instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Nolaila, owau wale no ka i koe iho, a ua ike no au ia hihio nui, aole nae he ikaika i koe iloko o'u; no ka mea, ua lilo ko'u helehelena me he keokeo make la, aole ikaika i koe iloko o'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 12, 24, 26, 28, 18, 20, 22, 30, 32, 16, 34, 36, 6, 12, 38, 40, 16, 42, 36, 6... | Pea ʻikai naʻe taau mo koe hoʻo manavaʻofa foki ki ho kaungā tamaioʻeiki, ʻo hangē ko ʻeku manavaʻofa kiate koe? | [28, 212, 370, 50, 372, 374, 16, 376, 378, 64, 370, 218, 50, 380, 36, 382] |
source: Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: E malama oukou i ka poe like mo ia, a me ka poe a pau i kokua pu, a i hana pu hoi me makou. target: [42, 44, 46, 14, 38, 12, 48, 26, 50, 52, 5... | Mo Seelapini, mo ʻAsaloni, mo Sitila, | [340, 342, 52, 54, 344, 52, 54, 346] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 22, 36, 6, 8, 10, 12, 38] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e hana no hoi oe i ko lak... | Pea ʻe hoko ʻo pehē, ʻoka ʻomi koe ʻe Sihova ko ho ʻOtua ki he fonua ʻaia ʻoku ke ʻalu ki ai ke maʻu ia, te ke ʻai ʻae monūʻia ki he moʻunga ko Kelisimi, mo e malaʻia ki he moʻunga ko Ipale. | [374, 376, 32, 274, 128, 378, 24, 232, 380, 382, 384, 78, 32, 318, 24, 232, 386, 24, 388, 44, 10, 390, 78, 32, 392, 32, 394, 22, 10, 396, 78, 32, 392, 32, 398] |
source: E hookupono mai oe i ko'u hele ana ma kou mau alanui, I ole ai ko'u mou kapuwai e pahee. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 14, 24, 26, 6, 8, 28] source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [3... | Pea te mou tufa ʻae fonua ʻi he talotalo ʻae ngaahi tofiʻa ki homou ngaahi faʻahinga: pea ki he tokolahi ke mou tuku honau tofiʻa ke lahi, pea ki he tokosiʻi te mou tuku honau tofiʻa ke siʻi: ʻe ʻi he tangata taki taha, ʻae tofiʻa ʻoe potu kuo ne maʻu ʻi he talotalo, te mou maʻu ia ʻo fakatatau ki he ngaahi faʻahinga ʻ... | [60, 46, 308, 64, 26, 310, 312, 16, 314, 316, 16, 318, 320, 4, 322, 46, 324, 44, 326, 176, 46, 328, 146, 26, 274, 330, 46, 86, 16, 332, 44, 26, 322, 46, 334, 336, 26, 338, 334, 340, 146, 26, 274, 330, 46, 86, 16, 342, 344, 346, 348, 26, 310, 316, 16, 314, 350, 352, 354, 356, 358, 320, 360, 64, 26, 310, 316, 16, 362, 16... |
source: A hele aku la ia malaila aku, ike mai la ia i na hoahanau e ae elua, o Iakobo ke keiki a Zebedaio, a me kona kaikaina o Ioane, maluna no o ka moku me ko laua makuakane o Zebedaio, e hono ana i ka lakou mau upena, a kahea mai la oia ia laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 12, 22, 24, 26, 28, 30, 3... | Pea ʻe tupu hake ʻae ʻakau ʻoku meʻakai ʻaki ʻi he veʻe vaitafe, ʻi he tafaʻaki vai ʻi hono kauvai fakatouʻosi, pea ʻe ʻikai mae ʻa hono lau, pea ʻe ʻikai ʻosi ʻa hono fua: ʻe tupu pe hono fua foʻou, ʻo fakatatau mo hono māhina, koeʻuhi ʻoku ʻalu atu mei he fale tapu ʻa hono fakaviviku: pea ʻe meʻakai ʻaki ʻa hono fua,... | [4, 240, 58, 358, 34, 58, 360, 240, 48, 362, 240, 364, 366, 240, 368, 366, 28, 370, 204, 24, 372, 278, 42, 92, 22, 94, 228, 304, 28, 108, 62, 72, 312, 304, 100, 28, 92, 48, 374, 240, 48, 74, 376, 28, 348, 20, 12, 22, 330, 378, 56, 58, 244, 34, 62, 72, 74, 380, 86, 382, 20, 72, 20, 282, 384, 386, 42, 336, 48, 330, 22, 2... |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Aka, ua like no makou a pau me ka mea haumia, Ua like hoi ko makou pono a pau me ke kapa pea; A mae wale no hoi makou a pau, e like me ka lau; A ua kaikai aku no ko makou hewa ia makou, e like me ka makani. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 18, 8, 38, 8, 40, 16, 18, 8,... | Pea naʻe fakamoʻoni ai ʻae tohi, ʻaia ʻoku pehē, “Pea naʻe lau ia fakataha mo e kau angahala.” | [418] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 8, 10, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 22, 14, 6, 38, 16, 40, 42, 24, 6, 8, 10, 14, 16, 44, 14, 20, 46] source: O ke olona ma... | Pea te u ngaohi ʻae kolo ni ke lala, pea ko e manukiʻanga; pea ʻe ofo mo fakaʻiseʻisa ki ai ʻakinautolu kotoa pē ʻoku ʻalu ki ai, koeʻuhi ko hono ngaahi tautea kotoa pē. | [4, 122, 362, 364, 14, 314, 228, 14, 366, 24, 14, 64, 368, 72, 16, 64, 24, 240, 122, 370, 372, 122, 374, 38, 376, 24, 122, 378, 56, 38, 358, 380, 24, 342] |
source: Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhi ae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo ko kaikea. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 36, 38, 32, 40, 42, 44, 16, 6, 46, 48, 22, 50, 22, 52, 54, 56, 32, 20, 22, 58, 60, 62, 22, 64, 52, 60, 66, 68, 70, 32, 66,... | ʻOku tatau honau hōfangahau mo e fonualoto kuo matangaki, ko e kau tangata mālohi ʻakinautolu kotoa pē. | [406, 408, 32, 26, 6, 410, 254, 32, 412, 22, 26, 6, 102, 414, 60, 416, 60, 418, 22, 218, 328, 254, 6, 220] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: O Iehova ko'u pohaku, kuu pakaua, a me ko'u mea e ola'i; O ko'u Akua, ko'u oolea, a'u e hilinai ai; O ko'u paku, o ko'u hao e ola'i, o ko'u halepukaua kiekie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 6, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 42, 44, 46, 14, 36, 6, 8, 20, 48, 22, 36, 30, 50, 38, 5... | ¶ Ko e ngaahi kātoanga eni ʻa Sihova, ʻio, ʻae ngaahi kātoanga māʻoniʻoni, ʻaia te mou fanongonongo ʻi honau ngaahi faʻahitaʻu. | [338, 36, 198, 340, 180, 38, 42, 48, 342, 36, 192, 14, 344, 246, 284, 346, 180, 8, 302, 348, 38, 42, 118, 342, 28, 176, 350] |
