instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A loh... | Dab mu puwan’ ngak be’ nib mo’on ni be’ nike pilibthir, machane ngam wenig ngak ni gowa ir e chitamam. Ma rogon e ngongol rom ni ngu’um tay ngak e pi’in pumo’on ni kayad ba pagel e ngu’um rin’ ngorad ni gowa yad pi walagem, | [254, 92, 256, 364, 90, 366, 368, 264, 254, 216, 370, 90, 12, 72, 372, 194, 214, 370, 374, 18, 262, 120, 214, 216, 266, 376, 260, 12, 90, 378, 54, 194, 214, 380, 266, 12, 90, 278, 18, 214, 282] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | mi ni ker ya’an bogi kerubim ngay ni bay pon, nge gek’iy ni palm, nge floras, ni ka ni gabdiy e gol nga daken ni ta’reb dib’agin. | [440, 62, 6, 38, 442, 94, 444, 64, 446, 38, 94, 448, 64, 450, 38, 14, 452, 64, 454, 38, 246, 18, 94, 456] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A loh... | Pi’in yad ma ngongliy e liyos e yad gubin ni bay ra tamra’gad; yad gubin ni bay ni darifan nagrad. | [108, 54, 6, 282, 126, 90, 354, 18, 90, 356, 358, 90, 184, 6, 360, 362, 70, 18, 90, 184, 6, 364, 82, 84] |
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i ho... | Ma aram e ngam fek i yan nga langan e mab ko naun rom mag kuruf tel u rom; ma aram e ke mang sib rom u n’umngin nap’an e yafos rok. Ma ku aray rogon e n’en ni ga ra rin’ ngak ba sib rom ni bpin. | [430, 432, 62, 40, 434, 40, 436, 8, 10, 438, 32, 440, 8, 320, 40, 442, 444, 446, 368, 8, 448, 450, 350, 452, 444, 214, 22, 160, 8, 94, 368, 32, 454] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: O na mamo a Ara, ehiku haneri a me kanahikukumamalima. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 6, 16, 22, 24, 26] source: O na mamo a Ara, eono haneri a me kanalimakumamalua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 28, 24, 30, 24, 26] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ... | Ara pi’ ba porchoyog ngak ni fa’anra ning e nig ngak? | [172, 258, 332, 120, 362, 364, 366, 266, 368, 40, 144, 364, 370] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | Bay kum guyed bayay ba pilung ni be gagiyeg u fithik’ e flaab u ba nam ni be ga’ i yan nga gubin yang. | [436, 330, 18, 438, 8, 440, 312, 442, 18, 444, 64, 446] |
source: He wa e imi ai, A he wa hoi e lilo aku ai; He wa e malama'i, A he wa hoi e hoolei wale aku ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 6, 10, 20, 10, 22, 6, 10, 24, 10, 14, 16, 18, 6, 10, 26, 10, 14, 28] source: He wa e pepehi ai, A he wa hoi e hoola ai; He wa e wawahi ai, A he wa hoi e kukulu iho ai; target:... | Gu ra fal’eg wa’athan e pi’in yad ra fal’eg wa’atham, ma gu ra bucheg wa’athan e pi’in yad ra yibilayem ni nge kireb wa’atham. Urngin e nam nu fayleng e bay i fel’ wa’athrad ni bocham.” | [310, 170, 312, 314, 316, 254, 112, 228, 318, 312, 320, 322, 146, 324, 326, 322, 328, 74, 330, 332, 10, 334] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a k... | Me ga’ar, “Mu telmew! Nap’an ni bay mmarow i yan ngalan binaw ma bayi mada’ nagmew be’ nib mo’on ni be fek ba rume’ i ran. Mi gimew lek ngalan e re naun nra chuw ngay, | [4, 386, 42, 12, 334, 72, 388, 4, 72, 370, 22, 142, 390, 392, 28, 394, 14, 44, 396, 162, 398, 42, 82, 390, 50, 114, 162, 330, 28, 22, 44, 312, 400, 402, 162, 404, 390, 72, 72, 394, 14, 34, 164, 28, 162, 392, 384] |
source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka elua me in, ma kela aoao keia aoao, a o Iesu mawaena. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 16, 38, 10, 40, 42, 32, 44] source: A pela mau no: uhi mai la keao ia in, a i ka po ua ikea ka mea me he ahi la. target: [46, 48,... | me abich nge mu’ me sul gelngin. Me par Saul rok e pi’in gachalpen Jesus u lan yu Damaskus ni in e rran. | [14, 194, 400, 14, 402, 404, 406, 16, 32, 104, 408, 32, 410, 412, 32, 414, 24, 104, 416] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 5... | Me fulweg Jesus ngak ni ga’ar, “Nggog e tin riyul’ ngom, ndariy be’ nrayag ni nge yan ko gin nsuwon Got ni fa’anra dab ni gargeleg ko ran nge fare Kan ni Thothup. | [418, 28, 10, 74, 420, 422, 114, 424, 296, 120, 20, 72, 240, 32, 426, 192, 120, 428, 430, 32, 94, 110, 16, 18, 432, 22, 44, 18, 434, 186, 120, 436, 32, 32, 94, 438, 440, 74, 94, 442, 74, 94, 444] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Ma rib uf ko pigpig ni