url stringlengths 44 134 | title stringlengths 13 108 | news stringlengths 142 50k | agency stringclasses 1
value | resume stringlengths 1 982 | date stringlengths 10 19 |
|---|---|---|---|---|---|
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131124_ru_s_kyiv_government_clashes | На Европейской площади установили палатки | Протестующие вступили в столкновения с правоохранителями Об этом сообщает корреспондент BBC. Руководитель штаба партии "Батькивщина" Александр Турчинов заявил, что акция "не закончится, пока мы не победим". Он сообщил, что для этого будет обустроен штаб европейского майдана. Комендантом палаточного городка избран Андре... | bbcukrainian | На Европейской площади установили около десяти палаток в рамках бессрочной акции протеста. | 2013-11-24 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39934358 | Минск: Украина требует конкретную дату освобождения людей | За несколько лет список пленных сократился, но в последнее время обмены не происходят. Архивное фото: обмен в 2015 году, г. Счастье Об этом сообщила Дарья Олифер, пресс-секретарь экс-президента Украины, руководителя украинской делегации Леонида Кучмы. Участница переговоров Ирина Геращенко заявила, что под эгидой ОБСЕ з... | bbcukrainian | Украинская сторона на заседании контактной группы в Минске 15 мая призвала как можно быстрее определить дату обмена пленными и считает, что боевики затягивают этот процесс. | 2017-05-16 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120829_ru_n_lutkovska_lutsenko | Лутковская: Менская колония уже подготовлена к принятию Луценко | Как отметила омбудсмен, именно сюда вскоре могут перевезти г-на Луценко из Лукьяновского СИЗО. "Эта уникальная колония характеризуется, в отличие от остальных подобных заведений, несколькими уровнями безопасности", - цитирует г-жу Лутковскую агентство "УНИАН". По ее словам, омбудсмен встретилась с Юрием Луценко для обс... | bbcukrainian | Менская исправительная колония в Черниговской области уже готова принять экс-министра внутренних дел Юрия Луценко, заявила уполномоченная Верховной Рады по правам человека Валерия Лутковская. | 2012-08-29 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120815_ru_s_ukraine_elections_declarations | Выборы-2012: декларации на словах и в цифрах | Анастасия Зануда ВВС Украина Свои декларации кандидата в депутаты подавали вместе с другими документами для регистрации в Центральной избирательной комиссии. КПУ - власть миллион(-ер)ам? Петр Симоненко, лидер Коммунистической партии, которая на этот раз идет на выборы под лозунгом "Власть миллионам, а не миллионерам" и... | bbcukrainian | Некоторые из деклараций, поданных кандидатами в депутаты парламента, хорошо иллюстрируют избирательные слоганы партий, по спискам которых кандидаты рассчитывают пройти в парламент, в других же - встречаются определенные неожиданности. | 2012-08-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/blog-science-russian-46851209 | "Часики тикают": как сексуальность мужчин зависит от возраста и образа жизни | Эммануэль Макрон вряд ли согласится с высказываниями своего соотечественника - писателя Яна Муакса, который считает 50-летних женщин слишком старыми, чтобы их любить Это высказывание вызвало бурную и негативную реакцию среди женщин. Мы решили посмотреть, насколько здоровье и сексуальность мужчин зависят - и зависят ли ... | bbcukrainian | 50-летний французский писатель Ян Муакс на днях признался, что его привлекают молодые женщины, лет 25, особенно азиатки. "Их тело удивительное", - говорит пятидесятилетний француз. А вот женщины его возраста для него не существуют. | 2019-01-12 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/03/160314_ru_s_ukr_press | Обзор прессы: кто лучший губернатор? | Газета "Деловая столица" составила рейтинг губернаторов по критериям развития их регионов В ожидании вердикта Отсрочка вердикта по делу Надежды Савченко до 21 марта "Вечерние Вести" называют неслучайным затягиванием процесса. Газета предполагает, что окончательное решение в Кремле еще не приняли, и пытается спрогнозиро... | bbcukrainian | Судьба Надежды Савченко и главы правительства, рейтинг губернаторов и сможет ли Украина выжить без кредитов МВФ - в обзоре украинской прессы в понедельник, 14 марта. | 2016-03-14 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140922_ru_s_foreign_press | Иностранные медиа: о "Марше мира" в Москве | Восстановить достоинство Существует ли Россия, не поддерживающая политику президента Владимира Путина? Ответ на этот вопрос пытается найти публицист Филипп Мемхес в своем комментарии для польского издания Rzeczpospolita. Поддержка, которой тешится "хозяин Кремля" среди своих соотечественников, особенно после аннексии К... | bbcukrainian | В понедельник, 22 сентября, иностранная пресса пишет о российском достоинстве, польской внешней политике и саммите G20. | 2014-09-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45149752 | На юге Швеции коровам разрешили ходить на нудистские пляжи | Как сообщает сайт The Local, нудисты подали жалобу на чиновников. Они утверждают, что присутствие скота на пляжах нарушает правила гигиены и может составлять угрозу для здоровья. Экстремальная жара охватила большую часть континентальной Европы и привела к засухе по всей стране. Из-за аномального зноя некоторые фермеры ... | bbcukrainian | Администрация города Векше на юге Швеции разрешила коровам купаться на местном пляже в специальном месте, отведенном для нудистов. | 2018-08-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/05/150522_ru_s_amnesty_report | Amnesty: новые доказательства пыток и убийств пленных в Украине | Обмены пленными стали регулярными после минских соглашений В своем отчете правозащитники сказали, что доказательства военных преступлений, в частности издевательств и убийств пленных, являются строгим напоминанием о жестоких методах, которые применяются почти ежедневно во время вооруженного конфликта на востоке Украины... | bbcukrainian | Правозащитная организация Amnesty International заявила, что имеет новые доказательства издевательств и убийств пленных в конфликте, который продолжается на востоке Украины. | 2015-05-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/09/160929_ru_s_ua_press_29_09 | Обзор СМИ: суррогатный алкоголь грозит всем | Трагедия МН17: вердикт следователей "Сегодня" рассказывает о предварительных результатах расследования катастрофы "Боинга", сбитого над Донбассом. Следователи заявили, что на основании доказательств можно утверждать, что ракету выпустили из комплекса "Бук", привезенного из России на территорию, контролируемую сепаратис... | bbcukrainian | Газеты пишут о расследовании трагедии МН17, дискуссии вокруг выступления президента Израиля в Верховной Раде, украинско-японском проекте геопространственных данных и массовом отравлении алкоголем на востоке страны. | 2016-09-29 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/01/140124_ru_s_night_events | В Киеве возвели новые баррикады, переговоры продлятся | Такое решение приняли после того, как лидеры оппозиции рассказали о результатах беседы с президентом Виктором Януковичем, которая длилась пять часов. Люди неодобрительно отреагировали на предложение освободить арестованных активистов в ответ на прекращение противостояния на улице Грушевского и отказался от продолжения ... | bbcukrainian | Прошлой ночью в Киеве расширили границы Евромайдана и возвели новые баррикады. | 2014-01-24 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38249873 | Два исторических дня 1991 года в Беловежской пуще: мифы и реальность | Лидеры трех республик были уверены, что альтернативы ликвидации СССР к тому времени уже не было Историческое соглашение подписали недалеко от границы с Польшей, в Брестской области, в резиденции Вискули. За 25 лет, прошедших со времен этого исторического события, появилось много мифов. ВВС Украина собрала их, а также и... | bbcukrainian | 8 декабря 1991 года президент России Борис Ельцин, глава Украины Леонид Кравчук и спикер белорусского парламента Станислав Шушкевич подписали Беловежское соглашение. Так они прекратили существование Советского Союза и создали Содружество Независимых Государств. | 2016-12-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39952216 | Гигантский кот из Австралии может побить рекорд | Кот породы мейн-кун вырос в длину до 120 см Но теперь 120-сантиметровый кот породы мейн-кун, возможно, является самым длинным домашним котом в мире. Он живет вместе со своей хозяйкой в Мельбурне, Австралия. После того, как он стал звездой интернета, с г-жой Херст связалась Книга рекордов Гиннесса с запросом о размера... | bbcukrainian | Омар был такого же размера, как и все остальные котята из его выводка, когда Стефи Херст принесла его домой. | 2017-05-17 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/05/130507_ru_s_dortmund_tickets | Полмиллиона болельщиков "Боруссии" хотят на финал ЛЧ | Болельщиков дортмундского клуба считают очень преданными При этом команда под руководством Юргена Клоппа, которая в полуфинале обыграла мадридский "Реал", получит только 24 тысячи билетов на финальный матч 25 мая. Более 250 тысяч запросов на билеты поступили в течение суток после второй полуфинальной встречи "Боруссии"... | bbcukrainian | Дортмундская "Боруссия" получила более полумиллиона запросов на билеты на финальный матч Лиги Чемпионов, в котором этот клуб будет играть против мюнхенской "Баварии" на стадионе Уэмбли в Лондоне. | 2013-05-07 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120815_ru_n_tymoshenko_court | Суд рассмотрит кассацию на приговор по газовому делу без Тимошенко | На заседании суда началось выступление судьи-докладчика, который зачитывает содержание обвинительного приговора Юлии Тимошенко. До этого председательствующий в суде Станислав Мищенко сообщил, что к делу добавлена судебно-медицинская экспертиза, проведенная по требованию Киевского районного суда города Харькова о способ... | bbcukrainian | Высший специализированный суд Украины рассмотрит кассацию на приговор по газовому делу, по которому Юлию Тимошенко приговорили к семи годам заключения, без ее участия. | 2012-08-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/03/140327_ru_s_sashko_bilyi_funeral | Как хоронили Сашка Белого: репортаж ВВС | Она была перекрыта милицией и активистами "Правого сектора", причем милицейских машин я видел всего пару-тройку. Всю работу по организации похорон, охране, выполнял "Правый сектор", одним из лидеров которого был Музычко. Дисциплина членов этой организации, то, как милиция работала в тесном с ними контакте, производит в... | bbcukrainian | Отпевание Александра Музычко состоялось в ровенском кафедральном Свято-Покровском соборе и гроб из драматического театра, где проходила гражданская панихида, несли до него по пустой центральной улице. | 2014-03-27 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-42725640 | Экс-офицер ЦРУ задержан за "шпионаж в пользу Китая" | Расследование утечек в ЦРУ проводили агенты ФБР, что привело к трениям между двумя спецслужбами, пишут американские СМИ Ли задержали в понедельник в нью-йоркском аэропорту им. Джона Кеннеди. Его задержанием завершилось расследование одного из самых серьезных провалов американской разведки за последние годы. Расследован... | bbcukrainian | В США в рамках расследования одного из самых громких провалов американской разведки арестован бывший сотрудник ЦРУ Джерри Чунь Шин Ли. | 2018-01-17 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43865691 | Роды Кейт: как могут назвать королевского ребенка? | Фавориты у букмекеров сейчас - имена Артур, Альберт и Филипп для мальчика и Мэри, Элис и Виктория для девочки. Получается, что публика ждет довольно традиционное имя. Но эксперты говорят, что в итоге на выбор имени могут также повлиять Миддлтоны. Первых двух детей герцог и герцогиня назвали традиционными именами - связ... | bbcukrainian | Кейт Миддлтон поехала в больницу рожать третьего ребенка, и разгорелись споры о том, как могут назвать королевского малыша. | 2018-04-23 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140410_ru_s_football_semi_final_last_four | Лига чемпионов: "Атлетико" и "Бавария" прорвались в полуфинал | В четвертьфинальных матчах "Бавария" выиграла у "Манчестер Юнайтед", а "Атлетико" - у "Барселоны". Надежды "Манчестер Юнайтед" реабилитировать себя в Европе за неудачное выступление в этом сезоне в английской Премьер-лиге были разрушены во втором тайме матча в Мюнхене, в котором "Бавария" забила в их ворота три гола. П... | bbcukrainian | Мюнхенская "Бавария" и мадридский "Атлетико" вышли в полуфинал Лиги чемпионов. | 2014-04-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41211950 | Есть места получше: почему россияне отказываются от отдыха в Крыму | Туристический сезон в Крыму не удался из-за Турции и дорогих авиабилетов, говорят представители бизнеса Туристической поток в Крыму превысит 6 миллионов человек за сезон, второй год подряд прогнозирует Сергей Аксенов, глава аннексированного Россией украинского полуострова. Но достигнуть этой отметки пока не получается.... | bbcukrainian | Туристический сезон в аннексированном Крыму в этом году оказался хуже прошлогоднего. Число туристов заметно сократилось - впервые после событий 2014 года. По отзывам бизнеса, Крым все еще проигрывает Турции и Сочи, поэтому многие туристы выбрали проверенные варианты. | 2017-09-09 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41218881 | Саакашвили отправился в Шегини | Михеил Саакашвили заявил, что поедет в пункт пропуска "Краковец", как и планировалось "Мы сейчас будем вместе ехать на автобусе до "Краковца", - сказал Саакашвили перед этим на брифинге. Он объяснил свое решение тем, что он не сделает "такого подарка Порошенко, чтобы не поехать на украинском границу, не пообщаться с по... | bbcukrainian | Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили заявил, что намерен на автобусе ехать в пункт пропуска "Краковец" на польско-украинской границе, однако поехал в "Шегини". | 2017-09-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39333030 | ФБР подтверждает, что ведет расследование о вмешательстве россиян в выборы в США | Джеймс Коми и адмирал Роджерс дают показания на открытом слушании комитета Расследование включает в себя изучение возможных связей между отдельными людьми в кампании Трампа и российским правительством, а также наличие координации между кампанией Трампа и Россией. По словам Коми, ФБР также должно выяснить, были ли совер... | bbcukrainian | Директор ФБР Джеймс Коми впервые подтвердил, что ФБР расследует возможное вмешательство правительства России в выборы 2016 года. | 2017-03-20 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121031_ru_n_russia_internet | С 1 ноября в России вступит в силу закон о закрытии сайтов | Часть интернет-сообщества опасается, что закон позволит властям закрывать "неугодные" ресурсы. В конце прошлой недели правительство России утвердило правила закрытия сайтов с запрещенной информацией и назначило Федеральную службу по надзору в сфере связи исполнителем этих правил. Роскомнадзор, в свою очередь, уже откры... | bbcukrainian | С 1 ноября в России вступает в силу закон о внесудебном закрытии сайтов с детской порнографией, информацией о способах изготовления или местах продажи наркотиков или информацией, подталкивающей к самоубийству. | 2012-10-31 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42144025 | Принц Гарри и Меган Маркл: любовь с первого взгляда | Перед Кенсингтонским дворцом в Лондоне, пара улыбалась и демонстрировала кольцо с двумя бриллиантами. Дизайн украшения придумал сам принц, а драгоценные камни принадлежали его маме, принцессе Диане. В центре кольца - камень из Ботсваны, страны, где пара отдыхала. Обрамление изготовили из золота Что касается самого пред... | bbcukrainian | Его спросили, когда он понял, что она именно та, единственная, и он ответил - как только ее увидел. Принц Гарри и теперь уже его невеста, актриса Меган Маркл, впервые появились на публике после объявления о помолвке и рассказали о своих чувствах. | 2017-11-27 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120809_ru_s_president_laws | Президент подписал закон о свободной торговле с СНГ | Не прошло и месяца с тех пор Владимир Путин попросил Украину ратифицировать соглашение о ЗСТ, как Виктор Янукович подписал соответствующий закон Верховная Рада Украины ратифицировала соглашение о ЗСТ со странами СНГ на внеочередной сессии 30 июля по ускоренной процедуре. Николай Азаров подписал соглашение о зоне свобод... | bbcukrainian | Президент Виктор Янукович подписал закон о ратификации соглашения о зоне свободной торговли Содружества Независимых Государств. Такое сообщение размещено на официальном сайте президента. | 2012-08-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/01/150105_ru_n_berlin_meeting_makeev | Министры поговорят в "нормандском формате" в пятницу - Макеев | В понедельник встреча представителей дипломатических учреждений состоялась в Берлине. Это заявление г-на Макеева ВВС Украина подтвердили в украинском МИД. МИД Германии сообщило, что после переговоров "остаются нерешенные вопросы". Алексей Макеев, который представлял Украину на встрече в Германии, написал, что "четыре м... | bbcukrainian | Министры иностранных дел Украины, России, Франции и Германии проведут переговоры в пятницу, сообщил директор департамента политики и коммуникаций МИД Алексей Макеев в Twitter. | 2015-01-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert_cul_russian/2015/06/150606_ru_vert_cul_history_bikini | "Купальная" история XX века | Едва ли какой-либо другой вид женской одежды вызывает больше скандалов, споров и эмоций, чем купальник, особенно накануне летних отпусков. Не так давно рекламная акция британской компания-поставщика биодобавок для фитнеса Protein World вызвала волну возмущений. Девушка с идеальной фигурой в бикини вопрошала с рекламног... | bbcukrainian | Выставка купального костюма XX века в Лондонском музее моды и тканей демонстрирует эволюцию отношения к человеческому телу под влиянием изменений социальных, сексуальных и культурных взглядов. | 2015-06-06 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-40274377 | Обзор СМИ: как критики Трампа поздравляют его с днем рождения? | За результатами виборів, Консервативна партія Терези Мей втратила абсолютну більшість у палаті громад Норвежский вариант "брексита" Представитель Европарламента на переговорах с Великобританией по "брекситу" Ги Верхофштадт считает, что премьер-министр Тереза Мэй должна публично признать: внеочередные выборы показали,... | bbcukrainian | ЕС призывает Британию отказаться от "жесткого брексита", Трампа поздравляют с днем рождения, а в Британии не утихает интерес к новорожденным двойняшкам Джорджа и Амаль Клуни - темы обзора иностранной прессы. | 2017-06-14 