source: Ooki iho la lakou i na heleuma, a waiho iho la i ke kai, a wehe iho la i na kaula o ka hoeuli, a huki i ka pea nui i ka makani, a holo iuka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 8, 12, 22, 24, 18, 26, 6, 8, 12, 14, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 12, 32, 38, 40, 12, 32, 42, 18, 44, 46] source: E hoohaumia no ho... | Naʻe pehē pe hono fakamoʻui ʻe Sihova ʻa Hesekaia mo e kakai ʻo Selūsalema mei he nima ʻo Senakalipe ko e tuʻi ʻo ʻAsilia, pea mei he nima ʻoe kakai kotoa pē, pea naʻa ne fakahinohinoʻi ʻakinautolu ʻi he potu kotoa pē. | [398, 12, 400, 126, 30, 402, 100, 404, 18, 72, 62, 406, 114, 32, 408, 304, 30, 410, 22, 306, 30, 412, 18, 114, 32, 408, 304, 30, 14, 124, 18, 346, 18, 162, 120, 414, 30, 10, 18, 416] |
source: Alaila palapala aku la o Rehuma, ka lunaahaolelo, a o Simesai ke kakauolelo, a me ka poe i koe o ko lakou poe hoalawehana; o ko Dina, a me ko Aparesaka, o ko Tarepela, o ko Aparesa, o ko Arekeva, o ko Babulona, o ko Susana, o ko Dehava, o ko Elama, target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 18, 24, 12, 14... | Ko e tuʻi ʻo Hoama, ko e taha; ko e tuʻi ʻo ʻAlati, ko e taha; | [14, 336, 32, 338, 14, 336, 32, 340] |
source: Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 4, 10, 12, 14, 22, 16, 24, 10, 26, 28, 30] source: Haawi ae la hoi ia wahine i ke alii i hookahi haneri mo ka iwakalua talena gula, a mo na mea ala he nui loa, a me na pohaku makamae; ao... | ʻOku ʻoʻou, ʻE Sihova, ʻae māʻolunga, mo e mālohi, mo e nāunau, mo e ikuna, pea mo e māfimafi: he ʻoku ʻoʻou ʻae meʻa kotoa pē ʻoku ʻi he langi pea mo e māmani: ʻoku ʻoʻou ʻae puleʻanga, ʻE Sihova, pea ʻoku hiki hake koe ko e ʻulu ki he meʻa kotoa pē. | [188, 64, 130, 302, 48, 304, 188, 64, 306, 48, 182, 108, 308, 122, 188, 310, 312, 314, 316, 130, 16, 10, 108, 28, 318, 48, 320, 10, 36, 182, 322, 58, 182, 108, 324, 326, 36, 130, 328] |
source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 18, 24, 18, 20, 26, 18, 28, 14, 30, 18, 20, 22, 32, 18, 34, 36, 38, 40, 20, ... | Pea pehēange ʻe Sihova kiate ia, “Ko hai naʻe ngaohi ʻae ngutu ʻoe tangata? Pea ko hai ʻoku ne ngaohi ʻae noa, pe ko e tuli, pe ko e mata ʻaa, pe ko e kui? ʻIkai ko au Sihova? | [348, 90, 38, 418, 420, 422, 94, 40, 424, 18, 248, 18, 426, 428, 422, 56, 430, 432, 434, 18, 436, 432, 438, 432, 440, 442, 444, 74, 446, 90, 448] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 12, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 18, 30, 46, 30, 48, 8, 50] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e h... | ¶ “Ko ia ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, Ko e angahala kotoa pē mo e lohiakiʻi, ʻe fakamolemole ia ki he kakai: ka ko e lohiakiʻi ʻoe Laumālie Māʻoniʻoni, ʻe ʻikai fakamolemolea ia ki he kakai. | [392, 394, 30, 396, 398, 30, 178, 44, 400, 44, 182, 402, 30, 404, 406, 408, 410, 58, 412, 30, 414, 416, 30, 32, 196, 418, 394, 420, 242, 422, 424, 314, 44, 426, 58, 412, 58, 428, 220, 110, 430, 432, 44, 434, 196, 418, 394, 342] |
source: Nolaila, owau wale no ka i koe iho, a ua ike no au ia hihio nui, aole nae he ikaika i koe iloko o'u; no ka mea, ua lilo ko'u helehelena me he keokeo make la, aole ikaika i koe iloko o'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 14, 16, 42, 44, 10, 12, 46, 22, 48, 50,... | Pea pehē ʻe he fefine kiate ia, “ʻEiki, kuo u ʻilo ni ko e palōfita ʻa koe. | [362, 434, 70, 22, 80, 70, 28, 86, 92, 12, 282, 220, 24, 278, 26, 38, 436, 432] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A hele iki ae la ia, ike mai la oia ia Iakobo a Zebedaio, a me kona kaikaina o Ioane, iluna pu laua o ka moku e hono ana i na upena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 26, 28, 26, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 36, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60] source: A e lawe oe i pa hao nou, a e waiho i... | ʻE haʻaki ia kiate ia ʻo ʻikai taʻofi, ʻoku holi ia ke hao atu mei hono mālohi. | [116, 394, 160, 396, 398, 22, 14, 224, 22, 50, 400, 150, 46, 402, 404, 50, 402, 110, 22, 18, 32, 374, 406] |
source: E na hoahanau, o ka lokomaikai o ko kakou Haku o Iesu Kristo mo ko oukou uhane. Amene. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32] source: Ma kau mau kauoha, ua hookela aku oe i ko'u akamai mamua o ko ko'u poe enemi; No ka mea, ua mau loa no lakou mo a'u. target: [34, 36, 38, 4... | Ko e pou ʻe ua, mo e ʻaiʻanga vai ʻe taha, mo e ngaahi tuʻunga ʻaia naʻe ngaohi ʻe Solomone ki he fale ʻo Sihova: ko e palasa ʻoe ngaahi meʻa ni naʻe ʻikai faʻa lau hono mamafa. | [96, 6, 350, 352, 166, 354, 112, 114, 6, 356, 6, 88, 112, 290, 50, 358, 68, 12, 360, 10, 362, 10, 248, 364, 10, 222, 38, 64, 140, 50, 366] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 20, 14, 16, 24, 26, 16, 6, 8, 28] source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii ... | Pea hili ʻae ngaahi meʻa ni, naʻe ʻalu ʻa Paula ʻi ʻAtenisi, pea aʻu atu ki Kolinitō; | [334, 336, 8, 338, 220, 340, 342, 16, 344, 44, 346, 16, 348] |
source: No ka mea, na'u no na holoholona a pau o ka ululaan, A me na holoholona laka maluna o na puu he tausani. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 34] source: Aka, o ke alelo, aole loa e hiki i ke kanaka ke hoolakalaka ia mea; he mea ino laka ole ia, ua piha i ka mea awahia e make... | Pea ʻe ʻi ai ʻae tangi ʻi he ngoue vaine kotoa pē: he te u laka mai ʻiate koe,” ʻoku pehē ʻe Sihova. | [82, 84, 466, 468, 470, 472, 12, 474, 476, 382, 8, 478, 42, 480, 4, 156, 482, 42, 484, 486, 488] |