i tay ngak SOMOL me gathay gubin fa yungi tagil’ e meybil rok e pi’in ndar nanged Got nge fapi ya’an Asherah nib got ni bpin u lan yu Judah. | [432, 30, 62, 434, 14, 94, 436, 238, 438, 440, 10, 24, 30, 442, 26, 94, 444, 84, 30, 94, 446, 238, 448, 26, 256, 14, 450] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | <range> | [144, 264, 62, 266, 268, 270] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Machane bin riyul’ riy e de yog e re bugithin ney ni ir e sum u laniyan’; ya ba’aray rogon, i ir fare Prist ni Th’abi Ga’ e re duw i n’em, ma aram e be yi’iynag nike chugur ni nge yim’ Jesus ni fan ngak piyu Israel, | [4, 442, 12, 444, 246, 308, 14, 62, 446, 372, 448, 26, 450, 452, 454, 456, 62, 458, 26, 166, 460, 462, 464, 14, 466] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 6... | Maruwel rorad e pin’en ni ba’aray ni ngu’ur feked: | [4, 80, 82, 164, 412, 76, 414, 256, 126, 416, 216, 418, 160, 420, 422] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | <range> | [214, 238, 240, 6, 26, 64, 242, 198, 102, 30, 244] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 5... | Ba’aray ara’ e yafos ndariy n’umngin nap’an: ni aram e nge nangem e girdi’ ni kari mmus ni gur e bin riyul’ e Got, miyad nang ko mini’ Jesus Kristus, ni ir e kam l’oeg ke yib. | [356, 94, 358, 48, 360, 16, 162, 142, 32, 210, 16, 140, 200, 362, 364, 22, 32, 76, 18, 366, 18, 168, 220, 16, 218, 28, 368] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a ... | nge pi chariot ni yima chuw’iy u Egypt. Yad ma pi’ ngak e pi pilung nu Hitt ngu Syria e pi os nge pi chariot ni chuway’, pi chariot e ra ta’reb ma 600 yang e salpiy ni silber, mra ta’reb e os ma 150 yang e salpiy ni silber. | [4, 6, 406, 256, 62, 444, 446, 448, 292, 450, 36, 48, 452, 36, 38, 454, 282, 228, 456, 142, 36, 38, 452, 16, 446, 458, 228, 206, 36, 38, 460, 178, 462, 142, 6, 112, 464, 466, 280, 300, 16, 94, 58, 304, 132, 134, 284, 212, 468, 142, 62, 38, 58, 304, 20, 470] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wa... | Ma fa’ani chugur Moses ko gin yibe par riy nrayag ni nge guy fare pifak e garbaw ni pumo’on, nge girdi’ ni be churu’, mri damumuw. Ma ku rom u enggin fare burey me yin’ fa gal yang i malang ni bay u pa’ nga but’ nge pil. | [356, 4, 6, 76, 42, 462, 464, 20, 422, 16, 60, 466, 24, 26, 104, 468, 16, 60, 470, 256, 472, 392, 112, 38, 474, 476, 110, 88, 20, 478, 32, 90, 12, 480, 110, 26, 482, 32, 484, 404, 264, 48, 282, 110, 6, 486, 274, 42, 60, 488, 490] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 8, 18, 20, 22, 24] source: E makau aku oe in Iehova i kou Akua, e hookauwa oe nana, a e hoopili aku ia ia, a e hoohiki ma kona inoa. target: [26, 8, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 32, 12, 46, 48, 26, 8, 28, 50,... | Ma fa’anra feked e fol riy, ma pi’in ra kunuyed e tin pire’ e de pag e fol e tin kar kunuyed, ma pi’in nib lich e tin kar kunuyed e de lich ko fol e tin kar kunuyed. Ra be’ ma chi nap’an e ke kunuy. | [4, 388, 6, 8, 390, 72, 392, 42, 394, 38, 6, 202, 8, 108, 270, 396, 8, 142, 398, 400, 38, 402, 4, 6, 202, 8, 270, 404, 406, 394, 38, 6, 8, 142, 408, 4, 56, 8, 394, 42, 6, 8, 410, 42, 6, 8, 142, 412] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | En ni ba’adag ni nge pigpig ngog e thangri un ngog, ya en ni tapigpig rog e bay i par rog ko gin ni gu bay riy. Ya Chitamag e ra tayfan e cha’ nma pigpig ngog.” | [344, 166, 494, 496, 64, 498, 500, 502, 42, 64, 504, 396, 38, 506, 508, 444, 510, 52, 18, 134, 96, 364, 344, 166, 494, 496, 64, 512, 500, 18, 514, 516, 306] |
source: A ina e pololi kekahi, e ai ia ma kona wahi iho; i ole oukou e hoohewaia, i ko oukou akoakoa ana. A o na mea e ae, a hiki aku an, na'u no ia e hooponopono aku. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 12, 8, 32, 34, 22, 36, 38, 40, 8, 42, 44, 12, 46, 48, 50, 18, 52, 48, 54, 56, 36] s... | Fa’an gimed ra ning ban’en ngog u fithingag ma ri gu ra rin’. | [396, 314, 30, 8, 398, 18, 400, 22, 152, 12, 46, 48, 402] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoo... | Me th’ab fare Fak e Saf fa bin lal e hang. Mu gguy u tan fare altar e pi’in nli’rad ngarm’ad ni bochan e ur weliyed e thin rok Got ko girdi’ i yan, nri yad ba yul’yul’ ko maruwel ni ur ted ni ur weliyed murung’agen Got ko girdi’. | [60, 384, 386, 12, 388, 390, 392, 394, 396, 12, 398, 400, 74, 136, 146, 402, 8, 104, 124, 12, 404, 156, 104, 12, 70, 406, 42, 408, 410, 104, 18, 124, 12, 52, 412, 318, 20, 8, 284, 74, 104, 12, 274, 18, 20, 74, 104, 414, 12, 106, 104, 12, 416] |
