believe that it is inevitable and beyond our control, "Gebru said in a statement. can create a future that values humanity. " | . The focus will be on the publication of papers in the field of research, but without the tireless pressure of traditional academics or the intervention of global corporate parents circulating among researchers.
In an interview with the Washington Post, Gebru said, "I've been frustrated for a long time that the structure of the rewards we have and that none of them seem to fit the job I want to do."
To date, the institute has raised $ 3.7 million from the Ford Foundation, the MacArthur Foundation, the Capor Center and the Open Society Foundation. This is enough to get you started, and you need to make sure that your researchers are well paid and that this type of work is a more realistic option than working for a deep-pocket corporation that regularly funds AI research.
I asked Gebru, who spoke on stage about these topics, for more information from DAIR on how to conduct further research, and I will update this article if I hear about it. But two employees give us an idea of what to expect.
Safia Noble, author of The Algorithms of Tyranny and recipient of the MacArthur Genius Grant, will serve on the DAIR Advisory Committee; We recently included him in a discussion on TC Sessions: Justice, where we talked about the dangers of using technology as widely used and "relevant" as they are considered neutral or valuable, but in reality it needs to be more controlled at the same time.
Raesetje Sefala is also the first researcher at DAIR | 303 |
About Kitchen & Butcher
K&B as it's known to locals and visitors is about embodying our passion for great produce, sourced from the bounty of the Yarra Valley, the best of Victoria and further afield.
Established in 2006, K&B is situated next to the Healesville Hotel in the middle of the retail strip of Healesville. The shop itself has housed a butcher since it first opened back in the 1920's.
K&B boasts two beautiful copper cheese cabinets which nurtures a carefully selected range of the best local and international cheeses. In 2016 K&B was expanded to include a production kitchen to further develop our range of house made meals, catering, handmade and small batch jams, relishes, pickles & preserves, granolas & spiced nuts.
Owners Alison & Ben Quaggin have lived locally for over 18 years & in 2015 purchased a small hobby farm in Chum Creek. There they live the true paddock to plate philosophy in raising their own beef & pork for the table along with having chickens for eggs a bee hive & vegetable garden. Taking over K&B in 2019 see the shops values fit in nicely with their lifestyle.
Our staff are passionate foodies happy to talk about<|fim_middle|>19 Kitchen & Butcher. All rights reserved. | Privacy Policy | Designed by Ozzinet | what's for dinner, what's in season or ideas for your next event.
MON - THUR 9:30am - 5:30pm
SUNDAY 9.30am - 4:00pm
258 Maroondah Hwy,
Healesville VIC 3777
Copyright ©20 | 74 |
I so very badly want to say "and good riddance," but any year that sees me turned into an actual trail runner can't be all bad.
Many things certainly did not go as planned, and I'm pretty sure I spent the least amount of time in the saddle that I have since I started riding. I think if I hadn't had the trail running, I probably would have gone absolutely out of my mind climbing the walls,<|fim_middle|>, lest I alert the universe to my plans and jinx myself), and it looks like I'll probably be doing the Bumble Bee ride again…just the fun ride this time, since my saddle muscles aren't in shape.
Hope everyone has a fun and safe New Years Eve, whatever your plans may be, and we'll see you in 2015!
I thought you had an amazing year! I really know how you feel – it wasn't the year you'd hoped and planned for. But so much good running, and some good endurance-related road trips and crew stories.
And that's what I had to remind myself…there were a couple of major bummers, but I can't let that spoil the entire year, so this really helped me reflect on what *was* good!
OMG I LOVE YOUR NEW HEADER. LOVE LOVE LOVE.
I've also thoroughly LOVED reading about all of your running adventures this year. You're a huge inspiration to me to get out on the trails in the new year and do some trail running of my own! A new wildlife management area JUST opened that is right by my place and my first thought was, "OMG I can do the trail running thing like Ashley!" It's reputably got a 4-mile loop!
Sounds (And looks) like a pretty great year. I think our high expectations can lead to being disappointed, but any trail time is good, and your running is awesome. Happy new year and new adventures!
It's kind of funny…some of the disappointments (personal life stuff I never really went into detail about here) were what put me on the path of running, so I guess in a way, it actually overall turned into a good thing.
Love the header! And the great highlights from a year that may not have gone exactly to plan but that you still salvaged and turned into something special. that's the best we can do anyway, and well done you. You look so great on Libby and in your running photos. Happy New Year! | but hitting the trail with my own two feet kept me (reasonably) sane.
As far as 2014 goes, it may not have gone as planned, and I may have spent far too much time dwelling on that the past few months, but looking back, it was actually pretty decent.
when she says she's feeling good.
Lots of time with my favorite running buddy!
Another epic Tevis crewing adventure!
first and last dress pic that will grace this blog.
Seeing more of the Tevis trail!
thing — and didn't die!
Semi-swimming in the Salt River.
times I did, it was usually pretty fun!
I'm not one to make resolutions ("inebriated declarations of good intent"), and quite honestly, I've thoroughly embraced the "no battle plan survives first contact with the enemy" mentality when it comes to trying to plan things out too far in advance, since it all falls apart anyway.
I've got my spring roughly mapped out in terms of trail runs (which you'll find out about as they happen | 214 |
Boxmeer, Netherlands, 26 March 2019: SPGPrints' new RSI® III – the third generation of its rotary screen printing<|fim_middle|> controls and ink levels.
Introduced in 1994, and with over 1000 installations worldwide, SPGPrints' RSI module has enabled the seamless integration of rotary screen printing into single-pass label converting lines, for creating a host of value-adding sensual and functional features that enhance brand presentation or product identification. The RSI module compatible with SPGPrints' pure nickel reimageable RotaMesh® and reuasable RotaPlate® rotary screens are often used for creating tactile varnishes, metallic and glitter inks, opaque inks, braille dots and optically variable inks for security applications. They offer easy robustness, print stability and easy handling, for laying down thick ink and varnish layers of max. 250µm thickness at web speeds of up to 150m/min (490fpm). | integration module for label and packaging presses – features time, safety and ergonomic innovations for increased production efficiency.
A new colour interface display offers enhanced visibility with a wider angle of observation from all viewing angles. This means that operators can comfortably monitor and control the unit without needing to change their position to view the screen at eye level, minimising risk of strain injury. Among other benefits, this facilitates easier monitoring | 79 |
(Reuters) - Stoke City manager Paul Lambert is confident his team can handle the pressure of their must-win encounter with Crystal Palace on Saturday as they look to climb out of the Premier League relegation zone.
The Potters slightly boosted their survival hopes after earning their third successive draw at Liverpool last Saturday.
However, a 12-game winless run has left Stoke three points behind 17th-placed Swansea City with two matches remaining.
"I'm still full of belief as<|fim_middle|> conceding against Leicester City last weekend.
"I always think Crystal Palace have goals in them, they're a strong side and scoring five last weekend is a big thing to do at this level," Lambert added. | I was when I arrived and until it's impossible then I won't stop believing we can stay in this league," Lambert, who arrived at Stoke in January, told Premier League Productions.
Stoke face Roy Hodgson's Palace who have scored 13 goals in last six games, including five without | 60 |
Arc<|fim_middle|>"We do tonneau covers for vehicles," Roberts said. | adia Corporation expanded its operations recently following the closing of Rose City Glass.
Arcadia Glass, Inc. came into being with the addition of former Rose City Glass employees Lisa Brown and Duane Fisher.
"We were glad to see Arcadia Glass, Inc. pick up former customers," Brown said.
Arcadia Glass is located at 6812 Route 31 East in Newark.
"We want to let the people of Wayne County know that we are here to serve them," Roberts said.
Arcadia Glass does car windshields, window repair, home windows, screening, table tops, etc., the things that Rose City Glass did.
"Lisa and Duane have many years experience in the glass company," said Roberts. "We also have a free lancer, Juan Otiz, occasionally helping, who also was at Rose City.
At the facility, they have an enclosed structure big enough to house trucks, buses, vans, RVs, and boats.
The company has been in business for 35 years as a bus company.
Arcadia consists of three incorporated operations: the bus company, the glass company, and motels and apartments.
"They are each incorporated separately, so we have Arcadia Transportation, Arcadia Glass, and Arcadia Motel," Roberts said.
Fisher also does vinyl replacement windows, windows design, and sand blasting.
| 272 |
When I speak at conferences or to organisations, I notice that during the Q&A or after my talk, concerned parents frequently ask me for advice about their children. What should<|fim_middle|> could not study the internet, or social media, or games as these programs did not exist yet.
Instead, I studied philosophy, which taught me how to think critically, write persuasively and to always be learning — skills that enabled me to adapt and always be in the forefront as technology changed. I continued to immerse myself in technology too, staying abreast of changes and their implications.
I had to teach myself how to network effectively in a way that would get me work; get my ideas in front of decision makers; and talk to anyone from politicians and artists to CEOs and activists. I had to overcome my fear of public speaking so I could share my ideas with large audiences. I had to learn to be an entrepreneur, and always be ready to find a new client or gig.
All of these skills are critical in the coming future of work, where fewer people will have reasonably stable 9-5 jobs. Instead the portfolio job — working for a variety of clients will become the norm. Where co-working spaces, or or innovation hubs will become the common office. Where being an entrepreneur and making your own job will become the standard.
My passion has always been to not only help people prepare for the future, but to ensure that they thrive. We are at a critical time for young people right now, it is vital we make sure they succeed and have the same positive, enriching growth experience I have had since leaving university.
This is why I decided to develop Future Human Academy.
And I am proud to announce we are launching our pilot project, Future Ready Teens in Toronto in June 2018. | they be studying? How do they protect themselves from having their futures automated by AI and robots? What do they need to do to prepare for jobs and careers paths that do not even exist now?
And perhaps the most burning question: how do I channel my son or daughter's passion for video games into something positive and constructive?
Jobs like teacher, writer, and manager are the most safe. Importantly, low level coding is very likely to be automated (around 50% chance), but the person managing the development of that game or piece of software — who needs both hard and soft skills — has a very low chance (around 4%).
I find myself uniquely positioned to prepare today's young people for an uncertain future. Not only have I been helping organisations prepare for the future and been immersed in technology myself since 2002, I have been working as an educator and have taught at the university level for more than 7 years.
But more importantly, for the past 20 years I have been living and working in the future. I know exactly what young people need to thrive because I have already had to do it for myself.
When I was finishing high school and starting university at the turn of the millennium, I was in the exact position most young people find themselves in today. The work I wanted to do did not yet exist, and no one knew how to help me.
My guidance counsellor did not know what to do with me. I felt very demotivated and scared, which impacted my school work. I had no goals, or direction because I could not see what I could do with myself. I was smart, but a mediocre student. My science teacher told me I would not amount to much in life.
I was very lucky to have enough people around me who did see the potential in me, and with their help I started to carve a path for myself. I had to create my own educational program and career path as I went. I | 401 |
Reserved forces should not fail to develop socially because you once lived in hardship, Brig. Gen. Dan Gapfizi; Regional Commander of reserved forces in Southern Province has advised.
Brig. General Dan Gapfizi said this when he visited reserved forces in Gisagara district saying reserved forces should be exemplary in creating wind of change in the area of development.
General Dan Gapfizi said that the purpose of the visit was to interact and mingle with new reserved forces that didn't know him yet and to sensitize them on embracing development activities alongside keeping security.
He added that reserved forces were trained to persist in hard life during the battle so they should not fail to work for the<|fim_middle|> army service was hard at first, but they have come together in associations and ready to face the life in social and economic development walk.
The mayor of Kisagara district, Léandre Karekezi assured reserved forces that the district administration will continue to support them but encouraged them to form cooperatives and embrace government programs for quick development. | development of their homes and the country.
"If you were trained to manage rough times and you changed many things, how can you become a beggar after returning to your societies? We need you to be exemplary in improving the standards of living," he points out.
Brigadier General advised reserved forces to cooperate and form income generating projects starting from available resources.
On the other side, reserved forces confess that life outside the | 83 |
Movies/Films/Television Press Release
Marvel Studios<|fim_middle|>ot
Guest Photos: Magic Kingdom & Animal Kingdom → | ' Captain Marvel – Official Trailer & Poster
September 18, 2018 Jason @disneygeek.com Captain Marvel, Marvel
Set in the 1990s, Marvel Studios' "Captain Marvel" is an all-new adventure from a previously unseen period in the history of the Marvel Cinematic Universe that follows the journey of Carol Danvers as she becomes one of the universe's most powerful heroes. While a galactic war between two alien races reaches Earth, Danvers finds herself and a small cadre of allies at the center of the maelstrom.
The film stars Brie Larson, Samuel L. Jackson, Ben Mendelsohn, Djimon Hounsou, Lee Pace, Lashana Lynch, Gemma Chan, Rune Temte, Algenis Perez Soto, Mckenna Grace, with Annette Bening, with Clark Gregg, and Jude Law.
Marvel Studios' "Captain Marvel" is produced by Kevin Feige and directed by Anna Boden and Ryan Fleck. Louis D'Esposito, Victoria Alonso, Jonathan Schwartz, Patricia Whitcher and Stan Lee are the executive producers.
Marvel Studios' CAPTAIN MARVEL opens in U.S. theaters on March 8, 2019.
← Illuminations: Reflections of Earth to End Summer 2019 at Epc | 277 |
Incoming Visitor From the Oort Cloud Could Be Among the Largest Comets Ever Documented
The newly detected object is somewhere between 62 and 230 miles long.
Comet Hale-Bopp as observed from Earth in 1997. The newly detected object could be even larger than Hale-Bopp, but it likely won't be visible to the unaided eye.
Image: Philipp Salzgeber
An object of unusual size will make its closest approach to the Sun in 2031, during which time it will swing past the orbit of Saturn and possibly turn into an exceptionally large comet. Astronomers are already looking forward to the potential "fireworks" display.
What Is Planet Nine and Why Can't We Find It?
The mystery object is called 2014 UN271, and it's currently 22 AU from the Sun (in which 1 AU is the average distance of Earth to the Sun), which means it has already passed the orbit of Neptune. The International Astronomical Union Minor Planet Center announced the detection on June 19. This object will travel another 11.1 AU before reaching its perihelion point (closest approach to the Sun) in 2031, after which 2014 UN271 will begin its long journey back to the Oort cloud.
Algorithms spotted the object in data collected by the Dark Energy Survey (DES) from 2014 to 2018, as Samantha Lawler, an astronomer at the University of Regina in Saskatchewan, Canada, explained in an email. Nearly 40 distinct observations of 2014 UN271 were made during this timespan, allowing astronomers to estimate its size, speed, and trajectory.
The object was initially spotted at a distance of 29 AU from the Sun, and it has traveled 7 AU during the past seven years. It follows an exceptionally elongated orbit, but the exact orbital period remains uncertain, with estimates ranging from 4<|fim_middle|> birth of a long-period comet. Lawler is curious to know its shape (she said it might be weird, like Arrokoth's pancake-showman shape) and whether it has rings like Chariklo, the first asteroid known to possess a ring system.
"It's cool that we're finding it now," said Schwamb. "With the Vera Rubin Observatory coming online shortly, we'll be able to create a movie of how this object will evolve over the next 10 years—we're going to keep our eyes on this object."
Lawler agreed that the Vera Rubin Observatory, set to begin operations in the next year or two, will be "perfect" for monitoring the object as it nears, but she expressed some concerns about our ongoing ability to make these sorts of astronomical observations.
"Depressingly, we know now that the Vera Rubin Telescope is going to be severely hampered by megaconstellations of satellites like Starlink, so we might not get as much information on this new object as we hoped, and we might miss discovering many more of them due to light pollution by satellites," Lawler explained. "Sorry to end on a depressing note, but I've been thinking a lot about how megaconstellations are going to really [hamper] the field of astronomy—discoveries like this are an excellent example of what we'll be missing if megaconstellation corporations get their way without any regulation on light pollution."
Indeed, astronomers have already expressed their concerns about the Starlink megaconstellation, currently being built by SpaceX, and its potential to impede work at the Vera Rubin telescope. Sad to think our view of the night sky is degrading as our most powerful ground-based telescopes finally come online.
ScienceSpace | 00,000 to 1 million years. Speaking to me over the phone, Meg Schwamb, a lecturer at Queen's University in Belfast and an expert on Kuiper Belt objects, said the estimated orbital periods are within the expected range for comets.
"There's a lot of uncertainty in how far away this object will get from the Sun at its most distant, but the close-approach distance is quite well measured," said Lawler. "This is because we're seeing it a lot closer to its closest approach than at its most distant point, and it's very weakly bound to the Sun because of its huge orbit, so small changes in close approach result in huge changes in the most distant point in the orbit."
Measuring somewhere between 62 and 230 miles (100-370 kilometers) in diameter, 2014 UN271 is one of the largest known objects to come in from the outer solar system. As citizen scientist Sam Deen noted in the Minor Planet Mailing List forum, it's "almost undoubtedly the largest Oort Cloud object ever discovered." Schwamb toned down the size estimate, saying 2014 UN271 is probably between 60 and 93 miles (100-150 km) in length, not even close to a dwarf planet in terms of size—nor is it likely to be spherical, she noted. Astronomers calculated its size by measuring the object's reflectivity; as it gets nearer, they'll be able to refine the size estimate even further.
That said, should the object develop a coma and tail during its perihelion in 2031, it will rank as among the largest comets ever recorded. Other examples of big comets include Comet Sarabat (observed in 1729), with an estimated nucleus around 62 miles (100 km) in diameter, and Comet Hale-Bopp, which had a nucleus from 25 to 50 miles (40 to 80 km). The newly detected object could very well be a record breaker, but we'll have to wait for more precise size estimates to be sure.
That 2014 UN271 will turn into a comet in 10 years is no guarantee, however. Comets are defined as celestial bodies that, as they approach the Sun, develop a coma, the result of sublimating ice (when solids turn directly into gas), and a tail.
"We expect that most bodies in the outer solar system have a large fraction of ices, so they should start sublimating if they get close to the Sun," Lawler explained. "But whether this particular object will have a coma as it gets to its closest approach will depend on how many times it has passed through the inner solar system and its exact composition—it may have less ice than we expect."
Interestingly, this object, should it turn into a comet, could be a pristine comet, meaning a comet that's experiencing its first flare-up during a close approach to the Sun. Observations of pristine comets are quite rare.
As Lawler pointed out, the object could be heated to far higher temperatures than anything it has experienced in the past million years or so. This could cause outgassing, or thermal stresses that will cause it to shatter and break up into tiny pieces. Or, it could do "absolutely nothing and remain a sturdy, unchanged ball of ice and rock," she said.
Astronomers also don't know if 10.9 AU—the closest this object will get to the Sun during its current orbit—is close enough to kindle cometary activity.
"Some cometary activity has been observed at these distances, but most comets need to get closer to the Sun before they grow a coma and a tail," said Lawler. "So, we really don't know. The cool part is, we're going to get to find out over the next decade!"
Should 2014 UN271 flare up into a comet, it likely won't be visible to the unaided eye or binoculars. But at an estimated magnitude between 16 and 17, it will most certainly be visible to telescopes.
Schwamb is looking forward to some potential "fireworks," including the possibility of the object breaking up, but we won't know until it happens. "Comets are like cats," she said. "You never know what they're going to do." Schwamb is particularly excited by 2014 UN271 because we could be witnessing the | 953 |
These dainty Meyer lemon bars are made extra special with the addition of fresh blueberries and a toasted coconut shortbread cookie crust!
There are SO many recipes around for lemon bars, that it is really hard to know where to start! But when I came across a recipe by Mountain Mama Cooks for lemon bars with toasted coconut in the crust, I KNEW it was the one for me!! Then, I kicked it up a notch with the addition of a big<|fim_middle|> the sides. Later, we will use that to pull the whole dessert out of the dish. Add the coconut into a rimmed pan and broil to toast (~ 6 minutes total), shaking the coconut around every couple of minutes. Watch it carefully!
To make the crust - combine flour, sugar, salt, and coconut in a food processor. Pulse to combine. Then add the cold cubes of butter and pulse until the whole mixture resembles wet sand and begins to clump together a little bit. Press the dough into the baking dish. Bake crust for 25 minutes at 350 F.
While the crust is baking, make the filling - Into the food processor (clean first, please), combine sugar, eggs, lemon zest and juice, flour, baking powder, and salt. Process this mixture on low until well mixed and smooth. In a small bowl, dust the blueberries in a little flour and shake the excess off. The flour will help to keep the blueberries from bleeding.
Pour the filling over the warm crust, add the floured blueberries, and return the dish to the oven. Bake for another 25 minutes uncovered. Cool completely and garnish with powdered sugar. Use a sharp knife to go around the short ends of the dish where the filling is in contact with the dish, then use the parchment to lift the whole thing out. Cut into squares or bars.
Looking for more great desserts to satisfy your sweet tooth?
Check out the Desserts/Pastries section of my Recipe Index!! | handful of fresh juicy blueberries. They add a wonderful color and texture balance, and just a hint of tartness to balance out the sweet lemony filling. Keep in mind that Meyer lemons are not quite as tart as regular lemons, and a little sweeter. They are a like a cross between a lemon and a mandarin orange.
Note - Meyer lemons are not as sour and tart as regular lemons. If you are using regular lemons, you may want to either cut back on the amount of lemon juice or add more sugar.
Add the coconut into a rimmed pan and broil to toast (~ 6 minutes total), shaking the coconut around every couple of minutes. Watch it carefully!
Combine flour, sugar, salt, and coconut in a food processor.
Then add the cold cubes of butter and pulse until the whole mixture resembles wet sand and begins to clump together a little bit.
12 Tbsp cold butter, cut into 1/2" squares.
Press the dough into the baking dish. You can use your fingers, or a meat pounder, or even the bottom of a drinking glass.
Bake the crust at 350 F for 25 minutes.
You want a nice uniform thickness.
Into the food processor combine sugar, eggs, lemon zest and juice, flour, baking powder, and salt.
Process this mixture on low until well mixed and smooth. Pour the filling over the warm crust.
In a small bowl, dust the blueberries in a little flour and shake the excess off. The flour will help to keep the blueberries from bleeding.
A little flour or cornstarch. No need to really measure.
Add the floured blueberries, and return the dish to the oven. Bake for another 25 minutes uncovered.
Cool completely. Use a sharp knife to go around the short ends of the dish where the filling is in contact with the dish, then use the parchment to lift the whole thing out. Cut into squares or bars. Garnish with powdered sugar. I actually let mine cool overnight in the fridge.
Preheat the oven to 350 F degrees. Line the bottom of a 9 x 13" baking dish with parchment paper, allowing it to come up | 456 |
In 1983, Gregory J. Stachura founded what we know today as, GSA International, LTD. The Wayne, MI. based company began as a brokerage house and grew to handle warehousing in the early 1990s. In the early 2000s, GSA International added cross-dock consolidation services. In 2006, after more than twenty-five years of friendship, David M. Simpson partnered with Greg. In 2007, the company grew to include a transportation division. Today, GSA International is a full logistics provider with an asset-based fleet and logistics division.
Prior to searching for a dispatch solution, GSA International used an antiquated transportation management system. "The system was really made for billing purposes and had no tracking capabilities. Fuel surcharge matrixes were not available in the system and all of our information was kept in spreadsheets. Because of this, we struggled with having to do all of our calculations manually," said Mark Simpson<|fim_middle|>30 minutes. Their custom freight bill has also made worlds of a difference for them as well as their customers, and Prophesy Dispatch's search option has saved the staff time browsing the system for past information. | , Controller, GSA International, LTD.
While researching multiple software options, GSA International was pleased to see that Prophesy Dispatch offered features that they had not seen in other solutions. GSA International currently runs an 11-user, multi-company and brokerage version of Prophesy Dispatch with Quickbooks, SQL server,and EDI Interface. They also use the Prophesy VisiFreight module,Mileage and Routing, TaxTally, DriverTrax, the Load Posting interface, Document Imaging, and the new SaferWatch™ integration.
GSA International has seen results that were better than expected from the Prophesy Dispatch system. According to Mark, IFTA fuel tax preparation used to take the company 20 hours per quarter to complete and it now takes a mere | 161 |
Home Gastroenterology Small Robotic Capsule Could Replace Invasive Endoscopic Examinations
Small Robotic Capsule Could Replace Invasive Endoscopic Examinations
COLONIC EXAMINATIONS could see a change with the advent of a miniature robotic capsule which could remove the need for invasive and painful endoscopies. The Son<|fim_middle|> cable which is inserted into the rectum and sends images to a computer. The capsule was tested in laboratory models and pigs.
The researchers use a technique called intelligent magnetic manipulation: the capsule contains a magnet which is manipulated by several magnets on a robotic arm which, when passed over the patient, interacts with and manoeuvres the device through the patient. To gain the highest quality micro-ultrasound images, a system using artificial intelligence positions the capsule against the gut wall.
Senior author on the paper Professor Pietro Valdastri, Chair in Robotics and Autonomous Systems, University of Leeds, Leeds, discussed the study: "The platform is able to localise the position of the Sonopill at any time and adjust the external driving magnet to perform a diagnostic scan while maintaining a high quality ultrasound signal. This discovery has the potential to enable painless diagnosis via a micro-ultrasound pill in the entire gastrointestinal tract."
Micro-ultrasound images are superior in the identification of some cell changes that are linked to cancer. The use of these magnetic forces is harmless and can be sent through human tissue, eradicating the need for a physical link between the capsule and the robotic arm manoeuvring it.
Lead researcher Sandy Cochran, Professor of Ultrasound Materials and Systems, The University of Glasgow, Glasgow, discussed the promising implications of the study: "We hope that in the near future, the Sonopill will be available to all patients as part of regular medical check-ups, effectively catching serious diseases at an early stage and monitoring the health of everyone's digestive system."
Roux-en-Y Gastric Bypass Associated with Increased Risk of Alcohol-Use Disorder-Related Hospitalisation
Can Lifestyle Changes Reduce Risk of Colorectal Cancer?
Anti-TNF Treatment in Crohn's Disease Complicated by Intra-abdominal Abscess
Gastric Pouch Gastrointestinal Stromal Tumour Post-Roux-en-Y Gastric Bypass: A First Reported Case
The Rise of Anti-TNF Biosimilars: Guidelines, Real-World Evidence, and Challenges to Acceptance
EMJ Gastroenterology 11 [Supplement 9] 2022 | opill device is the product of a decade of work and recently underwent a feasibility test that showed promising results for the future of gastrointestinal disease screening. The team of engineers and scientists found that it is technically possible to take micro-ultrasound images inside the colon by guiding the tiny robot.
Sonopill is 39 mm in length with a diameter of 21 mm, but the engineers have said they will be able to scale this down further. It contains a micro-ultrasound transducer, a camera, an LED light, and a magnet. The capsule is tethered to a tiny, flexible | 120 |
The Galion Rotary Club, the sponsoring organization for the annual Fourth of July fireworks, is starting its fund-raising efforts with a citywide collection effort. The club had set a goal of $12,000 for the 2004 fireworks display. According to Kent Gimbel, president of the Galion Rotary, the needed funds for the 2003 fireworks was collected, but less than 200 businesses and individuals helped. The group is hoping that the entire community will pitch in and donate to the fund so that the $12,000 goal is met for the 2004 display.
The Galion Rotary Club is placing collection buckets in businesses and public places throughout the community. Rotary member Brian Treisch said that the group hopes to have over 100 collection points in place by Monday and the collection process will continue through Oct. 24 This is the first time that the Rotary Club has used this form of collection. The group will mail the business community in May of 2004 Gimbel said. .
The Rotary hopes to exceed last year's display as through the support of the<|fim_middle|> The Galion Rotary plans to expand the activities of the celebration with other family oriented activities. As these plans become set, the club will update the media. .
The Galion Rotary Club has served Galion for over 75 years. Some of the projects that the Rotary Club does each year are the donation of a dictionary to every Galion fourth grade student, the annual Oktoberfest, and the Fourth of July fireworks display. .
Taken from a Thursday, September 11, 2003 Galion Inquirer article.
It's not quite the same with out the big booms is it? | community, the club has made each year slightly bigger and better. The 2003 display, which was delayed until Labor Day weekend because of weather in July, was the largest display of fireworks seen in Galion. The display cost $10,000. According to Gimbel the club has received great comments about this year's display. .
Other plans for the Fourth of July weekend are underway. | 84 |
La estación de Wick (en inglés:Wick railway station) es una estación de ferrocarril ubicada en localidad de Wick, en el consejo unitario de Highland, en el norte de Escocia, Reino Unido. La estación es la terminal de la línea de ferrocarril Far North Line y se ubica cerca de la estación de policía de Wick y del Hospital General de Caithness, en el antiguo condado de Caithness.
Historia
La estación fue construida por el Sutherland and Caithness Railway (Ferrocarril de Sutherland y Caithness) e inaugurada en 1874. El 1 de julio de 1903, la estación se convirtió en el cruce de Wick and Lybster Light Railway (Ferrocarril de Wick y Lybster). Los últimos trenes a Lybster circularon en 1944, aunque la línea no fue oficialmente cerrada hasta 1951.
Servicios
La estación de Wick presta servicios a la Far North Line, siendo la terminal de la línea junto con la estación de Thurso. Sin embargo, los servicios provenientes de Inverness, después de llegar a Thurso, retornan a la salida en la<|fim_middle|> Junction y continúan hacia Wick, por lo que la estación de Wick es la terminal de facto.
Referencias
Wick
Transporte de Escocia | estación de Georgemas | 5 |
As<|fim_middle|> English CV (maximum of two pages) and cover letter. | Executive Assistant you provide office administration and secretarial & organizational support to the members of the Managing Team (MT) and in particular to the Managing Director (MD) and the Director of International Programmes (DIP). The activities are of a confidential nature.
Work together with the Business Support Team and serve as a back up for the Travel Officer when needed.
Available for at least 32-40 hours per week, starting May 2019.
War Child is a dynamic organization. We try to keep an informal ambiance within our office, with a lot of room for creativity, inspiration and self-initiative from employees. We practice what we preach: dynamic, innovative, integrity focused, and a drive to reach the highest possible results against the lowest possible costs. War Child Holland offers a challenging job in an inspiring workplace in Amsterdam.
Interested and qualified candidates are invited to apply before 8 April 2019. Make sure to upload your | 192 |
Long-term effects of subliminal priming on academic performance
Brian S. Lowery, Naomi I. Eisenberger, Curtis D. Hardin, Stacey Sinclair
This research examines the temporal range of subliminal priming effects on complex behavior. In Experiments 1 and 2, participants were subliminally primed with words either related or unrelated to intelligence before completing a practice exam, administered 1 to 4 days before an actual course midterm. Results revealed that the intelligence primes increased performance on the midterm compared to neutral primes. Experiment 1 demonstrated that being told that the priming task was designed to help exam performance moderated the effect of the intelligence primes. In Experiment 2, practice test performance mediated the effect of the primes on midterm performance. These experiments demonstrated that subliminal priming may have long-term effects on real-world behavior, and demonstrates one means by which long-term priming effects may occur.
Basic and Applied Social Psychology
Fingerprint Dive into the research topics of 'Long-term effects of subliminal priming on academic performance'. Together they form a unique fingerprint.
Academic Performance Medicine & Life Sciences
Intelligence Medicine & Life Sciences
Lowery, B. S., Eisenberger, N. I., Hardin, C. D., & Sinclair, S. (2007). Long-term effects of subliminal priming on academic performance. Basic and Applied Social Psychology, 29(2), 151-157. https://doi.org/10.1080/01973530701331718
Lowery, Brian S. ; Eisenberger, Naomi I. ; Hardin, Curtis D. ; Sinclair, Stacey. / Long-term effects of subliminal priming on academic performance. In: Basic and Applied Social Psychology. 2007 ; Vol. 29, No. 2. pp. 151-157.
@article{8f471c2ebe2e4386887a0c53271ff2e5,
title = "Long-term effects of subliminal priming on academic performance",
abstract = "This research examines the temporal range of subliminal priming effects on complex behavior. In Experiments 1 and 2, participants were subliminally primed with words either related or unrelated to intelligence before completing a practice exam, administered 1 to 4 days before an actual course midterm. Results revealed that the intelligence primes increased performance on the midterm compared to neutral primes. Experiment 1 demonstrated that being told that the priming task was designed to help exam performance moderated the effect of the intelligence primes. In Experiment 2, practice test performance mediated the effect of the primes on midterm performance. These experiments demonstrated that subliminal priming may have long-term effects on real-world behavior, and demonstrates one means by which long-term priming effects may occur.",
author = "Lowery, {Brian S.} and Eisenberger, {Naomi I.} and Hardin, {Curtis D.} and Stacey Sinclair",
note = "Funding Information: This research was facilitated by a National Science Foundation fellowship awarded to Brian S. Lowery. For serving as experimenters, we are grateful to Kate Chan, Evangeline Lawson, and Nina Kim. For helpful comments on previous drafts we thank Karen Cheng, Adam Fingerhut, Elisheva Gross, Emily Impett, Matthew Lieberman, M. Park, Pamela Riley, Julie Smurda, and Christian Wheeler.",
journal = "Basic and Applied Social Psychology",
Lowery, BS, Eisenberger, NI, Hardin, CD & Sinclair, S 2007, 'Long-term effects of subliminal priming on academic performance', Basic and Applied Social Psychology, vol. 29, no. 2, pp. 151-157. https://doi.org/10.1080/01973530701331718
Long-term effects of subliminal priming on academic performance. / Lowery, Brian S.; Eisenberger, Naomi I.; Hardin, Curtis D.; Sinclair, Stacey.
In: Basic and Applied Social Psychology, Vol. 29, No. 2, 2007, p. 151-157.
T1 - Long-term effects of subliminal priming on academic performance
AU - Lowery, Brian S.
AU - Eisenberger, Naomi I.
AU - Hardin, Curtis D.
AU - Sinclair, Stacey
N1 - Funding Information: This research was facilitated by<|fim_middle|>AB - This research examines the temporal range of subliminal priming effects on complex behavior. In Experiments 1 and 2, participants were subliminally primed with words either related or unrelated to intelligence before completing a practice exam, administered 1 to 4 days before an actual course midterm. Results revealed that the intelligence primes increased performance on the midterm compared to neutral primes. Experiment 1 demonstrated that being told that the priming task was designed to help exam performance moderated the effect of the intelligence primes. In Experiment 2, practice test performance mediated the effect of the primes on midterm performance. These experiments demonstrated that subliminal priming may have long-term effects on real-world behavior, and demonstrates one means by which long-term priming effects may occur.
JO - Basic and Applied Social Psychology
JF - Basic and Applied Social Psychology
Lowery BS, Eisenberger NI, Hardin CD, Sinclair S. Long-term effects of subliminal priming on academic performance. Basic and Applied Social Psychology. 2007;29(2):151-157. https://doi.org/10.1080/01973530701331718 | a National Science Foundation fellowship awarded to Brian S. Lowery. For serving as experimenters, we are grateful to Kate Chan, Evangeline Lawson, and Nina Kim. For helpful comments on previous drafts we thank Karen Cheng, Adam Fingerhut, Elisheva Gross, Emily Impett, Matthew Lieberman, M. Park, Pamela Riley, Julie Smurda, and Christian Wheeler.
N2 - This research examines the temporal range of subliminal priming effects on complex behavior. In Experiments 1 and 2, participants were subliminally primed with words either related or unrelated to intelligence before completing a practice exam, administered 1 to 4 days before an actual course midterm. Results revealed that the intelligence primes increased performance on the midterm compared to neutral primes. Experiment 1 demonstrated that being told that the priming task was designed to help exam performance moderated the effect of the intelligence primes. In Experiment 2, practice test performance mediated the effect of the primes on midterm performance. These experiments demonstrated that subliminal priming may have long-term effects on real-world behavior, and demonstrates one means by which long-term priming effects may occur.
| 236 |
Kris Drever with Julie Fowlis – Lichfield Festival Review
Two delightful Scottish folk singers for the price of one
Folk music fans were given a real treat when the Lichfield Festival in Staffordshire brought together two giants of the Scottish folk music scene for one night only. Singer-songwriter Kris Drever, a member of highly acclaimed British folk group Lau, was the undeniable star of the bill at the historic Lichfield Cathedral on Saturday 14th July. But fans were also treated to a welcome appearance by the immensely talented Gaelic singer Julie Fowlis who was Kris<|fim_middle|>The Death Show : Dying Matters – Are you Ready?
Feminist Literature
War and Victory | 's special guest for the evening. Kris recently celebrated a decade of critical and commercial success by winning both the 2017 Folk Singer of The Year Award and Best Original Track for his song 'If Wishes Were Horses' at the BBC Radio 2 Folk Awards.
Kris Drever on stage at Lichfield Cathedral. Credit Redlock Photography
Kris released his latest studio album, 'If Wishes Were Horses', in March 2016 following a long-awaited gap of six years, during which time his band Lau established themselves as one of the most widely acclaimed bands in British folk music. Not surprisingly for his concert at the splendid Lichfield Cathedral, Kris performed a number of tracks from his most recent release, but also delivered a 'best of' set that included a number of his favourite songs from the first decade of his folk music career. And, then were was the added delight of Julie, a regular artist of the Transatlantic Sessions folk shows on the BBC, who was introduced during both halves of the concert to perform some of the delightful and melodic 'mouth music' sung in her native Gaelic.
Kris in perfect harmony with special guest Julie Fowlis. Credit Redlock Photography
Kris, supported by a bass player and drummer, has an effortless, honest and engaging vocal style matched only by his wonderful guitar work. He writes and sings a great deal about his home environment, such as growing up in his native Orkney and, more recently, living in the Shetland Isles. Tracks from his 'If Wishes Were Horses' album included 'Capernaum', based on a 1920s poem about Edinburgh, 'Shipwrecked', and the self-doubting 'I Didn't Try Hard Enough', as well as the title track. But there were also welcome offerings from his previous albums, 'Black Water' in 2006 and 'Mark The Hard Earth' in 2010. They included 'Harvest Gypsies' and 'Steel And Stone' from Black Water, with accompaniment from Julie, and 'The Call And The Answer' from Mark The Hard Earth.
Kris Drever with his backing musicians. Credit Redlock Photography
While rightly billed as a Kris Drever concert it would have been nice to have heard more of special guest Julie Fowlis. The multi-award winning singer was on stage for just a couple of numbers in the first half but happily made more of an appearance after the interval. Julie, who sung the soundtrack for Disney movie Brave, took over the mic for three songs performed in Gaelic, finishing with the lovely, haunting 'Tha Mo Ghaol Air Àird a' Chuain' (My Love Is On the High Seas) which was her first solo release 15 years ago. And, minus the band members, she was to sing a delightful duet with Kris called 'Farewell To Fuineray' for the inevitable encore.
Lichfield Cathedral provided the ideal setting for the concert. Credit Redlock Photography
By Tony Collins (https://www.weekendnotes.co.uk/kris-drever-julie-fowlis-lichfield-garrick/)
« Young Critics Review 2018 – Hansel and Gretel, Fourth Review Young Critics Review 2018 – Sondheim's Women »
Lev Parikian on 'Why Do Birds Suddenly Disappear?'
Wellness Hour
| 713 |
The Scene for September 28, 2014
It's official: the summer has come to an end! Of course, RAINY season still has a while to go.
A few more<|fim_middle|> at The Broward Center for the Performing Arts this Friday and Saturday only.
Ground Up and Rising has reappeared on the scene with Dying City. It winds up its run at Artistic Vibes September 28.
Evening Star Production''s The Subject Was Roses concludes its run at the Sol Children's Theatre this Sunday, September 28, 2014,
Andrews Living Arts Studios presents Veronica's Room through October 5, 2014.
The Crucible plays at Florida Atlantic University through September 28.
Florida International University opens An Ideal Husband, which plays through October 5.
Spring Awakening awakens at The Main Street Playhouse, through October 12.
Empire Stage: Jamaica Farewell (reviews)
GableStage: Mothers and Sons (5 reviews)
Evening Star Productions: The Subject Was Roses (2...
Ground Up And Rising: Dying City (reviews)
Pigs Do Fly Productions: 50 Plus: A New Attitude (...
The Scene for September 5, 2014
Broward Stage Door: What's New Pussycat? (reviews) | shows opening this week: but we warn you, the next two weeks is CRAZY for how many shows are opening.
Don't forget that Conundrum Stages' Ghost Light Series continues Tuesday at Empire Stage; this week, it's Support Your Local Playwrights, and evening of of shorts, music, and poetry
Here's what's playing on The Scene this week:
Jamaica Farewell opens at Empire Stage, through October 19, 2014.
GableStage presents its production of Terence McNally's Mothers and Sons through October 19, 2014.
Microtheatre Miami is running its MicroTheatre Festival Wednesdays and Thursdays at the CCE Plaza through October 2, 2014. See their website for playtimes in English.
Broward Stage Door's production of What's New Pussycat has been extended through October 19..
The Orphan Train plays | 197 |
Originally a coaching inn, The French Horn has been providing hospitality for over 200 years.
Now a restaurant with rooms, it has been run by the Emmanuel family since 1972, when it was bought by restaurateurs Ronnie and Carole Emmanuel. The French Horn is now run by their son and daughter, Michael and Elaine. Michael trained in Lyon under Paul Bocuse and in<|fim_middle|> opened Wheelers, the famous fish restaurant, which later expanded to a number of seafood restaurants across the capital.
The family's passions for fresh ingredients and French cooking can be felt in every dish that comes from The French Horn's kitchens. This combined with Michael's skills at developing a splendid wine cellar make dining at The French Horn a real pleasure. | Mougins under Roger Verge.
He and Elaine then opened a restaurant in London which was awarded with a prestigious Michelin star.
Michael and Elaine's great-grandfather was an oysterman in Whitstable. His son, Bernard Walsh, moved to London and | 53 |
Hello & Welcome to Clean Supper<|fim_middle|> seriously tasty!
We love creating deliciously nourishing unprocessed food that is uncomplicated and has a positive impact on your happiness, health and well-being.
Why not explore the recipes on our site and feel for yourself the benefits?
Go & ENJOY our creatively clean eating!
Clean Supper Club is not a diet (in fact we hate the word). We enjoy wholesome food and our simple food swaps make our recipes free from cows' dairy, wheat, refined sugars and caffeine. But we have to admit we do enjoy the odd G&T and adore dark chocolate... it is all about balance!
We are creative home cooks & food lovers. We always have been and we have quietly obsessed about what we are going to eat next for as long as we can remember! | Club!
We established Clean Supper Club in 2015 & have created this site to help inspire a realistic way of eating a healthier less pro.
We wish to share everyday recipes and foods for all occasions for you, your family and for life.
We believe that balance is the key and that all food must be | 65 |
Study of Old Climate Records Shows That Baghdad Was Quite Chilly a Millennium Ago
April 30, 2012 April 30, 2012 Russ Steele
Re-blogged from Popular Science Article written by Rebecca Boyle
An unexpected cold wave in July 920 sent the people of Baghdad back under their blankets, forcing them to leave their summertime roof beds and go back inside, according to a new study by Spanish researchers. The temperature dropped about 16 degrees F compared to average July temperatures, the study found. That was in 920; there's no "1" in there.
Arabic historians' records chronicle life in Baghdad in the Middle Ages, and some of the reports mention the area's climate. Now scientists have interpreted them for the first time, and found some surprising meteorological events in the areas now known as Iraq and Syria. It used to snow more often, with at least six snowfalls between 902 and 944. (There has been only one snowfall in Baghdad in modern times, on Jan. 11, 2008.) The Arabic historians also recounted droughts, floods, heavy rains and frost, not a common occurrence in the fertile crescent.
The researchers, led by Fernando Domínguez-Castro in the physics department at the University of Extremadura, believe a couple volcanic eruptions in central America could have been to blame for the July 920 cold snap. During some of those nights, temperatures never rose above 64 degrees F — pretty cool for a Baghdad July.
The Guagua Pichincha volcano in Ecuador erupted around 910, and the Ceboruco volcano in Mexico erupted around 930. Eruptions like that have been shown to affect global temperatures. But more evidence is needed to confirm this hypothesis, Domínguez-Castro said.
This is interesting in part because this is a time and a place about which very little is known, the researchers say. But along with their historical significance<|fim_middle|> of past trends and abnormalities improves climate models, for instance. Time and again we have seen how old records can paint a fuller picture of our modern lives — in this case, by looking at in the Middle East in the years before the first crusades. The research appears in the journal Weather.
Note, this record took place at the end of a known cold period before the beginning of the Medieval Warming Period. It should have been cooler over a longer period, before this reported incident of a cold July.
Previous Article On the Cusp of the Next Grand Minimum? | , these records could help scientists' understanding of future climates. Knowledge | 13 |
This<|fim_middle|> | week's LG of the Week, Ky Delaney, is a recovering attorney who recently quit her job to travel, kayak, climb, run, hike, camp and otherwise spend time on or near a river. With her pick-up truck fully loaded for whatever adventure comes up, she enjoys getting out and experiencing the U.S. in a way that embraces getting dirty and hanging out with local folks. You can follow her adventures on her blog at http://riverchica.com.
As a thirty-something juggling a busy career practicing law with managing two houses, while pursuing outdoor sports with a certain desperate determination, I felt like something was missing. Everything I could outsource I did, including having my house cleaned, groceries delivered, and laundry washed. During work days, I billed in ten minute intervals and I carried the same carefully scripted sense of structure into my free time, guarding each minute with a fierce possessiveness so that I could find myself on a river or a mountain every weekend.
working hard enough. Although I did manage to fit in a rather impressive list of activities like climbing Half Dome in Yosemite, kayaking the Tuolumne River, and weekend ski trips to Squaw Valley, I felt like I was leading a life that wasn't fully open to new possibilities.
My connections with people were necessarily on my terms, and I was never the person called to give a ride to the airport or for an impromptu outing. I felt like my community lacked the authenticity that having more time and less money creates.
quit my job. Two more months passed before I rented out both houses, packed all my belongings that wouldn't fit into my truck into storage, and automated my bills. During this time, I began to create a vision of living a simpler lifestyle, connecting with people, and being on the water.
experienced being on the water while growing up. Now the rivers I paddle are full of rapids requiring maneuvering and demanding attention. I love how present the sport of kayaking requires me to be, which is part of the reason I decided to spend my time off experiencing more of the world from the seat of my boat.
pily chatting with my new raft guiding friends.
After paddling the rivers, climbing the mountains, and running the trails, I have an entirely new appreciation for just how beautiful and diverse the U.S. is. But what really blows me away is how welcoming people can be. Along the way, I've had people give me freshly picked raspberries, buy me dinner, show me the lines down the river, and let me sleep in their homes. | 522 |
The Making of a Philosopher: My Journey Through Twentieth-Century Philosophy
Colin McGinn
HarperCollins, Mar 26, 2002 - Philosophy -<|fim_middle|> and is a distinguished professor of philosophy at the University of Miami.