source: Aole ne i lona ia lakou kekahi hala e make ai, aka, aku la lakou ia e make ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 6, 24, 18, 26, 28, 18, 6, 30, 32, 22, 6, 34, 16, 36, 38, 40, 42, 6, 44, 28, 18, 6, 46] source: Olelo mai la oia. E poino ne o Kanaaua: he kauwa ia ua na kauwa a kona poe hoahanau. tar... | Pea hili ʻene ʻatu ʻae fakafetaʻi, ne ne pakipakiʻi ia, ʻo ne pehē, “Toʻo, ʻo kai: ko hoku sino eni, ʻaia kuo momo koeʻuhi ko kimoutolu: fai eni ko e fakamanatu kiate au.” | [26, 6, 428, 16, 430, 26, 6, 432, 26, 6, 50, 434, 18, 6, 436, 72, 410, 184, 280, 72, 438, 440, 172, 6, 44, 104, 112, 72, 442, 444] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhi ae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo ko kaikea. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 6, 8, 10, 28, 30, 14, 32, 34, 24, 36, 38, 40, 24, 36, 32, 42] source: E na hoahanau, o ka lokomaikai o ko kakou Haku o Iesu Kristo mo ko ouko... | Ko eni ʻae ngaahi tofiʻa, ʻaia naʻe vahe ʻe ʻEliesa ko e taulaʻeiki, mo Siosiua ko e foha ʻo Nuni, mo e ngaahi ʻeiki ʻoe kau mātuʻa ʻoe ngaahi faʻahinga ʻoe fānau ʻa ʻIsileli, ko e tofiʻa, ʻi he talotalo ʻi Sailo, ʻi he matapā ʻoe fale fehikitaki ʻoe kakai. Pea naʻa nau fakaʻosi hono vaheʻi ʻoe fonua. | [356, 38, 358, 24, 360, 222, 362, 24, 66, 364, 222, 366, 24, 368, 24, 66, 16, 178, 370, 28, 38, 372, 28, 16, 178, 374, 24, 376, 14, 378, 316, 14, 358, 82, 16, 380, 382, 82, 384, 122, 28, 292, 82, 16, 324, 28, 16, 386, 28, 222, 388, 390, 14, 306, 316, 16, 378, 90, 14, 16, 392] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 18, 30, 32, 34, 34, 14, 36, 6, 38, 40, 42, 14, 24, 44, 4, 6, 8, 10, 38, 6, 42, 46, 18, 48] source: E uhi no ho... | Pea lea ki he vao ʻakau ʻi he feituʻu tonga, Fanongo ki he folofola ʻa Sihova; ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; Vakai, te u tutu ʻae afi ʻiate koe, pea ʻe maumau ai ʻae ʻakau mata kotoa pē ʻoku ʻiate koe, mo e ʻakau mōmoa kotoa pē; ʻe ʻikai fuʻifuʻi ʻae afi ulo, pea ʻe mangia ai ʻae mata kotoa pē, mei he feituʻu tonga ʻ... | [330, 52, 332, 38, 334, 18, 56, 336, 200, 18, 248, 14, 90, 338, 340, 342, 14, 90, 8, 344, 346, 232, 78, 348, 350, 22, 110, 154, 8, 352, 30, 80, 14, 354, 356, 6, 8, 358, 240, 360, 8, 116, 362, 4, 8, 116, 118, 94, 226, 136, 208, 38, 348, 8, 364, 128, 348, 154, 8, 366, 18, 64, 66, 22, 8, 74, 30, 18, 64, 368, 22, 154, 8, 3... |
source: No ka mea, ina e pule au ma ka olelo e, ua pule kuu uhane, aka, o ko'u naau ike, ua hua ole ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 28, 10, 30, 32, 40, 42] source: E haliu mai no oia i ka pule a ka poe nele, Aole ia e hoowahawaha i ka lakou pule ana. target: [44, 46... | ¶ Naʻe uofulu taʻu mo e taʻu ʻe nima ʻae motuʻa ʻo Sihoiakimi ʻi heʻene kamata pule, pea naʻe pule ia ʻi he taʻu ʻe hongofulu ma taha ʻi Selūsalema: pea naʻe fai kovi ʻe ia ʻi he ʻao ʻo Sihova ko hono ʻOtua. | [80, 140, 264, 32, 266, 268, 28, 234, 30, 32, 270, 272, 274, 64, 30, 32, 40, 268, 16, 276, 160, 278, 280, 264, 32, 256, 12, 52, 282, 232, 16, 284, 28, 122, 124, 28, 118] |
source: Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 10, 20, 4, 10, 12, 14, 22, 16, 24, 10, 26, 28, 30] source: Haawi ae la hoi ia wahine i ke alii i hookahi haneri mo ka iwakalua talena gula, a mo na mea ala he nui loa, a me na pohaku makamae; ao... | Tala atu ʻeku ʻofa ki he kāinga ʻoku ʻi Leotisia, mo Nimifa, mo e siasi ʻi hono fale. | [194, 308, 220, 130, 10, 40, 310, 36, 198, 28, 14, 312, 10, 98, 28, 314, 316, 58, 40, 310, 318, 28, 320, 126, 14, 322, 36, 324, 10, 108, 326, 28, 256, 36, 328] |
source: A o ka mea kolo ma ka opu, a o ka mea hele ma na ha, a o ka mea he nui kona mau kapuwai, iwaena o na mea kolo a pau e kolo ana ma ka lepo, aole oukou e ai ia lakou; no ka mea, he mau mea hoowahawahaia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 6, 8, 10, 20, 14, 22, 24, 18, 6, 8, 10, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 22... | Pea naʻa ne fetuku ʻae kau taulaʻeiki kotoa pē mei he ngaahi kolo ʻo Siuta, pea ne ʻuliʻi ʻae ngaahi potu māʻolunga ʻaia naʻe tutu ai ʻe he kau taulaʻeiki ʻae meʻa namu kakala, meia Kepa ʻo aʻu ki Peasipa, pea naʻe holoki hifo ʻae ngaahi potu māʻolunga ʻoe ngaahi matapā ʻaia naʻe ʻi he hūʻanga ʻoe matapā ʻo Siosiua ko ... | [4, 298, 72, 56, 52, 76, 22, 300, 18, 38, 72, 22, 302, 6, 8, 304, 176, 18, 146, 76, 22, 306, 308, 18, 22, 300, 76, 310, 50, 76, 8, 10, 312, 72, 314, 72, 18, 76, 316, 18, 318, 222, 224, 76, 22, 306, 6, 22, 320, 14, 114, 322, 324, 6, 8, 320, 6, 326, 8, 328, 6, 114, 330, 76, 22, 10, 14, 8, 332, 334, 6, 8, 320, 6, 114, 336... |
source: Aole ne i lona ia lakou kekahi hala e make ai, aka, aku la lakou ia e make ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 12, 20, 22, 32] source: Olelo mai la oia. E poino ne o Kanaaua: he kauwa ia ua na kauwa a kona poe hoahanau. target: [34, 36, 30, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 50, 12, 52... | Ko ia naʻa ne hiki hake ai hono nima kiate kinautolu, ke tulaki ʻakinautolu ʻi he toafa: | [386, 388, 70, 30, 76, 8, 58, 390, 40, 392, 12, 14, 122, 94, 394] |
