Datasets:
ctaguchi
/
killkan

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
audio
audioduration (s)
1.02
23.1
sentence
stringlengths
1
312
Willachinkapakka, mama, willachinkapak.
(ESPAÑOL)
Ushanchikmi.
Kishpichiway, Eusebio.
Ñuka cuidarinimi.
Mana yachanchikchu, mashi Gumer, Jaboneropi kanchik, pi mana urmashpaka, lluchkarinmi.
Imatak ninki, wawa?
Ñukanchik ñawikunawanpachami rikushkanchik.
Ñukanchik, runakuna, mayta chari kawsak runakuna kanchik.
Incestos, taytakuna, padrastrokuna, tiyukuna, ruku yayakuna, ninan manchanayaymi.
Ay, Eusebio, unay unaytami cárcelkunapi mulakunata, nachu kayman chayman drogata apakkunata, huntachishkata charinchik, Guaposhna traficantekunata nimata na tarishkanchikchu.
Na, chaytaka na sakishunchu
Kaykupilla shuk empanadakunata katukunmi.
Hawata pawana kanchik.
Chayta tukuchinkapak kanchik.
Shinapash chaywanlla mana kawsayta ushashunchu.
Yumanamanta yachana wasikunapi yachachinkapak bandera.
(ESPAÑOL)
Allitapacha uyashkanki.
Ari, kunanllatak kankunapa ñawpapi vacunarikrini.
Shulluna.
Chay normalidadmi llaki karka.
Chaypi internet señal na tiyakpi, entrevistataka grabarka.
Gobierno frecuencia nishkata kuchu maskana kanchik.
Empresakunamantallami ima kullkitapash apankuna.
Ari, hampik?
Chaypika kishpichiykunapash mari satirishka.
Uchilla transmisorta munanchik shinapash tukuy municipiopi uyarichun.
Kunallatak, kunanllatakmi bomberokunaman willachikrinchik, uchalla iglesiaman kunanllatak richun.
Rimay, mashi Gumersinda, ñuka yuyaypika pachakamak ñukanchikwan ninanta piñarishka kan.
Mana allilla rimakpika, ñukaka puyupi sakirini rikunki.
Ama asichiwaychu, alcaldesa.
Shinapish, shuktak mana riksishkakuna ñukanchikpaman kuchuyakpi ñukanchik rakata, ulluta hapisha nikpimi, chaymi ñukanchikta llakichin, wawakuna.
Dioska chay ordenanza municipal shuti kamachiykunapak hawapipashmi kan.
Paykunapa propiedad privada nishkakunaka propiedad robada nishpami shutichina kan.
Shuyay, shuyay, policía pushak.
Willachiy, ama llulla shimikunawan sakirichun.
Kikin kullkita mutsurinkichik.
Shinapash maymanta imapash uyarin, maymanta imapash tiyan.
Shinaka supaypak wawkikunami kankichik nachu.
Chayka imatak kan yari, hampik?
Mana kikinwanka llamkakrinchikchu.
Imata niwankiyari?
Fredy, imashamanta sumak kawsay uyachiy antaka wamprakunapak, yachakukkunapak, llamkakkunapak, wasipi kawsak wiwakunapapash uyachinakunata kay programakunata charin.
Alcaldesa, nachu kikinllatak kutin sakirinkapak kapanki?
Jaboneropa ayllullaktapika ña na shuyayta ushanchikchu.
Tushuykunataka upyaykunatapash ña ruray kallariy nikpirak kallarishun.
Mana uyayta ushanchikchu, Miguelina.
Ari, matria.
Imakuta munapanki, alcohol, gelta churaripay.
Ñuka churi Fredy paypak tabletawan yachakukun, shinapash ña colegiota tukuchikun, allillami rikun.
Paykuna upalla tantanakushpa rimanakukta uyankichik.
Chunka chusku capítulo
Ñukaka purikurinirakmi.
Ñuka shimi kara chukrishkami kani.
Amazonía anti suyupi chakrakkunaka cocata tarpunajun.
Chay kawsayta kuyanchik nikkunaka kashnami nishkakuna.
Ari, shina pacha.
Shinapish kunanka wayrata aysanapakmi illashka.
Yanka churakushukakunawan wawakunawan aparishpa llukshina tukurkanchik.
Ima nishpa.
Ari, paykuna mari shina nin.
Ñukanchik hatun mamakunapak, taytakunapak, runakuna sumaklla pachamamawan kawsaykunata rikushpa kay shutita churarkanchik.
Kikin manarak vacunarinachu karkanki.
Ñuka ayllullaktata riksichikrinimi.
Paykunaka ima, ninan karanchu kashka yari.
Shinapash kay alli ñakcharishka warmika mana yapa kushillachu.
Chaypika ñukanchikmi paganchik.
Chay tonterastaka maymantatak llukchirkanki?
Maykan huertata cuidakkunatapashchu wañuchin.
Huyayay mamallakta, huyayay ayllukuna.
Charik paískuna tukuyta hapishka, paykunaka hapin yapata, ñukanchikmanka puchuta sakin.
Amaru, huyayay, Matria Libre.
Chay yakutaka kikinpa comunamantami llukchinka.
Waraokuna, Guaraníkuna.
Shinami, shinapash mana tukuykuna kay caretawan runakunataka charinchu mashi.
Ari, shinapash ashtaka emisorakunami kay pillapi tiyan.
Mana kullkipak llamkanchikchu ninakun.
Petróleo, carbón, gaskunata sakina kanchik.
Nimamanta.
Chay yapa waklli runa mari violashpa, wawataka chichuta sakipashka.
Shinapash yapata parakukpi llakirishka kani.
Mejor niychikyari, petróleomanta wañunchik nishpa.
Kikintaka kaymanta tukuy santokuna tantanakushpapash mana kishpichinkachu!
Alcaldesa pushak.
Mana, tayta, mana.
Martaku.
Shuk fuente de trabajotapash ministinchik.
Ima ima, imatak nisha ninki paniku?
Kay chuya mayuka chay shinallatakmi sakirinka.
Kayna punchami shamurka kankunapa ayllullaktamanta, kay Apolonio nishka runapash.
Achkatatak mancharirinika, paniku.
Shukpashmi llakipi, Apolonio, ari, chay raku runa, antawakunawan llamkak, llakipi satirishka.
Matria libre.
Nima canela yaku.
Kipaman rikushpa rishunmi chaykunataka.
Chaytaka maykan científicopash yachan.
Kanpa yuyayka alli pachami kan.
Kaytaka kay organización mundial de la salud ukumantami shina nirka.
Kikinkunaka Pablopa nikushkakunata katipaychik.