instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Tedy odpovědí jemu i oni, řkouce: Pane, kdy jsme tebe vídali lačného, neb žíznivého, aneb hostě, nebo nahého, neb nemocného, aneb v žaláři, a neposloužili jsme tobě? | [250, 40, 252, 234, 254, 256, 258, 260, 10, 262, 264, 266, 264, 268, 264, 270, 264, 272, 264, 26, 274, 276, 208, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A přikázal jim, řka: Takto povězte pánu mému Ezau: Totoť vzkazuje služebník tvůj Jákob: U Lábana jsem byl pohostinu, a zůstával až do tohoto času. | [36, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 6, 290, 292, 294, 36, 296, 298] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, kteráž snáším pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev, | [248, 32, 250, 20, 252, 254, 176, 256, 38, 258, 260, 262, 264, 34, 266, 252, 176, 268, 270, 272, 50, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Kterýž pásl je v upřímnosti srdce svého, a zvláštní opatrností rukou svých vodil je. | [262, 204, 264, 266, 84, 268, 270, 272, 36, 274, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Nebo jste zhřešili proti mně u prostřed synů Izraelských, při vodách odpírání v Kádes, na poušti Tsin, proto že jste neposvětili mne u prostřed synů Izraelských. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 84, 288, 84, 290, 292, 262, 264, 266, 222, 294, 296, 298, 276, 278, 300] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | V ruce vaše dal Bůh knížata Madianská Goréba a Zéba, a co jsem já mohl takového učiniti, jako vy? I spokojil se duch jejich k němu, když mluvil ta slova. | [250, 252, 26, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 40, 266, 268, 270, 272, 274, 26, 276, 242, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 34, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Vyvedete oba dva k bráně města toho, a uházíte je kamením, a umrou, děvečka, proto že nekřičela, jsuci v městě, a muž proto, že ponížil ženy bližního svého; a odejmeš zlé z prostředku svého. | [248, 250, 252, 34, 254, 256, 258, 38, 260, 250, 262, 204, 264, 266, 110, 268, 270, 20, 272, 274, 276, 110, 50, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Tedy přibral se Roboám do Sichem; nebo tam sešel se byl všecken Izrael, aby ho ustanovili za krále. | [248, 250, 252, 20, 254, 78, 32, 256, 258, 260, 262, 204, 264, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Proč vidím tyto zděšené, zpět obrácené, a nejsilnější jejich potřené, anobrž prudce utíkající, tak že se ani neohlédnou? Strach jest vůkol, dí Hospodin, | [248, 250, 252, 254, 32, 256, 258, 32, 260, 262, 264, 266, 32, 38, 268, 270, 272, 274, 50, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Stalo se zajisté složení onoho předešlého přikázaní, protože bylo mdlé a neužitečné. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 36, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Neodpustí jemu oko tvé, ale svedeš krev nevinnou z Izraele, i bude dobře tobě. | [54, 250, 208, 252, 34, 58, 254, 256, 258, 260, 262, 242, 264, 266, 268, 34, 270, 272] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Kteréžto s pláčem jdoucí a s pokornými modlitbami zase přivedu, a povedu je podlé tekutých vod cestou přímou, na níž by se nepoklesli; neboť jsem Izraelův otec, a Efraim jest prvorozený můj. | [248, 218, 250, 38, 244, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 256, 264, 266, 268, 270, 34, 272, 32, 274, 276, 78, 278, 280, 282, 38, 284, 50, 286, 288] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Co od zvěři roztrháno, toho jsem neodvodil tobě; sám jsem tu škodu nahražoval, a ty jsi z ruky mé vyhledával toho, jako i toho, co bylo ukradeno ve dne aneb v noci. | [250, 252, 254, 208, 256, 132, 258, 260, 262, 264, 242, 16, 266, 268, 34, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 40, 272, 274, 276, 26, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Dokudž nepřijdu, a nepoberu vás do země podobné zemi vaší, do země úrodné, země chleba a vinic. | [250, 252, 40, 254, 256, 132, 258, 260, 132, 262, 264, 132, 258, 266, 40, 268, 132, 258, 270, 40, 272] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Sstoupil