source: No ka mea, nau no i hooponopono i ko'u naau; A nau hoi i malama mai ia'u, ma ka opu o ko'u makuwahine. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 26, 28, 14, 30] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [32, 34, 36, 38, 14, 40, 10, 42, ... | ʻOku ke ʻilo ʻae meʻa ni, koeʻuhi ko kinautolu kotoa pē ʻoku ʻi ʻEsia kuo nau siʻaki au; ʻaia kuo kau ai ʻa Faiselo mo Hemosine. | [494, 496, 498, 10, 36, 14, 210, 92, 500, 502, 504, 10, 506, 508, 510, 136, 512, 514, 46, 516, 402] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: Okioki ae la hoi oia i ka hipakano i mau apana; a puhi ae la hoi o Mose i ko poo, a mo na apana, a mo ko kaikea. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 6, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 36, 38, 32, 40, 42, 44, 16, 6, 46, 48, 22, 50, 22, 52, 54, 56, 32, 20, 22, 58, 60, 62, 22, 64, 52, 60, 66, 68, 70, 32, 66,... | “Pea ko eni ʻae kakai ʻo Selūsalema, mo e kau tangata ʻo Siuta, ʻoku ou kōlenga ke mou fakamaau kiate au mo ʻeku ngoue vaine. | [372, 22, 374, 32, 132, 6, 168, 170, 376, 26, 378, 32, 380, 22, 382, 120, 296, 198, 384, 6, 276, 386, 388, 390, 392, 394, 32, 396] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: E olioli no wau ia lakou, e hana maikai ia lakou, a e hoonoho paa ia lakou ma keia aina, mo ko'u naau a pau, a me ko'u uhane a pau. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 22, 28, 30, 22, 32, 34, 22, 6, 36, 32, 38, 40, 30, 22, 42, 44] source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai... | Pea ʻoku ou tala atu kiate kimoutolu, Ko ia ʻe tukuange hono uaifi, ka ʻi heʻene tono tangata pe, pea fakamaʻu ia mo ha tokotaha kehe, ko e tono fefine ia: pea ko ia ʻe fakamaʻu mo ia kuo tukuange, ko e tono fefine ia.” | [322, 312, 70, 22, 400, 402, 404, 74, 14, 336, 20, 38, 374, 66, 28, 152, 406, 34, 336, 38, 408, 20, 34, 38, 410, 412, 414, 42, 336, 416, 20, 38, 28, 152, 418] |
source: Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28] source: Ua kau no oe i ko makou hewa imua ou, A mo ka makou mea malu, ma ka malamalama o kou maka. target: [30, 32, 8, 34, 10, 36, 38, 26, 40, 42, 8, 34, 44, 10, 46, 38, 2... | Pea ʻe kau ai mo Hamati; ʻa Tala, mo Saitone foki, neongo ʻena poto lahi. | [382, 304, 384, 116, 386, 24, 26, 388, 116, 390, 26, 392, 18, 394, 384, 26, 396, 18, 398, 400, 402, 18, 246, 404, 406] |
source: Aka, ua ike au i kekahi kanawai iloko o ko'u mau lala e hakaka ana me ke kanawai o ko'u manao, a e hoolilo ana ia'u i pio no ke kanawai o ka hewa iloko o ko'u mau lala. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 12, 14, 36, 38, 20, 12, 28, 40, 14, 16, 20, 42, 28, 30, 44, 10, 46, 4... | ʻE pehē ʻa ʻeku mafao atu hoku nima kiate kinautolu, mo fakaʻauha ʻae fonua, ʻio, ʻe lahi hake ʻae lala ʻo honau ngaahi nofoʻanga, ʻi he toafa ko Tipilate; pea te nau ʻilo ai ko au ko Sihova.” | [414, 92, 6, 416, 220, 390, 28, 98, 418, 6, 64, 66, 24, 420, 28, 22, 14, 110, 314, 422, 424, 426, 20, 422, 428, 28, 430, 418, 6, 82, 70, 432, 102, 422, 22, 434, 14, 16, 20, 180, 412, 418, 6, 416, 66, 52, 66, 92, 14, 16, 436, 142, 52, 92, 66, 202, 14, 36, 438, 6, 204, 6, 440] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: E na hoahanau, o ka lokomaikai o ko kakou Haku o Iesu Kristo mo ko oukou uhane. Amene. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 22, 26, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 38, 40] source: E like me au nei, e hooluolu aku i kanaka a pau, ma na mea a pau, aole hoi mo ka imi ana i ko'u pono iho, aka, i ko na kana... | ¶ Vakai te u fekau ʻa ʻIlaisiā ko e palōfita kiate kimoutolu, ʻi he teʻeki ai ke hoko ʻae ʻaho lahi mo fakamanavahē ʻo Sihova: | [338, 340, 10, 46, 20, 22, 342, 340, 106, 82, 46, 50, 52, 344, 22, 346, 250, 40, 270, 348, 82, 46, 350, 352, 354, 22, 148, 58, 32, 106, 138, 134, 340, 82, 22, 356] |
source: A e hana oe i kae a puni ia mea, i hookahi lima ka laula, a e hana no hoi oe i lei gula ma ua kae la a puni. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 20, 36, 38, 28, 40, 42, 44] source: A hana no hoi oia i kae a puni ia mea, i hookahi lima ka laula, a hana ae la ia i lei gula no ua ... | Kae feangaleleiʻaki ʻakimoutolu kiate kimoutolu, ʻo manavaʻofa, ʻo fefakamolemoleʻaki ʻakimoutolu, ʻo hangē ko e fakamolemolea ʻakimoutolu ʻe he ʻOtua koeʻuhi ko Kalaisi. | [300, 8, 10, 12, 302, 304, 36, 46, 192, 306, 28, 308, 310, 16, 6, 36, 312, 300, 8, 10, 176, 314, 16, 316, 80, 226, 8, 176, 314, 16, 6, 36, 318, 16, 320] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 24, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 36, 46, 16, 48, 50, 34, 52, 22, 36, 26, 12, 54,... | Pea naʻa ne toki haʻu ʻo fakahā ia ki he tangata ʻoe ʻOtua. Pea naʻe pehē ʻe ia, “ʻAlu, ʻo fakatau ʻae lolo, pea ʻatu ʻae totongi kiate ia ʻoku ʻeke, pea ko hono toe ke ke moʻui ai koe pea mo hoʻo fānau.” | [364, 242, 56, 42, 146, 148, 12, 6, 210, 34, 6, 366, 12, 16, 64, 368, 56, 370, 130, 242, 300, 42, 98, 372, 148, 12, 36, 374, 42, 376, 148, 12, 24, 378, 42, 98, 380, 300, 42, 44, 24, 258, 382, 12, 6, 384] |
source: Ua ike no keia poe i na hana o Iehova, A mo kana mau mea kupanaha ma ka hohonu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28] source: Haawi ae la hoi ia wahine i ke alii i hookahi haneri mo ka iwakalua talena gula, a mo na mea ala he nui loa, a me na pohaku makamae; aole hiki hou mai ka nui loa o... | Pea ka haʻu ia ki ʻapi, ʻoku ne ui ke fakataha ʻae kāinga mo e kaungāʻapi, ʻone pehē kiate kinautolu, ‘Tau fiefia mo au, he kuo u ʻilo ʻa ʻeku sipi ʻaia naʻe mole.’ | [286, 288, 392, 212, 26, 394, 396, 212, 8, 368, 398, 10, 400, 18, 402, 18, 404, 406, 408, 410, 140, 412, 414, 192, 416, 168, 292, 8, 156, 418, 42, 420] |