source: A i ka'u olelo ana, a me ka'u pule ana, a me ko'u hai ana i ko'u hewa, a me ka hewa o ko'u poe o ka Iseraela, a i ko'u noi ana imua o Iehova ko'u Akua no ka mauna hoano o ko'u Akua; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 12, 14, 16, 20, 22, 24, 6, 20, 26, 14, 16, 28, 30, 32, 20, 34, 32, 28, 36, 14, 6, 20, 38,... | Me fekeg nga langan e garog ko bin wuru’ e yoror nge dag ngog ba chabal u dow e rungrung. | [4, 120, 90, 154, 342, 234, 28, 302, 32, 28, 344, 14, 292, 124, 346, 348, 212, 350, 302, 352, 32, 28, 354] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Dab mu n’igeg nga pa’ e to’ogor rog; ni yad be togopluw ngog ko thin ni yad be t’ar nga dakenag ma yad be yog ni ngar rin’ed ban’en ngog. | [404, 152, 406, 186, 14, 96, 408, 14, 134, 96, 410, 334, 30, 412, 26, 96, 414, 416, 8, 418, 84, 420, 118, 14, 422] |
source: Aka, kahea mai la Iesu ia lakou e hele mat, i mai la, E ae aka i na kamalii e hele mai io'a net, mai hoole aka ia lakou; no ka mea, no ka poe me neia ke aupuni o ke Akua. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 8, 26, 28, 30, 32, 24, 34, 36, 18, 20, 8, 38, 40, 8, 42, 32, 14, 44, 46, 48, 50, 46, 48, 52... | Machane kam gelnag lanin’um kam par. Aram e fin ga be ga’nag e gechig rom ko Chirofen ni bayi m’ug e damumuw rok Got nge gechig nike turguy nib mat’aw. | [4, 452, 62, 250, 454, 76, 54, 48, 456, 458, 460, 62, 462, 86, 224, 464, 108, 24, 48, 466, 46, 48, 10, 18, 468, 8, 420, 76, 18, 470, 8, 98, 148, 48, 472, 474, 86, 8, 76, 58, 412] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A hiki mai ia io Simon a Petero la; ninau aku la oia ia ia, E ka Haku, e holoi mai anei oe i ko'u mau wawae? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [40, 42, 44, 46, 48, 36, 50, 52, 54, 5... | Me guy Simon nnap’an ni tay fa gal apostel pa’row nga dakenrad me pi’ Got fare Kan Nthothup ngorad. Ma aram me yog Simon ni nge pi’ e salpiy ngak Peter nge John, | [84, 44, 130, 16, 10, 202, 64, 32, 470, 472, 474, 476, 44, 478, 44, 36, 480, 44, 408, 36, 482, 92, 484, 486, 14, 488] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoo... | Gimed ba t’uf rog nri bod rogon ni gub t’uf rok e en ni Chitamangiy; ere mpired ni gimed ba t’uf rog. | [344, 12, 288, 346, 136, 348, 74, 42, 350, 352, 136, 52, 346, 354, 356, 110, 12, 216, 12, 70, 358, 42, 18, 346, 8, 178] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | Mu daken e burey ko ngek u Jerusalem e ubung bangi ban’en riy ni ngu’un tayfan Kemosh riy, ni fare got ni sonogor nu Moab, nge bang ni ngu’un tayfan Molek riy, ni fare got ni sonogor nu Ammon. | [422, 424, 166, 426, 38, 72, 74, 428, 64, 430, 432, 264, 434, 18, 436, 64, 438, 8, 440, 442, 8, 444, 8, 446, 448, 8, 450, 38, 432, 264, 452, 454, 18, 436, 64, 438, 8, 456, 64, 458] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a k... | Amguy rogon nma leamnag e girdi’ ni kireb e tin tagan; yad ma tanomnag e oloboch miyad rin’ e sasalap. | [216, 418, 40, 420, 72, 22, 34, 422, 424, 426, 246, 72, 22, 34, 428, 4, 40, 430, 42, 246, 152, 72, 22, 34, 432] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Mu kunuyed nga ta’bang urngin e chugum rok fapi girdi’ ni yad ma par u rom ngam ulungyed nga lulukngun fare binaw. Ma aram migmed orfeg fare binaw nge urngin e tin bay riy ni aram e ba maligach ngak SOMOL ni Got romed. Thingar ni pag fare binaw ndakuriy wotan u but’, ma dab kun ngongliy bayay. | [392, 394, 30, 92, 396, 256, 398, 186, 14, 400, 14, 402, 84, 404, 30, 406, 408, 10, 30, 92, 410, 412, 264, 168, 26, 170, 330, 296, 414, 416, 418, 14, 420, 422, 14, 424, 426, 8, 56, 428, 26, 430, 432] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Miki yog Jesus e re fanathin ni ba’aray ngorad ni ga’ar, “Dariy be’ nra guchthuy bangi mad u ba mad nib be’ech ni nge thufeg nga ba mad nike kaday. Ya fa’anra rin’ ma aram e ke guchthuy fare mad nib be’ech, ma fa gi mad nib be’ech nike guchthuy e dabi m’ag ko fare mad nike kaday. | [368, 166, 296, 432, 84, 36, 38, 434, 186, 436, 438, 96, 26, 440, 