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120827_ru_n_afghanistan_attack | Боевики убили 10 солдат в Афганистане | Представители местной администрации сказали, что солдаты погибли в воскресенье ночью, когда боевики атаковали военный КПП в районе Вашир. Еще четверо военных ранены. Кроме того, в восточной провинции Лагман, согласно сообщениям, солдат-афганец убил двух солдат НАТО. Нападение произошло в понедельник. Как сообщила пресс... | bbcukrainian | Менее 10 афганских военнослужащих убиты в результате нападения боевиков на КПП в южной провинции Гильменд, сообщили представители местных властей. | 2012-08-27 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38710307 | Белый дом критикует СМИ за освещение инаугурации | Представитель Белого дома Шон Спайсер заявил, что посмотреть на церемонию в центре столицы пришли около полутора миллионов человек По словам самого Трампа, посмотреть на церемонию в центре столицы пришли около полутора миллионов человек. При этом в прессе появилась информация о том, что перед зданием Капитолия собралис... | bbcukrainian | Администрация президента США Дональда Трампа обвинила СМИ в занижении числа людей, наблюдавших за церемонией инаугурации нового главы государства в центре Вашингтона. | 2017-01-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38635632 | В Киеве Байден призвал бороться с агрессией России | "Россия продолжает разнообразные попытки подорвать ваши (украинские. - Ред.) достижения, вашу безопасность и территориальную целостность. Продолжаются пропагандистские атаки, попытки дестабилизировать вашу экономику, - сказал Байден. - Украина, как любая страна Европы, имеет право определить свой собственный путь". Он ... | bbcukrainian | Действующий вице-президент США Джозеф Байден во время последнего официального визита в Украину призвал международное сообщество бороться против "агрессии и практики принуждения" со стороны России. | 2017-01-16 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42188322 | Как Литва вооружает Украину | Литва вступила в НАТО в 2004 году и затем перешла на стандарты Альянса. В результате, небольшая литовская армия уже не использует автоматы Калашникова, поэтому решила передать часть своего арсенала Украине Речь идет о автоматах, пулеметах, противотанковом вооружении, боеприпасах и запасных частях. Летом этого года укра... | bbcukrainian | 29 ноября правительство Литвы утвердило решение о передаче Украине оружия, в том числе летального. | 2017-11-30 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38837693 | Порошенко рассказал о планах провести референдум по вступлению в НАТО | По его словам, четыре года назад только 16% граждан Украины поддерживали референдум, сейчас таких 54%. "Как президент, я руководствуюсь мнением своего народа и проведу референдум по вопросу членства в НАТО", - сказал Порошенко. В интервью, опубликованном, в частности, в газете Hamburger Abendblatt, украинский президент... | bbcukrainian | Президент Петр Порошенко намерен провести референдум по вступлению Украины в НАТО, заявил он в интервью немецкой медиагруппе Funke Mediengruppe. | 2017-02-02 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/01/150121_ru_s_ato_russian_army | Украинские бойцы остановили продвижение российских войск - АТО | При этом пресс-секретарь антитеррористической операции Леонид Матюхин отметил, что 31-й блокпост, расположенный недалеко от так называемой трассы "Бахмутка" у Крымского, пришлось оставить из-за высокой угрозы для жизни личного состава. "От 31-го блокпоста необходимо отойти для того, чтобы сохранить жизни людей. Здесь е... | bbcukrainian | Силы АТО остановили продвижение "российских регулярных войск" в районе 29-го и 31-го блокпостов в Луганской области, заявляют в пресс-центре АТО. | 2015-01-21 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/02/130222_ru_n_yanukovych_parliament | Януковичу сообщили, что парламент разблокирован | "Перед началом программы мне позвонили, что якобы парламент разблокирован", - сказал президент. Агентства пока не сообщают о разблокировании парламента. Около 11:00 депутат от "Батькивщины" Арсен Аваков написал на своей странице в Facebook, что Верховная Рада уже в ближайшие часы может быть разблокирована. "Разблокируе... | bbcukrainian | Президент Украины Виктор Янукович заявил, что ему сообщили, что парламент разблокирован. Об этом он заявил во время телевизионной пресс-конференции Нажать "Диалог со страной". | 2013-02-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cap-russian-45408565 | 10 способов навести порядок в электронной почте | Большинство из нас по-настоящему зависимо от электронной почты. По некоторым оценкам, мы проводим около пяти с половиной часов каждый рабочий день, проверяя свой почтовый ящик и отвечая на письма. Несмотря на бум соцсетей, который мир переживает в последние годы, имейл вовсе не собирается сдавать позиции. Исследования ... | bbcukrainian | Чтобы стать настоящим хозяином своей электронной почты, вам надо обратиться к истинным причинам того, отчего ваш почтовый ящик всегда переполнен. | 2018-09-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-45562776 | Чего боятся и чего хотят инвесторы в год выборов в Украине | Инвесторы ожидают, что в следующем году их доходы в валюте будут меньше, чем в гривне В целом в год выборов инвесторы будут остерегаться "популистов, пророссийских кандидатов и тех, кто уже был премьером", - говорит генеральный директор инвестиционной компании Dragon Capital Томаш Фиала. Вместе с тем, несмотря на очере... | bbcukrainian | В год двойных - президентских и парламентских - выборов три четверти инвесторов все равно рассчитывают на развитие своего бизнеса в Украине. Таковы результаты опроса руководителей предприятий, входящих в Европейскую Бизнес Ассоциацию (ЕБА). | 2018-09-19 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44137605 | Олег Сенцов объявил бессрочную голодовку | Сенцов намерен продолжать голодовку "до победного конца", говорит его адвокат По словам юриста, его подзащитный написал заявление на имя начальника колонии, в котором потребовал освобождения всех украинских политзаключенных, находящихся на территории России. "В колонии его уговаривали прекратить голодовку, приезжали пр... | bbcukrainian | Украинский кинорежиссер Олег Сенцов, отбывающий 20-летний тюремный