pak Hospodin, aby viděl to město a věži, kterouž stavěli synové lidští. | [248, 130, 250, 204, 252, 254, 38, 256, 110, 258, 260, 262] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Vyšed tedy Lot, mluvil k zeťům svým, kteříž již měli pojímati dcery jeho, a řekl: Vstaňte, vyjděte z místa tohoto, nebo zkazí Hospodin město toto. Ale zdálo se zeťům jeho, jako by žertoval. | [248, 250, 252, 38, 254, 256, 258, 176, 260, 262, 264, 266, 268, 38, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 78, 218, 284, 286, 130, 288, 290, 152, 32, 256, 292, 294, 204, 32, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Onť jest vzdělal Elot, a dobyl ho zase Judovi, když již umřel král s otci svými. | [142, 262, 264, 36, 266, 268, 270, 272, 274, 188, 276, 278, 258, 280, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Helkiáš druhý, Tebaliáš třetí, Zachariáš čtvrtý. Všech synů a bratří Chosových třinácte. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 88, 274, 36, 276, 278, 280, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Ti pak, kteříž chodili tudy, rouhali mu se, ukřivujíce hlav svých, | [250, 252, 104, 254, 256, 258, 260, 262, 264] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Nebo není opuštěn Izrael a Juda od Boha svého, od Hospodina zástupů, ačkoli země jejich plná jest provinění proti Svatému Izraelskému. | [94, 250, 78, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 48, 266, 224, 268, 270, 272, 274, 276, 198, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Aby Bůh Pána našeho Jezukrista, Otec slávy, dal vám Ducha moudrosti a zjevení, v poznání jeho, | [220, 262, 58, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 226, 276, 278, 36, 280, 138, 282, 236] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Samserai, Sechariáš a Ataliáš, | [262, 264, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Všecky věci skrze ně učiněny jsou, a bez něho nic není učiněno, což učiněno jest. | [248, 50, 250, 252, 254, 38, 256, 258, 260, 262, 264, 110, 50, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Všecky také manželky tvé i syny tvé dovedou k Kaldejským, i ty sám neznikneš ruky jejich, ale rukou krále Babylonského jat budeš, a město toto vypálíš ohněm, | [248, 250, 252, 38, 254, 256, 258, 32, 260, 38, 80, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 20, 278, 280, 282, 38, 284, 218, 286, 288, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 252, 264] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Ty přijma k sobě, posvěť se s nimi, i náklad učiň s nimi, aby oholili hlavy své. A takť zvědí všickni, že to, což slyšeli o tobě, nic není, ale že i sám ty chodíš, ostříhaje Zákona. | [248, 250, 38, 252, 32, 244, 254, 38, 256, 34, 258, 54, 260, 262, 264, 38, 266, 218, 268, 204, 270, 110, 272, 274, 176, 276, 278, 280, 282, 204, 38, 284, 286, 288, 38, 290, 84, 292] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I všecka města, v nichž Šalomoun měl své sklady, i města vozů, i města jezdců, vše vedlé žádosti své, cožkoli chtěl stavěti v Jeruzalémě, a na Libánu i po vší zemi panování svého. | [36, 262, 264, 266, 268, 108, 270, 272, 274, 36, 264, 266, 276, 36, 264, 266, 278, 36, 262, 280, 282, 284, 286, 288, 84, 290, 36, 116, 292, 36, 294, 296, 298, 300, 302] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Zéna, učeného v Zákoně, a Apollo s pilností vyprovoď, ať v ničemž nemají nedostatku. | [262, 264, 36, 266, 268, 270, 272, 220, 274, 276, 278, 84, 280, 222, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Synů Elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři. | [250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | V pokrytství lež mluvících, a cejchované majících svědomí své, | [250, 252, 26, 254, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Dopustil na ně směsici žížal, aby je žraly, a žáby, aby je hubily. | [250, 108, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 40, 264, 258, 260, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | A rozpustím-li je lačné do domů jejich, zhynou na cestě; nebo někteří z nich zdaleka přišli. | [250, 252, 254, 256, 258, 132, 260, 262, 26, 216, 120, 264, 242, 266, 268, 242, 270] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Ty mluviti budeš všecko, což tobě přikáži; Aron pak bratr tvůj mluviti bude k Faraonovi, aby propustil syny Izraelské z země své. | [248, 88, 110, 80, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 204, 264, 266, 268, 270, 272, 150] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Dám déšť zemi vaší časem svým, ranní i pozdní, a sklízeti budeš obilé své, víno své i olej svůj. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 34, 260, 38, 262, 38, 264, 38, 266, 268, 270, 38, 272, 270, 38, 274, 276] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | K čemuž byl Chíram král Tyrský daroval Šalomounovi hojně dříví cedrového a jedlového, i zlata vedlé vší vůle jeho, že dal také král Šalomoun Chíramovi dvadceti měst v zemi Galilejské. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 38, 260, 264, 38, 266, 268, 184, 270, 272, 274, 276, 252, 278, 256, 280, 282, 284, 20, 286, 288] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Přišli také všickni starší Izraelští k králi do Hebronu, a učinil s nimi David smlouvu v Hebronu před Hospodinem. I pomazali Davida za krále nad Izraelem, podlé slova Hospodinova skrze Samuele. | [248, 250, 88, 252, 254, 256, 258, 20, 260, 38, 262, 244, 264, 266, 268, 20, 270, 272, 274, 38, 276, 278, 176, 280, 282, 284, 286, 110, 288, 290, 130, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Protož aj, dnové jdou, dí Hospodin, že způsobím, aby slyšáno bylo proti Rabba Ammonitských troubení válečné, a aby bylo obráceno v hromadu rumu, a jiná města jeho ohněm vypálena. I opanuje Izrael ty, kteříž jej byli opanovali, praví Hospodin. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 204, 32, 144, 266, 268, 20, 270, 272, 274, 38, 276, 204, 56, 278, 280, 38, 282, 284, 286, 288, 38, 290, 218, 292, 294, 160, 296, 298, 300, 256, 302] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I mluvil Nabuchodonozor a řekl jim: Zoumyslně-li, Sidrachu, Mizachu a Abdenágo, bohů mých nectíte, a obrazu zlatému, kterýž jsem postavil, se neklaníte? | [262, 264, 266, 258, 268, 270, 272, 274, 276, 36, 278, 280, 134, 222, 282, 36, 284, 286, 288, 6, 290, 222, 292] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Snažujtež se pak dojíti darů lepších, a ještěť vyšší cestu vám ukáži. | [262, 264, 266, 268, 36, 6, 270, 226, 272, 274, 276] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Pakliť jsou jaké hádky o slovích a o jméních a Zákonu vašem, vy sami k tomu přihlédněte. Jáť toho soudce býti nechci. | [250, 252, 254, 256, 258, 260, 40, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 78, 208, 274, 276, 278, 26, 280, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Mluvte, prosím, ke všechněm mužům Sichemským: Co jest lépe vám, to-li, aby panovalo nad vámi sedmdesáte mužů, totiž všickni synové Jerobálovi, čili aby panoval nad vámi muž jeden? Pamatujte pak, že jsem já kost vaše a tělo vaše. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 220, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 220, 292, 294, 36, 296, 270, 6, 298, 300, 36, 302, 304] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Netinejští pak, jenž bydlili v Ofel, až naproti bráně vodné k východu, a věži vysoké. | [248, 250, 160, 252, 20, 254, 256, 258, 260, 262, 34, 264, 38, 266, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I vyšel jiný kůň ryzí. A sedícímu na něm dáno jest, aby pokoj vyzdvihl z země a aby se lidé vespolek mordovali; a dán jemu meč veliký. | [262, 264, 266, 268, 270, 36, 272, 116, 274, 276, 278, 280, 258, 282, 36, 220, 284, 286, 288, 36, 290, 182, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Tento měsíc počátek měsíců vám bude; první vám bude mezi měsíci ročními. | [248, 250, 204, 252, 50, 254, 256, 204, 252, 50, 258, 250, 20, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Oniť jsou odkryli nahotu její, syny i dcery její pobrali, ji pak samu mečem zamordovali. Takž vzata jest na slovo od jiných žen, když soudy vykonali při ní. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 38, 262, 264, 266, 268, 270, 38, 272, 274, 34, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 34, 288] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Nebo odšed Abimelech syn Jerobálův do Sichem k bratřím matky své, mluvil k nim i ke vší čeledi domu otce matky své, řka: | [248, 250, 252, 254, 256, 20, 258, 260, 262, 264, 266, 38, 268, 270, 38, 272, 274, 276, 278, 264, 266, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Neboť nespí, leč zlost provedou; anobrž zahánín bývá sen jejich, dokudž ku pádu nepřivodí, | [262, 264, 266, 222, 268, 270, 222, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 270, 266, 222, 284, 286, 288, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Kolena má klesají postem, a tělo mé vyschlo z tučnosti. | [262, 264, 266, 208, 268, 36, 270, 272, 274, 276] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Vidouce pak muži Azotští, co se děje, řekli: Nechť nezůstává truhla Boha Izraelského u nás, nebo těžká jest ruka jeho proti nám, a proti Dágonovi bohu našemu. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 204, 206, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 78, 50, 274, 276, 278, 280, 282, 38, 280, 284, 286, 288] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A jakžkoli volám a křičím, zacpává uši před mou modlitbou. | [36, 202, 6, 262, 36, 264, 266, 38, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Kniha (o) rodu Ježíše Krista syna Davidova, syna Abrahamova. | [262, 264, 266, 268, 270, 268, 272] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | U večer, i ráno, též o poledni modliti se, a nezbedně volati budu, až i vyslyší hlas můj. | [262, 36, 264, 36, 84, 266, 268, 270, 36, 272, 36, 142, 274, 276, 278] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Hříchů mladosti mé a přestoupení mých nezpomínej, ale podlé milosrdenství svého pamětliv buď na mne pro dobrotu svou, Hospodine. | [248, 250, 252, 254, 38, 256, 258, 260, 262] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Rozpomeň se na slitování svá, Hospodine, a na milosrdenství svá, kteráž jsou od věků. | [248, 250, 252, 254, 38, 256, 258, 260, 262, 156] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Nadarmo bude vynaložena síla vaše, nebo země vaše nevydá vám úrody své, a stromoví země nevydá ovoce svého. | [248, 218, 32, 250, 252, 254, 78, 256, 250, 258, 260, 262, 264, 38, 266, 84, 268, 258, 260, 262, 270] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A udělal z ní podstavky ke dveřům stánku svědectví a oltář měděný, a rošt měděný k němu, a všecky nádoby oltáře, | [262, 264, 266, 204, 268, 270, 272, 274, 276, 84, 278, 280, 36, 282, 284, 36, 286, 288, 270, 290, 36, 292, 294, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Zprovodíš v milosrdenství svém lid tento, kterýž jsi vykoupil; laskavě povedeš jej v síle své k příbytku svatosti své. | [24, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 24, 274, 276, 278, 266, 84, 280, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I stalo se, když se navrátil, přijav království, rozkázal zavolati těch svých služebníků, kterýmž byl dal peníze, aby zvěděl, jak kdo mnoho získal. | [250, 8, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 132, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 34, 278, 280, 282, 284, 286] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Rtové spravedlivého pasou mnohé, blázni pak pro bláznovství umírají. | [250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Z té příčiný rozlítil se král a rozhněval velmi, a přikázal, aby zhubili všecky mudrce Babylonské. | [248, 32, 250, 252, 38, 254, 256, 38, 258, 204, 32, 260, 262, 264, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A činící milosrdenství nad tisíci těmi, kteříž mne milují, a ostříhají přikázaní mých. | [36, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Byliť jsme zajisté i my někdy nesmyslní, tvrdošijní, bloudící, sloužíce žádostem a rozkošem rozličným, v zlosti a v závisti bydlíce, ohyzdní, vespolek se nenávidíce. | [262, 36, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 266, 276, 278, 36, 280, 282, 284, 84, 286, 36, 288, 266, 290, 292, 294, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Nebo takto praví Panovník Hospodin: Proto že jsi tleskal rukou, a dupal nohou, a veselil se srdečně, že jsi všelijak loupil zemi Izraelskou, | [262, 264, 266, 128, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 36, 280, 282, 36, 110, 284, 286, 138, 288, 290, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | A když byla dostavena zed, a zavěsil jsem vrata, a ustanoveni byli vrátní i zpěváci i Levítové, | [248, 250, 32, 252, 254, 38, 256, 258, 38, 260, 262, 264, 38, 266, 38, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Tehdáž uzříš to, a rozveselíš se, tehdáž podiví se, a rozšíří se srdce tvé; nebo se obrátí k tobě množství mořské, síla pohanů přijde k tobě. | [262, 264, 36, 266, 36, 268, 36, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 138, 286, 288, 290, 292, 138, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I vejde do slují skal a do vysedlin jejich před hrůzou Hospodinovou, a před slávou důstojnosti jeho, když povstane, aby potřel zemi. | [220, 262, 84, 264, 266, 36, 84, 268, 270, 208, 272, 58, 36, 208, 274, 276, 278, 202, 142, 280, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Ale i ti od vína bloudí, a od opojného nápoje se potácejí. Kníže i prorok bloudí, přeplňujíce se nápojem opojným, pohlceni jsou od vína, potácejí se od nápoje opojného, bloudí u vidění, chybují v soudu. | [144, 250, 252, 254, 256, 258, 40, 254, 260, 262, 264, 266, 268, 40, 270, 258, 254, 260, 272, 274, 26, 276, 264, 34, 254, 260, 272, 258, 26, 278, 280, 34, 26, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A protož jakož skrze jednoho člověka hřích na svět všel a skrze hřích smrt, a tak na všecky lidi smrt přišla, v němž všickni zhřešili. | [262, 188, 264, 266, 268, 270, 84, 272, 36, 274, 276, 278, 36, 280, 282, 284, 88, 286, 288, 290, 84, 292, 294, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Ostříhej duše mé, a vytrhni mne, ať nejsem zahanben, neboť v tebe doufám. | [250, 16, 252, 40, 254, 6, 256, 208, 258, 260, 26, 262, 78, 264, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Slovo Hospodinovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi proroku proti Filistinským, prvé než dobyl Farao Gázy. | [248, 250, 252, 254, 256, 258, 176, 260, 262, 264, 266, 268, 270] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Jako stádo k obětem, jako stádo Jeruzalémské při slavnostech jeho, tak města pustá budou plná stád lidí, i zvědí, že já jsem Hospodin. | [262, 264, 266, 268, 270, 84, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 36, 294, 296, 298, 300] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] | Toliko nepozdvihujte se proti Hospodinu, ani se bojte lidu země té, nebo jako chléb náš jsou. Odešlatě od nich ochrana jejich, ale s námi jest Hospodin; nebojtež se jich. | [248, 32, 206, 250, 252, 38, 206, 254, 32, 108, 256, 258, 78, 260, 262, 264, 266, 50, 188, 268, 270, 272, 274, 244, 276, 50, 278, 206, 254, 260, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 34, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 32, 104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118, 34, 120] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [122, 124, 126, 38, 128, 78, 36, 130, 132] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [134, 136, 138, 140, 142, 38, 144, 36, 112, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 80, 154, 156, 158, 160, 36, 162, 164, 166, 80, 168, 170, 44] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [68, 192, 50, 104, 194, 196, 172, 198, 34, 120] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [200, 202, 204, 32, 206, 208, 38, 210, 206, 212, 34, 214, 216, 78, 218, 32, 220, 222, 224, 226, 228, 230, 160, 32, 20, 232, 234] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [236, 238, 112, 240, 38, 242, 32, 244, 246] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Hledejte Hospodina všickni tiší země, kteříž soud jeho činíte; hledejte spravedlnosti, hledejte tichosti. Snad se ukryjete v den hněvu Hospodinova. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 278, 282, 284, 286, 288, 290, 84, 292, 294, 296] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.