instruction stringlengths 51 6.92k | input stringlengths 1 707 | output stringlengths 3 549 |
|---|---|---|
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Gospod je uèinio kako je kazao preko mene; jer je Gospod istrgao carstvo iz tvoje ruke i dao ga bližnjemu tvojemu Davidu; | [128, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 128, 276, 278, 280, 282, 36, 284, 286, 288, 290, 292] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | A poslije dvije godine dana usni Faraon, a on stoji na jednoj rijeci. | [250, 252, 254, 256, 258, 34, 260, 262, 264, 58, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | I na haljinama u zalogu uzetijem leže kod svakoga oltara, i vino oglobljenijeh piju u kuæi bogova svojih. | [276, 50, 278, 280, 282, 34, 284, 286, 288, 40, 290, 292, 294, 24, 296, 298, 300] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A David i sav dom Izrailjev udarahu pred Gospodom u svakojake sprave od drveta kedrova, u gusle, u psaltire, u bubnje, u svirale i u kimvale. | [262, 264, 36, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 116, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 36, 116, 290, 36, 116, 292, 36, 116, 294, 36, 116, 296, 36, 116, 298] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Premda nema nepravde u rukama mojim, i molitva je moja èista. | [250, 208, 174, 252, 254, 108, 84, 256, 258, 260, 262, 50, 264] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Joanan osmi, Elzaval deveti, | [262, 264, 266, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Svašta vidjeh za vremena taštine svoje: pravednika koji propada u pravdi svojoj, i bezbožnika koji dugo živi u svojoj zloæi. | [276, 278, 280, 126, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 86, 294, 160, 296, 298, 300, 302, 304, 86, 306, 308, 64, 24, 310, 166] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I uèiniæe Gospod da si obilan svakim dobrom, plodom utrobe svoje i plodom stoke svoje i plodom zemlje svoje na zemlji za koju se zakleo Gospod ocima tvojim da æe ti je dati. | [122, 250, 10, 252, 254, 256, 258, 260, 256, 258, 262, 256, 258, 264, 26, 266, 268, 122, 270, 60, 272, 274, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Golotinje žene oca svojega ne otkrij; golotinja je oca tvojega. | [276, 278, 280, 282, 284, 140, 286, 280, 288, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Potom zaželje car David otiæi k Avesalomu, jer se utješi za Amnonom što pogibe. | [262, 222, 264, 266, 268, 270, 272, 80, 274, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I izmjeri zid domu, i bješe šest lakata, i širina klijeti unaokolo u domu bješe èetiri lakta. | [262, 264, 84, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 84, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I piæem niko ne navaljivaše po naredbi, jer car bješe zapovjedio svijem pristavima doma svojega da èine kako ko hoæe. | [144, 132, 250, 252, 254, 256, 258, 208, 260, 262, 78, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 252, 280, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Poludješe knezovi Soanski; prevariše se knezovi Nofski; prelastiše Misir glave plemena njegovijeh. | [250, 252, 254, 256, 258, 252, 260, 262, 264, 266, 220, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Sinovi Faresovi: Esron i Amul. | [250, 252, 254, 40, 256] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | I javiæe se slava Gospodnja, i svako æe tijelo vidjeti; jer usta Gospodnja govoriše. | [276, 34, 278, 280, 282, 40, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | A kad vidje Simon da se daje Duh sveti kad apostoli metnu ruke, donese im novce | [276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 34, 294, 296, 298, 300, 302] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I da pripovijedaš sinovima svojim i unucima svojim šta uèinih u Misiru i kakve znake svoje pokazah na njima, da biste znali da sam ja Gospod. | [36, 220, 262, 264, 266, 268, 36, 266, 212, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 84, 282, 36, 272, 284, 286, 108, 278, 288, 84, 290, 36, 220, 292, 294, 276, 278, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Tada se pobuni Osija sin Ilin na Fekaja sina Remalijina i ubi ga i pogubi ga, i zacari se na njegovo mjesto dvadesete godine Jotama sina Ozijina. | [276, 278, 34, 280, 282, 284, 120, 286, 288, 290, 40, 292, 294, 296, 298, 40, 300, 50, 302, 304, 306, 308, 310, 312, 314] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | A kad veli: nov zavjet, prvi naèini vethijem; a što je vetho i ostarjelo, blizu je kraja. | [250, 8, 168, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 34, 268, 40, 270, 272, 50, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Miha, Reov, Asavija, | [250, 252, 254] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Poznajte dakle da su oni sinovi Avraamovi koji su od vjere. | [250, 252, 254, 256, 104, 258, 242, 260, 262, 258, 264, 266] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | I prepiraše se s Jevrejima i bogobojaznima u zbornici, i na pazaru svaki dan s onima s kojima se udešavaše. | [276, 278, 160, 280, 40, 282, 284, 24, 286, 288, 134, 50, 290, 292, 294, 296, 160, 298, 114, 34, 300, 302] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Ko je to što se diže kao potok, i vode mu se kolebaju kao rijeke? | [276, 34, 278, 280, 282, 284, 282, 286, 288, 290, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | I reèe Sihem Emoru ocu svojemu govoreæi: oženi me ovom djevojkom. | [276, 278, 280, 154, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 22, 294, 296, 298, 300] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Tada ih ona spusti kroz prozor po konopcu; jer kuæa njezina bješe na zidu gradskom, i ona na zidu nastavaše. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 80, 278, 280, 282, 84, 284, 286, 36, 266, 288, 84, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I umnožiæu rod na drvetima i rod na njivi, te neæete više podnositi sramote meðu narodima sa gladi. | [250, 252, 254, 256, 40, 258, 260, 212, 262, 208, 264, 266, 268, 270, 272] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Jer æe doæi kao zamka na sve koji žive po svoj zemlji. | [80, 262, 188, 264, 266, 116, 88, 268, 270, 272, 274, 276] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Opet mi doðe rijeè Gospodnja govoreæi: | [262, 264, 266, 28, 268, 270] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Jer nikad proroštvo ne bi od èovjeèije volje, nego nauèeni od svetoga Duha govoriše sveti Božiji ljudi. | [262, 264, 266, 222, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I dozvavši ga reèe mu: šta ovo ja èujem za tebe? Daj raèun kako si kuæio kuæu: jer više ne možeš kuæom upravljati. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 6, 276, 278, 280, 282, 284, 84, 286, 288, 80, 290, 222, 292, 294, 296] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | A ti kad postiš, namaži glavu svoju, i lice svoje umij, | [18, 276, 218, 34, 278, 280, 180, 282, 40, 284, 286, 288] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | A glavari sveštenièki i fariseji izdaše zapovijest ako ga ko opazi gdje je, da javi da ga uhvate. | [250, 252, 254, 40, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 34, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I uze sve zlato i srebro i sve posuðe što se naðe u domu Božijem u Ovid-Edoma i u riznici doma carskoga, i taoce, pa se vrati u Samariju. | [36, 262, 264, 266, 36, 268, 36, 264, 270, 272, 84, 274, 276, 278, 280, 36, 282, 284, 286, 36, 288, 36, 290, 84, 292] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I povikavši i izlomivši ga vrlo iziðe; i uèini se kao mrtav tako da mnogi govorahu: umrije. | [250, 252, 254, 40, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 192, 270, 272, 274, 194, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | A ne izagnaše Hananejina koji življaše u Gezeru; zato ostaše Hananeji meðu sinovima Jefremovijem do danas plaæajuæi danak. | [276, 278, 280, 282, 24, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Zato ovako veli Gospod Gospod: što izjednaèuješ srce svoje sa srcem Božjim, | [262, 264, 266, 268, 128, 270, 266, 188, 272, 274, 276, 278, 280, 258, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I govoraše pred braæom svojom i vojnicima Samarijskim: šta rade ti nemoæni Judejci? hoæemo li ih ostaviti? hoæe li prinositi žrtve? hoæe li sada svršiti? eda li æe u život povratiti iz praha kamenje spaljeno? | [36, 262, 264, 266, 268, 36, 264, 270, 272, 274, 36, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 288, 296, 298, 300, 302, 288, 298, 304, 306, 288, 298, 308, 310, 312, 314, 316, 36, 318, 320] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Bože! kad si išao pred narodom svojim, kad si išao preko pustinje, | [262, 202, 24, 264, 266, 64, 268, 202, 24, 270, 272] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | A Jeremija osta u trijemu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim; i on bijaše ondje kad uzeše Jerusalim. | [250, 252, 254, 108, 256, 258, 260, 132, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 8, 276, 278, 280] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I Avram nadjede ime sinu koji mu se rodi, kojega mu rodi Sara, Isak. | [250, 252, 254, 256, 160, 234, 34, 258, 260, 234, 262, 264, 266, 268] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Koji sam vas izveo iz zemlje Misirske da vam budem Bog; ja sam Gospod. | [276, 126, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 124, 126, 146] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I umrije po rijeèi Gospodnjoj, koju reèe Ilija, a na njegovo se mjesto zacari Joram druge godine carovanja Jorama sina Josafatova nad Judom, jer on nema sina. | [250, 252, 254, 136, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 208, 270, 272, 274, 26, 220, 276, 278, 280, 26, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | I reèe im Jakov otac njihov: potrste mi djecu; Josifa nema, Simeuna nema, pa hoæete i Venijamina da uzmete; sve se skupilo na me. | [276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 40, 304, 306, 308, 310, 204, 34, 312, 314, 316, 318] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Ko je igda èuo to? ko je vidio tako što? Može li zemlja roditi u jedan dan? može li se narod roditi ujedanput? a Sion rodi sinove svoje èim osjeti bolove. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 84, 282, 284, 286, 278, 288, 84, 282, 290, 188, 292, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Govoreæi: proði se, što je tebi do nas, Isuse Nazareæanine? Došao si da nas pogubiš? Znam te ko si, svetac Božij. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 24, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 154, 288, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I opet uvodeæi prvorodnoga u svijet govori: i da mu se poklone svi anðeli Božiji. | [250, 252, 8, 254, 256, 108, 258, 260, 262, 234, 264, 266, 268, 270, 184] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | A kad ga razapeše, razdijeliše haljine njegove bacivši kocke; | [250, 8, 252, 254, 256, 220, 258, 40, 260, 262, 264, 34, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 170, 284, 290, 260, 292] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Zato triput Gospoda molih da otstupi od mene. | [262, 264, 6, 58, 266, 268, 220, 270, 272, 208, 118] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Gospod je spor na gnjev i velike je moæi; ali nikako ne pravda krivca; put je Gospodnji u vihoru i buri, i oblaci su prah od nogu njegovijeh. | [276, 278, 64, 40, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 40, 294, 64, 296, 298, 40, 300, 64, 302, 304, 256] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | I kad èovjek izide na istok s mjerom u ruci, izmjeri tisuæu lakata, i prevede me preko vode, i voda bijaše do gležanja. | [4, 262, 264, 266, 116, 268, 270, 84, 272, 274, 276, 36, 278, 280, 282, 36, 284, 34, 286, 288, 290, 292, 286, 294] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I ona zatrudnje i rodi sina, kojemu nadjede ime Ir. | [250, 252, 254, 40, 256, 258, 40, 260, 234, 262, 264] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima sveštenièkijem, | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 276, 138, 278] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Èuste da vam ja kazah: idem, i doæi æu k vama. Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k ocu; jer je otac moj veæi od mene. | [250, 252, 254, 256, 258, 40, 260, 262, 132, 264, 266, 24, 268, 270, 118, 272, 256, 274, 132, 276, 278, 280, 78, 50, 282, 284, 286] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Imam dakle hvalu u Hristu Isusu kod Boga. | [250, 34, 252, 254, 256, 26, 258, 260, 26, 262, 264] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I u Vetuilu i u Ormi i u Siklagu, | [250, 252, 254, 40, 256] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A vojnici ga odvedoše u sudnicu, i sazvaše svu èetu vojnika, | [262, 264, 266, 236, 268, 270, 272, 274, 84, 276, 36, 278, 280, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | A Mojsije reèe Gospodu: neæe moæi narod izaæi na goru Sinajsku, jer si nas ti opomenuo rekavši: naèini meðu gori i osveštaj je. | [262, 264, 266, 268, 222, 270, 272, 274, 116, 276, 278, 280, 282, 24, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 148, 36, 296, 298] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I vidjeh drugoga anðela jaka gdje silazi s neba, koji bješe obuèen u oblak, i duga bješe na glavi njegovoj, i lice njegovo bješe kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni; | [250, 252, 254, 256, 258, 260, 242, 262, 264, 26, 266, 58, 220, 268, 270, 272, 220, 274, 192, 276, 278, 220, 280, 192, 282, 284] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Jer je ljubavna sumnja žestoka u muža i ne štedi na dan osvete; | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 36, 222, 274, 204, 84, 276, 278] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Zato ovako veli Gospod Gospod: što je visok narastao, i digao vrh svoj meðu guste grane, i srce se njegovo ponijelo visinom njegovom, | [262, 264, 266, 128, 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 36, 284, 286, 288, 290, 292, 294, 36, 296, 298, 300, 302, 304] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I izvedavši ih napolje reèe: gospodo! šta mi treba èiniti da se spasem? | [250, 252, 254, 242, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Opak èovjek zameæe svaðu, i opadaè rastavlja glavne prijatelje. | [276, 278, 280, 282, 40, 284, 286, 288] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | Pošljite jednoga izmeðu sebe neka dovede brata vašega, a vi æete ostati ovdje u tamnici, pa æu vidjeti je li istina što govorite; inaèe ste uhode, tako živ bio Faraon! | [250, 252, 242, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 26, 270, 272, 274, 276, 34, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290, 108, 292, 294, 296, 298] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] | I Bog izgovorivši otide od Avrama gore. | [250, 252, 242, 254, 256, 258, 260, 34, 58, 262] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Reèe mu Avraam: oni imaju Mojsija i proroke, neka njih slušaju. | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 36, 276, 278, 280, 282] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Oštro govoraše s nama èovjek, koji zapovijeda u onoj zemlji, i doèeka nas kao uhode. | [276, 278, 280, 282, 284, 154, 286, 288, 40, 290, 292, 294, 296, 