Split (1)

train · 19.9k rows

instruction stringlengths 42 7.52k	input stringlengths 3 682	output stringlengths 1 613
source: [3, 5] target: 然而，智慧有何處可尋？聰明之處在哪裏呢？ source: [7, 9] target: 然而，近來我的民興起如仇敵，從那些安然經過不願打仗之人身上剝去外衣。 source: [11, 13] target: 然而，你必墜落陰間，到坑中極深之處。	[15]	我說這話是羞辱自己，好像我們從前是軟弱的。然而，人在何事上勇敢，（我說句愚妄話，）我也勇敢。
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တေ...	[53]	အန္ဒြောနိတ်နှင့်ယုနိတို့ကိုနှုတ်ဆက်ကြလော့။ သူတို့ သည်ငါနှင့်အတူအကျဉ်းခံခဲ့သောယုဒအမျိုးသား များဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည်တမန်တော်များအဖြစ် ဖြင့်ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသူများ၊ ငါ၏အလျင် ခရစ်တော်ကိုသိကြသူများတည်း။
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[53]	又來見他們睡着了，因為他們的眼睛甚是困倦；他們也不知道怎麼回答。
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တေ...	[61]	ထိုနောက်မာခါသည်မာဒမေနမြို့ကိုတည် ထောင်သူဖြစ်လာသည့်ရှာဖကိုလည်းကောင်း၊ မာခဗေနမြို့ကိုတည်ထောင်သူဖြစ်လာ သည့်ရှေဝကိုလည်းကောင်းရရှိပြန်၏။ ထိုသားများအပြင်ကာလက်မှာအာခသ နာမည်တွင်သောသမီးတစ်ယောက်လည်းရှိ၏။
source: [3, 5] target: 至於我，我必仰望上帝，把我的事情託付他。 source: [7, 9] target: 至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所；我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。 source: [11, 13] target: 至於我，我的腳幾乎失閃；我的腳險些滑跌。 source: [15, 17] target: 至於我，我凡事平順，便說：我永不動搖。 source: [19, 21] target: 至於我，卻要行事純全；求你救贖我，憐恤我！ source: [23, 25] target: 至於我，我必在義中見你的面；我醒了的時候，得見你的形像就心滿意足了。 source: [27,...	[45, 47]	至於我，我要求告上帝；耶和華必拯救我。
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7] target: သူ သည်ဘုရား သခင်ကို အမှီ ပြု၍ ချမ်းသာ မ ရဟု အကျွန်ုပ် ကို ရည်ဆောင် ၍ ပြော သောသူ အများ ရှိကြပါ၏။ source: [9, 11, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [13, 15, 17, 19] target: အိုထာဝရဘုရား ထ ...	[57, 59]	အလွန်စီးတတ်သော်လည်း၊ နွေး သောအခါ ကွယ်ပျောက် တတ်၏။ နေပူ သောအခါ မိမိ နေရာ ၌ ခန်းခြောက် တတ်၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[49]	လူသားသည် မိမိ တမန် တို့ကိုစေလွှတ် ၍ တံပိုး ခရာကိုပြင်းစွာ မှုတ်စေတော်မူသဖြင့် ၊ သူတို့သည် ရွေးချယ် တော်မူသောသူ တို့ကို အရပ် လေး မျက်နှာ၊ ကောင်းကင် အောက် ထက်ဝန်းကျင်တို့မှ ခေါ်၍စုရုံး ကြလတံ့။
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[53]	因為摩西當日照着律法將各樣誡命傳給眾百姓，就拿朱紅色絨和牛膝草，把牛犢山羊的血和水灑在書上，又灑在眾百姓身上，說：
source: [3, 5, 7, 9] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [11, 13] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [15, 17] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [19, 21, 23] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [25, 27] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [29, 31, 23] target: 有許多人議論...	[37]	上帝賜恩與抬耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七隻公牛，七隻公羊。
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[37]	လှည့်လည် ၍ ခရီး သွားကြလော့။ အာမောရိ တောင် သို့၎င်း ၊ ထိုတောင် နှင့် နီး သောအရပ်၊ လွင်ပြင် ၊ တောင် ရိုး၊ ချိုင့် ၊ တောင် မျက်နှာ၊ ပင်လယ် နား သို့၎င်း ၊ ခါနာန် ပြည် ၊ လေဗနုန် တောင်၊ ဥဖရတ် မြစ် ကြီး တိုင်အောင် ၎င်း သွား ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57]	အဘသည်လည်း သင်ပုံး ကိုတောင်း ၍ ၊ သူ ၏အမည် ကားယောဟန် ဖြစ် ၏ဟု ရေး လေသော်၊ ထိုသူ အပေါင်း တို့သည် အံ့ဩ ခြင်းရှိကြ၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5] target: လာ ပါ၊ မိုဃ်းလင်း သည်တိုင်အောင် ကာမ ရာဂ စိတ်ကို ဖြေ ကြကုန်အံ့။ မေထုန် ပြု၍ မွေ့လျော်ကြကုန်အံ့။ source: [7, 9, 11, 13] target: သား တော်ကို နမ်း ကြလော့။ သို့မဟုတ် လျှင် အမျက် တော်ထွက်၍ ၊ သင်တို့သည်လမ်း ၌ ပျက်စီး ခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။ အမျက် တော်သည် ချက်ခြင်း ထွက် လိမ့်မည်။ သား တော်ကို ကိုးစား သ...	