14, 36, 38, 442, 26, 256, 14, 444, 442, 84, 446, 56, 448, 450, 14, 452, 454, 164, 456, 458, 460, 62, 462, 30, 464, 26, 466, 84, 30, 416, 256, 14, 444, 442, 284, 468, 470, 14, 452, 454] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 6... | Me fulweg Nathan ni ga’ar, “Mu rin’ e tin ni ga ba’adag, ya SOMOL e bay rom.” | [4, 44, 48, 152, 406, 16, 18, 408, 410, 40, 46, 28, 100, 102, 144, 86, 148, 242, 18, 144, 412, 166, 10, 414] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 6... | Me fek Jesus fa’anem ni go ir nga orel ko fapi girdi’ ni aram urngirad, me tay l’agruw bugul i pa’ ngalan tel, me thuw me math nga bolowthen. | [4, 30, 32, 494, 398, 496, 18, 498, 40, 32, 500, 24, 502, 16, 24, 504, 110, 506, 112, 32, 508, 16, 24, 510] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wa... | Me ga’ar e pi Farise ngak, “Aram e chiney e ga be non ni gur e ga be michegem; ma n’en ni kamog e dariy ban’en nike micheg.” | [458, 282, 6, 80, 30, 32, 134, 460, 72, 74, 462, 248, 464, 72, 466, 198, 168, 468, 82, 470] |
source: Kauoha ae ke alii e hanaia pela; a ma Susana ke kau ana o ia kanawai; a li iho la lakou i na keiki he umi a Hamana. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 8, 20, 22, 12, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A loaa ia Petero ka manao maopopo, i iho li ia, Ua ike maopopo an, he oiaio no; ua hooun... | “Fa’anra fek be’ talin e cham ni wasey fa malang fa ba ley i ren nge li’ be’ nge yim’, mab buch e rok ya ke thang reb e pogofan ma yira li’ nge yim’. | [448, 450, 8, 452, 38, 88, 454, 8, 72, 456, 458, 8, 460, 26, 8, 72, 456, 462, 464, 12, 466, 8, 452, 252, 468, 32, 470, 472, 468, 474, 476] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoo... | De fel’ ngom e honey ni yug ba yo’or, dab mu guy rogon ni ngu u nog e sorok ngom. | [370, 128, 372, 374, 78, 12, 274, 174, 376, 378, 86, 374, 78, 12, 218, 220, 42, 380, 104, 78, 12, 140, 382, 42, 384, 18, 386, 388, 12, 128, 390] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. ... | Girdi’ nib yul’yul’ e ba fanenikay e malulifith l’ugun, ma thin ko girdi’ ni kireb laniyan’ e ba k’artamra’ ma ba m’ayfan. | [336, 414, 6, 38, 20, 416, 14, 38, 146, 418, 420, 38, 20, 126, 240, 76, 422, 150, 50, 60, 38, 424] |
source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 18, 6, 38, 40, 22, 8, 10, 42, 44, 46, 36, 30, 22, 46, 10, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 10, 6... | “Mpaged yad! Ya yad be pow’iy e girdi’ ma yad bmalmit; ma fa’anra kol reb e malmit pa’ reb e malmit ngi i pow’iy i yan, ma yow l’agruw ni yow ra mul nga wuru’ e kanawo’ ngalan wol’ e ran.” | [418, 10, 84, 60, 420, 36, 94, 124, 422, 160, 10, 204, 94, 424, 22, 94, 10, 154, 168, 426, 36, 94, 110, 188, 428, 430, 10, 168, 426, 36, 432, 424, 434, 56, 14, 54, 10, 436, 36, 438] |
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. ta... | ya nap’an ni yigi taw nga Roma me gayeg i gayeg nge pir’egeg. | [364, 106, 14, 106, 366, 6, 54, 368, 370, 58, 178, 62, 54, 372, 374] |
source: E halii au i huluhulu ma kahi e hehi ai i ka palaoa; a ina he hau ma ka huluhulu wale no, a e maloo ka honua e a pau, alaila, e ike pono an, e hoola no oe i ka Iseraela ma ko'u lima, e like me kau i olelo mai ai. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 14, 20, 22, 10, 12, 24, 10, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 8... | Ma aram ma nge fek e masta fare sib i yan nga mit Got u tagil’ e meybil. Me sak’iynag nga dow e ren u langan e mab nge kuruf tel. Ma aram e nge sib rok fare masta u n’umngin nap’an e yafos rok. | [448, 450, 170, 14, 64, 452, 122, 14, 78, 316, 454, 170, 14, 64, 452, 122, 14, 456, 458, 14, 460, 14, 456, 30, 462, 464, 14, 64, 452, 10, 466, 14, 468, 470, 10, 472, 14, 474, 334, 476, 170, 14, 384, 478, 480] |
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: No ka men, o kela poe kanaka a pau, ka poe i ike mai i kuu na-ni, a me na mea mana a'u i hana'i ma Aigupita, a ma ka waonahele, a he umi ko lakou aa ana mai ia'u. aole hoi i ho... | Ma dab kum guyed girdi’en yugu boch e nam ni yad ba uf ma ba thil e thin rorad ni yad ra non ma dab mu nanged fan! | [396, 340, 398, 400, 402, 82, 14, 404, 406, 82, 408, 32, 410, 82, 412, 32, 290, 400, 414] |
