daelba/hbma · Datasets at Hugging Face

input stringlengths 9 1.24k	target stringlengths 1 1.27k
dto:1858\|dto	1858
dto:Prag\|dto	Prag
dto:April\|dto	April
dto:1858\|dto	1858
dto:April\|dto	April
dto:1858\|dto	1858
dto:Prag\|dto	Prag
dto:April\|dto	April
dto:1858\|dto	1858
dto:April\|dto	April
dto:1858\|dto	1858
dto:Prag\|dto	Prag
dto:April\|dto	April
dto:1858\|dto	1858
wbPre:Fortlaufende Zahl\|25	[[P5:25]]
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels\|8 April 1858 H. Barb. Kohn	[[P6:1858-04-08]] [[P7:H. Barb. Kohn]]
wbPre:Der Geburt: Tag\|1	[[P12\|DD:01]]
wbPre:Der Geburt: Monat\|April	[[P12\|MM:04]]
wbPre:Der Geburt: Jahr\|1858	[[P12\|YY:1858]]
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.\|94/1	[[P14\|P8:94/1]]
wbPre:Der Geburt: Ort\|Prag	[[P14:Q8]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag\|10	[[P15\|DD:10]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat\|April	[[P15\|MM:04]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr\|1858	[[P15\|YY:1858]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.\|Pinkas-Sinag.	[[P16:Q22]]
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge\|Paulina 1t geb. v. 2t Ehe	[[P17:Paulina]] [[P20:1\|P35:2]]
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich\|1	[[P21:Q13]]
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich\|1	[[P22:Q15]]
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl\|Markus Gibianer Lederhändler, S. d. Salomon Gibian u der Elisabeth geb. Motz	[[P23:Markus Gibianer\|P26:Lederhändler]] [[P27:Salomon Gibian]] [[P28:Elisabeth Gibian geb. Motz]]
wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören\|Elisabeth T. d. Emanuel Melis u. d. Eva geb. Naustadtl.	[[P24:Elisabeth XXX]] [[P29:Emanuel Melis]] [[P30:Eva Melis geb. Naustadtl]]
wbPre:Fortlaufende Zahl\|26	[[P5:26]]
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels\|8 April 1858 H. Sara Schmelkes	[[P6:1858-04-08]] [[P7:H. Sara Schmelkes]]
wbPre:Der Geburt: Tag\|30	[[P12\|DD:30]]
wbPre:Der Geburt: Monat\|Marz	[[P12\|MM:03]]
wbPre:Der Geburt: Jahr\|1858	[[P12\|YY:1858]]
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.\|187/5	[[P14\|P8:187/5]]
wbPre:Der Geburt: Ort\|Prag	[[P14:Q8]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag\|10	[[P15\|DD:10]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat\|April	[[P15\|MM:04]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr\|1858	[[P15\|YY:1858]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.\|Klaus	[[P16:Q25]]
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge\|‹Klaus› Pauline 4t geb.	[[P17:Pauline]] [[P20:4]]
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich\|1	[[P21:Q13]]
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich\|1	[[P22:Q15]]
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl\|Isak Schifferer, Geschäftsführer, S. d. Abraham J. Schifferer u. d. Theresia geb. Schuller	[[P23:Isak Schifferer\|P26:Geschäftsführer]] [[P27:Abraham J. Schifferer]] [[P28:Theresia Schifferer geb. Schuller]]
wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören\|Anna T. d. Philip Duschenes u. d. Judith geb. Wedeles	[[P24:Anna XXX]] [[P29:Philip Duschenes]] [[P30:Judith Duschenes geb. Wedeles]]
wbPre:Fortlaufende Zahl\|27	[[P5:27]]
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels\|14 April 1858 H. Josefa Taubeles	[[P6:1858-04-14]] [[P7:H. Josefa Taubeles]]
wbPre:Der Geburt: Tag\|4	[[P12\|DD:04]]
wbPre:Der Geburt: Monat\|April	[[P12\|MM:04]]
wbPre:Der Geburt: Jahr\|1858	[[P12\|YY:1858]]
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.\|229/5	[[P14\|P8:229/5]]
wbPre:Der Geburt: Ort\|Prag	[[P14:Q8]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag\|17	[[P15\|DD:17]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat\|April	[[P15\|MM:04]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr\|1858	[[P15\|YY:1858]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.\|Hochsinag.	[[P16:Q10]]