срок в России по обвинению в терроризме, объявил о начале бессрочной голодовки, сообщил его адвокат Дмитрий Динзе. | 2018-05-16 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150215_ru_s_avtomaidan_arrest | В Одессе задержан лидер местного Автомайдана | Как сообщили в милиции, его подозревают в причастности к нападению на исполняющего обязанности гендиректора телеканала "Круг" Игоря Хотина. Единомышленники Резвушкина считают, что речь идет о "систематической травле патриотов". "Тащили по лестнице" В милиции рассказали, что 9 февраля получили сообщение о том, что в пом... | bbcukrainian | В Одессе задержали лидера местного "Автомайдана" Евгения Резвушкина. | 2015-02-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/06/150623_ru_s_vert_fut_body_illusions | Как наше тело обманывает мозг | Наше восприятие собственного тела не такое уж и устоявшееся, как мы привыкли думать "Иллюзия резиновой руки" - один из самых удивительных и лучше всего изученных феноменов в неврологии. Он показывает, что мозг человека может чувствовать искусственную резиновую руку как собственную. Во время эксперимента исследователь и... | bbcukrainian | Мозг человека - сложный орган, но его можно легко обмануть и заставить, например, чувствовать, что ваше тело по размеру - как кукла Барби или, наоборот, огромная статуя. Корреспондент BBC Future Дэвид Робсон исследует феномены нашего сознания. | 2015-06-23 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/02/150228_ru_s_remembrance_nemtsov | "Друг Украины": в Киеве вспоминают Немцова | Политик был застрелен в пятницу вечером в центре Москвы. Свои соболезнования сразу выразили украинские политики. "Друг Украины" "Он был мостиком между Украиной и Россией. Выстрелом убийц это разрушено. Думаю, не случайно", - написал президент Петр Порошенко в Facebook. Премьер-министр Арсений Яценюк отметил, что Борис ... | bbcukrainian | Киевляне приносят к посольству России в Украине цветы и свечи, чтобы почтить память российского оппозиционера Бориса Немцова. | 2015-02-28 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39177478 | Международный суд ООН начинает слушания по делу Украина против России | Украина будет доказывать в Международном суде ООН, что Россия поддерживает сепаратистов "ДНР-ЛНР" Украинскую делегацию возглавляет заместитель министра иностранных дел Украины Елена Зеркаль. В состав делегации вошли директор департамента Евросоюза МИД Украины Всеволод Ченцов, руководитель главного департамента внешней ... | bbcukrainian | Международный суд ООН в Гааге 6 марта начинает первые слушания по иску Украины к России о нарушении конвенций ООН о противодействии финансированию терроризма и о ликвидации всех форм расовой дискриминации. | 2017-03-06 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/03/120314_ru_s_penitentiary_system_humanisation | Депутаты отказались улучшать условия жизни в СИЗО и тюрьмах | Депутаты обещают вернуться к вопросу содержания в СИЗО и тюрьмах Соответствующие законопроекты подали на рассмотрение парламента лидер партии "Фронт перемен" Арсений Яценюк и партии "Гражданская позиция" Анатолий Гриценко. Против этих законопроектов проголосовало проправительственное большинство парламента, однако не и... | bbcukrainian | Верховная Рада отклонила законопроект, направленный на улучшение условий содержания заключенных в следственных изоляторах, а также проект закона об усилении государственного и общественного контроля за соблюдением прав осужденных в учреждениях исполнения наказаний. | 2012-03-14 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39553011 | Гонтарева объявила об отставке | Г-жа Гонтарева добавила, что по практике о важных решениях руководство НБУ сообщает за месяц. Поэтому она планирует покинуть свой пост 10 мая. Руководитель Национального банка добавила, что изменений в составе правления и политике НБУ не предвидится. Также г-жа Гонтарева выразила надежду, что ее преемником станет "поли... | bbcukrainian | Глава Национального банка Украины Валерия Гонтарева официально сообщила о своей отставке. Об этом она заявила на брифинге 10 апреля. | 2017-04-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120916_ru_n_turkey_blast | В результате взрыва в Турции погибли восемь полицейских | Автомобиль, в котором находились полицейские, подорвался на мине, заложенной курдскими боевиками. Власти Турции связывают обострение конфликта с событиями в соседней Сирии. Рабочая партия Курдистана - сепаратистская группировка левого толка, которая с 1984 года борется за создание автономии для курдов. В результате кон... | bbcukrainian | На юго-востоке Турции по меньшей мере восемь полицейских погибли в результате взрыва мины, сообщают СМИ страны, ссылаясь на источники в силах безопасности. Еще семеро получили ранения. | 2012-09-16 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38498317 | Порошенко одобрил создание Высшего совета правосудия | Высший совет правосудия создали на месте Высшего совета юстиции, полностью сменив его состав. На совет возлагается главная роль в судебной системе, в частности, в назначении и увольнении судей. В Высший совет правосудия не будут входить силовики и чиновники по должности. Из 21 члена совета десять будет выбирать съезд с... | bbcukrainian | Президент Петр Порошенко подписал закон о Высшем совете правосудия. Новосозданный орган заработает в ближайшее время, после опубликования закона. | 2017-01-03 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-41495691 | Экологи против селфи с ленивцами в Instagram | Животные все больше страдают из-за моды на селфи среди туристов Специалисты обнаружили, что с 2014 года количество селфи с экзотическими животными в Instagram возросло на целых 292%. Организация призвала этот сайт позаботиться о "защите животных на своей платформе". Instagram заявил, что работает с экспертами для решен... | bbcukrainian | Животные все больше страдают из-за моды на селфи среди туристов. Безответственные туроператоры забирают животных из естественной среды обитания. Об этом свидетельствуют данные благотворительной организации по защите животных World Animal Protection. | 2017-10-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/09/120918_ru_s_dbc_interview | Ди-Би-Си Пьер: "Творчество писателя - это крик младенца" | Нина Курьята Главный