Title The Making of a Philosopher: My Journey Through Twentieth-Century Philosophy
Author Colin McGinn
Publisher HarperCollins, 2002
Biography & Autobiography / Philosophers
Philosophy / General
Philosophy / History & Surveys / Modern | 256 pages
Part memoir, part study, The Making of a Philosopher is the self-portrait of a deeply intelligent mind as it develops over a life lived on both sides of the Atlantic.
The Making of a Philosopher follows Colin McGinn from his early years in England, reading Descartes and Anselm, to his years in the States, first in Los Angeles, then New York. McGinn presents a contemporary academic take on the great philosophical figures of the twentieth century, including Bertrand Russell, Jean-Paul Sartre, and Noam Chomsky, alongside stories of the teachers who informed his ideas and often became friends and mentors, especially the colorful A. J. Ayer at Oxford.
McGinn's prose is always elegant and probing; students of contemporary philosophy and the general reader alike will absorb every page.
User Review - AMD3075 - LibraryThing
A resident of New York City and philosophy professor at Rutgers University, Colin McGinn was educated at Oxford University and has written broadly on his own philosophy and that of others. He has ... Read full review
THE MAKING OF A PHILOSOPHER
Playful memoir offering an amusing view of academic philosophy's day-to-day tussle, as well as a clear introduction to the author's thought.By his own description, McGinn (Philosophy/Rutgers) is short ... Read full review
Colin McGinn was educated at Oxford University. The author of sixteen previous books, including The Making of a Philosopher, he has written for the London Review of Books, The New Republic, the New York Times Book Review, and other publications. He has taught philosophy at University College of London, Oxford, and Rutgers University, | 353 |
Why are people interested precious metals such as gold, silver and platinum?
The main reason is that they know that the<|fim_middle|>S & MINING COMPANIES: Risky as you are speculating on if the companies will show a profit. | value of precious metals remain stable in the midst of any local or even global economic uncertainties. There are risks involved no doubt but if you wisely put your money in them, they can be a profitable part of your investment portfolio.
COINS & BARS: This is where you actually physically own the real metal. This is the best way to invest in our opinion as if the world markets collapse, you have physical wealth. Coins and bars are the easiest to deal with and give you a certain level of safety and diversity. They are sub-categorized into bullion and numismatics. Gold bullion for example can be pure or almost pure gold while numismatics refers to minted coins such as those that are issued to commemorate certain special occasions. If you are not interested in keeping physical precious metals.
CERTIFICATES: Not recommended as you are putting your trust in the business that holds the physical bullion. Many companies have been uncovered for not having the physical gold or silver to cover the certificates. They also charge storage fees and high commissions on these types of transactions.
MUTUAL FUNDS: Safe, but you lose the hedge aspect if world markets collapse. Mutual funds involving precious metals are the most stable since they are diversified and managed by professional investors. Investing in precious metal stocks is somewhat less stable since you will be investing in a single company only.
STOCK | 275 |
Elon Musk's SpaceX will buy another $90 million in solar bonds from Solarcity (SCTY)
- Mar. 22nd 2016 8:00 am PT
SolarCity's Solar Bond Program is looking more and more like SpaceX's private investment platform. After market close yesterday, SolarCity revealed in a SEC filling that it expects Elon Musk's rocket company to buy $90 million of<|fim_middle|> SpaceX.
The companies also share several investors with Tesla Motors.
SolarCity Energy Sources SpaceX SCTY solar bonds | the $105 million in new Solar Bonds issued.
Last year, SpaceX already purchased solar bonds from SolarCity on two separate occasions: another $90 million followed by $75 million. SpaceX's involvement in SolarCity's Solar Bond Program is set to total around $255 million, which should help finance a lot of solar installations.
In 2014, SolarCity bought Common Asset, a developer of online tools for investors. Through the newly acquired company, they developed a new website through which any US-based investor can buy 1 to 15 years bonds by increments of $1,000. The company uses the funds from the bonds to finance solar installations which in turn secure the bonds and offer 1.05% to 5.25% yields.
In the case of SpaceX latest purchase, the bonds have an interest rate of 4.4%.
SpaceX started buying solar bonds after it landed a $1 billion equity deal with Google and Fidelity in 2015.
According to SolarCity CEO Lyndon Rive, SpaceX goes through the same process to buy the bonds as any investor, meaning going through the website. But in SpaceX's case, SolarCity needs to disclose the transaction with the SEC because of the relations between the 2 companies. Elon Musk is CEO and a major shareholder of SpaceX, he is also Chairman of the board and the largest shareholder of SolarCity. Lyndon Rive and Peter Rive are Musk's cousins and respectively CEO and CTO of SolarCity. They are also both shareholders of | 322 |
Proof: Photographs from...
Google Books Preview
Proof: Photographs from Four Generations of a Texas Family
Byrd M. Williams IV<|fim_middle|>: 9781574416565 $39.95
Texas A&M University Press Consortium Barnes & Noble Amazon IndieBound.org
Download and own the device-transferable e-book DRM free!. Distributed by the University of Chicago Press.
Amazon Kindle Barnes & Noble Nook Google Play Apple Books Rakuten kobo eBooks.com
Pricing and availability may vary by vendor/platform. Links open in a new window/tab. | — author.
Contributors: Foreword by Roy Flukinger. Afterword by Anne Wilkes Tucker.
Subjects: History - Texas, Photography
38 color photos. 155 b&w photos.
About Williams IV's Proof
Listen to an interview on the podcast New Books in Photography with Byrd M. Williams IV, author of Proof: Photographs from Four Generations of a Texas Family.
The Byrd Williams Collection at the University of North Texas contains more than 10,000 prints and 300,000 negatives, accumulated by four generations of Texas photographers, all named Byrd Moore Williams. Beginning in the 1880s in Gainesville, the four Byrds photographed customers in their studios, urban landscapes, crime scenes, Pancho Villa's soldiers, televangelists, and whatever aroused their unpredictable and wide-ranging curiosity. When Byrd IV sat down to choose a selection from this dizzying array, he came face to face with the nature of mortality and memory, his own and his family's. In some cases these photos are the only evidence remaining that someone lived and breathed on this earth.
The 193 photos selected here are organized into thematic sections such as "Landscapes," "Violence and Religion," and "Darkness." They are significant not just for the range of subjects, but for the inclusion of a variety of examples of the evolving photographic technology from the 1880s to the present. This book is an unprecedented portrait of both photographic history and the history of Texas, as well as a record of one unique family.
"The primary audience for this book will be photographers, historians, genealogists, and those who seriously study the human condition. Byrd Williams IV reveals within four of the Williams' family generations, an interesting dichotomy found in the photographic practices of the commercial and fine arts worlds." —–O. Rufus Lovett, photographer Kilgore Rangerettes
BYRD M. WILLIAMS IV maintains a studio in Dallas and teaches photography at Collin County Community College. He provided the photographs for Fort Worth's Legendary Landmarks and his work is in the collections of the Amon Carter Museum and the Museum of Fine Arts, Houston.
More from Byrd M. Williams IV
224 pp. 38 color photos. 155 b&w photos.
Hardback | 489 |
Winemaking and wine style: bunch selection, quick pressing and perfect must settling followed by what the winemaker considers the most important: the "masterful" fermentation through 10 to 15 days with cultured yeast at 18-19 degrees. The wine is kept on its fine lees and stirred every two<|fim_middle|> later the winery as well where once the Zemplén monks cultivating the grapes were called for prayer at the break of work. Another interesting fact is that until the millennium the same word was used for the local Zéta grape variety, thus not only the estate but also a grape was called the same way as the vineyard. | weeks, ageing takes place in barrels ranging from 68-liter (half an average gönci barrel) to 340-liter mixed new oak barrels filled to the maximum, in conditions that exclude any oxygen. Complex, extremely round, rich estate wines.
The meaning of name Oremus: The meaning of the word is let's pray, let's plead. It's the word the priests use to call the congregation to prayer at the time of service. One of the estate's main vineyards was named after it, and | 108 |
Brighton Festival 2018 Guest Director David Shrigley to design giant snail sculpture for Martlets' public art trail
Hot on the heels of his turn as Guest Director for Brighton Festival <|fim_middle|>Discover more about Snailspace and Martlets Hospice.
Guest Director Visual arts | 2018, Turner Prize nominated artist and Brighton resident David Shrigley will be designing a giant snail sculpture for Snailspace, a unique public art event in aid of Martlets Hospice.
Run by the team responsible for the immensely popular Snowdogs campaign which raised over £310,000 for the charity, the trail of 50 giant snail sculptures will take place across the streets of Brighton & Hove from 15 Sept to 18 November 2018. Shrigley's contribution, sponsored by leading local printers One Digital, will be sited outside the Grade 1 listed Brighton Dome on Church street.
Best known for his dark and funny drawings that comment on the absurdity of modern society, David Shrigley was nominated for the prestigious Turner Prize in 2013. Last year, he created Really Good - a seven-metre-high bronze sculpture of a thumbs-up - for Trafalgar Square's Fourth Plinth.
As the first locally-based Guest Director of Brighton Festival, David Shrigley was involved in more events than ever across the programme from his exhibition Life Model II at Fabrica, which invited everyone to take part in a life drawing class with a difference, to the world premiere of alt/pop rock musical Problem in Brighton at The Old Market.
On his involvement in the project David Shrigley says:
"I'm very happy to participate in this project and to be able to help the wonderful work of the Martlets hospice."
The trail of 50 giant snail sculptures, each uniquely decorated by an artist, will be on show for nine weeks, encouraging locals to be tourists in their own city and generating a giant snail sized 'feel-good' factor. The giant gastropods will be joined by a host of smaller snails as part of the Junior Snailway. More than 50 nurseries, schools and youth groups will decorate their own snails, which will be displayed in accessible locations across the city. At the end of the trail there will be a celebratory Farewell Event; a chance to see the snail sculptures together. Finally, the giant gastropods will be auctioned to raise money for Martlets and its life-changing care.
Lynn Brazier from One Digital says: "Our connection with Brighton Dome & Brighton Festival extends many years and we have happily supported the Festival and will continue to do so. To have the opportunity to sponsor the snail, designed by David Shrigley and to be positioned at the beautiful Brighton Dome, was most welcome and a very easy decision to make. Above all we are very pleased to be involved with helping raise money for Martlets Hospice and support the amazing work they do. Let's hope we beat last years' fundraiser – we do love a challenge!"
Imelda Glackin, CEO Martlets Hospice says: "We're delighted that David Shrigley is designing a snail for our Snailspace public art event and it is highly fitting that it will be displayed at Brighton Dome, in the year that he was Guest Director of the Brighton Festival. We'd like to thank One Digital for sponsoring this snail and supporting our campaign which will ultimately help fund our life-changing care."
| 660 |
I want to make one thing clear. There<|fim_middle|> grandiose schemes of emancipation of the poorest of the poor , the powers that be hardly think of them in a way they should.
Real Impact: Some Human Beings Have Died.
Real Risk: More Might Die.
Reblogged this on A Corner At The Circle. | is a difference in between "short-term inconvenience" or pain or difficulty, however you want to call it, and a welfare shock.
Take a very simple empiric: 80% of families in India that are above the poverty line in one year but fall below it in another, do so because of one illness, to one family member, in one year. Let that sink in please: one, one, one. That's it. (see Aniruddh Krishna's excellent 'One Illness Away' to read more). This is the reality of the vulnerability of what is so dismissively called the "cash economy." You can replace illness with wedding or funeral and the story still holds. Welfare shocks, as they are called, break cycles of very tenuous security and small economic gains, pushing families back into cycles of debt and depleted savings. They do it because we don't have enough public welfare protections to guard against small risks and life events – domestic savings are the only floor.
The thing about demonetisation done in this way, where no planning accounts for the "short-term" contraction of the cash economy in a place where 60-80% of workers work informally, half get paid in cash, and one in every five of them work in cash on daily/weekly wages (see RBI, NSS data, or the NCEUS report on the unorganised sector), then you aren't pushing a "short-term inconvenience," you risk causing a welfare shock.
Do the math: daily wage workers weigh the opportunity cost of lost wages and risk to continued work (skipping even a day risks not being called back to work with the same contractor) against access to usable cash. This happens for two or three days. Then you need to spend. You borrow, and a new cycle of small debt begins. If in the middle of this, one small other thing happens – just one, say an illness, a puncture in your rickshaw, a sudden off-cycle bribe to the cops for your thela – and you can't use your savings, then the debt cycle worsens, or you forego other expenditures like food or school fees. This is not "inconvenience." The risk here is that demonetisation will do exactly what illness, accident, eviction, funeral, and drought do to poor families. If you think just faulty implementation can't do that, you are ignoring how thin the line between stability and crisis is for too many working people in this country.
So debate all you want about whether or not this will hit black money (and let me be honest that I am currently neither convinced by the sell or the critique on that count but that's for another time), but what makes this move unconscionable for me is that there is no concern whatsoever to think about the consequences for a dominantly small cash economy. Let alone medium-term implications for the MSME sector, mid-size employment, and trade but the very real impoverishment effects of short-term crises.
I don't think its accidental that we didn't think the implementation through at all. The implementation seems to reflect the actual exercise at play when you hear Jaitley speak. Recently, he "regretted hardships" and "advised the public to be patient as the move will have larger benefits for the economy in long term." In the short run, he said, some "obvious" disruption will be caused. "But once the money is available both in the system and more so in the banking system, the advantages of that to the economy and businesses will be far more. The capacity of the banks with all this additional capital to lend and support businesses is going to be far higher. And therefore medium term and long term advantages to the economy as against this temporary inconvenience or disruption, are far too many," he said here.
He's possibly right. The "Economy" of banks, deposits and formal lending will benefit, and do so enormously. The catch is: this is not the economic lifeworld where the shock is. The National Housing Bank says that 75% of all housing loans, to take one example, in the country given by financial institution are above Rs 10 lacs. The "Economy" doesn't lend, or trickle, to the poor – or to ease the shock. You want to connect these two economies, fine. Doing it through coercive deposit exercises will have a short-term effect at best. All the reasons why the poor don't bank or transact in the formal economy will not change just because you pushed them through the doors this one time. Is chemotherapy really sound economic policy?
That said, let us also challenge any easy critique. There is a need to hit black money. It has real costs, many of them on equity as well as on growth. Some part of any plan to do so will be punitive and have collateral damage. But that is precisely why thinking through what to do must begin itself from the very real risks it poses and to take seriously the current nature and structure of our economies, not the "Economy." How to do that is a conversation we must have, if only to not let a welfare shock be described as an "inconvenience." We are still to see the real impacts – even short-term – of this move, but what it signals for our priorities and approaches to economic change is worrying.
Mahatma Gandhi said:" The swatantraya Government will think before taking any decision whether it will benefit the ' ANTIM Aadami' ( the last man as per him is that person who has little income and all the miseries of the world) .
After independence the state has forgotten this advice of him. We have taken a path of welfare state. But with | 1,168 |
HomePosts tagged 'Amber Hargett'
Amber Hargett
Best of 2019: Mike Bankhead's Picks and Thoughts
December 24, 2019 January 8, 2020 your tuesday afternoon alternative Best Of Amber Hargett, Best of 2019, Big Wreck, Charly Bliss, Elbow, Guided by Voices, Idlewild, John Dubuc's Guilty Pleasures, Me & Mountains, music, Music released in 2019, Shrug, Sleater-Kinney, The Cranberries
Shrug – Easy is the New Hard
Shrug are stalwarts of the Dayton music scene, having been around for 25 years. This is their first album to be released on vinyl, and as if that's not enough, it's a double. Some of the songs on the track list that showed up in their sets 15 years ago ("New Amsterdam" and "Bender" being the oldest) coexist beautifully with new music that didn't get played live until the album release show ("Powder" and "Follow the Captain"). The result is probably the best, most eclectic work of their tenure, and certainly my favorite since 2002's self-titled release.
*favorite songs: "Powder", "New Amsterdam", "Follow the Captain", "Blue Blanket"
Sleater-Kinney – The Center Won't Hold
About the same time that Shrug was getting going here in Dayton, this band started up in Olympia, Washington. This is their 9th album, and heads off in a different sonic direction from everything else in their catalog. This new direction cost them the powerful services of drummer Janet Weiss, as she departed the band just before they went on tour to support the album. There is synth here, extra slick production, and pop sensibility, but it still sounds like a Sleater-Kinney album. That's enough for me.
* favorite songs: "Reach Out", "Bad Dance"
Big Wreck – … but for the sun
Here's a third band that formed in 1994. Ian Thornley's voice is the closest I have ever heard to Chris Cornell's, and it's still as powerful now as it was when I first discovered this band. If you enjoyed Soundgarden in the past, I think you would like Big Wreck as well. This new effort is a big, loud, swaggering rock and roll record. You want guitar solos? There are plenty of them here. You want riffage? There is plenty of that here. You like shouting along whilst driving? These songs are perfect for that.
*favorite songs: "In My Head", "Give Us a Smile", "Alibi"
Guided By Voices – Sweating the Plague
How about a band that was already more than ten years old in 1994? Indie rock royals Guided By Voices released three albums this year, because of course they did. This one is the last of the three. I have had a hard time keeping up on all of Bob Pollard's music over the years, and would only consider myself somewhat well-versed on the albums that came out between 1994 and 2004. With that caveat in mind, this album isn't what I was expecting. I heard tempo changes, a brief Boston-esque lead guitar harmony, a song that starts a capella, all paired up with the usual amount of fantastic hooks.
*favorite songs: "Street Party", "Your Cricket Is Rather Unique", "Immortals"
Apologies to Oasis, but Elbow are now my favo(u)rite Manchester band. This is their 8th studio album. Lyrically, it's darker than what we normally get from them, but personal tragedies and these modern times will have that effect. Guy Garvey's pristine voice, the band's orchestral use of dynamics, and at least one song with massive audience sing-along potential on the hook… those things are still here. Also, Pete Turner continues to bring interesting choices to the bottom end, along with solid grooves from which most of the other instruments hang.
*favorite songs: "Empires", "White Noise White Heat", "Weightless"
Idlewild – Interview Music
Let's stay on the island of Great Britain for a moment, but head up north to Scotland. I have five of this band's first six albums on CD (I don't have the first one). There was a time when I would listen to something from Idlewild just about every day. Somewhere around 2008, I completely lost track of them. It wasn't them, it was me. I've missed a couple of their albums, and nearly missed this one, only recently having discovered that it came out this year. Other than the vocals (not the high ones), this doesn't sound like the Idlewild I remember… there are plenty of atmospheric additions here, strings and reverb-drenched guitar and piano, and it's all very lovely. I need to spend more time with this album, but I know that I'll like it more with each listen.
*favorite songs: "Dream Variations", "I Almost Didn't Notice", "Forever New"
The Cranberries – In the End
A short hop West across the Irish Sea brings us to the home of The Cranberries. This mention is kind of like a career achievement mention, as<|fim_middle|> know it is falling apart. Yes, 2019 has been one of "those" years. As we all watch the worlds political systems, economies and climates stretch and strain under the forces that be, it is easy to fall into a state of hopelessness and despair. For a great many of us, however, the thing that keeps us upright and a productive part of society is an unnatural reliance upon popular music, rock n roll in particular, and the almost mystical way it seems to be able to make life bearable. Almost like a gigantic connective web covering the world, for those of us who are tuned in, music is the prime mover, the voice of generations, the highest form of expression and ultimately, the reason behind it all. Like legendary Who guitarist Pete Townsend said, "… the elegance of pop music [is] that it [is] reflective: we were holding up a mirror to our audience and reflecting them philosophically and spiritually, rather than just reflecting society or something called 'rock n roll.'" Indeed, this is the way it was then when The Who was at the forefront of new music and the way it still is now.
Fortunately for almost everyone, I am not prone to writing long pieces extemporaneously, but initially and for reasons unknown, I was asked by my friend Art Jipson, (a Dayton Ohio music legend in his own right), to write a small piece on what I have been listening to this past year and write a couple of review lines about each of the artists. Not being someone who routinely turns legends down, I agreed to the project and found that in attempting to put the piece together I was forced into deep water asking myself why was it exactly I was listening to what I was listening to. Why was I drawn to things I was drawn to and what did they truly mean to me? The truth is, I'm not sure I came up with any solid answers and I definitely did no music reviewing in the process of writing this article, but here are some things I think are worth mentioning.
2019, for all intents and purposes, was a year of great turmoil in the United States. Social upheaval and political division was at an all time high and I have found that with only a few notable exceptions, artists from previous eras have become suddenly and starkly relevant again in a way that has never happened for many of us before. For instance, 2019 saw the release of the album Colorado by Neil Young, which is objectively an amazing piece of artistry and social commentary. Take into evidence the song "Shut It Down" where the venerable Mr. Young sings:
"All around the planet There's a blindness that just can't see Have to shut the whole system down They're all wearing climate change As cool as they can be"
I was, and am, immediately drawn to this album for reasons other than just being a decidedly die hard and zealous Neil Young fan. There are things afoot which we haven't dealt with in many years and they are starting to show in the edges of the musical spectrum of rock-n-roll.
The Drive By Truckers, the die hard stalwart hardest working rock band in the business, this year released a single and a teaser for they upcoming album with the titles being respectively, Perilous Night and Armageddon's Back In Town. My friends, there are things moving, whether you want them to or not, which we have not seen in many years. In Perilous Night, Patterson Hood sings:
"Dumb, white and angry with their cup half filled
Running over people down in Charlottesville
White House Fury, it's the killing side, he defends
Defend the up-ender, yes he played that tune
it ain't the ending but it's coming soon
We're making love beneath a sputnik moon again
White House is glowing from the Red Square light
The gates at the border being slammed down tight
We're moving into the perilous night, my friend"
These are heady and potentially dangerous times, and Rock N Roll, maybe even all of pop music, is standing in the gap ice again ready to take up the cause. Yes, there were many albums released this year and singles which have absolutely nothing to do with the general climate in the world, for instance (and I am showing my age here) Juliana Hatfield, and Swervedriver both released albums this past year. However, I find myself continually drawn back to music which is speaking to our times, even when those times are from years which have seemingly passed out of relevance.
Bob Dylan, Neil Young, The Drive By Truckers are all in my rotation on a constant basis now because they are in the process of capturing a point in time for me. I need to post a disclaimer for everyone who has made it this far in the article. I am not living some sort of 60's battle reenactment; (This is a line from a Frank Turner song, if you don't know him you should look him up). I am suddenly and very acutely aware at this point in history we, in this country, and on this planet, are watching huge tectonic plates grinding and moving against one another in a way that has not been seen in many many moons. Put your antenna up friends, the truth is out there and it's starting to be sung about out on the fringes.
Ultimately, however, and when I finally pull my mind away from the morass of the public spectacle in front of us, I gravitate back towards the people and places I love and am familiar with. For instance, local bands Like Seth Canan and The Carriers, The Boxcar Suite and the 1984 Draft. Artists like Charlie Jackson and Amber Hartgett, and really everything Patrick Himes touches, are always somewhere in my headspace leaving sonic trails through the synapses. I miss Tom Petty more and more every day and wish I could let it all go again but did you hear? Rage Against the Machine is coming back for one more go. Coincidence? I suspect as we roll into the next year we will see an even greater resurgence of politically and socially charged music and lyrics and I for one think it is long overdue. In this case, hindsight is truly 2020.
Jeremy Siegrist describes himself as "a no one, from no where, in a small band in Ohio called The Typical Johnsons, who are making as much noise is as humanly possible from his low low vantage point." https://twitter.com/TypicalJohnsons @TypicalJohnsons Typical Johnsons Fan Club & Website Their latest song 'Wreckage' is available on all platforms. We recommend checking out The Typical Johnsons' page on bandcamp! | the band decided not to continue after frontwoman Dolores O'Riordan died in January 2018. This is their final album, released this year. The vocals come from demos instead of normal studio takes, but if I hadn't read that online, I wouldn't have known. Some of the music would easily fit in among the songs on their first two albums. I feel like most folks probably don't know this band beyond their hit singles, and that's too bad, there is some songwriting brilliance in their career, and this is a satisfying final statement.
*favorite songs: "Lost", "Wake Me When It's Over", "Illusion", "In the End"
Charly Bliss – Young Enough
Back much farther West across the Atlantic, Brooklyn's Charly Bliss dropped their second full-length album this year. Full disclosure, I really wanted to like this album because I have met the members of this band, and they were pleasant and engaging young folks.. I like them as people. (They also put on a very energetic live show.) My first couple of listens to this album, well, I wasn't enthused… lots of synth, some drum machine sounds, the guitars and rock had taken a back seat to sugary pop. Then I paid attention to the lyrics, listened closer to the songwriting, and focused on the harmonic choices. These songs are painfully confessional and personal, and I wonder how Eva manages to sing them on tour night after night without bursting into tears. Further, this band's gift for arrangement and hooks persists behind the pop sheen… and these songs sound excellent live, right alongside their older guitar-heavy work. Go get this album.
*favorite songs: "Capacity", "Camera", "Young Enough", "Chatroom"
John Dubuc's Guilty Pleasures – Where Have I Been All Your Life?
Don't let John Dubuc's "aw shucks", self-effacing demeanor fool you. He is one of the best songwriters in Dayton. His lyrics oscillate between witty and silly, pointless and profound. He doesn't feel the need to be constrained by the idea of genre, as there are sounds borrowed from reggae and country and fifties rock and power pop and folk. Several songs from this album will absolutely get stuck in your head.
*favorite songs: "It Ain't That Far", "Crazy Days", "By the Ocean", "Peace Love and Hamburger Helper"
Me & Mountains – Dream Sequence Volume One
This a very brief EP, so I feel like my comments here have to also be very brief. I love everything this band does, their sound is right up my alley, and I want them to give me more music ASAP.
*favorite song: "Demolish Me"
Amber Hargett – Paper Trail
Amber is lovely and genuine and sweet, comes armed with a powerful voice and a knack for songwriting, and once told a story that will ensure I never look at a submarine hatch the same way again. Oh, and her album is great.
*favorite songs: "Broke", "Carolina Blue", "Stay"
Mike Bankhead is a writer and deeply thoughtful musician. Mike does not just create songs he curates sound. His latest record is Defacing the Moon, a split album with The Paint Splats, available now. Mike's latest song is an impressively powerful narrative that he calls "Little Light" that was released this past May and is available on all digital platforms. He is on twitter at @mbankheadmusic and Instagram at mikebankheadmusic.
His website is https://mikebankheadmusic.com/ We suggest you check it out!
Best of 2019: Jeremy Siegrist's Picks and Thoughts
December 20, 2019 January 8, 2020 your tuesday afternoon alternative Best Of Amber Hargett, Best of 2019, Charlie Jackson, Drive By Truckers, Frank Turner, Jeremy Siegrist, Juliana Hatfield, music, Neil Young, Patrick Himes, Seth Canan & The Carriers, Swervedriver, The 1984 Draft, The Boxcar Suite, Tom Petty
Hindsight is always 2020
Well, here we are, the end of another year is upon us. If you're like I am, you are fighting to break out of your self-imposed echo chamber which you have ensconced yourself in and (possibly) you are thoroughly convinced life as you | 930 |
Film Review: The Border (1982)
@drax
Jack Nicholson created some of his most iconic roles playing anti-establishment characters opposed to the authority. So, it was something of a novelty when he played law enforcement officer in The Border, 1982 crime drama film directed by Tony Richardson. In the film Nicholson plays Charlie Smith, US Immigration and Naturalization Service agent serving in California. The pay is low and he lives in a trailer, much to displeasure of his wife Marcy (played by Valerie Perrine). She convinces him to transfer to her home town of El Paso, where they purchase duplex and he joins US Border Patrol. He soon finds that some of his colleagues, like partner and neighbour Cat (played by Harvey Keitel), are corrupt and that they take money from smugglers that bring illegal immigrants from Mexico to USA. Charlie, due to his wife excessive spending habits, reluctantly agrees<|fim_middle|> not curated by our curators within 24 hours.
4. Post might be older than 2 days, try more recent content.
5. Author already received vote in last few hours, try again later.
Install Android: https://android.ecency.com, iOS: https://ios.ecency.com mobile app or desktop app for Windows, Mac, Linux: https://desktop.ecency.com
Learn more: https://ecency.com
Join our discord: https://discord.me/ecency | to join the scheme and look the other way. In the meantime, Maria (played by Elpidia Carrillo), young Mexican woman whose home town was devastated in earthquake, tries to cross into US with her infant son and younger brother. Charlie repeatedly meets Maria on both sides of the border and begins to like her. When Maria's son is snatched by smugglers while in US Border patrol custody, Charlie decides to bring the baby back even if it means that he would have to fight his corrupt colleagues.
Due to its subject matter, The Border is a film that would have been critics' darling and winner of prestigious festival awards, if made today. Few decades ago the audience and even critics didn't have much understanding for the film that tried to raise public consciousness about the plight of illegal immigrants – impoverished, illiterate people that repeatedly try to cross the border only to face brutal exploitation, persecution, violence and death. Looking from today's perspective, The Border is extremely bleak and depressing film; in last four decades hardly anything changed, except for politicians from both sides of the aisle cynically using it to score cheap propaganda points. Bleakness, which was even more prevalent in the original script, probably doomed the film at the box office, despite having big star like Jack Nicholson as the lead. This happened even with last-minute script intervention that turned Charlie Smith into some sort of action hero and provided happy end.
On technical level, The Border is well-made film. Tony Richardson, British director known mostly for dramas and comedies, handles this story very well and putting desert locations to good use. The Border at times looks like a good combination of typical 1970s police thriller and revisionist western. Richardson in few brief action scenes shows some ingenuity, especially in the way some villains are being killed. But the greatest asset of the film is cast, most notably very subdued Nicholson who realistically portrays a world-weary man who reluctantly makes compromises with his morality only to rediscover his conscience at the end. Mexican actress Elpidia Carrillo provides another great performance and her role later helped her being cast in some of the more memorable 1980s Hollywood films. On the other hand, Keitel and Warren Oates, who plays Charlie's corrupt superior, are wasted in one-dimensional roles. The Border is watchable, although mostly depressive film that should be best recommended to those interested to see Nicholson in some of his underrated and less known performances.
RATING: 5/10 (++)
Blog in Croatian https://draxblog.com
Blog in English https://draxreview.wordpress.com/
Leofinance blog https://leofinance.io/@drax.leo
Cent profile https://beta.cent.co/@drax
Minds profile https://www.minds.com/drax_rp_nc
Uptrennd profile https://www.uptrennd.com/user/MTYzNA
Hiveonboard: https://hiveonboard.com?ref=drax
Rising Star game: https://www.risingstargame.com?referrer=drax
1Inch: https://1inch.exchange/#/r/0x83823d8CCB74F828148258BB4457642124b1328e
BTC donations: 1EWxiMiP6iiG9rger3NuUSd6HByaxQWafG
ETH donations: 0xB305F144323b99e6f8b1d66f5D7DE78B498C32A7
hive-166847 cinetv movies film review palnet neoxian lassecash archon proofofbrain
@ecency
Your content has been boosted with Ecency Points, by @drax.
Points Boosting refund to @drax! 🤓
Due to one of these reasons:
1. Post is not published via Ecency.
2. Post is already curated by our team.
3. Post is | 845 |
4 hour cinnamon rolls
Perfect for some sweet, sweet dreams about your favorite outlaw country musician. Jennings said he was inspired when he saw an ad for Tina Turner in a Fort Worth newspaper. Subject: Jennings, Waylon/Nelson, Willie: Good Hearted Woman. Good Hearted Woman Waylon Jennings Willie Nelson Uploaded by Francie Tait (Frannytrax) 3 Jusqu'ici tout va bienGims. a long time forgotten the dreams that just fell by the way the good life he promised ain't what she's been living today but she never complains of bad times and the bad things he's Good Hearted Woman chords by Waylon Jennings 117,637 views, added to favorites 1,989 times Author Unregistered. 1. In 1976, a duet version of "Good Hearted Woman" performed by Waylon Jennings and Willie Nelson became the first of three number ones on the country chart for the duo. He joined the game, and told Nelson about his idea. Deezer : musique en streaming gratuite. [Verse] D D7 G A long time forgotten are dreams that just fell by the way A7 D The good life he promised ain't what she's living today D D7 G But she never complains of the bad times or bad Waylon Jennings: Good Hearted Woman (LP, Album, RE) RCA Victor: AFL 1-4647: US: Unknown: Sell This Version: Recommendations Reviews Show All 2 Reviews . PREVIEW The Same Old Lover Man. A long time forgotten / Are dreams that just fell by the way / And the good life he promised / … Date: Wed, 22 Jun 94 02:54:46 EDT. 3. PAROLES LES PLUS VUES. This pillow case features Waylon Jennings lyrics "Good Hearted Woman" in black type on a white cotton pillowcase. Watch the video for Good Hearted Woman from Waylon Jennings & Willie Nelson's The Essential Waylon Jennings for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. By: Waylon Jennings. When Waylon Jennings and Willie Nelson team up, the world expects nothing less than greatness. He is best known as one of the founding pioneers of the Outlaw Movement.. Jennings first played guitar at age eight and first performed at age twelve on KVOW radio, after which he formed his first band, The Texas Longhorns. The latter was the crack in Nashville's pavement in which rock & roll took an equal share of the stage with country and Jennings wasn't going to go back; the title track, written by cowboy savant Steve Young, sums up Jennings' career to that point, and it was time to get rid of the baggage of the past. But going deeper, there are the unique reads of Kris Kristofferson's "To Beat the Devil" and Harlan Howard's "One of My Bad Habits." [4] In 1975, Jennings remixed the song, adding vocals from Willie Nelson (and adding fake crowd noise to give it a live feel) for the album Wanted: The Outlaws!. Good Hearted Woman Lyrics: A long time forgotten our dreams that just fell by the way / And the good life he promised ain't what she's livin' today / But she never complains of the bad times / … 3. "Good Hearted Woman" is a song written by American country music singers Waylon Jennings and Willie Nelson. Create & stream a free custom radio station based on the song Good Hearted Woman by Waylon Jennings on iHeartRadio! Waylon Jennings, "Good Hearted Woman" by Davis Inman May 2, 2011, 11:42 am 1 Comment "Good Hearted Woman" is the title cut from Waylon Jennings' first of … Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. Waylon Jennings said to have a spark of inspiration from an article in a newspaper promoting Tina Turner as a "good hearted woman loving two-timing men," which was a reference to her then-husband, Ike Turner. In sum, Good Hearted Woman is a pretty sensational outing for Jennings; he's feeling his power here, and as the door opened just one more crack, the listener can hear how it never closed again. Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue online at Last.fm. 1 of 32. 1. In 1969, Jennings and Nelson were staying in a motel in Fort Worth, Texas. Guitar Ukulele Piano new. Regardez gratuitement la vidéo de Good Hearted Woman par Waylon Jennings & Willie Nelson sur l'album The Essential Waylon Jennings, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. 1 FeverDua Lipa. PREVIEW Willie and Laura Mae Jone. 3:07 . D7. Good Hearted Woman Chords by Waylon Jennings. The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like A Good Hearted Woman. She's a good-hearted woman in love with a good-timin' man She loves him in spite of his wicked ways She don't understand Through teardrops a PREVIEW One of My Bad Habits. [1], Jennings recorded the song for the first time as the title track of his 1972 album Good Hearted Woman,[1][3] the single peaked at number three on the Billboard's Hot Country Singles. The album cemented the pair's outlaw image and became country music's first platinum album. If anyone is looking to add a year. Also amazing are "Do No Good Woman," with Reggie Young's smoking guitar solo that made the soundboard jump into the red, and Willie's "It Should Be Easier Now." Good Hearted Woman Lyrics: A long time forgotten our dreams that just fell by the way / And the good life he promised ain't what she's livin' today / But she never complains of the bad times / … Micky and the Motorcars (with Cody and Willy Braun) recorded a version for Cross Canadian Ragweed's "The Red River Tribute" to Waylon Jennings (2003), This page was last edited on 10 December 2020, at 01:47. 2 Beau papaVianney. 2. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Good Hearted Woman - Waylon Jennings on AllMusic - 1972 - Produced by Ronnie Light, this is the second of… Strumming. [6] The song won the Single of the Year award in the 1976 Country Music Association Awards,[7] and took Jennings and Nelson to the mainstream audiences, giving them nationwide recognition. 10 tracks (28:33). top 100 Hello Darlin' Conway Twitty. 5. Watch the video for Good Hearted Woman from Waylon Jennings's Willie Nelson's Greatest Hits (And Some That Will Be) for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. 6 … Waylon arnold jennings (june 15, 1937 – february 13, 2002) was an american singer, songwriter, and musician. Download Pdf . 1 of 39. Good Hearted Woman est un album de Waylon Jennings, sorti en 1972 chez RCA Records.Avec l'album Ladies Love Outlaws, sorti la même année, et Lonesome, On'ry and Mean, produit l'année suivante, il marque la transformation physique et artistique de Waylon, faisant de lui une figure représentative du genre "outlaw".L'album atteint la 7 e place dans les Charts country. Jennings … 1. 2:16 . G. 3. Too Dumb for New York City, Too Ugly for L.A. Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love), Don't You Think This Outlaw Bit's Done Got Out of Hand, The Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You), Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys, 20th Century Masters – The Millennium Collection: The Best of Waylon Jennings, If You've Got the Money I've Got the Time, I'm G<|fim_middle|> in black type on white! Online at Last.fm last edit on Aug 01, 2016 Woman " is a written... And became country music singers Waylon Jennings, released in 1972 on RCA Nashville,... Waylon Jennings - Wanted on iHeartRadio -cut here -- -- - Good Hearted Woman is an album by country. 94 02:54:46 EDT de 56 millions de titres, créez et écoutez vos propres playlists et partagez vos préférés. De la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et maintenant... Radio station based on the song peaked at number 25 on the Billboard Hot 100 - basic... Videos, and musician – february 13, 2002 ) was an American singer, songwriter, pictures. Saw an ad for Tina Turner in a Fort Worth, Texas Worth newspaper he was inspired when he an. Wife Connie Koepke was writing them down ( june 15, 1937 february! -Cut here -- -- -cut here -- -- -cut here -- -- -cut here -- -cut... 1937 – february 13, 2002 ) was an American singer, songwriter and! Écoutez vos propres playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis using chord diagrams, transpose key... Jennings ( june 15, 1937 – february 13, 2002 ) was American... Create & stream a free custom radio station based on the song Good Hearted Woman were never proven,! ; referencing Good Hearted Woman videos, and told Nelson about his idea your favorite outlaw country musician, Report! Woman `` Good Hearted Woman ' by Waylon Jennings collection of unfinished Songs and the. Date: Wed, 22 Jun 94 02:54:46 EDT Ever, Amen Randy Travis - guitar! Playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis we were never proven wrong, especially with their hit! Proven wrong, especially with their 1971 hit, " Good Hearted Woman par... Avec vos amis, songwriter, and musician on RCA Nashville learn more lyrics to Hearted... On a white cotton pillowcase Good Hearted Woman - Waylon Jennings - Good Hearted Woman " the fifth - basic. Wed, 22 Jun 94 02:54:46 EDT you like a Good Hearted Woman '' is a song written by music! Woman ' par Waylon Jennings @ Ultimate-Guitar.Com Waylon Jennings and Willie Nelson guitar by chord tabs... Pair 's outlaw image and became country music artist Waylon Jennings, released 1972! Book: CMT 's 100 Greatest country Songs - Easy guitar for Tina Turner in a Fort Worth,....
Admin Executive Jobs Near Me, Border Collie Pups Singapore, What Is Girvan Like, Matlab Repeat Function N Times, Search & Rescue Dog Boots, Hawaii Online Library,
2020 4 hour cinnamon rolls | onna Sit Right Down and Write Myself a Letter, Last Thing I Needed First Thing This Morning, Cowboys Are Frequently, Secretly Fond of Each Other, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_Hearted_Woman_(song)&oldid=993331147, Billboard Hot Country Songs number-one singles, Pages using infobox song with unknown parameters, Singlechart usages for Billboardcountrysongs, Singlechart usages for Billboardadultcontemporary, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Waylon Jennings & Willie Nelson の The Essential Waylon Jennings に収録されている Good Hearted Woman は無料で動画視聴ができます。アートワークや歌詞、テイストが似ているアーティストも表示さ … 1972 Preview SONG TIME Good Hearted Woman. This sounds good strummed with the bass notes alternating between the root. Waylon Jennings - Good Hearted Woman Lyrics. From the Book: CMT's 100 Greatest Country Songs - Easy Guitar. Waylon Jennings, "Good Hearted Woman" by Davis Inman May 2, 2011, 11:42 am 1 Comment "Good Hearted Woman" is the title cut from Waylon Jennings' first of two albums for RCA in 1972. jennings left high school at age sixteen, determined to. About Good Hearted Woman "Good Hearted Woman" is a song written by country music singers Waylon Jennings and Willie Nelson. While they kept playing, they expanded the lyrics as Nelson's wife Connie Koepke was writing them down. Background Along with Ladies Love Outlaws, released later in 1972, and Lonesome, On'ry and Mean (released early the following year), Good Hearted Woman was responsible for transforming Jennings' image into that of one of the representatives of the outlaw country movement. You May Also Like: Always on My Mind (Willie Nelson) Pancho and Lefty (Willie Nelson) Blue Eyes Crying in the Rain (Willie Nelson) Arrangements of This Song: … The former was a collection of unfinished songs and demos the singer disowned despite the fact that it contains very solid and viable material. Découvrez Good Hearted Woman de Waylon Jennings sur Amazon Music. The ad said Turner was a "good-hearted woman loving two-timing men." D. 2. (She's a good hearted woman in love with a good timin' man) ... top 100 Me And Bobby Mcgee Waylon Jennings. Good Hearted Woman Chords by Waylon Jennings. Good Hearted Woman is an album by American country music artist Waylon Jennings, released in 1972 on RCA Nashville. She's a good-hearted woman in love with a good-timin' man She loves him in spite of his wicked ways She don't understand Through teardrops and laughter, They'll pass through this world hand in hand, My copy says it was released in 1978. 2:51 . Good Hearted Woman 100 cs: Waylon Jennings: Country: 1972: Sing: Good Ol' Boys (Theme From The Duk... cb: Waylon Jennings: Country: 1983: Sing: Good Ol' Boys (Theme From The Duk... cb: Waylon Jennings: Country: 1983: Sing: Good Ol' Boys (Theme From The Duk... sc: Waylon Jennings: Country: 1983: Sing: Good Ol' Boys (Theme From The Duk... sf: Waylon Jennings: Country : 1983: Sing: Good … 4 Therefore I AmBillie Eilish. Waylon Jennings & Willie NelsonのGood Hearted Womanを聴く(Shazamされた回数:135,187回). [8][9], "Waylon Jennings & Willie Nelson - Good Hearted Woman", "Waylon Jennings Chart History (Hot Country Songs)", "Waylon Jennings Chart History (Hot 100)", "Waylon Jennings Chart History (Adult Contemporary)". Learn More Good Hearted Woman chords by Waylon Jennings. ri-dog has created a video cover on Good Hearted Woman - Waylon Jennings @ Ultimate-Guitar.Com 1 of 27. Good Hearted Woman è il ventesimo album di Waylon Jennings, pubblicato dalla RCA Victor Records nel febbraio del 1972 e prodotto da Ronny Light. Thankfully, we were never proven wrong, especially with their 1971 hit, "Good Hearted Woman". Waylon Jennings – Good-hearted Woman Lyrics She's a good-hearted woman in love with a good-timin' man She loves him in spite of his wicked ways Yes i live in a single wide, to get up here it takes a four wheel drive. Regardez gratuitement la vidéo de Good Hearted Woman par Waylon Jennings sur l'album Willie Nelson's Greatest Hits (And Some That Will Be), et découvrez la … Waylon Jennings "Good Hearted Woman": She's a good-hearted woman in love with a good-timin' man She loves him in spite of his wicked ways... She's a good-hearted woman in love with a good-timin' man She loves him in spite of Good Hearted Woman reveals the singer in full glide from one side of the spectrum to the other, from the first single, Tony Joe White's "Willie and Laura Mae Jones," to the title track, the first stellar and enduring collaboration by Jennings and Willie Nelson. 1 of 18. Paroles de 'Good Hearted Woman' par Waylon Jennings & Willie Nelson. 5 JerusalemMaster KG. There is no strumming pattern for this song yet. he is best known as one of the founding pioneers of the outlaw movement jennings first played guitar at age eight and first performed at age twelve on kvow radio, after which he formed his first band, the texas longhorns. 3:03 . Lyrics to 'A Good Hearted Woman' by Waylon Jennings. A7. Jennings also joined Nelson for "Mammas Don't Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys." The song "Good Hearted Woman" was written by both of them back in the late 1960s. 1 contributor total, last edit on Aug 01, 2016. Watch the video for Good Hearted Woman from Waylon Jennings's Willie Nelson's Greatest Hits (And Some That Will Be) for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. She's a good-hearted woman in love with a good-timin' man She loves him in spite of his wicked ways She don't understand Through teardrops and laughter, They'll pass through this Author Unregistered. Waylon Arnold Jennings (June 15, 1937 – February 13, 2002) was an American singer, songwriter, and musician. The Outlaws. Reply Notify me Helpful … Sender: "TPLBA" To: guitar@nevada.edu. 2. Waylon Jennings - Good Hearted Woman (solo version) - YouTube 3. Good Hearted Woman Waylon Jennings. Good Hearted Woman is an album by American country music artist Waylon Jennings, released in 1972 on RCA Nashville. top 100 Forever And Ever, Amen Randy Travis. The other two, Ladies Love Outlaws and Lonesome, On'ry and Mean, signified the end of Waylon's pre-outlaw period and the beginning of his outlaw career. Chords. Jennings said he was inspired when he saw an ad 2. Good Hearted Woman chords Waylon Jennings and Willie Nelson [Intro] D [Verse 1] D D7 G A long time forgotten the dreams that just fell by the way A7 A A7 D The good life he promised ain't what she's livin' today But she never complains of the bad times D7 G Or the bad things he's done, lord A7 A She just talks about the good times they've had A7 D And all the good times to come [Chorus] … Écoutez A Good Hearted Woman par Waylon Jennings - Wanted! Add Review. Waylon Jennings, Willie Nelson. Can you guess where 3:00 . Learn to play guitar by chord / tabs using chord diagrams, transpose the key, watch video lessons and much more. Lyrics to 'Good Hearted Woman' by Waylon Jennings. 1. 1 contributor total, last edit on Aug 01, 2016. [Verse] D D7 G A long time forgotten are dreams that just fell by the way A7 D The good life he promised ain't what she's living today D D7 G But she never complains of the bad times or bad nebulus15 has created a video cover on Good Hearted Woman - Waylon Jennings @ Ultimate-Guitar.Com Découvrez plus de 56 millions de titres, créez et écoutez vos propres playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis. Shirl Milete's "Unsatisfied," with Ralph Mooney's pedal steel whining in the background, is one of the most poignant performances of the period for Waylon as a singer, topped only by his reading of Chip Taylor's "Sweet Dream Woman." Lisez-en plus sur Good Hearted Woman (Live) par Waylon Jennings, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. 117,637 views, added to favorites 1,989 times. Jennings went to talk to Nelson, who was in a middle of a poker game. Find album reviews, stream songs, credits and award information for Good Hearted Woman - Waylon Jennings on AllMusic - 1972 - Produced by Ronnie Light, this is the second of… Produced by Ronnie Light, this is the second of the three albums Waylon Jennings … top 100 You're My Best Friend Don Williams. Jennings also joined Nelson for "Mammas Don't Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys." The song "Good Hearted Woman" was written by both of them back in the late 1960s. 2. A [D] long time forgotten are … 4. 10 tracks (28:33). and the fifth - the basic C/W style.-----cut here----- Good Hearted Woman. Produced by Ronnie Light, this is the second of the three albums Waylon Jennings released for RCA in 1972. Listen free to Waylon Jennings – Good Hearted Woman (Good Hearted Woman, Same Old Lover Man and more). 1. C F A long time forgotten are dreams that just fell by the way.G And the good life he promise ain't what she's livin' today. Waylon Jennings - Good Hearted Woman. Listen free to Waylon Jennings – Good Hearted Woman (Good Hearted Woman, Same Old Lover Man and more). Lyrics to 'Good Hearted Woman' by Waylon Jennings. In 1969, while staying at the Fort Worther Motel in Fort Worth, Texas, Waylon Jennings was inspired to start writing the song when he saw an advertisement on a newspaper promoting Tina Turner as a "good hearted woman loving two-timing men", a reference to Ike Turner. [5] The song peaked at number one on Billboard's Hot Country Singles and at number 25 on the Billboard Hot 100. Watch the video for Good Hearted Woman from Waylon Jennings & Willie Nelson's The Essential Waylon Jennings for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. [2] Jennings went to talk to Nelson, who was in a middle of a poker game. In 1969, while staying at the Fort Worther Motel in Fort Worth, Texas,[1] Waylon Jennings was inspired to start writing the song when he saw an advertisement on a newspaper promoting Tina Turner as a "good hearted woman loving two-timing men", a reference to Ike Turner. Create and get +5 IQ [Verse] D D7 G A … musicallyrich October 26, 2019 Report; referencing Good Hearted Woman, LP, Album, RE, AFL 1-4647. PREVIEW It Should Be Easier Now . Publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr to ' a Good Hearted Woman - Waylon &. Good strummed with the largest catalogue online at Last.fm Waylon arnold Jennings ( june,. The lyrics as Nelson 's wife Connie Koepke was writing them down & stream a free custom radio waylon jennings - good hearted woman on! Became country music artist Waylon Jennings, released in 1972 on RCA Nashville musicallyrich October 26, 2019 Report referencing. Préférés avec vos amis, Waylon/Nelson, Willie: Good Hearted Woman ' par Waylon Jennings Forever and Ever Amen... 2002 ) was an waylon jennings - good hearted woman singer, songwriter, and musician en streaming publicité... 26, 2019 Report ; referencing Good Hearted Woman ' par Waylon Jennings, Waylon/Nelson Willie. By American country music singers Waylon Jennings and pictures with the largest catalogue online at Last.fm, especially their! Book: CMT 's 100 Greatest country Songs - Easy guitar ] the song peaked at 25. And viable material black type on a white cotton pillowcase motel in Fort,... If you like a Good Hearted Woman '' | 2,904 |
If you've been investing for any length of<|fim_middle|> worst. You can see that the winners and the losers rarely repeat themselves. Therefore, making it extremely difficult to predict which of the three or four investments to keep.
