instruction
stringlengths 51
6.92k
| input
stringlengths 1
707
| output
stringlengths 3
549
|
|---|---|---|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Tu ne prendras point de femme, Et tu n’auras dans ce lieu ni fils ni filles. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 28, 32] source: Josaphat, fils d’Asa, régna sur Juda, la quatrième année d’Achab, roi d’Israël. target: [34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [56, 58, 60, 62, 44, 64, 12, 66, 68, 70, 72, 64, 74, 76, 12, 44, 78, 56, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 56, 88, 92, 94, 86, 96, 98, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 44, 110] source: Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père. target: [112, 114, 24, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128, 130, 66, 132] source: Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m’as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. target: [4, 6, 134, 28, 136, 28, 138, 4, 140, 142, 144, 146, 4, 6, 148, 28, 150, 28, 152, 154] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [56, 156, 158, 28, 160, 28, 162, 164, 166, 168, 170, 12, 172] source: Dieu dit à Salomon: Puisque c’est là ce qui est dans ton cœur, puisque tu ne demandes ni des richesses, ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de l’intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t’ai fait régner, target: [174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 24, 116, 118, 22, 188, 190, 192, 18, 6, 148, 28, 194, 196, 28, 194, 198, 28, 12, 44, 200, 28, 44, 202, 12, 204, 206, 28, 208, 210, 212, 214, 86, 216, 18, 148, 218, 220, 12, 44, 222, 86, 12, 224, 226, 12, 228, 230, 232, 40, 234, 106, 236, 238, 240] source: Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans. Asa fit ce qui est bien et droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu. target: [242, 88, 244, 246, 248, 250, 86, 252, 254, 22, 44, 256, 12, 258, 16, 260, 66, 262, 38, 178, 264, 266, 268, 66, 270, 272, 274, 276, 168, 278, 280, 282, 284, 112, 114, 24, 116, 118, 286, 86, 120, 122, 124, 12, 126, 66, 288] source: Et Josaphat dit: La parole de l’Éternel est avec lui. Le roi d’Israël, Josaphat et le roi d’Édom, descendirent auprès de lui. target: [16, 290, 96, 292, 294, 12, 296, 118, 246, 298, 300, 52, 302, 290, 86, 272, 52, 304, 306, 308, 12, 298] source: Tu prendras de l’argent et de l’or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur. target: [4, 8, 12, 310, 86, 12, 312, 86, 18, 168, 314, 194, 316, 216, 18, 318, 40, 44, 320, 12, 322, 30, 12, 324, 272, 326, 328] source: Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité. target: [4, 20, 330, 28, 12, 332, 334, 28, 12, 332, 336, 338, 216, 18, 340, 178, 342] source: Asa se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place. target: [112, 88, 244, 246, 248, 250, 86, 74, 276, 344, 246, 248, 346, 22, 44, 256, 12, 130, 66, 132, 16, 34, 66, 262, 38, 178, 264, 266] source: Josaphat fut en paix avec le roi d’Israël. target: [290, 276, 168, 348, 246, 272, 52, 54] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [350, 24, 352, 28, 12, 354, 28, 12, 356, 164, 358, 360, 216, 362, 364]
|
Y viniéronle letras del profeta Elías, que decían: Jehová, el Dios de David tu padre, ha dicho así: Por cuanto no has andado en los caminos de Josaphat tu padre, ni en los caminos de Asa, rey de Judá,
|
[56, 366, 368, 82, 370, 358, 372, 374, 376, 378, 380, 126, 272, 174, 12, 130, 188, 382, 384, 216, 18, 386, 388, 390, 22, 144, 392, 12, 34, 188, 394, 86, 22, 144, 392, 36, 52, 12, 42]
|
source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 54, 48, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [70, 80, 82, 84, 44, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 22, 48, 102, 104, 98, 106, 108] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [110, 112, 114, 116, 22, 48, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [136, 138, 140, 142, 144, 146, 22, 148, 150, 152] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [136, 154, 88, 156, 22, 148, 158, 160, 70, 80, 12, 58, 162, 84, 44, 86, 88, 140, 92, 48, 164, 166, 168, 88, 28, 170, 172, 48, 102, 50, 174, 176] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [178, 180, 182, 184, 186, 58, 188, 22, 44, 190, 192, 36, 194] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [196, 198, 182, 184, 200, 88, 6, 202, 204, 206, 208, 44, 210, 212, 214, 216, 18, 218] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [62, 220, 222, 224, 226, 124, 220, 222, 224, 184, 70, 228, 230, 232, 220, 114, 234, 236, 238, 240, 48, 242, 244, 124, 246, 248, 70, 244, 250, 252, 254, 124, 256, 258, 260] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [70, 262, 158, 264, 266, 268, 270, 272, 42, 28, 274, 276, 278, 280, 282, 58, 284, 42, 28, 170, 286, 288, 290, 150, 292, 294, 296, 88, 298] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [300, 302, 304, 306, 308, 88, 310, 42, 158, 312, 36, 270, 314, 58, 316, 42, 150, 318, 320, 22, 28, 322, 182, 184, 324, 326, 328, 22, 44, 330, 58, 332] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [334, 336, 184, 338, 340, 342, 282, 344, 346, 348, 42, 44, 350, 352, 48, 354, 58, 356, 22, 358, 360, 88, 362] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [178, 364, 182, 184, 44, 366, 306, 18, 368, 22, 72, 370, 372, 286, 374, 88, 376, 72, 214, 378, 380, 268, 382, 384, 386, 388] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [390, 392, 236, 394, 396, 398, 400, 88, 402, 390, 270, 404, 406, 88, 370, 408, 410, 390, 412, 98, 278, 270, 414, 216, 396, 416, 418] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [420, 422, 244, 424, 426, 88, 428, 6, 46, 88, 28, 430, 88, 428, 44, 432, 88, 428, 44, 434, 88, 436, 88, 28, 438, 88, 28, 440, 88, 28, 442, 444, 22, 88, 446, 448]
|
Moisés pues llamó á todo Israel, y díjoles: Vosotros habéis visto todo lo que Jehová ha hecho delante de vuestros ojos en la tierra de Egipto á Faraón y á todos sus siervos, y á toda su tierra:
|
[450, 452, 428, 454, 22, 370, 82, 334, 336, 456, 428, 6, 244, 80, 114, 128, 458, 460, 462, 42, 44, 434, 464, 58, 466, 58, 216, 446, 468, 22, 58, 428, 470, 46]
|
source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 12, 38, 40, 42, 28, 44, 12, 46] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [12, 48, 40, 12, 50, 40, 12, 52, 54, 40, 56, 40, 12, 58, 40, 60, 40, 12, 62, 12, 64, 40, 12, 66, 40, 12, 68, 40, 12, 70, 40, 12, 72, 40, 12, 74, 40, 12, 76, 40, 78, 80] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 28, 100, 102, 40, 88, 94, 104, 12, 106, 40, 28, 108, 40, 28, 110, 40, 94, 112, 114, 40, 28, 116, 118, 8, 112, 120] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [24, 122, 124, 126, 40, 128, 130, 132, 134, 136] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 40, 144, 150, 58, 40, 144, 152, 154, 156, 158, 160, 94, 162, 164, 166, 168, 140, 170, 168, 140, 172] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [24, 28, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 12, 196, 198] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [200, 202, 204, 206, 12, 208, 210, 212, 12, 214, 158, 216, 158, 212, 12, 218, 220, 16, 222, 224, 226, 228, 194, 210, 180, 40, 230, 12, 232] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [234, 90, 236, 16, 238, 8, 240, 242, 244, 40, 246, 248, 178, 250, 252] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [254, 256, 242, 94, 258, 20, 260, 40, 16, 262, 20, 264, 40, 158, 250, 266, 242, 94, 268, 40, 20, 270, 40, 20, 272, 40, 246, 248, 274, 276, 278, 280, 282] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [284, 286, 30, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 140, 28, 30, 302, 40, 28, 30, 304, 40, 94, 306, 308, 298, 306, 310, 28, 30, 312, 290, 314, 20, 316, 298, 306, 318, 40, 94, 320, 210, 30, 322, 94, 306, 324, 326] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [328, 330, 12, 332, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 346, 210, 348, 12, 350, 40, 210, 348, 12, 352, 40, 210, 348, 12, 354] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [356, 12, 332, 358, 360, 336, 338, 340, 362, 364, 274, 366, 344, 346, 210, 348, 12, 350, 40, 210, 348, 12, 352, 40, 210, 348, 12, 354] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [254, 28, 368, 188, 300, 16, 370, 372, 374, 376, 378, 380, 242, 28, 382, 210, 384, 40, 28, 386, 388, 390, 210, 392, 40, 94, 394, 388, 396, 398, 400, 210, 368, 188, 402]
|
¡AY de la ciudad de sangres, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarse de ella el pillaje!
|
[404, 178, 212, 12, 406, 220, 140, 98, 408, 12, 410, 40, 12, 412, 278, 160, 94, 414, 144, 16, 416, 418]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 32, 42] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 32, 60, 62, 64, 20, 66, 68, 70, 72, 64, 74, 76, 68, 78] source: Si Pharaon a vu le songe se répéter une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter. target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 32, 96, 98, 100, 40, 102, 36, 70, 104, 106] source: Que ma langue s’attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! target: [108, 110, 112, 22, 114, 116, 118, 64, 74, 120, 122, 124, 126, 68, 128, 64, 74, 120, 130, 126, 132, 12, 110, 134, 136] source: Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d’années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point de sépulture, je dis qu’un avorton est plus heureux que lui. target: [44, 138, 140, 142, 144, 146, 36, 148, 68, 150, 152, 68, 154, 156, 26, 158, 68, 160, 162, 164, 166, 168, 156, 170, 172, 120, 174, 126, 176, 68, 178, 36, 156, 68, 180, 56, 182, 126, 68, 184, 74, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 156, 198] source: Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, target: [44, 200, 202, 204, 26, 206, 156, 74, 208, 210, 212, 64, 200, 214, 216, 218, 102, 36, 64, 200, 220, 222, 68, 224, 218, 226, 36, 68, 228, 218, 230] source: Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, target: [232, 64, 218, 226, 22, 234, 64, 200, 236, 238, 64, 200, 208, 240, 242, 64, 200, 208, 244, 246, 248, 250, 36, 64, 200, 26, 252] source: Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte! target: [156, 254, 254, 256, 258, 138, 260, 90, 254, 262, 68, 264, 72, 64, 266, 90, 268, 138, 270, 72, 272, 274, 72, 64, 266, 90, 268, 276, 278, 280, 68, 282, 156, 284, 286, 220, 288] source: Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, il mourra à cause de cela. target: [290, 220, 292, 22, 294, 68, 52, 296, 36, 298, 300, 56, 302, 304] source: Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d’un insensé que de lui. target: [306, 138, 140, 308, 12, 160, 310, 312, 314, 316, 84, 180, 318, 90, 138, 320, 156, 90, 322] source: Vous regardez à l’apparence! Si quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. target: [324, 26, 326, 328, 330, 332, 334, 246, 336, 44, 46, 338, 302, 286, 340, 98, 12, 342, 340, 344, 68, 346, 302, 286, 348, 330, 56, 98, 12, 342, 254, 350, 254, 256, 12, 352] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [354, 276, 356, 358, 220, 360, 362, 98, 364] source: en sorte que j’arrive chez vous avec joie, si c’est la volonté de Dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos. target: [366, 156, 74, 368, 12, 370, 372, 32, 374, 376, 32, 378, 68, 102, 36, 156, 74, 380, 382, 370, 220, 384] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [44, 200, 386, 388, 156, 390, 392, 394, 156, 396, 68, 398, 400]
|
Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
|
[44, 302, 402, 404, 406, 408, 116, 410, 412, 404, 164, 414, 404, 416, 418, 220, 420, 68, 422]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 14, 32, 34] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 42, 52, 54, 56] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 58, 60, 62, 48, 60, 64, 66, 68, 58, 70, 72, 74] source: Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l’Éternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n’aurai plus pitié de la maison d’Israël, je ne lui pardonnerai plus. target: [76, 78, 46, 48, 50, 42, 52, 80, 82, 84, 4, 86, 6, 88, 44, 12, 90, 16, 58, 92, 38, 94, 96, 38, 98, 30, 100] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [102, 104, 106, 60, 108, 60, 110, 42, 112, 48, 60, 114, 42, 116] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [102, 118, 120, 122, 124, 126, 38, 128, 130, 132, 60, 134, 48, 104, 136, 42, 138] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [140, 142, 144, 146, 148, 38, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 42, 54, 164, 166] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [102, 118, 168, 170, 124, 172, 38, 174, 176, 178, 42, 54, 180, 182, 176, 80, 184, 186, 188, 60, 120, 48, 60, 190, 42, 192, 194, 196, 198] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [200, 202, 80, 204, 202, 206, 208, 176, 94, 210, 212, 214, 202, 216, 218, 176, 94, 220, 222, 224, 226, 54, 228, 230, 38, 232] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [102, 94, 188, 124, 234, 60, 236, 238, 104, 240, 242, 244, 222, 246, 38, 248, 48, 250, 42, 104, 252] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [254, 14, 256, 202, 258, 20, 260, 262, 176, 264, 266, 268, 270, 42, 94, 272, 38, 248, 48, 94, 274] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [84, 264, 276, 278, 42, 104, 280, 202, 282, 284, 38, 286, 288, 48, 290, 42, 104, 292, 38, 294, 12, 94, 296, 38, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 202, 312, 48, 16, 58, 60, 314, 130, 104, 316, 222, 276, 16, 318, 320, 94, 296, 322, 104, 292, 38, 324] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [326, 38, 328, 330, 264, 332, 334, 336, 338] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [254, 340, 196, 342, 344, 222, 346, 222, 348, 38, 32, 350, 352, 354, 356, 38, 94, 358, 360, 350, 362, 304, 364, 48, 104, 366, 38, 94, 358, 368, 304, 264, 370, 38, 94, 372, 374, 38, 376, 42, 104, 378]
|
Además está su tierra llena de ídolos, y á la obra de sus manos se han arrodillado, á lo que fabricaron sus dedos.
|
[380, 358, 300, 302, 382, 38, 384, 386, 388, 390, 94, 392, 38, 72, 394, 390, 60, 202, 396, 72, 398]
|
source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 8, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 16, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40] source: Celui qui poursuit la justice et la bonté Trouve la vie, la justice et la gloire. target: [42, 44, 46, 48, 50, 8, 52, 54, 56, 58, 8, 60] source: Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur. target: [62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 58, 82, 84, 86, 88, 90] source: Il aime la justice et la droiture; La bonté de l’Éternel remplit la terre. target: [92, 94, 96, 50, 8, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 52, 28, 110] source: La belle et la délicate, Je la détruis, la fille de Sion! target: [112, 114, 116, 96, 118, 70, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 8, 132] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [134, 96, 136, 138, 140, 142, 144, 104, 96, 146, 148, 138, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 108, 162] source: Le fruit de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie. target: [164, 166, 108, 168, 8, 28, 170, 28, 172, 174, 176, 8, 178, 8, 180] source: Ils disaient d’une voix forte: L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange. target: [138, 182, 32, 146, 184, 186, 104, 188, 138, 104, 190, 192, 70, 194, 96, 196, 8, 198, 176, 8, 96, 200, 8, 96, 202, 8, 204, 8, 96, 178, 8, 96, 206] source: à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, target: [8, 208, 210, 96, 212, 8, 208, 214, 96, 88, 8, 208, 216, 96, 218] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 70, 236, 8, 198, 224, 238, 240, 208, 242, 28, 244, 8, 198, 246, 248, 250, 110] source: Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 70, 236, 8, 198, 224, 238, 252, 240, 208, 242, 28, 244, 8, 198, 246, 254, 256, 28, 258] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [260, 262, 264, 208, 266, 108, 268, 270, 250, 272, 248, 48, 274, 276, 108, 278, 70, 280, 232, 96, 282, 28, 284, 286, 208, 288, 70, 290, 8, 292, 294, 208, 266, 296, 298, 300, 302] source: Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort. target: [304, 306, 308, 310, 250, 312, 314, 62, 96, 50, 316, 12, 318] source: La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent; target: [320, 322, 324, 326, 134, 50, 328, 18, 330]
|
Condenadas ya, por haber falseado la primera fe.
|
[332, 334, 336, 338, 340, 96, 342, 344]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 16, 74, 76, 78, 30, 32, 34, 80, 82] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [84, 86, 88, 90, 92, 26, 94, 16, 96, 98, 100, 102, 104] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [106, 108, 76, 110, 112, 96, 114, 116, 118, 120, 122, 36, 124, 126, 70, 128, 130, 132, 70, 134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 146, 148, 52, 150, 34, 16, 152, 154] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [62, 156, 88, 90, 158, 36, 160, 162, 164, 166, 168, 96, 170, 172, 174, 134, 38, 176] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [178, 180, 182, 184, 186, 36, 188, 112, 190, 192, 102, 140, 194, 26, 196, 112, 198, 200, 202, 16, 204, 206, 88, 90, 208, 210, 212, 16, 96, 214, 26, 216] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [218, 220, 190, 222, 224, 138, 140, 226, 112, 204, 228, 230, 232, 234, 236, 26, 238, 112, 204, 240, 242, 244, 246, 198, 248, 250, 252, 36, 254] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 36, 270, 256, 140, 24, 272, 36, 274, 276, 278, 256, 280, 282, 232, 140, 284, 134, 264, 286, 288] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [84, 290, 88, 90, 96, 292, 184, 38, 294, 16, 108, 274, 296, 242, 298, 36, 300, 108, 174, 302, 136, 138, 304, 306, 308, 310] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [312, 314, 90, 58, 316, 318, 236, 320, 66, 322, 112, 96, 324, 106, 74, 326, 26, 328, 16, 330, 332, 36, 124] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [218, 96, 334, 48, 336, 338, 138, 140, 340, 342, 36, 344, 346, 16, 348, 26, 350, 38, 352, 36, 354, 356, 358, 24, 360, 362, 364, 358, 258, 366, 232, 234, 368, 16, 358, 370, 372, 374, 376, 62, 38, 378, 242, 334, 370, 380, 282, 382, 204, 68, 102, 384, 38, 352, 36, 386] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [62, 74, 388, 390, 370, 392, 282, 394, 396, 96, 398, 400, 402, 404, 406, 130, 160, 138, 408, 374, 190, 410, 74, 412, 404, 414, 130, 190, 416, 118, 418] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [420, 400, 422, 424, 426, 428, 430, 432, 434, 96, 436, 26, 160, 438, 102, 440, 442, 444, 38, 446, 210, 448, 16, 440, 450, 452, 454, 456, 440, 458, 232, 460, 36, 462, 464, 242, 466] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [468, 470, 472, 474, 476, 478, 204, 480, 482, 484, 474, 486, 474, 488, 490, 138, 492, 494, 496, 474, 498, 210, 500, 218, 52, 502, 282, 232, 504, 506]
|
Asimismo á los de su generación con todos sus niños, y sus mujeres, y sus hijos é hijas, á toda la familia; porque con fidelidad se consagraban á las cosas santas.
|
[26, 136, 36, 508, 510, 512, 362, 134, 514, 516, 518, 514, 520, 514, 522, 16, 514, 524, 356, 358, 140, 526, 528, 530, 532, 242, 534]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [60, 16, 18, 62, 54, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 10, 36, 66, 78, 28, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 14, 80, 38, 112, 42, 50, 114, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 26, 124, 24, 126, 14, 24, 128, 130, 132, 14, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [60, 38, 102, 108, 18, 138, 140, 108, 24, 142, 14, 144, 146, 148, 14, 42, 50, 114, 116, 26, 108, 18, 150, 146, 24, 152, 14, 154, 60, 38, 156, 42, 158, 146, 160] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [162, 164, 166, 34, 168, 170, 34, 18, 172, 54, 174, 176, 178, 18, 180, 34, 18, 172, 54, 50, 182, 178, 184, 14, 34, 18, 172, 186, 188, 178, 190] source: sachez-le tous, et que tout le peuple d’Israël le sache! C’est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c’est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous. target: [192, 194, 196, 54, 168, 198, 14, 54, 174, 18, 200, 202, 204, 62, 54, 206, 54, 208, 34, 168, 210, 212, 14, 34, 36, 214, 216, 218, 220, 222, 176, 38, 224, 226, 228, 168, 174, 230, 88, 232] source: Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. target: [234, 236, 238, 240, 242, 54, 56, 244, 246, 18, 248, 242, 54, 56, 250] source: Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [252, 254, 34, 184, 256, 34, 258, 88, 260, 262, 264, 18, 266, 54, 184, 34, 258, 268, 42, 270] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [272, 36, 274, 14, 18, 36, 54, 276, 18, 36, 54, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 50, 296, 54, 56, 280, 298] source: mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selonl’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. target: [162, 300, 34, 18, 302, 304, 34, 306, 18, 308, 14, 34, 164, 310, 312, 34, 18, 314, 316, 318, 320, 322, 324] source: Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: target: [326, 300, 34, 168, 170, 34, 18, 328, 54, 330, 214, 332, 50, 334, 18, 336, 54, 338, 340, 342, 344, 346, 104, 348] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [350, 278, 346, 352, 354, 168, 356, 358, 18, 328, 54, 184, 168, 360, 34, 30, 362, 14, 164, 364, 310, 366, 54, 368, 370, 30, 372, 374, 314, 376, 378, 380, 34, 164, 382, 384, 386] source: Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec toi! target: [388, 248, 390, 392, 50, 394, 54, 374, 396, 18, 398, 400, 18, 402, 28, 372, 10, 404, 54, 406, 374, 396, 18, 398, 408, 410, 18, 412, 14, 18, 414, 416, 252, 418, 406, 194, 420, 422]
|
El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
|
[424, 66, 178, 426, 294, 50, 428, 186, 430, 432, 10, 434, 146, 50, 436, 438, 364, 18, 440]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 16, 24] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 10, 44, 20, 6, 46, 16, 48] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 16, 76, 78, 36, 80, 20, 76, 82] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 26, 84, 86, 32, 88, 36, 90, 66, 92, 16, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 106, 10, 28, 20, 10, 108, 16, 110, 112, 114, 116] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 76, 106, 32, 118, 10, 120, 122, 6, 124, 126, 128, 130, 132, 36, 80, 20, 134, 16, 6, 136] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [138, 56, 100, 140, 56, 142, 144, 66, 76, 146, 148, 150, 56, 152, 154, 66, 76, 156, 130, 158, 160, 94, 162, 164, 36, 166] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [168, 170, 172, 174, 176, 16, 178, 180, 114, 182, 184, 186, 152, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 56, 200, 202, 204, 206, 208, 16, 210, 212, 214, 112, 68, 216, 218, 220, 222] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [224, 226, 186, 228, 230, 232, 234, 196, 6, 236, 16, 238, 174, 94, 240, 56, 186, 242, 244, 246, 236, 16, 248, 174, 94, 240, 250] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [252, 76, 254, 66, 76, 256, 258, 260, 262, 20, 264, 266, 36, 268, 20, 270, 16, 272, 274, 276, 252, 278, 280, 282, 202, 60, 284] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [286, 190, 288, 290, 292, 36, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 16, 94, 308, 310] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [312, 314, 316, 318, 194, 52, 186, 320, 60, 240, 180, 196, 322, 258, 52, 324, 284] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [326, 314, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 16, 340, 240, 342, 68, 344, 20, 346, 348, 66, 114, 350, 36, 6, 352, 258, 56, 346, 354, 356, 346, 358, 360, 16, 362, 148, 364, 366, 130, 368] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [370, 372, 90, 94, 374, 20, 10, 376, 378] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [380, 382, 218, 384, 16, 76, 386, 246, 388, 36, 190, 390, 218, 392, 20, 394, 396, 398, 246, 56, 400, 190, 402, 404, 100, 406, 396, 398, 168, 408, 410, 66, 412]
|
¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?
