instr stringclasses 6
values | src stringlengths 6 463 | ref stringlengths 6 463 | src_lang stringclasses 3
values | tgt_lang stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
Translate the following sentence from English to Malay | 2005: A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April. | 2005: Satu siri gempa bumi melanda pantai barat Sumatra pada akhir bulan Mac dan awal April. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The Health Secretary has written to EU staff working in Scotland's NHS to express the country's gratitude and wish for them to stay on post-Brexit. | Setiausaha kesiihatan telah menulis surat kepada semua pekerja daripada Kesatuan Eropah yang bekerja di NHS Scotland untuk mengucapkan rasa terima kasih negara ini dan berharap mereka akan terus bekerja di sini selepas Brexit. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | His messages, though, only resulted in one gray check mark, rather than a pair of blue checks. | Mesej yang dihantar hanya mempunyai satu tanda rait bewarna kelabu berbanding dua tanda rait bewarna biru. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit | PM Inggeris May menuduh pengkritik 'bermain politik' ke atas Brexit | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Erdogan get mixed reception in Cologne | Erdogan mendapat sambutan yang pelbagai di Cologne | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Air Niugini said in a release that as of Saturday afternoon, it was unable to account for a male passenger. | Air Niugini berkata dalam siaran bahawa semenjak Sabtu tengahari, syarikat tersebut tidak pasti akan keselamatan seorang penumpang lelaki. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He had so many heroes. | Beliau mempunyai banyak wira. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Addressing the UN General Assembly, Foreign Minister Walid al-Moualem also called on Syrian refugees to come home, even though the country's war is now in its eighth year. | Bercakap di Persidangan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu, Menteri Luar Walid al-Moualem, menggesa pelarian Syria supaya kembali, walaupun peperangan di negara itu telah menjangkau tahun kelapan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "Aguero is struggling with some problems in his feet," City manager Pep Guardiola told reporters. | "Aguero bergelut dengan masalah kakinya," pengurus City Pep Guardiola memberitahu wartawan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020. | Dia dispekulasikan akan bertanding dengan Trump pada tahun 2020. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In his confirmation hearings, Kavanaugh sidestepped questions on whether he would overturn certain Supreme Court decisions. | dalam perbicaraan pengesahan, Kavanaugh mengelak daripada menjawab sama ada dia akan mengubah keputusan Mahkamah Agong. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Police recovered the glasses from the scene and said they found Simpson's DNA on them, CBS affiliate WAFB reports. | Polis menemui semula cermin mata dari tempat kejadian dan berkata, mereka menemui DNA Simpson di mereka, CBS affiliate WAFB melaporkan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | But just how many minutes he'll play has yet to be determined. | Tetapi berapa minit dia akan bermain belum ditentukan lagi. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Ryder Cup 2018: Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles | Piala Ryder 2018: Pasukan AS menunjukkan keberanian untuk bertarung dalam memastikan harapan masih ada menuju ke perlawanan perseorangan pada hari Ahad | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The airline and the U.S. Navy both said the plane landed in the lagoon short of the runway. | Syarikat penerbangan dan Tentera Laut AS berkata pesawat tersebut mendarat di lagun tidak jauh daripada landasan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK | Pembeli warga asing akan dikenakan duti setem yang lebih tinggi apabila mereka membeli hartanah di UK | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The attempt sailed high above the box as it drifted toward the right top corner of the net. | Percubaan itu melambung tinggi di atas gawang gol ketika ia melayang ke arah sudut atas kanan jaring. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "What are the medications? | "Apakah ubat? | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | More than 800 people have died and many are missing after a major earthquake hit the island of Sulawesi on Friday, triggering a tsunami. | Lebih 800 orang terkorban dan ramai yang hilang selepas gempa bumi besar melanda Pulau Sulawesi pada hari Jumaat Friday, mencetuskan tsunami. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Figures weren't immediately available for other networks that showed it, including PBS, C-SPAN and the Fox Business Network. | Angka-angka tidak tersedia dengan segera untuk rangkaian lain yang menunjukkan PBS, C-SPAN dan Rangkaian Perniagaan Fox. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register," Branstad wrote. | “Dalam menyiarkan propoganda ini, kerajaan China menerima kebebasan yang diamalkan oleh Amerika, satu tradisi yang mengutamakan kebebasan bersuara dan kebebasan akhbar,” tulis Branstad. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | China, Branstad wrote in an opinion piece in Sunday's Des Moines Register, "is now doubling down on that bullying by running propaganda ads in our own free press." | China, menurut Branstad dalam satu ruang akhbar dalam Des Moines Register pada hari Ahad menulis, “kini lebih membuli dengan menyiarkan iklan propoganda dalam akhbar bebas kita sendiri.” | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black-Daley, and Daley said his "whole perspective" had changed. | Pasangan ini menjadi ayah pada bulan Jun kepada seorang anak lelaki bernama Robert Ray Black-Daley dan Daley berkata “semua prespektif” hidup dia kini telah berubah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Host Chris Wallace asked why. | Apabila hosnya, Chris Wallace bertanya mengapa. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | There is entertainment value in the chaos. | Terdapat nilai hiburan dalam kekecohan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Electricity and communication networks are down with death tolls expected to rise in coming days. | Bekalan elektrik dan rangkaian komunikasi juga terjejas dengan angka kematian dijangka kan meningkat dalam hari berikutnya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | What is certain is that the conflict of the mid 17th century has shaped the subsequent development of our nation, and Cromwell is an individual recognizable figure who represents one side of that divide. | Apa yang pasti adalah konflik pertengahan abad ke-17 telah membentuk perkembangan negara kita yang seterusnya, dan Cromwell adalah individu yang dikenali sebagai tokoh yang mewakili satu bahagian yang dibahagikan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | They don't care who they hurt, who they have to run over in order to get power and control, that's what they want is power and control, we're not going to give it to them." | Mereka tidak peduli siapa yang mereka sakiti, siapa yang mereka perlu langgar untuk mendapatkan kuasa dan kawala. Apa yang mereka mahu adaalah kuasa dan kawalan, kita tidak akan memberikannya kepada mereka." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The UK "would regret it forever" if it lost its status as a world leader in car manufacturing after Brexit, Business Secretary Greg Clark has said. | UK “akan menyesal selama-lamanya” jika kehilangan status sebagai pemimpin dunia dalam pengeluaran kereta selepas Brexit, kata Setiausaha Perdagangan Greg Clark. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project. | Tindakan AS ini telah mengundang rasa tidak puas hati negara Jerman, yang telah mengesahkan semula komitmennya terhadap projek ini. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Medium concentrations in or offshore of Pinellas County have been reported in the past week, low to high concentrations offshore of Hillsborough County, background to high concentrations in Manatee County, background to high concentrations in or offshore of Sarasota County, background to medium concentrations in Charlo... | Penumpuan sederhana dalam atau ke arah laut Daerah Pinellas dilaporkan dalam minggu kebelakangan, penumpuan rendah hingga tinggi ke arah laut Daerah Hillsborough County, penumpuan latar belakang hingga tinggi di Daerah Manatee, penumpuan latar belakang hingga tinggi di atau ke laut Daerah Sarasota, penumpuan latar bela... | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "Everyone knew him for his smile. | "Semua orang kenalinya dengan senyumannya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | A total of 68 per cent of pupils who studied foreign languages achieved a Higher grade A. | Sejumlah 68 peratus daripada murid-murid yang belajar bahasa asing mendapat gred A yang lebih tinggi. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | More than 20 million people watched Thursday's gripping testimony by Supreme Court nominee Brett Kavanaugh and the woman who accused him of a sexual assault that allegedly occurred in the 1980s, Christine Blasey Ford, on six television networks. | Lebih dari 20 juta orang menyaksikan testimoni mengejutkan pada Khamis oleh calon Mahkamah Agung Brett Kavanaugh dan wanita yang menuduh dia di serang secara seksual didakwa berlaku pada tahun 1980-an, Christine Blasey Ford, di enam rangkaian televisyen. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The city's airport has been reopened only for relief efforts and will remain closed until Oct. | Lapangan terbang bandar itu telah dibuka semula untuk usaha bantuan sahaja dan ia akan tetap ditutup sehingga bulan Oktober. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | Kadang-kadang ini membawa kepada perubahan dramatik dengan suhu jarak pendek. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Don't forget the small details: Imagine that your elderly parent has a medical emergency and is on the way to the hospital. | Jangan lupa butiran kecil: Bayangkan ibu tua anda mempunyai kecemasan perubatan dan dalam perjalanan ke hospital. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Seoul says more than 30,000 North Koreans have illegally crossed the border since the end of the Korean War in 1953. | Seoul berkata lebih 30,000 rakyat Korea Utara telah merentas sempadan secara haram semenjak tamat Perang Korea pada 1953. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Hazard outran the defense and finished into the far post netting with a left footed shot past Liverpool's Alisson Becker. | Bahaya melepasi pertahanan dan menjaringkan gol jauh dengan tendangan kaki kiri melepasi pemain Liverpool Alisson Becke. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | But we believe they have a right to know - just as you have a right to know the health effects of choosing to smoke cigarettes,' Prof Czeisler added. | Tapi kami percaya mereka ada hak untuk tahu - sama seperti anda ada hak untuk mengetahui kesan kesihatan apabila memilih untuk merokok," tambah Prof. Czeisler. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Bats are protected and it is illegal to kill, harass or disturb them or destroy their roosts. | Kelawar adalah dilindungi dan adalah kesalahan untuk membunuh, menganiaya atau mengganggu atau menghancurkan tempat kelawar bersarang. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died. | Satu lagi percanggahan ialah, Trellis berkata dia mengenali Chambers dua minggu sebelum kematian wanita tersebut. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them. | China menganggap pembelot sebagai pendatang haram bukan sebagai pelarian politik dan sering menghantar mereka balik secara paksa. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Seeking to process the children more quickly, officials introduced new rules that will require some of them to appear in court within a month of being detained, rather than after 60 days, which was the previous standard, according to shelter workers. | Bagi memproses kanak-kanak dengan lebih cepat, pihak berkuasa mengenalkan peraturan baharu yang memerlukan sesetengah daripada mereka hadir ke mahkamah dalam masa sebulan ditahan, bukan selepas 60 hari mengikut standard sebelumnya, menurut pekerja perlindungan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Out-of-form Mickelson benched on Ryder Cup Saturday | Mickelson tidak begitu bersedia menghadapi Piala Ryder pada Sabtu ini akan direhatkan | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Those guttural screams of celebration got louder as his round went on, sinking a crucial putt to take match four all-square when he and Thomas had been two down after two. | Sorakan yang meriah semakin kuat kedengarannya apabila beliau terus mara, melakukan pukulan leret yang penting untuk memadankan empat mata apabila beliau dan Thomas ketinggalan selepas dua mata. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | But I believe we will not fail, because of the lesson I learned in Prague. | Tetapi saya percaya kita tidak akan gagal, kerana pelajaran yang saya belajar di Prague. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He went to compare Washington's approaches to dealing with Russia and Iran, noting that they are effectively the same. | Dia juga turut membandingkan tindakan Washington ke atas Rusia dan Iran, dan menekankan tindakan itu sama sahaja. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Kavanaugh testified before Congress on Thursday, forcefully and emotionally denying an allegation from Christine Blasey Ford that he sexually assaulted her decades ago when they were teenagers. | Kavanaugh memberi keterangan sebelum Kongres pada hari Khamis, tegas dan beremosi menyangkal tuduhan dari Christine Blasey Ford dia secara seksual menyerang pada waktu dekad semasa merea remaja. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | North Korea has been seeking a formal end to the 1950-53 Korea War, but the United States has said Pyongyang must give up its nuclear weapons first. | Korea Utara berusaha mencari penamat untuk Perang Korea 1950-53, tetapi Amerika Syarikat mengatakan bahawa Pyongyang harus melepaskan senjata nuklearnya terlebih dahulu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He is alleged to have then paid her $375,000 to keep quiet about the incident, Der Spiegel reported on Friday. | Kemudiannya dia dikatakan telah membayar $375,000 untuk menutup mulut mangsa mengikut laporan Der Spiegel pada hari Jumaat. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Lee, whose book "AI Superpowers: China, Silicon Valley and the New World Order" was published this month by Houghton Mifflin Harcourt, is CEO of Sinovation Ventures, which has invested in one of the most prominent AI companies in China, Face++. | Buku Lee iaitu ‘AI Superpowers: China, Silicon Valley and New World Order’ diterbitkan pada bulan ini oleh Houghton Mifflin Harcout iaitu CEO Sinovation Ventures yang telah melabur dalam salah sebuah syarikat yang terkenal di China, Face++. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Atkinson's gift for physical comedy is on display, but the humor feels pretty underpowered and weirdly superfluous, especially as the "serious" film brands like 007 and Mission Impossible themselves now confidently offer comedy as an ingredient. | Bakat Atkinson untuk komedi fizikal sedang ditayangkan, tetapi jenakanya rasa sangat lemah dan pelik, terutamanya filem-filem "serius" seperti 007 dan Mission Impossible sekarang dengan yakin menawarkan komedi sebagai bahan mereka. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Clean water is scarce." | Bekalan air minum amat sedikit.” | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | There isn't such a thing as a good Brexit,' he added. | Tidak wujud perkara yang dipanggil Brexit bagus,' dia mernambah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | How the US-China trade war may be good for Beijing | Perang Dagang AS-China mungkin memberi manfaat kepada Beijing | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It's normal. | Biasalah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | His whole clavicle was ripped open," Hammel said he noticed once he got to the boy. | Keseluruhan tulang selangkanya telah koyak dan terbuka,” Hammel berkata dia perasan apabila dia mendapatkan budak itu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June. | Pendakwa Raya Jeff Sessions telah mengarahkan hakim imigresen untuk tidak lagi memberikan suaka kepada mangsa yang melarikan diri kerana jenayah keganasan rumahtangga dan kerana keganasan kumpulan jahat pada bulan Jun. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Speaking to The Sunday Times Culture, Kit said he believes 'something's gone wrong' and questioned how to tackle the problem of toxic masculinity in the #MeToo era. | Bercakap kepada The Sunday Times Culture, Kit berkata beliau percaya 'ada yang salah' dan mempersoalkan cara menangani masalah maskuliniti toksik di era #MeToo. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "Part of what he's doing that makes it feel like a reality show is that he is feeding you something every night," said Brent Montgomery, chief executive of Wheelhouse Entertainment and the creator of "Pawn Stars," about the Trump show's rotating cast and daily plot twists (picking a fight with the N.F.L., praising Kim ... | "Sebahagian apa yang dia lakukan seakan dalam program realiti yang kelihatan seperti dia menyuapkan anda sesuatu setiap malam," kata Brent Montgomery, ketua eksekutif Wheelhouse Entertainment dan "Pawn Stars," tentang cerita Trump dengan pertukaran pelakon dan pertukaran plot harian (memulakan pergaduhan dengan N.F.L.,... | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Johnny English Strikes Again review - underpowered Rowan Atkinson spy spoof | Ulasan Johnny English Strikes Again - penipuan risikan Rowan Atkinson yang lemah | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | These rains are expected to produce life-threatening flash flooding and debris flows in the deserts, and landslides in mountainous terrain. | Hujan ini dijangka akan menghasilkan banjir kilat yang mengancam nyawa dan aliran serpihan di padang pasir, dan tanah runtuh di kawasan pergunungan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5. | Senarai daripada San Jose yang mengandungi 13 perlawanan, termasuk enam perlawanan utama yang akan ditayangkan secara langsung setiap malam di UK di Saluran 5. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In an exclusive interview with Fast Company, Berners-Lee joked that the intent behind Inrupt is "world domination." | Dalam satu temu bual eksklusif dengan Fast Company, Berners-Lee bergurau yang tujuan sebenar Inrupt ialah “untuk menguasai dunia.” | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fueled Washington gossip for months. | Sama ada Trump akan memecat timbalan pendakwa raya atau tidak dan seterusnya menganggu kebebasan Mueller untuk meneruskan penyiasatan telah menjadi gosip paling hangat di Washington. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | We failed, and missed an opportunity to avoid the years of carnage that ensued. | Kita telah gagal, dan telah terlepas peluang untuk mengelak pembunuhan kejam yang berlaku beberapa tahun berikutnya. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Almanac: The inventor of the Geiger Counter | Almanak: Pencipta Pengira Geiger | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Meanwhile, a trough is beginning to take shape over the Pacific Ocean and move east toward the West Coast of the U.S. As Rosa approaches the Baja California peninsula on Monday as a tropical storm it will begin to push deep tropical moisture northward into the southwest U.S. | Sementara itu, palung yang mula terbentuk di Lautan Pasifik dan bergerak ke timur ke arah Pantai Barat AS Ketika Rosa mendekati semenanjung Baja California pada hari Isnin sebagai ribut tropika, ia mulai menolak tropika ke utara arah barat daya A.S. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders. | Nama ahli Demoktratik berprofil tinggi lain yang turut sama dibincangkan sebagai berpotensi untuk bertanding pada tahun 2020 ialah bekas Timbalan Presiden Joe Biden dan Senator Bernie Sanders daripada Vermont. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Again Rangers failed to deal with a deep Jacobs set-piece. | Rangers sekali lagi gagal berdepan dengan gerak terancang Jacobs. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | BMW, for example, says it will close its Mini plant in Oxford for a month following Brexit. | Sebagai contoh, BMW berkata mereka akan menutup kilang kereta Mini mereka di Oxford selama sebulan selepas Brexit. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | And above all, will we vote in the midterms for a Congress that will hold Mr. Trump accountable? | Dan lebih lagi, adakah kita akan mengundi untuk pertenggahan penggal Kongres yang mana Trump akan dipertanggungjawabkan? | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | There is a great example of dramatic temperature differences through the central U.S. on Sunday. | Terdapat satu contoh yang hebat perbezaan suhu melalui pusat AS pada Ahad. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | The attack required "substantial planning and premeditation," prosecutors said, describing the manner in which Saipov carried it out as "heinous, cruel and depraved." | Serangan tersebut memerlukan "perancangan dan perencanaan yang teliti”, mengikut pendakwa, memerihalkan bagaimana Saipov menjalankan tindakan tersebut sebagai "durjana, kejam and hina." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document. | Kedua-dua pertuduhan membawa kepada hukuman mati, mengikut dokuman mahkamah. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Jeremy Corbyn's Labour Party is to consider a radical plan which will see Britons working a four day week - but getting paid for five. | Ketua Parti Buruh, Jeremy Corbyn mempertimbangkan sebuah rancangan radikal yang akan menyaksikan warga Britain bekerja empat hari dalam seminggu - tetapi dibayar untuk lima hari. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "Remember her answer? | "Ingat jawapan dia? | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims - after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball - were waved away. | Crosses terus masuk ke dalam kotak Livingston dan terus membersihkan, manakala dua tuntutan penalti - selepas cabaran Halkett pengganti Glenn Middleton, dan satu untuk bola tangan - melantun jauh. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | In front of parliament in Skopje, Vladimir Kavardarkov, 54, was preparing a small stage and pulling up chairs in front of tents set up by those who will boycott the referendum. | Di hadapan parlimen di Skopje, Vladimir Kavardarkov, 54, sedang mendirikan pentas kecil dan meletakkan kerusi-kerusi di hadapan khemah yang didirikan oleh orang-orang yang memboikot referendum itu. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the "horrors" of the dairy industry. | Dengan 77,000 pandangan, dan beratus-ratus komen, video ini telah mengundang pelbagai reaksi daripada umum, ramai yang mengatakan ianya memberikan gambaran ceria mengenai industri tenusu yang “menggerunkan”. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Five of the victims were tourists from Argentina. | Lima daripada mangsa ialah pelancong daripada Argentina. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | And this month DARPA announced a $2 billion investment in an initiative called AI Next. | Pada bulan ini, DARPA mengumumkan pelaburan sebanyak $2 bilion dalam suatu inisiatif yang dipanggil AI Next. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | It's an unfortunate situation." | Ini situasi yang malang.” | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Try love." | Cubalah cinta" | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Mayorga claims Ronaldo fell to his knees after the alleged incident and told her he was "99 percent" a "good guy" let down by the "one percent." | Mayorga mendakwa selepas kejadian itu pemain tersebut melutut di hadapannya dan mengatakan dia “99 peratus” adalah seorang “lelaki yang baik” dan hanya tersungkur kerana “satu peratus.” | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Locally, 1 to 4 inches of rain will cause dangerous flash flooding, debris flows and possibility landslides in the desert. | Di dalam negara, 1 hingga 4 inci hujan akan menyebabkan banjir berbahaya, aliran serpihan dan tanah runtuh kemungkinan di padang pasir. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Patrick Dwyer hit two goals for the Giants against Dundee | Patrick Dwyer menjaringkan gol untuk Giants menentang Dundee | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row | Patung Cromwell Parlimen menjadi peringatan terkini yang dilanda 'sejarah penulisan semula' | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | "Without any trust in the US, there will be no confidence in our national security and under such circumstances, there is no way we will unilaterally disarm ourselves first," Mr Ri said in a speech to the UN General Assembly in New York. | "Tanpa sebarang kepercayaan daripada AS, keselamatan negara kami tidak terjamin dan oleh kerana itu, kami tidak akan memulakan pelucutan senjata nuklear terlebih dahulu," Ri berkata dalam ucapannya di Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu, New York. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Churches, he added, could be replaced by apartment buildings with condominiums filled with the kind of people who will not help the neighborhood's remaining sanctuaries. | Gereja-gereja, katanya, boleh digantikan dengan bangunan pangsapuri dan kondominium yang didiami oleh orang yang tidak mahu membantu mengekalkan tempat suci yang masih ada di kejiranan ini. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics. | Dia juga bercakap setelah bergelar ayah, dia tidak begitu mementingkan kemenangan di sukan Olimpik. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | I didn't do it." | Saya tidak melakukannya." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Moualem, who also serves as deputy prime minister, said the foreign forces were on Syrian soil illegally, under the pretext of fighting terrorism, and "will be dealt with accordingly." | Moualem, yang juga menjawat jawatan timbalan perdana menteri, berkata tentera asing di tanah Syria di bawah helah memerangi keganasan "akan dikenakan tindakan sewajarnya." | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | Also, it emerged that the ship is dramatically overweight which reduces its performance and limits the Navy's ability to add future upgrades. | Timbul juga perkara di mana kapal perang ini terlalu berat dan ini akan mengurangkan prestasi dan menghadkan kemampuan pihak Tentera Laut untuk membuat sebarang peningkatan di masa hadapan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | As the second night fell on Palu after Friday's earthquake and tsunami, friends and family of those still missing were holding out hope that their loved ones would be the miracles that leaven the bleak story lines of natural disasters. | Apabila malam kedua menjelang di Palu selepas gempa bumi dan tsunami pada hari Jumaat lalu, rakan-rakan dan keluarga mangsa yang masih hilang berharap orang yang mereka sayangi itu menjadi keajaiban yang muncul dan menceriakan mereka daripada berasa sedih. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | He then led for a large part of the race as he held onto his tires to target a quick finish and overtake Kimi Raikkonen for fourth. | Dia kemudiannya mendahului untuk sebahagian besar perlumbaan tersebut dan tidak menukar tayar untuk mensasarkan penamatan cepat dan memintas Kimi Raikkonen untuk tempat ke-empat. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties - which suggests decreasing concentrations. | Mengikut FWC, keadaan pengembangan yang bertompok dilaporkan di kawasan Daerah Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte dan Collier - menunjukkan pengurangan penumpuan. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | They must not question the motives of the accuser. | Mereka tak boleh mempersoalkan motif penuduh. | English | Malay |
Translate the following sentence from English to Malay | My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism. | Rakan parlimen saya Joan Ryan menerima perlakuan yang hampir sama kerana beliau menyokong anti-yahudi. | English | Malay |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7