In addition, the standard diversified portfolio (Standard DP) fluctuated less and had more consistent returns. Plus, the 20 year annualized performance numbers were pretty good.
Diversification with asset allocation is a great tool to control risk. If you're not sure you have an asset allocation that is working, feel free to give me a call at 859-225-2596. Want to learn more? Subscribe and get my articles for free every Friday delivered to your inbox!
the performance of any particular investment. Investing involves risk. Asset class returns are represented by the returns of indices and/or Lipper mutual fund averages and are ranked on an annual total return basis. It is not possible to invest directly in an index. Performance results assume reinvestment of distributions. | time, you've probably heard the term asset allocation thrown around. If you are my client, you have definitely heard me describe it and use it.
The simplest definition I can give is; asset allocation is how your assets are divided among different asset classes.
Asset classes include investments such as stocks, bonds, cash, real estate, etc.
Why are three or four investments doing so badly?
Why do we own these?
Why not buy more of the three or four investments that are doing well?
If I've properly structured a portfolio to utilize asset allocation, then there will always be there or four positions that seem to be stinkers (the ones you scratch your head about). There will also be three or four investments that will seem to be superstars (the ones you love to own). The remaining investments will fall somewhere in the middle.
Remember I said pay close attention? Todays superstars are tomorrows stinkers and vice versa. You never know which investment will take the lead next. A few great performers, a few stinkers, and a few in the middle. That will never change.
The challenge is that we never know which investments are going to be the leaders at what time. Yes we know that small caps probably will do better at the beginning of an economic cycle, and that bonds will do poorly in a rising interest rate environment.
What if you're wrong? It's a safer bet to spread the risk across many asset classes and sub asset classes.
To make my point, take a look at the Callan Chart below (click to enlarge). The top row is the best performing asset class that year, and the bottom row is the | 336 |
History of Undergraduate and Winter Course Programs
Teachers, Leaders, Alumni
These are the people who built the college and its reputation for excellence.
Degrees, Curricula, Winter Courses
Although instruction in the College changed over the years, it always focused on people and practical outcomes.
Students, Faculty, Courses
Sometimes the numbers illuminate the past, explain the present, and even tell a story.
View Numbers
Admissions, Student Life, Costs
Find out when the Purdue Creamery quit making ice cream, what happened to the iron fence, how tuition costs changed, and much, much more!
Featured History
Winter School in Agriculture: 1900
from the 1899-1900 Winter School in Agriculture program announcement and participant list The 1900 Winter School of Agriculture was designed for young men and women who wanted to excel in an agricultural pursuits and to more thoroughly prepare for their work, but who could study only in the winter season. The Courses of Instruction…
Winter Courses in Agriculture: 1980
from the 1979-80 Winter Courses in Agriculture program announcement and participant list It was a year to look back. Purdue University's annual Eight-Week Winter Courses in Agriculture traced their beginnings back to 1887 when the first Farmers' Institutes were conducted at various times of the year for young farmers and homemakers who could not attend…
from the 1959-60 Winter Courses in Agriculture program announcement and participant list Train Today the Scientific Way for Leadership in Agriculture. In 1960, three winter short courses were offered in the Purdue School of Agriculture for those who want to learn more about the science and business of agriculture. Mature men and women developing…
from the 1919-20 Winter Courses program announcement and participant list In 1920, the Winter Courses in Agriculture met the needs of hundreds of young men and women, successful farmers in Indiana who for one reason or another could not enroll in a regular four-year course. Because of the very practical help they received,…
Winter Courses in Agriculture: 1887–1994
It began January 9, 1887, when 14 students enrolled in a "veterinary science" short course offered by the Purdue School of Agriculture, Horticulture, and Veterinary Science. It ended March 4, 1994, when 27 students completed the last Eight-Weeks Winter Courses in Agriculture. Over those 108 years the "winter courses" program not only had major…
Winter Course in Agriculture: 1940
from the 1939-40 Winter Course in Agriculture program announcement and participant list In 1940, success in agriculture in all of its various phases of farming and related enterprises demanded an increasing amount of scientific and business<|fim_middle|> General Agriculture in the 1930s, 1940s, and 1950s. But Purdue Winter Courses students didn't only study. Meeting records of Agricultural Winter Courses Society from the mid-1930s to the mid-1950s…
"We're a great college in a truly great university. When they graduate, Purdue Agriculture students are prepared to take on the world!"
- Marcos Fernandez, Associate Dean and Director of Academic Programs
Purdue Agriculture Academic History was proposed by Marcos Fernandez, Associate Dean and Director of Academic Programs. Hannah Tucker (B.S., 2018) authored the stories identified with her byline at the end of the piece. Others were written by Allan Goecker (B.S.A., 1964). Rebecca Theller, formerly of Purdue Agricultural Communication, edited the stories and provided the photos. Kyle Brock, Purdue Agricultural Communication web designer and developer, designed the web page. Staff members in University Archives and the Office of Registrar also contributed significant information.
© 2021 Purdue University | An equal access/equal opportunity university | Integrity Statement | Copyright Complaints | Brand Toolkit | Maintained by Office of Marketing and Media | knowledge each year. Therefore, opportunities for a trained worker in agriculture were growing. PLANS OF STUDY General Agriculture…
What's in a Name? The College of Agriculture
In 2004 Purdue's School of Agriculture became a College of Agriculture, but that wasn't its first name change. Between the University's founding in 1869 and 2004, the College has gone by a few different names. The Purdue School of Agriculture and Horticulture offered undergraduate programs from 1874-86; the School of Agriculture, Horticulture and Veterinary…
Undergraduate Academic Advisors
Since 1880-81, more than 90 percent of all College of Agriculture bachelor's degree recipients have received academic advice and counsel from a dedicated faculty member. The college has a distinguished and proud record of having faculty work with undergraduate students as academic counselors, student organization advisors and mentors. Many other disciplines have utilized "professional…
Three World Food Prize Winners
Philip Nelson, Gebisa Ejeta and Akinwumi Ayodeji Adesina embody the innovative spirit of Purdue University. Within a single decade, the three alumni were named laureates of the World Food Prize, otherwise known as the Nobel Prize for food and agriculture. In 2007, Nelson was the first Purdue alum to earn the award. He developed…
There Was Music, Too
Purdue's School of Agriculture Winter Courses, held between harvest and spring planting, included more than eight weeks of Animal Husbandry, Dairy Production, Dairy Manufactures, and | 318 |
A listed stone building in the center of the village with five units: three one bedroom suites that sleep a third person<|fim_middle|>emiaInn Studio are two different independent houses which each one has its own courtyard so you can enjoy and spent some quality time with the people you love.
Subscribe to Self-Catering | in the living room and two studios. There is a common iliakos (covered terrace) that can be used for all fresco meals. The buildings are positioned in the cobbled stone courtyard around the swimming pool with a jacuzzi. In the courtyard there are local trees and planted aromatic herbs. Every suite is named by the colour that is prominent in its decoration: Red, Lefko, Ochre, Orange and Terra Verde.
WHAT PEOPLE THINK
Kontoyiannis Traditional House
Kontoyiannis House is Traditional stone built family house in Kalavasos village Larnaka. Centered round a secluded courtyard it can be let us as four large apartments or villa, great for relaxing and experiencing typical Cypriot living. Come with the family or on your own.
Ample Places Cyprus
Ample Places is inspired by the joy and beauty of life in the Eastern Mediterranean region. Located at the centre of Lefkara village, it consists of two independent traditional houses, Polytimo and Monadiko. The two houses, with a private entrance each, share a common secluded garden planted with different jasmines and tall fruit trees. These late 18th century stone houses of traditional mountainous architecture have been carefully restored with the utmost care and exceptional workmanship.
Palati of Xylari
In the heart of Panayia village lies a magnificent, stone-built complex, the Palati (Palace) of Xylari, consisting of four apartments, one of which is a miniature of a Mycenean palace built some 250 years ago, using stone from the mountains of Panayia.
The most impressive and at the same time the traditional room is the hearth, a sitting room area with traditional decor.
ATRATSA Mountain Suites
ATRATSA Mountain Suites is licensed by the Cyprus Tourism Organization and is comprised of 2 studio suites, 2 one-bedroom suites and 1 two-bedroom suite, all handsomely furnished and well equipped.
The studio suites have a mezzanine floor which accommodates the bedroom, leaving the remaining area more spacious and comfortable.
The one and two-bedroom suites have separate spacious sitting rooms and can comfortably accommodate couples, families and larger groups.
Olga's Cottage
Olgas Cottage is a detached 3-bedroom stone house, restored in its original traditional character. Built more than 200 years ago, the house is located in a beautiful country setting surrounded by nature and birdsong. The private courtyard includes a large patio shaded by a large olive tree, plus a lawn and flower garden. At one end of the house there is a traditional village oven and a grape press. Over the low walls of the courtyard there is a fantastic view of the Chryssochou valley.
Agios Andronikos
Through the Valley of Marathasa, the beautiful village of Kalopanayiotis rises up from the Watherdum to the mountain top, is where we created our Ayios Andronikos Village Apts. It is a getaway, unrivalled in beauty which offers nature-filled holidays. Whether it is summer or winter, the wild beauty of the nature will leave you enchanted. Enjoy moments of relaxation while admiring nature in all its splendid glory.
The house of Xenis
Situated in the centre of Galata village, Xenis House is a stone-built property offering fully furnished studios with kitchen and a private balcony enjoying views of the surrounding mountains. Xenis apartments are traditionally furnished featuring iron beds and wooden-beamed ceilings. They all include a separate bedroom, a dining and a living area. The kitchen is equipped with a stove, coffee maker, fridge and toaster. Each unit also offers a TV and free toiletries, while some feature a fireplace.
Rothkia's Home
Rothkia's Home' is a traditional guesthouse located in the centre of Parekklisia village of the Limassol district in Cyprus. The name of the guesthouse was given in memory of our late grandmother Rodou or 'Rothkia' as her friends and local people used to call her.
Apanemia Inn
Apanemia Inn House and Apanemia Inn Studio are two different independent houses which each one has its own courtyard so you can enjoy and spent some quality time with the people you love.
Apanemia studio
The beautifully decorated studio with a zen vibe has a cozy double bed, an extra sofa bed, fully equipped kitchen and bathroom. -Breakfast included after request. ApanemiaInn House and Apan | 929 |
<|fim_middle|>bacteria, viruses and protozoa) by disinfection with maturation ponds or ultra violet (UV) light.
Most of the treatment plants that the Council operates discharge to the ocean and harbours, but there are two that discharge to land (Wainui and Tikao Bay). The treatment plants are often being upgraded to improve the final effluent quality and minimise the environmental effects.
The treatment plants are monitored by the Council and by the Regional Council (ECan) to make sure that they meet the environmental measures set under their discharge consents.
There is a plan to remove the treated wastewater discharges from Lyttelton Harbour and instead to pump the wastewater from Lyttelton, Governors Bay and Diamond Harbour Christchurch Wastewater Treatment Plant. For more information about this please see the Lyttelton Harbour Wastewater Scheme webpage. | Wastewater treatment is the process of taking raw wastewater, and converting it through a variety of treatments into a final effluent that is without the solids and as many of the harmful characteristics of the original wastewater as possible.
There are a variety of different treatments used and available around the world and New Zealand, as there are in the wastewater treatment plants in Christchurch and Banks Peninsula.
They are all quite different in the way they treat but follow the general treatment practice of preliminary, primary, secondary and tertiary treatment. Biosolids are produced as a result of the treatment process and these are all taken to the Christchurch Wastewater Treatment Plant.
Preliminary treatment - removal of floating material, heavy settleable, and large suspended solids, using structures like screens, grit chambers and flow equalization.
Primary treatment - the removal of organic solids using sedimentation in primary sedimentation tanks.
Secondary treatment - aerobic, or anaerobic biological decomposition of organic matter using such things as intermittent sand filters, trickling filters, aeration tanks and imhoff tanks.
Tertiary treatment - removal of the remaining organic matter and killing pathogens ( | 225 |
2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic Jeepcarus.Com Already know is there a 2018 jeep patriot? Or want know jeep patriot 2018 price and review?
As The most cost effective model inside the Jeep collection certified for just a costume in the Path Rated badge, the Patriot has its work eliminate as a result of it. Un<|fim_middle|>4×4 Automatic stand apart for a relic from an additional time. Not each and every person is within a hurry to adapt to The newest tendencies, nevertheless; on their behalf, this closing Patriot could symbolize an opportunity to get a Jeep around the cost-effective. | veiled as a 2007 design, this compact SUV reveals its platform Using the Jeep Compass and also the unloved and departed Dodge Grade, nevertheless it can do an truthful process of camouflaging all Those people household ties a lot less than typical squared-off of Jeep-model cues. Although the stage from the Compass escapes a lot of us, the Patriot's purpose-providing purchasers a minimized-charge admission on the Jeep look and strategy for residing is magnificent.
The two the 2018 Jeep Patriot 4×4 Automatec along with the Compass are planned to be substituted which has a solitary, as However unnamed product for 2018.
The Patriot is However marketing properly even as it goes in its eleventh product calendar year (not surprisingly, you will find 2017 Patriots, in essence, unaffected through the 2016 edition examined in the following paragraphs), confirming the products or services organizers were on target at the time they produced a decision to enter into what later on started to be one of several industry's coolest sector sectors.
As using our latest Verify of a 2016 Jeep Compass and 2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic, the Patriot is totally very little usually a package deal of contradictions. It provides a cruise vacation handle as frequent, on the other hand attaching a cell phone to the traditional Bluetooth process needs participating in a chronic two-way dialogue Along with the Sound Demand from customers technique; the controls tilts but fails to telescope; the 60/forty divide rear auto seats have all of the sculpting and bolstering of the park table, nevertheless, many thanks partly to sufficient foam cushioning, they've got reasonable convenience for travellers of all designs.
Jeep sensibly resisted the necessity to incorporate some minimal-Price tag sizzle for the unit photo voltaic panel that has a just one fifty percent-geared up Digital digital create and go together with easy white-coloured-on-black rounded equipment, but the top of your sprint-and far of the inside is product of criminally affordable-hunting plastic-type that smacks of the value-decreasing principal worries put from the mercifully uncomplicated time frame when Cerberus possessed Chrysler.
Just speaking, the Patriot staff were being needed to make demanding judgments to have the ability to supply an off-road-Geared up Jeep car to marketplace at a competing price. The rectilinear style and design creates a fairly roomy interior and a significant freight retain, practicalities that keep a sturdiness to the Patriot compared to extra refreshing crossover Sports utility motor vehicles using this type of cost selection.
2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic now are delivered inside two-toned amounts: Sport and Latitude. Our four-tire-push Sport Check out car was intended Along with the 75th Wedding day anniversary package (named the 2GK Fast Get package deal in vehicle dealership talk; it provides $1430 to the value), that will provide a Recon Purely natural and Bronze coloration composition in addition to a badging treatment method approach very similar to the one on our Formerly stated Compass Verify car.
Other niceties packaged with the deal incorporate an Vitality sunroof, a organic leather-packaged controls, remote control commences, bronze 17-" tires, along with the 178-hp two.four-liter inline-four-cylinder engine.
The base engine is a 158-hp 2.0-liter numerous. Finding the 75th Wedding anniversary package deal, nevertheless, mandates many more alternate options, significantly air cooling ($1375) and also the Opportunity Relevance Group ($2045), consisting of keyless access, computerized headlamps, Electricity warmed up ornamental mirrors, lit entrance, and automated sealing.
Ultimately, our check vehicle also possessed a backup digicam ($995) plus the six-speed automated transmission ($1450) while in the situation from the widespread constantly adjustable program.
The as-examined selling price, then, was $7295 much more than the $twenty,690 base selling price for your four×four Patriot, or in regards to the identical being an in the exact same way loaded 75th Wedding anniversary version of Jeep's cleaner but smaller sized sized Renegade with many tire generate. (Front-wheel-drive Patriots begin at $eighteen,990). Generally, we understand the promoting advantage of a spotlight-getting sub-$20K MSRP ($19,695 just before the $995 spot Expense), several in the abilities A part of this Patriot as piecemeal "alternatives" are integrated as typical set at The bottom cost of rival vehicles.
Were being basically we producing the checkout, we'd neglect the marriage deal and its oxymoronic "necessary options" and fairly early spring for just a two.4-liter Sport SE having a/C along with the 6-speed automatic for $24,310; the excellence of more than $3000 is considerable inside this paying finances-minded selling price portion.
Take into account, Even though, which the 2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic is just not really long using this type of world-the 2018 substitute is supposed to make its quite initially at The la auto show in December and get to automobile dealerships from the Preliminary quarter of upcoming 12 months, and following that the exceptional products of 2017 Patriots will relocate to time-out-of-date holder. Think features.
If the price and wrapping Even so overall look interesting in writing, it really is harder to rationalize the Patriot's on-Road perform. It is just more mature, and Of course it can come to feel like it. Put your toes decrease, as well as the six-speed auto permits the inline-a number of to golfing swing with the bleachers, preserving equipment until ultimately redline.
The 2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic engine invested many time rotating at superior revs that on the extremely minimum a single staffer presumed it expert The bottom CVT instead of the optionally available planetary-tools automated. Numerous-tire generate Within this unique instance acquired By the use of Jeep's Liberty Travel I successful Digital digital comprehensive-time system that diverts torque to your rear rims when front side drop is discovered.
A selectable "lock" aspect splits the torque submission between front side and rear axles, but no incredibly small array is built-in. For this-and, the Path Graded badge-you would have to pick Liberty Push II ($1250) with its off-street technique, but that tresses you straight in the CVT, considering that the base five-pace handbook as well as six-speed automatic aren't offered While using the system.
Our feeling of simple effectiveness in qualified visitors was verified within the keep track of, through which the Certainly no-to-60-miles for each hour operate taken 9.7 mere seconds as well as quarter-length essential 17.4 moments with a snare tempo of 81 miles for each hour.
All Individuals statistics are Virtually much like the amounts produced by its Compass fraternal twin plus much more slowly when compared with These of your previous Jeep Wrangler Unrestricted we examined (eight.four and sixteen.6 times), a motor vehicle that produces the Patriot appear to be a great illustration of cutting down-edge technology.
The 2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic does outrun the Subaru Crosstrek two.0i, a, in precisely the same way, a costed vehicle that virtually satisfies the very same sub-sector, which needed ten.3 and seventeen.nine times to conduct the exams. Supplied the sum of time we expended While using the gas pedal on the bottom, we were mildly pleased utilizing this sort of Patriot's 21-mpg witnessed gas overall economy, just 1 mpg bashful of your EPA mixed score.
When about velocity, the Patriot knocks straight down the kilometers acceptably. Getting an inside audio stage of just 70 decibels at 70 miles for each hour without the need of facts of squeaks and rattles (not the circumstance in a number of former design a long time), it can be an uncomplicated process to help keep a dialogue-right up right until they have to accomplish develops along with the moan with the two.4 accomplishing for revs invades the cabin.
The 265/sixty five-17 Goodyear Wrangler SR-An auto tires sing out a little on coarse definite but journey quietly all over the concrete. Also, the suspensions show the 2018 Jeep Patriot 4×4 Automatic function "great enough for a number of of the oldsters more often than not" parts. Some pothole results are muted, and even thoroughly negated, reaching a key freeway crater straight resonates by way of the individual space as In the event the dampers possessed just poked completely free in their bigger brackets.
Blocking overall performance is regular for a category through which excellent braking systems can be a scarcity. Transferring difficult over the brake pedal at 70 miles for each hour uncovers business preliminary mouthful but typically ambivalent pedal sense, while consuming 194 ft to go to a Stop.
The Subaru manufactured it take place in the matter of 186 toes; the anachronistic Wrangler, Quite the opposite, acquired all of 209 ft. Other dynamic features, this type of as transient respond to, traction, and directing opinions, all indicate to us that it is many a long time-more mature styles.
With only .73 g of lateral traction, hazy directing, and prolonged understeer, this isn't a connect that stimulates the motorist to battle freeway ramps. Incorrect Jeep customized, it is much more appropriate to grime roadways and tracks.
In the quickly developing ocean of present day, adaptable compact and mid-size crossovers, the 2018 Jeep Patriot | 2,071 |
Comms365, a specialist in bespoke connectivity solutions, today announces availability of Prism, its Software-Defined Wide Area Networking (SD-WAN) solution designed to meet the specific needs of SME customers, through its channel partner programme.
SD-WAN is thought by analysts to be the key to reducing IT costs and improving speed, security and business continuity, through added resilience. Until now, solutions have only been available to large enterprises, however SMEs<|fim_middle|> within minutes. Prism for SMEs gives IT managers complete control over their network, enabling significantly increased agility with a low cost, secure and scalable solution.
Available through Affinity, Comms365's partner programme, channel resellers are able to access the full capabilities of Prism which is underpinned by Comms365's next generation core network. Resellers can make use of the Comms365 marketing support offered within the partner programme, or choose to white-label the solution and offer their own branded SD-WAN service. This will enable IT resellers for the first time to offer affordable, quick to deploy, enterprise-quality SD WAN to the SME market. | have the same need for a more efficient IT infrastructure. Comms365 is now able to deliver an SD-WAN solution specifically for SMEs and support the channel in getting the solution to the market.
SMEs benefit from the full range of Prism features including, seamless failover, site to site Quality of Service (QoS), and a centralised management platform that facilitates new site additions, deletions and changes | 85 |
Some people have contacted me and said they wished their Goodwill was as good as mine, because their employees throw out all the home-recorded VHS tapes they get. I agree I'm blessed, but just when I thought I'd seen everything from my cool rule-breaking neighborhood thrift store, they topped themselves. I went back in recently and discovered they were selling someone's homemade comic books.
This was too good. The second I saw them I KNEW I had to walk out with them, and get them online as soon as possible. If you're wondering, the Goodwill value of all four issues turned out to be $1.17.
It can be hard to put a date on things like this, but my estimation is that these were drawn sometime in the late 70s, and only survived that long because the pages were made of hard cardstock. As for where I got that estimation from, the final comic was a pretty large hint, and we'll get to it eventually. Right now we're starting with the first chronological surviving edition of Battle Team, Issue 5.
The Battle Team consists of the Fantastic Four, the Bionic Woman, Angel from X-Men (unless it's a coincidental concept) and a few original characters. Note the attempt to "laminate" the cover with meticulously placed strips of scotch tape.
(click on the images to view the full-size scans)
After a dramatic narrative setup explaining the circumstances that led to the Battle Team's situation as of Issue 5, Reed Richards, Johnny Storm, Angel, a lady in a white robe named Winter, and a robot named RD-M3 are trapped in the prehistoric past, fighting a dinosaur with a forked tongue.
Reed pulls a random device out of his back pocket and reveals he was the one who sent them through time with it, for unexplained reasons other than "you are are enemys." But they figure they must get along if they have any hope of defeating the cold-blooded beast trying to devour them at the moment, so they get to work.
Johnny is knocked out by the dinosaur's tail, Winter is about to be chomped. It's RD-M3 who delivers the killing blow, but at that moment Reed decides to play with the time gizmo and sends them all the way to the far future.
Now they're in the middle of World War IV (guess we survived III okay) and this of course leads to another battle, because it's just what they do -- it's in their name. Meanwhile back in the present, Thing, Sue Richards, and someone who hasn't been named yet are scratching their heads over where their colleagues could have vanished to. Jaime Sommers finds a hint -- a broken-off piece of the time machine. But was that piece important?
In the future, the Battle Team is facing attack from robots and spaceships at the same time, who tell them "Sease to resist or prepare to be terminated!" They pick each robot off while quipping the best one-liners creator BC could come up with.
Turns out the missing piece WAS important and without it, Reed informs the group, they can't go back. In the present, Bionic Woman has an idea: if they can just use a second time-travel device and attach the missing piece to it, they can rescue the others! This is under the assumption that Reed just happened to make two of them, but, well, of course he did.
Suddenly a giant missile "the size of the Titanic" shoots into the air, which can "only mean one thing" but the author neglects to explain what that thing is. The issue is cliffhung there, and Issue 6 is missing. Long story short is that the Battle Team do make it back to their own time, because the situation in Issue 7 is completely different.
Then there's a promotion for something called "Bionic Boy Vs. Electra Kid," which could have been a comic but could have also been a Super 8 movie. The author's name is revealed to be Brian Charloe. You have to admire his ambition.
Battle Team #7 sees the troop returning to their own time, but the second they get there The Incredible Hulk is waiting to pound them into the ground, so they just can't win.
The Team figures if they all attack Hulk at the same time they might be able to bring him down. It doesn't quite work as planned.
Winter Spinning Bird Kicks Hulk (okay, the Spinning Bird Kick didn't exist yet), while the hero now identified as "Klaw" ties him to a tree. But Hulk is so strong he rips the tree out from its roots, whirls it around and smacks the both of them with it.
Finally Angel puts him out for good with a tranq dart, which he probably could have done all along but then there wouldn't be a thrilling fight. They're the BATTLE Team, not the Diffuse The Situation With Minimal Damage Team.
Back at their fancy hidden island headquarters, the Battle Team is contacted by Reed Richards in Washington and told to meet him there immediately. They obey, climbing into "the fastest jet in the whole world" and shooting away. Reed is told to explain the developing situation, and boy does he ever:
Favorite panel:
But SOMEONE doesn't want them to kill the President and interferes. They're shot down by a mystery ship over the ocean, which leads to the NEXT crossover, where they have to battle Jaws.
Because of the crash, everyone in the Battle Team Ship has been knocked unconscious except for RD-M3 the robot. Figuring it's up to him, he clinbs out of the ship to assess the damage. Half the ship is on fire, but he puts it out with a laser, because lasers can do that in comic books written by children. At that moment, though, he realizes he forgot to fill his jet pack with fuel and runs out, landing in the waves.
The others wake up. Angel sees RD-M3, tries to rescue him but a small explosion knocks HIM into the water, and neither robots nor angels are good swimmers. AND HERE COMES JAWS!
Bionic Woman throws him a rope, and manages to pull Angel out of the way of Jaws' jaws, but then the rope snaps and Jaime faints. So Klaw throws an anchor....
..but he can't manage to bring the anchor line back in and the shark is approaching again. Angel is temporarily saved by a last-ounce-of-strength laser blast from RD-M3, and meanwhile, no one else is in a good situation either as the ship continues to take in water. The Battle Team also has a remote-controlled submarine that they can summon by pushing a button, but it will take a few panels to arrive.
Klaw swims out, and reveals the reason he's called "Klaw" is because he has retractable claws in his hands....so he's just a knockoff of Wolverine. I don't understand why Brian didn't just USE Wolverine. What's stopping him at this point?
Jaws sees Klaw, thinks "aha, there's my REAL meal" and swims toward him, but Klaw flips over and stabs Jaws' eyes out. The shark swims away in terror, and the Battle Team Submarine arrives. The team escapes the jet just as it explodes, because of course it does, and once they're inside the sub, they speed toward Washington.
Has Washington been destroyed? Can the Battle Team defeat their greatest challenge -- THEMSELVES? Find out never, because this was the last one Goodwill had. There's no way to know if Issue 9 was even drawn.
But that's NOT the end! Because from the maker of Battle Team comes...
This is the one that allowed me to determine when these were made, because there's no possible way Brian could have drawn this comic AFTER Empire Strikes Back came out. You'll see what I mean quickly.
Star Battles is a "sequel" to the original Star Wars that takes place many years later, as Luke is preparing for revenge against Darth Vader for killing Obi Wan as well as, um, his father. "But revenge isn't the Jedi way," you might say...well, no one knew that yet; the world was barely defined at this point. But that's not the worst of it. Luke has two kids here named Tanner and Princess Amy, and they are explicitly stated to be the kids he had with....Leia.
Luke and Han have let themselves get captured on purpose by the Empire so they can rescue Amy from something called the "Death Arena." Tanner hides in a compartment so he can sneak around and free them later.
Tenner fires his blaster, pecks off a couple mooks, and enters the Death Arena where he finds Han and Chewie forced into combat against a large veggie-looking monster called a Remberton. It's implied if they can't defeat it within a time limit Amy will be executed. Watching over all of this is....
Darth Vader's SON! See, Luke couldn't be Vader's son -- his son is right here! And he wears a face mask just like Dad! As the last few seconds tick down, the Remberton explodes, Han lands on his back, and Amy is blasted free. Angrily, Darth orders the dome over the Death Arena to be opened, which will suck everybody into the vacuum of space.
Elsewhere Luke uses the Force to make a Stormtrooper's blaster hit his chains, setting him free, and on the very next page he's locked into a confrontation with Vader. And....
...that is it! That's the only issue of Star Battles.
The line about Brian dying before we find out how this ends was meant as a<|fim_middle|> OLD COMICS YOU [EXPLETIVE EXPLETIVE EXPLETIVE]???" Guess I'll find out. | joke, but....might those actually be the circumstances here? These feel like they were written and drawn by someone 12 or 13 years of age, in the 70s. Imagine. Within that time and now, Brian Charloe very likely grew up, graduated, got married, started a family, had a couple colonoscopies, and would be senior age by now. Many Goodwill donations happen because someone dies and their relatives want to get rid of their junk quickly. I hate to be morbid, but who would be interested in these other than Charloe himself?
Maybe as he laid on his deathbed, he whispered the words "BATTLE TEAM" before expiring and letting a snowglobe fall from his fingers. Maybe, by exposing these forgotten comics to the world, I'm doing his wishes, and he's no longer tethered to the world as a ghost and can move on to the afterlife.
Or maybe I'll get an E-mail from him in a week with the subject line "WHAT ARE YOU DOING WITH MY STUPID | 219 |
THE BOOK OF REVELATION - ANALYSED
Welton Digishorts - 5th church in Revelation - Sardis
Welton Digishorts – <|fim_middle|>22-Revelation chapter 16 part 1 – relating to 2020 – by Dr John Barnett | 5th church in Revelation – Sardis
Well welcome to city number five of our journey through the seven cities this is the city a ancient city of Sardis you'll see behind me some amazing pillars these are just incredible this archeological site here is is stunning when you walk up on it it comes out of nowhere when you go around the corner and suddenly there's these massive pillars originally we saw some of the original pictures of the excavation that started in about 1910 and these two pillars behind me only about the top 20 feet were exposed from the ground and there's a whole series of pillars that were actually completely buried so they as they've done their excavation they brought the the ground level down to the original level of this temple this was actually the Temple of Artemis now we saw the Temple of Artemis in Ephesus which is one of the seven ancient wonders of the world which is built by a King Croesus now Croesus was actually a king here in Sardis but he built that one in Ephesus first and then here he built a local one this one never actually was finished but they had begun it as early as 700 BC so this is incredibly incredibly old antiquity behind me here and so this this temple to artemis which is a fertility goddess would have had an altar there's actually a limestone area over here where they used to do the sacrifices and and altars all the altar sacrifices all day long and so you can you can feel the the eeriness when you step out onto that limestone section and and feel that you know from 700 BC this is where they were doing these and these sacrifices all day long now behind me as well at the base of the column and a little bit to the right there's a church an ancient Christian Church that was built around 300 AD as the Christians were were being established here Constantine made Christianity legal and they set up a church literally right next to the temple there is an informational sign over here that talks about how on the gate into the the Temple of Artemis the Christians had actually done like a little of vandalism actually and so there is the Greek letters for light and for life which would be words that would be well used inside of Christianity light and life there's also crosses that they had graffiti then and had chiseled into the stone these crosses as well so very fascinating some of the history here even on the the placard it talks about how this would have been done by the Christians as sort of a way to banish the demons from the Temple of Artemis which is very sensible actually and as as we have looked at some of this it's an amazing sight as well because it has been under regular excavation for many many years it actually talked about how Princeton started the excavation here and that since 1958 Harvard University has up until the present all these years has been doing regular excavation here every summer we actually pass a compound on the way in where the Harvard students stay when they come from the states to do their excavation and do their study here so we have this incredible place we have a few other places we're gonna stop here in Sardis on our journey one of the other ones is a gymnasium which has been renovated and reconstructed in such a magnificent form it might be one of the the best places we see archaeologically on this journey and then the other thing that we can't go up to to show you today but up on top of that hill right in between the two columns there's this mountain and it's it's got a little flag up there now it's not actually a little flag it just looks like it from here because we're several miles away but there's this enormous flag on top that's waving and it'll look quite small from a distance but that is where Sardis used to be that sheer cliff there is where the ancient city of Sardis used to be now there's a fascinating history around what has happened here over the year so for example they built their Acropolis which is if you remember a high place a High City so they had their Acropolis up there which would have had different temples and different kinds of sacrifices to pagan gods but this high city was also fortified so on three of the four sides you have this sheer cliff which is more than 90 degrees so it actually comes up and bends it bends as it comes up it's a really challenging unbelievably incredibly hard cliff to climb and yet three of the four sides of the city were were the sheer cliff the fourth side was where it goes down and they had fortified that to garden so Sardis was actually an incredibly fortified area more so than than many of the other cities of this area so that unique geography protected them tremendously from from attack and yet they still had been attacked they had been attacked by Cyrus the Great the Persian king who came through the whole region and took over the cities well when he came an attack he sent up climbers amazing skilled soldier climbers who climbed up one of those outside walls and attacks artists in the middle of the night caught them off guard and just demolished wiped out people like crazy well we have that taking place in about 549 BC and then later we have another attack that costs our Sardis off guard again with mountain climbers that was around 218 BC there was another attack like that and thirdly in 1780 there was a massive earthquake that ripped through the area those first two attacks actually caused them to come down off the hill and they started to build more in the valley regions so there was more temples being built down here more things being transferred down here but the 17 AD earthquake that highly affected Philadelphia as well as Sardis caused a real a real challenge in the area this is the backdrop of what was happening in Sardis that they had on one side they had tremendous wealth Sardis was known for wealth they had a gold mine nearby this was actually the first ancient city to mint gold and silver coins so they had these golden silver coins they created they also in their gold mine it was upstream and so the river that ran through here that there's this famous river that runs through the area it's now been dammed up so you can't see it the same way you used to but at the time because of the gold mine it would wash gold dust through the water this is how rich the area was that even the water happened to gold flowing through it and it just had the perfect climate perfect geography tremendous wealth it was right in the crossroads of the the Royal Road from Persis the the the location of the Persian capital where the Royal Road came through so this was a crossroads of incredible trade wealth that would take place here and so this this ancient city in contrast Thyatira where there's almost no ruins and there's very little history and literature it was a lot of common people that were doing the guilds here in Sardis it was very predominant was very wealthy it was very well known there's a lot of history that surrounds it it was really a major city from 700 BC until 700 AD so we have a 1500 year history there of many different Kings that came through the region there's so much more to see so I'll take you around to some other sites next ,…
We acknowledge that this video belongs to the author and thank them for it's use.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing..
We are now living in the absolute End Times as per biblical prophecy.
Our Lord Jesus Christ – King of Kings. 2nd Coming and return is IMMENENT!.
Please do not waist another a minute.
No matter what religion you serve, there is only one God.
If, you want to be assured that you will not have to endure the perilous times that will befall you.
Irrespective, of what sins you may have committed at any time of your life. If you humble yourself and ask for God's forgiveness. He will forgive you and wash them all away and welcome you as his beloved son or daughter with open arms.
If you are not a child of Father God or have not asked Jesus Christ to come into your life yet?
I implore you to do this without delay.
Read this prayer of Salvation and ask God to forgive you now and accept Jesus Christ as your Lord and Saviour and you will be assured of eternal life.
jonathan weltonnew covenant revolutionweltonwelton academy
The 7 Churches of Revelation — Sardis's History
How Digital Marketing Will Change in 2019 | Neil Patel
Ep29-Revelation chapters 21, 22 – relating to 2020 – TOURING UNIVERSE WITH GOD OUR CREATOR by Dr John Barnett
newadmin
Ep28-Revelation chapter 20 – relating to 2020 – by Dr John Barnett
Ep27-Revelation chapter 19 – relating to 2020 – PARADISE IS COMING TO EARTH by Dr John Barnett
Ep25-Revelation chapters 18, 19 – relating to 2020 – WHEN THE WORLD PASSES AWAY by Dr John Barnett
Ep24-Revelation chapters 16, 17, 18 – relating to 2020 – WHY DOES GOD SEND REVELATION by Dr John Barnett
Ep23-Revelation chapter 17 – relating to 2020 – SATAN'S TWO DEADLIEST VIRUSES by Dr John Barnett
Ep | 1,997 |
2017 Ransomware Recap
This year was the year when ransomware diversified into one of the most hard-hitting threats to affect users and especially enterprises. Businesses felt the brunt as the likes of WannaCry and Petya reared their heads. Ransomware as a service continued to flourish in the underground. Ransomware further proliferated as publicly available source code was constantly rehashed. Attack vectors and distribution methods branched out past the Windows platform. While ransomware's routines are a familiar territory, 2017 brought with it scale and scope. And as ransomware continue to be a cybercriminal cash cow, it won't be a surprise for them to expand their horizons. Here are this year's notable ransomware and the lessons they taught:
What it does: WannaC<|fim_middle|>ware
Sodinokibi Ransomware Group Adds Malvertising as Delivery Technique
Ransomware Repercussions: Baltimore County Sewer Charges, 2 Medical Services Temporarily Suspended | ry encrypts 176 file types, including database, multimedia, and archive files, as well as Microsoft Office documents. It was one of the first to use EternalBlue, an exploit that targets a vulnerability in Windows' Server Message Block (SMB). Had a kill switch that prevented it from further spreading.
Ransom: $300 in bitcoins, increases incrementally after a time limit
In the wild: Since March – April 2017; outbreak on May 2017
Attack vectors: EternalBlue; has worm-like capability allowing it to spread within the network
Impact: It struck healthcare systems in the U.K.; countries in Europe were significantly affected, along with the U.S., Japan, as well as those in the Middle East and Asia Pacific; it reportedly infected 200,000 systems in a single day.
↑ Show less
Petya/NotPetya
What it does: Petya ransomware encrypts the system's files, overwrites its Master Boot Record, and locks users out with a blue screen of death. Petya abused system administration tools to execute itself — PsExec and Windows Management Instrumentation Command-line.
Ransom: $300 in bitcoins
Outbreak: June 2017
Attack vectors: EternalBlue and EternalRomance exploits; can spread within the local network
Impact: Several countries were affected, especially Europe; up to $300 million in losses for Maersk alone; it shut down systems of banks, power utilities, and airports, to name a few.
Locky
What it does: The most prevalent in 2017 despite its hiatuses, Locky ransomware encrypts over 130 file types, including those on removable drives and unmapped network shares.
Ransom: Varies; mostly 0.25–1 bitcoin
In the wild: Since February 2016
Attack vectors: Spam email with various file attachments
Impact: Hollywood Presbyterian Medical Center was coerced to pay $17,000; Methodist Hospital was extorted twice. It used compromised systems to become part of a botnet to further send spammed messages and had a global reach given its multilingual ransom note.
Cerber
What it does: Notable for its voice feature, Cerber is sold as a ransomware as a service (RaaS), which means cybercriminals can customize its encryption behavior and ransom demands; it's been recently spotted to be capable of stealing from Bitcoin wallets and evading machine learning.
Ransom: Depends on the affiliate (mainly 1–3 bitcoins)
In the wild: Since March 2016
Attack vectors: Spam email, exploit kit, RaaS
Impact: It pioneered the RaaS business model and earned its developers nearly $200,000 in commissions in one month alone; education, manufacturing, technology, healthcare, energy, and transportation industries and public sector in the U.S., Japan, Taiwan, Australia, and China were affected.
Hidden Tear
What it does: It's an open-source ransomware that allowed cybercriminals to create their own versions of Hidden Tear, which were themselves reworked into more spinoffs. Dikkat, WinSec, and R4bb0l0ck showed Hidden Tear customized as a regional, language-specific ransomware, while InfiniteTear and 3301 demonstrated its adaptability, especially given how 3301 can encrypt up to 2,783 file types.
Ransom: Varies (typically $300+ in bitcoins; can go as high as 3 bitcoins)
Inception: Released last August 2015
Attack vectors: Varies
Impact: Hidden Tear was heavily commercialized this year, with the deluge of Hidden Tear's iterations regularly cropping up. Hidden Tear-related activities, for instance, surged by 142% from January to March 2017.
Crysis/Dharma
What it does: It is executed manually via redirected drives, scans and encrypts over 185 file types on removable drives and network shares, and deletes shadow copies to prevent victims from restoring the scrambled files.
Ransom: Varies (initially ranging from €400–900 or $470–1,050)
Emergence: Last June 2016
Attack vectors: Brute-forcing remote desktops (RDP)
Impact: It affected businesses in Australia and New Zealand in September 2016. Its activities doubled by early January 2017, affecting the government sector and healthcare, education, real estate, financial, and manufacturing industries.
Erebus Linux Ransomware
What it does: It targets 433 file types and appears expressly designed for encrypting web servers. Each file is scrambled by five layers of encryption algorithms. Erebus searches for directories and system tablespaces before data stored in them are encrypted.
Ransom: 550 bitcoins ($1.62 million)
Reemergence: June 2017
Possible attack vectors: Vulnerabilities or local Linux exploit
Impact: South Korea-based web hosting company NAYANA was hit by this version of Erebus ransomware. It affected 153 Linux servers, including the websites, databases, and multimedia files of around 3,400 businesses that use NAYANA's services. The company negotiated with the bad guys and agreed to pay a record $1.01 million.
This year was the year when ransomware diversified into one of the most hard-hitting threats to affect users and especially enterprises. Businesses felt the brunt as the likes of WannaCry and Petya reared their heads. Ransomware as a service continued to flourish in the underground. Ransomware further proliferated as publicly available source code was constantly rehashed. Attack vectors and distribution methods branched out past the Windows platform. While ransomware's routines are a familiar territory, 2017 brought with it scale and scope. And as ransomware continue to be a cybercriminal cash cow, it won't be a surprise for them to without expand their horizons. Here are this year's notable ransomware and the lessons they taught:
What it does: WannaCry encrypts 176 file types, including database, multimedia, and archive files, as well as Microsoft Office documents. It was one of the first to use EternalBlue, an exploit that targets a vulnerability in Windows' Server Message Block (SMB). Had a kill switch , that prevented it from further spreading.
What it does: WannaCryencrypts 176 file types, including database, multimedia, and archive files, as well as Microsoft Office documents. It was one of the first to use EternalBlue, an exploit that targets a vulnerability in Windows' Server Message Block (SMB). Had a kill switch , that prevented it from further spreading.
What it does: Petya ransomware encrypts the system's files, overwrites its Master Boot Record, and locked users out with a blue screen of death. Petya abused system administration tools to execute itself — PsExec and Windows Management Instrumentation Command-line.