[23]	တတိယ တံဆိပ် ကိုဖွင့် သောအခါ ၊ တတိယ သတ္တဝါ က၊ လာ ၍ကြည့်လော့ဟု ဆို သည်ကို ငါကြား ၏။ ထိုအခါ ငါကြည့် လျှင် မြင်း နက် တစ်စီးရှိ ၏။ မြင်း စီး သောသူ သည် ချိန်ခွင် ကိုကိုင် ၏။
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တေ...	[41]	ယုဒအနွယ်မှသားချင်းစုတို့ရှေ့တော်သို့ ထွက်လာသောအခါ ဇေရသားချင်းစုမဲကျ လေ၏။ ဇေရသားချင်းစုမှမိသားစုများ ရှေ့တော်သို့ထွက်စေရာဇာဗဒိမိသားစုကို မဲကျလေ၏။-
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [7, 9] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [11, 13, 15] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [17, 19] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [21, 23, 15] target: 有許多人議論我說：他得不着上帝的幫助。（細拉） source: [25, 27] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [2...	[49]	「房子墁了以後，祭司若進去察看，見災病在房內沒有發散，就要定房子為潔淨，因為災病已經消除。
source: [3, 5, 7] target: သူ သည်ဘုရား သခင်ကို အမှီ ပြု၍ ချမ်းသာ မ ရဟု အကျွန်ုပ် ကို ရည်ဆောင် ၍ ပြော သောသူ အများ ရှိကြပါ၏။ source: [9, 11, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [13, 15, 17, 19] target: အိုထာဝရဘုရား ထ ...	[57, 59]	ကိုယ်တော်သည် ကြောက်မက် ဘွယ်သော အိပ်မက် ကို ပေးတော်မူ၏။ ညဉ့်ရူပါရုံ အားဖြင့် ငါ့ ကို ထိတ်လန့် စေတော်မူ၏။
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[57]	ပြင် လူ တို့ကို စီရင် ခြင်းအမှုနှင့် ငါ သည် အဘယ်သို့ ဆိုင်သနည်း။ အတွင်း လူ တို့ကို သင် တို့စီရင် ရသည် မ ဟုတ်လော။
source: [3, 5] target: အကြောင်း မူကား၊ ကရုဏာ တော်သည် ကောင်းကင် သို့ ၎င်း၊ သစ္စာ တော်သည် မိုဃ်းတိမ် သို့ ၎င်း မှီပါ၏။ source: [7, 9] target: အကြောင်း မူကား၊ သူ တို့ခြေ သည် ဒုစရိုက် ပြုရာ သို့ ပြေး ၍ ၊ လူအသက် ကို သတ် ခြင်းငှါ လျင်မြန် ၏။ source: [11, 5] target: အကြောင်း မူကား၊ ကရုဏာ တော်သည် ကောင်းကင် သို့ ၎င်း၊ သစ္စာ တော...	[25]	သူတို့သည်မယုံကြည် သောစိတ်ပျောက်လျှင် ၊ အပင်၌တဖန် ဆက် ၍စိုက်သောအခွင့်ကို ရကြလိမ့်မည်။ သူတို့ကို တစ်ဖန် ဆက် ၍ စိုက်ခြင်းငှာ ဘုရားသခင် တတ်နိုင် တော်မူ၏။
source: [3, 5, 7] target: ငါသည်အီဂျစ်အမျိုးသားတို့အားရက်စက် ကြမ်းကြုတ်သူမင်းဆိုးမင်းညစ်တစ်ပါး၏ လက်သို့အပ်၍ ထိုမင်းကိုသူတို့အားအုပ်စိုး စေမည်။ ဤကားအနန္တတန်ခိုးရှင်ငါထာဝရ ဘုရားမြွက်ဟသည့်စကားဖြစ်၏'' ဟုမိန့် တော်မူ၏။ source: [9, 11, 13, 15, 17, 7] target: သင်၏ဒုစရိုက်က...	[73, 75, 7]	အနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရဘုရားကိုယ်တော် တိုင်ပင်ငါ့အား``ထိုသူတို့သည်ဤမကောင်း မှုအတွက်မိမိအသက်ရှင်သမျှကာလ ပတ်လုံး အဘယ်အခါ၌မျှအပြစ်ဖြေလွှတ် ရကြလိမ့်မည်မဟုတ်။ ဤကားအနန္တတန်ခိုး ရှင်ငါထာဝရဘုရားမြွက်ဟသည့်စကား ပင်ဖြစ်၏'' ဟုမိန့်တော်မူပါ၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်မျိုး၏ရန်သူအပေါင်းတို့၏ ပါးရိုးကိုရိုက်၍သူတို့၏သွားကိုချိုးတော်မူ၏။ source: [11, 13] target: မိမိပတ်လည်တွင်ဝိုင်းရံလျက်ရှိသော ရန...	[53]	ငါတို့အရှင်သခင်ယေရှုခရစ်၏ကျေးဇူး တော်ကိုသင်တို့ခံစားရကြပါစေသော။ သက်သာလောနိတ်သြဝါဒစာပထမ စောင်ပြီး၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [11, 13] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [15, 17] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [19, 21, 23] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [25, 27] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [29, 31, 23] target: 有許多人議論...	[61]	看你們學習的工夫，本該作師傅，誰知還得有人將上帝聖言小學的開端另教導你們，並且成了那必須吃奶、不能吃乾糧的人。
source: [3, 5] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [7, 9, 11] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 11] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖...	[61, 63, 65, 67, 69]	仇敵追趕我們的腳步像打獵的，以致我們不敢在自己的街上行走。我們的結局臨近；我們的日子滿足；我們的結局來到了。
source: [3, 5, 7, 9] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [11, 13, 15, 17] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！	[19]	把這一切放在亞倫的手上和他兒子的手上作搖祭，在耶和華面前搖一搖。
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[57]	အလှည့် အလှည့်တလ လျှင်တသောင်း စီ၊ လေဗနုန် တောင်သို့ စေလွှတ် သဖြင့် ၊ ထိုလူတို့သည် လေဗနုန် တောင် ပေါ် မှာတလ ၊ ကိုယ် နေရာ အရပ်၌ နှစ် လ နေ ရကြ၏။ ထိုလူ တို့ကို အဒေါနိရံ အုပ်ရ၏။
source: [3, 5] target: လက် တော်ကိုဆန့် ၍ ငါ့ နှုတ် ကိုတို့ တော်မူလျက် ၊ သင် ၏နှုတ် ၌ ငါ့ စကား ကို ငါသွင်း ထားပြီ။	[7]	ထိုသူ က၊ ယေရှု အမည် ရှိသောသူ တစ်ယောက်သည် ရွှံ့ လုပ် ၍ ကျွန်ုပ် မျက်စိ ကိုလူး ပြီးမှ၊ ရှိလောင် ရေကန်သို့ သွား ၍ မျက်စိကိုဆေး လောဟုဆို သည်အတိုင်း အကျွန်ုပ်သွား ၍ ဆေး လျှင် မျက်စိမြင် သည်ဟုဆို ၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7] target: 有許多人議論我說：他得不着上帝的幫助。（細拉） source: [9, 11, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他...	[57, 59]	她與持守她的作生命樹；持定她的，俱各有福。
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[53]	先打發他們過河，又打發所有的都過去，
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[53]	ရှိသမျှ သော အခြင်းအရာများကို မှတ်သား နှင့် ပြီ။ လူ ၏အခြင်းအရာ သက်သက်ဖြစ်သည်ကို သိ ရ၏။ လူ သည် မိမိ ထက် တန်ခိုး ကြီးသောသူနှင့် မ ပြိုင် နိုင် ရာ။
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 29, 31] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [33, ...	[41]	西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女兒。
source: [3, 5, 7, 9] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [11, 13] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [15, 17] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [19, 21, 23] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [25, 27] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [29, 31, 23] target: 有許多人議論...	[53]	以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。
source: [3, 5] target: သို့ရာတွင်ကျွန်တော်မျိုးအားကိုယ်တော် ပေးတော်မူသောဝမ်းမြောက်ခြင်းသည် ဂျုံစပါးနှင့်စပျစ်ရည်ပေါများသူတို့ရရှိသည့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းထက်သာလွန်ပါ၏။ source: [7, 9] target: ``အို ထာဝရဘုရား၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာကိုထပ်မံ၍ချပေးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးတို့အား...	[11]	<range>
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[57]	無論是在經上、在緯上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的甚麼物件上，