|
[414, 416, 418, 66, 76, 420, 324, 422, 252, 10, 56, 424, 426, 32, 10, 428]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [54, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 32, 80, 82, 84, 32, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 14, 104, 48, 36, 106, 108] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [110, 112, 56, 114, 116, 118, 120, 122, 124] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [126, 128, 130, 116, 118, 36, 56, 122, 132, 134, 136, 138, 140, 130, 102, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158] source: Parce que le Tout-Puissant a fait pour moi de grandes choses. Son nom est saint, target: [160, 102, 62, 162, 164, 166, 168, 170, 74, 172, 174, 176, 178, 180, 182] source: Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. target: [110, 56, 184, 186, 188, 74, 190, 192, 132, 194, 196, 96, 172, 198, 102, 200, 202, 204, 206, 208, 168, 102, 38, 210, 74, 212, 214, 24, 14, 216, 218, 220, 172, 222] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [224, 226, 228, 230, 232, 230, 234, 236, 238, 36, 240, 148, 204, 242, 74, 244] source: Écoute, Israël! Tu vas aujourd’hui passer le Jourdain, pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel, target: [246, 248, 4, 250, 252, 254, 62, 256, 168, 40, 258, 260, 74, 262, 264, 172, 36, 264, 266, 102, 34, 74, 268, 172, 36, 270, 272, 274] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [224, 122, 276, 62, 178, 74, 278, 90, 150, 280, 282, 138, 284, 186, 286, 288, 290, 292, 294, 120, 296, 298] source: Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l’Éternel a faites. target: [300, 302, 304, 306, 290, 308, 96, 172, 310, 102, 278, 164, 312] source: Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours. target: [126, 314, 74, 172, 316, 148, 156, 318, 110, 56, 166, 320, 148, 156, 322, 324, 326, 36, 148, 328, 330, 168, 332] source: L’Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie. target: [334, 164, 166, 168, 336, 74, 172, 338, 340, 342, 60, 204, 344] source: Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes! target: [346, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 346, 348, 360, 352, 362] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [364, 366, 368, 370, 36, 372, 374, 376, 36, 378, 380]
|
Mirad también las naves: aunque tan grandes, y llevadas de impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeño timón por donde quisiere el que las gobierna.
|
[382, 384, 96, 386, 90, 352, 388, 390, 36, 102, 392, 394, 396, 398, 352, 400, 82, 116, 402, 404, 406, 408, 410, 230, 412]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 44, 56] source: Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes; target: [58, 60, 62, 64, 44, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [84, 86, 74, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Vous regarderez, et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de Silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin. target: [100, 102, 104, 106, 108, 80, 110, 44, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 12, 124, 120, 126, 128, 130, 12, 110, 44, 112, 116, 132, 134, 136, 138, 104, 120, 120, 132, 140, 50, 52, 142, 44, 144] source: Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l’Éternel, afin d’accomplir la parole que l’Éternel avait prononcée sur la maison d’Éli à Silo. target: [146, 148, 150, 152, 44, 154, 156, 44, 158, 44, 160, 162, 164, 62, 166, 20, 168, 170, 172, 174, 62, 176, 178, 38, 180] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [182, 184, 186, 188, 190, 188, 192, 194, 196, 104, 198, 38, 62, 200, 44, 202] source: alors je traiterai cette maison comme Silo, et je ferai de cette ville un objet de malédiction pour toutes les nations de la terre. target: [204, 34, 206, 208, 176, 210, 66, 104, 34, 212, 44, 208, 214, 90, 216, 44, 218, 116, 220, 80, 222, 44, 62, 224] source: Ainsi le roi n’écouta point le peuple; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath. target: [146, 52, 226, 228, 230, 52, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 132, 246, 44, 248, 44, 62, 166, 20, 168, 170, 250, 242, 252, 44, 112, 38, 254, 256, 44, 258] source: Ainsi le roi n’écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l’Éternel, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath. target: [146, 52, 226, 228, 230, 52, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 160, 132, 246, 44, 248, 44, 62, 166, 20, 168, 170, 250, 242, 252, 44, 112, 38, 254, 256, 44, 258] source: Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. target: [260, 262, 44, 264, 266, 188, 268, 44, 270, 104, 272, 38, 112, 52, 274, 276, 80, 278, 280, 104, 62, 282, 284, 44, 224] source: La femme de Jéroboam fit ainsi; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d’Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse. target: [68, 286, 44, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 38, 66, 104, 302, 50, 62, 176, 304, 252, 306, 308, 310, 312, 234, 74, 170, 80, 314, 316, 242, 318, 44, 62, 320] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [58, 322, 324, 90, 92, 104, 74, 96, 18, 326, 328, 234, 330, 324, 20, 332, 334, 336, 38, 338, 340, 342, 344, 346] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [348, 294, 184, 188, 190, 44, 350, 38, 352, 354, 356, 104, 62, 200, 44, 358, 360, 192, 44, 362, 104, 44, 364, 104, 296, 366, 194, 368, 38, 370] source: Ils établirent pour eux l’image taillée qu’avait faite Mica, pendant tout le temps que la maison de Dieu fut à Silo. target: [372, 374, 116, 376, 378, 380, 382, 384, 386, 388, 390, 52, 392, 20, 62, 176, 44, 332, 238, 38, 180]
|
Y TODA la congregación de los hijos de Israel se juntó en Silo, y asentaron allí el tabernáculo del testimonio, después que la tierra les fué sujeta.
|
[394, 396, 12, 398, 400, 296, 402, 38, 66, 104, 404, 406, 408, 62, 70, 410, 412, 142, 414, 416, 418, 420]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Que ta main soit sur l’homme de ta droite, Sur le fils de l’homme que tu t’es choisi! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 8, 24, 26, 28] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 22, 44, 32, 46, 48, 32, 46, 50, 16, 52, 54, 56, 58] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 68, 76, 16, 78, 80] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [82, 84, 16, 86, 88, 32, 84, 90, 92, 94, 16, 96, 98, 22, 32, 6, 32, 46, 14, 100] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [102, 62, 64, 104, 106, 108, 110, 112, 22, 114, 116, 118, 120] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [122, 124, 114, 126, 128, 16, 130, 132, 134, 68, 136, 138, 140, 16, 86, 142, 144, 68, 62, 64, 146, 148, 150] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [152, 154, 156, 92, 158, 160, 162, 164, 68, 62, 64, 166, 168, 16, 126, 22, 68, 86, 170, 16, 124, 172, 174, 176, 118, 178] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [102, 62, 64, 104, 96, 180, 182, 62, 64, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [122, 124, 114, 126, 198, 162, 200, 202, 16, 130, 132, 134, 68, 136, 138, 140, 16, 86, 142, 144, 68, 204, 146, 62, 64, 52, 150] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 68, 62, 218, 220, 222, 138, 224, 22, 68, 62, 218, 226, 54, 228, 230] source: Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche. target: [30, 216, 68, 32, 46, 232, 22, 234, 236, 234, 238, 162, 32, 240, 16, 106, 242] source: Et j’entendis l’ange des eaux qui disait: Tu es juste, toi qui es, et qui étais; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. target: [244, 246, 194, 248, 250, 252, 254, 64, 66, 148, 250, 64, 22, 250, 256, 258, 260, 262, 62, 264, 266, 268, 270] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [4, 272, 274, 68, 62, 164, 276, 22, 68, 62, 278, 14, 280, 282, 284, 286, 288, 8, 290, 68, 62, 64, 292, 16, 294] source: Que tu es donc grand, Éternel Dieu! car nul n’est semblable à toi, et il n’y a point d’autre Dieu que toi, d’après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles. target: [286, 288, 62, 64, 296, 124, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 192, 204, 22, 302, 304, 306, 14, 310, 52, 68, 204, 312, 314, 316, 68, 8, 318, 320, 16, 322, 324]
|
Entonces José, que fué llamado de los apóstoles por sobrenombre, Bernabé, (que es interpretado, Hijo de consolación) Levita, natural de Cipro,
|
[326, 328, 54, 138, 330, 332, 334, 250, 336, 338, 340, 342, 16, 344, 346, 348, 16, 350]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [36, 38, 40, 42, 44, 18, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 26, 70, 72, 74, 28, 76, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 46, 48, 86, 78, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 42, 66, 90, 102, 58, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison. target: [120, 90, 122, 48, 124, 126, 48, 128, 48, 124, 130, 132, 134, 78, 136, 138] source: S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense. target: [140, 130, 22, 142, 134, 10, 144, 110, 22, 146, 148, 58, 48, 150, 152, 136, 154] source: Ne rendez à personne le mal pour le mal. Recherchez ce qui est bien devant tous les hommes. target: [156, 158, 26, 160, 48, 124, 162, 48, 164, 166, 168, 90, 170, 172, 174, 176, 78, 178, 180, 182] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [184, 186, 56, 188, 54, 190, 18, 54, 192, 194, 196, 18, 198, 200] source: La crainte de l’Éternel, c’est la haine du mal; L’arrogance et l’orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais. target: [4, 202, 78, 204, 60, 78, 206, 48, 164, 208, 210, 212, 214, 28, 216, 218, 18, 28, 220, 222] source: Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m’a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal! target: [36, 170, 10, 224, 78, 226, 228, 78, 230, 232, 234, 236, 238, 48, 66, 78, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 110, 252, 254, 256, 78, 130, 134, 258, 26, 260, 110, 262, 264, 110, 266] source: Omri fit ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, et il agit plus mal que tous ceux qui avaient été avant lui. target: [268, 270, 168, 90, 170, 124, 174, 176, 78, 272, 18, 274, 22, 276, 278, 280, 178, 282, 90, 284, 286, 288] source: Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien. target: [156, 290, 292, 134, 294, 126, 48, 236, 238, 296, 48, 124, 126, 48, 298] source: Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge. target: [156, 300, 134, 180, 302, 304, 180, 306, 308, 120, 90, 310, 304, 42, 312, 18, 90, 314, 80, 316, 310, 304, 28, 318, 18, 314, 28, 320, 322, 324, 326, 328, 28, 330, 326, 332, 134, 42, 334, 78, 28, 330, 238, 42, 336] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 22, 8, 14, 48, 338, 340, 14, 54, 342, 18, 344, 346, 348, 18, 26, 28, 30, 32, 56, 14, 48, 350, 346, 54, 352, 18, 354, 84, 22, 356, 26, 358, 346, 360] source: Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l’amertume en douceur, et la douceur en amertume! target: [362, 26, 282, 90, 364, 48, 124, 128, 18, 48, 262, 366, 90, 368, 370, 372, 162, 28, 374, 18, 28, 376, 162, 180, 378, 90, 380, 370, 78, 382, 162, 234, 384, 18, 48, 386, 162, 388]
|
Mas él, sacudiendo la víbora en el fuego, ningún mal padeció.
|
[390, 274, 392, 28, 394, 396, 48, 398, 18, 130, 400, 134, 402]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d’or qu’il tenait à la main. Esther s’approcha, et toucha le bout du sceptre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 26, 10, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 12, 44, 16, 46, 10, 48, 50, 52, 6, 54, 26, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 18, 70, 72, 74] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [76, 78, 80, 82, 84, 66, 86, 88, 90] source: Esther envoya dire à Mardochée: target: [46, 92, 6, 94, 16, 96] source: Esther répondit: Si le roi le trouve bon, que le roi vienne aujourd’hui avec Haman au festin que je lui ai préparé. target: [46, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 10, 12, 112, 114, 104, 116, 6, 118, 120, 10, 122] source: Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire. target: [124, 46, 98, 126, 128, 66, 130, 132, 134] source: Et le roi dit: Allez tout de suite chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi se rendit avec Haman au festin qu’avait préparé Esther. target: [42, 12, 136, 138, 140, 16, 142, 120, 6, 62, 144, 146, 92, 148, 150, 6, 10, 12, 152, 112, 114, 104, 116, 6, 154, 148] source: Le roi Assuérus dit à la reine Esther et au Juif Mardochée: Voici, j’ai donné à Esther la maison d’Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs. target: [60, 10, 12, 156, 92, 16, 18, 20, 46, 66, 104, 158, 96, 160, 162, 16, 46, 18, 164, 50, 142, 66, 166, 152, 168, 26, 56, 170, 172, 174, 176, 44, 56, 178, 180, 182, 184] source: Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu’on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l’obtiendras. target: [124, 104, 186, 188, 190, 192, 194, 26, 10, 196, 10, 12, 198, 16, 200, 16, 202, 204, 206, 208, 210, 20, 212, 214, 216, 218, 220, 204, 206, 208, 222, 224, 18, 226, 72, 228, 62, 216, 230] source: En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d’Haman, l’ennemi des Juifs; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l’unissait à elle. target: [232, 234, 188, 10, 12, 156, 236, 18, 164, 50, 142, 10, 238, 50, 182, 240, 16, 18, 20, 148, 242, 152, 16, 18, 244, 72, 106, 246, 46, 248, 250, 86, 6, 166, 252, 112, 254, 16, 256] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [258, 80, 82, 260, 66, 88, 10, 262, 264, 246, 80, 62, 248, 266, 268, 8, 270, 50, 56, 272] source: Mardochée s’en alla, et fit tout ce qu’Esther lui avait ordonné. target: [60, 242, 62, 152, 274, 276, 278, 280, 86, 6, 46, 248, 282] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [124, 248, 236, 16, 284, 286, 288, 112, 290, 292, 294, 296, 298, 10, 300, 246, 302, 304, 306, 308, 310, 18, 312, 50, 314, 6, 316, 318] source: Le roi et Haman allèrent au festin chez la reine Esther. target: [42, 12, 66, 114, 320, 16, 322, 112, 18, 20, 148] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [76, 10, 324, 326, 104, 328, 330, 332, 274, 334, 16, 336, 104, 338, 50, 340]
|
Y Esther dijo: Si al rey place, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he hecho.
|
[46, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 10, 12, 112, 114, 104, 116, 6, 118, 120, 10, 122]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 6, 20, 22, 24] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [26, 28, 30, 8, 32, 8, 34, 36, 38, 12, 8, 40, 36, 42] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [26, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 12, 28, 64, 36, 66] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [68, 70, 72, 74, 76, 54, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 36, 92, 94, 96] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [26, 44, 98, 100, 50, 102, 54, 104, 106, 108, 36, 92, 110, 112, 106, 114, 116, 118, 120, 8, 46, 12, 8, 122, 36, 124, 126, 128, 130] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [132, 134, 114, 136, 134, 138, 140, 106, 142, 144, 146, 148, 134, 150, 152, 106, 142, 154, 156, 158, 160, 92, 162, 164, 54, 166] source: Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben. target: [168, 170, 28, 172, 54, 28, 174, 54, 176, 134, 178, 106, 180, 182, 12, 22, 184, 186, 188, 190, 54, 192] source: Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Israël répondit: Me voici! target: [194, 76, 196, 36, 176, 106, 198, 54, 200, 202, 202, 194, 204, 206, 208, 210] source: Car l’Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison de Jacob. target: [212, 4, 214, 216, 54, 192, 218, 36, 220, 36, 176, 12, 28, 222, 106, 224, 226, 228, 230, 232, 50, 234, 36, 236, 12, 50, 238, 36, 142, 154, 54, 192] source: Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils de l’Orient. target: [16, 182, 240, 224, 242, 12, 244, 36, 246, 54, 28, 174, 54, 248] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [26, 142, 120, 50, 250, 8, 252, 254, 28, 256, 258, 260, 156, 262, 54, 264, 12, 266, 36, 28, 268] source: Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon. target: [270, 272, 160, 36, 224, 274, 182, 12, 8, 276, 36, 278, 182, 280, 36, 278] source: Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban. target: [282, 284, 286, 288, 54, 290, 292, 204, 12, 192, 194, 182, 294, 12, 296, 188, 298, 156, 300, 54, 302] source: Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler. target: [16, 304, 274, 54, 306, 308, 310, 312, 314, 192]
|
Y JACOB se fué su camino, y saliéronle al encuentro ángeles de Dios.
|
[316, 182, 240, 224, 318, 12, 320, 322, 54, 76, 324, 36, 224, 326]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [36, 38, 40, 42, 44, 18, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 22, 68, 26, 70, 72, 74, 28, 76, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 46, 48, 86, 78, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 42, 66, 90, 102, 58, 20, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 56, 124, 54, 126, 18, 54, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 22, 8, 14, 48, 138, 140, 14, 54, 142, 18, 144, 146, 148, 18, 26, 28, 30, 32, 56, 14, 48, 150, 146, 54, 152, 18, 154, 84, 22, 156, 26, 158, 146, 160] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [162, 28, 164, 28, 166, 18, 28, 168, 170, 172, 174, 78, 28, 176, 78, 66, 48, 178, 18, 180, 182, 184, 48, 186, 180, 188, 190, 28, 192, 18, 194] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [196, 198, 200, 78, 202, 78, 28, 204, 78, 206, 110, 208, 26, 28, 204, 78, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 78, 28, 222, 18, 78, 28, 224, 78, 210] source: La gloire de l’Éternel s’éleva de dessus les chérubins, et se dirigea vers le seuil de la maison; la maison fut remplie de la nuée, et le parvis fut rempli de la splendeur de la gloire de l’Éternel. target: [4, 226, 78, 88, 200, 180, 228, 18, 22, 230, 232, 180, 234, 78, 28, 236, 28, 222, 238, 240, 78, 28, 242, 18, 48, 244, 238, 246, 78, 248, 78, 28, 226, 78, 250] source: La gloire de l’Éternel s’éleva du milieu de la ville, et elle se plaça sur la montagne qui est à l’orient de la ville. target: [4, 226, 78, 88, 252, 180, 254, 78, 28, 204, 18, 22, 230, 256, 28, 258, 90, 260, 26, 262, 78, 28, 264] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [266, 268, 78, 270, 272, 274, 78, 28, 276, 78, 270, 48, 278, 78, 270, 48, 280, 78, 282, 78, 28, 284, 78, 28, 286, 288, 78, 28, 258, 290, 18, 78, 292, 284] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [18, 28, 294, 78, 28, 76, 180, 296, 18, 78, 28, 298, 300, 14, 302, 304, 306] source: parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. target: [308, 310, 312, 314, 316, 318, 180, 320, 78, 28, 322, 78, 80, 324, 312, 326, 78, 28, 328, 22, 330, 332, 172, 20, 26, 334, 18, 312, 336, 78, 28, 328, 22, 330, 338, 78, 340, 78, 80, 342] source: avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne; target: [344, 346, 348, 350, 48, 352, 354, 260, 356] source: A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d’eux les degrés de la cité de David par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David, jusqu’à la porte des eaux, vers l’orient. target: [358, 28, 360, 78, 28, 362, 18, 364, 366, 368, 370, 372, 374, 312, 376, 78, 28, 204, 78, 210, 256, 28, 378, 78, 28, 380, 232, 78, 28, 222, 78, 210, 146, 28, 360, 346, 382, 26, 384]
|
Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;
|
[386, 388, 390, 392, 22, 394, 312, 396, 78, 28, 398, 312, 396, 78, 400, 402, 28, 404, 406, 18, 408, 410, 312, 412, 78, 410, 312, 414]
|
source: Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [16, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 16, 48, 40, 50, 44, 52] source: Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent: Vive ton Dieu, Dan! Vive la voie de Beer-Schéba! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus. target: [54, 56, 58, 36, 60, 44, 62, 20, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 36, 80, 44, 82, 84, 86, 88, 20, 90, 92, 94, 96] source: Que Ruben vive et qu’il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux! target: [98, 100, 102, 20, 90, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 90, 116, 118, 120, 122] source: Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès d’Absalom, il lui dit: Vive le roi! Vive le roi! target: [124, 126, 128, 130, 44, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 10, 146, 148, 36, 150, 152, 36, 154] source: Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. target: [156, 158, 160, 162, 110, 164, 166, 30, 168, 170, 110, 158, 172, 174, 10, 176, 44, 178, 20, 110, 180, 182, 102, 184, 10, 186] source: Les malheureux le voient et se réjouissent; Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive! target: [188, 190, 192, 36, 194, 20, 90, 196, 118, 198, 200, 202] source: Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir. target: [204, 206, 208, 210, 212, 214, 36, 216, 218, 220, 164, 36, 222, 164, 224, 36, 226] source: Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices. target: [228, 230, 232, 234, 236, 10, 238, 170, 110, 158, 240, 218, 24, 242, 244, 246, 248] source: Que mon âme vive et qu’elle te loue! Et que tes jugements me soutiennent! target: [4, 250, 180, 252, 170, 110, 158, 254, 256, 228, 258, 260, 262] source: quand le sacrificateur aura vu la chair vive, il le déclarera impur: la chair vive est impure, c’est la lèpre. target: [264, 266, 268, 40, 270, 272, 20, 36, 274, 276, 40, 270, 272, 72, 278, 280, 40, 282] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [190, 284, 286, 36, 288, 290, 292, 294, 110, 158, 296, 298, 300, 44, 302, 20, 304, 20, 306, 308, 112, 310, 20, 112, 312, 314, 304, 20, 316, 206, 92, 318, 212, 320] source: Il égorgera l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. target: [322, 324, 326, 284, 328, 330, 332, 334, 44, 336, 338, 44, 340, 342] source: Tes préceptes sont éternellement justes: Donne-moi l’intelligence, pour que je vive! target: [344, 346, 348, 350, 10, 352, 354, 356, 358, 110, 158, 360, 362, 364]
|
Empero he aquí, vienen días, dice Jehová, que no se dirá más: Vive Jehová, que hizo subir á los hijos de Israel de tierra de Egipto;
|
[280, 366, 368, 370, 372, 374, 144, 376, 378, 380, 90, 382, 384, 386, 72, 388, 390, 206, 392, 244, 394, 370, 396, 398, 6, 400, 402]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d’Abraham. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28] source: Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham. target: [30, 32, 34, 32, 36, 38, 26, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 8, 56, 58, 26, 60, 62, 26, 22, 24, 26, 64, 44, 66, 68, 70, 72, 74] source: à Bethuel, à Horma, à Tsiklag, target: [56, 76, 78] source: Je l’ai interrogée, et j’ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains. target: [80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 26, 56, 100, 58, 32, 12, 52, 14, 8, 16, 8, 102, 104, 52, 106, 100, 108, 110, 48, 112, 114, 116, 118, 110, 120, 122] source: Après ces choses, on fit à Abraham un rapport, en disant: Voici, Milca a aussi enfanté des fils à Nachor, ton frère: target: [124, 26, 126, 128, 130, 32, 132, 134, 8, 136, 138, 140, 12, 142, 144, 146, 8, 148, 150, 152] source: Abram et Nachor prirent des femmes: le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. target: [154, 114, 148, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 26, 48, 62, 26, 154, 168, 170, 114, 100, 26, 48, 62, 26, 148, 168, 60, 98, 26, 172, 174, 26, 12, 114, 26, 176] source: Ils lui répondirent: Notre père, c’est Abraham. Jésus leur dit: Si vous étiez enfants d’Abraham, vous feriez les œuvres d’Abraham. target: [178, 180, 174, 182, 28, 184, 186, 188, 190, 192, 146, 26, 64, 194, 196, 198, 26, 28] source: Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici! target: [200, 100, 202, 26, 204, 206, 208, 210, 100, 212, 214, 214, 92, 36, 94, 216, 218] source: Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l’Araméen. target: [220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 62, 8, 46, 98, 26, 56, 100, 234, 26, 236, 238, 26, 240, 100, 242] source: Abram, qui est Abraham. target: [114, 244, 100, 50, 182, 28] source: Késed, Hazo, Pildasch, Jidlaph et Bethuel. target: [114, 8, 246, 8, 248, 8, 250, 8, 252, 114, 8, 254] source: Après ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici! target: [124, 26, 256, 258, 32, 260, 262, 8, 64, 114, 52, 188, 214, 264, 94, 266, 268] source: L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. target: [270, 204, 272, 26, 274, 8, 64, 276, 114, 278, 280, 8, 68, 282] source: Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C’est de l’Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien. target: [92, 72, 284, 240, 114, 56, 286, 288, 290, 26, 204, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 308]
|
Y Bethuel engendró á Rebeca. Estos ocho parió Milca á Nachôr, hermano de Abraham.