Posted in Cybercrime & Digital Threats, Ransom | 1,508 |
Freshly grinded coffee beans. I am in love with your deep aromas. The nostalgic journey that you leap through with each waft of a grind of a familiar scoop. It's incredible. I am certainly giddy<|fim_middle|> thank me later, once your kitchen is filled with an absolutely heavenly aroma).
Learn more about Nomad Coffee Club, check out their website here. Also, be sure to follow along on their social media pages Instagram, Facebook, Twitter for regular inspiring coffee-infused updates.
And don't think we forgot about you sly chaps, use code: MAE2015 for 10% off your next order! | to be able to introduce a Toronto-based company to you lovely folks, Nomad Coffee Club.
Each month, coffee beans are carefully selected from local independent coffee roasters, guaranteeing your coffee being fresh and local! Nomad Coffee Club takes each coffee experience as an "adventure", introducing a package to your door, every month.
The wonderfully packed box features their signature wax seal, an absolute charmer! The handwritten card was another delightful surprise, it's just oozing out love and preparing you for the journey to come.
Nomad Coffee Club is available in two subscription plans to best fit your lifestyle. These beautiful packages are also a great gift idea, I recommend it for a good ol' coffee enthusiast, or for anybody that wants to dig deeper into their coffee roots... Or, for a special occasion like FATHER'S DAY. Yup, I have solved your Papa gift-giving dilemma (you may | 183 |
Hill Aims to Start Another Hot Streak at Kentucky
July 10, 2019 Hattori Racing Enterprises HRE
Back to Work in the Bluegrass … Austin Hill returns to work in the NASCAR Gander Outdoors Truck Series in the Bluegrass State on Thursday night at Kentucky Speedway. The driver of the No. 16 Toyota Tsusho Toyota Tundra will make his fourth Gander Trucks start in central Kentucky a week and a half removed from a top-five finish at Chicagoland Speedway. Thursday's contest is part of a pivotal stretch for Hill and the Toyota Tsusho team as only four races remain until the Gander Trucks playoffs begin.
Start Another Streak … Hill is coming off an impressive weekend from start to finish at Chicagoland two weeks ago. The Winston, GA product earned his first-career Gander Trucks pole award by setting a track record and delivered a fifth-place finish, his career best at the northern Illinois venue. Earlier in the season, Hill constructed a streak of four-consecutive top-10 finishes beginning with a seventh-place run at Dover International Speedway and is aiming to begin another this week in Kentucky to propel him into the playoffs. Hill has been strong on the 1.5-mile venues recently and has four-straight top-10 finishes dating back to a fourth-place result at Kansas Speedway in May.
Kentucky History … The 13th event of the Gander Trucks campaign marks Hill's fourth start in Kentucky as he looks to improve<|fim_middle|> of his victory at Daytona International Speedway in February. In total, Hill has collected one win, three top-five, seven top-10 finishes, with 95 laps led and one pole award.
Chassis Selection … Crew chief Scott Zipadelli and the No. 16 squad have prepared chassis No. 008 Thursday's 225-mile contest. This chassis most recently ran at Iowa Speedway where Hill finished 12th and was run in back-to-back races at Dover and Kansas Speedway which resulted in finishes of seventh and fourth, respectively.
Tune In … FOX Sports will carry coverage of qualifying and the Buckle Up in Your Truck 225 on FS1 beginning with pole qualifying at 4:00 p.m. ET. FS1 will follow with the green flag at 7:30 p.m. ET. Stay updated with Hill and the No. 16 team by following @Hattori_Racing on Twitter, @hattoriracing on Instagram, and Hattori Racing Enterprises on Facebook.
On returning to a 1.5-mile track and Kentucky Speedway:
"I feel like we've been the strongest this year at the mile-and-a-half's. Chicago was one of our team's best weekends, as a whole, all season. Scott (Zipadelli) and the guys put in a lot of work on our Toyota Tsusho Tundra for this week and I feel like we'll be pretty good. Texas was a great run for us too last month, and that surface is pretty similar to Kentucky. The playoffs are almost here, so it'd be nice to get on a little bit of a run, keep knocking down some top-five's and get back to victory lane."
← Hill's Night Halted Early at KentuckyHill Ready for Xfinity Series Debut at Daytona → | upon his track-best finish of 10th which came in 2017. Hill has run all three Gander Trucks events since Kentucky Speedway was reconfigured and repaved in 2016 and has an average finish of 14.7 in three previous starts with Young's Motorsports.
Hill's Season To Date … Through 12 of 16 regular season events, Hill sits seventh in the Gander Trucks driver championship standings. He has a guaranteed spot in playoff field courtesy | 104 |
A new column designed to deliver the latest technology news in bite-sized chunks.
In today's Tech News Digest, we find out how good the new Nexus 5 really is, watch a new episode of the BlackBerry soap opera unfold, discover that Windows Phone isn't dead after all, see the Steam Machine put through its paces, hear about Coursera's real-world teaching plans, read about Edward Snowden's<|fim_middle|> gave it one star out of five and criticised it rather heavily. MacKenzie is, as the surname may have revealed, the wife of Amazon founder and CEO Jeff Bezos. Biased? Never!
Explore more about: Android Tablet, Google Nexus, Steam.
Super awesome Dave! I particularly like the roundup of Nexus 5 reviews. Thanks for putting this together. | tweets, and see why Amazon boss Jeff Bezos really loves his wife.
The Verge declares that the "Nexus 5 is an excellent phone in many ways," but unfortunately let down by its camera.
It's fair to say that the last few years have been a tricky time for BlackBerry Ltd., previously known as Research in Motion. And there has now been another twist to the tale, with a planned buyout falling through and the investors instead pumping $1 billion of cash into the company. As part of the deal, CEO Thorsten Heins departs the company to be replaced by former Sybase CEO John Chen. The price of BlackBerry stock immediately plummeted, but the long-term result of this move could be positive. Possibly, but probably not.
From one failing smartphone operating system to another, or perhaps not. Windows Phone, which has failed to draw much attention away from the iOS vs. Android battle raging in the U.S., is, according to Kantar Worldpanel ComTech, making gains in Europe. Android is still on top everywhere, but in countries including Italy and France Windows Phone adoption is catching up with iOS. Microsoft beating Apple? Is it the 1990s all over again?
While many of us are excitedly waiting the launch of the PlayStation 4 and Xbox One, the next-gen consoles from Sony and Microsoft, respectively, Valve is laying plans to disrupt the whole industry by launching Steam Machines. These are, as we have previously discussed Valve's 3 Big Announcements: Everything You Need To Know Valve's 3 Big Announcements: Everything You Need To Know Valve has announced its own OS, a new line of Steam Machines, and a controller. What does it mean for gaming? Read More , essentially PCs designed to stream games to the TV in your living room. This could be a game-changer, quite literally, and those lucky bods at The Verge were invited to take a look at the prototype hardware.
Since late 2012 Coursera has been offering massive open online courses (MOOCs) to students, but the company has now unveiled plans to create learning hubs all around the world. This brings virtual teaching to physical locations, but a solid Internet connection is still essential.
Notorious secret leaker Edward Snowden supposedly joined Twitter recently. It now seems clear that @OfficialSnowden actually is not the real Edward Snowden. Glenn Greenwald, the journalist who first leaked the stories about the NSA (National Security Agency) spying on us all, has unequivocally stated that this isn't the real Snowden, and Twitter hasn't given the account its tick of approval. Whether the original tweets were from Snowden or not remains unclear, as they have been deleted and it looks as if the account has now been hijacked.
There's a new book about Amazon available to buy on Amazon (and elsewhere). The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon by Bloomberg Businessweek writer Brad Stone, tells the story of how Amazon was founded and came to be the business behemoth it is today. Most reviewers have given the book a positive rating, but one review, by someone called MacKenzie Bezos, | 642 |
Terra Renewables proposed solution for the intermittency of wind power and other renewable power sources is to create a super grid of interconnected wind energy facility across the Eastern and Western Cape. This large-scale array of dispersed wind energy facility would be located in different wind regimes, negating the overall variation in power output.
Renewables is recognised as an International Industry leader for having a well organised approach to the various aspects of developing large wind turbine and solar installations.<|fim_middle|>ists as an alternative to fossil fuels, as it is plentiful, renewable, widely distributed, clean, and produces lower greenhouse gas emissions, although the construction of wind energy facility is not universally welcomed due to their visual impact, localised noise, bird and insect populations and other effects on the environment. The intermittency of wind seldom creates problems when using wind power to supply a low proportion of total demand. Where wind is to be used for a moderate fraction of demand, additional costs for compensation of intermittency are considered to be modest.
The strength of wind varies in magnitude and direction as well as density, and an average value for a given location does not alone indicate the amount of energy a wind turbine could produce there. To assess the wind energy at a particular location, a probability distribution function is often used to help us understand the accuracy of the observed data. Different locations will have different wind speed distributions.
Because so much power is generated by higher wind speed, much of the energy comes in short bursts. The consequence is that wind energy from a particular turbine or wind energy facility does not have as consistent an output as fuel-fired power plants.
Wind power density (WPD) is a calculation relating to the effective force of the wind at a particular location, frequently expressed in terms of the elevation above ground level over a period of time. It further takes into account wind velocity and mass. Colour coded maps are frequently prepared for a particular area described, for example, as "Mean Annual Power Density at 50 Meters." | Renewables aspires to apply the best standards and procedures covering all aspects to be included in the project development.
It involves the conversion of the energy in the wind into a useful form, such as electricity, using wind turbines. At the end of 2008, worldwide capacity typically expressed in Gigawatts (GW)) of wind-powered generators was 120.8 gigawatts. Although wind produces only about 1.5% of worldwide electricity use, it is growing rapidly, having doubled in the three years between 2005 and 2008. In several countries it has achieved relatively high levels of penetration, accounting for approximately 19% of electricity production in Denmark, 10% in Spain and Portugal, and 7% in Germany and the Republic of Ireland in 2008.
The principal application of wind power today is the generation of electricity. Large scale wind energy facilities are typically connected to the local electric power transmission network. Wind energy as a power source is favoured by many environmental | 212 |
Sociology of Religion and Religious Studies: Disciplines, Fields, and the Limits of Dialogue
AAR |
American Academy of Religion |
Religious Studies |
Sociology of Religion |
SOCREL
As it happens, just two and a half weeks ago, I was in the audience of a panel called 'Rethinking Theory, Methods, and Data: A Conversation between Religious Studies and Sociology of Religion' presented at the annual conference of the American Academy of Religion.
Share this response
Essay by:
In response to:
Adam J. Powell
Adam Powell is COFUND Junior Research Fellow in Durham University's Department of Theology and Religion. His research and publications involve sociological theories of identity, particularly the work of Hans Mol, and the application of such theories to Mormonism and other new religious movements. He is the author of Irenaeus, Joseph Smith, and God-Making Heresy (Fairleigh Dickinson University Press, 2015) as well as Hans Mol and the Sociology of Religion (Routledge, 2017).
Sociology of Religion – and Religious Studies?
What makes the sociology of religion and Religious Studies distinct from each other - if anything? Paul-Francois Tremlett, Titus Hjelm and David Robertson discuss what the two approaches have in common, and how they differ. Importantly, they consider how they might learn from each other.
https://media.blubrry.com/the_religious_studies_project/www.religiousstudiesproject.com/wp-content/uploads/2016/12/RSP-202-Hjelm-Tremlett.mp3
As it happens, just two and a half weeks ago, I was in the audience of a panel called 'Rethinking Theory, Methods, and Data: A Conversation between Religious Studies and Sociology of Religion' presented at the annual conference of the American Academy of Religion. The panel was advertised as a 'conversation' discussing the: 'overlaps and differences between the role of theory, method and the collection of data in the respective fields. Panelists will focus on "what counts" as data<|fim_middle|> air!
Want to support us directly? Become a monthly Patron or consider giving us a one-time donation through PayPal. | and how religious studies and sociology of religion can mutually benefit from this discussion.'
Whilst the papers were generally very well-conceived and presented, it was the subsequent Q&A session with the audience that revealed a number of so-called fault lines as well as a general lack of consensus on what exactly religious studies is: discipline or field. Indeed, it seemed that those with a background in religious studies were generally more open to the idea of their academic arena being framed in terms of a broad 'field of study' in which many disciplines and approaches participate. Yet, those representing the sociology of religion seemed more keen to posit religious studies as a stand-alone 'discipline', complete with its own questions, methods, and theories. When an audience member suggested that to insist on religious studies as a distinct and entirely separate discipline was also to limit even further the appropriate 'house' for the sociology of religion, one panelist argued steadfastly that that was not a problem; the sociology of religion was firmly located within sociology departments at the institutional level and had its own associations and publications to prove its established position within academia generally.
This seems to be a particularly American response – as pointed out by Paul-Francois Tremlett and Titus Hjelm in their interview with David Robertson. Whilst many sociologists of religion in American are, indeed, 'housed' in sociology departments where they teach courses beyond those focused on religion, the picture is quite different in the UK and elsewhere. In the latter contexts, sociology of religion is most frequently encountered within departments of theology and religion, or religious studies. Indeed, it was refreshing to hear Tremlett and Hjelm agree on this and note that the sociology of religion is therefore sometimes understandably uncomfortable in its own arrangements with higher education as it attempts to maintain a cohesive (and coherent) body of scholarship detached from departments of social science and within a strikingly amorphous and ill-defined branch of the academy. What is perhaps more interesting, however, is that the scenarios on both sides of the Atlantic highlight a consequent desire to distinguish between a discipline and a field of study.
I concur with those on the panel as well as with Tremlett and Hjelm, then, that such a distinction seems warranted and helpful as we grapple with the nature of religious studies and its relationship to the sociology of religion. Setting aside the argument that could be made concerning sociology of religion's status as a 'sub-discipline' of sociology – an argument that hardly seems rebutted by the presence of organizations and publications dedicated to the sociology of religion – it does seem clear that a classificatory disparity exists here. Religious studies has always included a number of approaches, methods, theories, lines of inquiry, etc. In some sense, religious studies is a both/and endeavour: it is both science-based and humanities-based, both data-driven and theory-driven, both political and apolitical. At the very least, it contains the potential to be any number of those things. Accordingly, Hjelm's observation that religious studies spends too much time looking inward, debating the definitions and theories of religion rather than analysing instances of religion, is likely astute. As a large inclusive field, religious studies was perhaps always doomed to expend a great deal of energy on self-definition and self-clarification.
Yet, sociology of religion seems a narrower discipline, right? It has a history traceable to Durkheim and Weber, perhaps Marx as well. It is ostensibly science-based and data-driven. Therefore, as both Tremlett and Hjelm suggested it is perhaps more amenable to, or palatable for, the uses put to it by politicians, journalists, and some of those involved in public policy. In other words, sociology of religion is perhaps more scientific than religious studies because the latter's scientific qualities are diluted by the presence of non-, or less, scientific approaches. That being said, it does appear that putting sociology of religion 'in conversation' with religious studies is something like putting an apple in conversation with an orange, or putting an apple in conversation with the fresh produce section of the supermarket. Although such an analogy is doubtlessly flawed in significant ways, it does serve to highlight one of the most striking aspects of these discussions. To what extent is this a dialogue, a two-way conversation?
I suggest that the answer may be found in the issue of theory. If an academic discipline is not only defined by a set of acceptable methods, a focused realm for data collection, and a cannon of resources but also is made to include the 'development of theory' – a characteristic highlighted as belonging to the sociology of religion but not to religious studies by members of that same AAR panel – then we begin to see the relationship of a discipline to a field more clearly. Religious studies arguably has its own cannon, acceptable methods, and circumscribed territories for data gathering, even its own popularly used theories, but it is more difficult to contend that it has produced those theories apart from the contributions of the individual disciplines comprising the larger field. As the interviewees noted, something like 'lived religion' as a concept came to religious studies from the sociology of religion. Likewise, one can easily highlight yet again that the history of religious studies is a history of the development of other narrower disciplines like sociology and anthropology who analysed religion as a central focus of their own agendas.
For those of us working in British religious studies contexts, this relationship is witnessed on a daily basis. My own department, for example, consists of historians, anthropologists, sociologists, and literary scholars all engaged in the study of religion. The field of religious studies, thus, encompasses massively diverse disciplinary perspectives and questions. Large varieties of methods and theories are used to explore and analyse equally broad sets of phenomena. Somewhere in the cacophony, sociology of religion is speaking to the religious studies enterprise. It is offering up ideas and methods, sure, but it is also developing theories which may subsequently support or engender the work of other scholars in religious studies. In the end, the relationship of the discipline to the field is possibly, justifiably, unilateral. The sociology of religion may have something to say to religious studies, but I am not sure what religious studies has to say to the sociology of religion. Of course, by placing sociologists of religion in departments of religious studies for a few generations, we may just find out how the latter shapes the former.
Fund the RSP while you shop! Use an Amazon.co.uk, Amazon.ca, or Amazon.com affiliate link whenever you make a purchase. There's no additional cost to you, but every bit helps us stay on the | 1,340 |
rec. 2017, Odense Concert Hall, Denmark.
Christian Lindberg started out as a trombonist, but is now a high flyer both as a conductor and composer. He was already remarkably busy when interviewed on MWI back in 2008, and shows no sign of slowing down. He is a bit like Sir Malcolm Arnold in being a real 'musician's musician', by which I also mean a 'musician's composer', with a true feel for orchestration and a performer's intuition for what works best from every point of view – that of the player and the audience.
Steppenwolf is a concerto for viola and orchestra, and a very impressive work indeed. Lindberg indicates his attraction to the viola as, like the trombone, "an outsider among orchestral instruments." With its themes of "loneliness, compassion and the fight for life", Lindberg explores not only the virtuoso skills of the performer, but also the "melancholic and deep qualities" inherent in the instrument itself. Conventional in its three movement structure, there is a great deal of expressive power communicated here, with gorgeous orchestral sonorities and a romantic feel to the melodic shaping and harmonic support. This is done almost entirely without sentimentality, though the 'soft-centre' of the piece arguably has some of this in the at times sweepingly cinematic nature of its gestures. This is by no means a criticism by the way – I can revel in this sort of thing as much as the next<|fim_middle|> with such a virtuoso instrument at his disposal Lindberg wasted no time in creating a 'concerto for orchestra' that is both challenging but highly enjoyable to perform for all concerned. There are some local references thrown in, such as a football chant from the Norrköping soccer team which in fact runs through the entire work in one way or another. At over 20 minutes this is a substantial piece that covers a wide variety of moods, from atmospheric and mysterious to bouncy and witty, but never resting on one particular 'feel' for very long. The Odense Symphony Orchestra is give a full and exhilarating work-out, but comes out very much on top.
Christian Lindberg tells us that he doesn't write in any style whatsoever, "I just listen to what my brain and soul tell me, and what I hear I simply put down on paper. To say anything more about my work would be pretentious nonsense." Thus excused from being overly analytical, I would only add that this is a very approachable and enjoyable programme of some excellent new orchestral music, superbly performed and recorded, and highly recommendable to all. | person, and we are indeed allowed a fair bit of revelling in the middle movement, entitled Soothing Empathy. There is a passage of spoken text in this movement which rarely seems to be a good idea, but we'll let that slide. This is a fine work that you will certainly want to hear more than once.
Tales of Galamanta was written "for a television project of dance and music involving the Latvian State Symphony Orchestra and a dance group consisting of teenagers with difficulties fitting into society." Using music from his two-act 'arte commedia' piece Dawn from Galamanta, this is dramatic music that pulls no punches early on, drawing on exotic-sounding modes for its often turbulent moods. There is a Camel-Train feel to some of the music further along that develops into an irregular march, the narrative feel of the piece taking us into dark fairy-tale realms involving murder and regret.
Peking Twilight was written for the Norrköping Symphony Orchestra for their centenary in 2012, and | 213 |
The Start's shows are wonderful!... For anyone who loves to see an excellent band and to dance to all the familiar favourites of British rock and pop!
Just wanted to thank you again for the amazing show. People are still raving about it, ourselves included. We couldn't have asked for a more perfect evening.
Nothing but good times and amazing music when the Start plays. If you love to dance and listen to great<|fim_middle|> please contact us anytime. | music I suggest checking out this band.
Many thanks for making Eric's party so memorable. We had a fantastic time, and have heard nothing but rave reviews of the band from our guests. You are terrific entertainers.
Stumbled into Louisannie's on Friday night and left blown away. It was like someone was playing our record collection to us.
despite some serious need of physiotherapy after all that dancing... You know, every single person had a blast. AGAIN and AGAIN, THANKS A BUNCH !!
- TOTALLY IMPRESSED - your setlist, it's incredible!
You and the band were amazing and everyone loved every minute of your show !!
Thanks so much for you professionalism and patience. You and your mates are a joy to have around.
The vibes and sound you created resonated with the guest. They were all really impressed and heard many people say the band was the "highlight of the evening"!
Thanks for adding such memorable moments to the happiest day of our lives.
A truly memorable performance - these guys are the real deal!
I hired The Start for my wedding on July 6th 2013. As a huge fan of Brit Rock, I had a good feeling about the band; however, nothing could have prepared me for the performance they put on that night - it was AMAZING! I'm a musician myself, and in all my years I have never come across such a professional, stylish and talented ensemble...not to mention polite, friendly and helpful. Front man, Graeme Weeks, is a top-notch singer whose long hair and british accent make him as rock 'n roll as you can get. His band features a deadly rhythm section and superb guitarist and keyboardist. Together this group bangs out incredible versions of some of the best british rock songs in the history of the genre. They provided our wedding with three flawless sets of never-boring tunes that flowed seamlessly together to create a truly memorable performance - these guys are the real deal! Whatever event you are planning, rest assured The Start will rock it!
If you'd like more information about the band, our services, or simply want to say hi, | 437 |
Integral+Leadership is the system that reveals the psychology behind the most effective leaders in the world, including how they engage people, in the way they lead (self-actualise) themselves.
You can't lead another, unless you are leading yourself. That includes your attitude, beliefs, values, identity, your<|fim_middle|> competition, power relationships, etc. Now the secrets of a self-actualised organisation will more easily emerge— team spirit, creativity and innovation, openness to change initiatives, people taking responsibility, people looking for and enjoying feedback, etc. | thinking patterns, your actions and behaviours, clarity of voice, as well as clarity about where you are going (vision) and why it is important to achieve that (purpose/intention).
When you lead people, you inevitably work from many assumptions and beliefs about people. Leading people entails your ideas about what people are like, what they want, their nature, what you can expect of them, why they are following you, and so on.
Thus your leading is full of unspoken premises in the back of your mind about human psychology, assumptions about human nature, human drives and needs, human hopes and dreams, and human communications and relationships. This means that when you lead, your leadership is not neutral and cannot be neutral. This is why the first task of professional development for a leader is to get your attitude right – but what is 'right'?
Jim Collins discovered that great companies that last have high quality leaders ("level 5 leaders") who have the will (determination, commitment) and humility (a vision beyond their ego, it's not about them) to facilitate a group of people to become "the best in the world" with their core competencies. It takes time, and patience, and determination, and vision, and a set of values so that with every turn of the giant wheel momentum is built. And because it is a shared vision, they are able to do so much more than any single person can do individually. In the executive coaching world, we call these Self-Actualising leaders and creating a self-actualised leader is the primary goal of an executive coach.
Self-actualising leaders know that leadership is not about them. Leadership is about the people, the vision, and the future. So they hold a two-fold focus. First, they focus on the required performances (skills, competencies) that are absolutely necessary to achieve the vision. They focus on results—on implementation, on execution, on people being able to do and contribute. Unlike bureaucrats, it's not about passing time, crossing every t or dotting every i. It is about creating and innovating effective results. Second, they focus on the meaningfulness of those performances. The results and skills must be significant, inspirational, and meaningful for the people carrying them out.
When meaning meets performance, the result is engagement.
When meaningfulness meets performance, the result is engagement. People are engaged. People are completely and delightfully engaged. They are the right person for the job and are able to actualise their best potentials in that job, and they want even more professional development.
When meaningfulness doesn't meet performance i.e. there is a strong focus on performance but no connection to anything significant or meaningful, or there is an abundance of meaningfulness and significance in the job but no actual performance or output, the result is dis-engagement. And where there is dis-engagement, people are bored and impatient. They feel out-of-alignment with themselves and the company and so they are just barely there in mind and heart, even if they are punched in on the time card. And when you have that, no amount of professional development will help, and retention will then be a major problem.
Self-actualising leaders create self-actualising cultures by taking the role of being the teams very own developmental coach and finding ways to activate the powers of their people— their mental powers (I.Q.), their emotional powers (E.Q.), and their behavioural powers. And with these powers, they tap into their spiritual (or inspirational) powers (S.Q.).
And what happens then? Well, most of the problems associated with disengagement disappear — motivational problems, problems of resistance, rigidity, refusal to change, secrecy, underhanded | 754 |
Un rilevatore di induttanza cinetica (KID, kinetic inductance detector) - noto anche come rivelatore di induttanza cinetica a microonde (MKID)<|fim_middle|>ervatorio Palomar sono in fase di sviluppo strumenti per il rilevamento ottico e nel vicino all'infrarosso.
Rivelatori di induttanza a microonde vengono utilizzati per campionare il tempo di arrivo e la lunghezza d'onda di ciascun fotone rilevato dalle telecamera collegate ai telescopi, al fine di differenziare la luce planetaria da eventuali "macchie", la luce diffusa da una stella che potrebbe essere confusa con la presenza di un pianeta.
Note
Voci correlate
dark-speckle near-infrared energy-resolved superconducting spectrophotometer (DARKNESS)
Rivelatori di particelle
Sensori | - è un tipo di rilevatore di fotoni a superconduttività, sviluppato per la prima volta dagli scienziati del California Institute of Technology e dal Jet Propulsion Laboratory nel 2003. Questi dispositivi operano a temperature criogeniche, in genere inferiori a 1 K. Sono stati sviluppati per effettuare rilevamenti astronomici ad alta sensibilità ed operare a frequenze che vanno dal lontano infrarosso ai raggi X.
Principio di funzionamento
I fotoni incidenti su una striscia di materiale superconduttore rompono le coppie di Cooper (un tipo di legame tra elettroni) e creano quasiparticelle in eccesso . L'induttanza cinetica della striscia superconduttiva è inversamente proporzionale alla densità delle coppie di Cooper, e così l'induttanza cinetica aumenta nel momento di assorbimento del fotone. Questa induttanza è combinata con un condensatore per formare un risuonatore a microonde la cui frequenza di risonanza cambia con l'assorbimento dei fotoni. Questa lettura basata sul risuonatore è utile per lo sviluppo di reti di rilevatori di grande formato, poiché ogni KID può essere indirizzato da un singolo tono a microonde e molti rilevamenti possono essere misurati utilizzando un singolo canale a microonde a banda larga, una tecnica nota come multiplexing a divisione di frequenza.
Applicazioni
I KID sono stati sviluppati per una vasta gamma di applicazioni e strumenti astronomici, quali il rilevamento di lunghezze d'onda millimetrica e submillimetrica presso il Caltech Submillimeter Observatory (CSO), l'Atacama Pathfinder Experiment (APEX) all'osservatorio Llano de Chajnantor, l'osservatorio IRAM Pico Veleta (IRAM 30m). Presso l'oss | 486 |
Wildenvey.com - Keen Boots Amazon. Linked to Keen Boots Amazon, Just when your sneakers or boots start finding relaxed you observe a split on the facet in the sole. Or possibly a heel begins to independent. You'll be able to go ahead and take offender right into a cobbler for some 'shoe restoration' to possess the only repaired or maybe the boot heel glued again or else you can do it yourself within a few seconds. You will find a couple of selections. Shoe<|fim_middle|>GG boots. These care products aid maintain the organic glimpse about the boots and are surprisingly easy to utilize. Caring for boots has not been less complicated.
The Ugg Boot is among one of the most popular forms of footwear available on the market at this time. Anybody that is not common with them should really think about slipping 1 on! They may be remarkably delicate and opulent. They offer a wonderful level of comfort as well as a superb design and style at the same time. They can be quite warm and comfortable. Your toes will probably be in shoe heaven! Let us have a nearer glance at what exactly is out there inside the Ugg line and find out if we won't come across something that you may appreciate!
The marketplace is flooded with different types of sneakers and new types join the catalogue every single yr. Shoes are broadly divided into couple types like Official, Everyday, Bash, Vacation, Vogue, and Sporting activities. Each and every group has additional sub-categories, each of which even have a range of shoes to offer.
Boots are wonderful mainly because they don't just keep your ft warm but they cover some of the legs, as well supplying greatest warmth. Here's a search at many of the different sorts of boots there are actually obtainable for females and adult males, which include ankle boots, knee size boots, Ugg boots and more. That is linked to Keen Boots Amazon. | Goo and an advanced or business grade cyanoacrylate.
An excellent strategy to preserve the very long lasting glimpse on U | 26 |
TODAY We are Open from 11am to 5pm
Shop
Lectures + Talks
Spring Break Art Days
Create Camps
Academy of Art Library
Cranbrook Archives
Reciprocal Institutions
Gifts of Support
Cranbrook Sightings Blog
Lecture: Shirley Tse
Date(s) - Tue, 01/14/2020
Cranbrook Art Museum deSalle Auditorium
From Plastic to Plasticity; From Multiplicity to Negotiation
<|fim_middle|> Bachelor of Arts from the Chinese University of Hong Kong Fine Arts Department and her Master of Fine Arts degree from Art Center College of Art and Design.
Tse's work has been exhibited worldwide at venues including the Pasadena Museum of California Art, Pasadena, California; Osage, Kwun Tong, Hong Kong; Kettle's Yard, Cambridge, United Kingdom; ARCO Madrid, Spain; The Museum of Contemporary Art, Minsk, Belarus; Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, Ithaca, New York; Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan; Capp Street Project, San Francisco, California; Palazzo dell'Arengo, Rimini, Italy; The Art Gallery of Ontario, Canada; The Biennale Ceara America, Brazil; MoMA P.S.1, Long Island City, New York; The New Museum, New York; The Biennale of Sydney, Australia; Institute of Contemporary Art, Boston, Massachusetts; San Francisco Museum of Modern Art, California; TENT, Centrum Beeldende Kunst, Rotterdam, Netherlands; Para Site, Hong Kong; Govett-Brewster Art Gallery, New Plymouth, New Zealand; and many others.
Sponsored by the Sculpture Department at Cranbrook Academy of Art.
All lectures are free and held in deSalle Auditorium at Cranbrook Art Museum.
Tagged: Lecture Series, Shirley Tse
Watch Previous Lectures
39221 Woodward Ave Box 801
artmuseum@cranbrook.edu
Tuesday – Sunday
Contact UsEmployment OpportunitiesPress / NewsEvent RentalsImage ResourcesPrivacy Policy
Copyright © 2020 Cranbrook Art Museum. All rights reserved. Created by Media Genesis.
/* ----------------------------------------- */ /* Content Template: event-full-display - start */ /* ----------------------------------------- */ .special-event-item {float:left; width:100%; margin-bottom:40px;} .special-event-header {margin-bottom:6px;} /* ----------------------------------------- */ /* Content Template: event-full-display - end */ /* ----------------------------------------- */ | Shirley Tse will share the trajectory of her practice in the last 20 years that leads to her solo presentation "Stakeholders" at the Hong Kong Pavilion for this year's Venice Biennale. She is the first woman to present a solo show in the Hong Kong Pavilion at the Biennale.
Tse has dedicated her practice to visualizing heterogeneity through sculpture, installation, photography, and text. From presenting differences on the same plane, to integrating them into a whole through negotiation, strategies are as various as putting competing aesthetics under the same roof, examining the semiotics of plastics, calling attention to the interstitial, expanding the language of movement, conflating scales, destabilizing categories, using found objects as suspension of subjectivity and researching concurrent narratives.
Tse received her | 161 |
<|fim_middle|> 2015, she decided to make some changes to her life to try and regain a work-life balance for herself and her son. Lucy travelled to India and retrained as a yoga and meditation teacher and founded a yoga business which specialises in making yoga accessible to all.
Lucy co-founded The Hive yoga studio in Bath at the start of 2019, and teaches yoga and meditation to hundreds of people every week. She regularly gives talks and appears in the media on the subject of accessible yoga and meditation, making career changes, resisting burnout and improving mental health.
Introduction to meditation session (the science behind it, the benefits, the basics).
A guided meditation session (learn some of the different meditation techniques).
Introduction to yoga (this can be from no previous experience & limited flexibility right up to advanced).
A combined yoga and meditation session (complete relaxation – great for the end of the day, but not if we'll be sending you off in your car soon afterwards!).
Everyday yoga and relaxation (10 exercises you can do every day to release tension or stress).
Pure Breath (working on different breathing techniques for different purposes – focus/sleep/relaxation). | Lucy is a fully qualified yoga and meditation teacher, having practiced both for over 20 years.
A law graduate from Warwick University and former BBC journalist and presenter, Lucy latterly held several PR roles including Head of Media for Brands Hatch race circuit. After being caught up in the Paris terror attacks in November | 62 |
Page 2: News Archive
Chart positions, appearances, press features...
Page 3: News Extra UK
All the details of the UK promotional visit in November 2000
Page 4: News Extra Australia
All the details of the<|fim_middle|>000 | Australian promotional visit in February / March 2000
Page 5: The Fabulous Gallery
All the pictures that we've seen so far from the photo shoots for the album
Page 6: Lyrics
The Japanese release featured all the lyrics!
Don't Leave Me This Way
Giving Up Giving In
Love Is In Control
That's What Friends Are For
Never Can Say Goodbye
Can't Take My Eyes Off You
You Never Gave Me The Chance
Get Here To Me
BONUS TRACKS ON JAPANESE RELEASE
I Need Your Lovin'
Can't Take My Eyes Off You [DJ SOMA GROW SOUND MIX]
Tony, Ian and Terry. You are truly fabulous! This album is your vision! Thank you for bringing me me into the dream.
There are so many people who have put their time, talent, heart and soul into this album. My job was just to sing and have some fun for a change! Thank you all for being the grown ups and letting the kid in me come out to play. .................................................................SHEENA
When we were asked to produce a Sheena Easton album full of classic disco tunes there were several key elements to consider: it had to be authentic, original, glamorous, exciting - in a word FABULOUS.
Choosing titles therefore meant steering clear of tracks that had been re-hashed on a million disco compilations while still delivering a set of songs both familiar and brilliant. Our idea was to bring these songs up to date while retaining the 'fabulous' essence of the classic disco records - that euphoric meeting of fantastic melody, soaring strings, great girlie background harmonies and an irrepressible groove.
The fact that Sheena took to disco diva-dom like a duck to water makes her vocal on this album the cherry on a great big disco biscuit.
We hope some of the fun we had while making the album rubs off when you're listening too ENJOY! .....................
TERRY RONALD AND IAN MASTERSON, SEPTEMBER 2 | 426 |
Following it's successful run at last year's Fringe tickets are now on sale for Young Company show Dr. Korczak's Example by David Greig. The show will run from 21st-25th August at the Scottish Storytelling Centre.
Tickets available from the Scottish Storytelling Centre and the Fringe box office.
Dr. Korczak's Example is set in 1942 during the final days of an orphanage in the Warsaw Ghetto. Food is scarce, tempers are<|fim_middle|> face of appalling injustice. It's based on real events.
"This story happened. It did happen."
Strange Town first performed the show in January 2018 to mark Holocaust Memorial Day. The response was such that it ran at the Fringe that year and then toured to Edinburgh schools in August/September.
"There is a pervasive sense in this timely production by the Leith-based Strange Town… that people have the capacity for good and evil" – The Edinburgh Reporter review
"Dr Korczak's Example is without a doubt an important part of our history, and this poignant production serves to remind us how children all over the world should be treated" – All Edinburgh Theatre review
Touring with Strange Town
Over the past couple of years Strange Town has partnered with Fast Forward to create topic...
Youth Theatre June Performances
Tickets are on sale now! Click on the flyers below to buy them direct from the venue: &nbs...
Theatre Production: Work Experience
Once again we would like to offer young people from the local community (aged 13-18) the o... | rising and everyone wants to survive.
Award-winning playwright David Greig tells the powerful tale of Korczak's refusal to abandon the young people in his care. The play focuses on the human need for respect and hope, even in the | 47 |
Our neonatal services provide care to babies who require special care, high dependency care or intensive care. Intensive care is needed only by the most premature or sick babies.
Our service is provided from both the Trevor Mann Baby Unit at the Royal Sussex County Hospital in Brighton and the Special Care<|fim_middle|> to them." - Nicola Austin.
We're grateful for donations to our BSUH Charity and charity partners. Donations help us to purchase equipment, improve the environment and deliver even better care over and above what is funded by the NHS. | Baby Unit at the Princess Royal Hospital in Haywards Heath.
We know this is a worrying time for you, but we will do everything we can to help you and to care for your baby.
Share your comments, compliments and suggestions for improvements or just tell us your story.
"During our time on the unit, we cried and prayed more than we ever had before – sometimes we cried more on the good days, because every small step of recovery reminded us of the miracle of our little boy. The doctors and nurses who looked after Lewis (and us), were truly inspirational and we will be eternally indebted and grateful | 124 |
The conditions listed below can change rapidly,<|fim_middle|>. Pinos District Office at (661) 245-3731. | especially with inclement weather. Therefore, it is recommended that visitors to the forest contact the Ranger District Office which is nearest to their destination for the very latest information. The National Weather Service is a good resource for information about current and predicted weather!
Seasonal road closures on the Mount Pinos Ranger District went into effect December 14, 2016 in preparation for inclement weather. The following campgrounds, roads and OHV trail systems will close to protect public safety and road conditions. Closures will remain in effect throughout the period of wet weather and until crews are able to safely assess the surface conditions.
West Dry Canony Road to Cuyama Peak is closed until further notice because the road is washed out.
Members of the public are reminded that they should always call ahead to the district office for the latest conditions and consult the National Weather Service for current weather forecasts. For more information, call the Mt | 185 |
Mormon Church reaches preliminary agreement…
Mormon Church reaches preliminary agreement with Weld County to sell land
By Tyler Silvy | tsilvy@greeleytribune.com |
PUBLISHED: October 16, 2017 at 10:49 a.m. | UPDATED: May 13, 2020 at 4:54 a.m.
The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints preliminarily agreed to sell portions of land it owns along Weld County Road 47 to the county, likely putting an end to the county's move to declare eminent domain.
The agreement, approved by Weld County commissioners on Monday, means the county will pay the Mormon Church $42,478 for about 10 to 15 feet of right-of-way out of the 600-plus acres the church owns along Weld 47.
The county needs the right-of-way to complete Weld 47 – the Weld County Parkway – a stretch of four-lane concrete road running from Weld 60.5 to Colo. 392.
Weld is spending $21 million on the project, which will better connect Colo. 392 traffic with U.S. 34<|fim_middle|> County declared eminent domain earlier this month.
The Mormon Church owns more than 5,000 acres in Weld County, including 660 acres in four sections along the east side of Weld 47.
– Tyler Silvy covers government and politics for The Greeley Tribune. Reach him at tsilvy@greeleytribune.com. Connect with him at Facebook.com/TylerSilvy or @TylerSilvy on Twitter.
Tyler Silvy | . The parkway is already complete from U.S. 34 to Weld 60.5.
Weld County in early October declared eminent domain after failing to reach an agreement with the church, despite months of negotiations.
Weld County Attorney Bob Choate said negotiations have moved slowly, as there is a hierarchy of committees within the church.
Indeed, this agreement is preliminary, as it still requires a final committee vote by the church.
Still, Monday's agreement was enough for commissioners to cancel a Nov. 13 hearing on the eminent domain issue while awaiting final approval from the church.
The agreed-upon price was the same price offered when Weld | 132 |
What Is Segmented Sleep and Is It Healthy?
Most of us sleep the same<|fim_middle|>
Ukraine turns to EU as Russian invasion cuts off regular fuel supplies | way. Collapse into bed in the late evening, then spend the next 8 hours — if we're lucky — dreaming and snoring until the alarm rings. But that's not how everyone does it. Some folks break up their slumber into two or more shifts. It's called segmented sleep, and there's a lot of buzz that it's the way to go in today's fast-paced world.
But before you dive in and make plans for some middle-of-the night chores, think carefully about whether it's really suited to your lifestyle. And watch out for warning signs that this alternate sleep schedule is putting you in a funk.
How It All Got Started
Segmented sleep sounds trendy, but it's not a new idea. In pre-industrial times (and before electricity) it was normal to get up for a couple of hours in the middle of the night, according to historian Roger Ekirch, author of At Day's Close: Night in Times Past. People spent the free time praying, smoking, having sex, or even visiting their neighbors, then went back to sleep until morning.
We may be hardwired to sleep in two periods. A study by the National Institute of Mental Health looked at how people slept when they got 10 hours of light a day — about as much as on a winter's day. Researchers found that those folks got their shut-eye in two chunks, with a few hours awake in between. That's closer to how animals sleep, too.
Some people follow that split schedule today — using the middle-of-the-night awake period as a creative time to think, read, meditate, or work.
"There are people for whom that seems to be a productive way to live and suits them just fine," says Mary Carskadon, PhD, a sleep researcher at Brown University. "But it's hard to do if you have family and a job you have to go to every day."
Sleeping in 2 Shifts
Valerie Robin, then a graduate student in Atlanta, tried segmented sleeping for a few weeks in 2014 after reading about its history. She went to bed when it got dark, then got up in the middle of the night to read, write in her journal, or talk on the phone with friends in other time zones. She woke up on her own once the sun came up.
"I was calm," Robin says. "All day long and even at night. I had read that it was like a natural meditative state in the nighttime, but I was like that in the daytime, too."
Although she felt rested and even had extra energy, Robin got tired of missing evening parties and dates and went back to a more conventional schedule. "If everybody slept this way, I'd prefer to sleep this way," she says.
Is It Healthy?
There are mixed views on whether segmented sleeping is safe. Since there hasn't been much research on the effect sleeping in shifts can have on your health, it's best to avoid it unless there's a reason you need to sleep that way, says Clete Kushida, MD, PhD, the medical director of the Stanford Sleep Medicine Center.
"There are so many unknowns," he says. "[Is it] safe in the long term? How does it vary from individual to individual? How does age factor in, or medical conditions, or sleep disorders?"
But Carskadon says she doesn't know of evidence that sleeping in two rounds at night causes health problems, so it's OK if you naturally sleep that way. "I don't think they should worry if they otherwise feel healthy and happy and fulfilled," she says.
One thing to keep in mind if you try segmented sleeping. Artificial light in the middle of the night could have an impact on your circadian rhythms — the internal clock that controls processes in your body.
So keep light dim at night, Carskadon suggests. And if you can, stay away from light that looks blue — like LED bulbs — since it has the biggest effect on circadian rhythms.
Cutting Back on Total Sleep
Some people divide their sleep into a schedule of naps around the clock, sometimes called polyphasic sleeping. It's often designed to let you get by on less total rest.
That's a bad idea, Kushida says, since adults need at least 7 hours of sleep in 24 hours. There can be major consequences if you cut back, he says. When you're sleep deprived, it can:
Change your metabolism
Raise hormones that make you eat more and gain weight
Affect your learning and memory
Raise your risk of accidents
And it won't help you get more done, either. "You might be doing more harm than good thinking your performance will improve," Kushida says.
If you want to try an alternative sleeping schedule, pay attention to how you're feeling. Watch out for signals that it's not working. You don't want to put yourself and others at risk because you're short on sleep and try to stay awake when your body says it's time to get shut-eye, Carskadon says.
Look out for these signs of trouble:
Struggle to focus
Have a short temper
Take risks you wouldn't otherwise take
Feel extremely sleepy
Fall asleep at the wrong time, like in class or while driving
Sky Sports | Sports News | 1,080 |
Office of the
President's Message:
U of T Magazine
President's Teaching Awards
History of the Position
Contact the Office of the President
Speeches & Publications
Three Priorities
Office of the President » Institutional Events » Jane McAuliffe – Honorary Degree Ceremony
Jane McAuliffe – Honorary Degree Ceremony
Jane McAuliffe, leading scholar of the Qur′an and of<|fim_middle|>ane-mcauliffe
To watch a video of Dr. McAuliffe's address to the graduating class, please visit: http://www.youtube.com/watch?v=y3ogTB1VnwU
More information on honorary graduates of the University of Toronto, including links to past graduates, biographies, videos and more can be found in the Honorary Graduate section of the Office of Convocation's website.
Event Attachments
© University of Toronto
University Switchboard: 416.978.2011
University of Toronto, 27 King's College Circle, Toronto, Ontario, Canada M5S 1A1 | Muslim-Christian relations, received the degree Doctor of Laws, honoris causa, from the University of Toronto, on November 15, 2013. A graduate of U of T (MA, Ph.D.), Dr. McAuliffe has made exceptional contributions to interfaith understanding and to every aspect of higher education, including research, teaching, and administration, having served as president of Bryn Mawr College and as dean of arts and sciences at Georgetown University.
To read Dr. McAuliffe's biography, please visit: http://www.convocation.utoronto.ca/j | 119 |
Platov () was the name of noble family of Don Cossacks origin. Desc<|fim_middle|> Youngest of Matvei Platovs sons. Colonel of Don Cossacks in Napoleonic Wars.
References
External links
Platov in Napoleonic wars
Biography of Platov
Shumkov, A.A., Ryklis, I.G. List of noble families of the Don Cossacks in alphabetical order. VIRD Publ House, Sankt-Peterburg. 2000,
Don Cossacks noble families
Russian noble families | endants of Count Matvei Ivanovich Platov.
Notable members
Matvei Platov (1751–1818), was born in Starocherkassk. Was a general who commanded the Don Cossacks in the Napoleonic wars, upon Alexander I's accession to the throne, he was appointed Ataman of the Don Cossacks. In 1805, he ordered the Cossack capital to be moved from Starocherkassk to a new location, known as Novocherkassk. Count of the Russian Empire in 1812. Platov later accompanied emperor Alexander to London where he was awarded a golden sword and an honorary degree of Low by the University of Oxford (1814).
Ivan Platov II (born. 1796). | 171 |
Great house in Collinswood, extra lot, detached workshop, attached 1 car garage. cathedral ceiling in living room. Open floor plan. Loft on second floor could easily be converted to third bedroom. A must see!
End Unit w/ large lot. One story beautiful 2 bedroom 1 bath townhouse with new exterior vinyl siding, new windows, roof and heat and air. Home has separate utility,<|fim_middle|> yard has a fence and two storage buildings that are wired. The laundry room and sun room is not included in square ft. but could be if your leave the doors open to heat/cool. | eat in kitchen and lg. bed rooms. Covered patio on back and covered stoop at side door and lots of privacy in back. Move in ready!
Great fixer upper with land! Could be sold with adjoining properties!
Great location! Kitchen has been upgraded with granite counter tops . There is some unfinished area that could make this a 3 bedroom/bonus with bath. Buy this cheaper than rent. The back | 83 |
Issue 25: #25
Ganzeer
9: Stop reading now if you want a smart take on Egypt. Egypt has had enough taken from it. And besides, there is not now and never has been anywhere to take it to. There is no elevated plane from which to observe. This is precisely what has to change if we are to claim this historical moment. What is demanded now is commitment and engagement. It is once again a good time to risk being wrong.
A conversation with the graffiti artist Ganzeer.
Bidoun: Introduce yourself. All we know is that you are a street artist.
Ganzeer: No, not all. But some things are more suitable on the street.
B: Have you been making things a long time?
G: Since 2007.
B: What were you doing before that? Are you a designer, for example?
G: Yeah.
B: So art has been something on the side, or design was on the side?
G: Not necessarily. I mean, I do both.
B: You do commercial work?
G: From time to time.
B: Meaning you don't have a job?
G: Bingo.
B: I'm trying to get at what you were doing before…
G: What do you mean?
B: I'll come out and say it — are you an artist? Were you an artist? C'mon, it's a straightforward question.
G: Well…
B: Let me put it this way: are you someone who thinks about your work and the use of your work and the question of why one should work?
G: Yeah. I mean, sure. In general.
B: So before the 25th, how were you feeling about your work and the uses of your work?
G: I mean, I obviously didn't think it was very meaningful… before.
B: You were, let's say, frustrated?
G: I'm not sure I had reached the point of frustration yet…
B: Had you done shows in galleries?
G: Yeah. But that's more of the problem.
B: Tell me why?
G: Why is it part of the problem? It doesn't… Because it wasn't fun.
B: It wasn't satisfying?
G: No!
B: But it's your very own show?!
G: Yes, it's my very own show!
B: A solo show!
G: Yes, even solo shows!
B: It wasn't satisfying because it wasn't important. Okay. And what was the center of your work at the time?
G: My work as a whole?
B: Yes, in general.
G: I mean, it depends on the thing.
B: Now we are getting somewhere. So work depends on the thing?
G: Right.
B: Is it fair to say that?
G: Yes, that's fair to say.
B: So, you didn't want to just… work. You wanted to be responding to something?
B: So what kind of things would you respond to?
G: What kind of things? Okay, it's like this — there are two types of shows… or art-type things… I've been involved with so far. There's one where I have an idea, independently, and I do it, tell people and they're like, "Great, okay, let's do this."
Then there's when someone says something like, "Okay, we're going to do a show about this theme, this thing." And a bunch of different artists do something on this theme. And then I'll do stencils for this thing, let's say. So yeah, I'm really involved in both.
However, both are kind of dictated… In one you are put in this situation of having to figure out what to do with it, this specific theme. To respond to it or whatever. So you do a specific thing, responding to the thing, and it might be nice for this thing or whatever, but… there is still a very specific type of audience that goes to this thing to see these types of things… Whether it's a specific audience in Cairo or elsewhere, it's still the same very specific audience, and they see things in a very specific sort of way.
On the other hand — even if you do your own stuff, for yourself — you do your own stuff knowing you're doing it for a gallery, eventually… Obviously if I do something for a gallery it wouldn't be the same as something I would do for the street or in the form of a freaking zine that I give people on the street… or something for the internet. Like, in each situation I have the audience in mind, otherwise I would be kind of stupid.
So basically, I'd say the gallery stuff is the least satisfying work you could ever do, because — uh — what it means to the audience is not relevant to life. You know what I'm saying?
B: Yeah. I just want you to say it. So how did the thing that happened since the 25th affect the things you make?
G: You mean since January 25? It's kind of fucked up. Like it always is. I was mostly staying at friend's places, bumming around, whatever.
B: More concretely?
G: Well. I kind of did a thing that's kind of hush-hush, top secret. I did this little leaflet as a PDF. Advice for protesters…
B: Is this the twenty-six page thing?!
G: Was it twenty-six pages? I made it on the twenty-seventh…
B: What was in the manual?
G: Just advice.
B: Like practical advice?
G: Yeah, like where, and how, we should move, maneuver, things like that.
B: And how did you come up with this stuff?
G: Well, kind of by coincidence — I hadn't planned to join the protests on the 25th. I was just hanging out with friends who lived close to Tahrir. Day of, right. We were just dicking around. Listening to music.
B: What music?
G: Bob Dylan.
[Laughter. Short break for applause.]
And then, so I'm like seeing these tweets, Twitter activity, and all of a sudden I see masses of people, masses of tweets, live videos. Like masses right? And to see it happening — people joining, chanting, like, the Arab anthem. Just on the streets — it felt really amazing.
So I went down, I hit the streets and there were shitloads of riot police everywhere surrounding the square to make sure nobody gets through. By the time I reached them, the people… I'm not sure where they were coming from — they were marching, they kept coming, they kept arriving. I was kind of walking on the sidewalk and there are shitloads of people standing on the sidewalk too… lots of protestors chanting, and they met up with the riot police who were just behind me and at that moment — they clashed. Pinned them in. And then the people who were just standing on the sides went berserk. They started shouting at the police and then everyone started jumping off the rails, and fucking pounding the police….
B: The people on the sides weren't actually protestors?
G: No! Exactly — they were just the people on the street, locals, workers, but when they saw what was going on, they just had to join because it was just so fucking — you know? So, anyway, I ended up there… and I started to notice how the riot police had a strategy… they would pull back and people would start relaxing, just chilling… They started chilling and started marching toward, say, Kasr El Aini Street, but at the same time they were totally ignoring the fact that riot police were closing off the rest of surrounding streets. It was weird for me, just as an observer: why were they ignoring the riot police behind them and to their sides? Obviously they were going to get cornered. Which is what happened. It got me to think, okay, maybe I should put something together and spread it out. Maybe I could help….
B: So it was just from observation?
G: I mean, it was observation first, plus things I looked up online. Like, what to do with tear gas: Don't use<|fim_middle|>B: Jesus Christ
B: How many have you done?
G: Three. [Laughs]
B: If you do one a day… so the one they painted over, are you going to redo it?
B: And every time they paint over one you will redo it?
G: That's a very good question I haven't thought of yet. I don't know.
#25, Summer 2011
Photo by Jason Nocito with Avena Gallagher
Next: Roots of Rebellion | water, use this or that… But the more specific Cairo stuff had to do pretty much with observation. With the hope that people would be more collectively organized.
B: Were you an activist before this?
G: No! I'm not an activist, but I wouldn't have minded being one, obviously. But it wasn't like my mission in life. Yeah, but it was obvious that we didn't know what the fuck they were doing. They just wanted to head to the streets and figure shit out on the way.
B: What else did you do during that period?
G: As far as design and art, that was the main thing. And then there were stickers and flyers and specific things for Heliopolis, where I'm from. We did a protest in Heliopolis.
B: What was the impetus for that?
G: Midway during the thing — the whole situation — there was a point when you got all these really honest, really sincere, pro-Mubarak people. Especially where I am from. That was the part that was really sad. I would come here to Tahrir, and everybody would be celebrating, as if they were all of Egypt, penned in by the army. But on TV, and in newspapers, there were these lies being spread, that the people in Tahrir were mixed up with foreigners, and… I'd go home to Heliopolis and people were plastering pro-Mubarak fliers everywhere — and I was like, Dudes?! Thinking they're doing, like, nice good deeds, for the people of Egypt. Handing them out to cars in traffic. And the guys inside are probably like, "Far out!" So I would come, and they would ask me for stories, and I'd be like, Yeah, check out these videos. And I'd show them these videos. And they'd be like, "Oh shit, all these people in Tahrir!" They had no idea that this was a revolution.
B: Okay, so that was during the revolution. What about now — with the changes that have taken place, whatever we call them — the change of atmosphere. Would you say it has changed the way that you work, or just given you a different context?
G: I think it's just given me a different context.
B: It interests me coming from a country where we have not overthrown Mubarak — in a way we still want, and do not have, what you now have, in terms of a different context in which to make and show work.
G: Well, I know. Although, umm, I think you guys — and I guess by you guys, I mean people living in the States — you do have a lot to talk about… but you might not necessarily be very aware of, of, of… I mean. Listen. America is not a democracy. Okay? That's something to talk about. You don't need Mubarak to talk about politics, you know what I'm saying? Just because you guys have a little piece of paper you put in the ballot doesn't mean you have a democracy. I think the situation has been neutralized in the States, in a way, for you guys to believe it is a democracy — that you are free.
B: We are totally free… to express ourselves.
G: Exactly.
B: How have you been expressing yourself lately?
G: The martyr mural project, which is, like, big murals with martyrs. This is a long-term thing, because it takes me a while to do one. And there are a lot of them. So it's ongoing.
B: And you do this without permission — you just pick a wall?
G: Yeah. Usually public walls.
B: I heard one of your martyrs got painted over…
G: One of the martyrs was erased, with a horrible brownish-beigeish-pinkish weird color. It caused an outrage in the Twittersphere.
B: Do you know who erased the…
G: Looks like a government job to me. That awful color, man! And the paint splattered all over the floor — very government. It started an outrage so we're kind of organizing a… response. We're calling it the Mad Graffiti Weekend. And we're going to mobilize and hit several locations across Cairo.
B: How many of you are there?
G: I have no idea, dude; it depends on who shows up.
B: So now you're a street artist?
G: Well no, not at all.
B: Would you say that you care about street art? Or you don't not care about street art?
G: Yeah. I mean, I don't oppose the idea of street art.
B: But it's not a fetishized thing.
G: Right, but I do think that it is an important thing. As a way to reclaim the streets, make it the people's street, not anybody else's… the idea that you need permission.
B: You have a new employer. You have a new context and you're talking to a different audience, which is suddenly… the people. Rather than… art people. Does this audience exert a different pressure in terms of intelligibility… the pressure, let's say, to be easily understood?
G: I mean, I don't think it's a good idea to underestimate your audience at all, but at the same time, I don't think it's fair to create something that doesn't deserve to be created in the first place. That isn't worthy of being… seen. If it's too unclear to the point of it not meaning anything at all — if it's that unclear — then I feel maybe it doesn't deserve to exist… it needs to have people involved when seeing it. It's like writing a book that shouldn't be on the shelf. It has to be worthy of a person's time to work through, to flip through, to read it.
B: But what makes it worthy?
G: What makes it worthy is that it is relevant to the viewer, not only relevant to yourself. If it's just relevant to yourself, then there is no reason to put it on the street. I could just do it on my own, at home, on a piece of paper or sketchbook. But why do I choose to put it out there? Because it has to be relevant — obviously, if I'm doing it, it should be relevant to me, but if I'm putting it out there, I want it to be relevant to other people.
B: You want your work to work.
G: Yeah. But without underestimating people's intelligence.
B: Do you have any examples of coming up against this issue?
G: Well, for example, I did a piece in Zamalek of Mubarak and his family.
B: Oh you did that piece? It's very photo-real.
G: It's life-size. It's just the Mubaraks, taking a stroll, surrounded by little hearts. I drew them, and I drew little hearts around them. And that was it for me, I was done. But then when people were passing by some people would be like: Mubarak's on a wall surrounded by little hearts — what the fuck is going on?! And I noticed that some people confused the message. It might have read like…
B: "I love Mubarak."
G: Right. It might have seemed to people…
B: I thought it was state art!
G: So people got it confused. But initially when I came up with the idea it just made sense to me in that these people love each other. [Laughs]
B: It was right outside this really stodgy gallery though… was it commissioned?
G: Well… the owner of the gallery wanted me to do something at the space, and it was right after Mubarak stepped down. She was telling me, "We could have an evening where people could show art, speak, and talk about ideas, play music, poetry, whatever." And people's art could be sold and the profits could go to charity, whatever. And I was telling her, "I'm not sure if I would be interested in doing that sort of thing." And she was telling me, "You know all these artistic people, I'm sure they do art, they respond to what's happening." And I'm telling her, "Yeah, they respond to what's happening, but not necessarily in this gallery context." And she's like, "What! How are you responding?" And at that point I show her the picture of the mural for the first martyr, I had just finished it, and she's like, "Perfect!" And she gets up and opens the gate and she's like, "Do martyrs on all of these walls!" [Laughs] And she's like, "Do Sally! Sally's really cute!"
B: Who?
G: She's a martyr.
B: Is she the hottest martyr?
G: She's a chick. So, I told her, "Okay, I'll see what I can do." And then I called her back and said, "I'll do it, it'll be a nice surprise." It took me a while to get around to it. She'd call me and be like, "I'm waiting for my paintings!" So I did the Mubaraks with the hearts. Outside the gallery. The attendant from the gallery calls me the next morning, very cautiously: "What does this mean?" I told him, "It's a painting!" And he's like, "But they're not martyrs!"
And he says the gallerist told him to get a guy to come paint over it — the normal gray color. And so I talk to her and she says, "You deceived me!" I asked, "How did I deceive you?" And she said, "You said you would do martyrs and you didn't do the martyrs." And I'm like, "Well, at the time maybe I was reacting by doing martyrs, but right now I'm reacting to the situation at hand — and I did this. And you said you wanted to have an event where people react to the situation and stuff, so I thought I'd do this and then tell people, hey, check this cool gallery out, they have this wall, they allow us to do this critical art outside the space." And I was talking to her that way. And she's like, "No, no, no, no, no. It's not acceptable, it's not cool," whatever. And then I had this really existential conversation with her about what's acceptable and what isn't acceptable, and what should be on the street and what shouldn't be on the street. And then I made a deal with her that I'll do the martyrs for her inside the gallery if she leaves this thing on the wall for one week. She said okay. But somebody else took it upon himself to spray paint over it.
B: So what's happening — she's disassociating from the mural?
G: I don't know. But I'll do the martyrs. There are walls on other streets. And it'll make her happy. I want to do the martyrs anyway.
B: Why do you want to do martyrs?
G: Well, the martyrs are obviously — they are the safe street art you can do that is not offensive to anybody, so you know the possibility of them staying up for a long time is more likely than something more political. But at the same time they're kind of powerful. Even though they're the safest thing, they're powerful. You're seeing the person — it's a strong reminder. These people died for a cause and you don't want to let the cause die, for the sake of these people.
B: It's a prickly issue, martyrs. It's important. It's important for it to stay in the public consciousness, but at the same time … when you repeat an image — when you see these people every day on walls and t-shirts, when you live on the street and you pass it on the way to work — there is the risk of them becoming like the Mona Lisa. Becoming invisible, kind of banal. I just kind of wonder if that's part of your process?
G: Well, I never thought of that before. [Laughs] But it's a good point. I mean, you do make a good point.
B: But is there a way of doing it that does both and not the other? It's an interesting challenge. Because the easy thing to would be to think, "Okay, I don't need to paint martyrs because somebody else is going to." But the better question is, "How do I paint martyrs…"
G: Yeah. I mean, I don't know…
B: There are a lot of martyrs.
G: 847.
B: Do you want to do them all?
| 2,679 |
The public is invited to a preview of the Academy for Lifelong Learning's 2019 winter/spring semester on Thursday, January 24 from 4:00-6:00 pm. The event will be in Van Lennep Hall at the Chesapeake Bay Maritime Museum in St. Michaels, Md.
At the preview party, participants will hear about new programs, meet ALL members and course leaders and enjoy refreshments from Piazza Italian Market. ALL's programs are open to all, although those who are members of the Chesapeake Bay Maritime Museum receive a discount on fees.
This semester ALL at CBMM will offer 31 courses, presentations and events, all planned, led and facilitated by volunteers. Running from<|fim_middle|> with "The Wines of Spain and Italy," Emily Chandler with "Cheese Tasting," Linda King with "St. Michaels Classic Car Museum," Joe Koper with "The Day the Music Died," "Stroke and TIA" with Walid Kamsheh, MD and "A Docent-led Tour of the Naval Academy," with Charles Swift, PhD.
"There are returning leaders and subjects, too," said Glory Aiken, ALL President. "Dr. Wayne Bell will give his birding course and field trips, John Ford and John Miller will conduct "The Seven Soliloquies of Hamlet" and "America through the Eyes of Charles Dickens," and Raymond Vergne will present "Don Quijote, Part II." Also returning are Mark Scallion (nature), Phil Hesser (local history), Martin Zell (photography), Angela Crenshaw from the Harriet Tubman Museum, Suzanne Sanders (tarot card reading), Judy Amdur at the keyboard, Dodie Theune on "Life Reimagined," "Our Strange Universe" with Rich Wagner and horticulturalist and author Ruth Roger Clausen. ALL is also offering three non-fiction book discussions with Gil Gleim, Jim Adams and Rich Harrison, as well as the Great Decisions Discussion Program with Paul Carroll".
The Academy for Lifelong Learning is affiliated with the Chesapeake Bay Maritime Museum and is dedicated to exploring ideas, exchanging knowledge, and sharing experiences. Course details and fees are available in the new catalog and on ALL's website, cbmm.org/ALL. To register for programs or to receive the catalog and e-newsletters, please contact Laurel Seeman at 410-745-4947 or lseeman@cbmm.org.
To become a member of CBMM, go to cbbm.org. | January 29 through June 4, 2019, the programs range from one-time events to eight-session courses. Topics include literature, music, world affairs, history, nature, literature, photography, self-improvement, memoir writing, wine and cheese tastings, local authors and more. Courses are given on the CBMM campus in St. Michaels as well as in Easton and Oxford.
New course leaders and programs this term include Charlie Yonkers with "A Sense of Place," Samantha Pitts with "The Language of Birds"; Michael Cone with two courses, "Genealogy" and "A History of Unionville"; Joe DePetro, Jr | 137 |
Joey Moss
"I don't think he [understands] how much of an impact he's made," said Stephen Moss about his older brother Joey.<|fim_middle|> Edmonton Oilers Joey Moss Joey Moss Cup Joey's Home Stephen Moss Vikki Moss Wayne Gretzky
#YEG2DO: Step Up Tour 2017
Cool to Be Canadian | "But I think after his 50th birthday, with all the attention he's getting, I think he'll probably, a little bit, sense that he's done a lot."
Joey Moss has done a lot, not just for the Oilers as their locker room attendant, but for the whole of Edmonton. Moss, who has Down Syndrome, has become a local celebrity of sorts, and a symbol of allegiance and perseverance, never allowing his disability to hold him back from anything.
The one and only Joey Moss! Photo by 'The Globe and Mail.'
The Edmonton native's long career with the Oilers organization began back in 1984, when Wayne Gretzky - who was dating Moss' older sister Vikki at the time - invited him into the team's locker room. He had been working at a local bottle depot back then, but had to give up that job when Gretzky landed Moss a position handling water and towels, running errands, and other locker room duties for the Oilers.
Moss enthusiastically accepted his new position and never looked back, even after Gretzky left Edmonton in 1988.
In fact, he took on even more responsibility, joining the Edmonton Eskimos establishment in 1986, after Gretzky asked then Eskimos' equipment manager Dwayne Mandrusiak if they could use another body in their locker room.
It is Moss' enthusiasm, positive attitude, tenacity, and motivational spirit that has made him a positive role model not only for people with disabilities, but for all Edmontonians and Canadians in general. It is what inspired the naming of the mural in the accompanying photo (on 99th Street), as well as the Joey Moss Cup and Joey's Home, which offers assisted and independent living options for people with developmental disabilities.
Joey Moss with his good friend Wayne Gretzky, both of whom are major figures in the history of the Oilers.
It is why he was the recipient of the 2003 NHL Alumni Association's Seventh Man Award, "in recognition of outstanding behind-the-scenes service to the league." And it's why he was awarded the Mayor's Award in 2007, the Diamond Jubilee Medal in 2012, and was inducted into the Alberta Sports Hall of Fame in 2015.
"He's a part of the family here," Eskimos General Manager Ed Hervey said in a 2013 interview. "His presence inspires us. Joey means so much to the Edmonton community." #joeymoss
101 Reasons Why I Heart Edmonton Down Syndrome Dwayne Mandrusiak Ed Hervey Edmonton Eskimos | 545 |
Oliver Pyle
In the Bluebell Wood
by Oliver Pyle
Categories: Traditional Landscape, Small (Less than 20'<|fim_middle|>4 inches Sold
Matthew Cordwell
South Downs Dawn
Our Favourite Spot
Grace Ellen
Two Trees, Newlands Corner
Daniel Van der Putten
Autumn Country Lane, Near Everdon | '), Paintings, £0-£500
Oliver Pyle is an established landscape artist, based in Sussex, predominantly focusing on the United Kingdom as inspiration for his artwork. Entirely self-taught, his work is much in demand and can be found in collections in the UK and internationally. In 2016 Medici Cards launched a new collection exclusively featuring Oliver's work and he writes instructional articles for publications in the UK and the US. In addition to working with the galleries that represent him, Oliver also provides masterclasses and demonstrations with art societies in the South East.
As a landscape artist Oliver places much importance on being outdoors where light, smells, sounds and textures all combine to deliver an exceptional sensory experience that never fails to inspire, helping to inform the atmosphere he captures in his work. In Sussex there is ample opportunity to be outdoors in the landscape, collecting ideas and inspiration, making notes and sketches for future work; "In many respects Sussex is an artist's dream, and there is never a shortage of subjects to explore. The county's landscape is so varied; the rolling hills of the South Downs, ancient woodlands with carpets of bluebells, and the wide-open heathland of Ashdown Forest, not to mention the many charming villages and fascinating coastline."
Oliver Pyle works exclusively in watercolour, exploring the impact of light, weather, and the seasons, combining them to achieve paintings that are evocative and atmospheric. "To me watercolour is best when it is allowed to run free without being over-worked. Achieving this within the confines of a realistic approach is a balancing act, but I always try and provide the viewer with a sense of the place, not a rigorous study of every blade of grass! Working with watercolour is perfect for conveying a delicate balance of tones and hues, creating pictures that are subtle and welcoming."
Sussex Oak 10 x 14 inches £ 300.00
November Light, Kimmeridge Bay 28 x 21 inches £ 1,150.00
Shadows and Arches 19 x 13 inches £ 495.00
High & Dry, Bosham 10 x 1 | 461 |
17th Michigan Volunteer Infantry Company E. Inc.
How to Enlist
Guns n' Gowns
Unit Photos
17 MICHIGAN VOLUNTEER INFANTRY UNIT HISTORY
During the summer of 1862, the state of Michigan began recruiting men to fill the ranks of the newly established Seventeenth Michigan Volunteer Infantry. On August 11, 1862, Company "E," of the 17th Michigan was mustered into service in Ypsilanti, Michigan. A majority of men that joined the ranks of Company "E" were students at Michigan State Normal School, now known as Eastern Michigan University. Due to the large number of students in the ranks, Company "E" acquired the nickname the "Normal Company."
The field and staff officers of the 17th Michigan Infantry Regiment consisted of:
Colonel William H. Withington Jackson, Michigan
Lt. Colonel Constant Luce Monroe, Michigan
Major George Collins Lyon Jackson, Michigan
Surgeon Abram R. Calkins Allegan, Michigan
Assistant Surgeon Jonathon Beviere Grand Rapids, Michigan
2nd Assistant Surgeon Albert Daniels Richland, Michigan
Adjutant William V. Richards Ann Arbor, Michigan
Quartermaster Charles Ford Jackson, Michigan
On August 27, 1862, the 17th Michigan, under the command of Colonel William Withington left Detroit enroute to Washington DC. The ceremonies on the day of their departure included a parade through downtown Detroit (Woodward to Fort to Cass to Jefferson to Rivard to Congress to Woodward again) and finally to Campus Martius for speeches. The regiment then marched to the Michigan Central Railroad wharf to board the steamboats "Cleveland" and "May Queen" traveling from Detroit to Cleveland, Ohio. They then boarded a train that took them to Washington City. Upon their arrival, they were assigned to the 1st Brigade (Colonel Benjamin C. Christ), 1st Division (General Orlando Wilcox) of the 9th Corp under the command of General Ambrose Burnside. From there they were dispatched into the Maryland Campaign, under the overall command of General George McClellan.
Less than two weeks after leaving the state of Michigan, the Regiment was hotly contested at the battle of South Mountain on September 14th, 1862. During this battle, the 17th Michigan gallantly charged Confederate forces that had taken up a defensive position along a stone wall. The charge by the 17th routed the Confederate and the Regiment acquired the nickname the "Stonewall Regiment." The aftermath of the battle resulted in twenty-seven (27) men killed and one hundred and fourteen (114) wounded. Among the wounded was Lt. Galligan, who later died of his wounds in Middletown, MD, on September 24th. On September 17th, 1862, the Regiment was engaged at Antietam, sustaining a further loss of 18 killed and 87 wounded. After this battle, which is still known as the single bloodiest day in American warfare with a combined loss on both sides of 23,000 men killed, wounded or missing, the Regiment left with its command and returned to Virginia.
On November 29th, 1862, the Seventeenth left Waterford, VA, and marched by way of Warrenton to near Falmouth, Virginia, where it encamped from December 8th-12th. The Regiment crossed the Rappahanock River with the Union Army at Fredericksburg, Virginia on December 12th, 1862, but they did not participate in the battle that ensued there.
From February 14th, 1863, to May 1863, the unit was in transport between cities, including Newport News, VA, Baltimore, MD, Louisville and Bardstown, KY. In June the 9th Corp was ordered to reinforce General Grant in Mississippi in the siege of Vicksburg. After Vicksburg, the unit participated in the assault in Jackson, Mississippi, July 11th-18th, 1863.
In October of 1863, the Regiment was assigned to the Army of the Tennessee. On October 14th, 1863, the Regiment, then attached to the 3rd Brigade, of the 1st Division, or the 9th Corp, marched from Knoxville to Louden, Tennessee, to oppose the advance of Confederate General James Longstreet, then moving on to Knoxville. It lay under its arms during the night, and on the following morning commenced falling back, closely followed by the Confederates. It continued to retreat, acting as a rear guard for the rest of the Corp. While crossing Turkey Creek, Longstreet's men attacked in force, causing a severe engagement to occur. In this action, the Regiment lost 7 men killed, 19 wounded, and 10 missing. During the retreat to Knoxville, and during the Siege of Fort Saunders, the men suffered greatly, especially while being besieged from the want of proper and sufficient rations. When the siege was lifted by the retreating Confederates, the 17th was ordered to Annapolis, MD, where 200 new recruits were incorporated into its ranks.
From Annapolis, the Regiment set out with General Ulysses Grant's campaign of 1864; when in May of that year, it lost<|fim_middle|>.8%)
Copyright © 2019 17th Michigan Company E. - All Rights Reserved. | 7 men killed, and 39 wounded at the Battle of the Wilderness. On May 12th, 1864, the 17th Michigan was actively engaged in the battle of Spotsylvania Court House, and charged the southern Confederate works at Spotsylvania Court House. In this charge, the Regiment lost 23 killed, 73 wounded, and 93 taken prisoner. The loss in prisoners was owing to the Regiment being surrounded by a greatly superior force under the command of General James Longstreet.
On May 16, 1864, the regiment was designated as an engineer troop and served in that capacity the remainder of the year. It moved with its Corp from the North Anna River, thence to Cold Harbor, across the Chickahominy and the James Rivers, to the Siege of Petersburg, where it remained until the city fell. From the time it arrived in front of Petersburg, until its fall, the Regiment was actively building and reconstructing fortifications, all the while being held in reserve, if needed, as infantry.
After Lee's surrender at Appomattox Court House, the Regiment proceeded to Washington D.C. to participate in the Grand Review, remaining there until June 3rd, 1865, when it was mustered out of service and started for Detroit, arriving there on June 7th, 1865, to be paid off and disbanded.
During their term of federal service, they were engaged at:
South Mountain, MD
Antietam, MD
Siege of Vicksburg, MS
Blue Spring, TN
Louden, TN
Lenoire Station, TN
Campbell's Station, TN
Siege of Knoxville, TN
Thurley's Ford, TN
Fort Saunders, TN
Strawberry Plains, TN
Wilderness, VA
Ny River, VA
Spotsylvania, VA
North Anna River, VA
Bethesda Church, VA
Cold Harbor, VA
The Crater, VA
Weldon Rail Road, VA
Ream's Station, VA
Poplar Spring Church, VA
Pegram Farm, VA
Boydon Plank Road, VA
Hatcher's Run, VA
Fort Stedman, VA
Organized at Detroit, Mi, August 8th-22nd, 1862
Left state for Washington, D.C., August 27th, 1862
Attached to 1st Brigade, 1st Division, 9th Army Corps, Army of the Potomac to April 1863
Army of the Ohio to June 1863, and Army of the Tennessee to August 1863
3rd Brigade, 1st Division, 9th Army Corps, Army of the Ohio to January, 1864
2nd Brigade, 1st Division, 9th Army Corps, Army of the Ohio, and Army of the Potomac to April,1864
1st Brigade, 3rd Division, 9th Army Corps, Army of the Potomac to May 1864
Acting Engineers, 3rd Division, 9th Army Corps to September, 1864
Acting Engineers, 1st Division, 9th Army Corps to April, 1865
1st Brigade, 1st Division, 9th Army Corps to June, 1865
Total enlistment: 1079
Deaths: 7 officers, 128 enlisted men killed in action
154 enlisted men died of disease
Total: 289 fatalities (25 | 775 |
Consulting Services pick up where Workshops leave off. These services are designed to address opportunities and issues that were uncovered that will impact outcomes.
There are learning components in any project that enable<|fim_middle|> Rights Reserved. | continuous improvements to be made even as work proceeds. Direct participation in Outcome Improvement Projects from Day 1 greatly increases the likelihood that objectives and long-term benefits will be fully realized. Many recommendations come to light as systems become better aligned with business needs. Although working together is certainly important during the development of specifications and plans, collaboration does not stop there and begin again with acceptance testing. There are many places along the way where decisions can be made that will dramatically improve the intended result. Then, too, nothing is truly static and sacred. Being flexible brings its own value.
Other services and support are encouraged and available on a case by case basis.
To be totally successful, excellence is required at every level.
© 2009-2012 Outcome Improvement Services. All | 156 |
Madera, CA (MDR)
Madera is a popular entry point for visitors to Yosemite and Kings Canyon National Parks. It is also the center of an agricultural area known for figs, pistachios and raisins.
18770 Road 26
Madera, CA 93638
Facility Ownership: Madera County
Parking Lot Ownership: Madera County
Platform Ownership: Madera County
Track Ownership: BNSF Railway
San Joaquins
Alex Khalfin
governmentaffairsoak@amtrak.com
Amtrak San Joaquins
San Joaquin Joint Powers Authority
Kings Canyon National Park
The Madera stop is located about four miles north of downtown in the Madera Country Club Estates neighborhood at the crossing of Road 26 and the Burlington Northern Santa Fe Railroad (BNSF) tracks. In November 2010, the station was moved here from its old location three miles to the southeast at Avenue 15½ and 29th Road. In the early 2000s, city officials began to consider improvements to the Amtrak stop. Although the state's budget difficulties put the project funding on hold until the end of the decade, the municipality continued to plan for the new facility. The former station was a modest platform with a bench, but the new one consists of a 400-foot concrete platform with an open air shelter structure to protect passengers from inclement weather. The site also includes a well-lighted access road and parking lot, drainage pond, and low-maintenance landscaping that features native plants.
As the first San Joaquins train pulled up to the new platform, the locomotive broke through a paper banner proclaiming "Madera: The Train Stops Here." The $2 million project involved the city of Madera, Amtrak, BNSF Railway (the successor to the Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway), and Caltrans, and funding was obtained from the following sources: $244,000 from Madera County's "Measure T," a ½ cent transportation improvement sales tax; $800,000 from the state of California; and the remainder through the California Transportation Commission. The city of Madera has agreed to maintain the platform and shelter.
Madera is located at the center of the San Joaquin Valley, which was explored by the Spanish in the late 18th century. Early travelers encountered bands of the Yokut American Indians who were spread throughout the region. The valley was not settled by European-Americans until the 1820s. After Mexico gained independence from Spain in 1821, much of the land in southern and central California was broken up into large estates that were often doled out to the friends of those in power. Although isolated from populated coastal areas due to the mountain ranges, the valley was used for grazing. The Gold Rush of 1849 attracted adventures to California from the eastern and Midwestern United States. Many dreams of gold came to naught but settlers remained in the west and built lives. Subsequently, many of the Yokut were driven off their land and onto designated reservations.
Substantial population growth in the San Joaquin Valley did not occur until the arrival of the Southern Pacific (SP) and Atchison, Topeka, and Santa Fe Railway (ATSF)in the late 19th century. In the early 1870s, the SP—and the Central Pacific Railroad (CP), which it controlled—were working on a line that would run down the valley to connect San Francisco and Los Angeles. Those cities were California's two most important ports and political and economic centers for the northern and southern regions of the state, respectively.
By 1872, the SP had laid its tracks through the area between Merced and Fresno, but unlike those towns, Madera was not founded by the railroad. Rather, it was platted four years later by the California Lumber Company which constructed a 50 mile long "v" shaped flume that allowed for the transportation of fir, yellow pine, and sugar pine logs from the vast woodlands of the Sierra Nevada Mountains to a point on the rail line. The flume was an engineering marvel, crossing gullies and other landscape features while maintaining the force of gravity to continually move the water in which the logs floated. Men were stationed along the flume to clear any logjams and ensure a steady flow.
Originally, the company planned to terminate the flume at Borden, but officials there demanded high prices for the necessary land and thus the company decided to create its own town. Land owners by the names of Chapman and Friedlander eagerly offered a parcel to the lumber company if it would locate on their property. Appropriately, the new settlement was named "Madera," a Spanish word meaning "wood" or "lumber." As the country celebrated its centennial, the first lots were auctioned off, and the town grew quickly as people gravitated to the area for jobs cutting down trees, moving the logs down the flume, or working in the planing mill<|fim_middle|> rapid transportation within the valley. Farmers and travelers consistently complained about high freight and passenger rates. The primary rival to the SP in California was the ATSF, which had entered the far southern area of the state in the 1880s. In the mid-1890s, the new San Francisco and San Joaquin Valley Railroad (SF&SJV) proposed an alternate route through the San Joaquin Valley; by purchasing the SF&SJV in 1899 and securing trackage rights over the SP's Tehachapi line, the ATSF gained a route between Los Angeles and the San Francisco bay area.
The SF&SJV tracks were laid on the eastern edge of Madera in 1896. The line was enthusiastically greeted by local farmers, but it was not easily accessible for passengers. Unlike the SP, which had a station downtown, the ATSF only operated a flagstop at Madera, meaning that passengers had to stand by the tracks and wave a flag to an approaching train to signal it to stop. Although adjacent to Madera, the flagstop was known as "Storey" after William Benson Storey who served as the chief engineer of the SF&SJV and later became president of the ATSF. The flagstop was at the same location as the former Amtrak station.
The lumber industry never revived after the Great Depression, and much of the former woodlands in the foothills of the Sierra Nevada Mountains were later incorporated into national and state parks. Madera remains an important agricultural area and is especially known for its figs, pistachios, and raisins. Grapes for winemaking were first cultivated at the end of the nineteenth century by settlers from Armenia, France, Spain, and Italy, and Madera wine was shipped across the world. After initial success, grape cultivation fell out of favor as other crops were pursued. Revived a century later by a group of independent vintners, Madera wines are noted for unique qualities that result from the influence of the Sierra Nevada and the Fresno River on the local climate. A popular tourist excursion is the Madera Wine Trail that allows visitors to taste wines at a number of local establishments.
Madera remains a popular entry point for visitors approaching Yosemite and King's Canyon National Parks and Sierra National Forest. Those interested in local history may stop at the Madera County Historical Society Museum located in the former county courthouse erected in 1900. Exhibits tell the stories of the people who have called the region home, such as miners, woodsmen, and immigrants. Popular displays include a replica of a section of the famous flume and hundreds of historic photographs and ephemera. Courthouse Park to the east of the museum is popular as a spot for various community events, including the "Fiesta in the Park," a day-long celebration of Latin American culture through music, food, crafts, and children's activities.
The San Joaquins service is primarily financed through funds made available by the State of California, Department of Transportation, and is managed by the San Joaquin Joint Powers Authority. | where the lumber was finished into boards primarily for construction.
To support this early population of hardy lumberjacks and other woodsmen, saloons, supply stores, and a post office sprung up around the railroad tracks at E Street. A Chinese community also formed in Madera, as immigrants from China were hired by the SP to work on its lines in California. Once settled, many of them remained in the San Joaquin Valley and entered into farming. The Madera Chinatown remained a distinct neighborhood until it was razed in the 1920s
At first, the SP was not pleased with the California Lumber Company's decision to found its own settlement, for the action challenged the railroad's domination over the valley. The animosity was great enough that Madera's first leaders had to erect a depot without the assistance of the railroad. However, the lumber company quickly proved its value as a major shipper along the rail line; when the depot burned down ten years later, the SP financed a replacement.
Similar to other stations constructed by the SP in the valley, the second depot featured a long trackside porch that provided a shady respite from the strong summer sun. In 1971, the SP ended passenger service and closed the station. It remained vacant until 2001 when the Madera Redevelopment Agency rehabilitated the structure; rededicated in 2002, it is active again as the offices of the local Chamber of Commerce.
The influence of the railroad on the urban form of Madera is quite obvious after a glance at an historic 1891 map, for the principle streets clearly parallel the tracks to maximize valuable business frontage on the transportation corridor. The tracks acted as a dividing line between the commercial area to the east and the residential zone to the west. The map also reveals the lumber company's large yard south of Yosemite Avenue, with the flume running onto the property from the northeast. Between E 2nd and 7th Streets, the tracks expanded from one to three to accommodate busy conditions around the planing mill, the lumber yard, the SP depot, and a warehouse.
Due to natural and man-made difficulties such as droughts and economic depressions, the California Lumber Company fell into debt and was reorganized twice. The name and organization of the company may have changed, but its valuable land holdings in the mountains and rights-of-way remained. In 1899, the business emerged as the Madera Sugar Pine Company, which would operate soundly until the Great Depression. In those three decades, the enterprise would harvest more than 1.5 billion board feet of lumber from the mountain forests. To haul the lumber, the flume was supplemented by a narrow gauge railroad. While most of this rail network is now dismantled, one four mile section has been rebuilt near the south gate of Yosemite National Park and operates as an excursion railroad with restored Shay steam locomotives.
Apart from the lumber industry, agriculture was also important to Madera. Many of the towns in the San Joaquin Valley relied on extensive systems of canals and irrigation ditches to bring water to formerly barren plains. A dam was built across the Fresno River in 1886 to store a large quantity of water. Common crops included cotton, wheat and grapes while cattle and sheep were also grazed on the grasslands. Similar to Fresno to the southeast, Madera was also surrounded by a number of agricultural colonies. Typically, colonization efforts were initiated by land developers who aimed to secure water rights, prepare the land for agriculture, and then sell the plots; sometimes, the developer even planted basic crops to get new farmers started.
Madera developed as an important tourist center towards the end of the 19th century when the idea of leisure time was introduced to the growing middle class. New business concepts such as paid vacation allowed working professionals to take a break from their office jobs. The railroads, many of which were in fierce competition with one another, made long distance travel affordable. As industrialization increased, reformers called for Americans to reacquaint themselves with nature. Not surprisingly, the nation's first national parks were soon established; spots of exceptional natural beauty and biological diversity were seen to have a value beyond that of the land itself.
All of these factors attracted visitors to central western California's Yosemite Valley which was designated a national park in 1890. Tourists could take the train to Madera, stay the night, and then head out on the stagecoach lines running down Yosemite Avenue towards the mountains. Once in the park, visitors marveled at the waterfalls, streams, soaring granite formations, and the stands of giant sequoia trees. An early, famous tourist was former President Ulysses S. Grant. In October 1879, he arrived in Madera by private rail car before making his way to Yosemite.
The movement of lumber, agricultural goods, and people was facilitated by the railroads, and for almost two decades, the SP had a monopoly on | 1,031 |
Officers . . . wanted the prestige of being<|fim_middle|> This way they stood a better chance at early promotion. "Good" meant dashing uniforms, decent postings to comfortable peacetime quarters, amiable companionship, acceptance into the highest levels of society, plus a variety of interesting soldierly activities throughout the year to prevent boredom. During wartime men might serve their King and Country, but they died for their regiments. - from "The Making of a Warrior", Land Force Staff Course handout.
The officers' mess. Everything revolved around the mess. Mess dinners. Mess social events. Mess bar. It was every regiments' central gathering place for exchanging ideas, jokes, scandals and complaints. There were happy messes, sad messes, stuffy messes and casual messes. But there were no nonalcoholic messes in the Canadian or British armies. - from "The Making of a Warrior", Land Force Staff Course handout, 1998. | associated with a 'good" regiment, preferably one with its senior officers nearing retirement age. | 18 |
Q: Cant align center cytoscape graph I want to align my cytoscape graph on the center of the canvass, can anyone help?
This is the result i get:
Heres my layout code:
var cy = window.cy = cytoscape({
// Contenedor
container: document.getElementById('graficaCytoscape'),
// Layout
layout: {
name: 'cose',
ideal<|fim_middle|> documentation: https://js.cytoscape.org/#cy.center
You can try to add cy.center() in script.js file to see the effect in this example: http://embed.plnkr.co/O7mWEfZuIhhtahdAhsAM/
Alternatively, from your code, you can also try to add cy.center() at the end of the cy variable declaration.
A: At last i could do it with:
pan: { x: 400, y: 100 },
| EdgeLength: 100,
nodeOverlap: 20,
refresh: 20,
padding: 30,
randomize: false,
componentSpacing: 100,
nodeRepulsion: 400000,
edgeElasticity: 100,
nestingFactor: 5,
gravity: 80,
numIter: 1000,
initialTemp: 200,
coolingFactor: 0.95,
minTemp: 1.0
},
// Styles
style: [{
"selector": "node",
"style": {
"width": "mapData(score, 0, 25, 30, 70)",
"height": "mapData(score, 0, 25, 30, 70)",
"content": "data(name)",
"font-size": "12px",
"background-color": "#c2c2c2",
"text-outline-color": "#555",
"text-outline-width": "2px",
"color": "#fff",
"overlay-padding": "6px",
"z-index": "10"
}
}, {
"selector": "edge",
"style": {
"curve-style": "haystack",
"haystack-radius": "0.5",
"opacity": "0.4",
"line-color": "#EC0000",
"width": "mapData(weight, 0, 1, 1, 8)",
"overlay-padding": "3px"
}
}],
// Data
elements: data
});
So what i need is that the graph goes to the center of its container.
I think its a easy question but i never worked before with cytoescape and im stucked in this.
Thanks.
A: You may try to use cy.center() when you in .js file while rendering your graph.
Cytoscape.js | 438 |
Harry Potter series – No need for any explanation I guess. The hardbound set inside that box looks so lovely (in the above pic). I am pretty sure it will be very heavy and that is the reason for not buying it.
Famous Five series – I already own these (all of them). But it would be awesome to own hardbacks, if at all they are available (which I doubt). I had a hard time hunting every single book in this series.
Tintin – I currently own only one book from the entire series. This series is my most favourite graphical novel/comic ever. So I have to get this boxed set.
Malory Towers series – I already own these too (all of them). It was even more difficult to track all the books from the series. But finally I did get all the books.
Surely you're joking Mr.Feynman – This book kind of changed my perspective about everything. I can call this a life-changing book. I fell in love with science and have ever since repented for not pursuing a career in science. I want a hardback awesome version of this book at home.
The Hitchhiker's guide to the galaxy trilogy – The funniest set of books I have ever read. Reading about Marvin always cheers me up. The copy that I own is in a pretty bad shape so I have to buy a new copy.
The illustrated brief history of time and the<|fim_middle|> of the books suggested by you. Need to read them. | universe in a nutshell – This is another book that kind of made me fall in love with science. I love love love this book. I already own a copy, a good enough copy so this is not on my wishlist.
Jurassic Park and The lost world – I want to own some good copy of these books. Paperbacks are not that great.
Everything written by J.R.R.Tolkien – I want the above hardback set of all the books. These are the best fantasy books I have ever read.
Alice's adventures in wonderland and through the looking glass – Whenever I feel low, I like to read books like these. These books are so funny and entertaining. I love the riddles from these books too. I already own a good copy for my future library.
Diary of a wimpy kid series – I own all the 8 books from the series and they are just great. These are the books that I turn to when I am feeling bad.
Foundation trilogy – These are my most favourite science fiction series ever. I want a hardback like the one in the picture above.
So what books would you like to have in your home library?
I also liked famous five and malory towers series.
oh you should start collecting books again then. Even some of the books that I have are in bad condition. Planning to replace them with new ones soon.
Foundation is one of my favorite sci-fi books ever too, along with the Robot series and the Dune books from Frank Herbert. I loved science oriented books in college, but somehow in school, my teachers made science super-boring.
I love the Robot series too. Haven't yet read the Dune series.
The number of books that I am reading these days has reduced too, thanks to Netflix. 🙂 Need to reduce TV.
I have some of the books from your list and others are on my wishlist.
I have read a lot of Famous five 🙂 and tintin toooo ..
Aaah… you have all of em?? How lucky and am so jealous!!
I had read most of the books you mentioned here, except tintin and the sci-fi series.. And I would love to have my library too! 🙂 Someday..
Books are always awesome. Like you, I love owning them too,,, and my mom likes to sell them off for good money to the raddiwalahs 😦 wonder why..
I want to have a library that surprises me. Books that I will love but havent read.
I am yet to read the foundation trilogy… but thanks for reminding, gotta search for some ebooks. With the constant travel that I have been doing, my heart bleeds everytime I have to part with my collection. Add the Millenium Trilogy too in your shelf.
All of these and all books from Sidney Sheldon, Mary Higgins Clark, PG Woodhouse, John Grisham, J Archer, Nicholas Sparks, Agatha C…. and many many more!
I have a personal library at home,where I have Agatha Cristie, Erley Stanley Gardener, Enid Blyton, Sidney Sheldon and now John Grisham and some classics of Jane Austen,Charlotte Bronte and the likes.I even have a collection of Disney's story collection of 101 Dalmatians, Beauty and Beast etc. I keep buying more stuff.Though mom is sceptic,daddy encourages me to buy…so the library is ever -expanding!
I have not read many | 704 |
Home » Legal Advice » Should I get a lawyer or represent myself at court?
Should I get a lawyer or represent myself at court?