редактор ВВС Украина Ди-Би-Си Пьер: Творчество писателя - это крик младенца Ди-Би-Си Пьер: Я считаю, что единственное, что должен делать писатель - это писать. Если писатель начинает писать произведение с целью что-то кому-то доказать - это пропаганда. Да, потом может случиться так, что твое произв... | bbcukrainian | ВВС Украина: В Украине часто можно услышать, что писатели должны что-то сделать для нации, спасти ее, быть своего рода светочами. Разделяете ли вы такую позицию? | 2012-09-18 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-44718239 | Будут ли лечить психические расстройства с помощью ЛСД? | Они скорее напоминают о хиппи и контркультуре 1960-х, а не о людях в белых халатах. Однако в последние годы ученые все чаще стали задумываться о том, не могут ли галлюциногенные наркотические вещества - куда также входит и мескалин с диметилтриптамином - помочь в лечении душевных заболеваний. Вскоре британские ученые п... | bbcukrainian | Галлюциногенные грибы, ЛСД и прочие психоактивные вещества подобного рода пока в массовом сознании никак не ассоциируются с медициной или наукой. | 2018-07-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/08/120815_ru_n_language_zaporizhya | Запорожский облсовет объявил русский язык региональным | За принятие этого решения проголосовали 79 депутатов из 81 зарегистрированных, сообщают "Украинские новости". В документе отмечается, что на основании данных, предоставленных Главным управлением статистики в области, на 2001 год языковая группа граждан, которые своим родным языком считают русский, составила 48,19% насе... | bbcukrainian | Запорожский областной совет на внеочередной сессии в четверг принял решение о реализации в области положений закона "Об основах государственной языковой политики", предусматривающего предоставление русскому языку статуса регионального. | 2012-08-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-39496220 | Что нужно знать о договоренностях Украины с МВФ | "Правительство внедрило важные реформы в очень сложных условиях, однако оно должно сделать гораздо больше", - заявил глава миссии МВФ в Украине Рон ван Роден. Он отметил, что реформы должны происходить значительно быстрее. А правительству нужно работать и над тем, чтобы получить поддержку общественности. Без этого стра... | bbcukrainian | МВФ выделил Украине новый кредит, но призвал Киев ускорить реформы и "порвать с наследием, полученным в результате слабого госуправления". | 2017-04-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/11/151107_ru_n_vnukovo_tourists | В аэропорту Внуково скапливаются туристы из-за отмены полетов в Египет | Накануне Россия заявила о прекращении всех полетов в Египет после того, как с такой рекомендацией выступила ФСБ и с ней согласился президент Путин. В аэропорту, где были отменено три рейса компании "Оренбургские авиалинии", их собралось около тысячи. По словам сотрудника авиакомпании, никакой информации о возможности п... | bbcukrainian | Из московского аэропорта "Внуково" приходят сообщения о скоплении пассажиров, которые не смогли вылететь в Египет по приобретенным ранее билетам. | 2015-11-07 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39367379 | ГПУ: убийство Вороненкова - "это показательная казнь свидетеля" | Об этом в эфире телеканала "112 Україна" заявила пресс-секретарь генпрокурора Юрия Луценко Лариса Сарган. "Это была показательная казнь свидетеля в стиле Кремля", - сказала она. По ее словам, причастность российских спецслужб к убийству - это единственная версия, которая сейчас рассматривается правоохранительными орган... | bbcukrainian | Денис Вороненков был одним из важнейших свидетелей по делу госизмены экс-президента Виктора Януковича. | 2017-03-23 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/11/121113_ru_n_gas_emission | Объемы выбросов парниковых газов достигли рекордного уровня | Обнародованные данные свидетельствуют о том, что в прошлом году объемы выбросов увеличились на 2,5% по сравнению с предыдущим годом и достигли рекордной отметки за всю историю измерений. Более четверти всех выбросов приходятся на Китай, где их уровень вдвое выше, чем в США. По оценке немецкого института, в трех странах... | bbcukrainian | Институт возобновляемой энергии в Германии опубликовал свою оценку уровня выбросов в атмосферу парниковых газов. | 2012-11-13 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/07/120715_ru_n_georgia_plane | В Грузии задерживается уже второй рейс "АэроСвит" в Киев | Как передает агентство "Интерфакс", из-за технических неисправностей в Тбилиси отложили вылет второго за последние несколько часов рейса "АэроСвит" в Киев. Предыдущий рейс задержали на 16 часов. Среди тех, кто сейчас ждет вылета в Тбилиси, члены молодежной сборной Грузии по борьбе, которые через Киев направляются в пол... | bbcukrainian | В Тбилиси отложили вылет уже второго рейса авиакомпании "АэроСвит" в Киев. | 2012-07-15 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38222962 | Рада отказалась создавать реестр военнообязанных | Украина пока не имеет электронного реестра военнообязанных За этот документ проголосовали только 217 депутатов при необходимых 226. При этом депутаты проголосовали за отправку проекта закона на повторное второе чтение, не уточнив конкретных дат рассмотрения. Создание электронного реестра военнообязанных не поддержали ф... | bbcukrainian | Верховная Рада не смогла принять проект закона о создании единого электронного реестра призывников и военнообязанных. | 2016-12-06 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140922_ru_s_ukr_press | Украинская пресса: о "войне и мире" Порошенко | Россия и строптивые сепаратисты "Задача Кремля - к зиме очистить захваченные территории на востоке Украины от нелояльных, мародеров и фанатиков "Новороссии". Без этого они не смогут начать создание квазигосударства на базе ДНР и ЛНР", - считает "Деловая столица". Тревожные сообщения, поступающие с Востока, свидетельств... | bbcukrainian | Дальнейшие планы Кремля на Донбассе, "война и мир" президента Петра Порошенко и особенности информпространства - темы украинских СМИ в понедельник, 22 сентября. | 2014-09-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/12/121204_ru_s_ukraine_budget | Парламент принял к рассмотрению проект бюджета-2013 | Святослав