source: [3, 5, 7, 9] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [11, 13] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [15, 17] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [19, 21, 23] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [25, 27] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [29, 31, 23] target: 有許多人議論...	[57, 59, 61, 63]	他必按人的行為施報，惱怒他的敵人，報復他的仇敵，向眾海島施行報應。
source: [3, 5, 7] target: 有許多人議論我說：他得不着上帝的幫助。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [17, 19, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [21, 23, 25, 27] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [29, 31] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 sour...	[61, 63]	我必知道他回答我的言語，明白他向我所說的話。
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5] target: အိုထာဝရဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ၏ရန်သူ တို့သည်၊ အလွန် တိုးပွါး၍၊ အကျွန်ုပ် တဘက် ၌ ထ သောသူတို့သည် များ ကြပါ၏။ source: [7, 9, 11] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [13, 15, 17, 19] target: အိုထာဝရဘုရား...	[65, 67, 69]	သင့် ကိုပို့ဆောင် တော်မူသောသင် ၏ဘုရား သခင် ထာဝရဘုရား ကို သင် သည်စွန့် သောကြောင့်၊ ထို သို့သော အပြစ်ရောက် သည် မ ဟုတ်လော။
source: [3, 5] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [7, 9, 11] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 11] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖...	[57, 59]	因我所恐懼的臨到我身，我所懼怕的迎我而來。
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[53]	拉伊勒的兒子以利雅薩作革順人宗族的首領。
source: [3, 5, 7] target: အချင်းလူတို့၊သင်တို့သည်အဘယ်ကာလတိုင် အောင် ငါ့အားစော်ကားကြမည်နည်း။ အဘယ်ကာလတိုင်အောင်သင်တို့သည် အကျိုးမရှိသည့်အရာကိုနှစ်သက်၍ အမှားနောက်သို့လိုက်ကြမည်နည်း။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ က...	[53]	သင်တို့ဤပြည်၌ငါတို့နှင့်အတူနေထိုင်ကြ ပါ။ ကြိုက်နှစ်သက်ရာအရပ်ကိုရွေး၍နေကြ ပါ။ လွတ်လပ်စွာရောင်းဝယ်ဖောက်ကားကြပါ။ ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းပိုင်ဆိုင်ကြပါ'' ဟုဆို လေ၏။
source: [3, 5] target: ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးတွင်ရန်သူများစွာရှိပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးတစ်ဘက်၌ထကြွသူများကြပါ၏။ source: [7, 9, 11] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [13...	[57, 59]	ကျွန်တော်မျိုးအားအကျိုးယုတ်စေရန် ရှာကြံသူတို့သည်အရေးရှုံးနိမ့်၍အသရေပျက် ရကြပြီဖြစ်သောကြောင့် ကိုယ်တော်ရှင်ဖြောင့်မတ်တော်မူခြင်း တရားအကြောင်းကိုတစ်နေ့လုံးပြောကြား ပါမည်။
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [13, 15] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [17, 19, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [21, 23] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [25, 27, 7] target: 有許多人議論我說：他得不着上帝的幫助。（細拉） source: [2...	[57, 59]	我必不永遠相爭，也不長久發怒，恐怕我所造的人與靈性都必發昏。
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5] target: 我的上帝啊，求你救我脫離惡人的手，脫離不義和殘暴之人的手。 source: [7, 9] target: 我的上帝啊，我樂意照你的旨意行；你的律法在我心裏。 source: [11, 13] target: 他們必呼叫我說：我的上帝啊，我們以色列認識你了。 source: [15, 17] target: 我的上帝啊，求你叫他們像旋風的塵土，像風前的碎詡。 source: [19, 21] target: 耶和華啊，求你不要撇棄我！我的上帝啊，求你不要遠離我！ source: [23, 25] target: 耶和華－我的上帝啊，求你幫助我，照你的慈愛拯救我， source:...	[43]	說：「我的上帝啊，這三個人冒死去打水，這水好像他們的血一般，我斷不敢喝！」如此，大衛不肯喝。這是三個勇士所做的事。