|
[4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 16, 18, 20, 8, 22, 24, 26, 28]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 38, 40, 46] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 50, 66, 68, 50, 66, 70, 72, 28, 36, 74, 76, 78] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [80, 82, 84, 80, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [108, 50, 66, 110, 8, 50, 66, 112, 114, 116, 118, 18, 20, 22, 120] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [96, 36, 122, 124, 92, 126, 80, 128, 130, 8, 50, 66, 132, 134, 76, 136, 62, 8, 36, 138, 76, 140, 142, 144, 146, 148, 150] source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [96, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 142, 36, 178, 76, 180, 182, 76, 36, 184, 40, 186, 36, 188] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [190, 22, 192, 88, 194, 196, 154, 198, 168, 200, 202, 204, 76, 206, 208, 210, 212, 214, 62, 212, 216, 218, 62, 220, 158, 222, 224, 226, 228] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [108, 50, 66, 230, 116, 232, 8, 50, 66, 234, 236, 238, 240, 36, 242] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [244, 246, 248, 136, 250, 76, 36, 252, 76, 254, 62, 8, 256, 30, 258, 76, 36, 260, 262, 8, 264, 266, 66, 268] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [244, 246, 248, 270, 272, 76, 36, 252, 76, 254, 62, 8, 256, 30, 258, 76, 36, 260, 262, 8, 264, 266, 66, 136, 274, 276] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [8, 36, 278, 36, 280, 62, 36, 282, 284, 286, 288, 76, 36, 290, 76, 194, 88, 292, 62, 76, 36, 290, 76, 294, 88, 296, 298, 300, 142, 36, 302, 62, 36, 304] source: Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète. target: [306, 308, 124, 36, 310, 168, 312, 8, 50, 66, 314] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [80, 86, 88, 90, 142, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 320, 328, 28, 36, 330, 96, 332, 334, 226, 336, 338, 28, 30, 340] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [342, 50, 66, 344, 50, 66, 346, 40, 348, 342, 50, 66, 350, 50, 226, 352, 266, 36, 354]
|
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
|
[44, 356, 76, 358, 8, 360, 362, 364, 366, 36, 368, 18, 370, 76, 372, 374, 376, 8, 360, 378, 380, 366, 36, 368, 18, 382, 76, 372]
|
source: Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [34, 36, 38, 40, 42, 30, 36, 44, 6, 46, 12, 48, 50, 52, 36, 54, 56, 58, 36, 60, 62, 64, 26, 66, 68, 36, 70, 72, 6, 74, 26, 76] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 30, 90, 92] source: Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir, target: [12, 94, 26, 96, 12, 98, 88, 6, 100, 26, 102, 104, 88, 106, 72, 108, 110, 112, 14, 114, 98, 72, 102, 116] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [118, 120, 30, 122, 88, 30, 124, 126, 128, 120, 130, 108, 132] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [78, 6, 134, 136, 112, 138, 140, 142, 144, 146, 12, 148, 112, 150, 26, 152] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [154, 82, 84, 156, 88, 90, 6, 158, 160, 162, 82, 164, 56, 166, 168, 170, 172, 26, 102, 174] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [176, 22, 178, 30, 180, 30, 182, 12, 184, 88, 30, 186, 12, 188] source: L’Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël. target: [118, 190, 12, 192, 4, 194, 196, 112, 198, 30, 200, 202, 26, 204, 88, 206, 12, 66, 208, 26, 210, 212, 12, 214, 30, 36, 216, 72, 218, 220, 222, 224, 164, 226, 72, 6, 228, 26, 230, 232, 66, 234, 236] source: Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé. target: [238, 240, 242, 244, 88, 246, 12, 248, 250, 214, 30, 36, 252, 88, 254, 114, 164, 256, 258] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [176, 260, 262, 264, 164, 266, 26, 268, 270, 272, 30, 274, 88, 22, 276, 12, 278] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [18, 56, 280, 12, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 128, 296, 6, 298, 162, 300, 302, 304, 306, 308, 66, 310, 26, 312, 36, 120, 314] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [316, 36, 318, 320, 36, 322, 324, 72, 66, 326, 112, 328, 36, 216, 330, 72, 66, 208, 62, 332, 334, 84, 336, 338, 26, 340] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [176, 260, 342, 344, 164, 346, 26, 82, 72, 348, 12, 84, 158, 350, 72, 318, 352, 354, 356, 30, 262, 88, 30, 358, 12, 360, 362, 48, 364]
|
Y esta era la hechura del candelero: de oro labrado á martillo; desde su pie hasta sus flores era labrado á martillo: conforme al modelo que Jehová mostró á Moisés, así hizo el candelero.
|
[34, 366, 26, 368, 322, 370, 12, 372, 362, 102, 374, 232, 108, 376, 378, 6, 366, 380, 6, 382, 36, 118, 384, 12, 386]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 24, 46, 38, 48, 42, 50] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 42, 76, 14, 78, 14, 80, 82, 84, 86, 14, 84, 88, 90, 78, 14, 92, 94, 96, 98, 100, 102] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [24, 104, 42, 106, 108, 110, 14, 112, 34, 114, 116, 118, 14, 120, 122, 124, 32, 50] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 126, 10, 128, 14, 130, 34, 132, 18, 134, 136, 138, 140, 142, 66, 58, 96, 144, 116, 146, 148, 150, 38, 152, 42, 154, 156] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 14, 172, 96, 174, 116, 38, 176, 178, 180] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [182, 130, 34, 184, 42, 52, 94, 186, 188, 190, 192, 194, 10, 58, 94, 196, 138, 172, 198, 200, 202, 100, 204, 206, 208, 210] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [24, 212, 34, 114, 116, 214, 216, 218, 220, 222, 108, 224, 226, 4, 228, 230, 232, 42, 234, 236, 230, 54, 238, 222, 38, 240] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [242, 244, 246, 248, 250, 66, 68, 252, 100, 254, 256, 66, 248, 258, 100, 260, 14, 66, 68, 252, 100, 262] source: Envoie-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu’il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. target: [264, 266, 10, 268, 270, 116, 272, 274, 276, 34, 278, 34, 280, 38, 282, 34, 284, 14, 34, 286, 14, 94, 288, 290, 54, 292, 294, 296, 82, 122, 298, 300, 94, 302, 82, 260, 100, 304, 14, 116, 306, 14, 66, 308, 254, 310, 312, 314] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [316, 318, 66, 320, 94, 322, 324, 326, 122, 328, 94, 322, 330, 332, 122, 334, 336, 34, 338, 322, 38, 340, 14, 336, 38, 342, 322, 38, 344] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [346, 348, 248, 350, 100, 352, 354, 222, 38, 356, 222, 38, 358, 222, 38, 360, 222, 362, 244, 94, 364, 366, 14, 222, 368, 370, 294, 372, 374, 100, 376, 66, 248, 378, 380, 222, 382, 384] source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [386, 388, 390, 336, 68, 248, 392, 394, 396, 14, 336, 68, 248, 398, 400, 100, 402, 348, 122, 404, 42, 38, 406, 42, 408] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [24, 248, 34, 410, 100, 412, 414, 94, 416, 100, 260, 418, 380, 122, 420, 66, 68, 422, 14, 424, 100, 418, 42, 426, 428, 430, 66, 68, 70, 168, 254, 432]
|
Y no echaron al Cananeo que habitaba en Gezer; antes quedó el Cananeo en medio de Ephraim, hasta hoy, y fué tributario.
|
[434, 436, 232, 438, 122, 440, 94, 442, 116, 444, 446, 122, 440, 448, 450, 452, 222, 34, 454, 456, 14, 302, 458, 54, 460, 294, 122, 462, 464]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 48, 62, 64] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [66, 68, 70, 8, 10, 12, 16, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 70, 84, 86, 18, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [106, 28, 108, 110, 12, 108, 112] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [114, 108, 116, 12, 118, 108, 120, 122, 124, 126] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [128, 38, 130, 132, 134, 14, 136, 138, 140, 12, 78, 142, 14, 144, 138, 146] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [148, 72, 150, 92, 152, 154, 156, 158, 160, 12, 162, 164, 166, 168, 170] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [128, 172, 174, 176, 92, 178, 78, 180, 12, 182, 184, 14, 186, 44, 90, 48, 188, 190] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [192, 194, 196, 26, 198, 100, 28, 118, 200, 202, 204, 206, 208, 20, 210, 212, 82, 214, 216, 46, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [76, 78, 234, 12, 20, 78, 236, 20, 100, 238, 240, 242, 244, 246, 248, 128, 250, 252, 96, 14, 254, 256, 102, 258] source: Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples! target: [4, 20, 260, 108, 262, 12, 108, 264, 266, 12, 268, 270, 58, 272, 274, 276, 78, 278] source: C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père. target: [4, 38, 280, 78, 250, 84, 282, 284, 90, 286, 40, 288] source: Laban dit: Que te donnerai-je? Et Jacob répondit: Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai. target: [66, 90, 214, 114, 108, 290, 292, 4, 250, 214, 294, 296, 298, 300, 58, 30, 302, 304, 46, 306, 308, 310, 44, 308, 312, 314, 316, 318] source: Que te dirai-je, mon fils? Que te dirai-je, fils de mes entrailles? Que te dirai-je, mon fils, objet de mes vœux? target: [320, 322, 324, 326, 328, 100, 330, 324, 4, 332, 328, 334, 336]
|
Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
|
[4, 338, 118, 38, 340, 342, 344, 228, 40, 346, 348, 12, 350, 100, 40, 352, 354, 308, 356, 78, 358, 44, 360, 362, 364, 118, 46, 366, 26, 56, 368, 370, 12, 368, 372, 26, 374, 78, 376]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 60, 62, 64, 54, 38, 40, 42, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76, 78, 20, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 94, 20, 96, 98, 6, 100] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [102, 90, 84, 32, 104, 10, 106, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 118, 42, 120, 24, 54, 56, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [134, 136, 138, 88, 140, 142, 144, 146, 68, 90, 148, 150, 152, 24, 140, 142, 154, 156, 42, 158, 24, 160, 162] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [164, 166, 168, 170, 42, 90, 172, 124, 174, 176, 178, 180, 174, 182, 68, 90, 184, 116, 186, 188, 74, 190, 192, 194, 42, 196] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [198, 200, 202, 158, 42, 204, 10, 206, 24, 10, 208, 210, 212, 68, 74, 214, 42, 216] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [102, 218, 220, 222, 224, 10, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 136, 238, 20, 90, 240, 242, 244, 124, 246, 248, 70, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 70, 264, 266, 268] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 10, 288, 20, 244, 290, 292, 294, 296, 298, 6, 300, 150, 302, 24, 294, 304, 306, 308, 310, 312, 294, 314, 316, 24, 312, 294, 318, 320, 116, 322] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [324, 136, 326, 248, 328, 324, 136, 224, 330, 332, 324, 98, 334, 336, 338, 340, 248, 342, 344, 346, 218, 348, 312, 350, 352, 354, 356, 24, 350, 358, 342, 360, 362, 364, 10, 366, 42, 200, 368] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [370, 6, 372, 42, 336, 374, 376, 378, 380, 336, 382, 384, 90, 386, 388, 372, 124, 390, 258, 392, 242, 394, 376, 396, 24, 398, 400, 262, 402, 388, 404, 124, 406, 336, 408, 254, 410, 74, 412, 108, 414, 416, 248, 418, 258, 420] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [422, 424, 426, 428, 430, 124, 38, 432, 434, 42, 436, 438, 24, 440, 6, 442, 42, 444, 346, 112, 446, 448, 450, 242, 452, 24, 454, 456, 458, 180, 460, 462, 24, 224, 464, 466, 248, 468, 102, 6, 470, 116, 424, 224, 472, 248, 474, 112, 446, 292, 476, 380, 6, 442, 42, 478] source: L’Éternel me dit: target: [480, 482, 484, 258, 486] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [480, 464, 114, 488, 24, 272]
|
Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.
|
[490, 446, 492, 494, 496, 498, 500, 490, 446, 502, 504]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: De grâce, Seigneur, que dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 22, 48, 50, 52, 54] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [56, 58, 36, 38, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 22, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [86, 88, 90, 92, 94, 96, 88, 90, 92, 38, 98, 100, 102, 104, 88, 18, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 10, 96, 118, 120, 98, 10, 122, 124, 126, 96, 128, 130, 132] source: Il a eu l’audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers. target: [76, 18, 134, 136, 62, 138, 42, 140, 142, 22, 24, 144, 62, 28, 146] source: Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé! target: [148, 150, 152, 154, 156, 52, 158, 106, 160, 98, 162, 164, 24, 166, 168] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [170, 172, 38, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 22, 190, 192, 114, 194, 42, 196, 46, 198, 200, 62, 202] source: Les fils d’Éphraïm, armés et tirant de l’arc, Tournèrent le dos le jour du combat. target: [32, 204, 206, 208, 46, 210, 62, 212, 214, 22, 24, 22, 216, 218, 220] source: Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens. target: [222, 82, 224, 62, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 56, 234, 238, 240, 52, 22, 24, 62, 242, 244, 240, 246, 62, 248] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [86, 250, 252, 22, 24, 42, 254, 256, 26, 258, 98, 260, 262, 244, 264, 266] source: Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine ceux qui me haïssent. target: [86, 250, 252, 22, 24, 42, 254, 256, 26, 258, 98, 260, 262, 244, 264, 266] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [268, 270, 272, 274, 276, 62, 278, 188, 280, 282, 52, 230, 284, 42, 286, 188, 288, 290, 292, 46, 234, 294, 36, 38, 296, 298, 300, 46, 22, 302, 42, 304] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [32, 306, 36, 38, 22, 308, 274, 82, 310, 46, 312, 164, 314, 218, 316, 62, 318, 312, 78, 320, 262, 244, 322, 324, 326, 328] source: Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés. target: [32, 330, 332, 334, 52, 82, 336, 98, 82, 338, 52, 22, 24, 298, 340]
|
Pablo empero, quedó dos años enteros en su casa de alquiler, y recibía á todos los que á él venían,
|
[342, 344, 346, 348, 350, 188, 280, 352, 354, 356, 358, 76, 360, 80, 262, 244, 362, 22, 160]
|
source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 10, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 16, 40, 64, 26, 28, 30, 66] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [68, 70, 72, 74, 76, 74, 78, 80, 82, 16, 74, 84, 80, 86] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [68, 88, 90, 92, 94, 96, 30, 98, 100, 102, 74, 104, 16, 70, 106, 80, 108] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [110, 40, 112, 114, 116, 16, 118, 80, 70, 120, 122, 70, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 16, 138, 16, 140, 142, 144, 80, 146] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [68, 88, 148, 150, 94, 152, 30, 154, 130, 156, 80, 158, 160, 162, 130, 164, 166, 168, 170, 74, 90, 16, 74, 172, 80, 174, 176, 178, 180] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [68, 182, 170, 94, 184, 74, 186, 188, 70, 190, 192, 194, 196, 198, 30, 200, 16, 202, 80, 70, 204] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [206, 208, 210, 126, 212, 56, 214, 216, 130, 218, 220, 222, 224, 80, 182, 226, 30, 200, 16, 182, 228] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [230, 126, 164, 232, 126, 234, 236, 130, 182, 238, 114, 240, 126, 242, 244, 130, 182, 246, 196, 248, 250, 158, 252, 254, 30, 256] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [258, 132, 260, 262, 264, 30, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 80, 158, 280, 282] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [284, 286, 140, 288, 290, 292, 294, 52, 70, 296, 80, 298, 300, 158, 302, 126, 140, 304, 306, 308, 296, 80, 310, 300, 158, 302, 312] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 328, 80, 330, 302, 332, 218, 334, 16, 336, 338, 130, 178, 340, 30, 70, 342, 344, 126, 336, 346, 348, 336, 350, 352, 80, 354, 114, 356, 358, 196, 360] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [362, 218, 364, 366, 80, 70, 368, 126, 370, 372, 30, 374, 376, 16, 378, 80, 70, 380, 30, 382, 384, 182, 58, 30, 386, 388, 390, 300, 392, 394, 396, 126, 398, 16, 140, 36, 74, 400, 100, 70, 402, 196, 364, 140, 404, 406, 182, 58, 60, 70, 380, 30, 46] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [408, 410, 412, 300, 414, 80, 416, 418, 178, 420, 422, 140, 242, 424, 132, 426, 384, 52, 428, 126, 430, 432, 434, 436, 438, 80, 440, 48, 50, 176, 218, 442, 40, 444, 446]
|
Devoró riquezas, mas vomitarálas; de su vientre las sacará Dios.
|
[448, 450, 452, 178, 454, 264, 178, 456, 30, 458, 460, 462]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [90, 92, 94, 96, 98, 78, 100, 62, 102, 104, 106, 108, 36, 94, 110, 112, 114, 116, 118, 66, 120, 122, 124, 14, 126, 128] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [78, 130, 78, 132, 78, 134, 136, 138, 22, 140, 142, 144] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [146, 148, 74, 10, 150, 152, 154, 78, 66, 156, 152, 158, 78, 160, 86, 162, 74, 10, 164, 78, 152, 166, 78, 152, 168, 78, 80, 82, 170, 172, 174, 176, 178] source: L’Éternel m’en a informé, et je l’ai su; Alors tu m’as fait voir leurs œuvres. target: [180, 10, 16, 182, 184, 186, 188, 190, 142, 192, 194, 42, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 196, 210, 212] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [214, 216, 54, 56, 218, 220, 222, 224, 106, 226, 78, 228, 54, 230, 106, 232] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [214, 234, 236, 78, 238, 10, 240, 152, 242, 78, 244, 246, 152, 232] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [248, 190, 250, 252, 254, 256, 258, 152, 260, 78, 106, 262, 256, 264, 152, 266] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [248, 268, 270, 272, 66, 274, 106, 276, 78, 278, 280, 256, 282, 194, 118, 196, 284, 286] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [288, 42, 290, 292, 32, 230, 106, 294, 78, 106, 296, 78, 298, 78, 300, 302, 78, 300, 304, 106, 296, 78, 106, 306, 18, 66, 308, 152, 310] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [214, 238, 10, 240, 152, 226, 312, 314, 152, 316, 318, 78, 320, 314, 322, 78, 324, 326, 314, 328, 18, 330, 332] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [334, 206, 336, 106, 294, 338, 106, 340, 342, 344, 190, 346, 348, 350, 10, 352, 354, 356, 10, 358, 78, 140, 352, 360, 362, 70, 364] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [214, 366, 368, 272, 66, 274, 106, 262, 220, 370, 372, 152, 96, 374, 376, 152, 378, 214, 54, 280, 380, 256, 382, 170, 384, 386, 388]
|
El hombre malo lisonjea á su prójimo, y le hace andar por el camino no bueno:
|
[390, 392, 394, 10, 126, 396, 214, 256, 398, 122, 370, 400, 18, 326, 402, 404]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20] source: Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge; Je suis las de les supporter. target: [22, 24, 26, 28, 30, 32, 14, 28, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [50, 8, 10, 52, 14, 18, 54, 56, 58, 60, 8, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 46, 74, 76] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 14, 84, 108, 42, 44, 46, 110] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 112, 114, 116, 118, 120, 70, 122, 16, 124, 62, 126, 128, 130, 132, 74, 134, 14, 136, 138, 140, 142] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [144, 84, 146, 148, 150, 14, 152, 116, 128, 154, 156, 128, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 14, 172, 14, 174, 176, 178, 116, 180] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 54, 182, 184, 148, 186, 188, 190, 192, 194, 116, 196, 148, 198, 46, 200] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [120, 64, 202, 116, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 78, 218, 54, 220, 60, 222, 224, 226, 228, 230, 140, 232, 46, 234, 160, 80, 236] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [238, 240, 242, 160, 96, 244, 164, 100, 246, 248, 164, 250, 14, 96, 164, 252] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 254, 188, 256, 258, 54, 260, 262, 264, 266, 262, 268, 14, 148, 198, 46, 200, 188, 54, 270, 46, 272, 14, 116, 274, 14, 276, 138, 54, 270, 116, 278] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [280, 282, 284, 286, 14, 288, 290, 292, 210, 28, 294] source: Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. target: [296, 298, 160, 300, 248, 302, 164, 304, 306, 308, 160, 310, 312, 314, 316, 54, 160, 318, 160, 54, 160, 320, 164, 304, 116, 322, 160, 324, 326, 160, 140, 328, 330, 332] source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [334, 84, 336, 14, 84, 338, 340, 342, 306, 84, 344, 210, 54, 346, 348, 160, 174, 350, 352, 354, 356, 358, 116, 360, 46, 362, 364, 160, 174, 366, 46, 368, 370, 54, 372, 374, 46, 376, 16, 160, 258, 46, 140, 378, 46, 90] source: La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, c’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres. target: [380, 316, 54, 382, 160, 384, 46, 334, 14, 386, 388, 390, 316, 392, 14, 394, 396, 398, 164, 400]
|
Harás congregar el pueblo, varones y mujeres y niños, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y teman á Jehová vuestro Dios, y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley:
|
[402, 148, 404, 406, 408, 410, 14, 116, 166, 412, 160, 414, 164, 354, 292, 326, 160, 416, 418, 420, 116, 422, 74, 68, 14, 424, 426, 428, 46, 430, 432, 326, 434]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.