Хоменко ВВС Украина Планируется, что окончательно проект бюджета примут в этот четверг Во вторник Верховная Рада приняла к рассмотрению проект бюджета на следующий год. За это решение проголосовали 239 депутатов. Фракции оппозиции и коммунисты не поддержали правительственный проект бюджета. Главные макроэконо... | bbcukrainian | 461 страница текста и таблиц за два дня - именно столько придется прочитать депутатам парламента, которые захотят ознакомиться с проектом государственного бюджета на 2013 год перед его принятием. | 2012-12-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/04/120403_ru_s_india_submarine | Флот Индии пополнился атомной субмариной | Атомные подводные лодки есть лишь у нескольких стран мира, Индия - снова одна из них Построенная в России субмарина стоимостью почти миллиард долларов США была передана Индии в лизинг на следующие 10 лет. До 1991 года на вооружении у Индии была советская атомная субмарина. Кроме Индии, вооружение такого уровня в мире и... | bbcukrainian | Индия вновь вошла в элитарный клуб государств, имеющих на вооружении атомные подводные лодки. | 2012-04-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-42432509 | В чем Евросоюз обвиняет Польшу | В ЕС критикуют судебную реформу и консервативные тенденции в Польше Раньше за это выступил Европарламент, который проголосовал за резолюцию с критикой политики польского правительства и праворадикальных тенденций в стране. Объектами критики евродепутатов стали: В Польше все обвинения называют несправедливыми. Там их сч... | bbcukrainian | В среду, 20 декабря, Еврокомиссия приняла решение о начале введения санкций против Польши. | 2017-12-20 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-38945401 | Можно ли отобрать Twitter у Трампа? | У Дональда Трампа 19 млн фолловеров в Twitter - вряд ли он позволит лишить себя прямого контакта с такой огромной аудиторией Среди прочего, газета сообщила, что помощникам Трампа, наконец, удалось отобрать у него доступ к Twitter, которым, как выразилось издание, "он пользовался смачно - и часто себе во вред - для того... | bbcukrainian | За два дня до ноябрьских выборов New York Times напечатала репортаж о закатных днях предвыборной кампании Дональда Трампа, выдержанный в погребальных тонах. В тот момент почти все поставили на Трампе крест. | 2017-02-11 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120925_ru_n_japan | Китай: Япония должна изменить свою позицию по спорным островам | Заместитель министра иностранных дел Китая заявил своему японскому коллеге в Пекине, что Япония должна отказаться от иллюзий по поводу островов и вернуться к предыдущей позиции, чтобы сохранить статус-кво. Напряжение между двумя странами возросло после того, как Япония купила у частных владельцев три из пяти спорных ос... | bbcukrainian | В ходе первых с начала антияпонских протестов в Китае дипломатических переговоров между двумя странами Китай заявил, что Япония должна изменить свою позицию относительно спорных островов. | 2012-09-25 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/03/130306_ru_s_vlasenko_court_mandate | Суд решает, лишать ли Власенко мандата | Судьи ушли в комнату для совещаний Власти настаивают, что г-н Власенко совмещает депутатскую деятельность с адвокатской, что запрещено законом. 28 февраля председатель Верховной Рады Владимир Рыбак обратился в Высший админсуд с просьбой лишить г-на Власенко мандата депутата. Во время дебатов в суде представитель г-на В... | bbcukrainian | Высший административный суд в Киеве вышел в комнату для совещаний, чтобы решить, лишать ли депутатского мандата защитника экс-премьера Юлии Тимошенко Сергея Власенко. | 2013-03-06 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140401_ru_s_donetsk_auto_crash | Донецкая область: авто разбили за украинский флаг | Ангелина и Андрей в воскресенье решили отвезти продукты украинским военным, которые расположились в Волновахском районе. Преодолев более ста километров, часть не нашли: военные передислоцировались как раз накануне. Супруги решили вернуться и завезти продукты в танковую часть. По дороге через центр Донецка попали на заб... | bbcukrainian | Жители Артемовска Донецкой области говорят, что им разбили автомобиль из-за того, что на нем был установлен украинский флаг. | 2014-04-01 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151225_ru_s_foreign_press | Россия готовится к большой войне - иностранные СМИ | New York Times пишет об обнищании России на фоне роста военного бюджета Подготовка к новой эре New York Times публикует материал о том, как Россия перевооружается и готовится к "новой эре". Газета пишет, что Москва пытается вернуть себе влияние на мировые события благодаря усилиям на нескольких направлениях. В частност... | bbcukrainian | Мировая пресса в пятницу, 25 января, пишет о перевооружении и одновременно обнищании России, рождественских пожеланиях британской королевы, а также вспоминает забытые английские слова, которые когда-то можно было услышать за праздничным столом. | 2015-12-25 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/03/130105_ru_s_chavez_obit | Уго Чавес: реформатор или автократ? | Уго Чавес был известен своей яркой, но порой очень резкой риторикой Для своих многочисленных сторонников он был президентом-реформатором, чей идиосинкразический социализм дал надежду самым бедным венесуэльцам. Его резкая критика в адрес Соединенных Штатов помогла добиться расположения многих латиноамериканских лидеров ... | bbcukrainian | Жесткий и харизматичный венесуэльский лидер Уго Чавес вызывал противоречивые чувства как у себя на родине, так и за границей. | 2013-03-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2012/08/120820_ru_s_usa_row_congressman_remark | В США заявления конгрессмена об абортах возмутили критиков | Ныне аборты разрешены на всей территории США Республиканец Тодд Акин, который борется за место в Сенате, заявил это во время телеинтервью, объясняя свои строгие взгляды на вопросы абортов. Позже он признал, что "оговорился", однако его соперница из Демократической партии сказала, что слова политика находятся "за предел... | bbcukrainian | В США разгорелся скандал вокруг конгрессмена, который сказал, что женские тела имеют естественную способность избегать беременности в случаях "приемлемых