source: Alaila haule mai la ke ahi o Iehova, a hoopau iho la i ka mohaikuni, a me ka wahie, a me na pohaku, a me ka lepo, a miki ae la hoi i ka wai iloko o ka auwaha. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 12, 8, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 28, 30, 34, 36, 38, 28, 40, 42, 44, 36, 46, 18, 48, 42, 50, 52, 8, 54, 56] so... | Miki yan i taw nga bangiyal’ niki damumuw SOMOL ngak yu Israel, me tay David ni nge mang ir e nge fek e gafgow i yib nga dakenrad. Me ga’ar SOMOL ngak, “Mman ngam the’eg e girdi’ nu Israel ngu Judah.” | [162, 274, 400, 6, 8, 196, 42, 30, 402, 28, 70, 8, 232, 404, 42, 406, 36, 406, 8, 94, 118, 408, 42, 294, 6, 8, 410, 406, 304, 412, 122, 414, 30, 60, 36, 416, 28, 418] |
source: Lawe mai la lakou i na moe a me na kiaha a me na ipu lepo a me na hua palaoa a me ka bale a me ka palaoa, a me ka palaoa papaa, a me ka papapa maka, a me ka pi, a me ka papapa papaa; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 14, 16, 10, 20, 22, 14, 16, 24, 14, 16, 26, 14, 16, 28, 14, 16, 30, 32, 34, 14, 16, 36,... | Ga ra pi’ ban’en ngak e gafgow, ma bod ni SOMOL e ka mu pi’ ngak, ra sulweg SOMOL puluwon ngom. | [108, 110, 154, 374, 52, 60, 376, 154, 378, 148, 110, 120, 380, 124, 62, 110, 138, 86, 378, 112, 86, 72, 382, 186, 68] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: Malai... | Gubin e pi moro’ro’ ni gimed ra guy me mang fager romed, ma gimed ma m’agmed ngak e pi’in dar yul’yul’gad ko mabgol rorad. | [162, 6, 268, 210, 64, 406, 50, 186, 6, 8, 408, 18, 206, 72, 186, 6, 410, 78, 64, 190, 6, 412, 414, 50, 416, 418] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A loh... | “Ta’reb e girdi’ ni nge mang mich e de gaman ni nge micheg be’ nike ngongliy ba pa’ i oloboch, ra nge lich ma l’agruw e girdi’ ni ngar mangew mich, ni ngar michegew nib kireb e rok be’ u ba pa’ i oloboch. | [120, 384, 6, 72, 386, 116, 388, 40, 54, 390, 6, 72, 26, 6, 110, 392, 54, 6, 364, 170, 50, 6, 394, 24, 12, 396, 78, 54, 18, 68, 398, 6, 92, 290, 68, 72, 18, 24, 400, 402, 18, 90, 54, 6, 72, 90, 6, 28, 110, 6, 216, 194, 288, 206, 404, 50, 184, 90, 6, 94, 406, 408] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | Israel, pire’ ban’en ni kam guy, machane mang fan u wun’um? Bay telim ni ngam rung’ag ban’en ngay, machane ba mang e ka mu rung’ag?” | [400, 74, 8, 402, 130, 404, 406, 408, 410, 412, 18, 130, 414, 406, 416, 418] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A loh... | I Stefen ni be’ nib mo’on ni ba ga’ e ayuw nike tay Got ngak ma ke pi’ Got gelngin e i ngongliy bogi maang’ang ni ba ga’ nge bogi n’en ni un ngat ngay u fithik’ e girdi’ i yan. | [408, 6, 410, 412, 414, 50, 6, 104, 416, 12, 418, 194, 50, 414, 6, 284, 126, 90, 420, 420, 422, 124, 424, 12, 90, 426] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | Aram miyad mu’ulung nga Mizpah ni yad gubin. Miyad l’ing e ran ngar pu’oged nga but’ nib maligach ngak SOMOL, miyad pag e abich u lan e binem e rran ni polo’. Me lungurad, “Kad denengad nib togopluw ngak SOMOL.” U rom u Mizpah e aram e gin ni pithig Samuel e oloboch u puluwon e girdi’ nu Israel riy. | [398, 126, 108, 8, 400, 402, 38, 404, 38, 406, 6, 408, 238, 410, 412, 126, 414, 416, 38, 418, 420, 422, 424, 264, 426, 428, 108, 430, 134, 432, 8, 434, 8, 436, 8, 438, 38, 440, 8, 442] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a k... | Ma bayi fulweg fare pilung ni ga’ar, ‘Ngari gog ngomed, yu ngiyal’ ni um rin’ed e pin’ey ni fan ngak bagayad e pi cha’ney nth’abi sobut’ u fithik’ e picha’ ni pi walageg ney e kam rin’ed ngog!’ | [4, 162, 66, 10, 44, 52, 72, 172, 82, 34, 22, 454, 322, 456, 458, 162, 66, 10, 240, 72, 460, 22, 34, 178, 88, 28, 462, 22, 50, 126, 464, 466, 14, 84, 112, 468, 470, 40, 88, 42, 178, 462, 148] |
source: A i ke gula ma ke kaupaona ana no ka papa berena hoike, no kela papa a no keia papa: a he kala no na papa kala: target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 18, 28, 22, 30, 18, 32, 34, 30, 36, 38, 18, 40, 22, 42] source: A puu iho la lakou, o kekahi papa e ku pono ana i kekahi papa, o na mea nui a m... | Bod rogon ba awochngin e mustard ni fek be’ nge yung nga milay’ rok; me tugul nge ga’ kaen me toy e arche’ tafen nga fithik’ i papa’ngin.” | [350, 102, 94, 68, 20, 352, 354, 30, 54, 248, 6, 356, 358, 30, 360, 362, 52, 86, 364, 30, 366, 78, 368, 30, 370, 78, 48, 6, 372, 374, 30, 110, 46, 48, 40, 376, 52, 20, 378, 12, 80, 104, 380] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Fa’anra chey ni yim’ be’ u lan e Tent, ma cha’ ni bay rok u lan e Tent e ngiyal’nem ni yim facha’ ara yib ngalan e Tent ma ra par nib taay ni medlip fen. | [354, 56, 30, 356, 14, 58, 358, 96, 26, 360, 362, 14, 364, 366, 368, 370, 26, 372, 14, 374, 84, 166, 368, 370, 26, 376, 8, 378, 14, 374, 380, 26, 382, 362, 14, 384, 38, 386] |