298, 300, 302] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | A zakon doðe uz to da se umnoži grijeh; jer gdje se umnoži grijeh ondje se još veæma umnoži blagodat, | [276, 278, 280, 282, 284, 234, 34, 286, 288, 40, 218, 34, 286, 288, 290, 292, 294, 296, 34, 298] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] | Pa reèe Mojsije Gospodu: zašto uèini tako zlo sluzi svojemu? i zašto ne naðoh milosti pred tobom, nego metnu na me teret svega naroda ovoga? | [262, 264, 266, 268, 270, 272, 24, 274, 276, 278, 36, 280, 6, 222, 282, 284, 286, 288, 290, 292, 24, 294, 116, 34, 296, 298, 300, 302] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 10, 38, 40] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [42, 44, 46, 48, 50, 52, 54] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [56, 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [72, 74, 76, 12, 14, 78, 80, 24, 82, 84, 86, 88, 90, 92, 94, 96, 98] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [100, 102, 104, 106, 108, 110, 88, 112, 114, 116, 118] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [120, 122, 124, 36, 126, 80, 128, 130, 118] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [132, 134, 136, 138, 140, 36, 142, 144, 34, 110, 146, 148, 150] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [152, 154, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 36, 24, 168, 170, 40] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 84, 186] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [74, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 116, 34] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [52, 200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [216, 218, 220, 142, 222, 224, 36, 220, 226, 222, 228, 84, 230, 232, 80, 234, 236, 238, 240, 242, 244, 246, 116, 248] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [250, 252, 110, 254, 36, 256, 258, 260] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Ne bojte se dakle; vi ste bolji od mnogo vrabaca. | [276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 16, 44] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56, 50, 58, 60, 62, 64] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [66, 68, 70, 6, 72, 74, 76, 78, 26, 80, 82, 84, 86, 40, 88, 90, 92] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [94, 96, 34, 98, 100, 102, 104, 106, 108, 24, 110] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [112, 34, 40, 114, 40, 116, 118, 120, 122, 24, 124] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [126, 128, 130, 132, 48, 40, 134, 24, 136, 138, 140, 142, 64] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [144, 146, 148, 150, 152, 154, 152, 156, 158, 160, 162, 152, 164] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [166, 168, 170, 16, 172, 94, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 64] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [148, 186, 34, 188, 84, 190, 192, 194, 196, 198, 200] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [202, 204, 206, 34, 208, 210, 40, 212, 208, 214, 26, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 34, 228, 230, 232, 104, 234, 236] | Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. | [238, 240, 242, 244, 40, 246, 34, 242, 248] |
source: Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою. target: [4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 8, 42, 44] source: Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида. target: [46, 48, 50, 52, 54, 56] source: От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. target: [58, 60, 62, 64, 66, 40, 68, 70, 72, 74, 76, 78] source: Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых. target: [80, 62, 82, 10, 12, 84, 86, 20, 88, 90, 92, 94, 96, 40, 98, 100, 102] source: Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня. target: [104, 34, 106, 108, 110, 112, 114, 34, 116, 118, 120, 122] source: Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня. target: [124, 126, 128, 40, 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144, 146] source: Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей. target: [148, 150, 152, 126, 154, 156, 40, 158, 142, 160, 162, 164, 166, 78] source: Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою. target: [168, 170, 62, 20, 172, 116, 10, 174, 176, 40, 86, 178, 180, 16] source: многие говорят душе моей: “нет ему спасения в Боге”. target: [182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 198, 24, 200] source: Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня target: [62, 202, 204, 206, 208, 210, 182, 212, 120, 122] source: Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего. target: [214, 216, 218, 220, 222, 224, 226, 228] source: Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. target: [230, 232, 234, 34, 236, 40, 238, 240, 50, 242, 244, 246, 34, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 204, 260, 114, 262, 24, 264] source: Служите Господу со страхом и радуйтесь с трепетом. target: [266, 268, 24, 270, 40, 272, 34, 160, 274] | Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji. | [276, 64, 278, 280, 282, 40, 284, 286, 288, 290, 292, 294] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.