изнасилований". | 2012-08-20 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-44196462 | Куда делся букет с королевской свадьбы | Королевская традиция, которую начала королева-мать (мать нынешней королевы Елизаветы II), обычно происходит на следующий день после свадьбы. Меган отдала дань уважения матери принца Гарри принцессе Диане, добавив к свадебному букету незабудки - ее любимые цветы. В композиции также были цветы, которые принц принес из Ке... | bbcukrainian | Герцогиня Сассекская, согласно традиции, положила свой свадебный букет к могиле неизвестного воина в Вестминстерском аббатстве. | 2018-05-21 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/02/130207_ru_n_fule_eu | Еврокомиссар Фюле в Киеве встретится с Азаровым и Рыбаком | "Да, еврокомиссар уже в Украине", - сказал он, сообщают Нажать "Українські новини". В четверг запланированы встречи Фюле с премьер-министром Николаем Азаровым, с главой Верховной Рады Владимиром Рыбаком, а также выступление в парламенте и Национальном университете "Киево-Могилянская академия". Лидер фракции УДАР Витали... | bbcukrainian | Европейский комиссар по вопросам расширения Европейского Союза и европейской политики соседства Штефан Фюле прибыл в Украину для встреч с властями, сообщил пресс-атташе представительства ЕС в Украине Давид Стулик. | 2013-02-07 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/press-review-russian-39907084 | "Случайные герои" невидимого фронта остановили кибератаку? - обзор прессы | Случайные герои Масштабную кибератаку, жертвой которой менее чем за сутки, стали сотни тысяч пользователей компьютеров в 74 странах мира, похоже, удалось остановить, успокаивает Guardian. Анонимный специалист по кибербезопасности, известный только по его имени в Twitter - @malwaretechblog, а также его коллега Дарьен Ху... | bbcukrainian | Специалисты, которым удалось остановить одну из самых масштабных кибератак в истории, новоизбранный президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангела Меркель на пути к переизбранию - в субботнем обзоре британской прессы. | 2017-05-13 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131010_ru_s_malala_yusafzai_sakharov_prize | Премию Сахарова получила пакистанская школьница | 16-летней активистке стреляли в голову год назад за ее борьбу за права женщин. "Сегодня мы хотим, чтобы мир узнал, что наша надежда на лучшее будущее связана с такими молодыми людьми, как Малала Юсуфзай", - заявил вице-президент консервативной Европейской народной партии Джозеф Дол. Среди нынешних номинантов на премию ... | bbcukrainian | Пакистанская школьница Малала Юсуфзай, раненая талибами, получила премию Сахарова "За свободу мысли", которую ежегодно вручает Европейский парламент. | 2013-10-10 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2013/01/130118_ru_n_gas_europe | Украина изучает дополнительные направления поставок газа из Европы | "Пока мы получаем газ только через Польшу... Мы разрабатываем еще два маршрута. О них будет известно в ближайшее время", - заявил министр в пятницу, сообщает агентство Интерфакс. Предыдущий министр энергетики и угольной промышленности Юрий Бойко заявлял, что Украина с 1 января 2013 года может начать импортировать газ и... | bbcukrainian | Украина разрабатывает два дополнительных маршрута для реверсных поставок газа из Европы, заявил министр энергетики и угольной промышленности Украины Эдуард Савицкий. | 2013-01-18 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/10/121019_ru_n_north_korea_warned | Северная Корея угрожает "безжалостным ударом" | Северная Корея говорит, что активисты с Юга планировали на следующей неделе разбрасывать эти листовки с воздушного шара, который летал вдоль границы. В заявлении армии сообщается, что реакция на такие действия будет осуществлена без предупреждения. Также в заявлении содержится призыв "эвакуироваться" к жителям приграни... | bbcukrainian | Армия Северной Кореи угрожает нанести "безжалостный военный удар", если южнокорейские активисты попытаются забросать приграничные районы КНДР пропагандистскими листовками. | 2012-10-19 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/04/140425_ru_s_ato_avakov | Аваков: антитеррористическую операцию не прекращали | Пророссийские активисты на востоке Украины Накануне МВД сообщило, что украинские силовики уничтожили три пророссийских блокпоста в окрестностях Славянска, в сети уже появилось видео с места событий. Но сам город продолжает находиться под контролем сепаратистов, обстановка на улицах довольно спокойная. Аваков отметил, ч... | bbcukrainian | Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков заявил, что антитеррористическая операция на востоке страны продолжается. | 2014-04-25 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-cul-russian-41150744 | Как заработать миллионы на экскрементах домашних любимцев | Задувая свечи на праздничном торте, дети Кэтлин Корридон всегда загадывали одно и то же желание. "Они всегда хотели щенка", - говорит 60-летняя Кэтлин. В прошлом бухгалтер, а ныне пенсионерка, она живет в городе Порт-Монмут, штат Нью-Джерси (США). "Но дело в том, что мой муж 40 лет проработал почтальоном, и ему не раз ... | bbcukrainian | Испражнения могут приносить немалый доход, рассказывает обозреватель BBC Capital . Причем как фекалии наших домашних питомцев, так и человеческие экскременты. | 2017-09-04 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-43908456 | "Три удара в спину": в чем Венгрия обвиняет Украину | Он обвинил украинскую власть в целенаправленной, "ненавистнической" кампании против национальных меньшинств, в частности, венгров Закарпатья. По словам Сиярто, украинская власть нанесла им три удара в спину, поэтому о снятии "блокады" атлантической интеграции Украины не может быть и речи. "Удары" Сиярто Первым таким уд... | bbcukrainian | На этой неделе министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто выступил с новым жестким заявлением по Украине. | 2018-04-26 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-40202922 | Кольцо с бриллиантом, купленное за бесценок, продано за $847 тысяч | Владелица камня долгие годы не подозревала о его реальной ценности До начала торгов оценщики предполагали, что ювелирное изделие будет продано за 350 тысяч фунтов (452 тысячи долларов). