Datasets:
csikasote
/
bemba_train_dev_sets_processed

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
4
210
ni lesa eka eunga panga umubili uwawama ifi
cisumino cisubilo ne citemwiko
ndekutotela pakumpwishisho mweo
shibuka ba umumi
sefyeni ubushiku mwafyelwe
mwaiseni ku zambia
inkashi sha muyayaya
ninaka sana naya ntusheko
ngeko naciba nga chawama sana
nalitemwa abana abanono
ndelomba lesa akupele fyonse umutima obe ulekabila muli buno bushiku
bikeeni amenshi no mucele mu mpoto panuma bikeeni cibwabwa mu mpoto elyo muteeke pa mulilo ilepya
ilyo cibwabwa ilepya tweeni imbalala elyo munyunge
panuma yakunyunga bikeeni mbalala muli cibwabwa elyo mukumbe bwino mpaka fisankane bwino
loleleniko panono elyo mwipule ninshi fyapya
natotela sana bana bwalya
ciisuma natotela kafikenipo
naine nalitemwa ukulya cibwabwa yakusashila
lelo nshaishiba ifyo bepika
nomba nakula sashila lyonse
mu mishi abantu bapimina umucele ku minwe pa kulunga mu munani
mu zambia abantu baliila ne minwe
mu mishi abantu babomfya inkuni pakwipika
pakulanga imipikile ya fintu abantu tabapeela fipimo fya cinecine
lelo balanda ati mubike panono ifingi nangu ukulinga
anguleni umusalu
putuleni tunono tunono
bikeeni cibwabwa mu mpoto
bikeeni impoto pa mulilo
tweeni imbalala no kunyunga
kumbeeni mu mpoto
nalipike cibwabwa nakabili
mwalilile ubwali nakabili
twalitwile amataba nakabili
balilwile ulubuli nakabili
balingile mu nganda nakabili
tamwaliile umupunga nakabili
tatwatwile imbalala nakabili
tabalwile inkondo nakabili
tabapyangile mu nganda nakabili
nkalanda pafya bulimi bwesabi
panuma ya kubuuka nacisamba
ba john na ba dan baleseka sana
saleni umulimi uli wonse
imbushi shilasangwa ukuli konse
bataata bali ku nganda
lyonse ndabuuka pa seven koloko
ilyo tamulalya mufwile ukusamba ku maboko
mukaya ku mushi na bashi
nacimbi ndefwaya ukumonako icishiba ceenu
muli shani bonse
pwisheni fyonse ifintu fyonse
tulaya na bataata konse
nafuma ku kitwe no munandi
tukabiika umupaipi ukufuma ku nganda mpaka ku cishiba
baice iseni kuno twangale
nga mwakwata indalama mukashitila abaana benu ifyakufwala
bill clinton ekala ku america
ba nshitumpikwa baambene ubulundana kalyamisha
umulumendoumo abulileindalama no kumupela ten paunshi
abikanamwitumba ebele nkaletamailo kalyamisha ukuyafika kwakwe kungandakulya kwikala kwikala
umwinewankongole ebele ooho inkongoleyakumana tulekulondola
bailemulanga uluputa ati alifwa kalyamisha alifwa uyo uwakongwele indalama
umulumendo ebele ooho capwa nabwelelamo aya naku mwakwe
kalyamisha apita ayafika aya kongola kumbi indalama thirty paunshi
ati mune nkabweshafye mailo napapata ngafwako ndi no kubwesha indalama shobe
nao ebeleiyo o cisuma kumupela
umulunguwapwa ibili itatu ine
ukuyako umulumendo nishani mwebantu nangeni kalyamisha alikwi
abati awe nokufwa alifwa uluputafyeulu
kuti ukuyalolesha awe cine balilembanapacipabi ati kalyamisha
ati eee ninani engampela indalamashandi
ati tapali nabantubakwenangaumo takwata nomukashinaoaliyakubantu bakwe tatwaishibanokoalola
iyo cisuma
kalyamisha kuyafika kuli nshitumpikwa ati mune nshitumpikwa nkongolako indalama
nshitumpikwa ebele ooho indalama mune eshoulekongola
ati eee indalamaneboishi ukabweshabushiku nshi
ebele iyoo ka mailo kakawa masoshi nkakuletela
nshitumpikwaulya ebele ooh ho cisuma
abula indalama apela umunankwe kalyamisha
kalyamisha aima akunta ubulendo afika na kwakwe kunganda
ukwikala umulungu wapwa umweshi wapwa no ubiye umweshi wakulenga butatu
iyo cinje kulonda indalama shandi kuli kalyamisha
tufwile ukubomfya ifimbusu bwino
panuma tulingile uku kupikapo ukulesha ba lunshi ukusalanganya amalwele
pakulekelesha tusunge ifimbusu ne fishima fyesu ubusaka
cisuma twakulakonka fintu mwatufunda
twatotela sana
mwende bwino
bana mayo batapa amenshi mu fishima nga eko fyaba
mufwile ukulya
tamufwile ukulya
mulingile ukuya ku cipatala
ulingile ukwipika amenshi
ba susan mwaile kwi
naile ku mbala
finshi mwaile mukucita
naile mukutandala
ba susan mailo mukaya ku mpulungu
awe iyo nkabafye pa nganda