audio
audioduration (s) 1.02
23.1
| sentence
stringlengths 1
312
|
|---|---|
Shuk uyachik antata ministinchik, shuk ayllullaktakunapa uyachik antata.
|
|
Alcaldesa pushak, maykantak chay emekunaka?
|
|
Shuyanki, Fredy, willachinami kani.
|
|
Yupaychani, ninanta yupaychanchik.
|
|
Ayllullaktamanta warmikuna huertokunawan kushillami kan.
|
|
Doña Gumersinda.
|
|
Shinallatak ayllullaktapi ima na alli tiyashkakunata willankapak kayanakun.
|
|
Imashina kakta nilla, llaki apashkapacha.
|
|
Ministerio de Educación ukuman rirka, chaypika tarirkami sexualidad nishkamanta yachachinkapak shuk autorización pankata.
|
|
Amaru Sánchezwan watarishkami yarin.
|
|
Shinaka chayka kikinkunapak hawa ari ninkichikchu?
|
|
Ña, ari, shinapash, imashatak tarisha?
|
|
Apoloniomi kan.
|
|
Muspaña kankichik.
|
|
Capo nishkakuna, imashina nishpaka, capashkakunapash.
|
|
Chay papelta uchalla satikriy, upallay, mashi.
|
|
Mana pitapash makayta ushani.
|
|
Lula mashi, kikinpakka ayllu llaktapak uyachik antaka imatak kapan? Willachiway mashi.
|
|
Allikuta rimashun, mashikuna.
|
|
Chaytaka na, chaytaka na munanichu, na na na.
|
|
Ay, llaki llaki, pandemia, kay millay unkuy, kallariytaka yarinimi.
|
|
Pi chaypi tiyanchu?
|
|
Na chayllachu kan, wawkikuna.
|
|
Ima llakitapash tantanakushpa harkashunmi.
|
|
Purishpa, purishpa.
|
|
Kikinpish ñukanchik shina llaktamanta kanki, don Amaru.
|
|
Shuk uhukukta.
|
|
Tukuy punchakuna awaki kan.
|
|
Allimi kanka, kay chichu kayta mana katichishpa.
|
|
Kaytaka ñukanchik yachashkami kanchik.
|
|
Ari, chaytami rurakrini.
|
|
Antaklla.
|
|
Pandemiamanta rimaykuna
|
|
Hampik, kikinka yanapawankimanlla.
|
|
Imamanta chay shina kanka?
|
|
Yanapaway, virgen mama.
|
|
Kikinpash ñukanchikta yanapayyari, ñankunata paskankapak, hidroelétricata rurankapak ñukanchikka yanapashunllami.
|
|
Pichka capítulo
|
|
Pero ama yapata llakiyarichu, chay empresakunaka shuk tratamientota yakuta ruran nirka.
|
|
Wakinkunaka chinkashkami.
|
|
Ay, Fredyka alli wampra kaymantami shina yuyan.
|
|
Mana mana, wawa, mana pichula kanchu.
|
|
Na tiyakpika.
|
|
Señal na chinkashka kakpika, tukuy wawakuna shaykushkashina rikunakun, yachachikkuna mana allikuta yachachikpi mana allikuta riksichikpiyari.
|
|
Hm, chaypika shinachu kashka.
|
|
Na yachanichu, mashi, na yachanichu, pantarishkami kani.
|
|
Tiyarinakuna karulla kachun, ashtawan karulla kapaychik.
|
|
Ministerioka mana paypak allpata shina piman convidayta ushankunachu.
|
|
Ñuka hatun mamaka chaytallatak shinan kariyan.
|
|
Kay medidas económicas, kay llakikuna paktarichunka chawpi llaktapi tiyak runakunami wasipi sakirina kan. kay doméstico llaktakunata gratis aparishpa.
|
|
Yachachikkunata capacitachun mañakrini, Ashtawanka sumakta yachachichun, Yuyaykunamanta yanapachun, kikinkuna yuyaykunata charinkichik, ama kay loroshina chayllallatak chayllallatak rimankichik.
|
|
Ninanta piñarishkami shamunakunchik.
|
|
Ishkay chunka capítulo
|
|
Bodegamanta Gumersinda warmika wasipillatak maypipash tarpunata yachachishkami.
|
|
Allikachirkanimi.
|
|
Chay sumak kawsay shutiwan uyachik antaka mana llamkaylla nishka pankata charinchu.
|
|
Ima nishpa?
|
|
Kunanka mana ñuka mishakrinichu.
|
|
Shinami gobierno manarak alli coberturata tukuy llaktakunapi churayta ushashkachu.
|
|
Kay, kaypika llamkaykuna illaymantami ñukanchikta ninanta wañuchikun.
|
|
Patria libre.
|
|
Shuk metro allpawan yanapashami.
|
|
Chayka yapatami rurakun.
|
|
Ña imamanta shina riksikta willakrinimi.
|
|
Ñuka churi Fredy uyachik antata pushak shinami kan.
|
|
Ama kunkankichu, kayka mana vinculante nishkachu.
|
|
Shuk wamprakuna, ñuka churi Fredyshina, chay siri kawsaytallatak ama charinamanta shuk ruraykunata tarishka.
|
|
Ñukanchikka mankakunawan.
|
|
Ari, ari, ña uyarkanimi Manolo kaypi llamkankapak munakta.
|
|
Ñuka Matildita ushikuka yachaytapash na yachanchu paypa wiksapi ima pasakukta.
|
|
Municipio bonokunata kushkapash alli pachami kashka.
|
|
Shinami kan, Gumersinda.
|
|
Nimapash na allitaka mana rikushkanichu.
|
|
Kay llakikunata rikushpaka, alcaldesa, imatak rurayta ushanchik?
|
|
Pandemiamanta rimaykuna
|
|
Rikunki, Marta.
|
|
Ayllukunaka shuk kari shuk warmiwan wawakunata wiñachina kan.
|
|
Allimi mashi, allimi.
|
|
Kaypika, llamkaymantaka mana kullkita hapinchikchu.
|
|
Ninanta yuyakukta rikuni.
|
|
Runakuna maytapash yuyanakun, kay wichariy kawsaywan.
|
|
Shinami, coordinadormi kani.
|
|
Imasha nirkani.
|
|
Paypa willachinkapak churanata churakushka shuk mochilatapash aparishka purin.
|
|
Ni gringakuna, chinakunapash, rusakunapash, cubanakunapash nima na chayamushkachu.
|
|
Tukuykuna nirkani.
|
|
Mana cristiano, budista, musulman kanchu.
|
|
Tukuy shunkuwanmi llamkakun.
|
|
Uyachik antaka Joaquín mashipakpimi sakirin.
|
|
Kimsa gorrata katushka kipa, shukkuta maykanpash discapacidad charik wawaman karay.
|
|
Huchami kan.
|
|
Jaboneropak ayllullaktapi
|
|
Shinapash mana rantina katunallachu, shinapash pakalla katukpika, ashtawan kullkipa katunakuna.
|
|
Karipura ima shinatak wawatak charikrin.
|
|
Ideología de género.
|
|
Kunanllatak yachana wasi pushakman, haku!
|
|
Chaytaka rikukrinkichikmi.
|
|
Manachu pinkanayan?
|
|
Ñukataka pipash mana kayashkachu, shinapash uchalla chayakrini.
|
|
Shamupay, mamita, shamupay, mama.
|
Subsets and Splits
SQL Console for ctaguchi/killkan
Identifies sentences containing common Spanish words, helping to filter or analyze Spanish language content within the dataset.