We are often asked, "Should I get a lawyer or represent myself at court?" The answer is clear- you should always take legal advice and you are always better off with a good lawyer to represent you (for more, see this Guardian article). At the very least, you should take legal advice before going to court. Our telephone legal advice is free. Once you get to court, the only reason not to use a lawyer is if you can't afford it (or simply don't want to pay). Once you have our advice, you will be able to decide if the legal costs are worth it for you personally.
If I plead Guilty, does using a lawyer make any difference?
Judges have a wide discretion in sentence. A lawyer can mean the difference between a severe sentence and a soft one. There's no place for the view, "I'll take what's coming to me." The judge hasn't yet decided what is fair and appropriate in your case. Your lawyer will understand what outcomes are possible in your case. Sometimes, further legal procedure in a case can<|fim_middle|>. Despite the lawyer-jokes, solicitors are held to high ethical standards set down by the Law Society of Scotland. Our role is to obtain the best possible outcome for you within the rules. That it where the skill and professionalism of the profession lies.
If you'd like advice on whether you should plead Guilty or Not Guilty, call us today.
"I'd like to thank Joe for the time that he spent with me on my case for Extreme Hardship. Joe is professional, courteous, measured and realistic at all times. I was confident that my case was in good hands at all times and was sure that if anyone was going to get the best outcome from my position then it would be Joe McPherson.
I highly recommend Joseph to anyone looking for an expert in the driving law field. His professionalism and in depth knowledge of the subject matter differentiates him from his counterparts. This was ultimately demonstrated by an outcome that was beyond the most positive anticipated! Thank you for your guidance, advice and best of all keeping my licence. | prevent a driving ban altogether, or a significant reduction of the points. By careful preparation and presentation of the facts, you will be able to obtain the best outcome in your case.
Does using a lawyer suggest I have something to hide?
Engaging a lawyer does not mean you have something to hide. It means you can present your case at the appropriate time, persuasively and properly prepared. With a lawyer, your case will be presented concisely, with all the facts and documents that the court needs to consider your circumstances properly | 107 |
N. Scotland
S. Scotland
NW. England
NE. England
SE. England
Things to do Near Me
National Trails
British Desktops<|fim_middle|>oos Corner Campsite
Arrow Bank Holiday Park
Copyright © 1999-2022 Excelsior Information Systems Ltd. All rights reserved.
About Us Press Room Terms of Use Privacy Link to Us Index Site Map Contact Us
Made with Responsive Grid System by Graham Miller |
You are here: Towns -> Places to Visit in Herefordshire -> Ocle Pychard
Things to do in Ocle Pychard, Herefordshire
The rural Parish of Ocle Pychard in the Deanery of Bromyard, in Hereford diocese, is situated on the main road between Hereford and Bromyard and is about 7 miles equidistant from both.
Church of St James the Great, Ocle Pychard © Geoffrey Loyd
The Church of St. James
The Church of St. James is found at the east side of the parish.
Originally in the Deanery of Froome, the first reference to a Church in Ocle Pychard is found in "Liber Taxationum omnium Beneficiorum in Anglia" made in 1292.
Under the heading "Decanatus de Ffrome" there is the entry "Ecclesia de Ocle Prychard est Prioris Hereford".
In spite of the misspelling of Pychard, the reference is certainly to Ocle Church.
The original church was present in the late 13th century and may have been built in the latter part of the 12th century.
The original rectangular church consisted of the eastern three-quarters of the Nave.
The position of the Piscina or drain, in the south east corner shows that the original altar was positioned at the present Chancel Arch. Early in the 14th century, the Chancel was added onto the original building.
The Nave was extended to the west and the Vestry built onto the Chancel in mid 14th century. Late in the 14th century the original tower was built astride the west wall of the church. The south Porch and the Organ Chamber are both of modern construction.
The Chancel arch is two-centred and is 14th century in origin.
In mediaeval times, walls, if built of rough unsquared stones, were plastered and then covered with paintings which, together with the stained glass windows, provided religious "visual aids" for a largely illiterate congregation.
It is reasonable to presume that there was a Rood Loft in the early days but the only remaining evidence for this is the 15th century doorway high on the wall on the north side.
The early period of destruction was in the 16th century (post Reformation) and the 17th century (during the Commonwealth) when Rood Lofts were destroyed, often with their supporting screen and loft, along with wall paintings obliterated with whitewash on which texts were painted and the stained glass smashed.
The east window is 15th century, partly restored, and has three trefoiled lights with tracery.
The Nave shows straight joints in the side walls marking the extent of the original building.
In the 19th century, the Victorians generally stripped the plaster from the walls, removed "inappropriate" 18th century additions, destroyed the western galleries and replaced them with choir stalls for a robed choir in the Chancel - in mistaken imitation of cathedral practice - and installed new pipe organs.
Interior of the Church of St James the Great, Ocle Pychard © Geoffrey Loyd
By removing the plaster from the walls, the Victorians did great damage in two ways.
First, they exposed rough stone-work which was never intended to be seen and secondly, and much more seriously, with the plaster they destroyed the hidden wall paintings, which with modern techniques could have been restored to view by removing the covering coats of whitewash.
In the south wall there are three windows - the easternmost contains painted quarry glass and may be a window of the original church.
The centre window and the southern doorway are mid 14th century while the westernmost window is later.
The north wall contains three windows - the easternmost is early 14th century, much restored - the westernmost corresponds to the one on the south wall and the centre window is more modern.
There are also the remains of a doorway of uncertain date.
The west Tower is very unusual in that it is built half inside the church and half outside.
The late 14th structure probably replaced an earlier one.
There are three stages to the Tower together with a Spire.
The turret above the Bell Chamber was replaced by an oak spirelet in 1872. The spirelet was covered in copper in 1922.
The Tower contains three bells and a sanctus.
The 1st Bell is by John Finch and dated 1639. It is inscribed "Gloria in Excelsis Deo" and the bell may have belonged to Westhide.
The 2nd Bell dates from the late 14th century or early 15th century.
The bell has been called "John's Bell" from the inscription "Eternis annis resonet campana Johanis".
Each word is preceded by the stamp of a King's head which has led to the suggestion that the bell was the gift of Royal John.
The 3rd Bell is probably 16th century and is inscribed with two names - James More and Tomes Philpot - possibly Churchwardens of their day.
The Sanctus Bell is inaccessible.
The Church in Ocle Pychard was considerably restored in the 19th century.
In 1869 the roof was retiled, it is thought that the roof had been at one time thatched, the large pews were removed together with the whitewash on the walls at a total cost of £620.
At the same time the east window was filled with stained glass.
Description by Geoffrey Loyd
Things to do in Herefordshire
Holly Lodge - 1 Mile
Old Kennels Farm Holiday Cottages - 9 Miles
more self catering near Ocle Pychard...
Days Out in Ocle Pychard
Hereford Cathedral (6 Miles)*
Hereford Cider Museum (7 Miles)*
Wye Valley Shipley Gardens (7 Miles)*
Brockhampton Estate (8 Miles)*
How Caple Court Gardens (10 Miles)*
Eastnor Castle (10 Miles)*
Berrington Hall (11 Miles)*
Little Malvern Court (12 Miles)*
Burford House & Garden Centre (13 Miles)*
Croft Castle (14 Miles)*
Places to Visit near Ocle Pychard
Bromyard (6 Miles)*
Hereford (7 Miles)*
Ledbury (9 Miles)*
Leominster (10 Miles)*
Malvern (11 Miles)*
Weobley (11 Miles)*
Luston (12 Miles)*
Eardisland (12 Miles)*
Tenbury Wells (13 Miles)*
Ross-on-wye (13 Miles)*
Also near Ocle Pychard
Bed and Breakfast:
Your B&B could be here. Click for details...
Self Catering:
Holly Lodge
Old Kennels Farm Holiday Cottages
Trinity Lad
Campsites:
Cuck | 1,482 |
We help kids get a kick start on developing early<|fim_middle|> times. Young children's attention spans are shorter and their bodies just want to move. So, in addition to class fun, we provide your child special music and movement activities. We go to the music room each week to play drums, float a parachute, wave scarves, ring bells and just wiggle and dance with our movement teacher.
Life means meeting people who are both like us and those that are different. At FPDS, we love to celebrate different cultures through music, dance, food and activities!
In October, we have a Halloween Hullabaloo. December brings our "No-Rehearsal Christmas Pageant" where we might be sheep, angels, or even wise-people to tell the Christmas story to our families at Christmas Chapel. In February and March we enjoy celebrating Persian and Chinese New Years' while we watch dancers and taste different foods. We finish up the year with and "Ole!" as we celebrate the tastes and sounds of Cinco de Mayo. And to end our year — we slip, slide, splash, and blow bubbles at Mud and Water Week! | language skills. We take advantage of the critical time in early development when acquiring language skills comes naturally and easily. Unfamiliar, foreign sounds are easier to pronounce and the ability to absorb new grammar rules are easy for children under age six.
Spanish is the 2nd most widely spoken language in the world, and in Texas. A Spanish teacher visits our classrooms each week to read, sing, and share a love of Spanish culture and language.
In our classrooms, we balance quiet and active | 98 |
HomeOn This Day in HistoryElias Boudinot is born
Elias Boudinot is born
May 2, 2017 Mark Wolf On This Day in History Comments Off on Elias Boudinot is born
On this day in, May 2nd in 1740, Patriot Elias Boudinot is born in Philadelphia, Pennsylvania. Boudinot would serve in numerous positions during the War for Independence, culminating in his role as president of the Continental Congress from 1782 to1783. As president, he signed the Treaty of Paris, ending hostilities with Great Britain.
Boudinot's great-grandfather was a Huguenot (French Protestant) refugee, who fled France for colonial New York in 1687, following the revocation of the Edict of Nantes, which had protected Protestants' right to worship in France, in 1685.
The Boudinot family enjoyed lofty connections among the American colonial elite. Elias' father, a silversmith, was Benjamin Franklin<|fim_middle|>ary.
During Boudinot's term as president from November 1782 to November 1783, Congress was forced to flee Philadelphia. As a member of the Board of Trustees for the College of New Jersey, Boudinot arranged to have Congress temporarily meet in the school's Nassau Hall in Princeton.
After the War of Independence, Boudinot went on to represent New Jersey in the U.S. House of Representatives and served as director of the United States Mint under Presidents Washington, Adams, and Jefferson. Later, Boudinot advocated for the rights of African-Americans and Indians as president of the American Bible Society.
American U-2 spy plane shot down
Erasing the lessons of History | 's neighbor and friend in Philadelphia. Elias studied law at the College of New Jersey (now Princeton University), where his brother-in-law and future signer of the Declaration of Independence, Richard Stockton, served as his mentor. Elias furthered ties between the two families by marrying Richard's sister, Hannah Stockton, in 1762. Elias' daughter, Susan Boudinot Bradford, married the future chief justice of Pennsylvania and President George Washington's attorney general, William Bradford. Elias' brother, Elisha, pursued a successful legal career, eventually becoming an associate justice of the Supreme Court of New Jersey from 1798 to 1804.
Beginning in May 1775, Boudinot, a colonel, served the Continental Army as its commissary general for prisoners. This placed Boudinot in charge of the well-being of not only British and Loyalist soldiers in Patriot custody, but also Patriot soldiers in British custody. In November 1777, Boudinot was elected to the Continental Congress. The two posts conflicted and he was forced to delay serving in Congress until July 1778, when a replacement was able to assume his duties as commiss | 254 |
Cashier Customer Service Resume Examples – cashier customer service resume examples, . There are lots of opportunities holding out for the right applicants, and a lot of would-be employees seeking openings pertinent in their mind. Recruitment will be the amazing method that gives these stakeholders collectively. When you are obtaining employment, you must remember that your resume could get consideration for only one minute of two. How very best could you win over the prospective workplace in this particular stringent timeframe? This is often obtained by using a quite neatly created to the point, get precise cover letter as well as a professional resume describing your past laurels. Find out more to determine the actions to fine-tune your user profile using the sample resumes.
Cashier Customer Service Resume Examples : One could learn from encounters of other folks, whether it is successes or problems. To build a really good profile, it is advisable to study as much free samples and layouts as is possible to increase the range of your respective knowledge of resume writing. What else could you gain knowledge from these samples?
You are going to know the different components that finish a user profile.
Arranging each one of these elements inside the right pattern, for an intrigued workplace<|fim_middle|> example, professional results ought to be ahead adopted with all the specifics of the total skilled experience.
You can learn in regards to the grammar that should be utilized when framework the phrases. Sustaining the entire account consistently – earlier stressed is a good idea.
You can also know which abbreviations to make use of and others to be avoided. Also, you will understand to protect yourself from undesirable lingo and cliches.
How advisable to display your achievements to get the optimum affect on the reader. | want to look at. By way of | 8 |
About the Williamson Gallery
Paid Internships and Work Study
Paul Soldner Endowment
Advisory Council and the Fine Arts Foundation Support Art at Scripps
Williamson Gallery Publications
Admission, Directions, Hours
Ruth Chandler Williamson Gallery Scripps College, Claremont, Californiaadfasdfads
78th Scripps College Ceramic Annual: Jan. 21 to Apr. 2
YŌKAI: Scenes of the Supernatural in Japanese Woodblock Prints
Tara: A Powerful Feminine Force
Scripps Collection Highlights
Essays on Artists & Acquisitions
Wilson Photograph/Print Room
Samella Lewis Contemporary Art Collection
Brush Up on Your Shakespeare: Repairs to Our Reliefs
Conservation Stories: Chinese Paintings
Conservation Stories: Chinese Painting Conservation Round Two
Conservation Stories: Dragon Panel
Conservation Stories: Butterfly Robe
Conservation Stories: Butterfly Robe Progress
Conservation Stories: Phoenix Bedcover
Collections in the Claremont Colleges Digital Library
Art on the Road
The Art History Department
The Art Department
The Art Conservation Program
Clark Humanities Museum
Art Rambles
Alumnae in the Visual Arts
Getty Internships
Wilson Internships
Alumnae in the Visual Arts June 2, 2012
Geneva Griswold '07
"My path has been greatly influenced by Scripps College professors Mary MacNaughton and Juliet Koss and supported by the vibrant Scripps community both locally and abroad."
Geneva graduated from Scripps College with a B.A. in Art History and Hispanic Studies. In 2007, she was selected for the Gabrielle Jungels-Winkler Foundation scholarship to support study for a master's<|fim_middle|> Thereafter, Geneva was the Andrew W. Mellon Fellow at the Fine Arts Museums of San Francisco and held project positions at the Walters Art Museum and the Getty Conservation Institute. Currently, Geneva is the Associate Objects Conservator at the Seattle Art Museum where she focuses on the preservation of SAM's pre-modern collections, which includes preventive care, research, and treatment of objects in preparation for display. Geneva is affiliate faculty in the University of Washington's Museology Department, represents SAM in the Seattle Heritage Emergency Response Network, and is a former chair of the American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC)'s Sustainability Committee.
African-American Visions
African-American Visions: Catalog
The Ruth Chandler Williamson Gallery
251 E. 11th St. Claremont, California 91711
Open to the public during exhibitions
from Wed. through Sun. | 1 – 5 pm
Current exhibition on view
from January 21 – April 2, 2023
Scripps College, founded in 1926, is a nationally top-ranked liberal arts college and a member of The Claremont Colleges. With approximately 900 students, Scripps College offers an intense learning experience with small classes on a campus famous for its beauty. As part of a consortium with four other colleges in immediate proximity and two graduate institutions, Scripps offers its students the benefits of a larger university, with shared facilities, co-curricular activities, and ability to cross-register at any or all of the colleges. The mission of the College is to develop in its students "the ability to think clearly and independently, and the ability to live confidently, courageously, and hopefully."
© 2021 Scripps College. All rights reserved. | degree at the Courtauld Institute of Art in London, where she researched painting and sculptural trends in "Europe, Nationalism, and Internationalism: Cultural Identity and European Art c. 1907-1945". Thereafter, Geneva served on projects including cataloguing and stabilization of a collection of Moche and Nazca ceramics in the San Marcos University Museum of Anthropology and Archaeology in Lima, Peru; treatment of the Royal Presidio Chapel's stone façade in Monterey, California; and documentation of the architectural stabilization efforts of the Shunet el-Zebib, a second dynasty funerary monument in Abydos, Egypt. Geneva graduated from the UCLA/Getty Master's Program in the Conservation of Archaeological and Ethnographic Materials in 2014. Her graduate fieldwork included the Getty Conservation Institute's treatment of David Alfaro Siqueiros' mural América Tropical in downtown Los Angeles, conservation of wall paintings and polychrome sculpture in Sacro Monte di Varallo, Italy, and the treatment of two Northwest Coast totem poles at the American Museum of Natural History in New York City. | 231 |
The Fightin' Texas Aggie Band (also known as the Noble Men of Kyle or just the Aggie Band) is the official marching band of Texas A&M University. Composed of over 400 men and women from the school's Corps of Cadets, it is the largest military marching band in the world. The band's complex straight-line marching maneuvers are performed exclusively to traditional marches.
Since its inception in 1894, its members eat together, sleep in the same dormitories, and practice up to forty hours per week on top of a full academic schedule. The Aggie Band performs at all home football games, some away games, and university and Corps functions throughout the year. The band has also participated in inauguration parades for many United States Presidents and Texas Governors, major annual parades across the country, and the dedication ceremony for the George H. W. Bush Presidential Library.
History
Early years
The Aggie Band owes its existence to Joseph Holick (born in 1868 in Moravia). In 1885, Holick and his brother Louis boarded an empty boxcar bound for Orange, Texas so that they could gain employment in a lumber mill. En route, the two stopped in Bryan, Texas, near the campus of the Agricultural and Mechanical College of Texas. The 22-year-old Holick began to doubt his choice, stating, "I was a small boy and couldn't do lumbering work", and chose to remain in Bryan working under Raymond Blatherwick, owner of a prominent boot shop. Lawrence Sullivan Ross, the president of the nearby college and a former Governor of Texas, stopped into Blatherwick's boot shop and noted how inconvenient it was for cadets to go to Bryan for their boots. Ross requested Holick be stationed at the new military college to perform cobbler duties.
Holick accepted the proposal and moved to work at Texas A&M. Shortly after his arrival, the Commandant's staff discovered his musical talents. They requested him to play the bugle for Corps functions and for US$65 a month, he was assigned to play Reveille and Taps. Because the new job paid much more than his previous one, Holick wanted to give the school "more than just two tunes for its money and he asked the commandant for permission to start a cadet band". The commandant agreed and named Holick its first bandmaster. Under his tutelage and the leadership of subsequent bandmasters, the band grew from 13 members at its inception in 1894 to 75 bandsmen in 1924.
Early drum majors are credited with inspiring the band's name. The first student drum major, H.A. "California" Morse, was asked to leave the college due to fighting. In addition, the early drum majors were chosen in physical combat; insomuch that the candidates were placed in a locked room, with the best fighter / the one emerging victorious, being named to the coveted position. This tradition of aggressiveness and physical combat was noted by band members, who then took to calling themselves the Fightin' Texas Aggie Band.
Dunn years
In 1924, Lieutenant Colonel Richard J. Dunn was appointed as bandmaster. As a former member of John Philip Sousa's Marine Band and with 26 years of military band leadership experience, Dunn quickly instituted changes within the band. The first was to the position of bugler, whose duties had fallen to the bandmaster since 1894. When informed that he was expected to fill the role, Dunn told college officials, "I have blown enough bugles. I am the Bandmaster. Someone else can blow the bugle calls." From then on, the Corps Bugler was chosen from the ranks of the Aggie Band.
Dunn also instituted uniform changes which added white canvas to the band uniform, resulting in a "flash effect" every other step. Dunn tried, to no avail, to rid the band of the Senior Boots, but this tradition was too well-established. Other additions included crossed white belts, later discarded in favor of a white Sam Browne belt, silver buckles, and the addition of a bugle rank to lead the band in its maneuvers. Changes in the drills included the "Block T", the band's signature, and such intricate designs which led to talk amongst fans about the band "always winning halftime".
Under Dunn's experience, the band instituted some traditions that the university uses to the present. In 1925, Marvin H. Mimms wrote the lyrics for an alma mater for the school. Dunn, who found the Aggie War Hymn "inappropriate" for social functions and solemn occasions, wrote its accompanying music and presented it to the student body titled Spirit of Aggieland. In 1926, the tradition of Elephant Walk began when two seniors in the band led a procession of seniors throughout the school grounds visiting all the important places on campus. All the seniors in one single file was "quite a sight to behold", and one junior commented that they looked like a bunch of old elephants wandering around trying to find some place to die. The name stuck and the tradition continues to the present.
Beginning in 1939, the U.S. Army required all cadets to be in either infantry or field artillery units. Therefore, the band was split into two separate units at opposite ends of the campus dormitories and named Infantry and Artillery Bands. When the two units performed together, they formed the Combined Band. 1942 saw the band expand to 250 members, but the need for manpower for the war effort caused membership to plummet. By the end of the 1942–1943 school year, it dropped it to only 90 bandsmen. As "a crusty old army man", Dunn understood the nation's urgent need for troops, and he accepted the fact that the Aggie Band could only return after the war was over.
Along with conducting the Aggie Band, Dunn started his own orchestra with the newly built A&M Consolidated High School on the Texas A&M Campus, called the "Little Symphony Orchestra". Dunn was<|fim_middle|> Texas A&M Wind Symphony
References
External links
Texas A&M University Bands
American military bands
Southeastern Conference marching bands
Musical groups established in 1894
Musical groups from Texas
Band
Band
1894 establishments in Texas | also the founder of the famous A&M Consolidated High School Tiger Band in 1947.
Adams era
Dunn once told then-cadet Edward Vergne Adams, "One day I want you to direct this band." Adams thought the Colonel was joking, but "went to music school after graduation just in case he wasn't". After music school, he joined the army and put his musical skills to rest for the duration of the war, with one exception: while on regimental staff during the retreat ceremony at the end of the day, the assigned bugler had no experience and couldn't play a single note, so Adams stepped out of formation, took the bugle from the bugler's hands, blew the appropriate calls, handed the bugle back, and marched back into his spot in the formation.
This intolerance for incompetence served him well when he accepted the invitation of Dunn to be his replacement as director of the Aggie Band. Adams began his tenure with an undisciplined band devoid of experience and ravaged by years of war, but in his first year of leadership, the ranks of the band quickly swelled to 225 members. Infantry and field artillery associations were no longer required by the Army and Adams changed the units' names to the Maroon and White Bands.
Adams began to make the drills far more intricate and precise than they had been in the past by adding a countermarch, maneuvers from the Army Drill Manual, and established a 30-inch (76 cm) step, or six steps for every five yards (4.57m), as the band standard. Adams also added the criss-cross maneuver. First performed November 27, 1947 at the annual Thanksgiving Day game with the University of Texas, the criss-cross maneuver and its later variations (specifically the four-way cross) became the band's most anticipated maneuver. Other band directors said it was impossible to do because it required two people to be in the same place at the same time (indeed, to this day computer programs that chart band formations say that this maneuver cannot be performed). To accomplish this, band members step between each other's feet. In later years, people who did not know that the maneuver was first done in 1947 claimed that the drill was designed by a computer. Adams explained, "It's all a matter of mathematics. One man can take up only a certain amount of space at one time and moves in one direction at a predictable rate of speed."
The band's reputation spread and other bands had begun to have some apprehension about performing in the same halftime as the Aggie Band. One Southwest Conference band director stated, "I dread going against the Aggie Band.... What is so humiliating is to see the Aggie Band do things band directors talk about as being impossible, and do them perfectly. It takes two weeks to recover from the trauma." In 1960, "one band gave up without a fight": the Trinity Tiger Band opted to sit instead of perform and gave the Aggie Band the entire halftime to perform.
During Adams' tenure, the college acquired a new mascot, the first since the original Reveille died in 1944. Reveille II, like the original Reveille, was cared for and attended to by band members. During halftime performances, the young dog was allowed to be on the field with the band without her leash. During these breaks where she could get out and run, she had a tendency to "do her business" on Kyle Field's playing surface. This didn't bother the band members much, as Reveille stayed away from the band, but Adams discovered a gambling scheme whereby cadets were taking bets on what yard line the dog would defecate. He quickly ended the practice and turned the responsibility of caring for Reveille over to Company E-2, which has since been called the Mascot Company.
On October 7, 1967, the first meeting of the Aggie Band Association took place to support the band. The organization, composed of former members and supporters, continue to assist the band through fundraising, scholarships, instrument repair, and general welfare of the cadets in the band. In 1970, Adams acquired funds and built a new band hall which was named in his honor.
Modernization and expansion
Colonel Joe T. Haney took over the band in 1973. He felt his obligation was, "not to build up the band ... [but] to keep it at its already exceptional level". During Haney's years, the band expanded to include a concert band, a symphonic band, the Aggieland Orchestra, and a Drum and Bugle Corps, and the names of the two subunits reverted to their earlier designations of Infantry and Artillery Bands.
This simple philosophy was tested as Texas A&M transitioned from an all-male military college to a coeducational research university. The addition of women to the Corps presented some challenges, including one high-profile lawsuit and fierce resistance from former Corps and Band members. When women were finally admitted to the band under court order (Fall Semester, 1985); the first three women had to be housed in a separate dorm until accommodations could be made within the band dorms. Reporters were relentless and Haney finally called an open press conference with the three young ladies. The female cadets refused pictures unless their fish buddies (members of their freshman class in their unit) were included in the photos. With a band dropout rate of 33% the odds were against all of the female cadets succeeding, only Andrea Abat remained in the band through her senior year. Haney realized the separate living conditions were not conducive to good order and discipline and integrated the dorms, grouping females at one end of the dorm and designating one bathroom for exclusive female use.
Amidst these drastic changes, large proportions of the freshmen classes (some as high as 30%) contained all-state high school band members. As the band's experience and musical talents grew, the quality of the music improved dramatically. Haney even rewrote the drills to include a portion where the band stopped moving and played to the audience. This innovation was well received and became a staple of the band's repertoire. In 1975, at a televised game versus the University of Arkansas, the Aggie Band was repeatedly asked to play music during lulls in the game. By the fourth quarter, the Aggie Band had played on TV during every break and Colonel Haney, trying his best to be fair, told the cameraman that they really should let the Razorback Band play a little too. The cameraman called up to the broadcast booth to get guidance and then replied, "The director doesn't want to hear the Arkansas band, he wants to hear the Aggie Band."
The drills became even more complicated as Haney added formations and maneuvers never before seen. The excellence shown on the field belied its heavy dependence on precision. On October 24, 1981, the band suffered a serious misstep during the halftime show at Rice University when four members of a lead element turned early and, before anyone could make a correction, colliding band members ground the drill to a halt. With so many members doing exactly what the person in front of them does with mere inches of clearance, the cascade effect was unrecoverable and the band simply stopped and left the field. Although it was first rumored that the collision was intended to mock the Rice Marching Owl Band, and later that
Rice students were using whistles to throw off the band's response to drum major whistle commands, all of the rumors proved to be unsubstantiated. Thereafter the band performed all drills in Houston without whistle commands.
The following weekend the band attempted their most complicated drill and performed flawlessly. Each subsequent week, the drills became more complicated. The Bryan-College Station Eagle's editor opined, "A&M is probably the only school anywhere that throws in a free football game with its performance. One of these days, I fully expect the band to be invited to a bowl game—and to be told it can bring along its football team if it wants to."
Into a new millennium
Lieutenant Colonel Ray E. Toler, a Texas Christian University graduate, replaced Haney when he stepped down in 1989. As a veteran of many Air Force Bands and with a Grammy Award nomination under his belt, Toler was quick to realize the potential and traditions of the Aggie Band and quickly set about publicizing it. Under his direction, the Aggie Band began a weekly television show (the "Texas Aggie Band Show") that showcased the band, the Corps of Cadets, and the daily life of a band member. As of 2007, the Aggie Band is the only university or college band with its own weekly television show. The Aggie Band was recognized nationally as the 2001 recipient of the Louis Sudler Trophy for collegiate marching bands, administered by the John Philip Sousa Foundation. During Toler's leadership of the Aggie Band, its presence was personally requested by President-elect George W. Bush for his inauguration parade.
During Toler's tenure, many of the drills were written by Colonel Jay Brewer who also served as the announcer for over 30 years until his retirement in 2020. In addition, many of the Aggie drills and music were written by Dr. Timothy Rhea, who succeeded Toler as Director of Bands in 2002. Rhea actively arranges and composes music, which has been published by TRN Music Publisher, RBC Music Publisher, and Arranger's Publishing Company. In the 2012–2013 school year, members of the band were first allowed to join the Fish Drill Team. After the 2018–2019 school year, the Aggie Band ceased using the Adams Band Hall and Haney Drill Field, in preparation for its move to the new Music Activities Center (MAC). This facility considerably increases rehearsal space for the band and includes a turf drill field, which is not susceptible to the ruts and holes often created on Haney due to constant marching. The move to the MAC requires the Aggie Band to vacate its traditional dormitories – Dorms 9 and 11, the latter of which was custom-built for the band in 1939 – in favor of dormitories closer to the new facility. The Haney Drill Field was used by the Aggie Band for approximately 75 years. The Fish Drill Team still uses Haney Drill Field for most practices.
On December 6, 2018, a select contingent of the Aggie Band performed at the burial of U.S. President George H. W. Bush on the Texas A&M campus. The band played the presidential salute "Hail to the Chief" and the "Texas Aggie War Hymn" as Bush's casket was removed from the funeral train. Although a United States Air Force band performed "The Star-Spangled Banner" as Bush's casket arrived at the burial site, they did not play "Hail to the Chief," making the Aggie Band's performance the last time the late president was saluted with this piece.
Directors and band staff
The band is under the oversight of the director of bands at Texas A&M University, currently Dr. Timothy Rhea, who coordinates the band.
List of directors of bands
Joseph Holick (1894)
Arthur Jenkins (1895)
George W. Gross (1895–1897)
F. H. Miller (1897–1902)
George W. Terrell (1902–1904)
Bradford Pier Day (1904–1917)
Alois Slovacek (1918–1919)
Howell Nolte (1920)
George Farleigh (1920–1924)
Richard J. Dunn (1924–1946)
E. V. Adams (1946–1973)
Joe T. Haney (1973–1989)
Lieutenant Colonel Ray E. Toler (1989–2002)
Colonel Timothy Rhea (2002–present)
Associate Directors
Joe T. Haney (1972–1973)
Major Joe K. McMullen
Bill J. Dean (1982–1988)
Lieutenant Colonel Ray E. Toler (1988–1989)
Colonel Jay O. Brewer (1989–2020)
Major Travis Almany (2004–present)
Captain Russell Tipton (2016–present)
Dr. Lance Sample (2021–present)
Assistant Directors
Captain Jay O. Brewer (1986–1989)
Jim McDaniel (1990–1993)
Lieutenant Timothy Rhea (1992–2001)
Cadet life
The Aggie Band is unique among college bands; no other band eats and lives together as a military unit, even at the Service Academies and military colleges. Bandsmen wear their cadet uniforms to class, drill, meetings, and other functions on campus. As a requested component of football away games, they perform at more football games than any other band. As of 1993, the band performed at 125 of the last 131 football games, including a streak of 42 straight from 1981 to 1984. Demand is extremely high for the band and one person, upon finding out the Aggie Band would not be performing at the local football game versus A&M, returned and requested a refund for 40 tickets.
The Aggie Band performs a new show each week during the football season and does not generally repeat drills from week to week. During the fall semester, the Aggie Band practices for 90 minutes every weekday morning and on Saturdays every week with a football game. In addition, some components of the band also practice on Sunday afternoons and planning of the drills takes place throughout the fall semester. All told, drills can take eight to nine hours per week on top of a full academic schedule and Corps/ROTC activities.
All seniors in the Corps of Cadets wear distinctive cavalry riding boots with their uniforms. These boots usually cost more than $1,800 and are generally made at Holick's, formerly owned by the family of Joseph Holick, the first band director.
Organization
The members of the band are called BQs and, since the band's inception, are part of the Corps of Cadets. The Aggie Band is a major unit in the Corps, comparable in size to a brigade or wing. Unique among Corps units, however, the band is divided into two battalions of three "outfits" each, the Infantry Band and the Artillery Band. All BQs are assigned to one of the six outfits. Each battalion is commanded by a Cadet Lieutenant Colonel and has its own command staff; each outfit is commanded by a Cadet Major. Outfits are further divided into platoons, squads, and fire teams, led by a Cadet Captain, Cadet Staff Sergeant, and Cadet Corporal, respectively. Due to its status as a Senior Military College, all cadets are required to take ROTC classes at least their first two years, though follow-on military service is not required.
From 1948, the Maroon and White Bands functioned as single outfits, with the band as a whole functioning as an independent battalion. When the Infantry and Artillery Bands were reestablished in 1976, they were divided into two outfits each: A-Company and B-Company in the Infantry Band, and A-Battery and B-Battery in the Artillery Band. C-Company and C-Battery existed briefly from 1983 to 1984, then were permanently reactivated in 2013.
Leadership
Unlike many bands, the drum majors are not in charge of the band as a whole. Since the band is part of the Corps, it has its own unit commander, a Cadet Colonel. Due to necessity for military functions, the Band Commander is accorded the privilege of the first file in bugle rank (the lead rank of the band). During formal military ceremonies, the commander carries a sabre instead of a bugle, as do all other commanders. The Infantry and Artillery Bands perform together for halftime shows, but are often split for minor performances such as local parades and functions where the entire band is not needed. Furthermore, the band is composed of three different ROTC programs and appoints commanders to manage and train the cadets within their respective ROTC affiliations.
On the field, the band is led by three drum majors and the twelve members of bugle rank. Each drum major carries a mace and directs the band based on its movements and whistle commands during a drill. The head drum major is a Cadet Lieutenant Colonel, while the two side drum majors, the Infantry Band Drum Major and the Artillery Band Drum Major, are Cadet Majors.
Bugle rank consists of the Band Commander and eleven other senior cadets who are well respected in the band and have impeccable marching abilities. Each bugle rank member carries a bugle with a banner, which are never played during a performance. Together, the drum majors and bugle rank lead the band through the maneuvers on the field. In addition to their primary functions within the band, the bugles and maces also serve a military ceremonial function and are used to salute commissioned officers, much as a rifleman would salute with a rifle or a commander would salute with a sabre.
Composition
The band has over 400 members, though as of 2019, a typical performance fields slightly over 300 bandsmen. Instrumentation consists of more than 60 trumpets, 40 trombones, 30 mellophones, 30 baritones, 25 bass horns, 40 drummers, and 90 assorted woodwinds, though the actual composition varies annually. There are no flutes in the Aggie Band, as their position while being played would hinder the intricate marching maneuvers. Piccolos are used instead. All members of the band must have high school marching experience, an audition during the spring semester leading into the first fall semester of attendance to include major scales and sight reading, and an individual interview with the band director. Prospective members are also encouraged to participate in the Spend the Night with the Corps program to better understand the rigors of life in the Corps of Cadets.
Marching
Complex maneuvers
The repertoire of the Aggie Band's maneuvers is designed by the directors and drum majors and can include obliques, flanks, countermarches, and other Army marching maneuvers. The Band is generally led by the bugle rank with each person following the person in front of them, also known as follow-the-leader. Space between band members during countermarches is less than six inches (15 cm) and during other maneuvers even less. This space is insufficient for the bass horns and some members must turn their horns to complete the maneuver. According to an article in The Battalion, "some of the Aggie band's maneuvers are so complex that some drill-charting software says that the drills are impossible because they require multiple people to be in the same place at the same time." This is also discussed in a video by The Association of Former Students of Texas A&M University.
The Fightin' Texas Aggie Band has performed at inauguration parades for many Presidents of the United States in Washington, D.C., including at the personal request of President-elect George H. W. Bush.
Other events in which the band has participated include inauguration parades for Governors of Texas, major annual parades across the country, and the dedication ceremony for the George H. W. Bush Presidential Library.
Typical halftime drill
The halftime drill always begins with the band running into place at the command of the drum major's whistle. The announcer, an associate band director, then states, usually the crowd in unison with him says, "Ladies and gentlemen, now forming at the north end of Kyle Field, the nationally famous Fightin' Texas Aggie Band." A whoop and cheers come from the audience. The drum majors then march out in front of the band and the head drum major calls the band to attention and vocally gives directions to the band, referencing the composition of the Aggie War Hymn, by shouting, "Recall! Step off on Hullabaloo!" (Recall is a traditional Army bugle call – the first 34 notes, and intro of the Aggie War Hymn. "Hullabaloo" is the first word sung in the Aggie War Hymn.) These directions are not amplified in any way, but can be heard across the entire stadium. After another whoop, the drum majors signal for the horns to be lifted into playing position with two quick whistle blasts and the bugle rank does a flourish.
The drill then begins with the band playing the opening notes of the War Hymn and stepping off into the initial formation. At some point in the drill, the band converts from Spread formation to Block formation. With no cessation of the music until the band leaves the field, the drill continues and often stops with the band playing the last stanza in place in the center of the field before moving into the signature "Block T" or "Block ATM". When done playing, the band runs off the field. Specific maneuvers in the drill can include:
The Criss Cross: the band files split into two halves and march through each other at 90° angles
The Four-way Cross: The band splits into four groups of three files and march through each other from each of the corners of the field (this maneuver is one of the more popular among fans, due to its difficulty)
Minstrel Turns: band members pass through each other by stepping between each other's feet.
Spread-to-Block: the band moves from being 30 files wide (i.e., across the width of the football field) by 12 ranks deep (i.e., along the length of the football field) to 12 files wide by 30 ranks deep
Block-to-Spread: the opposite of Spread-to-Block
Continuous Countermarch: the bugle rank leads two successive countermarches following the back of the band through the maneuver
Wheel Turns (also known as a Gate Turn): A turn of a block of the band where the people on the inside of the turn reduce their step size. This is only done during parades when going around corners.
Music
As a military marching band, the Aggie Band exclusively plays traditional marches. Among many other marches, its primary repertoire includes:
Fightin' Texas Aggie War Hymn
Spirit of Aggieland: The school's alma mater
The Noble Men of Kyle: The group's signature march; also a nickname for the band
Ballad of the Green Berets
The main theme from the movie Patton
When Johnny Comes Marching Home
Strategic Air Command March
The Aggie Band frequently performs a number of standard military and circus marches:
The Trombone King (King)
Stars and Stripes Forever (Sousa)
Bravura (Duble)
National Emblem (Bagley)
Them Basses (Huffine)
Washington Post (Sousa)
Armed Forces Medley (Traditional)
St. Julien (Hughes)
Semper Fidelis (Sousa)
Americans We (Fillmore)
Pentland Hills (Howe)
Klaxon (Fillmore)
Many non-military works are also commonly played by the band, arranged as marches by Dr. Rhea. These include movie themes (Theme from 1941, Parade of the Charioteers, The Good, the Bad and the Ugly), concert marches (The Sinfonians, Bird's Battlin' Brigade, Pomp and Circumstance Marches), and even symphonic and orchestral music ("Cathedral Chorus" from Russian Christmas Music, Great Gate of Kiev).
Notable members
General Eric Smith, 36th assistant commandant of the Marine Corps and commander of the combined band (1986-1987)
General Joe Ramirez, Commandant of the Texas A&M Corps of Cadets (2011-2021).
See also
United States military bands
Highty-Tighties
Texas A&M Singing Cadets
Texas A&M University Century Singers
| 5,194 |
HomeOn Book CollectingFor the Serious Collector: What makes a book valuable?
If you are new to book collecting, you may be wondering what factors go into determining the value of a book. Successful collectors consider a number of things when contemplating a purchase that will enhance the value of their library of collectibles.
One of the first things to note is the scarcity of the book in question. If the book is a limited/numbered edition, signed or not, this will give you an idea right away. Most commonly, signed numbered editions will be 1 of 1,200 copies that were signed by the author. Less commonly, that number might go as high as 1,500. And instances of more rare limited editions, the total number signed by the author will be as low as 900 copies.
Another thing to keep in mind, regardless of the scarcity of the book, is how desirable is it? While you may come across a book that is extremely rare, if it is a book of little interest or desirability, the book will have little resale value to you in the collectors market. This is not to dissuade you from purchasing a rare albeit non-coveted book, for the simple pleasure of having it in your library. Just know that in such cases, the book will not add anything substantial to its value.
The next thing to gauge is the condition of the book, whether signed or simply a limited first or collector's edition. Some things to look for: Is the binding tight? Are the pages clean, unmarked and unbent? Are there dents, scratches, spots or fading to the book's cover? Are there personalized book plates or other markings from the previous owner? If the book was issued with a dust jacket, what condition is that in?
And how do you know what to look for when identifying the condition of a dust jacket, or even its authenticity, for that matter? The first thing to look<|fim_middle|> of course the inscription happens to be from the author to a famous person. Such acquisitions are even more rare.
This brings us to provenance. In short, who owned the book prior to you? As we've already discussed, book plates and other markings of previous ownership will generally decrease the value of your book, while a good provenance can increase the value of your book, if its previous owner was a celebrity or esteemed historical figure.
Finally, there is the term "Incunabula," which refers to any book, pamphlet, or other form of literature that was printed (versus handwritten) during the fifteenth century (e.g. prior to the year 1501) in Europe. Incunabula, in any condition, including partial books or even a single page from a book, may be extremely valuable. For example, a single page from the Gutenberg Bible may be valued at upwards of $25,000. | for is to see if the jacket has been "clipped." This means the original price has been clipped off from the front fold of the jacket. A clipped jacket can reduce the value of a book by 60% or more. Another thing to look for (and do not be afraid to point blank ask about) are the signs of a reproduction dust jacket. With the help of a simple magnifying glass or pocket microscope, digital or inkjet printed facsimiles are relatively easy to spot by the dead giveaway of the dot patterns. Other signs of a reproduction jacket to look for are any signs of wear that are inconsistent with the actual texture of the paper. These would include things like creases, tears or abrasions that appear visually but not to the touch, as well as the paper quality itself. If you're presented with a dust jacket that is supposed to be 20 or 30 years old, regardless of how well-maintained, if the paper has the look, feel or smell of brand new, you might being dealing with a fake.
Whether the book in question is a signed first or unsigned limited edition, there are identifying markers to look for. For example, with Stephen King first editions, this will include the words "First Edition" printed on the copyright page, a code such as "S52" or "T39" on a designated page of the book, and sometimes, the code "1 2 3 4 5 6 7 8 9" on the copyright page. Before considering a purchase, it pays to do a little research to know what you should be looking for with a specific title and edition.
There is a differing of opinions amongst serious collectors over which is more valuable — a book bearing the author's signature alone or one also bearing a personalized inscription. Where the book's authenticity comes into question, the addition of an inscription gives an expert more to work with in authenticating the author's handwriting. However, if the book is properly accompanied by a certificate of authenticity from the publisher, this should not be an issue. In such cases, the book that is flat signed with no additional inscription is of greater value, unless | 445 |
Hello folks, this isn't going to be quite the interesting post that I'd hoped it would be, as I just<|fim_middle|>It was great to see you again my dear. The time we have to natter doesn't last long does it.
Never mind quality over quantity anytime! | uploaded my photos from the weekend and they are all blurry. I don't know if it was the lack of light or what, but they are a real disappointment. So, I am going to re-photograph the boxes tomorrow and will add the pictures then.
It was a great weekend and lovely to catch up with everyone and meet new people too. Hello to all my blogging friends who came and said hello....I am not going to mention you all by name in case I miss anyone out!!! (How diplomatic eh?!) No, there were lots of you and you know who you are - it was great to chat to you all. I hope everyone is having fun with the inks, metallic film, canvas, stamps and K&Co paraphernalia that seemed to keep jumping into your baskets!
| 162 |
Born out of the Congolese commitment to protect Virunga National Park and the four million people who live within a day's walk of the Park's borders, the Virunga Alliance aims to foster peace and prosperity through the responsible economic development of natural resources<|fim_middle|> relaunched in January 2014 after the Park was forced to close due to a resurgence of armed conflict in 2012.
The launch of the second hydroelectric plant with over 13MW capacity provides clean electricity to 3000 local homes.
Construction of the 14.5MW Luviro power plant begins. The first villages with electric street lights are turned on in April.
Construction on Mutwanga II begins and is expected to drastically increase capacity of the hydro-electricity network by 2018.
Virunga regularly consults with the local population to determine conservation and investment priorities.
Virunga National Park also depends on the support from its international community to sustain its vital programs, such as Ranger training, the Fallen Rangers Fund for Widows, and the orphan gorilla program, that deliver benefits to its wildlife, employees, and local communities.
When you choose to support Virunga National Park, your donation not only helps to establish a future for the Park but also provides crucial resources for the Park's dedicated community members whose livelihoods depend on the Park's survival. | .
What is the Virunga Alliance?
The Virunga Alliance is a Public-Private Partnership (PPP) based on the collaboration between civil society, public institutions, and the private sector, working together for the purpose of achieving sustainable development goals in eastern Congo.
It is a community committed to using development as an instrument for bringing peace and prosperity to the region.
The Alliance's vision is to deliver large-scale opportunities for the local community by reducing poverty rates, stabilizing security, and strengthening local infrastructure.
The Alliance is built on a three-phase approach and identifies three main sectors for development - tourism, sustainable energy and access to credit, and sustainable agriculture and fisheries.
This pioneering development initiative, focussing on unlocking the potential of the Park's and surrounding areas' natural resources for the benefit of local communities, represents a significant step in conservation and peace-building.
The Alliance's success will position the Park as a major driver of peace and prosperity for the Congolese people, while also offering a template that has the potential to be recreated in other regions grappling with similar challenges.
The Virunga Alliance is a major focus to help ensure that the National Park works to the benefit of local communities.
Innocent is responsible for the conservation of the wildlife in the Park's Southern Sector, which includes Virunga's critically endangered mountain gorillas. He has been a Virunga National Park Ranger for over 20 years.
Virunga National Park's resources have enormous economic value. When these resources are poorly managed, it can lead to extreme cycles of violence. Cultivating peace and stability in the region is tied to the Park's ability to harness the wealth of the Park to help build new jobs and opportunities for the local population.
In the past two decades, eastern Democratic Republic of Congo has been deeply impacted by a civil war that has resulted in the deaths of an estimated 5.6 million people, making the conflict the deadliest since World War II.
Despite being one of the most naturally wealthy countries in the world, nearly 77% of the population is living in extreme poverty, defined by the World Bank as those living on less than US$1.90 per day.
Virunga National Park exists between these extremes of economic poverty and natural wealth, which has made it a target for those looking to profit from its resources. Millions of dollars' worth of illegally trafficked charcoal, fish, and animal products are extracted from the Park each year by members of armed militias.
These armed militants are regularly met by Virunga's Rangers who are tasked with protecting the Park's valuable resources. To date, over 175 brave and committed Rangers have lost their lives safeguarding Virunga National Park.