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[65, 67]	အဝတ် မ ရှိသောကြောင့်သေခြင်း သို့ ရောက် သော သူတစုံတယောက်နှင့် ၊ ခြုံ စရာမ ရှိဘဲ ဆင်းရဲ စွာနေသောသူ တစုံတယောက်ကို ငါမြင် ၍၊
source: [3, 5, 7, 9] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရား သောသူတို့၏ သွား ကိုချိုး တော်မူ၏။ source: [11, 13] target: ငါ့ ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံ သော သူ အထောင် အသောင်းကို ငါမ ကြောက် ဘဲနေမည်။ source: [15, 17] targ...	[53]	မြို့ ကို ဝိုင်း ၍ မြို့ ပြင် ၌ တပ် တည် လော့။ မြေရိုး ကိုလည်း ဖို့ လော့။ တပ် သားတို့ကိုလည်း ခင်းကျင်း လော့။ မြို့ ပတ်လည် တွင် ဝက်ခွ တိုင်တို့၌ တုံးတို့ကိုလည်း ဆွဲ ထားလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7, 9] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရား သောသူတို့၏ သွား ကိုချိုး တော်မူ၏။ source: [11, 13] target: ငါ့ ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံ သော သူ အထောင် အသောင်းကို ငါမ ကြောက် ဘဲနေမည်။ source: [15, 17] targ...	[57, 59, 61, 63]	ငါ သည် မိစ္ဆာ ဆရာတို့၏ ပုပ္ပ နိမိတ်များကို ပယ် ဖျောက်တတ်၏။ ဗေဒင် သမားတို့ကို ရူးသွပ် စေတတ် ၏။ ပညာရှိ တို့ကို လှန် ၍ သူ တို့၏ပညာ ကို မိုက် စေတတ် ၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[65, 67]	智慧極高，非愚昧人所能及，所以在城門內不敢開口。
source: [3, 5, 7] target: 你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉） source: [9, 11, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 7] ta...	[57, 59, 61]	你在深水中被海浪打破的時候，你的貨物和你中間的一切人民，就都沉下去了。
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[53]	其次是利未人巴尼的兒子利宏修造。其次是管理基伊拉一半、哈沙比雅為他所管的本境修造。
source: [3, 5] target: ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးတွင်ရန်သူများစွာရှိပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးတစ်ဘက်၌ထကြွသူများကြပါ၏။ source: [7, 9, 11] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [13...	[57, 59]	အကယ်၍သင်တို့သည် မိဘမရှိသောသူငယ်ကို နှိပ်စက်ကြ၏။ အဆွေခင်ပွန်းဘို့ တွင်းကိုတူးကြ၏။
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တေ...	[57]	သူသည်ထာဝရဘုရားစံတော်မူရာတဲ တော်တံခါးဝတွင် တာဝန်ကျသောအမျိုး သမီးတို့၏ကြေးမုံများဖြင့်၊ ကြေးဝါ အင်တုံနှင့်အောက်ခံကိုပြုလုပ်၏။
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[45]	要在上面鑲寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；
source: [3, 5] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [7, 9, 11] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 11] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖...	[57, 59]	現在你們正是這樣，看見驚嚇的事便懼怕。
source: [3, 5] target: အို ထာဝရ ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော် ကို အစဉ် အော်ဟစ် ပါသည်ဖြစ်၍ ၊ ကယ် မသနားတော်မူပါ။ source: [7, 9] target: အို ထာဝရ ဘုရား၊ အကျွန်ုပ် ၏ စကား သံကို ကြား ၍၊ အကျွန်ုပ် ဆုတောင်း ပဌနာပြုသံ ကို နားညောင်း တော်မူပါ။	[11]	သခင် ၊ သခင် ဟု ငါ့ ကိုလျှောက် သောသူ တိုင်း ကောင်းကင် နိုင်ငံ တော်သို့ ဝင် ရလိမ့်မည်မ ဟုတ်။ ကောင်းကင် ဘုံ၌ ရှိတော်မူသော ငါ့ ခမည်းတော် ၏အလို ကိုဆောင် သောသူ သာလျှင် ဝင်ရလိမ့်မည်။
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တေ...	[61]	သခင်ယေရှုသည်ယောဟန်အဖမ်းခံရကြောင်း ကိုကြားသောအခါဂါလိလဲပြည်သို့ထွက်ခွာ သွားတော်မူ၏။-
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွလာတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုး၏ဘုရားသခင်၊ကျွန်တော်မျိုးအား ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်မျိုး၏ရန်သူအပေါင်းတို့၏ ပါးရိုးကိုရိုက်၍သူတို့၏သွားကိုချိုးတော်မူ၏။ source: [11, 13] target: မိမိပတ်လည်တွင်ဝိုင်းရံလျက်ရှိသော ရန...	[61]	သားကြီးကားယောလ၊ သားငယ်ကားအဘိ ရဟုနာမည်တွင်၏။ သူတို့သည်ဗေရရှေဗ မြို့တွင်တရားသူကြီးများအဖြစ်ဆောင် ရွက်ကြ၏။-
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5] target: သံကို ကောက်ရိုးကဲ့သို့၎င်း၊ ကြေးဝါကို သစ်ဆွေး ကဲ့သို့၎င်း မှတ်တတ်၏။ source: [7, 9, 11] target: ထာဝရဘုရားသည်အောင်ပွဲကိုပေးပိုင်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်၏လူစုတော်အပေါ်သို့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာသက်ရောက်ပါစေသော။ source: [13, 15, 17, 19] target: အို ထာဝရဘုရား၊ ကြွ...	[21]	သခင်ယေရှုသည်သူတို့၏ယုံကြည်ခြင်းကိုမြင် တော်မူလျှင် လေဖြတ်သူအား ``ငါ့သား၊ သင်၏ အပြစ်များကိုဖြေလွှတ်ပြီ'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။-
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[53]	ဒုတိယ လ တဆယ် လေး ရက်နေ့တွင် ၊ ပသခါ သိုးသငယ်ကိုသတ် ကြ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ် ၊ လေဝိ သားတို့ သည် သတိရ ၍ ကိုယ်ကိုသန့်ရှင်း စေလျက် ၊ မီးရှို့ ရာယဇ် တို့ကို ဗိမာန် တော်ထဲသို့ သွင်း ကြ၏။
source: [3, 5] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [7, 9] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [11, 13, 15] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [17, 19] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [21, 23, 15] target: 有許多人議論我說：他得不着上帝的幫助。（細拉） source: [25, 27] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [2...	[49]	西布倫支派中有一萬二千；約瑟支派中有一萬二千；便雅憫支派中受印的有一萬二千。
source: [3, 5, 7] target: အချင်းလူတို့၊သင်တို့သည်အဘယ်ကာလတိုင် အောင် ငါ့အားစော်ကားကြမည်နည်း။ အဘယ်ကာလတိုင်အောင်သင်တို့သည် အကျိုးမရှိသည့်အရာကိုနှစ်သက်၍ အမှားနောက်သို့လိုက်ကြမည်နည်း။ source: [9, 11, 13, 15] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ က...	[61, 63]	မြစ်ရေထသော်လည်း သူသည်မပြေးတတ်။ သူ၏ခံတွင်းကို ယော်ဒန်မြစ်ရေ ဝှေ့တိုက်သော်လည်း မတုန်မလှုပ်ဘဲ နေတတ်၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57]	遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫並全會眾那裏，
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7, 9] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရား သောသူတို့၏ သွား ကိုချိုး တော်မူ၏။ source: [11, 13] target: ငါ့ ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံ သော သူ အထောင် အသောင်းကို ငါမ ကြောက် ဘဲနေမည်။ source: [15, 17] targ...	[61, 63, 65, 67]	လမ်း ၌ ရှောက် သွားသမျှ သောသူတို့က၊ ဂုဏ်သရေအထွဋ်၊ မြေ တပြင်လုံး ရွှင်လန်း ရာဘွဲ့ ရှိသောမြို့ ကား ဤ မြို့လော ဟု၊ ယေရုရှလင် သတို့သမီး ကို လက်ခုပ် တီး လျက် ၊ ကဲ့ရဲ့ သံကိုပြုလျက်၊ ခေါင်း ကို ညှိတ် လျက် မေး တတ်ကြ၏။
source: [3, 5] target: သို့ရာတွင် အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည်ဒိုင်းလွှားသဖွယ်ကျွန်တော်မျိုး အား ဘေးရန်များမှအစဉ်ကွယ်ကာတော်မူပါ၏။ ကိုယ်တော်သည်ကျွန်တော်မျိုးအားအောင်ပွဲကို ပေးတော်မူလျက်ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့်ပြန်လည် ပြည့်ဝစေတော်မူပါ၏။ source: [7, 9, 11] target: ငါသည်ထာဝရဘု...	[21]	အာဗြဟံကလည်း``ထိုပြည်သို့ငါ့သားကို သင်ခေါ်၍မသွားရ။-
source: [3, 5, 7, 9] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရား သောသူတို့၏ သွား ကိုချိုး တော်မူ၏။ source: [11, 13] target: ငါ့ ကိုရန်ဘက်ပြု၍ ဝန်းရံ သော သူ အထောင် အသောင်းကို ငါမ ကြောက် ဘဲနေမည်။ source: [15, 17] targ...	[57, 59]	အကယ် စင်စစ်ကိုယ်တော်သည် သူ တို့ကို ချော သောအရပ်၌ ထား တော်မူပြီ။ ဖျက်ဆီး ရာအရပ်သို့ ချ တော်မူ၏။
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[37]	တဖန် ယောသပ် သည် သား တို့ကိုယူ ၍ ဧဖရိမ် ကို လက်ျာ လက်နှင့် ကိုင်လျက်၊ ဣသရေလ လက်ဝဲ လက်သို့၎င်း၊ မနာရှေ ကို လက်ဝဲ လက်နှင့် ကိုင်လျက်၊ ဣသရေလ လက်ျာ လက်သို့၎င်း ချဉ်းကပ် စေ၏။
source: [3, 5, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [17, 19] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [21, 23] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [25, 27, 7] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [29, 31] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌， ...	[57]	哈曼又說：「王后以斯帖預備筵席，除了我之外不許別人隨王赴席。明日王后又請我隨王赴席；
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5, 7] target: 當耶和華記錄萬民的時候，他要點出這一個生在那裏。（細拉） source: [9, 11, 7] target: 我必遠遊，宿在曠野。（細拉） source: [13, 15, 7] target: 你赦免了你百姓的罪孽，遮蓋了他們一切的過犯。（細拉） source: [17, 19, 7] target: 他們行的這道本為自己的愚昧；但他們以後的人還佩服他們的話語。（細拉） source: [21, 23, 7] target: 如此住在你殿中的便為有福！他們仍要讚美你。（細拉） source: [25, 27, 7] target: 他們使舌頭尖利如蛇，嘴裏有虺蛇的毒...	[61, 63, 7]	我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57]	ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်အီဂျစ် ပြည်မှထွက်လာပြီးနောက်ဒုတိယနှစ်၊ ဒုတိယလ၊ နှစ်ဆယ်ရက်နေ့တွင်တဲတော် ကိုဖုံးလွှမ်းနေသောမိုးတိမ်သည်အထက် သို့တက်ကြွသဖြင့်၊-
source: [3, 5] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [7, 9, 11] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 11] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖...	[65, 67]	你們在各水邊撒種、牧放牛驢的有福了！
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[57, 59]	သင်တို့သည်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောစိတ်နှင့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်ကိုထမ်းရွက်ကြလော့။
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5, 7] target: 你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [17, 19, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [21, 23, 25, 27] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [29, 31] target: 雖有...	[33]	會中被數的人所出的銀子，按聖所的平，有一百他連得並一千七百七十五舍客勒。
source: [3, 5, 7, 9] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [11, 13] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [15, 17] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [19, 21, 23] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉） source: [25, 27] target: 但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。 source: [29, 31, 23] target: 有許多人議論...	[57]	你們這些淫亂的人哪，豈不知與世俗為友就是與上帝為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與上帝為敵了。
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5, 7] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူသောကောင်းကြီးမင်္ဂလာသည် ကိုယ်တော်၏ လူစု အပေါ် သို့ သက်ရောက်ပါစေသော။ source: [9, 11, 13, 15] target: အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် ၏ ဘုရား သခင်၊ အကျွန်ုပ် ကို ကယ်မ တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ၏ ရန်သူ တို့၏ ပါး ရိုးကိုရိုက် ၍၊ မတရာ...	[53]	အိမ် တံခါး နားမှာ ရှိသောသူ အကြီး အငယ် တို့ကို မျက်စိ ကန်းစေခြင်းငှါ ဒဏ်ခတ် သဖြင့် သူတို့သည် တံခါး ကိုရှာ ၍ ပင်ပန်း ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