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge\|Sofie 3t geb.	[[P17:Sofie]] [[P20:3]]
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich\|1	[[P21:Q13]]
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich\|1	[[P22:Q15]]
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl\|Samuel Wahle, Comis, S. d. David Wahle u. d. Rebeka geb. Tassig.	[[P23:Samuel Wahle\|P26:Comis]] [[P27:David Wahle]] [[P28:Rebeka Wahle geb. Tassig]]
wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören\|Mari T. d. Salomon Brandeis u. d. Ester geb. Hutter	[[P24:Mari XXX]] [[P29:Salomon Brandeis]] [[P30:Ester Brandeis geb. Hutter]]
wbPre:Fortlaufende Zahl\|28	[[P5:28]]
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels\|14 April 1858 H. Barb. Kohn	[[P6:1858-04-14]] [[P7:H. Barb. Kohn]]
wbPre:Der Geburt: Tag\|4	[[P12\|DD:04]]
wbPre:Der Geburt: Monat\|April	[[P12\|MM:04]]
wbPre:Der Geburt: Jahr\|1858	[[P12\|YY:1858]]
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.\|56/1	[[P14\|P8:56/1]]
wbPre:Der Geburt: Ort\|Prag	[[P14:Q8]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag\|17	[[P15\|DD:17]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat\|April	[[P15\|MM:04]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr\|1858	[[P15\|YY:1858]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.\|Zigener-Sinag.	[[P16:Q26]]
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge\|‹Zigeuner-› ‹Sinag.› Ernestine 1t geb.	[[P17:Ernestine]] [[P20:1]]
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich\|1	[[P21:Q13]]
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich\|1	[[P22:Q15]]
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl\|Bernard Foges Krämer, S. d. Jakob Foges u. d. Josefa geb. Landesmann	[[P23:Bernard Foges\|P26:Krämer]] [[P27:Jakob Foges]] [[P28:Josefa Foges geb. Landesmann]]
wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören\|Resie T. d. Isaias Teller u. d. Eva geb. Thalem	[[P24:Resie XXX]] [[P29:Isaias Teller]] [[P30:Eva Teller geb. Thalem]]
wbPre:Fortlaufende Zahl\|29	[[P5:29]]
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels\|15 April H. Ros. Plovitz	[[P6:XXXX-04-15]] [[P7:H. Ros. Plovitz]]
wbPre:Der Geburt: Tag\|6	[[P12\|DD:06]]
wbPre:Der Geburt: Monat\|April	[[P12\|MM:04]]
wbPre:Der Geburt: Jahr\|1858	[[P12\|YY:1858]]
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.\|860/1	[[P14\|P8:860/1]]
wbPre:Der Geburt: Ort\|Prag	[[P14:Q8]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag\|17	[[P15\|DD:17]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat\|April	[[P15\|MM:04]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr\|1858	[[P15\|YY:1858]]
wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.\|Meisel-Sinag.	[[P16:Q19]]
wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge\|Mathilde 6t geb.	[[P17:Mathilde]] [[P20:6]]
wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich\|1	[[P21:Q13]]
wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich\|1	[[P22:Q15]]
wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl\|Gerson Stummes Krämer, S. d. Abraham Markus Stummes u. d. Sara geb. Plohn	[[P23:Gerson Stummes\|P26:Krämer]] [[P27:Abraham Markus Stummes]] [[P28:Sara Stummes geb. Plohn]]
wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören\|Demuth T. d. David Weil u. d. Ester geb. Wahle	[[P24:Demuth XXX]] [[P29:David Weil]] [[P30:Ester Weil geb. Wahle]]
wbPre:Fortlaufende Zahl\|30	[[P5:30]]
wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels\|16 April 1858 H. Sara Goldschmied	[[P6:1858-04-16]] [[P7:H. Sara Goldschmied]]
wbPre:Der Geburt: Tag\|8	[[P12\|DD:08]]
wbPre:Der Geburt: Monat\|April	[[P12\|MM:04]]
wbPre:Der Geburt: Jahr\|1858	[[P12\|YY:1858]]
wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.\|181/5	[[P14\|P8:181/5]]