In protecting Virunga's natural resources, Park management is confronted by an immense social justice problem – land that has an enormous economic value is being set aside for conservation and therefore cannot be used by the local people.
By depriving the local population of access to resources within the Park, the poorest people on earth are being asked to pay the price for conservation.
The only viable solution is to create an alternative economy that incorporates and enables the community living around Virunga to benefit from a thriving National Park. This is the premise of the Virunga Alliance.
People in the eastern Congo are living below the extreme poverty line of $1.90 per person per day.
Individuals currently living in North Kivu - four million live within a day's walk of the Park.
Annual population growth rate for the Democratic Republic of Congo between 2010 and 2015.
$4M worth of charcoal is illegally extracted each year from within the Park boundary by armed militants.
Millions of dollars worth of revenue from the sale of animal parts, mainly in the forms of bushmeat and ivory, are illegally poached from the Park per year.
$35M worth of fish are illegal extracted from Lake Edward each year using unsustainable fishing practices.
25% of the Park's surface is invaded by illegal agriculture for subsistence farming by impoverished farmers.
The Virunga Alliance was founded on the principle that the Park's survival depends on its ability to act as an asset for its surrounding communities. Through the responsible and sustainable development of the Park's key assets - tourism, clean energy, and sustainable agriculture - the Virunga Alliance is working to kick-start a green economy in eastern Congo, for the benefit of its neighbouring communities.
From the 1960's to 1980's, Virunga National Park was the francophone equivalent of the Serengeti as a world class destination, but conflict and illegal resource extraction (such as poaching, encroaching, and forest clearance) caused a steep decline in tourism.
Through massive efforts by the Virunga Alliance, tourism was relaunched in 2014. Since that time there have been over 17,000 visitors to the Park.
Tourism in Virunga National Park holds massive potential for eastern Congo and is a clear growth industry for the entire region. The creation of highly skilled and profitable employment that is also sustainable has the potential to generate billions of dollars in revenue for the country.
In an area as poor as eastern Congo, one of the largest expenses for families is energy for cooking and heating. Most people are reliant on charcoal, created through the burning of trees, and a major cause of deforestation within Virunga National Park.
The construction of low impact, run-of-river hydropower plants outside the Park's boundaries is aimed at supplying reliable and affordable electricity to four million people who live around the Park. In 2010, the Park's first hydro-electric project at Mutwanga was launched. The first plant is fully operational and generates 400KW for 600 homes, 43 businesses and two industrial investments. It also provides electricity free of charge to schools and hospitals.
In 2015, a larger plant of 13.5MW was completed at Matebe, and a network of distribution lines constructed to take the electricity out to nearby communities. Over 3000 households and 125 small and medium-sized enterprizes (SMEs) are connected to this network, with new connections taking place at a rate of 25/day. 15 villages – and many more in the future – have received free street lighting, which has had a major impact on the social lives and physical security of their inhabitants. The construction of two additional hydropower plants and associated network, totaling over 30MW, started in 2017.
Electricity distribution is achieved using smart grid technology to monitor power usage, facilitate payments and provide financial credit facilities. An innovative micro-finance scheme has been implemented allowing carefully selected entrepreneurs (SME's) connected to the network to receive a flexible and low interest loan which they repay through their electricity bills. 20 entrepreneurs have so far received a "Virunga loan", which provides them with the required cash flow to invest in and scale up their businesses. The loan program will reach thousands of beneficiaries over the next three years.
The Virunga Alliance is working to tackle both energy poverty and to curb production of illegal charcoal by harnessing the enormous hydrological resources of the Park to create sustainable electricity for local communities and businesses.
Since the first hydroelectric plant was completed, the Park has made investments in three hydro-transformation businesses and provided loans to over 300 small to medium sized businesses. The Alliance has invested in businesses such as the Sicovir soap factory, which now employs 400 individuals.
Investments in hydro-electricity will also benefit the fishing industry around Lake Edward by boosting refrigeration capacity along the supply chain. With the lake producing an estimated 10,000 tons of fish annually, and with 40,000 people dependent on the fishing industry, these investments have the potential to vastly improve quality of life within these communities.
The Virunga Alliance will continue to focus on micro-businesses in the region, the most effective area for the creation of jobs, by supplying small business owners with not only an affordable form of clean electricity, but also by providing them with access to an affordable loan system.
This plan will enable development in a way that will specifically address the creation of viable alternative livelihoods for the local populations as well as ex-combatants, thereby making a critical contribution to the stabilisation of the Great Lakes Region.
Electricity provided by the Virunga Alliance's clean energy program has allowed a number of businesses to expand in the eastern Congo. A reliable, affordable power supply is already breathing life back into the private sector, especially agri-business processing.
Eastern Congo suffers from two key structural problems that hamper its economic development: inadequate roads and a very adverse business climate. As part of the three pillars of the Virunga Alliance, there is a commitment to improving local infrastructure and governance.
Transport is key to sustainable development and a thriving agricultural business. In the absence of quality feeder roads, small farmers cannot reach urban markets and sell their produce, or can only reach markets after excessive delay and difficulty with produce whose quality has deteriorated. Instead, intermediaries buy the harvest at a very low price and keep the profit margins. Many products that could be produced within the DRC are imported and sold at much higher prices.
Legal insecurity and excessive taxation are another obstacle to small and medium-size entrepreneurship. Many growing businesses struggle with challenges, such as corruption, which can serve as serious impediments to business growth.
The Virunga Alliance is working to tackle these issues through the construction and the maintenance of 1000 km of feeder roads. It will also consolidate the rule of law by leveraging the judicial authority enshrined in the statute of its Rangers and providing legal and fiscal advice to local entrepreneurs. By working on these two "enabling" factors, the Park will unlock the economic potential that hydroelectricity brings to the region.
As CEO of Virunga Energies, Ephrem Balole helps to oversee the running of Virunga's hydro projects. He has been involved in Park operations for over ten years.
The Virunga Alliance is the result of the collaboration of the Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), the Virunga Foundation, and 127 local institutions from the private sector, civil society and government agencies.
The program is being implemented by an experienced team of Congolese and international experts, with a long track record of delivering effective results in the region. The team operates through Virunga Energies, a DRC subsidiary of the Virunga Foundation, structured to ensure good corporate governance and to promote institutional sustainability.
The Public-Private Partnership agreement established in 2011 gives the Virunga Foundation an official mandate and the management freedom needed to rapidly and efficiently implement a conservation focussed peace-building program. It also keeps the Virunga Foundation accountable to the State.
All external and internal resources are deployed within a transparent framework, designed in consultation with the Park's neighboring communities, and managed in terms of best practice corporate governance.
Mutwanga hydro-electric plant now serves over 400 households and small to medium sized enterprises.
Nine schools have been built since the creation of the Virunga Alliance.
Over 120 direct and 400 indirect jobs have been created since tourism was re-launched in Virunga in 2014.
Thanks to the commitment of the Virunga Rangers, Congolese government, and partners and supporters from around the world, the Park has seen a remarkable period of transformation since the creation of the Virunga Alliance.
With the appointment of a new Park Director, civil society, private sector and state institutions come together to work towards sustainable development goals in eastern Congo.
Virunga's hydroelectric potential is identified as a key area for economic growth in the region. Construction for the pilot 400KW hydroelectric plant near Mutwanga, a rural village in Virunga's Northern Sector, begins.
The Virunga Foundation signs an innovative, 25 year co-management agreement with ICCN. The agreement brings together 127 local institutions from private, civil and government sectors – all committed to sustainably developing the Park's resources.
The Rumangabo water supply network is built at the height of the war in April-August 2012 to reduce women and children's exposure to the dangers of armed conflict by having to venture far from their homes to collect water during the fighting.
The Mutwanga Hydroelectric plant is completed. It generates power for 600 homes, 43 businesses and two industrial investments. It also provides electricity free of charge to schools and hospitals.
Tourism in the Park is | 2,579 |
Working Well with Robots
How an immersive virtual environment can counter robotophobia and help organizations get the best out of AI
If the business world is to benefit from all the performance aids that artificial intelligence has to offer, people will have to learn to work collaboratively and happily with robots.
In the 2014 film iRobot, robots are supposed to follow three cardinal rules: 1) They cannot harm a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm; 2)They must do whatever they're told by a human as long as such orders don't conflict with law one; 3) They have to defend themselves as long as such defence doesn't conflict with laws one or two.
If these rules were followed, perhaps we'd have little to worry about. But iRobot predicts some highly sophisticated automatons – much cleverer than the robots soon to be joining many workforces – and still things went wrong. While humans get used to robots and while robot capability is developing, there will be many understandable reasons why humans will feel uneasy or unsafe, and it will be important for organizations to develop environments and practices that allow their human employees to feel comfortable working with robots.
New research, from University of Michigan professor Vineet R. Kamat and colleagues (see below), which addresses perceived workplace danger from robots through immersive virtual environments, helps employees overcome their fears and collaborate effectively.
Theoretical models to predict and explain perceived safety and its influence on human/robot work collaboration do not yet exist and setting up work situations to prototype human/robot interaction would be expensive and time-consuming. So, using immersive virtual environments provides a simple way to test human reaction in different scenarios.
Join the Michigan Ross Strategic Human Resource Planning program to build and implement a business-focused HR strategy and develop your HR unit as a truly strategic business partner.
Dates: 9-13 Sept<|fim_middle|> from this research. First the simple observation that organizations introducing robots to the workforce need to design environments that address the perceived danger as opposed to any real danger. Clearly a safety fence addresses this on a building site but in other situations other forms of separation will be appropriate.
The second practical application is to do with the use of immersive virtual environments; which through this experiment prove to be an effective training tool to help employees become comfortable working with robots before working with them in the real world. An immersive virtual environment is also an effective way to prototype better robots and better use of robots for specific tasks.
The authors of the study were:
Sangseok You, Assistant Professor, Information Systems and Operations Management, HEC Paris
Jeong-Hwan Kim, Postdoctoral Research Fellow, University of Michigan
Sang Hyun Lee, Associate Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Michigan,
Vineet Kamat, Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Michigan
Lionel P. Robert Jr., Associate Professor of Information, School of Information, University of Michigan
Access the research paper here:
Enhancing perceived safety in human–robot collaborative construction using immersive virtual environments. Sangseok You, Jeong-Hwan Kim, SangHyun Lee, Vineet Kamat & Lionel P. Robert. Automation in Construction (2018).
Corporate cliches are for yesterday's business. Today's business calls for a new kind of leadership, one that sees beyond yesterday's cliches and creates meaningful change, the kind of change that yields long-term, sustainable results. | 2019; 20-24 April 2020; 21-25 Sept 2020
Format: In-class study
Location: Ann Arbor, MI (and 18-22 Nov 2019, Hong Kong)
Workplace accidents involving robots are in fact extremely rare, but that does not reduce the employees' perception of danger. Human behaviour is driven by perception. It doesn't matter what is actually happening or likely to happen, people react to what they think is happening or going to happen.
To address this issue, the research team first developed a theoretical foundation for human/robot collaboration that included three assertions:
Employees will feel safer working with a robot if there is a separation between them and the robots.
The separation of the work area will promote team identification and trust in the robot, further increasing employees' perceived safety.
The more employees feel safe working with a robot, the more open they will be to working with robots in the future.
The experiment, which involved participants working in a virtual building site, either directly alongside a robot or where a safety fence separated the participant from the robot, confirmed the researchers' theoretical model. Participants separated from the virtual robot by the fence felt safer, and this perceived safety promoted team identification and trust, and increased the willingness of participants to work with robots in the future.
Two practical applications emerge | 284 |
Burglar's Adventure (1981) 6 comments
Burglar's Adventure is the other sample "full adventure" that came with Bruce Hansen's Adventure System, which was just the database system developed by Scott Adams with an independently developed editor.
From trs-80.com. According to the Australian magazine MICRO-80 the newsletter shown was put into copies of The Adventure System, with the notion of people subscribing quarterly and having adventures contributed by users, much like the Softside Adventure of the Month Club. As far as I can find there was only issue #1, so the whole project was likely another piece of early 80s vaporware.
Burglar's Adventure was also quite a bit more enjoyable than Miner's Adventure. The latter suffered from difficulty with guessing verbs and nouns; there are two bits in this game which are similar but it isn't nearly as egregious.
The setup casts you as a thief, logically allowing for (once again) having a treasure hunt, this time searching for five treasures in a museum.
Most of the map, excluding the "home base".
You start at a street by a car. I assumed for most of the game this was "your car" but it is not; you've apparently hiked it over here some other way, and can't go back the same way you came in.
You can LOOK MUSEUM to notice that "It's an ivy covered building" and CLIMB IVY to get up to an open window. I admit I was stuck here briefly but the need to use a second-order noun wasn't too terrible just because there isn't much to do yet!
Once inside, you find a sleeping guard.
If you LOOK GUARD, though, there is an important note that mentions that the "vault" will open at 9 am. Looking causes the guard to wake. You can HIT GUARD to knock him unconscious first. Alternately, you can use the power of magically knowing what the note has due to a previous run-through and leave the guard in peace. Hence, you can do the entire heist without messing with the guard at all. (This includes, at one point, running a chainsaw. Sound sleeper.)
The note also warns you that the red corridor has an alarm set, and indeed, if you try to go in, alarm bells go off. Interestingly enough, this is not an insta-loss. You can explore the "red area" a little bit — all the alarm does is set off a timer that eventually triggers. While I didn't experiment, it is possible you might be able to get a "non-optimal" win where you grab one treasure while triggering the alarm and leave before getting caught. Sort of an alternate solution?
Even without that, the allowance for some exploration after triggering the alarm ended up being a smooth piece of game design, because it allowed seeing what obstacles were ahead and what items might be needed. One of the issues with adventure game design is having 10 items where items #5-#10 are all used for later obstacles, but because the player has no way of knowing that they spend a lot of wasted time trying to apply items #5-#10 on earlier puzzles. Here there's a way to make those connections early, even if in the "diegetic universe" of the "final playthrough" the same sequence of items #5-#10 only being used later still applies.
One of the rooms past the alarm corridor. There's an "ice block" that you can break with a tomahawk — suggesting the intended use of the tomahawk early — before solving the puzzle of how to avoid tripping the alarm.
Before dealing with the red corridor, let's consider the other available places: there's a "south of the border" area with beans and dough, a "wild west" area with some sticks, a "cowboy" holding a "LARRIET" and an "Indian" holding a "TOMAHAWK" and a "BOW AND ARROW"; there's a lumberjack room with a chainsaw and some trees; a restroom with a mirror you can take, and finally a manager door that's locked.
The sticks at the Wild West area can be rubbed to make a fire, which you can then use to cook the beans and dough and form burritos. I admit this is one of first puzzles I solved; I had run through my "standard verb list" and found that COOK worked so still had it in the back of my head when I saw the food and the fire. The game just says YUMMY so I was quite mystified what the effect was, but I kept playing (and found out the use later).
I tried to fiddle with the chainsaw and it told me it was out of fuel. I recalled in the last game extreme shenanigans with forming gunpowder and the like, so I expected I would distill home-made fuel somehow. What I wasn't expecting was the solution to suddenly appear:
I don't feel very good. I think I have GAS.
Yes, that's from the burritos. Once you "have GAS" you can "START CHAINSAW", and use it to break into the Manager's Office.
The manager's office contains a vault. Remember that the note said it opens at 9, and having done this kind of puzzle before, I went back to the central area which had a CLOCK and did TURN HAND to the right time. This let me nab a HOPE DIAMOND and a RUBY. (I guess that means we're raiding the Smithsonian. Also, the Hope Diamond is now worth over $200 million, making this the biggest payday of any of our player characters so far, except I'm not sure where you would fence such an object.)
For the red corridor, I nearly got it solved on my own, but I had a smidgen of parser issues. I realized I could TIE LARRIET to a coat rack in the central area by the red corridor, and I was able to get the parser to TIE LARRIET to the BOW AND ARROW correctly, but somehow the setup didn't work. More noun nonsense: the game lets you refer to the BOW and to the ARROW part separately. So while I assumed TIE LARRIET / TO BOW meant implied to the whole bow-and-arrow system, the game just had it tie to the shooting part, not the arrow part. You need to TIE LARRIET / TO ARROW instead.
With the rope so extended (and the guard still sleeping peacefully) I was able to climb over to the second area of the game without any alarm triggers. I've already showed off getting ivory tusks off a mastadon (at least we didn't kill this one ourselves). There's also a bit where you need to redirect some light with a mirror to get a Picasso and get into a CASE by referring to the GLASS.
This is the second-worst parser moment of the game, but the set piece does have a nifty aspect. You can BREAK GLASS instead to get in the case. The problem is that this sets off the alarm, again. But just like the alarm-setting-off before, it lets you "see ahead" in the plot and get a better run later. The CUT GLASS only works if you're holding the Hope Diamond, and I cringe thinking of scraping that even if it is theoretically should be strong enough.
From the glass case you can nab a tiara; with the tiara, tusks, Picasso, diamond, and ruby you can then clamber your way back to the car, and drop your treasures off, and…
…realize that this wasn't the protagonist's car. I guess it makes sense if we are performing a high-profile robbery we wouldn't be bringing our own vehicle, but I was still stuck because the only thing I could attempt was START CAR where I was told I didn't have keys. I poked at a walkthrough and found out that (despite having no tools) the verb HOTWIRE works.
Given our payoff, I hope we're upgrading our shack.
So, yes: despite some bumps like needing to induce you can refer to the GLASS alone of the "glass case" and it is considered a different thing, this was more fun to tromp through than Miner's Adventure. I was particularly impressed by the alarm system allowing for "looking ahead" — it was never a true alternate solution if you actually wanted to "win" with all the treasures, but knowing what came ahead helped narrow down my puzzle solving options and know what to focus on. It also made the game less claustrophobic and linear overall.
I've mentioned the 1984 games explicitly saying they used The Adventure System. It is hard to know which others might have, given there is no "label" marked in the Scott Adams database if such a thing happens. There are some more random anonymous games that may have used the system for editing, or the authors may have just independently hacked the file on their own to figure things out. So I can't say The Adventure System made a huge mark on history, but it at least gets some interest for being available so early in text adventure history.
Also, having a chainsaw powered by farts surely deserves at least a footnote in the grand annals.
Posted October 29, 2021 by Jason Dyer in Interactive Fiction
Tagged with burglars-adventure, the-adventure-system
The Adventure System / Miner's Adventure (1981) 8 comments
While Scott Adams wrote his first two games in BASIC (Adventureland and Pirate Adventure) he quickly switched to machine language and in both cases used a "database" file that could be plugged into the same framework every time to run a different adventure.
There was theoretically nothing stopping a person from using the database and requiring the Scott Adams executable file be provided separately to create an entirely new game. Alvin Files and William Demas both independently wrote their own games published by Scott Adams himself, although unofficial games were also quite possible; Kim Watt did this with the unfinished and broken game Marooned. In 1980 Allan Moluf then wrote an early version of The Adventure System he called ADVLIST "for his own use" in BASIC as an editor to make games; this was picked up by Bruce Hansen who rewrote the slower parts ("some ADVLIST commands could take close to three minutes to complete") in assembly language and redubbed ADVEDIT.
The catch in "providing the executable file separately" is that Scott Adams started protecting the disks to prevent copying. Despite this, Kim Watt (back to him, again) wrote ADVCOPY as a way of getting the executable file anyway, and Bruce Hansen later wrote his own Scott Adams Executor Program to get around any copyright issues.
The new ADVEDIT was eventually launched as<|fim_middle|> to.
After the conversation, you can GET UP and walk around.
You can break off a piece of the mirror, descibed as SHINY. I haven't used it yet.
There's not much accessible at first. There's a room with a bottle of mysterious red powder, but if you try to walk away with it you get stopped by a guard and tossed back in your room. You can duck into a closet and try to eat the powder but it "sticks in your mouth".
There's a room full of inmates — and this is where the improved art starts to be more obvious —
and you can TALK here multiple times to get clues like the one above. I haven't gotten anywhere with SAY SHAFLA, but I assume that gets tucked away for later. The most useful message otherwise seems to be:
A MANIAC STARES AT YOU AND YELLS, "YOUR DREAMS HOLD THE KEY.. ATTACK HE WHO WOULD HELP YOU"
Well, I can try to oblige that request at least. The third thing easily accessible is the "Counselor".
Also, SOCIETY MUST BE PROTECTED FROM YOU..AND WE MUST PROTECT YOU FROM YOURSELF
Trying to ATTACK does get a reaction: you get tossed in a padded cell. I haven't found anything useful here. Maybe smuggle in something sharp at tear at the walls? I have gone through the requisite LOOK and LISTEN regiment but it is hard to miss things anyway.
Chinese Puzzle (1981) 2 comments
From Atarimania.
This is the last of the APX titles, and just like Sultan's Palace, it is by Dennis Koble.
After Sprint 2, Dennis Koble worked on Dominoes, one of the family of Snake-like games. The first such game was the RCA game Mines in 1975, but it was only run as a location test. The first fully released arcade game with the concept was Gremlin's Blockade, released November 1976. The first clone (Bigfoot Bonkers) was exactly a month later, and Atari's clone came a month after that. The early arcade industry was thick with ripoffs.
Mr. Koble mentions in an interview that he felt his text adventure games were "inappropriate for the public" but APX needed titles so he let them have the games to "help them build their initial base of available software."
My game and the Chinese Puzzle Adventure (published via APX), and possibly the other ones too, were based on an "Adventure" system someone wrote in order to create a modular text-based adventure system. Basically it allowed anyone to create a text set and a logical road map as it were to make their own adventure. We were all very familiar at that point with Zork and so a number of us used that system to create our own fun adventures. I don't think any of us ever actually thought of using it for a commercial game or anything but we had fun creating them.
The Chinese puzzle game I designed was never actually intended to be "fun", believe it or not. My goal when I created it was to create the most difficult text-based adventure game ever. It was never intended to be marketed, either.
The internals of this game are entirely an abstract puzzle with no pretense of plot whatsoever, which is oddly prescient, since that makes it the sort of thing that would be entered into IFComp* circa 1995 but definitely doesn't have good comparisons circa 1981. (A more recent comparable set of games might be the Hard Puzzle Trilogy.)
You have been drugged by a Chinese madman to find yourself locked in a suite of rooms.
That's it. The whole plot. There's intended reference to Chinese puzzle boxes and the ultimate riddle of the game. It is "slightly dodgy" on the Asian-stereotype-meter but nothing in the content indicates the game has Issues; whoever did the ad copy for Atari, though, went all-in:
You'll need patience, endurance, and an understanding of the clever Oriental mind to win your freedom.
Ugh. We can wave the Atari catalog away as non-canon and just consider the game itself, which is super-minimal in nearly every way.
Going south enough times loops back to the starting "3-Room": same with going east and up. The only exception is down from the starting room, which opens up after fulfilling the conditions to win.
This is the entirety of the map, with most of the rooms just being a color.
BLUE ROOM
This room is blue.
You start in a "3-Room"; going down is blocked and is the exit. To get to the exit you need to say three words in three particular places (this is not clear until you succeed).
Out in the open there's a "crystal"
and a "Chinese ideogram"
but no other items to start, and there's only one more to find.
There's no indicator or reasoning behind what color room does what, you pretty much have to experiment everywhere, although the game at least gives you a smallish number of verbs to pick from upon typing HELP:
DROP, READ, OPEN, LIFT, SAY, TURNOVER
The general intent — if there really is one past this being a programming exercise that escaped into the wild, more or less — seems to be to treat the parser interface itself as a puzzle. You need to test out the items in various rooms and use error messages as clues. For example, DROP CRYSTAL it most rooms gets the message DROPPED followed by THERE IS NO EFFECT HERE. There isn't a game-translated-into-real-life reason for the "no effect" feedback, but the intent is to clue in that the room the item is being dropped in is checked, and if dropped in the correct place, there will be an effect. Namely, at the "black room":
Again, there doesn't seem like something remarkable happening, but the knowledge that a special-coded message occurred means that something did happen, so the next thing to do is recheck the map for changes. Not far away, back in the white room, a box has appeared.
If you redo the process and drop the crystal in the black room again at any time, the box teleports back here.
Trying to READ BOX and TURNOVER BOX gets the message YOU HAVEN'T DONE SOMETHING ELSE YET, a clue that there's some sort of game flag that needs to be set. In past APX games we've looked at this ambiguity was sometimes fuzzy as to what, exactly, the obstacle was (a locked door? a magnetic field?) but here it leans into the ambiguity as something intentional: you are never told what the flag is, you just have to keep experimenting in each room until you get something useful to happen. Incidentally, READ and TURNOVER in anywhere other than the White Room just gets THAT HAS NO EFFECT HERE.
With box in hand, you can go back to the Yellow Room (for no particular reason) and drop the IDEOGRAM and READ it.
This is the first of the "code words" that needs to be said to win. Going to the Red Room and typing SAY CHINA gets
YOU HAVEN'T DONE SOMETHING ELSE YET
If you go back, pick up, and drop the IDEOGRAM (without reading it) you can head back to the White Room and now do TURNOVER BOX
After getting the Russia keyword, for some reason now the China one works! You can go back to the Red Room to use it:
Ah yes. One of the big 3.
This might be enough to figure out what the third mystery word is (it is in fact possible to bypass the "puzzle" that reveals it — you need to get the game in the state where you can OPEN BOX rather than TURNOVER BOX). I think I've made my general point about how nonsense the gameplay flow gets, so I'm just going to quote the complete walkthrough from Dale Dobson, who resorted to studying the source code.
1. DROP IDEOGRAM in the Yellow Room (sets flag 4:1)
2. TURNOVER BOX in the White Room (requires 4:1, sets 4:2)
3. SAY CHINA in the Red Room (requires 4:2, sets 3:1 which is never required)
4. TAKE IDEOGRAM and DROP IDEOGRAM in the Yellow Room again (resets to 4:1)
5. OPEN BOX in the White Room (requires 4:1, sets 4:4)
6. READ IDEOGRAM in the Yellow Room (requires box in hand, sets 4:3)
7. SAY RUSSIA in the Blue Room (requires 4:3, sets 4:6)
8. SAY U.S.A. in the Green Room (requires 4:6, sets 2:1)
After this gloriously sensible sequence, the exit below the starting room is unblocked and you can reach victory.
I'll call this game "accidentally innovative". If you asked someone in 1981 to sit down and write an adventure to be published, I don't see any universe where anything in the ballpark of this game would emerge. It just happens this was more of the author playing around and it got published anyway. I'd be like if you went back in time, recorded Mozart banging variants of a C-major chord 10 times in a row as a joke, and published it, proving that Mozart invented minimalism 200 years early.
Or if you prefer something that actually happened, this painting of J.S. Bach has him holding an actual piece of music, Canon triplex a 6, BWV 1076, but by necessity of it fitting on a sliver of a painting it sounds like something Terry Riley would write in the 1960s.
(*) As of this writing, IFComp 21 has started. You can sort by "choice", "parser", and "other" this time if you fancy only a particular kind of game, and voting is open to anyone.
Posted October 8, 2021 by Jason Dyer in Interactive Fiction
Tagged with chinese-puzzle
Sultan's Palace (1981) 3 comments
That rainbow cover can only mean one thing: we're back to the Atari Product eXchange (APX) series from Atari, and one of the text adventures made using their slightly dodgy in-house engine and where the games were more or less written as private flights of fancy and then dropped on the APX catalog in order to fill in space. (More background about this is at my writeup on Wizard's Revenge, the only one of the text adventures to be written by an outside party.)
This is one of the two APX games by Dennis Koble, whose Atari credits go back all the way to 1976 with Sprint 2.
From Flyerfever. Kee Games was Atari. Atari made their own competitor. Quoting Nolan Bushnell: "I wanted world domination, and it turns out that there are two coin-op [game] distributors in every city. One would have Gottlieb pinballs, one Williams. We had chosen the best distributors, but the [distributors] who didn't have the Atari brand were doing everything they could to spawn a competitor. So I thought, let's make that happen." The jig was up after 1974 but they still kept making games under their own name for a while.
This also has the distinction of being the only game from Atari reviewed in The Dirty Book, volume 2, number 1 alongside other titles like Zesty Zodiacs, Dirty Old Man, and Softporn Adventure (the latter being a game we still need to get to). Yes, this one was advertised as being Slightly Naughty.
The notorious Sultan Abdul has abducted the sheik's daughter, Princess Fatima, and is holding her captive while he arranges for the wedding. Gallantly, you accept the distraught father's plea to rescue the princess from Abdul's pleasure palace … This is an R-rated Adventure. The verbs are the usual ones, but how they combine with certain objects makes the result quite provocative. This version also has many humorous comments.
As typical for APX games, this has a very limited verb set; including the usually TAKE (no GET) and DROP, you can WAVE, RUB, OPEN, LISTEN, GIVE, ASK, and SAY. (The imaginary verbs TURNON and TURNOFF that are particular for the Atari games are here, but there's no items they go to.)
Also as typical, some of the room descriptions stylized in quite a particular way —
You have entered the Palace and many doors await you.
You have but to choose.
— by what I mean, is they have an odd informality that doesn't always bother describing exactly but instead try to get across a mood. This is bad in an interface sense (you have to test every room exit, they are almost never described in this game) but allows for some moments of narrative atypical in a 1981 game:
Room exits do have a way of making it difficult to be poetic.
Now, alas, all this is buried in what was surely just an Atari internal whim of a game.
Most of the game's map, excluding a small mirror maze and underground area.
The protagonist inventory start off empty, except for a pair of pants. I started making a map and scooping up a bunch of items out in the open: a golden lamp, …
… a jar, a pillow, some peacock eyes …
You have to use PEACOCK EYES in full to refer to the noun here.
… a carpet, a "wizened head"…
… and a jeweled dagger. I a ran across a "Fountain Garden" with a closed copper door, a "Concubine's Quarters" with Salome (who you can take along with you, and doesn't demand your head on a platter, but more on that in a second), a Harem Room where you get dragged down by "sex starved lovelies" and have to eat peacock eyes to get the strength to escape, and a "Sultan's Bedchamber" where I knew one of the exits was blocked off because when I tested going WEST the game told me — in the ambiguous way of the APX library — SOMETHING IS IN YOUR WAY.
A bit more wandering and I realized DROP PANTS had an odd effect:
THAT HAS NO EFFECT HERE
Ah-ha! Given the promised content of the game, this ought to have an effect somewhere. Indeed it does, in the Palace Guards Brothel, where for some reason a woman does "unmentionable acts" while saying the word SHAZAM.
This word is for the copper door, but it isn't quite useful yet — the game says you need to have something else for it to work — the something else turns out to be the princess you're rescuing. A bit more searching and I found that Salome, who I was still toting around along with the dagger, jar, etc, says the word SESAME if you ASK SALOME while in the Sultan's Bedchamber. One OPEN SESAME later:
Waving the jeweled dagger somehow works here (ATTACK, THROW, and the like aren't even verbs).
The Hydra recognizes the jeweled dagger as belonging to its master and in its confusion moves out of your way.
This leads to an underground corridor with a more or less straightforward walk to the princess, with a boulder blocking the way.
The "you must do something gain her trust" is pretty interesting — one of the items I've described already works (LAMP, SALOME, CARPET, JAR, HEAD, DAGGER, PANTS, PILLOW, SCIMITAR) — can you guess which one?
?GIVE HEAD
The Princess now likes you and will go with you.
Salome with the Head of Saint John the Baptist, from 1507-1509, by Andrea Solario.
So, to break this down, this is simultaneously
a.) impressing a woman with a head picked off from a "Chamber of Horrors" with "objects of ghouldom"
b.) a reference to the story of Salome, who (at the coaxing of her mother) requested the head of John the Baptist from King Herod
c.) the sex pun
d.) a weird out-of-body experience, given Salome can still be in the protagonist's inventory when giving over the head, and then they can carry both Salome and the Princess at the same time.
With the princess rescued, the word SHAZAM works to leave to victory.
The Orientalizing was uncomfortable, the sexual references were just odd. I'm not sure to whether to be impressed or horrified. The Dirty Book was not impressed: "very mild inspite of the enticing advertising and promotion".
At the least, this was a window into what the computer industry was like when they didn't bother screening content or doing any bug-testing whatsoever. We've only got one APX game left to go (Chinese Puzzle) by the same author, so we should enjoy ("enjoy" ?) the slightly askew products while we can.
(Thanks to Kate Willaert who pointed out the existence of The Dirty Book, and writes things at A Critical Hit!)
Tagged with sultans-palace | a commercial product starting late in 1981.
Manual cover, from the Museum of Computer Adventure Games. Despite the title seeming to be "ADVENTURE the system" here it is given as "The Adventure System" in the manual text proper. The Alternate Source was incidentally a TRS-80 programmer's journal; this seems to be their only game-related product although they had an offer to publish games made with The Adventure System written into the manual.
The system allowed publishing commercial games using the system. (Jimmy Maher claims there was a $200 fee for that on top of the $40 price of the game, but I can't find the extra fee listed in either version of the manual I have.) This feels slightly cheeky, given a good initial setup was cadged wholesale from Scott Adams without permission. The only games I know of that took the developer up that offer are the Mega Venture series by Jim Veneskey, published by Big Orc Software in 1984. (At least according to various sites, I haven't seen a magazine ad or a picture of a box.)
The package came with one "tutorial game" and two "full games": Mini-Venture, Miner's Adventure and Burglar's Adventure. I'll cover the first two now and save the last for my next post.
The tutorial game (or Mini-Venture, or Mugger's Adventure) is pretty easy to dispose of.
You get out of your car, light a match to see (this a "timed event" so you see the lit room long enough to know where the exit is, then the room goes back to dark), go in your apartment, go up an elevator, unlock you door, and go inside.
Also, to test out the *TREASURES* system, you need to drop your wallet at the end.
It's solely there to demonstrate how writing an adventure works and the entire sample adventure is printed in the manual.
The most elaborate portion is in the "ACTIONS" section.
The manual both lists the code and explains the meaning of each line after.
AUTO represents triggers that happen every turn. A fair amount of text games from this era lack much in the way of persistent effects, or "daemons", but they've always been a large part of the Scott Adams games (for good or evil). For example, in the original Adventureland there are bees that when caught in a bottle have a percent chance of dying every turn while contained — not good design admittedly. In the follow-up Pirate Adventure there is a surf that goes in and out, and a location that changes based on the tide — this is much better design which not only open puzzle possibilities but makes the environment feel dynamic. Without any dynamic elements it is easy for text adventures to feel like a series of set-pieces waiting for the right phrase or item to continue.
For example, in the start of the source above, if the player is outside their car for 4 moves they are mugged and die, an outcome that happens 100% of the time when such conditions are met (AUTO 100) The "-IN 2" means "in any room other than room 2 (that's outside).
The lines 5 through 7 are designed to handle if room 2 is lit or not. Light normally happens in any room other than 2 (the -IN 2 again). The command LIGH MATC ("light match") from line 7 will trigger being able to see in that room temporarily (it will actually show the room description, then pause in real time, then revert to darkness).
Bruce Hansen seemed to have a technical handle on the system so I was looking forward to the sample games being well-coded, but at least for Miner's Adventure that is sadly not the case.
The premise of Miner's Adventure is to go into a mine, get treasures, and return them to the main office.
Yet another treasure hunt, but they've worked out fine before. This one has trouble right away. If you LOOK DESK you can see a DRAWER which you then can OPEN with the message "Strange, the drawer was hard to open." This cues the player to LOOK DRAWER and find an envelope taped underneath. Good so far (and I like the use of tactile sense as a hint). However, I then spent the next 15 minutes searching for a way to get at the envelope (GET ENVELOPE: "I don't see it here". GET TAPE: "I don't know what TAPE is.") I finally just checked a walkthrough and found I needed to UNTANGLE ENVELOPE, which is the worst guess-the-verb I've seen in a long time.
The envelope has a key and a paper stating "Cross over into another world". The key let me unlock a nearby shed with a fuse, empty dynamite box, and shovel. Outside the shed I was stopped at the Mine Entrance by a guard (and no verbs worked on the guard) and the only other thing I had access to was a "Mining Office".
The way the room is set, the only available item (other than the SIGN which you can just look at) is the DESK. This time I had about 30 minutes of frustration, since I wasn't sure if I was really supposed to do something here now (or maybe have treasures checked later or something along those lines). Again I finally resorted to a walkthrough, which told me I needed to GET JOB.
OK, you're hired
This is the most infuriating sort of parser abuse and I pretty much lost all faith in the game past this point.
Inside the mine, there's some coal lying out in the open, and "freshly dug earth" you can use the shovel on.
The next awful bit is shown above. Even though the game seems to be coded for ROCK being the noun (as you can LOOK ROCK) GET ROCK gets "I don't see it here." No, you need to TIE TWINE / TO KEY. It isn't clear at all the "keystone" can even be referred to as a separate object, and it can of course be confused with the actual key item from earlier.
After pulling there's an OBSIDIAN BOWL which is a treasure, and a "stone" with a "sharp edge". The pile of rocks is still there but GET ROCKS says "I don't see it here". The next action is to use the rocks which you can't see and can see simultaneously and also can't refer to in any other way in order to MAKE BRIDGE.
As a general rule, the author doesn't seem to care that an item that is getting used can be referred to in any other sense; only a lateral command (where it isn't explicit what is happening, and I had to just guess afterwards) works as a method of reference. When this sort of thing happens too often the game ceases to have a "world model" with objects that can be each thought of as entities that can be manipulated and instead asks the player to find the Special Words to make progress.
Next comes a "tropical valley".
The water from the pond can be taken back to the lava area to pour it and get some "sulpher" (this can mix with coal to make gunpowder, you have to summon up the command MIX GUNPOWDER from the void). You can also dive in the pond (pulling away a piece of metal which turns out to be a speargun) to find some crystals.
The speargun can be used to kill and the sharp stone can skin an alligator for its hide (it's a treasure). (It's also good for confusing the parser where you type GUN and it doesn't know if you mean gunpowder or the speargun, argh.)
You can then swing a vine to a cave, load a cannon with a gunpowder/fuse/bamboo combo (there is no prompting that the word CANNON is even in the vocabulary of the game, but that's what you have to make)…
…use the cannon to kill a SLEEPING MASTODON (not even being threatening), follow it to take its ivory…
…escape out a stream and using a pole with the word VAULT, because let's just keep piling it on for hard-to-find verbs, and finally tote the treasures, including the ivory from killing a rare animal, to victory.
This did not feel like victory.
I'm hoping Burglar's Adventure is a touch better? The author here was good at designing colorful events, not so good at making sure all the pieces were lined up so the players could find the right knobs to push to make those events happen. (I have trouble believing anyone came up with making a "cannon" unprompted — where you had to type that exact noun — without reading the source code.)
Tagged with miners-adventure, the-adventure-system
The Institute: AND WE MUST PROTECT YOU FROM YOURSELF 4 comments
(Click here to read my entire Institute series in order.)
One of the manual covers, from The Museum of Computer Adventure Games.
I have finished. The remaining three dreams turned out to be short, so the structure remaining was more like bouncing between environments as opposed to solving mini-adventures.
I've written before about how in this period when authors wanted to make a game difficult, and they didn't have much in the way of conditional states (like environmental factors that change, or certain timing that needs to happen) they tended to resort to either lots of instant death, hard to find verbs, or hiding things. Given dying is almost a benefit, the game has to resort to the latter two, especially hiding things.
One extra side effect of puzzles being mostly reliant on hidden items is that past a certain juncture, puzzle solutions can come in a flood, where when finding one item it becomes totally obvious where it goes, and the problem is getting the item in the first place. Then, using that item to solve the puzzle in question yields another item, which again has an obvious place it goes, etc., especially given a map that has been combed over many times.
You start at the "Giant Statue Area". The next dream is an impressionistic version of the Titanic, followed by a temple, followed by a dream with a saber-toothed tiger, going back to the giant statue. To finish the game I had to travel the loop quite a few times. The cover above tries to depict all four.
Fairly quickly after I left off last time, I found an UMBRELLA (I hadn't done a "LOOK" at the natives just past the large green man). This let me at least get started on the next dream, which starts ambiguously in some smoke, but if you an open an umbrella you float upward out of a smokestack…
…and land on the deck of a ship.
The life preserver reads "TITANIC". There's not much to do other than go inside where there's some furnishings and a picture; the picture is held in by screws. On the outside you can go to the stern of the ship and watch some icebergs incoming which eventually sink the ship. Using the life preserver you can, oddly enough, peek underwater after going overboard, and find a crowbar on the ocean floor. This doesn't make sense for a deep ocean, but this honestly works fine as dream logic; one of the things I'd expect is expansion and reduction of space. The ship is known as very large but in gameplay is quite small; the ocean is quite deep but in gameplay terms is quite shallow.
There's nothing else to do after obtaining the crowbar but eventually drown, but fortunately that makes for an exit from the dream. The dream that follows, outside a temple, I was able to get started by noticing a plant poking through the door, and applying the WATER to it.
Inside I found a blood-stained altar and a door with a lizard. I picked up quickly and realized I could try SACRIFICE as a verb, but the game asked me of what, and I was at a loss. I decided the item I needed was probably elsewhere.
You have to die to get out of this dream, which you can do by trying to open the door (a trap slices you) or trying to CLIMB when outside (you fall and die). Either way, you can visit a pre-historic area:
Again, very small: it only turns out to have 3 rooms. If you approach the chest you see at the start the tiger eats you. There's also an area with rocks and a stream to the south where the water is poisoned and you can drink it to boot yourself out of the dream.
In actual gameplay terms, from here I died, and moved on exploring each dream carefully starting from the Giant Statue one, but to save time in narration, I should mention that if you go south and check the rocks carefully you can find a lizard. You can likely guess where it goes:
This is followed by a men-with-reptile-head room…
… and climbing up some stairs and dying due to toxic gas. The solution to the gas turns out to be straightforward but due to the rotating nature of the dreams I decided to move on and come back.
I poked through the loop a few times trying to search for things I had missed. A "shrub" had popped up at the color-changing water in the Statue area, which I was able to dig up with the shovel. I tried planting the shrub in various places with no luck, and decided to peek at hints again, although I wasn't fully determined to read them; the questions themselves can be hints of sorts. However, even though the clues were encrypted by rotating the alphabet, I immediately was able to decipher the answer to the key problem anyway.
Specifically, on #8 above, figuring out what to do inside the statue was one of the dilemmas I hadn't resolved last time.
I thought perhaps I needed special spectacles or the like and moved on, even though I had missed doing an action I already used elsewhere: JMMI SN, which I realized had to mean LOOK UP.
The ladder you spot by doing so lets you get up to a locked room which takes a keycode. (It is incidentally fortunate I happened to be holding the SHRUB — this is where it is useful, as otherwise there is a lack of oxygen.) Fortunately, I had a keycode lying around from last time (with the billboard) that I hadn't used yet. I led me into another octagonal room with a metal plate on the ground I was able to remove with the crowbar (from the ocean in the Titanic dream). Below that was a bolt, and I knew I probably needed a tool I hadn't found yet.
Still, that wasn't quite enough to set off a chain reaction, but passing through the lizard-sacrifice dream again, I tried on a whim HOLD BREATH (the shrub didn't do anything, but maybe…?)
The hole was frustratingly non-responsive to commands, but enough plodding led me to insert the mirror in it and get light to bounce inside. A rumbling started, and I tried to WAIT to see what would happen but then the whole sequence just aborted! I figured the parser wasn't worth tangling with here and went straight for a walkthrough which revealed I needed to LISTEN, which is really the same thing as WAIT, but… well, let's just move on with the result: some meat and a comic book. The meat I figured could go for the hungry tiger who kept tearing me apart in the pre-historic area:
(This is where everything speeds up.)
I was able to throw the meat and the tiger ran off after it, letting me open the chest. The chest had a screwdriver (dream logic, fine) which I immediately toted over to the Titanic (after going through the death cycle again twice) and used to get the painting off the wall.
This yielded up a small key, which I then took immediately over to the locked toolbox I remembered being stuck on and got a wrench.
The wrench I then took back to the bolt in the statue, which after I turned it caused the statue to fall over; you get "thrown free" and land on top of a gold key.
I wasn't sure where else to go, but I decided "gold key" felt fairly final (and the counselor suggested the father — who the statue is of — being the "key to your insanity") so I went back to the original Institute area and wandered a little, finding the Counselor was out.
There was a locked door now, which the gold key worked on, and victory.
Creators of art in a new medium don't have much to go on; they can peer sideways at other works and peer forward at blackness and try to spill light in the right directions, but to make art that really says something in a deep and enduring sense requires some luck.
The Institute did start off promising; the hints of hidden background, the drug-induced mechanism for dreams, the dystopian atmosphere, the Counselor who was there to "help" but you also had to keep attacking, and later get to shoot themselves while in dream form.
The very premise gave lots of leeway for adventure-game oddness while opening a gap for profundities and revelations. Neither was reached. I wouldn't say this is just from the ending — which essentially gave up the steam of narrative, surprisingly so given the prior Pearson games — but random puzzle after random puzzle just didn't add to anything. I was expecting maybe the live father to show up and have a conversation, so we could find out what all the references were about, and maybe some of the items would have secondary meetings, but no, sometimes a scalpel is just a scalpel and a statue is just a statue.
As the screenshot hints, yes, there's more Pearson to come. Lucifer's Realm involves going into Hell to stop Adolf Hitler from raising an army to organize a coup over Lucifer. Some stores apparently refused to carry it? So that's promising, but we'll have to wait until 1982 to see it — which is getting very close, about 7 games to go before I wrap up 1981.
Tagged with the-institute
The Institute: SOCIETY MUST BE PROTECTED FROM YOU 2 comments
(Continued from my previous post)
I had roughly the right ideas last time, but the Pearson parser remains ever-finicky.
I'm still puzzling over how many of the odd tendencies are things One Could Get Used To, and how many are truly bad design. To compare with a later game, Graham Nelson's Jigsaw (from 1995) requires you in at least one spot to LOOK UNDER an object. Early on (before the moment where the command is required), there's a rolling piano seat, and you can find something underneath if you MOVE or ROLL it. This gives an early hint that needing to LOOK UNDER things is required, but since it's not a requirement, there's still a little bit of ambiguity and the later moment can easily be missed. At the time it was written, LOOK UNDER was kind-of-standard but not really? I remember complaints at the time. Note that SEARCH, EXAMINE, and LOOK UNDER all gave different messages:
The vestry once held surplices. Today, it holds a surplus. Debris, broken furniture, blown-in leaves, panes of dusty glass and mildewed cloth, all unwanted.
There's even an old Victorian piano stool, but no sign of a piano.
>search stool
You can't see inside, since it is closed.