source: A hele iki ae la ia, ike mai la oia ia Iakobo a Zebedaio, a me kona kaikaina o Ioane, iluna pu laua o ka moku e hono ana i na upena. target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 26, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 6, 44, 16, 42, 6, 46, 48, 50, 16, 6, 52, 48, 54, 56] source: Hookaawale ae la n... | ʻOku kai ʻe ia ʻi he fakapoʻuli ʻi he ʻaho kotoa pē, pea ʻoku lahi ʻae mamahi mo e tautea ʻoku hoko kiate ia ʻi hono mahaki. | [406, 26, 408, 48, 168, 68, 6, 126, 410, 16, 412, 408, 318, 320, 16, 414, 16, 210, 416] |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 20, 14, 16, 24, 26, 16, 6, 8, 28] source: Ooki iho la lakou i na heleuma, a waiho iho la i ke kai, a... | Vakai, ʻoku ʻi ho ʻao ʻa Lepeka, toʻo ia, pea ʻalu, pea ke hoko ia ko e uaifi ki he foha ʻo hoʻo ʻeiki, ʻo hangē ko e folofola ʻa Sihova.” | [362, 364, 366, 368, 16, 370, 372, 374, 246, 42, 376, 88, 20, 378, 380, 382, 16, 300, 20, 384, 16, 370, 386, 26, 16, 388, 390, 392] |
source: Ina e kukulu kekahi kanaka maluna o keia kumu, he gula paha, he kala, he pohaku maikai, he laau, he mauu, he opala; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: He poe aki, he poe olelo hoohewa wale, he poe inaina i ke Akua, he poe kuamuamu, he haaheo, he haanui, he poe ... | He ko e meʻa totonu ʻi he ʻOtua ke totongi ʻaki ʻae mamahi kiate kinautolu ʻoku fakamamahiʻi ʻakimoutolu; | [416, 14, 246, 128, 418, 420, 14, 422, 424, 48, 28, 426, 428] |
source: E na hoahanau, o ka lokomaikai o ko kakou Haku o Iesu Kristo mo ko oukou uhane. Amene. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 10, 22, 24, 26, 16, 28, 30, 32] source: Ma kau mau kauoha, ua hookela aku oe i ko'u akamai mamua o ko ko'u poe enemi; No ka mea, ua mau loa no lakou mo a'u. target: [34, 36, 38, 4... | Ko e fānau ʻa Pikivai, ko e toko ua afe mo e toko nimangofulu mo e toko ono. | [344, 6, 346, 118, 348, 350, 352, 118, 146, 354] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii i kalaiia, A me ka wahi gula o kou mau kii hooheheeia; E kiola ana oukou ia, e like me ka welu pea, A e olelo ana no oe ia ia, Hele pela, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 18, 24, 26, 14, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 6, 8, ... | Pea pehē ʻe ia, “Tuku ke maʻu ʻe hoʻo kaunanga ʻae fiemālie ʻi ho ʻao.” Pea naʻe ʻalu ʻae fefine ʻi hono hala, pea kai, pea naʻe ʻikai kei matapeko ia. | [44, 368, 10, 56, 370, 58, 372, 296, 68, 8, 170, 374, 38, 296, 376, 4, 26, 10, 124, 136, 34, 10, 192, 44, 26, 10, 378, 34, 380, 26, 10, 66, 210, 382, 384] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii i kalaiia, A me ka wahi gula o kou mau kii hooheheeia; E kiola ana oukou ia, e like me ka welu pea, A e olelo ana no oe ia ia, Hele pela, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 22, 42, 26, 28, 44, 4, 46,... | Pea naʻe pekia ʻa ʻEliesa pea naʻe ʻikai hano foha ka ko e ngaahi ʻofefine pe: pea naʻe ohi ʻakinautolu ʻe honau kāinga ko e ngaahi foha ʻo Kisi. | [32, 320, 120, 122, 22, 414, 416, 48, 418, 22, 104, 420, 200, 422, 100, 22, 104, 424, 22, 426, 104, 428, 100, 430, 36, 14, 364, 64, 388] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 12, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 18, 30, 46, 30, 48, 8, 50] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e h... | Ka kuo fanauʻi ʻae tangata ki he mamahi, ʻo hangē ko e puna hake ʻae kalofiama. | [98, 100, 102, 104, 44, 106, 44, 20, 108, 44, 110, 112, 114, 30, 116, 118, 120, 44, 122, 30, 124, 126, 84, 128, 130] |
source: Ooki iho la lakou i na heleuma, a waiho iho la i ke kai, a wehe iho la i na kaula o ka hoeuli, a huki i ka pea nui i ka makani, a holo iuka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 6, 8, 12, 22, 24, 18, 26, 6, 8, 12, 14, 28, 30, 32, 34, 18, 36, 12, 32, 38, 40, 12, 32, 42, 18, 44, 46] source: E hoohaumia no ho... | Pea te u fakatokolahi ʻae kau tangata, pea mo e fanga manu ʻiate kimoutolu pea te nau tupu ke lahi mo faʻa fua pea te u fakanofo ʻakimoutolu ʻo hangē ko ia ʻi muʻa, pea ʻe lahi hake ʻae lelei te u fai kiate kimoutolu ʻi hono muʻaki fai: pea te mou ʻilo ko Sihova au. | [70, 88, 370, 264, 12, 14, 306, 72, 14, 372, 374, 30, 376, 18, 88, 378, 10, 18, 88, 380, 274, 12, 32, 382, 18, 88, 330, 264, 100, 56, 384, 30, 62, 56, 386, 388, 390, 18, 88, 392, 160, 394, 84, 100, 56, 234, 30, 62, 56, 396, 398, 18, 88, 360, 56, 400, 52, 402] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 5... | Ka ko Pita mo kinaua naʻe ʻiate ia naʻa nau māfasia ʻi he fie mohe: pea ʻi heʻenau ʻā, naʻa nau mamata ki hono nāunau, pea mo e ongo tangata naʻa nau tutuʻu mo ia. | [356, 52, 358, 66, 170, 108, 360, 28, 362, 56, 22, 28, 364, 38, 308, 22, 28, 366, 368, 22, 28, 326, 370, 28, 220, 16, 338, 56, 16, 92, 170, 24, 28, 372, 66, 374] |
source: Aole ne i lona ia lakou kekahi hala e make ai, aka, aku la lakou ia e make ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 6, 24, 18, 26, 28, 18, 6, 30, 32, 22, 6, 34, 16, 36, 38, 40, 42, 6, 44, 28, 18, 6, 46] source: Olelo mai la oia. E poino ne o Kanaaua: he kauwa ia ua na kauwa a kona poe hoahanau. tar... | ʻOku ou faʻa fai ʻae ngaahi meʻa kotoa pē ʻia Kalaisi ʻoku ne fakamālohiʻi au. | [388, 6, 228, 390, 392, 26, 16, 34, 72, 18, 152, 20, 104, 124, 394] |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 20, 14, 16, 24, 26, 16, 6, 8, 28] source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii ... | Pea tupu ʻia ʻAhitupe ʻa Satoki, pea tupu ʻia Satoki ʻa ʻAhimeasi, | [344, 346, 226, 34, 348, 260, 350, 44, 194, 352, 226, 34, 348, 260, 354] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 18, 30, 32, 34, 34, 14, 36, 6, 38, 40, 42, 14, 24, 44, 4, 6, 8, 10, 38, 6, 42, 46, 18, 48] source: E uhi no ho... | ʻOku lelei hake ʻae fanongo ki he valoki mei he poto, ʻi he fanongo ʻae tangata ki he hivehiva ʻae kau vale. | [360, 6, 130, 8, 118, 188, 190, 8, 330, 362, 22, 326, 364, 366, 38, 110, 8, 188, 368, 22, 8, 370, 372, 6, 130, 8, 116, 118, 188, 190, 8, 316, 374] |