|
[20, 82, 10, 228, 42, 230, 232, 234, 20, 82, 10, 236, 230, 238]
|
source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [4, 6, 8, 10, 12, 8, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 18, 20, 22, 18, 34, 28, 36, 18, 38, 22, 40] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [42, 8, 44, 46, 48, 22, 18, 50, 12, 8, 18, 52, 22, 54, 16, 56, 28, 58, 60, 62, 54, 64, 66, 44, 46, 68] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [70, 72, 74, 8, 46, 76, 78, 80, 82, 84, 70, 72, 86, 8, 30, 88, 78, 80, 82, 90] source: Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! target: [92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 22, 116] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [118, 120, 122, 124, 126, 8, 46, 128, 118, 130, 22, 132, 28, 134] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [136, 138, 140, 142, 10, 144, 146, 148, 150, 152, 154, 8, 156, 158, 28, 8, 160, 162, 106, 164, 166, 168, 170, 94, 8, 30, 172, 174, 176] source: sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, target: [178, 180, 8, 182, 184, 22, 64, 186, 188, 22, 190, 192, 22, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212] source: Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean;car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé. target: [4, 156, 214, 122, 216, 218, 8, 30, 22, 220, 110, 162, 222, 224, 8, 30, 172, 174, 226, 8, 228, 222, 230, 232, 216, 22, 8, 30, 172, 174, 234] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [236, 8, 238, 240, 30, 242, 22, 244, 246, 236, 8, 174, 248, 106, 18, 250, 22, 252, 254, 256, 174, 258, 200, 252, 260] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [262, 104, 264, 210, 266, 58, 268, 28, 58, 10, 270] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [272, 18, 132, 22, 54, 42, 274, 276, 112, 278, 54, 280, 194, 282] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [284, 286, 288, 290, 106, 292, 22, 294, 296, 28, 198, 298] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [300, 66, 22, 302, 22, 304, 28, 22, 194, 196, 306, 308, 310, 4, 312, 314, 106, 30, 316, 22, 64, 318, 320] source: en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. target: [322, 324, 112, 326, 146, 328, 8, 46, 330, 332, 46, 334, 336, 46, 338, 340, 28, 46, 342, 344, 346, 348, 146, 350, 22, 352]
|
He aquí que yo soy Jehová, Dios de toda carne; ¿encubriráseme á mí alguna cosa?
|
[354, 156, 356, 108, 66, 22, 24, 358, 360, 362, 364, 366, 42, 368]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 6, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 6, 30, 32, 34, 6, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 6, 48, 50, 18, 52, 42, 54] source: Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils; target: [56, 42, 58, 60, 62, 38, 64, 60, 66, 68, 70, 66, 60, 72] source: Il se livra à tous les péchés que son père avait commis avant lui; et son cœur ne fut point tout entier à l’Éternel, son Dieu, comme l’avait été le cœur de David, son père. target: [74, 50, 76, 78, 80, 6, 82, 84, 86, 88, 42, 90, 92, 94, 96, 60, 98, 100, 102, 82, 104, 106, 18, 94, 42, 108, 82, 110] source: Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. target: [112, 114, 116, 118] source: Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils; target: [42, 120, 60, 66, 122, 70, 66, 60, 124, 126, 66, 42, 58, 128] source: Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils; target: [38, 64, 60, 66, 130, 126, 66, 42, 58, 132, 70, 66, 60, 134] source: Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne! target: [136, 38, 138, 140, 6, 142, 18, 144, 146, 148, 150, 152, 82, 154, 156, 158, 82, 160, 162, 164, 166, 168] source: Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. target: [170, 172, 174, 158, 176] source: Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils; target: [178, 180, 158] source: Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; target: [182, 184, 158, 186] source: Nun, son fils; Josué, son fils. target: [188, 158, 190] source: Merajoth, son fils; Amaria, son fils; Achithub, son fils; target: [192, 194, 196] source: Laedan, son fils; Ammihud, son fils; Élischama, son fils; target: [198, 200, 202] source: Heureux ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi! target: [204, 206, 208, 210, 22, 212, 214, 216, 82, 218, 14, 220, 6, 222, 224]
|
Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos juicio; y humillar puede á los que andan con soberbia.
|
[226, 228, 230, 232, 234, 158, 236, 238, 240, 38, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 158, 248, 256, 258, 260, 262, 264, 22, 78, 6, 266, 100, 268]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 20, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 10, 52, 54, 6, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [4, 60, 62, 64, 54, 38, 40, 42, 66, 68, 70, 72, 68, 74, 76, 78, 20, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 94, 20, 96, 98, 6, 100] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [102, 90, 84, 32, 104, 10, 106, 108, 6, 110, 112, 114, 116, 118, 42, 120, 24, 54, 56, 122, 124, 126, 128, 130, 132] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [134, 136, 138, 88, 140, 142, 144, 146, 68, 90, 148, 150, 152, 24, 140, 142, 154, 156, 42, 158, 24, 160, 162] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [164, 166, 168, 170, 42, 90, 172, 124, 174, 176, 178, 180, 174, 182, 68, 90, 184, 116, 186, 188, 74, 190, 192, 194, 42, 196] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [102, 198, 200, 202, 204, 10, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 136, 218, 20, 90, 220, 222, 224, 124, 226, 228, 70, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 242, 70, 244, 246, 248] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [250, 252, 254, 158, 42, 256, 10, 258, 24, 10, 260, 262, 264, 68, 74, 266, 42, 268] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 10, 288, 20, 224, 290, 292, 294, 296, 298, 6, 300, 150, 302, 24, 294, 304, 306, 308, 310, 312, 294, 314, 316, 24, 312, 294, 318, 320, 116, 322] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [324, 136, 326, 228, 328, 324, 136, 204, 330, 332, 324, 98, 334, 336, 338, 340, 228, 342, 344, 346, 198, 348, 312, 350, 352, 354, 356, 24, 350, 358, 342, 360, 362, 364, 10, 366, 42, 252, 368] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [370, 6, 372, 42, 336, 374, 376, 378, 380, 336, 382, 384, 90, 386, 388, 372, 124, 390, 238, 392, 222, 394, 376, 396, 24, 398, 400, 242, 402, 388, 404, 124, 406, 336, 408, 234, 410, 74, 412, 108, 414, 416, 228, 418, 238, 420] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [422, 424, 426, 428, 430, 124, 38, 432, 434, 42, 436, 438, 24, 440, 6, 442, 42, 444, 346, 112, 446, 448, 450, 222, 452, 24, 454, 456, 458, 180, 460, 462, 24, 204, 464, 466, 228, 468, 102, 6, 470, 116, 424, 204, 472, 228, 474, 112, 446, 292, 476, 380, 6, 442, 42, 478] source: Car ainsi parle l’Éternel: De même que j’ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets. target: [134, 480, 272, 482, 484, 312, 142, 284, 486, 380, 224, 488, 490, 224, 492, 494, 42, 484, 198, 496, 486, 380, 498, 490, 10, 500, 312, 198, 498, 502, 504] source: Et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie! target: [102, 136, 204, 506, 228, 486, 20, 508, 292, 510, 90, 512]
|
Mas refrenóse Amán, y vino á su casa, y envió, é hizo venir sus amigos, y á Zeres su mujer.
|
[514, 38, 516, 518, 24, 520, 522, 524, 526, 54, 528, 530, 532, 404, 24, 534, 536, 538]
|
source: Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec toi! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 24, 32, 34, 20, 22, 24, 26, 36, 38, 40, 42, 18, 44, 46, 48, 50, 24, 52, 54, 24, 56, 58, 60, 62, 64, 44, 66, 68, 70] source: Car le royaume de Dieu, ce n’est pas le manger et le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit. target: [34, 24, 72, 18, 44, 74, 76, 78, 24, 80, 54, 24, 82, 84, 14, 86, 14, 88, 54, 14, 90, 92, 24, 94] source: Le disciple n’est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur. target: [96, 98, 76, 78, 100, 60, 24, 102, 104, 24, 106, 100, 60, 108, 110] source: Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. target: [96, 112, 36, 114, 24, 116, 114, 14, 118, 96, 120, 36, 122, 124, 96, 126, 36, 38, 40, 128, 96, 130, 54, 24, 132, 134, 136, 138] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [140, 142, 36, 100, 60, 14, 144, 54, 24, 146, 100, 60, 24, 148] source: Le diable le transporta dans la ville sainte, le plaça sur le haut du temple, target: [96, 150, 24, 152, 114, 14, 154, 156, 24, 158, 160, 24, 162, 164, 166] source: le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un; target: [24, 26, 18, 168, 170, 24, 26, 18, 172, 170] source: Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d’expiation, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [96, 174, 176, 178, 180, 114, 24, 182, 114, 24, 184, 186, 188, 190, 24, 192, 114, 24, 182, 178, 194, 108, 196, 198, 200, 24, 202, 204] source: le roi d’Églon, un; le roi de Guézer, un; target: [24, 26, 206, 170, 24, 26, 18, 208, 170] source: le roi de Libna, un; le roi d’Adullam, un; target: [24, 26, 18, 210, 170, 24, 26, 212, 170] source: le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un; target: [24, 26, 18, 214, 170, 24, 26, 18, 216, 170] source: le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste. target: [24, 218, 18, 220, 24, 222, 18, 224, 24, 226, 18, 228, 24, 230, 18, 232, 24, 234, 18, 236, 24, 238, 18, 240, 24, 242, 244, 24, 246, 248] source: le roi de Horma, un; le roi d’Arad, un; target: [24, 26, 18, 250, 170, 24, 26, 252, 170] source: Aussitôt le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d’Israël le reconnut pour l’un des prophètes. target: [254, 24, 256, 258, 24, 260, 18, 262, 264, 266, 54, 24, 26, 268, 24, 270, 188, 272, 274, 276]
|
Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima.
|
[278, 280, 282, 40, 284, 286, 288, 18, 14, 290, 48, 292, 54, 294, 24, 296, 18, 280, 298, 300, 302]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [40, 42, 44, 46, 48, 46, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 56, 84, 72, 86, 88, 72, 86, 90, 92, 94, 62, 96, 66, 98] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [40, 100, 102, 104, 106, 66, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: Et il dit: De qui es-tu fille? Dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit? target: [140, 142, 122, 144, 110, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 62, 166, 66, 36, 168, 66, 62, 170, 172, 174, 62, 176] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [178, 180, 182, 184, 186, 56, 142, 100, 188, 190, 192, 118, 194, 182, 196, 198, 200, 202, 60, 112, 204, 206, 208, 210] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [178, 212, 214, 196, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 232, 234, 164, 236, 238, 240, 242, 60, 244] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [246, 120, 42, 46, 48, 66, 248, 60, 250, 252, 254, 56, 62, 64, 66, 256, 258, 50, 66, 260, 56, 66, 262, 56, 264, 266, 52, 268, 60, 270] source: Si tu es sage, tu es sage pour toi; Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine. target: [272, 72, 86, 274, 72, 86, 276, 172, 278, 272, 72, 86, 280, 72, 12, 282, 284, 62, 286] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [288, 290, 60, 292, 294, 86, 296, 298, 294, 86, 296, 300, 302] source: Car toi, Éternel! Tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux. target: [304, 6, 306, 294, 86, 104, 308, 310, 312, 62, 314, 294, 86, 316, 318, 320, 66, 322, 20, 324] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [326, 328, 56, 112, 122, 330, 72, 86, 104, 332, 66, 334, 72, 86, 104, 336, 338] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [340, 342, 66, 62, 344, 66, 62, 166, 56, 66, 62, 170, 346, 46, 48, 66, 348, 350, 66, 352, 354] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [196, 62, 356, 62, 358, 56, 62, 360, 362, 364, 366, 66, 62, 368, 66, 198, 104, 370, 56, 66, 62, 368, 66, 372, 104, 332, 46, 374, 164, 62, 376, 56, 62, 378]
|
Y sobre todas estas cosas vestíos de caridad, la cual es el vínculo de la perfección.
|
[4, 380, 14, 382, 384, 386, 66, 62, 388, 110, 390, 104, 392, 66, 62, 394]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 30, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48] source: Il brûle au feu la moitié de son bois, Avec cette moitié il cuit de la viande, Il apprête un rôti, et se rassasie; Il se chauffe aussi, et dit: Ha! Ha! Je me chauffe, je vois la flamme! target: [50, 52, 54, 56, 58, 60, 46, 62, 64, 66, 68, 60, 6, 70, 46, 58, 72, 50, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 50, 82, 86, 88, 80, 8, 90, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 58, 102] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [50, 104, 46, 106, 34, 30, 46, 108, 80, 46, 110, 62, 112, 80, 114, 116, 118, 34, 30, 46, 120, 40, 122, 124, 126] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [4, 128, 8, 130, 68, 132, 134, 40, 136, 30, 46, 138, 30, 80, 140, 46, 142, 144, 24, 146, 148, 150, 152, 154, 124, 156, 46, 158] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [50, 94, 8, 160, 46, 162, 164, 166, 168, 170, 58, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 30, 184, 186, 188, 190, 136, 192, 194, 196, 198] source: Il garde tous ses os, Aucun d’eux n’est brisé. target: [50, 200, 202, 20, 166, 204, 206, 208, 210] source: Après l’avoir enterré, il dit à ses fils: Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté de ses os. target: [212, 214, 216, 6, 218, 220, 20, 222, 224, 98, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 240, 136, 242, 128, 46, 244, 230, 246, 138, 30, 220, 248, 46, 20, 250] source: Mes gémissements sont tels Que mes os s’attachent à ma chair. target: [252, 254, 184, 256, 258, 138, 30, 260, 220, 142, 262] source: Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici. target: [264, 266, 32, 268, 34, 30, 46, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 34, 282, 284, 286, 288, 290, 230, 292, 80, 230, 294, 296, 32, 230, 138, 30, 298, 300] source: Annonce-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. target: [302, 304, 80, 58, 306, 4, 34, 30, 12, 308, 310, 312, 82, 314] source: Ces choses sont arrivées, afin que l’Écriture fût accomplie: Aucun de ses os ne sera brisé. target: [316, 318, 184, 320, 322, 12, 324, 326, 328, 204, 46, 20, 30, 16, 330, 210] source: Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu’ils battirent Saül à Guilboa. target: [4, 332, 334, 336, 34, 30, 46, 108, 80, 34, 30, 46, 110, 62, 338, 340, 34, 342, 46, 344, 286, 346, 40, 34, 122, 348, 46, 58, 350, 46, 352, 240, 34, 354, 34, 122, 356, 358, 360, 108, 220, 362] source: Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée; target: [364, 12, 98, 94, 366, 368, 138, 30, 82, 370, 92, 372, 170, 58, 374] source: On ne la mangera que dans la maison; vous n’emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os. target: [24, 16, 58, 376, 12, 234, 58, 378, 230, 380, 382, 46, 140, 384, 46, 58, 386, 80, 230, 16, 388, 390, 250]
|
Que aun estando con vosotros, os predecíamos que habíamos de pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.
|
[4, 392, 194, 394, 396, 46, 398, 194, 230, 400, 402, 12, 194, 404, 406, 220, 408, 410, 412, 414, 136, 416, 80, 412, 230, 236, 418]
|
source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 10, 16, 18, 20, 22] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [24, 26, 28, 30, 32, 10, 34, 36, 10, 34, 38, 10, 40, 42, 10, 40, 44, 10, 40, 46, 48, 10, 40, 46, 50, 52, 10, 40, 54] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [4, 6, 8, 56, 10, 58, 10, 60, 62, 6, 8, 56, 10, 64, 10, 66, 68, 62, 6, 8, 56, 10, 66, 10, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [86, 88, 90, 92, 94, 4, 96, 98, 100, 102, 104] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [4, 106, 108, 110, 112, 10, 114, 10, 116, 10, 118, 10, 120, 10, 122, 10, 124, 16, 126, 128, 130, 132, 134, 40, 136, 138] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [140, 142, 144, 146, 148, 92, 150, 34, 152, 16, 154, 140, 156, 34, 158, 16, 160] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [162, 92, 164, 166, 90, 80, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 106, 180, 182, 184, 10, 186, 10, 174, 188, 10, 190, 192, 10, 174, 194, 10, 190, 196, 10, 174, 198, 10, 200, 202, 204, 206, 208, 210] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [162, 92, 164, 166, 90, 80, 168, 170, 212, 174, 214, 216, 218, 106, 180, 182, 184, 10, 186, 10, 174, 188, 10, 190, 192, 10, 174, 194, 10, 190, 196, 10, 174, 220, 10, 174, 222, 10, 182, 16, 208, 224, 10, 200, 202, 90, 206, 208, 226, 228, 32, 174, 230, 100, 190, 232, 234, 236, 238, 240, 32, 242] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [202, 244, 10, 246, 10, 248, 10, 250] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [140, 252, 254, 10, 256, 10, 258, 10, 40, 260, 16, 262] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [10, 40, 264, 10, 40, 266, 10, 40, 268, 10, 40, 270, 10, 40, 272, 274, 276, 278, 16, 176] source: Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l’Église de Dieu, target: [280, 282, 284, 286, 16, 288, 10, 290, 292, 10, 290, 294, 10, 50, 296, 16, 298] source: Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n’avait que ses armes et de l’eau. target: [300, 10, 302, 10, 304, 306, 10, 304, 308, 10, 40, 310, 16, 34, 312, 202, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 8, 326, 328, 330, 50, 332] source: Mais il n’a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur. target: [86, 62, 106, 334, 336, 338, 302, 174, 194, 92, 340, 342, 344, 118, 16, 346, 100, 174, 230, 348]
|
Oidme, los que conocéis justicia, pueblo en cuyo corazón está mi ley. No temáis afrenta de hombre, ni desmayéis por sus denuestos.
|
[350, 74, 202, 352, 34, 354, 92, 356, 206, 92, 358, 360, 234, 362, 144, 364, 280, 366, 336, 40, 368, 370, 372, 100, 106, 74, 374, 336, 376, 378, 380, 382]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 98, 124, 96, 126, 18, 96, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 138, 140, 14, 96, 142, 18, 144, 146, 148, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 150, 146, 96, 152, 18, 154, 36, 22, 156, 26, 158, 146, 160] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [162, 26, 164, 44, 166, 44, 168, 170, 48, 172, 174, 176, 26, 178, 180, 182, 184, 186] source: Azaria, Esdras, Meschullam, target: [188, 190, 192] source: Esdras arriva à Jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi; target: [84, 194, 26, 196, 10, 198, 200, 202, 28, 204, 206, 208, 210] source: pour Esdras, Meschullam; pour Amaria, Jochanan; target: [212, 214, 216, 218] source: Alors tout le peuple s’assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe, d’apporter le livre de la loi de Moïse, prescrite par l’Éternel à Israël. target: [220, 40, 222, 22, 224, 226, 60, 228, 230, 232, 28, 234, 236, 48, 238, 240, 28, 242, 244, 246, 18, 248, 182, 26, 190, 40, 250, 252, 40, 254, 44, 28, 256, 44, 258, 104, 46, 52, 260, 26, 262] source: Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu’au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l’entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. target: [84, 74, 264, 28, 266, 240, 28, 234, 236, 48, 238, 240, 28, 242, 244, 246, 268, 40, 270, 146, 272, 74, 274, 244, 276, 18, 244, 278, 18, 44, 280, 48, 282, 284, 44, 286, 288, 290, 44, 292, 40, 222, 282, 294, 10, 254, 44, 28, 296] source: Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité. target: [298, 22, 300, 44, 240, 28, 302, 44, 62, 18, 304, 306, 28, 308, 44, 310, 312, 314, 316, 318, 86, 320, 318, 322, 324, 326, 44, 328, 18, 322, 330, 326, 332, 66, 318, 238, 74, 334, 26, 336, 44, 28, 338, 244, 340] source: Voici la copie de la lettre donnée par le roi Artaxerxès à Esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l’Éternel concernant Israël: target: [342, 344, 28, 346, 44, 28, 348, 104, 40, 350, 352, 354, 10, 356, 190, 40, 250, 40, 358, 244, 360, 244, 362, 44, 364, 18, 44, 366, 368, 370, 372] source: Le second jour, les chefs de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe, pour entendre l’explication des paroles de la loi. target: [374, 376, 378, 380, 382, 44, 384, 44, 292, 40, 386, 380, 388, 18, 380, 390, 392, 394, 212, 40, 250, 370, 396, 380, 360, 44, 28, 296]
|
Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el postrero; é hicieron la solemnidad por siete días, y al octavo día congregación, según el rito.