source: [3, 5, 7] target: အို ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရ ဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်သည်မိမိ၏လူစုတော်ခေါ်သော အခါ ထူးတော်မူပါ၏။ ထိုသူတို့ပြုသည့်အပြစ်များအတွက် ဒဏ်ခတ်တော်မူသော်လည်း သူတို့၏အပြစ်များကိုဖြေလွှတ်တော်မူသော ဘုရားဖြစ်တော်မူပါ၏။ source: [9, 11, 13, 15] tar...	[25]	အို ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ဘုရားသခင်ထာ ဝရဘုရား၊ ယခုပင်ကျွန်တော်မျိုးတို့အား အာရှုရိအမျိုးသားတို့၏လက်မှကယ်တော် မူပါ။ သို့မှသာလျှင်ကိုယ်တော်ရှင်တစ်ပါး တည်းသာလျှင် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူမျိုးအပေါင်းတို့သိရှိကြပါ လိမ့်မည်'' ဟုဆုတောင်းပတ္ထနာပြု...
source: [3, 5, 7, 9] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [11, 13, 15] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [17, 19, 21, 23] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [25, 27] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [29, 31] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [33, ...	[57, 59]	當存畏懼事奉耶和華，又當存戰兢而快樂。
source: [3, 5, 7, 9] target: အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်တော်မျိုးကိုကွယ်ကာတော်မူသောအရှင်၊ ကျွန်တော်မျိုးခေါ်သောအခါထူးတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါ၌ကျွန်တော် မျိုးအား ကူမတော်မူခဲ့ပါ၏။ ယခုအခါ၌လည်းကျွန်တော်မျိုးအား သနားတော်မူ၍ ကျွန်တော်မျိုး၏ဆုတောင်းပတ္ထနာကိ...	[61, 63]	အဓမ္မလူသည် ဆုံးခြင်းသို့ရောက်၍၊ အသက်ဝိညာဉ်ကိုဘုရား သခင်နှုတ်တော်မူသောအခါ အဘယ် မြော်လင့်စရာရှိသေးသနည်း။
source: [3, 5, 7] target: 你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉） source: [9, 11, 13, 15] target: 顯我為義的上帝啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！ source: [17, 19, 7] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [21, 23, 25, 27] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [29, 31] target: 雖有...	[49]	那殺人的要逃到這些城中的一座城，站在城門口，將他的事情說給城內的長老們聽。他們就把他收進城裏，給他地方，使他住在他們中間。
source: [3, 5, 7, 9] target: အကျွန်ုပ် ကိုဖြောင့်မတ် စေတော်မူသောဘုရား ၊ အကျွန်ုပ် ခေါ် သောအခါ နားထောင် တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ် သည်ဆင်းရဲ စဉ်တွင် ကိုယ်တော်သည် ချမ်းသာပေးတော်မူပါပြီ။ ယခုလည်းသနား ၍ အကျွန်ုပ် ၏ ပဌနာ စကား ကို နားထောင် တော်မူပါ။ source: [11, 13, 15] target: ထာဝရ ဘုရား၏ ကျေးဇူး တော်ကြောင့် ချမ်းသာ ရပါ၏။ ပေးတော်မူ...	[57, 59]	ကြောက်ရွံ့ သောစိတ်နှင့် ထာဝရ ဘုရား၏ အမှုတော် ကို ထမ်းရွက် ၍ ၊ တုန်လှုပ် ခြင်းနှင့် ဝမ်းမြောက် ကြလော့။
source: [3, 5] target: 耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。 source: [7, 9, 11] target: 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。（細拉） source: [13, 15, 17, 19] target: 耶和華啊，求你起來！我的上帝啊，求你救我！因為你打了我一切仇敵的腮骨，敲碎了惡人的牙齒。 source: [21, 23] target: 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。 source: [25, 27] target: 我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。 source: [29, 31, 11] target: 我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖...	[65, 67, 69]	你地上的人民如同婦女；你國中的關口向仇敵敞開；你的門閂被火焚燒。

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.