dto:1858|dto

1858

dto:Prag|dto

Prag

dto:April|dto

April

dto:1858|dto

1858

dto:April|dto

April

dto:1858|dto

1858

dto:Prag|dto

Prag

dto:April|dto

April

dto:1858|dto

1858

dto:April|dto

April

dto:1858|dto

1858

dto:Prag|dto

Prag

dto:April|dto

April

dto:1858|dto

1858

wbPre:Fortlaufende Zahl|25

[[P5:25]]

wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|8 April 1858 H. Barb. Kohn

[[P6:1858-04-08]] [[P7:H. Barb. Kohn]]

wbPre:Der Geburt: Tag|1

[[P12|DD:01]]

wbPre:Der Geburt: Monat|April

[[P12|MM:04]]

wbPre:Der Geburt: Jahr|1858

[[P12|YY:1858]]

wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|94/1

[[P14|P8:94/1]]

wbPre:Der Geburt: Ort|Prag

[[P14:Q8]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|10

[[P15|DD:10]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April

[[P15|MM:04]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858

[[P15|YY:1858]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Pinkas-Sinag.

[[P16:Q22]]

wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Paulina 1t geb. v. 2t Ehe

[[P17:Paulina]] [[P20:1|P35:2]]

wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1

[[P21:Q13]]

wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1

[[P22:Q15]]

wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Markus Gibianer Lederhändler, S. d. Salomon Gibian u der Elisabeth geb. Motz

[[P23:Markus Gibianer|P26:Lederhändler]] [[P27:Salomon Gibian]] [[P28:Elisabeth Gibian geb. Motz]]

wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Elisabeth T. d. Emanuel Melis u. d. Eva geb. Naustadtl.

[[P24:Elisabeth XXX]] [[P29:Emanuel Melis]] [[P30:Eva Melis geb. Naustadtl]]

wbPre:Fortlaufende Zahl|26

[[P5:26]]

wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|8 April 1858 H. Sara Schmelkes

[[P6:1858-04-08]] [[P7:H. Sara Schmelkes]]

wbPre:Der Geburt: Tag|30

[[P12|DD:30]]

wbPre:Der Geburt: Monat|Marz

[[P12|MM:03]]

wbPre:Der Geburt: Jahr|1858

[[P12|YY:1858]]

wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|187/5

[[P14|P8:187/5]]

wbPre:Der Geburt: Ort|Prag

[[P14:Q8]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|10

[[P15|DD:10]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April

[[P15|MM:04]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858

[[P15|YY:1858]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Klaus

[[P16:Q25]]

wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|‹Klaus› Pauline 4t geb.

[[P17:Pauline]] [[P20:4]]

wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1

[[P21:Q13]]

wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1

[[P22:Q15]]

wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Isak Schifferer, Geschäftsführer, S. d. Abraham J. Schifferer u. d. Theresia geb. Schuller

[[P23:Isak Schifferer|P26:Geschäftsführer]] [[P27:Abraham J. Schifferer]] [[P28:Theresia Schifferer geb. Schuller]]

wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Anna T. d. Philip Duschenes u. d. Judith geb. Wedeles

[[P24:Anna XXX]] [[P29:Philip Duschenes]] [[P30:Judith Duschenes geb. Wedeles]]

wbPre:Fortlaufende Zahl|27

[[P5:27]]

wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|14 April 1858 H. Josefa Taubeles

[[P6:1858-04-14]] [[P7:H. Josefa Taubeles]]

wbPre:Der Geburt: Tag|4

[[P12|DD:04]]

wbPre:Der Geburt: Monat|April

[[P12|MM:04]]

wbPre:Der Geburt: Jahr|1858

[[P12|YY:1858]]

wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|229/5

[[P14|P8:229/5]]

wbPre:Der Geburt: Ort|Prag

[[P14:Q8]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|17

[[P15|DD:17]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April

[[P15|MM:04]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858

[[P15|YY:1858]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Hochsinag.

[[P16:Q10]]

wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Sofie 3t geb.

[[P17:Sofie]] [[P20:3]]

wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1

[[P21:Q13]]

wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1

[[P22:Q15]]

wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Samuel Wahle, Comis, S. d. David Wahle u. d. Rebeka geb. Tassig.