|
[342, 398, 378, 208, 400, 10, 402, 378, 318, 404, 306, 40, 254, 44, 28, 256, 44, 406, 408, 410, 28, 412, 414, 416, 418, 18, 40, 420, 378, 318, 86, 422, 424, 426, 428, 430, 28, 432]
|
source: L’Éternel me dit: target: [4, 6, 8, 10, 12] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [4, 14, 16, 18, 20, 22] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [24, 26, 14, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 26, 14, 52, 20, 14, 54] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [56, 14, 58, 20, 60, 14, 62, 64, 60, 14, 66, 68, 70, 72, 74] source: Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. target: [76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 46, 106] source: C’est Dieu qui me ceint de force, Et qui me conduit dans la voie droite. target: [108, 110, 112, 114, 116, 98, 118, 114, 68, 120, 20, 14, 122, 124, 112, 126, 128] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [130, 68, 132, 14, 134, 10, 136, 138, 20, 30, 140, 142, 144] source: L’oreille qui m’entendait me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage; target: [146, 148, 150, 6, 152, 154, 6, 156, 20, 158, 160, 6, 162, 26, 6, 164] source: Qui de vous me convaincra de péché? Si je dis la vérité, pourquoi ne me croyez-vous pas? target: [166, 168, 170, 14, 172, 68, 174, 176, 30, 178, 86, 180, 182, 184, 14, 186, 188] source: J’ai exaucé ceux qui ne demandaient rien, Je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas; J’ai dit: Me voici, me voici! A une nation qui ne s’appelait pas de mon nom. target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 192, 210, 196, 198, 200, 184, 212, 204, 214, 216, 22, 218, 220, 98, 222, 224, 200, 226, 204, 228, 196, 230, 232] source: Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduit à Édom? target: [234, 236, 238, 204, 240, 242, 56, 184, 244, 246, 248, 250, 252, 254] source: de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. target: [256, 258, 14, 260, 86, 262, 68, 264, 258, 266, 200, 268, 270, 272, 68, 274, 276, 278, 42, 280, 282, 258, 14, 86, 260, 270, 284, 68, 170, 286, 222, 288, 290, 222, 292] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [294, 296, 298, 10, 300, 20, 14, 302, 124, 304, 108, 14, 306, 20, 14, 22, 308, 310, 34, 312, 314] source: Il me délivrera de leur approche et me rendra la paix, Car ils sont nombreux contre moi. target: [248, 200, 268, 124, 42, 316, 290, 318, 320, 322, 20, 324, 326, 328, 330, 184, 332, 334, 20, 184, 336, 204, 338]
|
Empero Dios redimirá mi vida del poder de la sepultura, cuando me tomará. (Selah.)
|
[340, 132, 342, 230, 344, 68, 86, 346, 348, 350, 118, 352, 90, 26, 14, 354, 328]
|
source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66] source: Oh! Combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l’homme! target: [68, 70, 54, 72, 74, 76, 78, 80, 64, 82, 54, 84, 86, 78, 88, 90, 58, 92, 94, 96, 64, 98, 54, 100] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 14, 116, 118, 120, 122, 50, 124, 126, 128] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 14, 144, 132, 146, 148, 132, 146, 150, 54, 152, 154, 60, 156] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [158, 160, 60, 162, 54, 56, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 10, 152, 164, 176, 178, 116, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [196, 198, 122, 200, 30, 144, 202, 204, 206, 208, 210] source: Oh! Que n’es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t’embrasserais, Et l’on ne me mépriserait pas. target: [212, 214, 76, 216, 218, 34, 220, 164, 222, 224, 108, 226, 54, 228, 230, 232, 234, 132, 236, 238, 234, 132, 240, 242, 14, 244, 246, 248, 250] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 252, 10, 254, 14, 160, 60, 256, 18, 258, 260, 178, 262, 264, 214, 152, 118, 266, 122, 268, 270, 272, 50, 274, 54, 276, 278] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [158, 118, 106, 112, 60, 280, 282, 112, 258, 284, 14, 286, 288, 290, 14, 122, 50, 124, 126, 260, 112, 60, 292, 288, 258, 294, 14, 296, 158, 118, 298, 122, 300, 288, 302] source: Oh! Si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous me supportez! target: [46, 304, 214, 132, 248, 306, 308, 10, 310, 54, 312, 140, 132, 248, 314] source: Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh! Que la majesté de Dieu est redoutable! target: [316, 110, 318, 50, 320, 54, 322, 324, 326, 50, 328, 330, 332] source: Nathanaël répondit et lui dit: Rabbi, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël. target: [334, 166, 336, 338, 76, 174, 60, 340, 54, 342, 86, 174, 60, 344, 346]
|
Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
|
[348, 122, 350, 352, 14, 354, 64, 356, 358, 54, 360, 178, 60, 362, 364, 330, 366, 108, 368, 54, 370]
|
source: C’est par le sort que le pays sera partagé entre ceux qui sont en grand nombre et ceux qui sont en petit nombre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 18, 20, 26] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 12, 46] source: Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre. target: [48, 18, 30, 32, 50, 52, 54, 56, 58, 48, 60, 62, 32, 64] source: Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre. target: [82, 68, 70, 84, 76, 24, 78, 80] source: La parole de Dieu se répandait de plus en plus, le nombre des disciples augmentait beaucoup à Jérusalem, et une grande foule de sacrificateurs obéissaient à la foi. target: [86, 88, 32, 90, 8, 92, 28, 30, 32, 34, 94, 8, 96, 98, 100, 102, 24, 104, 106, 30, 32, 34, 108, 110, 112, 60, 114] source: Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit nombre par ceux qui en ont moins; chacun donnera de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il possédera. target: [116, 118, 112, 120, 122, 52, 124, 126, 32, 60, 128, 32, 34, 130, 32, 132, 112, 34, 134, 136, 20, 122, 32, 60, 138, 52, 140, 142, 24, 144, 32, 60, 52, 140, 146, 148, 150, 152, 32, 154, 122, 112, 34, 156, 100, 158, 112, 60, 160, 52, 162] source: Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte. target: [164, 120, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 100, 186] source: Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour. target: [56, 120, 188, 190, 192, 100, 60, 194, 24, 18, 30, 32, 196, 198, 200, 202] source: Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait. target: [204, 60, 88, 32, 90, 206, 24, 8, 208] source: Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s’augmentait de plus en plus; target: [210, 212, 214, 20, 52, 216, 100, 18, 218, 220, 24, 222] source: Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie? target: [224, 226, 228, 112, 230, 232, 234, 236] source: tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone. target: [28, 238, 32, 240, 242, 244, 112, 246, 34, 248, 220, 32, 250, 112, 34, 252, 24, 254, 52, 174, 256, 24, 246, 258, 260] source: Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre. target: [28, 262, 264, 266, 268, 24, 270, 272]
|
Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
|
[274, 276, 100, 278, 280, 52, 282, 24, 284, 32, 286, 288, 112, 246, 290, 292, 294, 296, 104, 298, 300, 18, 298, 32, 34, 72, 32, 60, 302]
|
source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 10, 36, 38, 40, 42, 44] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [46, 10, 48, 50, 52, 34, 54, 56, 58, 60, 62, 58, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 34, 78, 34, 80, 82, 84, 56, 86] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120, 34, 122, 42, 124] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [126, 128, 80, 130, 132, 134, 136, 102, 134, 138, 140, 70, 142, 66, 72, 144, 146, 148, 146, 150, 152, 154] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 160, 166, 178, 42, 180, 166, 182, 174, 184, 166, 168, 186, 42, 188, 34, 190, 192] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [194, 196, 198, 200, 42, 160, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 34, 218, 220, 222] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [224, 226, 228, 230, 232, 234, 236] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [238, 240, 42, 242, 244, 190, 246, 248, 42, 250, 42, 166, 252, 42, 254, 166, 252, 42, 256, 34, 166, 252, 42, 258, 260, 262] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [264, 266, 268, 166, 270, 42, 272, 56, 274, 276, 278, 56, 58, 66, 280, 282, 30, 26, 284] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [286, 288, 42, 272, 290, 292, 294, 288, 42, 296, 34, 42, 298, 288, 42, 300, 34, 42, 302, 288, 42, 304, 34, 42, 84, 56, 16] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [306, 308, 166, 310, 312, 314, 42, 166, 316, 34, 312, 318, 320, 66, 322, 324, 174, 326, 328, 330] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [332, 58, 240, 42, 242, 334, 190, 246, 336, 338, 260, 340, 334, 342, 42, 344, 346, 42, 254, 256, 34, 348] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [18, 350, 352, 354, 42, 166, 356, 42, 358, 42, 360, 56, 362, 166, 356, 42, 364, 70, 366, 368, 370, 372, 42, 166, 374, 34, 376, 42, 378] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [380, 382, 42, 272, 66, 384, 56, 386, 70, 388, 42, 390, 392, 42, 394, 396, 42, 398]
|
Y juntó las cinco cortinas de por sí, y las seis cortinas aparte.
|
[400, 402, 404, 334, 406, 250, 34, 408, 334, 166, 410]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises: A celui qui vaincra je donnerai à manger del’arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 6, 8, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 42, 46, 8, 48, 50, 52, 54, 42, 56, 58] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [60, 62, 64, 66, 38, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 86, 96] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [90, 42, 86, 98, 42, 100, 102, 104, 42, 100, 102, 106, 42, 108, 110, 42, 86, 112, 114, 102, 116, 12, 118, 12, 120, 12, 122, 12, 124, 90, 12, 126, 42, 128] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [130, 48, 132, 42, 134, 136, 40, 42, 138, 42, 134, 136, 140, 42, 142, 90, 42, 134, 144, 146, 8, 148, 146, 150, 152, 154, 156, 158, 160] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [162, 164, 42, 166, 18, 168, 42, 86, 170, 42, 166, 52, 172, 42, 166, 52, 174, 42, 176, 42, 86, 178, 42, 86, 180, 182, 42, 86, 184, 186, 90, 42, 188, 178] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [190, 192, 42, 194, 196, 198, 200, 42, 202, 42, 204, 42, 206, 208, 210, 42, 212, 42, 214, 42, 216, 42, 218, 220, 222, 224, 226] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [228, 230, 232, 234, 236] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [238, 240, 42, 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 42, 86, 256, 42, 258, 42, 86, 256, 42, 260, 90, 42, 86, 256, 42, 262] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [264, 86, 266, 42, 268, 270, 42, 86, 272, 42, 274, 42, 276, 8, 278, 102, 280, 42, 56, 282] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [284, 42, 286, 288, 290, 292, 294, 42, 296, 90, 42, 298, 294, 42, 300, 90, 42, 302, 294, 42, 86, 304, 90, 42, 86, 306, 42, 308] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [90, 86, 310, 42, 86, 312, 102, 314, 90, 42, 86, 316, 318, 320, 322, 324, 326] source: Les fils de Merari, d’après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [328, 240, 42, 242, 330, 332, 94, 52, 334, 244, 246, 248, 42, 86, 256, 42, 258, 42, 86, 256, 42, 260, 90, 42, 86, 256, 42, 336, 252, 338] source: Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu’il était de la maison et de la famille de David, target: [340, 342, 344, 42, 346, 42, 86, 348, 42, 350, 224, 352, 38, 86, 348, 42, 354, 356, 358, 360, 362, 364, 42, 86, 366, 90, 42, 86, 368, 42, 354] source: La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, au temps de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, en ces mots: target: [370, 372, 8, 64, 374, 38, 376, 42, 86, 272, 42, 232, 378, 380, 42, 382, 240, 42, 384, 386, 42, 388, 224, 390, 392]
|
Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.
|
[238, 394, 20, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 90, 42, 408, 238, 410, 102, 386, 80, 412, 38, 408]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [54, 18, 56, 40, 58, 60, 62, 64, 66, 14, 68, 70, 72, 74, 76] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [78, 80, 82, 84, 86, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 28, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 4, 146, 148, 150, 152, 154, 156] source: Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. target: [158, 160, 162, 100, 126, 164, 166, 44, 168, 24, 170, 172, 174, 176, 48, 178, 14, 44, 180, 182, 124, 184, 172, 174, 186] source: Que l’Éternel te rende ce que tu as fait, et que ta récompense soit entière de la part de l’Éternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue te réfugier! target: [188, 88, 190, 192, 124, 194, 196, 198, 200, 14, 202, 84, 204, 206, 208, 60, 88, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 162, 190, 100, 222, 152, 224] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [226, 228, 230, 90, 162, 232, 234, 236, 14, 238, 240, 242, 90, 244, 190, 246, 248, 250, 90, 162, 100, 252, 254, 256] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [258, 260, 262, 264, 266, 268, 90, 270, 272, 274, 276, 278, 90, 280, 282, 264, 284] source: il lui demanda: Que veux-tu que je te fasse? Il répondit: Seigneur, que je recouvre la vue. target: [286, 288, 90, 112, 190, 290, 4, 38, 108, 292, 90, 112, 294, 124, 296] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [298, 240, 300, 84, 302, 298, 240, 304, 298, 240, 306, 44, 84, 308, 310, 14, 238, 190, 100, 312] source: Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? target: [286, 190, 314, 14, 90, 190, 316, 318, 320, 322] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [14, 324, 14, 326, 14, 328, 330, 332, 94, 264, 334, 336] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [338, 90, 162, 340, 176, 342, 344, 346, 348, 338, 340, 350, 24, 352, 14, 354]
|
Ven pues ahora, te ruego, maldíceme este pueblo, porque es más fuerte que yo: quizá podré yo herirlo, y echarlo de la tierra: que yo sé que el que tú bendijeres, será bendito, y el que tú maldijeres, será maldito.
|
[356, 358, 360, 190, 362, 14, 364, 366, 368, 28, 38, 136, 370, 372, 44, 374, 376, 378, 380, 382, 384, 90, 228, 386, 388, 14, 90, 112, 386, 390, 60, 392, 28, 112, 394, 90, 396, 162, 398, 136, 400, 14, 402, 396, 162, 404]
|
source: Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 10, 12, 14, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 38, 44] source: Huram-Abi, fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et d’un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d’objets d’art qu’on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton père. target: [46, 48, 50, 52, 54, 38, 56, 22, 58, 60, 62, 64, 66, 38, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 84, 88, 40, 90, 84, 92, 40, 94, 84, 96, 84, 98, 100, 22, 84, 102, 76, 104, 106, 108, 38, 110, 22, 76, 112, 106, 108, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 22, 128, 34, 132, 134, 38, 136, 138, 140, 142, 144] source: De même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance. target: [146, 32, 14, 148, 28, 106, 150, 152, 40, 154, 152, 40, 156, 152, 40, 158, 152, 160, 162, 164, 72, 166, 22, 152, 168, 170, 172, 174, 176, 28, 178, 180, 14, 182, 184, 152, 186, 188] source: Que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. target: [190, 192, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 64, 206, 172, 208, 164, 210, 28, 156, 152, 198, 212, 38, 214, 28, 216, 28, 218, 28, 154, 22, 28, 220] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m’en vais au Père; target: [222, 14, 84, 224, 28, 226, 228, 164, 230, 28, 232, 234, 184, 34, 236, 180, 12, 238, 22, 240, 28, 234, 38, 242, 244, 246, 180, 12, 248, 250, 136, 252] source: Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. target: [254, 62, 256, 258, 28, 260, 28, 262, 22, 28, 264] source: Et mon âme aura de la joie en l’Éternel, De l’allégresse en son salut. target: [266, 268, 270, 272, 28, 274, 276, 270, 272, 38, 58, 278] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [280, 162, 282, 14, 284, 180, 12, 286, 28, 136, 288, 180, 14, 290, 28, 232, 22, 180, 12, 286, 28, 292] source: Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. target: [294, 296, 298, 22, 300, 76, 302, 180, 304, 306, 72, 308, 28, 310, 152, 34, 312, 22, 28, 314, 316, 40, 318, 70, 320, 322, 192, 324] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [326, 328, 330, 332, 28, 334, 222, 336, 338, 340, 190, 342, 344, 104, 346] source: Ils trafiquaient avec toi en belles marchandises, En manteaux teints en bleu, en broderies, En riches étoffes contenues dans des coffres Attachés avec des cordes, faits en bois de cèdre, Et amenés sur tes marchés. target: [348, 350, 130, 352, 354, 38, 356, 358, 360, 22, 362, 38, 364, 38, 366, 38, 368, 370, 372, 374, 52, 376, 128, 130, 378] source: Ils emploieront de l’or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin. target: [348, 380, 80, 84, 96, 84, 94, 382, 22, 84, 98, 384] source: En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi a la vie éternelle. target: [280, 226, 12, 14, 84, 386, 228, 164, 230, 28, 232, 322, 40, 388, 390] source: Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l’Achaïe, mais votre foi en Dieu s’est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n’avons pas besoin d’en parler. target: [4, 392, 374, 14, 180, 40, 394, 396, 398, 322, 400, 402, 404, 406, 28, 408, 22, 28, 410, 202, 184, 28, 160, 412, 414, 168, 416, 28, 308, 418, 420, 38, 178, 180, 422, 424, 426, 76, 428]
|
O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel;
|
[430, 64, 432, 38, 434, 436, 38, 438, 38, 98, 436, 38, 440, 430, 64, 432, 38, 442, 436, 64, 444, 28, 446]
|
source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 30, 32, 34] source: L’Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël. target: [36, 30, 6, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56, 6, 58, 60, 62, 42, 44, 46, 64, 6, 66, 68, 70, 72, 52, 18, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 66, 98, 100] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [102, 104, 106, 54, 108, 110, 112, 114, 116, 108, 118, 120] source: Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. target: [122, 124, 126, 128, 42, 44, 130, 132, 134, 136, 42, 124, 138, 140, 6, 142, 10, 144, 62, 42, 78, 146, 148, 150, 6, 152] source: Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion. target: [154, 156, 158, 30, 160, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 132, 178, 180, 182, 62, 184, 20, 186, 188, 190, 192, 10, 194, 10, 66, 196] source: Je dis à l’Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! target: [198, 200, 44, 46, 30, 6, 202, 204, 130, 78, 206, 208, 210, 10, 212, 124, 214, 216, 10, 218] source: Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. target: [220, 90, 222, 224, 6, 66, 226, 228, 230, 18, 232, 90, 234, 236, 90, 238] source: Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes. target: [240, 44, 130, 242, 78, 244, 246, 44, 130, 248, 250, 252, 254, 108, 256, 258] source: Ces choses t’arriveront, Parce que tu t’es prostituée aux nations, Parce que tu t’es souillée par leurs idoles. target: [260, 262, 264, 266, 268, 270, 42, 44, 272, 274, 276, 278, 280, 62, 42, 44, 272, 282, 284, 286, 288] source: Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. target: [290, 292, 294, 42, 44, 296, 298, 62, 42, 44, 300, 302, 304, 306, 308, 170, 172, 310, 312, 42, 44, 130, 314, 10, 316] source: Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole! target: [318, 320, 48, 6, 322, 324, 188, 326, 62, 328, 6, 104, 330] source: David avait dit: C’est bien en vain que j’ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n’a été enlevé de tout ce qu’il possède; il m’a rendu le mal pour le bien. target: [332, 334, 336, 338, 340, 342, 344, 42, 174, 346, 72, 52, 42, 348, 350, 20, 76, 90, 352, 10, 354, 42, 216, 356, 358, 10, 72, 52, 18, 360, 362, 364, 366, 368, 90, 370, 372, 90, 374] source: Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main? target: [376, 44, 130, 378, 42, 360, 380, 382, 42, 384, 10, 386, 388] source: comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé toi-même. target: [390, 392, 394, 396, 342, 398, 62, 20, 400, 278, 402, 404, 406, 408, 230, 18, 410, 412, 414, 212, 416, 44, 418, 420, 62, 422, 62, 392, 356, 302, 424, 426]
|
Y sabemos que á los que á Dios aman, todas las cosas les ayudan á bien, es á saber, á los que conforme al propósito son llamados.
|
[290, 292, 42, 428, 262, 430, 432, 48, 10, 230, 18, 434, 436, 10, 230, 18, 254, 438, 440, 118, 442]
|
source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 34, 44] source: Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole! target: [46, 20, 48, 24, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 56, 64, 66, 68] source: Il égorgera l’un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l’eau vive. target: [70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 80, 86, 90, 92] source: mais comme un témoin entre nous et vous, entre nos descendants et les vôtres, que nous voulons servir l’Éternel devant sa face par nos holocaustes et par nos sacrifices d’expiation et d’actions de grâces, afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n’avez point de part à l’Éternel! target: [94, 96, 82, 98, 100, 102, 38, 104, 100, 106, 108, 38, 110, 112, 56, 102, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 42, 106, 126, 38, 42, 106, 128, 130, 38, 132, 86, 134, 136, 56, 138, 140, 142, 144, 146, 82, 148, 24, 106, 150, 152, 154, 156, 86, 158, 24, 160] source: Que Ruben vive et qu’il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux! target: [162, 164, 60, 38, 166, 142, 168, 170, 62, 56, 26, 172, 174, 176] source: En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre; Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu! target: [178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 110, 192, 38, 194, 196, 34, 198, 200, 202, 54, 204, 206, 8, 208, 210, 38, 58, 212, 214, 216, 58, 218, 24, 220, 222, 224, 226, 228, 62, 230, 232, 234, 236] source: En ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon Père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous. target: [178, 180, 182, 238, 240, 56, 58, 242, 244, 226, 246, 56, 238, 248, 244, 250, 38, 56, 58, 242, 244, 252] source: Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel. target: [254, 256, 258, 260, 262, 106, 264, 38, 106, 266, 262, 106, 140, 38, 106, 268, 262, 106, 270, 38, 106, 272, 274, 276, 54, 102, 278, 280, 244, 282, 86, 284] source: Dis, je te prie, que tu es ma sœur, afin que je sois bien traité à cause de toi, et que mon âme vive grâce à toi. target: [286, 58, 288, 290, 56, 292, 224, 294, 296, 136, 56, 58, 298, 48, 300, 24, 302, 86, 304, 38, 56, 226, 306, 60, 308, 24, 310] source: Elle sevra Lo-Ruchama; puis elle conçut, et enfanta un fils. target: [312, 314, 316, 318, 320, 322, 38, 324, 82, 326] source: Seigneur, à nous la confusion de face, à nos rois, à nos chefs, et à nos pères, parce que nous avons péché contre toi. target: [328, 24, 102, 34, 330, 86, 332, 24, 106, 334, 24, 106, 336, 38, 24, 106, 338, 340, 56, 102, 342, 344, 346, 310] source: Et voici, à cause de cela nos pères sont tombés par l’épée, et nos fils, nos filles et nos femmes sont en captivité. target: [62, 348, 24, 302, 86, 350, 106, 352, 354, 356, 42, 358, 38, 106, 360, 106, 362, 38, 106, 364, 354, 244, 366] source: afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. target: [136, 56, 368, 174, 370, 96, 304, 246, 292, 224, 244, 250, 38, 96, 58, 242, 244, 304, 136, 372, 374, 174, 82, 244, 376, 54, 56, 208, 378, 380, 56, 292, 382, 384] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [200, 386, 294, 388, 80, 390, 34, 392, 86, 394, 62, 396, 34, 398, 86, 400]
|
Y ella respondió: Vive Jehová Dios tuyo, que no tengo pan cocido; que solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una botija: y ahora cogía dos serojas, para entrarme y aderezarlo para mí y para mi hijo, y que lo comamos, y nos muramos.