source: He kukui no kau olelo no ko'u mau wawae, A he malamalama hoi ia ma ko'u alanui. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 10, 12, 28, 6, 30, 32, 20, 34] source: O na akua o ko na aina e, he kala, a he gula, O ka hana o ko kanaka lima. target: [36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 6, 46, 20, 52, 26... | Ko e fānau ʻae kau vale, ko e hako ʻoe kakai meʻa vale; naʻe kapusi ʻakinautolu mei he fonua. | [36, 40, 6, 330, 10, 42, 344, 46, 10, 106, 26, 46, 10, 346, 348, 350, 26, 352, 10, 254, 116, 354] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: Ka mea olelo aku i ka la, aole ia i puka mai, A hoopaa aku hoi ia i na hoku; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 12, 22, 24, 26, 28, 10, 30, 20, 12, 32, 34] source: A ike aku lakou i ua hoku la, hauoli nui loa ae la lakou. target: [26, 36, 10, 38, 12, 40, 42, 16, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Eia hoi ke... | ʻOku piki hoku ngaahi hui ki hoku kili ʻo hangē ko hoku kakano, pea kuo u hao mo e kili ʻo hoku kau nifo. | [248, 250, 252, 254, 256, 12, 234, 258, 78, 106, 234, 260, 26, 40, 262, 218, 106, 14, 258, 114, 234, 122, 264] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 12, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 18, 30, 46, 30, 48, 8, 50] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e h... | ¶ Pea naʻe pehē ʻe he houʻeiki ʻo Sukote, “He ʻoku ʻi ho nima ʻoʻou ʻae nima ʻo Sipa mo Salimuna koeʻuhi ke mau ʻatu ʻae mā ki hoʻo kau tau?” | [424, 238, 44, 324, 108, 20, 276, 44, 346, 114, 426, 428, 30, 430, 432, 44, 434, 130, 44, 436, 252, 438, 440, 210, 34, 442, 32, 444] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28, 30, 32, 12, 34, 22, 36, 6, 8, 10, 12, 38] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e hana no hoi oe i ko lak... | Pea naʻe ʻalu ʻae ongo sināmanu ʻi he hala totonu, ʻi he hala ki Pete-Semesi, ʻo ʻalu ai pe ʻi he hala motuʻa, ʻo tangi pe mo ʻalu, pea naʻe ʻikai te na tafoki ki he nima toʻomataʻu pe ki he toʻohema; pea naʻe muimui ki ai ʻae houʻeiki ʻoe kakai Filisitia ʻo aʻu ki he veʻe fonua ʻo Pete-Semesi. | [328, 330, 10, 12, 332, 32, 334, 336, 338, 184, 32, 98, 70, 340, 24, 342, 22, 344, 346, 348, 22, 350, 184, 352, 32, 354, 22, 32, 356, 148, 12, 358, 360, 176, 362, 364, 32, 366, 66, 32, 334, 336] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: Olelo aku la na Iudaio ia ia, He kan... | Hangē ko ia kuo fai ʻe ia he ʻaho ni, ko ia kuo fekau ʻe Sihova ke fai, ke fai ʻae fakalelei maʻamoutolu. | [416, 480, 18, 482, 484, 486, 488, 274, 238, 80, 490, 424, 8, 492, 8, 494, 496, 478] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A o na kaula a pau, mai ka wa mai o Samuela a me ka poe maho pe ona, o na mea olelo, ua hoike mai no lakou i keia mau la. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 6, 10, 32, 34, 24, 36, 38, 10, 12, 16, 24, 40, 42, 44, 10, 32, 46] source: A wehe ae la ia i ka ha o ka wepa, lohe aku la au ... | Pea ʻilonga ʻae tangata kotoa pē ʻi he fānau ʻa ʻIsileli, pe ʻi he muli ʻoku ʻāunofo ʻiate kimoutolu, ʻaia ʻoku tuli pe maʻu ha manu ha manu kapakau ʻoku ngofua ke kai: ko e moʻoni ʻe lingi ʻe ia hono toto, ʻo ʻufiʻufi ʻaki ia ʻae efu. | [338, 340, 116, 18, 270, 342, 310, 340, 116, 18, 242, 344, 82, 10, 92, 346, 348, 68, 82, 10, 350, 340, 352, 354, 76, 310, 340, 188, 70, 356, 12, 358, 270, 24, 360, 362, 82, 10, 240, 364, 262, 18, 40, 76, 68, 366, 40, 262, 24, 368] |
source: Kamailio o Iehova me oukou ma ka mauna, he maka no he maka, mailoko mai o ke ahi, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 20, 26, 28, 30, 6, 32, 34] source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea... | Pea naʻe fakataha ʻe Mōsese mo ʻElone ʻae kakai ki he ʻao ʻoe maka, pea naʻa ne pehē kiate kinautolu, “Mou fanongo mai ʻae kau angatuʻu; ʻoku lelei ke ma ʻomi ʻae vai mei he maka ni kiate kimoutolu?” | [336, 338, 162, 6, 340, 342, 6, 344, 42, 32, 346, 348, 194, 6, 16, 350, 42, 246, 162, 50, 78, 352, 230, 354, 30, 320, 94, 16, 356, 358, 360, 362, 24, 364, 94, 366, 160, 42, 16, 368, 28, 30, 6, 370, 372] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 12, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 18, 30, 46, 30, 48, 8, 50] source: E uhi no hoi oe i na papa i ke gula, a e h... | “ʻI he ngaahi anga fakakaihaʻa kotoa pē, ʻoku kau ki he pulu, pe ki he ʻasi, pe ko e sipi, pe ki he kofu, pe ki he meʻa kuo mole, ʻaia ʻoku lea fakapapau ki ai ha tokotaha ʻo pehē ko ʻene meʻa, ʻe fakahā fakatouʻosi pe ʻena meʻa ki he kau fakamaau; pea ko ia ʻe tuku ko e halaia ʻe he kau fakamaau, te ne totongi ke tuʻo... | [388, 180, 44, 390, 30, 134, 44, 108, 58, 392, 130, 394, 396, 8, 398, 400, 402, 12, 404, 12, 406, 44, 408, 30, 80, 394, 264, 190, 112, 410, 20, 12, 412, 414, 120, 416, 20, 166, 288, 30, 418, 44, 80, 12, 82, 420, 422, 424, 62, 426, 44, 200, 374, 428, 112, 430, 44, 432, 98, 414, 434, 120, 436, 128, 58, 438, 44, 126, 44, ... |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 24, 28, 12, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 36, 46, 16, 48, 50, 34, 52, 22, 36, 26, 12, 54,... | “ʻA koe koe mamahi, pea vilingia ʻi he matangi, pea taʻefiemālie, vakai, te u ʻai hoʻo ngaahi maka ʻi he lanu lelei, pea ʻai hoʻo ngaahi tuʻunga ʻaki ʻae ngaahi safaia. | [60, 36, 26, 418, 12, 420, 352, 66, 12, 422, 60, 424, 426, 12, 88, 76, 428, 430, 34, 36, 432, 82, 98, 434, 426, 56, 108, 140, 190, 428, 436] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: O na mea i make, ua haalulu lakou mai lalo mai, O na wai a me kolaila poe e noho ana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 4, 6, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Aka, o ka poe imi mai i kuu uhane e pepehi mai, E komo lakou i ko lalo mau wahi o ka honua. target: [42, 44, 46, 34, 48, 20, 10, 5... | Ko e teunga potopoto ʻe taha ʻi lalo ʻoe pasanga ʻe ua, mo e teunga potopoto ʻe taha ʻi lalo ʻi he pasanga ʻe ua, mo e teunga potopoto ʻe taha ʻi lalo ʻi he pasanga ʻe ua, ʻo fakatatau ki he pasanga ʻe ono ʻoku tuʻu ʻi ai. | [92, 202, 342, 344, 44, 86, 62, 346, 348, 28, 202, 342, 344, 220, 44, 86, 62, 346, 348, 28, 202, 342, 344, 220, 44, 86, 62, 346, 348, 36, 224, 30, 6, 346, 350, 44, 214, 20, 196, 352, 354] |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 6, 8, 10, 12, 14, 38, 10, 40, 42, 32, 44, 46, 24, 48, 14, 50, 52, 54] s... | Pea ʻe ʻikai te ne tokanga mamahi ia ki he ngaahi ʻaho ʻo ʻene moʻui; koeʻuhi ʻoku tauhi ia ʻe he ʻOtua, pea ko ia ʻoku fiefia ai hono loto. | [508, 314, 366, 510, 10, 512, 514, 516, 518, 120, 520, 62, 522, 524, 8, 526, 528] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: A e hana no hoi oe i mau laau ki, he sitima ka laau, i elima ki no na papa ma kekahi aoao o ka halelewa, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 12, 28, 26, 30, 32, 34, 26, 36] source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wah... | Ko e meʻa vaʻinga ʻae hoosi ki he fakamoʻui: pea ʻe ʻikai te ne fakamoʻui ha tokotaha ʻi heʻene mālohi lahi. | [144, 308, 310, 312, 24, 26, 314, 214, 316, 26, 140, 318, 310, 320, 322] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A maluna o ke poo o na kia he mau lilia: pela i paa ai ka hana o na kia. target: [4, 6, 8, 6, 10, 12, 14, 16, 6, 10, 18, 20, 22, 24, 6, 10, 12, 26, 28, 30] source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii i kalaiia, A me ka wahi gula o kou mau kii hooheheeia; E kiola ana oukou ia, e like me ka ... | Pea ko eni ke ʻoua naʻa mou kia kekeva, ʻo hangē ko hoʻomou ngaahi tamai, kae tukuange ʻakimoutolu kia Sihova, pea hū ki hono fale nofoʻanga, ʻaia naʻe fakatapui ke taʻengata: pea tauhi ʻa Sihova ko homou ʻOtua, koeʻuhi ke tafoki hono houhau lahi meiate kimoutolu. | [426, 428, 430, 432, 16, 6, 36, 434, 436, 438, 22, 36, 440, 442, 444, 46, 446, 430, 6, 448, 450, 28, 452, 28, 448, 454, 456, 6, 458, 46, 460, 318, 444, 28, 462, 464, 90, 22, 448, 466, 468, 470, 472, 186, 474] |
source: No ka mea, aohe mea huna e koe i ka hoike ole ia, aole hoi he mea i uhi malu ia e koe i ka hu ole mawaho. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 32, 34, 8, 36, 8, 38, 14, 16, 32, 8, 20, 22, 24, 26] source: Olelo mai kekahi o na kauwa ana, i mai la, Ke noi aku nei au ia oe, e lawe la... | ʻOua naʻa valoki ki he tangata manuki, telia naʻa ne fehiʻa kiate koe: takitalaʻi ʻae tangata poto, pea ʻe ʻofa ai ia kiate koe. | [100, 102, 420, 22, 422, 34, 44, 180, 424, 246, 16, 8, 426, 22, 310, 168, 214, 70, 310, 422, 34, 8, 204, 196, 428, 18, 16, 8, 156, 430] |
source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii i kalaiia, A me ka wahi gula o kou mau kii hooheheeia; E kiola ana oukou ia, e like me ka welu pea, A e olelo ana no oe ia ia, Hele pela, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 18, 24, 26, 14, 28, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 34, 42, 44, 6, 8, ... | Pea naʻe tali ʻae lea ʻae tuʻi ʻe Penaia ko e foha ʻo Sehoiata, ʻo ne pehē, “ʻEmeni: pea ke pehē foki ʻe Sihova ko e ʻOtua ʻo hoku ʻeiki ko e tuʻi. | [44, 412, 10, 414, 216, 38, 218, 58, 416, 164, 10, 68, 8, 402, 262, 18, 418, 10, 152, 160, 48, 78, 54, 10, 322, 50, 184, 420] |
source: Olelo mai kekahi o na kauwa ana, i mai la, Ke noi aku nei au ia oe, e lawe lakou i elima o na lio e koe ana, na mea i koe iloko olaila, (aia, ua like lakou me ka Iseraela a pau e koe ana; aia hoi, ua like lakou mo ka poe nui o ka Iseraela i make,) a hoouna aku kakou, a ike. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18,... | Pea ʻi he kuonga kuo hili foki, ʻaia naʻe tuʻi ai ʻa Saula kiate kimautolu, ko koe ia naʻa ke tataki atu mo toe ʻomi ʻa ʻIsileli; pea naʻe pehē ʻe Sihova kiate koe, Te ke fafanga ʻa hoku kakai ko ʻIsileli, pea te ke pule koe ki ʻIsileli. | [90, 62, 442, 444, 118, 74, 32, 446, 18, 270, 108, 448, 10, 86, 10, 172, 118, 62, 48, 450, 18, 452, 26, 66, 18, 452, 6, 18, 62, 454, 18, 6, 92, 134, 10, 280, 32, 34, 130, 456, 172, 18, 458, 78, 368, 18, 62, 460, 66, 36, 462, 172, 18, 258, 118, 62, 300] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40, 22, 10, 42, 44, 4, 46, 48, 10, 50, 40, 52, 54, 10, 12, 56] source... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [4, 252, 166, 152, 34, 36, 10, 254, 42, 256, 258] |