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 14, 24] source: (Olelo mai la lakou ia in, E ka haku he umi no ana pouna.) target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46] source: Malaila lakou i kau ai ia ia ma ka kea, a me na kanaka e... | Me guy boch e pi Farise ni aram rogon me lungurad ngak pi gachalpen Jesus, “Mangfan ni be un e tamchib romed ngak e pi’in yad ma kunuy e tax nge pi’in ndabun e girdi’ nu lan binaw dakenrad ko abich?” | [388, 152, 64, 14, 390, 318, 162, 260, 28, 8, 10, 14, 392, 394, 64, 396, 398, 400, 60, 8, 14, 402, 58, 404, 58, 8, 14, 380, 80, 406] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Bay gu pilyeg yu Babylon nge bod lan ba mu’ut ni go’ ran, arche’ ni owl e bayi par u rom. Bay gu wolguy yu Babylon ko wolguw nge chuw gubin ban’en riy. I Gag, fare SOMOL ni Gubin ma Rayag Rok e gu be non.” | [400, 206, 10, 12, 26, 402, 14, 96, 404, 84, 96, 406, 84, 408, 206, 12, 410, 14, 412, 14, 414, 56, 30, 416, 238, 168, 26, 418, 420] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 22, 34, 36, 38, 40, 32, 42, 44, 46, 48, 10, 50, 52, 36, 54, 44, 56, 58, 12, 6... | Ni ga’ar, “Fak e girdi’, mu yi’iy ngamog e n’en ni gu be yog i Gag SOMOL ni Th’abi Tolang. Ni ngam tolulnag e pi thin ney. Rran ko marus nib ga’ e be yib! | [412, 256, 414, 416, 114, 216, 42, 418, 48, 198, 200, 80, 82, 420, 422, 424, 426, 428, 76, 430] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 16, 20, 28, 30, 32, 34, 16, 18, 16, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 20, 16, 50, 28, 52, 54, 56, 5... | Ya gag e yigu aray rogon ni gub mal’af romed, machane lanin’ug e bay romed u wur; mu fithingan Somol rodad i Jesus e kem’ay i turguy rog riy e n’en ni nggu rin’ ngak e re mo’on ni be’er nike rin’ e re bugithin nem nrib kireb, ni gowa gu bay romed u wur. | [388, 92, 390, 220, 78, 94, 392, 262, 394, 246, 396, 18, 398, 44, 258, 22, 120, 42, 44, 18, 168, 120, 152, 268, 400, 92, 402, 120, 72, 220, 16, 18, 168, 404, 16, 50, 406, 46, 408] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | Fare kan nthothup rok SOMOL e bayi pi’ e gonop ngak, nge llowan’ nge salap ni nge maruwel ngay ngi i gagiyegnag e tirok e girdi’ ngay. Bayi nang e tin nib m’agan’ SOMOL ngay mi i par ni bay madgun u wan’, | [462, 464, 18, 466, 260, 298, 18, 468, 8, 470, 38, 8, 472, 18, 468, 8, 474, 38, 8, 476, 18, 468, 8, 478, 38, 8, 480, 286, 482] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoo... | Gadad e ba sug e pi girdi’ nem u to’obdad ni yad be guydad, ni ur daged ko ngongol rorad nrib michan’rad ngak Got. Ere ngad paged urngin ban’en ni be magawon ngodad, nge denen nike m’agdad nike chichiiy pa’ rodad, ngad athamgiliyed e gin ni kabay ni ngad milgad riy ngad tawgad ko gin ni gadad be nameg. | [144, 18, 124, 8, 92, 104, 12, 400, 74, 354, 266, 12, 70, 194, 264, 402, 74, 104, 12, 150, 266, 404, 8, 406, 254, 74, 266, 216, 242, 16, 408, 278, 12, 274, 266, 12, 128, 130, 314, 410, 74, 16, 412, 12, 240, 246, 42, 414, 86, 266, 216, 416, 308, 74, 314, 372, 42, 18, 418, 236, 12, 52, 420, 8, 266, 314, 42, 296] |
source: Aka, mai iini aku oe i kana mau mea ono; He wahi ni hoopunipuni no ia. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 16, 18, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 28, 6, 44] source: Nolaila, e like auanei au me ka mu no Eperaima, A me he mea popopo la no ko ka hale o Iuda. target: [46, 34, 48, 50, 52, 54, 56,... | Jerusalem, pi’in yad be yog e thin rom nge girdi’ rom e yad bod e girdi’ nu Sodom ngu Gomorrah. Mu telim ko thin ni be yog SOMOL ngom. Mu tiyan’um ko n’en ni be fil e Got rodad ngom. | [388, 54, 390, 34, 54, 250, 18, 248, 242, 28, 392, 60, 54, 20, 70, 72, 230, 28, 114, 28, 86, 12, 394, 34, 396, 398, 242, 28, 400, 402, 404, 406, 12, 140, 18, 204, 336, 18, 408, 410, 404, 140, 42, 28, 258, 260, 12, 412] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wa... | Pi fla’ab nem e gimed e fanmed, ni gimed e pi’in ke thapegmed Got ngak u daken gelngin ngu daken e michan’ romed ngak, ma gimed be sonnag e gin ngam thapgad ngay, ni kan ngongliy rogon kan tay ni ngan dag ko ngiyal’ ni nge mus e rran riy. | [408, 120, 410, 198, 60, 412, 256, 414, 42, 60, 416, 16, 60, 418, 54, 420, 216, 422, 42, 60, 424, 16, 426] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | <range> | [264, 202, 266, 212, 48, 268, 270, 272, 274, 32, 276, 278, 280, 48, 40, 282, 284, 266, 286, 32, 276, 288, 290, 40, 292, 72, 294, 246, 72, 296] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A loh... | Dariy fan ni nggu turguy e kireb rom; ya gubin bug e thin ni kamog e ke turguy e gechig rom. | [252, 128, 58, 308, 18, 346, 284, 348, 350, 18, 214, 352, 354, 6, 346, 50, 356, 214, 50, 6, 150, 152, 214, 266, 358, 360] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 22, 30, 32, 22, 34, 36, 22, 38, 4, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a k... | Ya Got rodad e ri ba wurengan’ ma ba smunguy, ma rogon ni bayi muruwliy ngad thapgad ngak e bod e woch ni puf ram’en nga dakendad, | [106, 34, 434, 436, 14, 142, 438, 440, 246, 26, 126, 22, 442, 42, 90, 34, 444, 72, 438, 42, 446, 76] |
source: E hoomaikaiia ke Akua o ka Iseraela, a mau loa a mau loa aku. Olelo aku la na kanaka a pan, Amene, a hoomaikai aku la lakou ia Iehova. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 6, 8, 54] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi... | I Got e ir e be pi’ e mad ko pan ni pan ni bay u roy e daba’, me gabul ma dakuriy, ya kan urfiy u lan e stof. Ere gathi bmuduwgil nra pi’ Got e mad romed? Rib achig e pagan’ romed ngak Got! | [128, 444, 304, 34, 446, 32, 34, 36, 16, 52, 448, 106, 228, 82, 36, 450, 36, 320, 412, 452, 290, 64, 36, 454, 456, 198, 34, 236, 458, 110, 460, 462, 228, 464, 466, 468] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28, 18, 30, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i G... | Dariy be’ nra weliy e thin nde riyul’ u tafen e puf oloboch nrayag ni thay ko gechig; ya gafgow e nge tay. | [436, 438, 64, 440, 442, 444, 446, 18, 334, 38, 448, 450] |
source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine i olelo mai ni ia ia, i ka i ana mai, E like me keia mau olelo i hana mai ai kau kauwa ia'u; nui iho la ka huhu ona. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 8, 22, 8, 24, 26, 28, 12, 30, 32, 34] source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoo... | Me fulweg Jesus ni ga’ar, “Bay gu lthag e flowa ko n’en ni yibe lthag ngay nge mu’ mu gu pi’ ngak; ma aram e cha’ ni ir.” Me fek bangi flowa nge lthag nga fithik’ fa pin’em, nge mu’ me pi’ fa gi flowa ngak Judas, ni Simon Iskariot e chitamngin. | [166, 36, 12, 306, 20, 162, 382, 130, 338, 18, 212, 206, 74, 384, 42, 386, 74, 152, 42, 64, 388, 344, 18, 78, 98, 130, 20, 42, 390, 60, 28, 12, 384, 212, 206, 42, 392, 74, 12, 152, 42, 394, 76, 8, 396, 398] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Ma fa’anra pir’eg, me kunuy e tafager rok nge pi’in yad ba buguliyoror me ga’ar ngorad, Mu uned ngog ko felfelan’, ya kug pir’eg fare salpiy rog ni wasey ni yan ngabang! | [374, 14, 58, 376, 8, 24, 378, 380, 24, 30, 62, 94, 382, 84, 384, 84, 386, 388, 150, 276, 390, 392, 394, 396, 206, 8, 30, 398, 38, 400, 26, 100, 402, 364] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 14, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 26, 42, 44, 46, 48, 14, 50, 26, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wahine ... | Me fith Hezekiah ni ga’ar, “Mang e pow riy nra micheg nra gol nigeg SOMOL ma nga tomuren dalip e rran ma rayag ni nggu wan nga Tempel?” | [338, 166, 456, 264, 458, 460, 352, 30, 462, 26, 464, 118, 238, 298, 84, 26, 466, 468, 118, 186, 14, 258, 238, 168, 14, 470, 26, 472] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: I mai... | Me kol be’ nib pagel nu Sukkoth nge fith. Me yoloy fare pagel nga but’ fithingan medlip i ragag nge medlip e pumo’on ni yad ma yog e thin u Sukkoth. | [130, 26, 6, 368, 6, 120, 26, 6, 198, 40, 370, 54, 18, 14, 372, 50, 6, 374, 26, 50, 6, 376, 26, 12, 378, 6, 380, 18, 382, 36, 24, 370, 54, 6, 384, 322, 18, 102, 386, 54, 50, 6, 152, 12, 388] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: Alaila, ma ke kaula oia i kuu iho ai ia laua ilalo, ma ka puka makani; no ka mea, aia kona hale maluna o ka pa, a noho no oia ma ka pa. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24, 26, 10, 28, 30, 10, 32, 34, 36, 18, 6, 38, 40, 22, 8, 10, 42, 44, 46, 36, 30, 22, 46, 10, 48, 50, 36, 52, 54, 56, 58, 10, 6... | Ga ma gagiyegnag nge gel e pi pilung ma ga ma chuweg David ni tapigpig rom u pa’ e riya’. | [118, 72, 418, 94, 420, 10, 388, 422, 22, 136, 98, 424, 152, 426, 200, 6, 428] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wa... | ma ku errogon gubin yang e binaw rok yu Avvim ni bay ko yimuch. (Fare gi binaw ni tabab ko fa chipa’ i lul’ ni Shihor, ni bay ko mathil rok yu Egypt, me yan ko lel’och nib orel nge mada’ ko mathil u Ekron ni yima tay ni tafen piyu Kanaan; pi pilung rok yu Filistia e yad ma par u Gaza, ngu Ashdod, ngu Ashkelon, ngu Gath... | [452, 454, 68, 120, 42, 60, 456, 196, 20, 170, 458, 20, 460, 226, 16, 60, 62, 462, 20, 464, 16, 466, 68, 54, 324, 274, 16, 60, 126, 468, 36, 38, 44, 198, 96, 282, 256, 126, 470, 36, 38, 138, 472, 160, 38, 138, 474, 160, 38, 138, 476, 160, 38, 138, 12, 478, 160, 38, 138, 480, 114, 160, 38, 138, 482, 484] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 12, 36, 38, 40, 42, 44, 6, 46, 48, 36, 38, 30, 32, 50, 26, 52, 22, 12, 54, 44,... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [192, 14, 194, 114, 22, 84, 44, 196, 22, 206, 192, 14, 194, 232, 22, 146, 44, 234, 236] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 14, 26, 6, 28, 30, 32, 6, 8, 34, 36, 12, 24, 38, 40, 42, 18, 44, 6, 46, 12, 14, 48, 50, 52, 54, 18, 56, 6, 58, 60] source: A loh... | Me fal’eg Moses rogon, ma ku aram rogon ni rin’ e tapigpig rok i Joshua, miyow yan nga daken e burey rok Got. | [36, 378, 118, 380, 18, 56, 382, 384, 6, 290, 50, 378, 6, 386, 6, 96, 160, 12, 388, 18, 266] |
source: Pau pu ae la lakou i ka olelo e; i mai la kekahi, Ua kuai iho nei au i kahi aina no'u, e pono e hele nu e nana aku ia; ko noi aku nei au ia oe e hookuu mai ia'u. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 14, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 48, 42, 50, 52, 54, 56, 58, 52, 32, 34, ... | Ere moged, aram e go’ ngan folwok romed nge dab kug folgad rok e Got rodad ngan le’engiy e ppin nu bang?” | [322, 42, 290, 88, 324, 60, 108, 42, 326, 14, 328, 330, 332, 112, 42, 334, 52, 14, 56, 336, 136, 98, 16, 338, 188, 14, 208, 340, 138, 208, 38, 342] |
source: A hele hou aku la o Iesu ma Kana i Galilaia, kahi ana i hoolilo ni i ka wai i waina. A ua mai ke keiki a kekahi alii ma Kaperenau ma. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 4, 6, 42, 30, 32, 44, 6, 46, 48, 50, 42, 52] source: A lohe ae la kona haku i ka olelo a kana wa... | Pi tayugang’ e yad be yor u fithik’ gafgowan’; ya ke chuw fel’ngirad! Mmotoyilgad nga laman e pi gamanman ni layon ni yad be tolul, ya ke mogoth e loway ni taferad u charen e lul ni Jordan! | [348, 30, 32, 110, 256, 390, 392, 32, 126, 394, 60, 54, 168, 396, 194, 398, 36, 38, 110, 256, 400, 402, 404, 120, 406, 60, 54, 396, 32, 408, 12, 410] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 32, 32, 44, 14, 16, 18, 46, 12, 48, 50, 52] source: No Iehova ke ola; O k... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [256, 194, 58, 72, 40, 258, 46, 260, 72, 40, 262] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 32, 16, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 34, 18, 12, 48, 16, 50, 38, 52, 54] source: No Ie... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [44, 150, 158, 58, 160, 112, 240, 44, 242, 50, 222, 160, 112, 244] |
source: I KA'U uolo ana'ku e lohe mai ia'u, e ke Akua o'u e pono ai: Ua hoakea mai oe ia'u i ko'u popilikia; E aloha mai oe ia'u, e hoolohe mai hoi i ka'u pule. target: [4, 6, 8, 6, 10, 6, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 6, 34, 36, 32, 38, 40, 42, 6, 44, 46, 48, 32, 50, 52, 6, 34, 54, 56, 58, 32, 50, 60, 62... | E malama ia Iehova me ka weliweli, E hauoli hoi oukou me ka haalulu. | [254, 144, 146, 6, 256, 50, 258, 260, 62, 262] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.