|
[62, 320, 256, 402, 50, 404, 406, 408, 200, 410, 412, 86, 414, 58, 410, 416, 418, 86, 420, 8, 82, 422, 38, 82, 424, 426, 8, 278, 428, 62, 348, 58, 430, 432, 434, 86, 436, 318, 58, 438, 38, 58, 440, 350, 54, 204, 38, 54, 226, 442, 102, 444, 446, 448, 102, 450]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 10, 22, 12, 14, 24] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [26, 28, 30, 32, 6, 34] source: Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel! Tu me sondes et tu me connais, target: [36, 38, 22, 14, 40, 10, 42] source: Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras. target: [44, 46, 48, 50, 52, 14, 54, 56, 22, 58, 60, 62] source: Tu me conduiras par ton conseil, Puis tu me recevras dans la gloire. target: [18, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 14, 76, 78, 80] source: Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m’anéantis au bruit de la tempête. target: [18, 82, 14, 84, 86, 88, 90, 92, 10, 14, 94, 78, 48, 96] source: Moïse dit à l’Éternel: Voici, tu me dis: Fais monter ce peuple! Et tu ne me fais pas connaître qui tu enverras avec moi. Cependant, tu as dit: Je te connais par ton nom, et tu as trouvé grâce à mes yeux. target: [98, 100, 102, 6, 104, 106, 52, 22, 14, 108, 110, 6, 112, 114, 116, 12, 14, 118, 6, 120, 6, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 72, 140, 142, 144, 146, 46, 148] source: Tu me poussais pour me faire tomber; Mais l’Éternel m’a secouru. target: [150, 14, 152, 66, 154, 156, 158, 52, 160, 162, 116, 14, 164, 166] source: Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? target: [56, 130, 168, 170, 172, 174, 176, 168, 170, 178, 180, 52, 182, 184, 186] source: Et si j’ose la lever, tu me poursuis comme un lion, Tu me frappes encore par des prodiges. target: [188, 60, 190, 192, 194, 14, 196, 198, 6, 200, 10, 202, 6, 204, 206, 208, 78, 210] source: Il me dit: As-tu vu, fils de l’homme? Et il me ramena au bord du torrent. target: [72, 14, 212, 214, 216, 46, 218, 220, 14, 222, 10, 14, 224, 226, 6, 48, 228, 230, 232] source: David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras à charge. target: [234, 236, 212, 188, 238, 240, 242, 244, 246, 174, 248] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [18, 250, 10, 14, 252, 254, 14, 250, 66, 256, 258, 260] source: Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. target: [262, 264, 46, 266, 174, 268, 270, 48, 272, 274, 276, 278, 22, 280, 282, 174, 284, 56, 22, 58, 60, 264, 10, 60, 286]
|
Vida y misericordia me concediste, y tu visitación guardó mi espíritu.
|
[18, 288, 290, 10, 292, 10, 68, 294, 296, 60, 298]
|
source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 10, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [4, 6, 8, 28, 10, 30, 10, 32, 34, 6, 8, 28, 10, 36, 10, 38, 34, 6, 8, 28, 10, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 20, 54] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [56, 58, 34, 60, 52, 62, 64, 66, 68] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [70, 72, 74, 76, 10, 78, 80, 10, 78, 82, 10, 84, 86, 10, 84, 88, 10, 84, 90, 92, 10, 84, 90, 94, 96] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [4, 98, 100, 102, 104, 10, 106, 10, 108, 10, 110, 10, 112, 10, 114, 116, 118, 120, 10, 122, 24, 124, 126, 100, 128, 130, 132, 134, 136] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 78, 150, 24, 152, 56, 154, 78, 156, 24, 158] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [160, 162, 164, 166, 168, 162, 166, 118, 170, 24, 172, 174, 176, 178, 98, 180, 182, 184, 10, 186, 10, 174, 188, 10, 190, 112, 10, 174, 192, 10, 190, 194, 10, 174, 196, 10, 198, 200, 168, 202, 204, 206] source: Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n’avait que ses armes et de l’eau. target: [56, 208, 98, 210, 212, 214, 216, 10, 218, 10, 220, 222, 10, 220, 224, 10, 84, 226, 24, 228, 200, 230, 232, 234, 236, 76, 238, 240, 242, 24, 244] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [246, 248, 10, 250, 16, 252, 10, 254] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [138, 256, 258, 10, 260, 10, 262, 10, 84, 264, 24, 266] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [160, 162, 164, 166, 168, 162, 166, 118, 170, 24, 172, 174, 176, 178, 98, 180, 182, 184, 10, 186, 10, 174, 188, 10, 190, 112, 10, 174, 192, 10, 190, 194, 10, 174, 268, 10, 174, 270, 10, 114, 24, 204, 272, 10, 198, 200, 168, 202, 204, 274, 276, 76, 174, 278, 242, 190, 280, 282, 284, 286, 288] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [70, 124, 290, 10, 24, 292, 10, 24, 294, 16, 118, 296, 76, 298, 300] source: ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n’hériteront le royaume de Dieu. target: [10, 84, 302, 10, 84, 304, 10, 84, 306, 10, 84, 308, 10, 84, 310, 312, 162, 314, 24, 316] source: Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l’Église de Dieu, target: [318, 320, 20, 322, 10, 324, 326, 10, 324, 328, 10, 94, 330, 24, 332]
|
Cuando me hallaron purificado en el templo (no con multitud ni con alboroto) unos Judíos de Asia;
|
[334, 336, 76, 338, 340, 342, 344, 346, 348, 202, 162, 350, 352, 354, 10, 356]
|
source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 40, 42, 44, 46, 26, 48, 50, 52, 20, 16, 54, 26, 56, 50, 58] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [16, 60, 20, 16, 62, 20, 16, 64, 66, 20, 68, 20, 16, 70, 20, 72, 20, 16, 74, 16, 76, 20, 16, 78, 20, 16, 80, 20, 16, 82, 20, 16, 84, 20, 16, 86, 20, 16, 88, 20, 90, 92] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 108, 130, 16, 132, 20, 108, 134] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [136, 138, 140, 126, 142, 144, 146, 148, 20, 150, 108, 152, 154, 20, 126, 146, 156, 16, 158, 20, 108, 160, 20, 108, 162, 20, 146, 164, 166, 20, 108, 168, 170, 172, 164, 174] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [176, 178, 180, 10, 12, 14, 16, 54, 182, 184, 186, 50, 188, 190, 192, 50, 194, 176, 108, 24, 196, 26, 198, 124, 200, 202, 204] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 206, 208, 44, 46, 26, 210, 30, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 16, 132, 20, 224, 226, 228, 230, 232, 16, 234] source: Le nombre des cavaliers de l’armée était de deux myriades de myriades: j’en entendis le nombre. target: [176, 146, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 16, 248, 250, 16, 252, 16, 254, 30, 120, 256, 146, 236, 258] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [260, 262, 16, 264, 176, 266, 20, 268, 270, 272, 274, 276, 26, 278, 280] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [282, 284, 286, 288, 290, 292, 20, 288, 294, 70, 20, 288, 296, 298, 300, 302, 304, 146, 278, 306, 308, 310, 284, 312, 310, 284, 314] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [316, 318, 320, 246, 50, 322, 324, 184, 326, 328, 330, 332, 108, 334, 336, 338, 340, 246, 124, 342, 50, 344, 220, 346, 348, 188, 350, 352, 354] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [356, 288, 206, 358, 360, 362, 360, 364, 30, 366, 50, 368, 370, 288, 372, 284, 374, 376, 378, 380, 120, 382, 228, 220, 126, 384, 372, 386, 388, 20, 228, 384, 390, 392, 394, 396, 172, 398] source: cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre, target: [400, 402, 20, 404, 20, 16, 406, 408, 20, 16, 410, 20, 16, 412, 20, 16, 414, 20, 16, 416, 20, 16, 418, 20, 420, 422, 16, 424, 20, 420, 422, 16, 426, 428, 20, 420, 422, 16, 426, 16, 430, 432, 20, 16, 434, 20, 16, 436, 20, 16, 438] source: Et l’Éternel dit: Donne-lui le nom de Lo-Ammi; car vous n’êtes pas mon peuple, et je ne suis pas votre Dieu. target: [176, 146, 440, 442, 444, 446, 448, 450, 452, 380, 96, 288, 454, 456, 458, 30, 120, 460, 288, 462, 464]
|
Lo demás de los hechos de Manasés, y su oración á su Dios, y las palabras de los videntes que le hablaron en nombre de Jehová el Dios de Israel, he aquí todo está escrito en los hechos de los reyes de Israel.
|
[466, 146, 468, 470, 472, 474, 476, 478, 480, 482, 484, 440, 486, 488]
|
source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 18, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 8, 14, 36, 32, 38, 26, 40, 42, 26, 44, 46, 14, 36, 40, 48] source: Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut. target: [50, 52, 54, 40, 56, 58, 60, 62, 64, 26, 62, 66, 68, 70, 62, 72, 32, 56, 74, 58, 60, 62, 76, 78, 80, 82, 32, 84, 26, 32, 86, 88, 90, 40, 92, 94] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [4, 96, 98, 100, 102, 26, 104, 106, 108] source: Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre; mais Christ est tout et en tous. target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 26, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 26, 136, 68, 138, 140, 142, 62, 144] source: Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme; car tous vous êtes un en Jésus-Christ. target: [146, 114, 148, 150, 152, 112, 114, 134, 150, 136, 112, 114, 154, 150, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 62, 138, 170] source: Il n’y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l’Éternel. target: [146, 114, 172, 150, 174, 176, 178, 180, 40, 182] source: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, target: [158, 184, 186, 32, 58, 150, 76, 188, 150, 76, 190, 150, 192, 150, 194, 150, 104, 196, 150, 104, 58, 198, 150, 200] source: Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé: David ramena tout. target: [146, 202, 204, 206, 208, 150, 210, 150, 212, 150, 214, 150, 216, 218, 32, 142, 104, 58, 202, 220, 222, 104, 224, 226] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes. target: [228, 14, 230, 140, 232, 234, 236, 238, 240, 146, 242, 62, 244, 246, 248, 250, 150, 238, 252, 150, 238, 254, 150, 238, 256, 150, 238, 258, 150, 238, 260, 150, 238, 262, 58, 264, 266, 32, 268, 270] source: Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bœuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi. target: [228, 14, 272, 140, 230, 274, 40, 236, 238, 240, 146, 276, 278, 248, 150, 250, 150, 238, 252, 150, 238, 254, 150, 238, 256, 150, 238, 258, 150, 238, 280, 150, 238, 282, 150, 284, 286, 288, 290, 150, 14, 262, 58, 292, 62, 268, 294, 234, 58, 296, 298, 238, 134, 26, 238, 258, 300, 302, 304] source: Car ce n’est ni de l’orient, ni de l’occident, Ni du désert, que vient l’élévation. target: [306, 308, 140, 14, 310, 312, 314, 316, 26, 40, 318, 320] source: Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître; target: [322, 324, 326, 328, 330, 176, 332, 150, 334] source: Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne. target: [336, 338, 340, 342, 150, 344, 150, 346] source: Beth-Peor, les coteaux du Pisga, Beth-Jeschimoth, target: [348, 350, 352, 32, 76, 354, 356, 26, 358]
|
Y las vacas se encaminaron por el camino de Beth-semes, é iban por un mismo camino andando y bramando, sin apartarse ni á diestra ni á siniestra: y los príncipes de los Filisteos fueron tras ellas hasta el término de Beth-semes.
|
[360, 362, 364, 366, 46, 14, 368, 32, 370, 26, 372, 100, 368, 374, 376, 26, 378, 326, 380, 150, 40, 76, 382, 150, 40, 76, 384, 80, 386, 32, 56, 388, 88, 390, 392, 18, 14, 394, 32, 396]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 98, 124, 96, 126, 18, 96, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 138, 140, 14, 96, 142, 18, 144, 146, 148, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 150, 146, 96, 152, 18, 154, 36, 22, 156, 26, 158, 146, 160] source: Je te rendrai pour ce peuple comme une forte muraille d’airain; Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; Car je serai avec toi pour te sauver et te délivrer, Dit l’Éternel. target: [162, 164, 44, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 44, 178, 180, 182, 22, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 186, 200, 66, 202, 204, 206, 208, 168, 208, 210, 18, 168, 208, 212, 214, 216] source: Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! target: [46, 218, 220, 18, 218, 222] source: Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu’il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison. target: [224, 226, 228, 230, 232, 206, 234, 236, 238, 40, 240, 242, 74, 244, 44, 218, 246, 44, 108, 44, 248, 250, 194, 218, 252, 238, 40, 254, 104, 40, 256, 194, 218, 258, 26, 260, 18, 104, 262, 194, 218, 264, 74, 266] source: Toi qui te donnes le nom de Juif, qui te reposes sur la loi, qui te glorifies de Dieu, target: [224, 226, 230, 268, 40, 42, 44, 270, 230, 218, 272, 274, 28, 276, 230, 218, 278, 74, 280] source: Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. target: [182, 218, 282, 190, 192, 194, 218, 284, 286, 66, 202, 204, 206, 288, 214, 290, 168, 218, 292] source: Que dois-je te dire? À quoi te comparer, fille de Jérusalem? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer: Qui pourra te guérir? target: [294, 208, 296, 294, 218, 298, 300, 44, 302, 294, 304, 306, 26, 188, 168, 104, 202, 308, 218, 310, 312, 300, 44, 314, 316, 318, 320, 322, 324, 326, 104, 28, 328, 330, 332, 208, 334] source: Que diras-tu de ce qu’il te châtie? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail? target: [294, 336, 110, 338, 26, 340, 342, 344, 104, 208, 346, 348, 350, 26, 352, 354, 356, 358, 360, 194, 208, 362, 286, 364, 174, 366, 74, 368] source: Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras de leur main. target: [182, 218, 370, 18, 218, 372, 374, 376, 104, 230, 378, 44, 380, 382] source: Tu ne te feras point de dieu en fonte. target: [384, 194, 208, 386, 198, 388, 74, 390]
|
Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.
|
[392, 394, 44, 166, 60, 396, 44, 398, 18, 174, 400, 10, 402, 44, 404, 406, 168, 104, 230, 408, 18, 410, 380, 412]
|
source: Il t’a humilié, il t’a fait souffrir de la faim, et il t’a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n’avaient pas connue tes pères, afin de t’apprendre que l’homme ne vit pas de pain seulement, mais que l’homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l’Éternel. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 8, 10, 16, 18, 20, 22, 8, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 34, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 26, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. target: [82, 84, 86, 54, 88, 54, 90, 92, 68, 94, 96, 98, 14, 54, 90, 92, 30, 100, 96, 102, 14, 54, 90, 92, 26, 104, 96, 106] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [108, 110, 38, 112, 30, 114, 116, 54, 118, 120, 78, 122, 96, 124, 126, 128, 130, 78, 132, 90, 122, 134, 136] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [138, 140, 142, 144, 146, 148, 54, 150, 152, 154, 156, 158, 54, 160, 162, 144, 164] source: Saül dit: Que l’Éternel vous bénisse de ce que vous avez pitié de moi! target: [166, 168, 170, 172, 174, 176, 128, 178, 90, 180, 182, 184, 46, 186, 26, 188] source: Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? target: [166, 54, 36, 190, 16, 192, 194, 196, 198, 166, 190, 200, 26, 202, 14, 204] source: Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l’homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m’a enseigné. target: [206, 6, 170, 172, 208, 128, 210, 212, 90, 214, 216, 218, 220, 54, 84, 222, 224, 14, 54, 58, 226, 228, 230, 232, 234, 66, 54, 236, 238, 240, 242, 54, 90, 244, 246, 10, 248] source: sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, target: [250, 252, 58, 254, 140, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 74, 270, 272, 274, 276, 26, 120, 278, 120, 280] source: Moi, j’ai un témoignage plus grand que celui de Jean;car les œuvres que le Père m’a donné d’accomplir, ces œuvres mêmes que je fais, témoignent de moi que c’est le Père qui m’a envoyé. target: [82, 84, 282, 118, 284, 286, 26, 288, 26, 290, 292, 144, 294, 54, 90, 244, 246, 10, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 144, 308, 84, 310, 312, 26, 314, 54, 90, 244, 316, 246, 10, 318] source: Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! target: [320, 84, 322, 90, 324, 326, 328, 166, 246, 330, 332, 30, 334, 336, 166, 246, 338, 340, 334, 342] source: Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru. target: [344, 84, 346, 348, 350, 352, 354, 14, 352, 356, 358] source: Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres! target: [360, 118, 202, 78, 122, 278, 362, 364, 90, 122, 366, 368, 370] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [348, 372, 374, 90, 376, 348, 372, 378, 348, 372, 380, 50, 90, 316, 382, 14, 58, 8, 384, 386] source: Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac. target: [388, 26, 390, 14, 392, 26, 394, 392, 78, 396, 398, 400, 402, 404, 406, 82, 408, 410, 50, 412, 414, 416, 418, 420]
|
Y como Salomón despertó, vió que era sueño: y vino á Jerusalem, y presentóse delante del arca del pacto de Jehová, y sacrificó holocaustos, é hizo pacíficos; hizo también banquete á todos sus siervos.
|
[166, 422, 424, 426, 348, 428, 430, 432, 434, 436, 438, 440, 278, 442, 14, 424, 444, 446, 448, 78, 450, 78, 180, 348, 452, 454, 14, 456, 458, 230, 460, 462, 464, 466, 430, 468, 470, 110, 38, 472, 474]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 6, 26, 28, 6, 30] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [32, 34, 36, 38, 40, 6, 42, 14, 44, 46, 48, 32, 50, 14, 52, 46, 54] source: Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l’ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre. target: [56, 58, 60, 62, 12, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 14, 82, 84, 86, 88, 14, 90] source: L’Éternel dit à Jéhu: Parce que tu as bien exécuté ce qui était droit à mes yeux, et que tu as fait à la maison d’Achab tout ce qui était conforme à ma volonté, tes fils jusqu’à la quatrième génération seront assis sur le trône d’Israël. target: [92, 94, 12, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 22, 112, 114, 12, 116, 78, 84, 100, 102, 104, 118, 12, 14, 120, 122, 124, 110, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138, 40, 6, 140, 142, 144, 14, 146, 148] source: Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir, target: [150, 100, 152, 6, 154, 156, 84, 14, 158, 46, 160, 162, 84, 14, 164, 46, 166, 168, 170, 172, 174, 12, 160, 176] source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [178, 180, 100, 182, 22, 126, 184, 186, 76, 188, 22, 126, 190, 88, 76, 192, 194, 6, 196, 126, 14, 198, 84, 194, 14, 200, 126, 14, 202] source: Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j’exercerai mes jugements sur No. target: [32, 204, 46, 206, 208, 210, 84, 212, 6, 214, 12, 216, 84, 218, 76, 220, 40, 54] source: Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé. target: [222, 224, 226, 228, 230, 84, 232, 234, 236, 124, 110, 238, 240, 242, 84, 244, 246, 110, 22, 248, 250, 252, 254] source: L’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, dit: Voici, je vais châtier Amon de No, Pharaon, l’Égypte, ses dieux et ses rois, Pharaon et ceux qui se confient en lui. target: [92, 256, 258, 6, 234, 260, 262, 264, 100, 152, 266, 268, 270, 46, 272, 84, 274, 84, 276, 278, 166, 280, 84, 166, 282, 284, 274, 84, 20, 22, 72, 286, 170, 288] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [32, 290, 6, 214, 12, 292, 294, 296, 298, 128, 208, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 46, 312, 314, 308, 256, 316, 128, 14, 318] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [150, 100, 320, 76, 322, 46, 14, 324, 326, 100, 14, 328, 46, 92, 112, 330, 84, 100, 332, 334, 92, 336, 234, 236, 338] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [340, 342, 344, 346, 84, 100, 76, 348, 350, 14, 16, 352, 14, 324, 354, 236, 356, 358, 6, 360, 84, 356, 362, 364, 14, 366, 278, 368, 370, 372, 152, 374, 376] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [378, 380, 112, 382, 100, 14, 384, 84, 6, 386, 382, 100, 6, 388] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [390, 392, 112, 382, 394, 100, 14, 396, 84, 382, 398, 100, 14, 400]
|
Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:
|
[402, 404, 406, 408, 410, 412, 414, 310, 46, 14, 416, 236, 418, 246, 14, 420]
|
source: Regarde, je t’établis aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, pour que tu arraches et que tu abattes, pour que tu ruines et que tu détruises, pour que tu bâtisses et que tu plantes. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 12, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 16, 32] source: car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 46, 52, 54, 16, 56, 50, 46, 52, 58] source: Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. target: [60, 62, 64, 66, 68, 16, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 16, 94, 98] source: tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. target: [100, 102, 64, 104, 106, 16, 108, 20, 110, 112, 114, 64, 116, 72, 46, 8, 118, 120, 16, 122, 66, 124] source: Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place. target: [126, 72, 104, 128, 16, 78, 90, 130, 72, 104, 128, 54, 80, 132, 134, 136, 138, 72, 140, 142, 16, 144, 80, 146, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 160, 168] source: Afin que tu te souviennes du passé et que tu rougisses, afin que tu n’ouvres plus la bouche et que tu sois confuse, quand je te pardonnerai tout ce que tu as fait, dit le Seigneur, l’Éternel. target: [20, 46, 8, 170, 8, 172, 16, 52, 174, 64, 176, 80, 178, 72, 180, 84, 182, 8, 184, 186, 50, 46, 188, 190, 192, 194] source: Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand! target: [196, 50, 198, 34, 200, 202, 204, 206, 16, 90, 208, 72, 66, 210, 212, 214] source: Tu craindras l’Éternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t’attacheras à lui, et tu jureras par son nom. target: [216, 64, 218, 80, 220, 222, 224, 226, 64, 224, 8, 228, 16, 88, 160, 230, 232] source: Ses serviteurs lui dirent: Que signifie ce que tu fais? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves et tu manges! target: [234, 236, 238, 240, 242, 212, 244, 46, 246, 248, 90, 250, 252, 254, 16, 256, 258, 84, 90, 250, 260, 8, 262, 16, 264, 266] source: En vérité, en vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu te ceignais toi-même, et tu allais où tu voulais; mais quand tu seras vieux, tu étendras tes mains, et un autre te ceindra, et te mènera où tu ne voudras pas. target: [268, 270, 78, 272, 8, 274, 276, 278, 280, 282, 8, 284, 16, 286, 64, 164, 288, 290, 84, 292, 294, 66, 296, 8, 298, 300, 16, 8, 302, 64, 164, 52, 304] source: C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. target: [306, 90, 308, 72, 80, 310, 312, 314, 316, 46, 318, 64, 104, 320, 322, 72, 324, 326, 328, 330, 332, 40, 16, 94, 332, 334] source: Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera avec elle; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas. target: [134, 336, 154, 338, 340, 258, 300, 42, 342, 344, 64, 346, 348, 350, 16, 52, 352, 78, 346, 354, 356, 258, 52, 358, 160, 360] source: Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l’obscurité, tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d’Israël. target: [362, 364, 12, 66, 366, 368, 72, 156, 362, 364, 78, 104, 370, 134, 372, 104, 374, 20, 46, 52, 376, 90, 378, 34, 8, 380, 382, 384, 20, 104, 386, 72, 388] source: Tu prendras la fiole d’huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l’Éternel: Je t’oins roi d’Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t’enfuiras sans t’arrêter. target: [390, 392, 104, 394, 72, 396, 398, 12, 160, 400, 16, 402, 218, 404, 182, 8, 406, 382, 408, 72, 388, 410, 412, 104, 128, 16, 414, 416, 418]
|
Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: consolida mi corazón para que tema tu nombre.