source: Ina e kukulu kekahi kanaka maluna o keia kumu, he gula paha, he kala, he pohaku maikai, he laau, he mauu, he opala; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 12, 14, 20, 32, 34, 28, 30, 12, 14, 20, 36, 34, 28, 30, 12, 14, 20, 8, 38, 12, 40, 42, 34, 28, 30, 12, 14, 20, 44, 34, 28, 30, 12, 14,... | ¶ Pea naʻe fanongo ʻe he fānau ʻa ʻIsileli ki he lau, “Vakai, kuo langa ʻae feilaulauʻanga ʻe he fānau ʻa Lupeni mo e fānau ʻa Kata mo hono vaeuaʻanga ʻoe faʻahinga ʻo Manase ʻo hanga atu ki he fonua ko Kēnani, ʻi he veʻe Sioatani, ʻi he aʻaʻanga ʻoe fānau ʻa ʻIsileli.” | [4, 28, 10, 12, 454, 456, 8, 130, 458, 298, 460, 134, 462, 34, 464, 34, 466, 432, 50, 468, 12, 14, 470, 78, 472, 20, 474, 50, 476, 478, 20, 466, 50, 480, 482] |
source: O ke olona makalii i hoonionioia mai Aigupita mai, oia kau mea i kau ai i pea nou; o ka poni uliuli a me ka makue mai na moku o Elisa, oia ka mea i uhi mai ia oe. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 26, 28, 14, 8, 30, 32, 32, 34, 6, 8, 36, 38, 16, 26, 28, 24, 8, 40, 42, 44, 46, 4, 6, 8, 10, 48... | Pea ʻe muimui ʻae tokolahi ki honau hala fakamalaʻia; pea ko e meʻa ʻiate kinautolu ʻe lauʻikoviʻi ai ʻae hala ʻoe moʻoni. | [360, 236, 164, 92, 8, 84, 6, 32, 32, 86, 108, 44, 110, 4, 70, 92, 8, 94, 6, 164, 362, 8, 106, 108, 16, 364, 44, 86, 8, 340] |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 12, 36, 16, 38, 40, 42, 44, 18, 30, 46, 30, 48, 8, 50] source: A i elima hoi ki no na papa o kekahi aoao ... | Naʻe ua hono mui ki he laupapa ʻe taha, pea tatau pe hono mamaʻo ʻoe taha ki he taha: pea naʻa ne fai pehē pe ki he ngaahi laupapa kotoa pē ʻoe fale fehikitaki. | [30, 136, 320, 16, 80, 384, 386, 32, 388, 30, 390, 12, 392, 394, 16, 62, 132, 396, 398, 44, 60, 62, 400, 20, 136, 44, 80, 382] |
source: E lawe oe nau i na mea ai a pau, a e hoiliili oe ia iou la; i mea ai nau, a na lakou. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 22, 40, 42, 44, 20, 26, 46] source: Nau no lakou e malama mai, e Iehova, Nau no lakou e hoola, mai keia hanauna aku a i ka manawa pau ole. target: [... | Pea te nau kai ʻo ʻosi ʻa homou taʻu, pea mo hoʻomou mā, ʻaia ʻoku totonu ke kai ʻe ho ngaahi foha mo ho ngaahi ʻofefine: te nau kai ke ʻosi hoʻo fanga sipi mo hoʻo fanga manu: te nau kai ke ʻosi hoʻo ngaahi vaine mo e ngaahi ʻakau ko e fiki: te nau fakamasiva ʻaki ʻae heletā ʻa ho ngaahi kolo mālohi, ʻaia naʻa ke fala... | [30, 36, 42, 414, 20, 18, 32, 42, 86, 26, 36, 338, 22, 26, 36, 416, 4, 62, 36, 42, 242, 12, 418, 18, 32, 22, 12, 420, 162, 22, 142, 18, 422, 4, 62, 36, 42, 70, 36, 424, 388, 22, 424, 426, 18, 422, 428, 42, 288, 430, 62, 32, 42, 86, 58, 432, 26, 36, 434, 42, 332, 258, 436, 118, 438, 30, 36, 134, 234, 42, 412, 240, 22, 7... |
source: A wahi iho la oia i na papa i ke gula, a hana iho la i ko lakou mau apo, he gula, i wahi no na laau ki, a wahi iho la i na ki i ke guia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 14, 20, 22, 24, 26, 8, 10, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 22, 14, 6, 38, 16, 40, 42, 24, 6, 8, 10, 14, 16, 44, 14, 20, 46] source: A i elima hoi... | Kapau te ke kumi ki ai ʻo hangē ko e siliva, pea hakule ki ai ʻo hangē ko e koloa kuo fufū; | [318, 74, 320, 98, 72, 112, 112, 162, 36, 90, 278, 4, 74, 322, 50, 112, 112, 162, 36, 324, 326, 328] |
source: Aole ne i lona ia lakou kekahi hala e make ai, aka, aku la lakou ia e make ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 22, 24, 36] source: Olelo mai la oia. E poino ne o Kanaaua: he kauwa ia ua na kauwa a kona poe hoahanau. target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 22, 56, 54, 2... | Pea tupu ʻia Sēkope ʻa Siosefa ko e husepāniti ʻo Mele, ʻaia ne ne fāʻeleʻi ʻa Sisu, ʻoku ui ko Kalaisi. | [62, 418, 14, 420, 156, 422, 68, 424, 156, 426, 76, 428, 430, 46, 432, 68, 434, 72, 436] |
source: A hele aku la ia malaila aku, ike mai la ia i na hoahanau e ae elua, o Iakobo ke keiki a Zebedaio, a me kona kaikaina o Ioane, maluna no o ka moku me ko laua makuakane o Zebedaio, e hono ana i ka lakou mau upena, a kahea mai la oia ia laua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 8, 32, 34... | Naʻaku angatonu foki ʻi hono ʻao, pea kuo u taʻofi au mei heʻeku hia ʻaʻaku. | [314, 436, 438, 440, 52, 18, 442, 42, 444, 310, 22, 282, 446, 14, 52, 448] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: Haawi ae la hoi ia wahine i ke alii i hookahi haneri mo ka iwakalua talena gula, a mo na mea ala he nui loa, a me na pohaku makamae; aole hiki hou mai ka nui loa o na mea ala me neia a ke alii wahine o Seba i haawi mai ai ia Solomona ke alii. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 16, 22, 24, 26, 28, 30, 32,... | Pea ʻi hoʻo māfimafi ke ke hāʻele monūʻia, ko e meʻa ʻi he moʻoni mo e angavaivai mo e māʻoniʻoni; pea ʻe ako kiate koe ʻe ho nima toʻomataʻu ʻae ngaahi meʻa fakailifia. | [116, 264, 66, 200, 420, 162, 422, 424, 426, 428, 28, 430, 36, 50, 18, 432, 36, 50, 28, 434, 116, 36, 436, 130, 200, 438, 440, 12, 194, 16, 38, 40, 442] |
source: E hoohaumia no hoi oukou i ke poi kala o ko oukou mau kii i kalaiia, A me ka wahi gula o kou mau kii hooheheeia; E kiola ana oukou ia, e like me ka welu pea, A e olelo ana no oe ia ia, Hele pela, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 14, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 22, 42, 26, 28, 44, 4, 46,... | Pea ko e meʻa ʻi he lahi ʻaupito ʻoe angahala, ʻe momoko ai ʻae ʻofa ʻae tokolahi. | [220, 36, 98, 48, 202, 22, 36, 328, 52, 330, 8, 16, 262, 22, 36, 332] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.