[[P23:Samuel Wahle|P26:Comis]] [[P27:David Wahle]] [[P28:Rebeka Wahle geb. Tassig]]

wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Mari T. d. Salomon Brandeis u. d. Ester geb. Hutter

[[P24:Mari XXX]] [[P29:Salomon Brandeis]] [[P30:Ester Brandeis geb. Hutter]]

wbPre:Fortlaufende Zahl|28

[[P5:28]]

wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|14 April 1858 H. Barb. Kohn

[[P6:1858-04-14]] [[P7:H. Barb. Kohn]]

wbPre:Der Geburt: Tag|4

[[P12|DD:04]]

wbPre:Der Geburt: Monat|April

[[P12|MM:04]]

wbPre:Der Geburt: Jahr|1858

[[P12|YY:1858]]

wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|56/1

[[P14|P8:56/1]]

wbPre:Der Geburt: Ort|Prag

[[P14:Q8]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|17

[[P15|DD:17]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April

[[P15|MM:04]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858

[[P15|YY:1858]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Zigener-Sinag.

[[P16:Q26]]

wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|‹Zigeuner-› ‹Sinag.› Ernestine 1t geb.

[[P17:Ernestine]] [[P20:1]]

wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1

[[P21:Q13]]

wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1

[[P22:Q15]]

wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Bernard Foges Krämer, S. d. Jakob Foges u. d. Josefa geb. Landesmann

[[P23:Bernard Foges|P26:Krämer]] [[P27:Jakob Foges]] [[P28:Josefa Foges geb. Landesmann]]

wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Resie T. d. Isaias Teller u. d. Eva geb. Thalem

[[P24:Resie XXX]] [[P29:Isaias Teller]] [[P30:Eva Teller geb. Thalem]]

wbPre:Fortlaufende Zahl|29

[[P5:29]]

wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|15 April H. Ros. Plovitz

[[P6:XXXX-04-15]] [[P7:H. Ros. Plovitz]]

wbPre:Der Geburt: Tag|6

[[P12|DD:06]]

wbPre:Der Geburt: Monat|April

[[P12|MM:04]]

wbPre:Der Geburt: Jahr|1858

[[P12|YY:1858]]

wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|860/1

[[P14|P8:860/1]]

wbPre:Der Geburt: Ort|Prag

[[P14:Q8]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Tag|17

[[P15|DD:17]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Monat|April

[[P15|MM:04]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Jahr|1858

[[P15|YY:1858]]

wbPre:Der Beschneidung oder Namensbeilegung: Ort und Haus-Nr.|Meisel-Sinag.

[[P16:Q19]]

wbPre:Name: Des Kindes: mit genauer Angabe der Geburtsfolge|Mathilde 6t geb.

[[P17:Mathilde]] [[P20:6]]

wbPre:Geschlecht: Des Kindes: weiblich|1

[[P21:Q13]]

wbPre:eheliche oder uneheliche Geburt: Des Kindes: ehelich|1

[[P22:Q15]]

wbPre:Namen des Vaters mit Anführung des Standes, ob Familiant od. Gewerbsmann, u. seines Wohnortes, Schutzdom. Haus-Nr. und bei ehelichen Geburten seines Gubernial-Ehekonsenses Datum und Zahl|Gerson Stummes Krämer, S. d. Abraham Markus Stummes u. d. Sara geb. Plohn

[[P23:Gerson Stummes|P26:Krämer]] [[P27:Abraham Markus Stummes]] [[P28:Sara Stummes geb. Plohn]]

wbPre:Name der Muter mit Angabe des Standes, Wohnhaus - Nro. und Namen ihrer Eltern, besonders bei ledigen Personen, deren Schutzdominium genau anzugeben ist, wenn sie nicht hierher gehören|Demuth T. d. David Weil u. d. Ester geb. Wahle

[[P24:Demuth XXX]] [[P29:David Weil]] [[P30:Ester Weil geb. Wahle]]

wbPre:Fortlaufende Zahl|30

[[P5:30]]

wbPre:Datum und Zahl des ämtlichen zur Beschneidungsvornahme oder bei Mädchen zur Namensbeilegung ausgestellten Meldzettels|16 April 1858 H. Sara Goldschmied

[[P6:1858-04-16]] [[P7:H. Sara Goldschmied]]

wbPre:Der Geburt: Tag|8

[[P12|DD:08]]

wbPre:Der Geburt: Monat|April

[[P12|MM:04]]

wbPre:Der Geburt: Jahr|1858

[[P12|YY:1858]]

wbPre:Der Geburt: Haus-Nr.|181/5

[[P14|P8:181/5]]