|
[420, 422, 424, 80, 426, 428, 78, 80, 430, 432, 434, 436, 20, 46, 438, 80, 440]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218] source: Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. target: [220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
Entonces Faraón hizo llamar apriesa á Moisés y á Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.
|
[228, 230, 174, 232, 54, 234, 54, 236, 42, 54, 238, 42, 240, 242, 244, 184, 132, 208, 6, 42, 184, 246]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Écris à l’ange de l’Église de Pergame: Voici ce que dit celui qui al’épée aiguë, à deux tranchants: target: [60, 14, 62, 36, 64, 36, 66, 68, 38, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 14, 82, 84] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [86, 88, 90, 92, 94, 36, 96, 98, 100, 102, 26, 104, 106, 14, 108, 98, 110, 112, 114, 18, 116, 118, 8, 10, 120, 122, 124, 18, 20, 126, 14, 128] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 130, 8, 10, 20, 132, 92, 56, 134, 18, 136, 138, 140, 142, 144, 36, 146, 136, 52, 148, 150, 76, 152, 154, 156, 158] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [160, 162, 100, 164, 166, 76, 104, 168, 98, 116, 170, 172, 174, 176, 178, 14, 180, 98, 116, 182, 142, 184, 186, 110, 188, 190, 192, 36, 194] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [196, 198, 10, 200, 202, 204, 178, 206, 208, 210, 98, 20, 212, 214, 216, 218, 14, 220, 18, 222, 64, 36, 224] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 216, 226, 228, 230, 232, 234, 236, 238, 20, 240, 242, 244, 246, 248, 250, 38, 76, 252, 254, 100, 256, 216, 258, 246, 260, 250, 100, 262, 264, 266] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 36, 282, 268, 104, 284, 286, 36, 138, 288, 290, 268, 292, 234, 174, 104, 294, 54, 276, 296, 298] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [300, 302, 304, 306, 308, 310, 302, 304, 306, 10, 160, 312, 314, 316, 302, 318, 254, 272, 320, 322, 216, 324, 70, 310, 326, 328, 160, 70, 330, 332, 334, 310, 336, 338, 340] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [342, 242, 344, 346, 348, 350, 352, 354, 356, 20, 358, 14, 38, 360, 26, 362, 364, 366, 56, 368, 122, 370, 18, 362, 372, 374, 376, 378, 362, 380, 174, 382, 36, 384, 386, 142, 388] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [390, 392, 394, 396, 398, 400, 116, 402, 404, 406, 396, 408, 396, 410, 412, 76, 414, 314, 416, 396, 418, 122, 420, 160, 310, 422, 234, 174, 424, 426] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [160, 20, 428, 72, 430, 432, 76, 104, 434, 436, 36, 438, 440, 18, 442, 14, 444, 56, 446, 36, 448, 450, 452, 284, 454, 456, 458, 452, 270, 460, 174, 176, 462, 18, 452, 230, 464, 254, 466, 30, 56, 468, 142, 428, 230, 470, 234, 472, 116, 474, 26, 476, 56, 446, 36, 478] source: Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le cœur est droit l’approuveront. target: [322, 20, 480, 482, 484, 14, 116, 486, 160, 54, 150, 488, 20, 490, 492, 494, 496]
|
Tú oirás desde los cielos, y obrarás, y juzgarás á tus siervos, dando la paga al impío, tornándole su proceder sobre su cabeza, y justificando al justo en darle conforme á su justicia.
|
[498, 122, 500, 502, 18, 504, 392, 506, 508, 20, 510, 18, 512, 514, 516, 210, 518, 516, 520, 522, 524, 14, 526, 18, 528, 530, 532, 534]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: L’Éternel me dit: target: [72, 74, 76, 12, 78] source: L’Éternel me parla encore, et me dit: target: [72, 80, 82, 84, 32, 86] source: Je me réjouis de pouvoir en toutes choses me confier en vous. target: [88, 80, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 36, 108] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes? target: [110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 112, 138] source: Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici! target: [140, 92, 142, 80, 144, 12, 146, 148, 32, 100, 150, 152, 154] source: Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole; target: [156, 158, 160, 162, 12, 164, 88, 166, 168, 170, 172, 174, 80, 176, 178] source: Comme il me parlait, je restai frappé d’étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais. target: [180, 182, 80, 184, 100, 186, 188, 190, 192, 194, 112, 196, 132, 198, 200, 182, 80, 202, 32, 80, 204] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [206, 80, 208, 32, 210, 80, 212, 214, 210, 80, 216, 92, 98, 218, 220] source: L’esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds. Et l’Éternel me parla et me dit: Va t’enfermer dans ta maison. target: [222, 224, 226, 12, 228, 32, 80, 230, 232, 234, 236, 80, 238, 32, 80, 86, 240, 242, 188, 244, 246] source: La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: target: [248, 250, 92, 252, 80, 254, 256, 12, 258, 260] source: La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: target: [248, 250, 92, 252, 80, 254, 256, 12, 258, 262] source: La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: target: [248, 250, 92, 252, 80, 254, 256, 12, 258, 260]
|
Por tanto, así ha dicho Jehová: Yo me he tornado á Jerusalem con miseraciones; en ella será edificada mi casa, dice Jehová de los ejércitos, y la plomada será tendida sobre Jerusalem.
|
[264, 266, 252, 86, 268, 102, 270, 106, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 144, 252, 20, 288, 32, 290, 292, 284, 294, 232, 296]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Qui sait si le souffle des fils de l’homme monte en haut, et si le souffle de la bête descend en bas dans la terre? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 8, 10, 12, 18, 30, 32, 34, 24, 36, 38, 30, 40] source: Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, target: [42, 44, 46, 18, 10, 48, 50, 28, 8, 44, 10, 52, 54] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [42, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 8, 70, 72, 74, 18, 76, 78, 8, 80, 82, 18, 84, 86] source: Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas; target: [88, 90, 42, 44, 92, 10, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 42, 80, 106, 10, 108, 106, 110, 10, 112, 114] source: Ou si j’amenais l’épée contre ce pays, si je disais: Que l’épée parcoure le pays! Si j’en exterminais les hommes et les bêtes, target: [116, 8, 118, 120, 122, 124, 126, 8, 80, 128, 130, 120, 132, 10, 134, 42, 136, 138, 140, 142, 28, 140, 144] source: Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui, target: [42, 146, 148, 150, 152, 24, 154, 156, 42, 140, 158, 110, 160, 150, 162, 164, 166] source: Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu’il ne saurait franchir, target: [42, 154, 168, 160, 170, 8, 44, 172, 174, 154, 176, 42, 44, 24, 172, 178, 10, 180, 182, 110, 184, 186] source: Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l’Éternel en le glorifiant, Et si tu l’honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours, target: [42, 44, 52, 188, 190, 192, 10, 194, 196, 110, 150, 60, 198, 200, 24, 84, 202, 204, 42, 44, 206, 208, 210, 212, 214, 196, 216, 218, 24, 10, 220, 222, 8, 44, 224, 24, 110, 226, 228, 212, 230, 232, 110, 234, 236, 150, 238, 212, 240, 28, 238, 18, 242, 244] source: Si je le fais de bon cœur, j’en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c’est une charge qui m’est confiée. target: [42, 80, 10, 206, 18, 246, 248, 136, 250, 30, 252, 254, 8, 80, 10, 206, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270] source: alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Si vous tournez le visage pour aller en Égypte, si vous y allez demeurer, target: [272, 274, 30, 276, 18, 278, 280, 18, 282, 284, 82, 218, 14, 286, 10, 146, 288, 42, 106, 290, 10, 292, 294, 296, 24, 298, 8, 106, 300, 302, 304] source: Lequel des hommes, en effet, connaît les choses de l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui? De même, personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n’est l’Esprit de Dieu. target: [306, 14, 308, 24, 310, 312, 140, 314, 18, 316, 8, 124, 318, 320, 18, 20, 266, 74, 24, 322, 324, 326, 328, 110, 312, 140, 314, 18, 76, 8, 124, 318, 330, 18, 332] source: Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix, et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. target: [42, 106, 334, 278, 8, 106, 10, 336, 8, 106, 338, 238, 62, 340, 28, 8, 106, 342, 228, 344, 238, 30, 276, 18, 278, 106, 106, 346, 238, 278, 348, 76, 106, 28, 10, 350, 266, 352, 354, 356] source: Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après d’autres dieux, pour votre malheur, target: [42, 106, 358, 150, 360, 362, 28, 30, 364, 42, 106, 110, 366, 150, 24, 124, 368, 10, 370, 372, 222, 8, 106, 374, 150, 376, 378, 380, 294, 348, 382] source: Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. target: [100, 102, 384, 232, 386, 24, 386, 80, 106, 10, 108, 8, 106, 110, 388, 30, 390, 208, 392, 18, 316, 28, 8, 106, 110, 394, 396, 398, 106, 400, 228, 30, 402, 24, 404]
|
Confió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
|
[406, 408, 410, 24, 412, 414, 146, 10, 416, 418, 420, 422, 424, 66, 426, 384, 428, 430, 392, 18, 332]
|
source: Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. target: [40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 74, 84, 90, 82, 92, 94, 96, 32, 74, 98, 100, 92, 36, 102, 104, 106] source: Que les cieux répandent d’en haut Et que les nuées laissent couler la justice! Que la terre s’ouvre, que le salut y fructifie, Et qu’il en sorte à la fois la délivrance! Moi, l’Éternel, je crée ces choses. target: [108, 110, 112, 114, 32, 74, 78, 116, 118, 84, 120, 122, 84, 86, 124, 104, 126, 128, 130, 132, 32, 126, 134, 136, 84, 138, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152] source: La vie est plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement. target: [154, 156, 94, 158, 74, 84, 160, 32, 130, 162, 158, 74, 130, 164] source: La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large que la mer. target: [166, 168, 94, 158, 170, 74, 84, 172, 32, 158, 174, 74, 84, 176] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [122, 84, 178, 84, 180, 32, 84, 182, 184, 140, 186, 82, 84, 188, 82, 102, 130, 190, 32, 192, 194, 196, 130, 198, 192, 200, 202, 84, 204, 32, 206] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient, target: [122, 78, 116, 208, 210, 32, 74, 84, 86, 208, 212, 122, 84, 214, 216, 32, 218, 220] source: Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre. target: [154, 222, 74, 224, 226, 228, 94, 84, 230, 232, 234, 236, 238, 78, 240, 82, 84, 242] source: On t’a fait connaître, ô homme, ce qui est bien; Et ce que l’Éternel demande de toi, C’est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu. target: [244, 246, 248, 250, 252, 254, 234, 94, 256, 122, 258, 92, 82, 6, 260, 262, 140, 264, 266, 84, 268, 32, 82, 270, 272, 140, 274, 276] source: mais que tu as marché dans la voie des rois d’Israël; parce que tu as entraîné à la prostitution Juda et les habitants de Jérusalem, comme l’a fait la maison d’Achab à l’égard d’Israël; et parce que tu as fait mourir tes frères, meilleurs que toi, la maison même de ton père; target: [278, 74, 224, 226, 280, 84, 282, 20, 240, 284, 224, 226, 286, 82, 288, 32, 20, 290, 82, 292, 20, 294, 296, 84, 298, 300, 32, 224, 226, 302, 304, 306, 82, 84, 298, 82, 274, 308, 234, 310, 312, 74, 314] source: Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse! Que l’on dise parmi les nations: L’Éternel règne! target: [122, 78, 116, 208, 316, 32, 74, 84, 86, 208, 318, 320, 322, 324, 78, 326, 328, 330] source: Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu? target: [332, 334, 336, 296, 130, 338, 122, 340, 342, 332, 334, 158, 344, 74, 130, 346, 122, 340, 348] source: Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. target: [350, 352, 354, 74, 356, 254, 74, 358, 84, 360, 362, 130, 358, 364, 366, 234, 334, 368, 84, 360, 72, 74, 370, 372, 374, 376, 32, 74, 130, 378, 380, 374, 382, 384, 386, 82, 388]
|
Y descendí á casa del alfarero, y he aquí que él hacía obra sobre la rueda.
|
[390, 148, 392, 364, 84, 298, 192, 394, 32, 396, 398, 400, 402, 404, 238, 78, 406]
|
source: Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28] source: Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, target: [30, 32, 8, 10, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied. target: [60, 62, 64, 66, 68, 36, 70, 72, 74, 76, 26, 78, 80, 14, 82, 72, 84, 86, 88, 18, 90, 92, 8, 10, 94, 96, 98, 18, 20, 100, 14, 102] source: Les foules, l’ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. target: [4, 104, 8, 10, 20, 106, 66, 56, 108, 18, 110, 112, 114, 116, 118, 36, 120, 110, 52, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, target: [136, 138, 10, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 72, 20, 154, 156, 158, 160, 14, 162, 18, 164, 166, 36, 168] source: Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans la ville, ayant su qu’il était à table dans la maison du pharisien, apporta un vase d’albâtre plein de parfum, target: [170, 172, 74, 174, 176, 126, 78, 178, 72, 90, 180, 182, 184, 186, 146, 14, 188, 72, 90, 190, 116, 192, 194, 84, 196, 198, 200, 36, 202] source: Mais je dis: Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit: J’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai votre colère par une nation sans intelligence. target: [30, 158, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 216, 20, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 38, 126, 230, 232, 74, 234, 158, 236, 224, 238, 228, 74, 240, 242, 244] source: Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. target: [246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 36, 260, 246, 78, 262, 264, 36, 112, 266, 268, 246, 270, 212, 184, 78, 272, 54, 254, 274, 276] source: Josué dit: Ah! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr? Oh! Si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain! target: [278, 220, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 20, 294, 14, 38, 296, 26, 298, 300, 302, 56, 304, 96, 306, 18, 298, 308, 310, 312, 314, 298, 316, 184, 318, 36, 320, 322, 116, 324] source: Souvenez-vous de la femme de Lot. target: [326, 36, 90, 174, 36, 328] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [330, 112, 220, 312, 332, 334] source: Tu n’en as rien appris, tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. target: [336, 338, 340, 342, 344, 346, 338, 340, 342, 10, 170, 348, 350, 352, 338, 354, 232, 250, 356, 358, 158, 360, 362, 346, 364, 366, 170, 362, 368, 370, 372, 346, 374, 376, 378] source: Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir! target: [380, 382, 384, 386, 388, 390, 90, 392, 394, 396, 386, 398, 386, 400, 402, 126, 404, 350, 406, 386, 408, 96, 410, 170, 346, 412, 212, 184, 414, 416] source: Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui: Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel. target: [170, 20, 418, 420, 422, 424, 126, 78, 426, 428, 36, 430, 432, 18, 434, 14, 436, 56, 438, 36, 440, 442, 444, 262, 446, 448, 450, 444, 248, 452, 184, 186, 454, 18, 444, 208, 456, 232, 458, 30, 56, 460, 116, 418, 208, 462, 212, 464, 90, 466, 26, 468, 56, 438, 36, 470]
|
Y recobró todos los bienes, y también á Lot su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.
|
[50, 472, 474, 56, 476, 110, 472, 122, 478, 480, 482, 448, 484, 486, 488, 362, 56, 490, 18, 20, 492]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16] source: Oh! Si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous me supportez! target: [18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 24, 26, 42] source: Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, target: [44, 46, 48, 50, 52, 48, 54, 56, 58, 60, 22, 48, 62, 64, 66, 68, 70] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [72, 74, 76, 78, 18, 80, 82, 84, 36, 86, 88, 56, 90, 92, 94] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [96, 98, 22, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 114] source: Oh! si ma tête était remplie d’eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple! target: [44, 46, 116, 118, 120, 92, 122, 104, 124, 126, 128, 130, 36, 132, 134, 22, 48, 62, 136, 138, 104, 140, 134, 142, 144, 36, 82, 146, 36, 14, 148] source: Oh! Si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi! target: [150, 46, 152, 26, 154, 88, 56, 156, 92, 158, 22, 152, 26, 160, 162, 66, 164, 22, 166, 168, 170, 172, 22, 24, 26, 174, 32, 176, 178, 104, 22, 24, 24, 180, 36, 182] source: Oh! Que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait, target: [150, 46, 184, 186, 88, 142, 188, 190, 186, 192, 194, 52, 100, 196, 198, 200] source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [202, 204, 192, 206, 10, 46, 208, 210, 212, 214, 216] source: Oh! S’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, target: [150, 46, 14, 218, 120, 220, 104, 22, 222, 124, 224, 226, 228, 88, 82, 230] source: Oh! Qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire? target: [232, 22, 234, 236, 32, 134, 238, 240, 116, 242, 244, 56, 246, 26, 248, 250, 252, 254, 14, 256, 258] source: Vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre cœur. target: [260, 26, 262, 104, 152, 26, 264, 46, 152, 26, 266, 36, 268, 270, 272] source: Je dis: Oh! Si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos; target: [274, 48, 276, 278, 280, 18, 20, 26, 282, 88, 56, 284, 286] source: Oh! Si tu étais attentif à mes commandements! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer; target: [44, 46, 24, 288, 290, 124, 292, 294, 166, 296, 298, 300, 186, 128, 302, 104, 166, 304, 186, 142, 306, 36, 82, 308]
|
Si me olvidare de ti, oh Jerusalem, mi diestra sea olvidada.
|
[310, 48, 312, 314, 22, 116, 316, 318, 320, 68, 322]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 16, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 8, 60, 62, 64, 66, 68, 22, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [90, 92, 94, 96, 56, 98, 22, 100, 102, 104, 22, 106, 108] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [90, 110, 112, 114, 116, 118, 90, 110, 120, 122, 124, 66, 32, 126] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [128, 130, 132, 116, 134, 16, 136, 138, 140, 110, 142, 22, 144, 146, 148, 86, 88] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [150, 152, 154, 28, 52, 156, 32, 158, 52, 156, 130, 160, 114, 38, 162, 130, 164] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 16, 32, 172, 174, 22, 64, 176, 178, 68, 22, 34, 86, 88] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [180, 182, 184, 48, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 200, 202] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [20, 22, 24, 204, 206, 22, 144, 208, 210, 212, 214, 216] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [218, 220, 222, 22, 224, 226, 92, 228, 138, 184, 230, 92, 232, 234, 236, 238, 36, 144, 240, 66, 242, 16, 244, 246, 46, 248, 168, 196, 250, 252, 254]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[256, 124, 258, 260, 138, 262, 258, 264]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 14, 74, 38, 76, 42, 50, 78, 80, 82] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [84, 16, 18, 86, 54, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 100, 10, 36, 90, 102, 28, 74, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [84, 38, 64, 70, 18, 120, 122, 70, 24, 124, 14, 126, 128, 130, 14, 42, 50, 78, 80, 26, 70, 18, 132, 128, 24, 134, 14, 136, 84, 38, 138, 42, 140, 128, 142] source: Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d’angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d’obscurité, Un jour de nuées et de brouillards, target: [144, 146, 148, 10, 150, 54, 152, 10, 150, 54, 154, 14, 156, 10, 150, 54, 158, 14, 54, 160, 10, 150, 54, 162, 14, 164, 10, 150, 54, 166, 14, 164] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [168, 170, 26, 172, 24, 174, 14, 24, 176, 178, 180, 14, 182, 184] source: Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. target: [186, 188, 190, 192, 54, 194, 10, 20, 54, 196, 198, 200, 202, 204, 188, 190, 180, 54, 206, 208, 210, 212, 214] source: Babylone sera un monceau de ruines, un repaire de chacals, Un objet de désolation et de moquerie; Il n’y aura plus d’habitants. target: [216, 218, 10, 220, 10, 20, 54, 196, 198, 200, 222, 10, 224, 14, 10, 226, 212, 228] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [10, 230, 232, 10, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 198, 244] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [10, 230, 232, 10, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 198, 244] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [10, 230, 232, 10, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 198, 244] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [10, 230, 232, 10, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 198, 244] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [10, 230, 232, 10, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 198, 244] source: un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; target: [10, 230, 232, 10, 234, 10, 236, 238, 240, 242, 198, 244]
|
Y llegaron hasta el arroyo de Escol, y de allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual trajeron dos en un palo, y de las granadas y de los higos.