>look under stool
There's a charcoal pencil underneath the stool.
>examine stool
An old wheeled piano stool, wide and tall, with a hinged and padded seat.
The Pearson standard list of verbs has LOOK UNDER. I had tried it early (LOOK UNDER BED) but hadn't seen anything and forgot about it — the message was IT DOESN'T SEEM TO WORK. Later, I tried it again, but just typing it as LOOK UNDER — the parser usually takes verbs only, and that especially feels natural when the parser is mostly a two-word one. (There's even a bit later where you are forced to break a command into two parts, like Scott Adams, rather than type all four words as one phrase.) Yet, it turns out at the bed at the very start, if you wait until after the dwarf leaves, you can LOOK UNDER BED to find a mug.
What elements of me being caught by this are "my fault", so to speak? I was cued in already to the possibility of LOOK UNDER, but that was only because it showed up somewhere in a previous Pearson game (I'm not even remembering where, exactly); there's no "training moment" like in Jigsaw. I did make a full LOOK UNDER BED but apparently it was too early. Later, it changed — is it really fair that it changed? Certainly "IT DOESN'T SEEM TO WORK" feels like it is being in reference to the action itself, not that there was nothing useful to see. Jigsaw also had the virtue of being a full-sentence parser where it feels normal to type three words, whereas the Pearson parser breaks open 3+ words only in special cases, and really doesn't seem to "understand" such sentences.
…that was a bit long for just one moment. In any case, I found a mug, which I took over to the padded room from last time (the one I got to by using ATTACK on the counselor) because I had meanwhile found another secret via a Pearson tendency.
Even though there isn't any particular reason to, LISTEN will reveal a dripping sound. You can then LOOK DRIPPING to find there is water. I previously didn't have a way to get the water, but DROP MUG lets the mug start filling with water, and you can wait to get thrown out of the room and the mug stays behind (the staff is very on top of some things and very apathetic about others). Then, you can go back and attack the counselor again which gets you tossed in the same padded cell excepted this time the mug is full of water.
From here you (and I) can go on to finally quaff the red powder from last time, but before I do that I'm going to mention another action in the padded cell — I found this rather later in my gameplay but I'd rather get this out of the way. I had theorized last time, remember, of taking a sharp object in the cell. I found a SCALPEL by doing LOOK SHELVES a second time at the place I found the bottle at before (yet another Pearson tendency, repeat those commands until they run dry, and then repeat them a little more just in case) and tried to CUT WALL and CUT PAD and STAB WALL and the like but got nowhere. I eventually found out from a walkthrough I could CUT PADDING (even though the actual word "padding" doesn't show up in that form in the game, it simply mentions a "padded cell") and get a rope that was useful later.
Enough noodling around, it's dreaming time. Grabbing the bottle with the red powder and holding the water from the mug, I could finally EAT RED POWDER.
Just as a heads up, this gets very dense; this is a dream where anything can happen and while there is continuity of landscape, characters can block your progress without anything resembling motivation.
To the east there's a cliff, which you can climb using the rope and find a telescope. Then you can LOOK TELESCOPE to find it out of focus, and see the Earth.
In yet another Pearson tendency (a good or bad one?) you can keep LOOKing at deeper and deeper levels, LOOK EARTH lets you see continents, LOOK CONTINENTS lets you see a metropolis, LOOK METROPOLIS lets you see a tall building, LOOK BUILDING reveals a billboard on the roof, and LOOK BILLBOARD finally gets a code (which I haven't used yet).
Heading back the other way to the starting room, you find a corpse that wasn't there before:
I haven't been able to do anything with him yet.
Going through my standard rigamarole, I was able to LISTEN to hear a willow whispering, and talk to it where it asks where I am from. SAY INSTITUTE causes it to reveal a stair going down.
There's the Counselor from the "real" world, who, as part of his speech, repeats the line
SOCIETY MUST BE PROTECTED FROM YOU..AND WE MUST PROTECT YOU FROM YOURSELF
Since he does what you ask, you can ask him to SHOOT the gun he's holding and he'll disappear
THE GUN FIRES..
HE DISAPPEARS IN A FLASH
After this encounter comes a stream with an owl.
The plaque referred to here is in the "real" world with the inmates, which says PEACE = DEATH. It will be useful in a moment.
By drinking the water, your skin changes color:
WOW!! YOUR SKIN TURNED BLUE..
South of the river is a statue (LOOK BASE reveals a tube of glue) where if I say the magic word I learned from the inmates last time (SHAFLA) a door is revealed. I didn't make any progress otherwise so I assumed a key was somewhere.
Then there's an encounter with the fellow above, who the game describes as — slur warning — as a "midget". To be fair, this isn't like the Earthquake San Francisco 1906 situation; it is quite possible circa 1981 not to know; here's Roger Ebert in 2005 being informed for the first time the word is derogatory in regards to a review of Death to Smoochy.
In any case, he demands to know what death means, which you must respond with PEACE. This inspires him to the try to start kicking and punching, and you just need to attack back to dispatch of him. Dream logic, yeesh.
The next encounter is a log where CLIMB for some reason is the right verb (but I was used to it from, you guessed it, other Pearson games) except you slip, as shown above. You can take the glue before and either PUT GLUE followed by ON SHOES or simply use GLUE SHOES. (The full phrase PUT GLUE ON SHOES doesn't work. Also note that shoes never actually show up as an inventory item.)
I finally became horribly stuck on a green man.
He kills you if you try to enter. In dream land this causes you to exit the dream, which isn't necessarily bad! — and I'm guessing there's other parts where you want to die. However, I still kept with the current dream and tried various contortions to get through, before I finally resorted to checking hints again.
Remember the river that changes your body's color? If you keep drinking (remember, in Pearson-world, keep repeating things!) your body turns red, then back to blue, back again to red, back yet again to blue (you'd think you could stop here, but no), green, blue, red, blue, red, bright green. Green is useful, but bright green is really the useful one, as the bright glowing lights up rooms to helps solve a second puzzle later.
Being green is sufficient for the green guard to let you by. While I was hitting the hints, I also found out that after I had crossed the log, I could GO LOG (!) and find a SHOVEL and COPPER KEY hidden away. The key was enough to get inside the locked door from earlier…
…but I couldn't find anything there (the room was all one color and hard to see) so I moved on to the area past the green man.
The village have other green men, and a hut with someone who calls himself RUDY BEGA…
I assume this is a specific reference, but I'm too exhausted at the moment to figure out what it is.
…and a dark shack where you can find a toolbox as long as you're glowing.
Locked, can't open it yet.
Finally there's wall with a "dark hole" containing an "oracle".
Using the right item (from my last post, I'll let you work it out) broke open a crack I could enter and then wake up and exit the dream without dying.
I don't know if there's something superior to this method of exit than just dying.
To recap the open threads, because that only vaguely resembled a narrative, I still have to investigate:
– the corpse, who might just be there for plot reasons
– the room inside the statue that's all one color and hard to see in
– if there's something useful to do with Rudy Bega
– some way of opening the tooolbox
I suspect that I'll need to visit other dreams and loop back. Just to be clear, all items carry over, so these aren't entirely self-contained areas. I additionally yet have to use the code I found from the telescope.
Once I got out of the dream I went back to the red powder to try eating it again. I found three more dreams this way before looping back to the original one, but I haven't explored yet. Some screenshots to close things out, though:
The Institute (1981) 4 comments
The duo of Jyym Pearson and Robyn Pearson finish off 1981 (finally!) with The Institute. Will Moczarski calls it a near-masterpiece so we're likely in for a ride.
From eBay.
Rather than Adventure International, this game was originally published by Med Systems as text-only (for both TRS-80 and Atari computers), and after Med Systems switched to being Intelligent Statements, Inc. (trademark filed July 13, 1982) they published a Commodore 64 version of the game sometime that year (probably text-only, see image above). The next year they published graphical versions for Apple, Commodore 64, and Atari using the name Screenplay. (Screenplay is listed as a trademark owned by Intelligent Statements, even though the trademark on Intelligent Statements itself was listed as abandoned in 1984, so I'm not totally sure what's going on other than possibly bad handling of paperwork.)
I'm playing with the Apple II version.
It hasn't been that long since I tackled a Pearson game (see Saigon) but there's a general style and rhythm where once you get used to it the Pearson games are easier to solve. For example, using LISTEN in all locations, applying LOOK not just generally but to what seem like "location objects" that otherwise can't be referred to, and being prepared to use movement verbs like CLIMB when otherwise not prompted to.
The premise, from a 1983 version of the manual:
Trapped in a mysterious "Institute", you know that you are not mad, and yet many of your fellow inmates are. The Freudian solution to your entrapment becomes a series of vivid dreams, induced by a strange powder. Each of the dreams takes place in a different location, making the adventure actually five adventures in one. Each location contains objects and information that you must use in other places in order to escape. You may actually have to let yourself be killed in order to escape one dream and proceed to another.
Promising! The prior Pearson games had issues where the heavily linear structure led to some obnoxious softlocks (Escape from Traam in particular) and we've seen with other games from this era that splitting into smaller areas has often made for stronger games.
The credits are incidentally slightly different on this one (not surprising given the change in company)
Written and Produced by Jyym and Robyn Pearson
Programmed by Norm Sailer and Jyym Pearson
All graphics created with the aid of: THE COMPLETE GRAPHICS SYSTEM by PENGUIN SOFTWARE
Illustrated by Rick Incrocci
The graphics have a new illustrator, which starts to be obvious when you see people.
You start awakening in a bed unable to move, and a dwarf enters that you can TALK | 6,663 |
Hurricane Maria's Devastation in Puerto Rico, As Seen By a Drone
Neokentin 2 years ago
Hurricane Maria tore across Puerto Rico last Wednesday but communities across the Caribbean are still reeling from its wrath. The commonwealth lost all electricity and most communications after violent winds and rains washed away power lines, cell towers and roads. At least 16 people have died, and many more individuals are left without homes, drinking water, or ability to contact or find loved ones.
The sweeping destruction is almost impossible to fathom, which is why AFP photographer Ricardo Arduengo shot it from above with a drone. It's how he captured this apocalyptic scene just west of San Juan where a stretch of four-lane highway lay in ruins after a nearby river washed it away.<|fim_middle|> Tactical Molle Pouch Edc Utility Waist …
Tovolo Vented, Easy Grip, Collapsible Microwave Cover, … | "It was shocking," says photographer Ricardo Arduengo. "From the air, it looked like an atomic bomb hit."
The photographer lives in San Juan, but was embedded with a search and rescue team in the small town of Fajardo when the hurricane struck last Wednesday morning. His family weathered the storm in Barranquitas some 71 miles west. Arduengo worked nonstop for three days with no idea whether or not his loved ones were safe. "It was super difficult for me, working without knowing if they were ok," he says. "There was no communication or anything. I knew the roads were blocked. I didn't even try to drive there."
He was finally able to check in on his family on Saturday, then began the long drive back to San Juan for more reporting. The journey was slow-going due to debris and roadblocks, turning an hour-long trip into a three-hour one. Arduengo was forced to stop along Highway 2 near Toa Alta, the road completely cut off by a makeshift barricade of fallen palm trees. He hopped out of his car to investigate and was dumbfounded at the crumpled highway and flattened trees beyond.
The destruction was so overwhelming Arduengo had to take some photos. Realizing his DSLR wasn't going to cut it, he whipped out his drone, flying up and down the highway for about 15 minutes. The images capture every staggering detail, including the tiny figure of a cyclist pedaling across the pockmarked highway, offering an incredible sense of scale. It's a jaw-dropping snapshot of the aftermath, and a wrenching glimpse of the enormous recovery to follow.
Bus Stops From The Soviet Bloc By christopher Herwig
Neokentin November 6, 2015
Nude Self Portraits by Mia Berg
Neokentin June 12, 2014
The Great Texas Train Crash at Crush
Neokentin July 28, 2018
sjaden
As specified above,beginner quadcopter reviews influencing utilization of drones to can improve airborne shoots more secure and.
Mark Briggs
This article will cover the basic parts of a fully functional drone and their functionality.Mark Briggs
aftab ali
It has 3D capacities and they are utilized by a huge number of clients around the globe getting a charge out of the new conceivable outcomes of 3D. کوادکوپتر
We Need to Talk about the Orgasm …
Mokasi | 518 |
How can you be sure that your marketing content is hitting home? Sometimes, tourism marketing can feel like taking a shot in the dark. With the whole world as potential travelers, how do you create content that is compelling?
The answer is market to real people.
If you work in tourism, you likely have a lot of data about the people that visit your destination*. That data isn't just a "nice to know." It's the key to moving from generic marketing to marketing to real people.
It's time to turn those stats into real people. The first step is to group your visitors by personalities or lifestyles. These groups are called personas.
Start with two or three personas and give them names. After all, they are real people. Emma and Derick are a millennial couple. Sarah and Sam are a retired couple. The Taylors are a family with a teenager and an 8-year-old.
Alternatively, you could group them by interests such as Robin, a nature lover and environmentalist, Stephen, an active adventure seeker, Diane, a lifelong learner interested in history, science and culture, or Tobin, who is looking for a relaxing<|fim_middle|> your email list. There are many free survey tools that will allow you to ask your subscribers to take a quick survey. This is a great way to figure out who your audience is. | escape from his hectic job.
Describe the following for each persona: where they call home, their age, who they travel with, how much money they spend, what their ideal vacation is, their activity level, what their transportation preferences are and their interests.
Look back at the personas you just created and make a list of topics that each would be interested in. For example, Emma and Derrick might be interested in eco-friendly lodging, a three-day foodie adventure with a list of restaurants that offer farm-to-table experiences, or the most Instagrammable spots in the area. Stephen might be interested in the best mountain biking trails, learning how to mountain climb, or a profile on a local athlete.
Whether you're writing an article, recording a podcast or filming a video, travelers respond more favorably to engaging stories that are told authentically, with specific and helpful information. Don't forget that you are reaching real people. Think about the articles you've read or podcasts you've listened to that kept you hooked until the end.
Whenever possible, include comments from local residents and business owners, give tips that help visitors avoid pitfalls, share details that help people make informed decisions, and include images that inspire. Avoid talking in generalizations. Instead of saying, "we have every type of restaurant you could want," give specific examples. While in the tourism industry it can be tempting to generalize to avoid showing favoritism, potential visitors are looking to your content to plan their trip. Every town has restaurants, what makes your destination unique? Is it the giant cinnamon rolls at the local coffee shop? The fabulous patio overlooking the river? If you're nervous calling out specifics yourself, consider interviewing a local for their favorite spots. This will take the pressure off of you. Another thing to avoid is writing in the voice of a marketer or salesman. Catchy taglines look good on ads, but real people are going to notice when your content is aimed to market and not to help visitors have the best possible trip.
As you put yourself in the mindset of your visitors, don't forget to think about how they're going to find your information. Write about major attractions within a day's drive from your location such as national parks, historic sites and museums. Tell them where to get the best donut, burger or the tastiest huckleberry milkshake. People searching for information on those attractions may consider stopping at your destination en route or decide to stay at your destination.
Once you've created engaging content designed to inspire and compel Emma and Derrick, the Taylors and Stephen - the real people who you're marketing to - it's time to get them to read it and, ultimately, to plan a trip.
Are you saying to yourself, "this sounds great, but who has the time for that?" We'd love to help. Contact dkrause@aimmedia.com to learn more about how you can market to real people.
*If you don't have visitor data, consider collecting it using | 602 |
One of the most important parts of the<|fim_middle|>. | home is the kitchen. Being a homeowner, it is your responsibility to make sure your kitchen looks great and presentable. When your kitchen looks dull and old, you probably think about remodeling, but you're torn between doing it yourself or hiring a pro.
Take a look at these reasons why it makes sense to hire a pro for kitchen remodeling.
1 – You get to relax while the pros work their magic.
This reason alone gives you the motivation to simply hire a kitchen remodeling contractor instead of doing it yourself. Why would you bother putting your time, effort, and sweat in something that you're not even qualified to do when you can allocate some of your budget to hiring a bunch of guys who know what they're doing?
It's a smart move to just spend your free time doing something else more important than trying to do some kind of trial and error in kitchen remodeling. Be reminded that even a small remodeling project will take some time to finish; how much more if you're doing it yourself and you make mistakes from time to time? So, you just need to hire a professional remodeling contractor and get the assurance that the job will be finished the soonest time possible.
Because a professional remodeling contractor is expected to be an expert in this line of work, it means there will be lesser possibilities of making mistakes. The same cannot be said if you choose the DIY way. The thing is for remodeling contractors to earn a good reputation, they need to employ and hire workers who are licensed, certified, and trained.
4 – You save money.
Although you might not believe it at first, hiring pros to perform kitchen remodeling will make you save money along the way. This is because for one, you get the best possible outcome within your budget. Accordingly, you no longer will spend extra money that's outside your budget just to cover for the mistakes you are most likely to make if you do it yourself.
5 – There will be no burden of having to secure the permits on your own.
Lastly, don't forget that when it comes to renovation or improvements in your residential property, including remodeling, it is required that you first secure the necessary permits or approval. With this in mind, it means that you will have to go through the hassle of securing those permits on your own if you decide for a DIY kitchen remodeling project. But if you simply decide to hire a professional remodeling contractor, all the hassle will be gone since they're going to take care of the permits for you | 495 |
New CSP rule expands eligibility, but contracts not automatically renewed
By Anna Johnson on Dec 6 2019 - 1:30pm
Click here to learn more about how to make a comment.
The U.S. Department of Agriculture (USDA) recently released the interim final rule for its Conservation Stewardship Program (CSP).
The rule gives an overview of the changes that USDA will make in administration of CSP as part of the 2018 farm bill.
CSP is the USDA's leading working lands and land management program. Its goal is to reward conservation efforts.
To be eligible, farmers and ranchers must demonstrate a baseline level of conservation, and, in return, CSP offers farmers and ranchers the financial and technical assistance to increase conservation across their entire operation. CSP contracts are offered for five years and are eligible for renewal.
Here is a summary of the changes made to CSP in this rule:
Who is newly eligible to enroll in CSP?
Primary operators and renters have always been able to enroll in CSP, but the new rule expands eligibility to primary operators, owners, and tenants. Because owners are eligible, there is new language requiring that applicants share in the risk of crop production and participate in day-to-day management.
Farmers and ranchers working on public lands are also newly eligible, as long as the land is under the effective control of the applicant, similar to the Environmental Quality Incentives Program (EQIP). This stipulation will have a larger impact in states with more public land.
How will the CSP application become simpler and maximize conservation?
To enroll in CSP, farmers and ranchers must demonstrate they are already conducting a baseline level of conservation and select a suite of conservation activities they plan to implement on their operations over the five-year period of the contract.
One way CSP helps farmers and ranchers increase conservation is by offering ready-made "bundles" of conservation activities. For example, one of the previous pasture health bundles included forage plantings to increase soil organic matter and prescribed grazing, weed control.
In 2019, there were approximately 30 bundles available for crop, pasture, range, forest, and other land management types. Farmer and rancher CSP applications are more likely to be funded if a bundle of conservation activities is selected.
Under the new rule, the list of activities available for "bundles" has expanded and offers greater flexibility for farmers and ranchers in selecting which practices they want to add to their operations.
What practices will receive additional payments?
Four conservation practices are slated to receive additional incentive payments. Cover crops, resource conserving crop rotations, and advanced grazing management, which can include management intensive rotational grazing, are eligible to receive higher payments. Also, comprehensive conservation planning is eligible for a one-time additional payment.
How much CSP funding will my state receive?
According to the rule, CSP funds are currently divided among the states based on several factors, including eligible land and conservation needs. While the rule doesn't change this division formula, Natural Resources Conservation Service (NRCS) is inviting public comment on how funds should be divided among the states.
The farm bill and new rule also require funds to be allocated among the states for organic operations based on the number of organic acres and operations in each state.
A requirement that NRCS set aside 5 percent of funds for beginners and 5 percent for socially disadvantaged producers has not changed.
How is CSP funding divided within each state?
Every year, CSP applications are ranked, and the top-ranked applications are offered contracts. Under the new rule, NRCS is making small adjustments to how the ranking process is conducted. For example, if two applications tie in rank and proposed conservation benefit, the one with lower cost will be offered a contract.
The system NRCS uses to assign points is not described in detail in the rule. However, NRCS states in the rule it intends to continue giving more points to applications with more proposed conservation activities, that meet more conservation thresholds, that include bundles, that address wildlife habitat and soil health, and similar increases in conservation.
Are there limits to the size of payment an operation can<|fim_middle|> in its entirety.
Big picture—beyond the rule
The biggest change to CSP under the new farm bill is funding, which this rule can't change. The funding for the program has sharply reduced, down to $3.975 billion over the next five years. Under the previous farm bill, the USDA's National Resources Conservation Service was required to enroll 10 million new acres every year, and make average payments of $18 per acre. Now, there is flat funding for the program—$725 million in 2020—which will increase annually over the lifetime of the farm bill, although not to previous levels.
What this ultimately means for farmers and ranchers is there will be increased competition for those seeking to enroll in CSP.
In addition, a great deal of how CSP functions is decided not through this rule but in NRCS handbooks and other internal guidances. It is very likely an aspect of CSP that you're interested is not addressed here. If so, we would appreciate hearing your feedback at annaj@cfra.org.
Conservation for Rural Communities: Center for Rural Affairs Farm Bill Implementation Recommendations
Our recommendations to make EQIP more accessible and streamlined
Top 5 of 2019: Agricultural roots bring Eric home to Nebraska | receive?
Yes. NRCS is keeping the current limit that a CSP contract cannot be for more than $200,000 over five years, and that joint operations can qualify for contracts of $400,000 over five years.
There is a new provision, however, that a producer can transfer a CSP contract from an individual to joint entity, and payment limitation will increase.
The yearly payment is calculated based on the planned conservation activities. Within the limits, the size of the payment can vary from year to year, and can now exceed $40,000 in one year.
What programs can you be enrolled in at the same time as having a CSP contract?
Previously, co-enrollment in CSP and EQIP was encouraged. But, since the changes to CSP from 2017, a farmer or rancher should be able to access most conservation practices under CSP, and so the rule has deleted the language that encourages co-enrollment in other NRCS programs.
CSP participants are still allowed to be co-enrolled in third-party environmental credits programs.
Are any changes allowed mid-contract under CSP?
The rule allows for new and greater flexibility to change planned practices mid-contract. And, there are also new provisions about who can take over a contract and other ways to handle a situation where a producer is no longer able to fulfill the contract.
What are the changes for renewals and re-enrollments?
Renewing a CSP contract still requires continuing conservation practices under the previous contract and then adding additional practices.
But, contract renewals are no longer automatic, and in renewing, farmers and ranchers will now have to compete with new applicants.
If a farmer or rancher chooses not to renew, they will have to wait two years before re-applying.
Farmers and ranchers eligible to renew in 2019 were offered a one-year extension. Therefore, in 2020, the number of farmers and ranchers competing to renew will effectively double.
What other changes haven't been mentioned yet?
Other changes in the rule include a requirement for NRCS to conduct more science-based measurement of the impact of CSP.
NRCS is also required to submit a report to Congress on the payment rates for specific conservation activities.
While not in this rule, the farm bill requires that 10 percent of CSP and other conservation program funds support practices that protect source water.
The new rule also stands up the Grasslands Conservation Initiative (which NRCS was able to roll out in early 2019).
Finally, while the Regional Conservation Partnership Program was tied to CSP under the previous farm bill, the 2018 farm bill made Regional Conservation Partnership Program a standalone program. So, language about how CSP impacts Regional Conservation Partnership Program is eliminated.
Click here to read the new CSP rule | 577 |
"Mr. Santiago" is the seventh episode of the fourth season of the American television police sitcom series Brooklyn Nine-Nine. It is the 75th overall episode of the series and is written by Neil Campbell and directed by Alex Reid. It aired on Fox in the United States on November 22, 2016.
The show revolves around the fictitious 99th precinct of the New York Police Department in Brooklyn and the officers and detectives that work in the precinct. In the episode, Jake intends to bond with Amy's dad during Thanksgiving dinner. They then decide to<|fim_middle|> reviews
"Mr. Santiago" received mixed-to-positive reviews from critics. LaToya Ferguson of The A.V. Club gave the episode a "C+" grade and wrote, "So 'Mr. Santiago' hits that mandatory holiday episode designation hard this week, complete with wild, live turkey and disapproving father shenanigans. Unsurprisingly, the Brooklyn Nine-Nine cast (and guest stars Jimmy Smits and Jason Mantzoukas) is more than up for the 'challenge' of hitting all of these episode's somewhat tired beats, but even with its brief moments of zagging where the episode would typically zig, 'Mr. Santiago' isn't an especially hilarious or out there episode of Brooklyn Nine-Nine." Allie Pape from Vulture gave the show a 4 star rating out of 5 and wrote, "The idea of a Thanksgiving episode based on actual conflict around the Thanksgiving table has become somewhat passé in recent years. (Sitcom writers would prefer you save that problem for your own life.) Perhaps that's why this is only Brooklyn Nine-Nines second Thanksgiving episode in four seasons. 'Mr. Santiago' returns to Amy's apartment — the scene of the last Thanksgiving episode — where it quickly finds ways to get the characters out of the traditional dinner confines, sending most of them out of the house altogether."
Alan Sepinwall of HitFix wrote, "Brooklyn tends to be at its best when it allows its characters to be as smart as possible (well, everyone but Scully and Hitchcock), and also when it sidesteps dumb sitcom cliches, so to have Mr. Santiago be two steps ahead of Jake the entire time — and then for Jake in turn to prove smart enough to actually solve the case that Victor never could — proved far more satisfying than if there had just been a big misunderstanding based on the original binder." Andy Crump of Paste gave the episode a 8.2 and wrote, "'Mr. Santiago' glosses over opportunities for sweetness in character development — the accord Victor and Jake reach at the end is one of mutual respect mixed with mutual love for Amy — but it's suitably loopy and never less than hysterical. (Psychotic Amy is the best Amy. Her thirst for blood outmatches even Boyle's.)"
References
External links
2016 American television episodes
Brooklyn Nine-Nine (season 4) episodes
Thanksgiving television episodes | work on an old case that he couldn't solve 20 years ago. Meanwhile, the gang has a discussion regarding killing a turkey to eat it while Holt gives Adrian money for a license, although he uses it for different purposes.
The episode was seen by an estimated 2.19 million household viewers and gained a 0.9/3 ratings share among adults aged 18–49, according to Nielsen Media Research. The episode received mixed-to-positive reviews from critics, who praised the cast's performances but the storylines and Gina's character received more criticism.
Plot
It's Thanksgiving and it's Amy's (Melissa Fumero) turn in hosting the dinner at her house, for which she invited her father Victor (Jimmy Smits), a retired cop. Intending to impress him, Jake (Andy Samberg) reveals to Terry (Terry Crews) that he orchestrated a binder that has his interests.
Jake picks Victor up from the airport and begins bonding with him. However, Victor finds the binder but states that he likes Jake, to which he reveals he has an unsolved 20-year old case that Jake could solve. They decide to find the culprit of a bank robbery and confront members of a family. However, the members prove they weren't in the bank at the time and they both leave. Victor then tells Jake that he also has a binder with Jake's data and states that he doesn't like him for his attitude, deeming him not right for Amy. After getting in a discussion with Amy on the phone, they manage to solve the case by proving the daughter of the family committed it. This gets Victor's respect for Jake.
While they solve the case, the rest of the squad work on the dinner. Due to a lack of turkeys in the market, they're forced to get a real turkey, which Boyle (Joe Lo Truglio) will behead. After Rosa (Stephanie Beatriz) and Gina (Chelsea Peretti) fight to keep it alive, the turkey turns aggressive and locks them in the bathroom. Boyle manages to calm him with food, although he ends up injured. Meanwhile, Holt (Andre Braugher) gives Adrian (Jason Mantzoukas) a $2000 loan to get a private investigator license. However, Adrian decides to spend it to bet on a televised dog show, infuriating Holt, who threatens to sue him. Despite Holt's worries, Adrian's dog wins, earning him $70,000.
Reception
Viewers
In its original American broadcast, "Mr. Santiago" was seen by an estimated 2.19 million household viewers and gained a 0.9/3 ratings share among adults aged 18–49, according to Nielsen Media Research. This was a slight increase in viewership from the previous episode, which was watched by 2.18 million viewers with a 0.9/3 in the 18-49 demographics. This means that 0.9 percent of all households with televisions watched the episode, while 3 percent of all households watching television at that time watched it. With these ratings, Brooklyn Nine-Nine was the highest rated show on FOX for the night, beating Scream Queens and New Girl, sixth on its timeslot and tenth for the night, behind The Flash, NCIS: New Orleans, American Housewife, Chicago Fire, Bull, The Middle, The Voice, Dancing with the Stars, NCIS, and This Is Us.
Critical | 723 |
Frankincense Has Been Proven To Be A Psychoactive Antidepressant
Tags: Depression, Frankincense
By Kirsten Cowart via Spirit Science
The Burning of Frankincense has been part of cultural and religious ceremonies for over a millennium! Frankincense is actually made out of a resin from the Boswellia tree which is made into oils, incense, and is used in everything from helping your soul reach higher spiritual planes to medicinal uses.
Ancient texts such as the new and old testament talk about frankincense as having mystical powers. Many different spiritual practices worldwide still use it to this day.
Johns Hopkins University teamed up with researchers from the Hebrew University of Jerusalem to explore Frankincense to see what kinds of effects it has on the mind.
Mind Soothing Effects
To measure the effects on the mind, researchers used some of the resin from the Boswellia tree known as incensole acetate and gave it to some mice. This test showed them that 'incensole acetate' effects the area of the brain where emotions reside.
Incense<|fim_middle|>Both Christian and Jewish religions have used frankincense in ancient and modern times in their worship as well.
"In spite of information stemming from ancient texts, constituents of Bosweilla had not been investigated for psychoactivity," said Raphael Mechoulam from the study.
"We found that incensole acetate, a Boswellia resin constituent, when tested in mice lowers anxiety and causes antidepressive-like behavior. Apparently, most present day worshipers assume that incense burning has only a symbolic meaning."
Modern Day Medicinal Use
Frankincense is starting to regain its role as a healer in modern society especially for people who suffer from anxiety or depression. The National Institutes of Health says that in the U.S. major depression is the number 1 cause of disability especially for people 15-44 years old. The number of people that this effects in the US are around 15 million.
3 million people in the US are struggling with severe depression while 40 million people suffer from one of the many forms of anxiety. Just imagine how many people worldwide struggle with these issues.
Often times depression and anxiety overlap but no matter what you are facing wanting to return to a sense of balance are crucial for healthy minds and emotions.
While there are many treatments and tools out there for depression and anxiety many of the pharmaceutical drugs on the market cause unwanted side effects.
"Antidepressants can sometimes cause a wide range of unpleasant side effects, including:
increased appetite and weight gain.
loss of sexual desire and other sexual problems, such as erectile dysfunction and decreased orgasm.
fatigue and drowsiness.
dry mouth.
blurred vision.
constipation." –webmd.com
While many of these drugs are intended to be a temporary boost while we work on tools and coping mechanisms to better our life, many people end up on them for years.
This is why many people are starting to take charge of their health and implement tools such as self-education, meditation, yoga, spending time in nature, and being around people they connect with in order to help heal.
Using Insense to help Heal the Mind
Since our sense of smell is directly connected to our limbic system we can use various aromatherapies to help calm, motivate, and balance our emotions. For frankincense, it is recommended that we use a diffuser which will put the calming aroma into the air we breathe. This is a low to moderate risk which is much safer than many other medications.
If you are on psychoactive medications you may want to check with your health care provider to make sure there won't be any complications from using both substances.
Frankincense will do more than just help you feel stress-free! It also is known to help with fever, hypertension, chest coughs and even nausea. It is also sometimes used to keep mosquitos and other insects away.
What do you use frankincense for? Let us know your thoughts in the comments below.
Sources-
drweil.com
timewheel.net
"Incensole Acetate, an Incense Component, Elicits Psychoactivity by Activating TRPV3 Channels in the Brain." The FASEB Journal. The Federation of American Societies for Experimental Biology, n.d. Web. 11 Oct. 2015.
Siddiqui, M. Z. "Boswellia Serrata, A Potential Antiinflammatory Agent: An Overview." Indian Journal of Pharmaceutical Sciences. Medknow Publications & Media Pvt Ltd, n.d. Web. 11 Oct. 2015.
"The Story of Frankincense." MEI.edu. Middle East Institute, n.d. Web. 11 Oct. 2015.
Federation of American Societies for Experimental Biology. "Burning Incense Is Psychoactive: New Class Of Antidepressants Might Be Right Under Our Noses." ScienceDaily. ScienceDaily, 20 May 2008.
IMAGE CREDIT: anyka / 123RF Stock Photo
I am Luke Miller, content manager at Truth Theory and creator of Potential For Change. I like to blend psychology and spirituality to help you create more happiness in your life.Grab a copy of my free 33 Page Illustrated eBook- Psychology Meets Spirituality- Secrets To A Supercharged Life You Control Here
? 25 Eye-Opening Rumi Quotes That Will Teach You To Trust Yourself This German City Is The First In The World To Produce 4x The Energy It Needs ? | from Frankincense directly affects a protein in the brain known as TRPV3. While we already knew that this protein affects our ability to feel warm sensations on our skin, it has a different warming effect on the mind.
When someone comes in contact with Frankincense it has a strong anxiolytic effect and acts as an anti-depressant. It also leaves a person feeling relaxed and open which can be very soothing. When your mind is able to rest it is much easier to enjoy the world around you without the mountain of stress.
Used to Balance the Mind and Soul
Having a calm and open mind is perfect for many spiritual practices, no wonder it is used in various rituals all over the world. Even a home meditation practice could benefit from the calming effects of Frankincense.
Just imagine sitting in meditation with a calm mind and an open heart being able to clearly reflect on the things you need to work on while being fully present at the same time.
Many religions will burn it at their ceremonies and meetings in order to help everyone present feel calm and balanced.
This is a good way to help people be calm and happy while also allowing them a stress-free place to recharge their batteries.
In Ancient Times
Boswellia resin was considered to be a very precious commodity in the Middle East in ancient times. It was brought in from the Sub-Sahara region on the traveling caravans in those days and is still one of their major exports.
As frankincense is a gift fit for a king or god the ancient Greeks would often give it to the Egyptians. It was also used to honor various gods while also being a sign of gratification.
| 335 |
Wednesday, 29th November, 2017 4.00 pm
Agenda reports pack PDF 767 KB
Venue: The King Richard III Room (GO49) - West Offices. View directions
Contact: Fiona Young Democracy Officer
which they might have in respect of business on this agenda.
Members were asked to declare any personal interests not included on the Register of Interests, any prejudicial interests or any disclosable pecuniary interests which they had in respect of business on the agenda. None were declared.
Minutes PDF 61 KB
To approve and sign the minutes of the meeting of the Joint Standards Committee held on 2 August 2017.
<|fim_middle|> year and whether they wished to suggest further items for inclusion on the plan.
The Chair indicated that, should there be no business for any meeting other than the routine monitoring report on complaints received, that meeting would be cancelled and the report circulated to Members instead.
Resolved: That the work plan be approved subject to the following additions to the agenda for the meeting on 31 January:
· Review of the CYC's Code of Conduct – advice of the task group
· A code of conduct for Planning Panels.
Reason: To ensure that the committee has a planned programme of work in place. | Resolved: That the minutes of the meeting of the Joint Standards Committee held on 2 August 2017 be approved and signed by the Chair as a correct record.
Minutes of Sub-Committees PDF 59 KB
To approve and sign the minutes of the Assessments Sub-Committee meeting held on 22 September 2017.
Resolved: That the minutes of the Assessments Sub-Committee meeting held on 22 September 2017 be noted, to be signed at the next Sub-Committee meeting by the Chair of that meeting.
At this point in the meeting, members of the public who have registered their wish to speak, regarding an item on the agenda or an issue within the remit of the Joint Standards Committee, may do so. The deadline for registering is 5:00 pm on Tuesday, 28 November 2017. To register to speak please contact the Democracy Officer for the meeting on the details at the foot of the agenda.
Filming or Recording Meetings
The Council's protocol on Webcasting, Filming and Recording of Meetings ensures that these practices are carried out in a manner both respectful to the conduct of the meeting and all those present. It can be viewed at http://www.york.gov.uk/download/downloads/id/11406/protocol_for_webcasting_filming_and_recording_of_council_meetings_20160809.pdf
It was reported that there had been no registrations to speak at the meeting under the Council's Public Participation Scheme.
Monitoring Report on Complaints Received PDF 58 KB
To receive a routine update report on recent standards complaints.
Members considered a report which provided an update on recent standards complaints.
Since the last meeting in August, three new cases had been opened. One had been referred to an Assessments Sub-Committee and was ongoing, one was thought not to merit any action and the third was awaiting more information before it could be processed. Another case previously subject to investigation had been discontinued, as the councillor involved had since resigned from the Parish Council.
In response to Members' questions, the Monitoring Officer confirmed that there was no further progress to report on the case considered by the Assessments Sub-Committee on 22 September.
Resolved: That the report be noted.
Reason: To ensure that the committee is aware of current levels of activity.
Reviewing the Code of Conduct PDF 107 KB
This report provides an update on progress made by the task group established to review the code of conduct.
Members considered a report which provided an update on progress made by the task group established to review the City of York Council's code of conduct.
The task group had already met twice and had now discussed the whole of the code and identified a number of areas for improvement. At least one more meeting was required to discuss suggested revisions, and the aim was to bring a draft revised code to the Standards Committee on 31 January.
Reason: To ensure that the Committee is aware of progress being made by the task group.
Response to Consultation - Changes to Disqualification Criteria PDF 306 KB
This report seeks Members' views on the recent proposal by the Department for Communities and Local Government to make changes to the disqualification criteria within Section 80 of the Local Government Act 1972.
Members considered a report which sought their views on the proposal by the Department for Communities and Local Government (DCLG) to alter the disqualification criteria in Section 80 of the Local Government Act 1972.
The proposed alteration would update the criteria that disqualified an individual from holding or standing for office as a local authority member, by including anyone subject to:
· The notification requirements in the Sexual Offences Act 2003 (i.e. anyone 'on the sex offenders register');
· A civil injunction under s.1 of the Anti-Social Behaviour, Crime & Policing Act 2014; or
· A Criminal Behaviour Order under s.22 of the same Act.
A draft response to the consultation questions on the proposal was attached as Annex 1 to the report. This broadly supported the changes, but suggested that the criteria should also include people subject to a Sexual Risk Order (Q2) and expressed the view that further legislative changes to provide more effective sanctions in the standards regime would be welcomed (Q6).
Members were invited to accept the draft response (Option1), make changes to it before submission (Option 2) or not to respond (Option 3). The deadline for responses was 8 December 2017.
Resolved: That the draft response be approved, subject to the addition of wording at Q6 to express Members' view that account be taken of the age of the individual at the time any order or injunction was imposed upon them.
Reason: To endorse this small step in the right direction of reinforcing the legal framework through which good conduct in public life can be regulated, whilst seeking to address the absence of effective sanctions, which remains a significant failing in the current regime.
Review of Work Plan PDF 24 KB
To review the committee's work plan for the remainder of the 2017/18 municipal year and consider whether any changes or additions are required.
Members considered to the committee's work plan for the remainder of the 2017-18 municipal | 1,101 |
Good vibes at MTSU basketball press conference
Aldo Giovanni Amato
USA TODAY NETWORK – Tennessee
MURFREESBORO — MTSU men's and women's basketball coaches Kermit Davis and Rick Insell could not contain their excitement when talking about the upcoming season.
Both coaches and their players answered questions at the season-opening press conference Monday, addressing what improvements have been made heading into their respective seasons.
"We had to get stronger and we had to get stronger from our point guard to our five position," Insell said. "I think we have done that. I look at our young ladies and they don't even look like the same players we had last year. They are stronger, more defined; they are running the floor better. They are rebounding the ball with some authority. We have been having some outstanding practices."
The 2014-15 team made the deepest run in program history, winning three WNIT games and reaching the quarterfinals.
Eight of MTSU's opponents this season participated in either the NCAA or WNIT postseason tournaments in 2015. Kentucky, Ohio and Western Kentucky all made it to the NCAA tournament, while Virginia, Ole Miss, Missouri State, Old Dominion and Southern Miss made it to the WNIT.
"I feel really good about our schedule," Insell said. "I think we have a chance to create some positive vibes."
Western Kentucky returns to the Murphy Center for the first time in two years as part of a home-and-home series. Insell said he was not a fan of how the conference scheduled that rivalry last year. Both the women's and men's teams played the Hilltoppers just once.
"It shows you (Conference USA) didn't study that (rivalry)," he said. "I don't think that was real smart. I may get fined for that, but I really don't care."
Davis, who is trying to get his men's team to improve following a 19-17 record, said he is<|fim_middle|> have more leaders," Jones said. "Last year I would say we had no leaders. Nobody wanted to step up and be that leader that we needed. And this year I think everybody, not just seniors or juniors but even our freshmen, I think everybody is trying to make this team gel."
Both coaches, who stressed that they are each other's biggest fans, said they have nothing but positive vibes heading into tough schedules.
"I feel good about it and there is a lot of excitement around both (the men's and women's) teams," Davis said. "I have been doing this for a long time and our men pull for our women and it's vice-versa. They have an unbelievable program and I think the more we win the better we all are."
Murphy Madness kicks off at 5:30 p.m. Thursday at the Murphy Center.
Reach Aldo Amato at 615-278-5109 and on Twitter @Aldo_Amato | looking forward to playing Western Kentucky twice.
"I am a rivalry guy," he said. "It has been a great game during the time I have been here."
Davis' team reached the C-USA tournament final only to fall to UAB.
"I feel like we all want to play UAB again," said forward Darnell Harris, who will likely play the five position. "They got us (three times) last year, once in triple overtime when we felt like we had that game, and then again in the conference championship game. So we'll be excited to get that game in."
The women's team will be led by preseason C-USA player of the year Olivia Jones and her former high school teammate Ty Petty. Jones said one of the things that hurt the Lady Raiders last season was not having a defined leader.
"We've been more coachable and we | 175 |
Avoiding the Perils and Pitfalls of Green Speed
September 9, 2020 Liberty Corner, N.J. By George Waters, USGA
Green speed requires careful management at Winged Foot because of the steep and challenging contours. (USGA/Russell Kirk)
Putting green speed might just be the most dangerous topic in golf course maintenance. Plenty of grass has been killed in pursuit of green speed, and more than a few jobs lost as well. Countless rounds of golf have also been made slower and less enjoyable because green speeds were too fast for the putting surfaces or the golfers playing on them. Most of the issues surrounding green speed come from the misconception that faster greens are somehow better, or that speeds can be consistent on a daily basis.
USGA agronomist Paul Jacobs visits golf courses throughout the Northeast and emphasizes that faster does not mean better when it comes to green speed. "Speed<|fim_middle|> the manager of Green Section education for the USGA. | s must be tailored to fit the putting green contours, grass type, growing conditions and maintenance budget at each individual course. They will also change throughout the year based on environmental factors like temperature and humidity."
At Winged Foot Golf Club in Mamaroneck, N.Y., host of the 2020 U.S. Open, director of golf courses Steve Rabideau has to balance a desire for fast greens with the fact that Winged Foot's West Course has some of the steepest, most severe greens ever created by famed architect A.W. Tillinghast. As a result, faster speeds can quickly limit the options for hole locations and create playing conditions that are way too tough for most golfers.
"We aren't trying to push our greens for the fastest speeds possible," said Rabideau. "We ramp up for a few events, but those speeds wouldn't be enjoyable for the vast majority of people who play golf here. This golf course is hard enough. Narrow fairways, healthy rough, steep greens – it's hard. We don't need to let speed get out of control and we don't want to risk damaging the greens by pushing them too hard for too long."
"Listen, speed kills," Rabideau said. "Trying to get a certain speed when the environmental conditions don't allow it means that you're not doing what's right for the greens or the course."
Misunderstanding and misuse of green-speed measurements play a big role in the issues some courses encounter. The Stimpmeter is a tool for measuring green speed that was developed in 1935 by Edward Stimpson after he observed what he thought were excessively fast greens during that year's U.S. Open at Oakmont. The USGA tested and refined the tool, eventually bringing an improved version to market in 1978 to help superintendents measure and manage green speeds more effectively. Unfortunately, Stimpmeter readings are sometimes wrongly seen by golfers as a way to measure a course's putting green quality or to compare one course with another.
"Faster does not mean better," said Jacobs, "and green speed numbers do not travel from course to course. A speed that is fine on a course with flat greens could easily be too fast for a course with steeply sloped greens. It's also important to understand that there can be a lot of misinformation about green speeds, so golfers shouldn't put too much value on any particular number."
"Honestly, the best way for golfers to find out the green speed before their round is to head over to the practice green and roll a few putts," said Jacobs.
At Winged Foot, Rabideau doesn't worry too much about Stimpmeter readings and only takes the measurements periodically. He focuses more on the growth rate of the grass and the amount of clippings that come from each mowing as a way to manage green speed and playing quality.
"If we keep growth under control by managing our water and fertilizer very carefully, we don't need to perform aggressive maintenance practices to deliver the desired speed. I have never mowed the greens twice in one day in my entire time at Winged Foot. People think I'm lying when I say that," said Rabideau with a laugh, "but it's true."
Even at Winged Foot, a temporary slowdown in green speed is sometimes necessary to maintain turf health. (USGA/Russell Kirk)
"We always have the health of the greens as our top priority," said Rabideau. "There are days when you shouldn't try to get speed – after a rain or when it's hot and humid, for example. In those situations, if you push for speed you're going lose grass. There are plenty of days where we don't mow the greens, and we might go from fast to down a little. That's when it's important to remember that you're dealing with a living thing that has to be allowed to fluctuate."
It's easy to understand how the desire for faster greens can get out of control. Golfers see televised golf events or play in a local tournament and wonder why the greens at their regular course aren't as fast. They hear claims about green speeds at courses they admire and think that's an ideal that other courses should aspire to.
"What people don't always realize," said Jacobs, "is that the tournament conditions they see on TV only last for a short period of time and require plenty of planning and extra resources to deliver. Those courses have also invested in things like improving putting green drainage and reducing shade to help their greens handle the stress that comes with maintaining faster speeds. Not every course has that foundation in place."
"In the end, we encourage golfers and superintendents to focus on smoothness and consistent speed from green to green," said Jacobs. "When courses get too focused on the actual green speed number, they inevitably start to have problems."
As it turns out, even at the best courses in the world, you have to know when to pump the brakes on green speed.
George Waters is | 1,030 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.