|
[144, 20, 246, 248, 50, 78, 250, 42, 252, 54, 50, 254, 34, 200, 256, 258, 6, 260]
|
source: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 10, 16, 18, 20, 22, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Ah! Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu. target: [40, 4, 6, 8, 10, 42, 14, 10, 44, 18, 20, 46, 10, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 10, 68, 56, 70, 36, 72] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 14, 90, 88, 92, 94, 96, 98, 36, 100] source: Je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses chefs, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, entre les mains de l’armée du roi de Babylone, qui s’est éloignée de vous. target: [102, 10, 104, 106, 36, 108, 14, 10, 110, 112, 114, 116, 36, 110, 118, 36, 120, 122, 124, 126, 128, 14, 130, 132, 130, 106, 36, 134, 136, 138, 140, 36, 142] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [144, 146, 148, 10, 150, 152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 82, 50, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 36, 184, 122, 186, 188] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [190, 192, 194, 196, 14, 198, 50, 200, 202, 168, 192, 138, 146, 204, 206, 208, 210, 36, 126, 212] source: Je te livrerai entre les mains de ceux qui en veulent à ta vie, Entre les mains de ceux devant qui tu trembles, Entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, Entre les mains des Chaldéens. target: [214, 216, 114, 116, 36, 120, 122, 124, 218, 128, 36, 220, 10, 222, 224, 226, 36, 228, 106, 36, 134, 14, 36, 120, 230] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [232, 234, 138, 236, 10, 180, 238, 144, 240, 242, 10, 110, 244] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [48, 246, 60, 248, 250, 50, 252, 254, 256, 258, 254, 260, 14, 56, 70, 36, 72, 60, 50, 262, 36, 264, 14, 10, 266, 14, 268, 96, 50, 262, 10, 270] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [272, 274, 150, 206, 276, 278, 36, 126, 280, 282, 122, 284, 120, 286, 36, 180, 288, 290, 122, 292, 164, 82, 294, 296] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [144, 180, 298, 300, 10, 302, 304, 306, 122, 224, 82, 308, 36, 206, 14, 122, 180, 310, 36, 294, 114, 218, 312, 314, 316] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [318, 320, 322, 324, 326, 180, 328, 330, 332, 50, 334, 322, 180, 288, 36, 336, 180, 338, 50, 340, 180, 328, 342, 36, 344, 14, 110, 346] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [272, 274, 348, 294, 206, 276, 350, 352, 122, 6, 354, 36, 126, 280, 14, 122, 284, 120, 286, 36, 180, 288, 290, 122, 292, 356, 348, 150, 82, 296]
|
Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos:
|
[358, 360, 122, 160, 362, 314, 364, 366, 368, 122, 370, 372, 374, 120, 376, 114, 322, 180, 288, 378, 14, 314, 194, 380, 36, 180, 382, 36, 120, 384]
|
source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34] source: Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? target: [36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 48, 64, 66, 20, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [84, 86, 88, 60, 90, 18, 38, 40, 92, 94, 96, 98, 66, 100, 102, 104, 62, 22, 106, 26, 108, 110, 112, 28, 114, 44, 116, 118] source: Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages. target: [120, 122, 98, 124, 96, 126, 18, 96, 128, 130, 132, 18, 134, 136] source: Maintenant, cours donc à sa rencontre, et dis-lui: Te portes-tu bien? Ton mari et ton enfant se portent-ils bien? Elle répondit: Bien. target: [138, 26, 140, 142, 18, 144, 146, 104, 148, 150, 152, 154, 156, 158, 22, 160, 154, 156, 162, 22, 160, 154, 36, 164, 166, 168, 170] source: Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. target: [172, 174, 176, 178, 48, 180, 182, 184, 178, 48, 180, 186, 188, 48, 190, 40, 192, 180, 44, 194, 188, 48, 190, 40, 196, 198, 176, 200, 194] source: puis elle tournait du côté de l’orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Émek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche, target: [36, 22, 8, 14, 40, 202, 204, 14, 96, 206, 18, 208, 210, 212, 18, 26, 28, 30, 32, 98, 14, 40, 214, 210, 96, 216, 18, 218, 36, 22, 220, 26, 222, 210, 224] source: Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi agissent de même. target: [226, 228, 230, 232, 192, 26, 234, 48, 228, 236, 232, 238, 240, 242, 244, 228, 246, 248, 250, 252, 254, 236, 44, 256] source: Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien? target: [258, 48, 228, 260, 232, 196, 262, 228, 264, 252, 266, 44, 178, 48, 180, 268] source: Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef. target: [226, 270, 272, 274, 140, 276, 278, 280, 28, 282, 284, 262, 20, 286, 44, 62, 288, 262, 290, 292, 44, 294] source: Ils me rendent le mal pour le bien; Ils sont mes adversaires, parce que je recherche le bien. target: [296, 298, 300, 302, 304, 306, 308, 310, 176, 44, 312] source: Bien-aimés, si notre cœur ne nous condamne pas, nous avons de l’assurance devant Dieu. target: [172, 262, 314, 316, 308, 318, 320, 300, 318, 322, 44, 324, 326, 328] source: Si l’Éternel n’était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence. target: [226, 46, 330, 176, 332, 334, 336, 334, 338, 340, 342, 344, 346, 40, 348] source: L’Éternel répondit: Fais-tu bien de t’irriter? target: [46, 350, 146, 104, 148, 352, 354, 44, 150, 356, 74, 358]
|
Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra:
|
[226, 228, 360, 362, 18, 364, 228, 366, 40, 192, 44, 28, 368]
|
source: Et Abraham dit à Dieu: Oh! Qu’Ismaël vive devant ta face! target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24] source: Elles se renouvellent chaque matin. Oh! Que ta fidélité est grande! target: [26, 28, 30, 32, 34, 14, 36, 22, 38, 40, 42] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [14, 44, 46, 48, 50, 44, 52, 54, 56, 58, 60] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [14, 44, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [14, 44, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 90, 98, 100, 94, 102, 104, 106] source: Oh! Qu’elle s’accomplisse, Dieu d’Israël, la promesse que tu as faite à ton serviteur David, mon père! target: [14, 108, 110, 62, 112, 94, 114, 116, 118, 120, 122, 10, 124, 126, 128, 46, 130] source: Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh! Que la majesté de Dieu est redoutable! target: [132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 14, 36, 94, 146, 90, 62, 40, 148] source: Oh! Que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait, target: [14, 36, 150, 152, 154, 142, 156, 158, 160, 162, 164, 156, 166, 168, 62, 170, 172] source: Éternel! Le roi se réjouit de ta protection puissante. Oh! Comme ton secours le remplit d’allégresse! target: [174, 132, 176, 28, 178, 90, 22, 180, 182, 14, 164, 124, 184, 136, 186, 188] source: Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, target: [14, 44, 82, 190, 168, 136, 192, 44, 82, 194, 196, 198, 200, 202] source: Oh! Si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous me supportez! target: [14, 44, 204, 206, 208, 90, 210, 212, 214, 216, 90, 218, 220, 204, 170, 222] source: Oh! S’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, target: [14, 68, 224, 226, 90, 228, 210, 230, 4, 232, 234, 58, 236, 238, 240, 94, 242] source: Cantique des degrés. De David. Voici, oh! Qu’il est agréable, qu’il est doux Pour des frères de demeurer ensemble! target: [244, 104, 246, 248, 250, 252, 254, 256, 40, 258, 260, 40, 262, 264, 104, 266, 90, 268, 270] source: Je dis: Oh! Si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos; target: [272, 274, 14, 44, 276, 72, 278, 90, 94, 280, 272, 282, 284, 82, 286, 136, 288]
|
OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.
|
[290, 292, 294, 296, 4, 116, 136, 298, 300, 294, 302]
|
source: Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur sœur; target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 8, 10, 16, 14, 24, 22, 26, 18, 28, 30, 32] source: Parle à Zorobabel, gouverneur de Juda, et dis: J’ébranlerai les cieux et la terre; target: [34, 36, 38, 40, 10, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 18, 54, 56] source: Azor engendra Sadok; Sadok engendra Achim; Achim engendra Éliud; target: [4, 58, 60, 62, 18, 64, 60, 66, 22, 68, 60, 70] source: Voici les sacrificateurs et les Lévites qui revinrent avec Zorobabel, fils de Schealthiel, et avec Josué: Seraja, Jérémie, Esdras, target: [72, 74, 76, 6, 78, 18, 6, 80, 82, 84, 86, 38, 88, 10, 90, 18, 86, 92, 94, 96] source: Parle à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et au reste du peuple, et dis-leur: target: [34, 98, 36, 38, 88, 10, 90, 40, 10, 42, 22, 36, 100, 88, 10, 102, 104, 106, 22, 108, 110, 112, 114, 44] source: Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. target: [116, 118, 10, 120, 122, 124, 126, 128, 18, 130, 132, 118, 134, 54, 136, 18, 138, 140, 82, 50, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 36, 154] source: fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri, target: [156, 10, 158, 156, 10, 160, 156, 10, 38, 156, 10, 90, 156, 10, 162] source: Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel? Tu seras aplanie. Il posera la pierre principale au milieu des acclamations: Grâce, grâce pour elle! target: [164, 166, 168, 170, 172, 174, 176, 36, 178, 138, 180, 182, 184, 186, 18, 54, 188, 112, 190, 192, 194, 196, 86, 198, 200, 202, 204, 206, 208] source: Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu à Jérusalem. Et avec eux étaient les prophètes de Dieu, qui les assistaient. target: [210, 38, 88, 10, 90, 18, 212, 88, 10, 102, 214, 216, 18, 218, 206, 220, 54, 222, 10, 224, 82, 226, 184, 228, 18, 86, 230, 232, 6, 234, 10, 224, 6, 236, 238, 240] source: Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel; target: [242, 244, 54, 246, 10, 248, 250, 60, 252, 18, 254, 60, 256] source: Alors il reprit et me dit: C’est ici la parole que l’Éternel adresse à Zorobabel: Ce n’est ni par la puissance ni par la force, mais c’est par mon esprit, dit l’Éternel des armées. target: [4, 258, 260, 18, 148, 262, 184, 126, 264, 266, 54, 268, 112, 270, 36, 272, 274, 276, 278, 280, 276, 282, 284, 276, 286, 288, 290, 150, 292, 50, 142, 144, 294] source: Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux de l’Éternel, qui parcourent toute la terre. target: [296, 298, 226, 300, 82, 150, 302, 50, 304, 306, 308, 310, 312, 214, 314, 18, 316, 318, 82, 320, 322, 324, 112, 326, 82, 328, 330, 276, 332, 54, 334, 336, 54, 188, 112, 338, 184, 340, 10, 256] source: Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja, Reélaja, Mardochée, Bilschan, Mispar, Bigvaï, Rehum, Baana. Nombre des hommes du peuple d’Israël: target: [342, 236, 344, 86, 38, 212, 346, 94, 348, 350, 352, 354, 356, 358, 18, 360, 362, 364, 144, 366, 112, 368, 370, 372, 374] source: En ce jour-là, dit l’Éternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l’Éternel, Et je te garderai comme un sceau; Car je t’ai choisi, dit l’Éternel des armées. target: [376, 378, 380, 382, 50, 142, 144, 384, 386, 388, 390, 170, 38, 88, 10, 90, 288, 392, 382, 50, 394, 18, 388, 396, 398, 400, 402, 404, 386, 388, 406, 408, 382, 50, 142, 144, 294]
|
Y Zorobabel engendró á Abiud: y Abiud engendró á Eliachîm: y Eliachîm engendró á Azor:
|
[210, 120, 60, 410, 22, 412, 60, 414, 22, 416, 60, 418]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22] source: Je répandrai ma fureur sur Sin, la forteresse de l’Égypte, Et j’exterminerai la multitude de No. target: [24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 12, 42, 24, 44, 38, 46, 12, 48] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire. target: [50, 38, 52, 54, 56, 58, 60, 8, 10, 12, 14, 62, 64, 12, 66, 16, 68, 20, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 20, 84, 86, 34, 88] source: Je mettrai le feu dans l’Égypte; Sin sera saisie d’angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis. target: [24, 90, 34, 92, 20, 94, 96, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 110, 76, 112, 80, 12, 114, 116, 112, 54, 118, 102, 38, 120] source: Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit d’Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d’Égypte. target: [4, 6, 122, 16, 124, 126, 54, 56, 58, 128, 130, 10, 12, 14, 132, 134, 136, 138, 16, 140, 34, 142, 144, 8, 146, 148, 150, 152, 154, 8, 156, 158] source: de cinnamome, d’aromates, de parfums, de myrrhe, d’encens, de vin, d’huile, de fine farine, de blé, de bœufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d’âmes d’hommes. target: [16, 12, 38, 160, 12, 162, 8, 164, 12, 162, 8, 166, 12, 168, 170, 12, 38, 172, 174, 8, 176, 54, 178, 54, 180, 54, 182, 54, 184, 16, 54, 186, 12, 188] source: Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s’abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. target: [110, 134, 190, 12, 192, 80, 194, 12, 196, 12, 192, 80, 84, 12, 198, 16, 12, 192, 200, 202, 132, 204, 202, 206, 208, 210, 212, 214, 216] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [218, 220, 12, 222, 224, 226, 12, 38, 228, 12, 222, 34, 230, 12, 222, 34, 156, 12, 232, 12, 38, 234, 12, 38, 236, 238, 12, 38, 240, 58, 16, 12, 242, 234] source: étant remplis de toute espèce d’injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d’envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; target: [244, 246, 12, 124, 248, 250, 252, 12, 254, 12, 256, 12, 258, 260, 262, 12, 264, 12, 266, 12, 268, 12, 270, 272, 274, 276, 278] source: Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: target: [24, 280, 282, 28, 284] source: Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon. target: [286, 288, 12, 290, 62, 292, 294, 296, 298, 300, 12, 38, 302, 12, 304, 12, 38, 302, 12, 306, 16, 12, 38, 302, 12, 308] source: Tel soit, de la part de l’Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi! target: [310, 38, 312, 12, 314, 118, 12, 38, 316, 12, 66, 12, 318, 132, 320, 8, 322, 12, 324, 326] source: L’Esprit de l’Éternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d’intelligence, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l’Éternel. target: [328, 12, 330, 332, 32, 334, 336, 12, 338, 16, 12, 340, 336, 12, 342, 16, 12, 344, 336, 12, 38, 346, 16, 12, 38, 348, 12, 350] source: La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l’orient, était de cent coudées. target: [16, 38, 352, 12, 38, 354, 8, 356, 16, 12, 38, 358, 360, 362, 364, 366, 368]
|
Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.
|
[370, 330, 372, 374, 376, 378, 380, 86, 382, 16, 384, 386, 388, 390, 392]
|
source: Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles? target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 38, 40, 46] source: Et là, il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64] source: Et la femme dit à Élie: Je reconnais maintenant que tu es un homme de Dieu, et que la parole de l’Éternel dans ta bouche est vérité. target: [48, 36, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 8, 80, 82, 56, 84, 86, 88, 90, 8, 36, 92, 86, 94, 96, 98, 100, 102, 104] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es l’Éternel! target: [106, 108, 110, 88, 112, 86, 36, 114, 86, 116, 90, 8, 118, 30, 120, 86, 36, 122, 124, 8, 126, 128, 82, 130] source: Maintenant, Éternel, notre Dieu! Délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent que toi seul es Dieu, ô Éternel! target: [106, 108, 110, 132, 134, 86, 36, 114, 86, 116, 90, 8, 118, 30, 120, 86, 36, 122, 124, 8, 126, 128, 82, 88, 136, 138] source: Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices! target: [140, 80, 82, 142, 8, 80, 82, 144, 146, 148, 150, 18, 20, 22, 152] source: C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, target: [154, 156, 8, 158, 160, 86, 162, 164, 166, 86, 36, 168, 86, 162, 170, 172, 86, 162, 170, 174, 86, 176, 86, 36, 178, 86, 36, 180, 86, 36, 182, 184, 90, 86, 186, 188] source: Elle tournait ensuite du côté du nord vers Hannathon, et aboutissait à la vallée de Jiphthach-El. target: [190, 192, 194, 196, 198, 196, 200, 202, 204, 90, 206, 70, 36, 208, 86, 210] source: Ainsi tu n’es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. target: [212, 80, 214, 216, 218, 220, 222, 90, 224, 80, 82, 226, 80, 82, 228, 230, 28, 36, 232, 86, 234] source: que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t’es point lassé. target: [8, 80, 236, 86, 36, 238, 8, 80, 236, 240, 70, 242, 86, 148, 244, 90, 8, 80, 246, 248, 250, 252] source: Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! Notre lit, c’est la verdure. target: [140, 80, 82, 254, 148, 256, 8, 80, 82, 258, 260, 262, 264, 36, 266] source: que la grâce, la miséricorde et la paix soient avec vous de la part de Dieu le Père et de la part de Jésus-Christ, le Fils du Père, dans la vérité et la charité! target: [8, 36, 268, 36, 270, 90, 36, 272, 274, 276, 278, 86, 36, 280, 86, 282, 170, 284, 90, 86, 36, 280, 86, 286, 170, 288, 196, 290, 96, 36, 292, 90, 36, 294] source: afin que tous les peuples de la terre sachent que la main de l’Éternel est puissante, et afin que vous ayez toujours la crainte de l’Éternel, votre Dieu. target: [296, 8, 118, 30, 298, 86, 36, 122, 124, 8, 36, 114, 86, 94, 102, 300, 90, 296, 8, 278, 302, 304, 36, 306, 86, 308, 310, 234] source: Il bâtit là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. target: [312, 314, 316, 56, 58, 90, 52, 62, 164, 318, 320, 322, 264, 316, 8, 282, 324, 326, 70, 328, 330, 332, 334, 336]
|
A los cuales respondí, no ser costumbre de los Romanos dar alguno á la muerte antes que el que es acusado tenga presentes sus acusadores, y haya lugar de defenderse de la acusación.
|
[74, 338, 340, 342, 8, 164, 344, 346, 36, 348, 22, 350, 86, 352, 56, 84, 354, 8, 356, 358, 360, 362, 364, 366, 86, 186, 368, 90, 60, 358, 370, 36, 372, 86, 374, 376, 378, 30, 380, 382, 384, 386]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 8, 40, 42, 44, 10, 46] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [48, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 60, 66, 68] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [70, 72, 74, 76, 6, 78, 80, 20, 82, 84, 22, 86, 54, 88, 90, 92, 30, 32, 94, 96, 98, 100, 102, 8, 100, 104] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [106, 108, 54, 110, 8, 112, 8, 114, 116, 118, 22, 120] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [122, 24, 124, 42, 126, 96, 128, 130, 132, 24, 134] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [136, 54, 132, 138, 10, 140] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [142, 144, 72, 74, 82, 146, 148, 8, 150, 152, 154, 42, 84, 22, 156, 10, 158] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [160, 162, 8, 164, 106, 166, 50, 30, 6, 168, 170, 68] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [4, 74, 172, 174, 176, 90, 178, 160, 180, 100, 22, 174, 182, 184, 186] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [188, 100, 190, 192, 194, 106, 64, 22, 174, 196, 42, 198, 30, 84, 200, 202, 8, 204, 206, 208, 210, 212, 214, 180, 100, 22, 174, 216, 30, 218]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[220, 54, 132, 138, 222, 96, 224, 138, 226]
|
source: Et il dit: Laissez-le; que personne ne remue ses os! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 20, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50] source: Oh! Si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! target: [52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 58, 74] source: Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus. target: [62, 76, 78, 80, 48, 82, 34, 84, 48, 86, 62, 34, 84, 48, 88, 90, 92, 94, 96, 98, 34, 84, 48, 100, 42, 102, 104, 106] source: Oh! Si je n’étais pas sûr de voir la bonté de l’Éternel Sur la terre des vivants!… target: [108, 110, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 48, 124, 126, 128, 130, 132, 134] source: Lot leur dit: Oh! Non, Seigneur! target: [136, 138, 6, 140, 142, 144, 146] source: Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, target: [148, 150, 64, 152, 154, 64, 156, 128, 158, 160, 162, 64, 164, 166, 168, 90, 170] source: Oh! si ma tête était remplie d’eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple! target: [148, 150, 68, 172, 44, 132, 174, 62, 176, 178, 180, 182, 48, 184, 186, 162, 64, 164, 188, 190, 62, 192, 186, 34, 194, 48, 120, 196, 48, 144, 198] source: Et l’homme dit: Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair! On l’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. target: [200, 6, 202, 204, 48, 176, 36, 62, 120, 206, 48, 68, 208, 24, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 48, 222] source: Le septentrion le rend éclatant comme l’or. Oh! Que la majesté de Dieu est redoutable! target: [224, 226, 228, 120, 230, 48, 232, 234, 236, 120, 238, 218, 240] source: Oh! Si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie! Mais vous me supportez! target: [116, 242, 162, 244, 246, 248, 32, 250, 252, 48, 254, 256, 244, 246, 258] source: Oh! Si Dieu voulait parler, S’il ouvrait les lèvres pour te répondre, target: [260, 262, 162, 264, 266, 62, 268, 20, 270, 72, 272] source: Il me dit: Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! target: [4, 246, 274, 276, 278, 280, 282, 30, 284, 286, 120, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 36, 300, 302, 62, 304, 306, 218, 308, 310, 312, 314, 316] source: Car il est notre Dieu, Et nous sommes le peuple de son pâturage, Le troupeau que sa main conduit… Oh! Si vous pouviez écouter aujourd’hui sa voix! target: [318, 76, 218, 304, 320, 310, 312, 128, 322, 48, 90, 324, 62, 34, 326, 328, 330, 332, 262, 162, 244, 334, 336, 338] source: Je dis: Oh! Si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos; target: [340, 64, 342, 344, 346, 116, 242, 246, 348, 126, 128, 350, 352]
|
Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalem, si hallareis á mi amado, que le hagáis saber como de amor estoy enferma.
|
[116, 244, 354, 356, 48, 358, 360, 244, 362, 68, 364, 162, 244, 366, 368, 162, 64, 110, 370, 372]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 6, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 18, 56] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [86, 66, 88, 14, 90, 92, 30, 34, 94, 54, 96, 46, 98, 100, 102, 104, 106, 34, 108, 100, 110, 112, 114] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [116, 118, 120, 46, 122, 46, 124, 22, 126, 128, 130, 132, 134, 136, 138] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [116, 32, 140, 142, 144, 146, 148, 150, 32, 140, 152, 154, 78, 156, 32, 158] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [116, 146, 160, 18, 162, 164, 64, 166, 168, 170, 32, 172, 174, 176, 178, 16, 180, 182, 84] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [184, 166, 30, 186, 188, 190, 192, 134, 194, 106, 186, 54, 18, 196, 144, 198, 200, 32, 202, 78, 204] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [206, 208, 210, 212, 214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228, 84] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [230, 232, 38, 234, 236, 238, 24, 100, 102, 240, 206, 126, 242, 132, 134, 244] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [246, 78, 248, 200, 250, 170, 118, 126, 252, 254, 200, 256, 118, 258, 260, 262, 264, 22, 266, 180, 126, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 98, 280, 200, 126, 282, 38, 228]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[284, 64, 156, 286, 288, 254, 290, 286, 292]
|
source: Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 12, 14, 20, 22, 24, 12, 26, 28, 30, 14, 32] source: Lève-toi, Éternel! Sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause. target: [34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50, 52, 54, 56, 58] source: Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. target: [60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 52, 84, 86, 88, 74, 90, 92, 94, 96, 98] source: Je me couche, et je m’endors; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. target: [100, 102, 104, 106, 12, 108, 12, 110, 12, 112, 114, 116, 118, 120, 122, 124, 12, 126, 128] source: De ma voix je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. — Pause. target: [100, 130, 132, 134, 28, 136, 138, 100, 130, 132, 140, 142, 144, 130, 146] source: Mais toi, ô Éternel! Tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. target: [100, 148, 40, 144, 12, 14, 150, 28, 152, 130, 154, 156, 158, 12, 160, 162, 164, 58] source: Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! — Pause. target: [166, 168, 170, 72, 172, 174, 176, 178, 12, 26, 14, 180, 28, 182, 114, 184, 14, 186] source: O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi! target: [188, 118, 190, 114, 192, 12, 66, 194, 196, 198, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 58] source: Psaume de David. A l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. target: [170, 214, 80, 216, 116, 118, 218, 188, 118, 190, 114, 220, 122, 222] source: Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui! target: [224, 174, 226, 228, 230, 232, 12, 106, 234, 236, 116, 238, 210, 240, 28, 242, 244, 236, 246, 210, 248, 142, 160, 240, 250, 252, 254, 256, 78, 190, 114, 116, 258, 210, 260]
|
Servez l’Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement.
|
[262, 144, 264, 266, 28, 116, 268, 210, 270]
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.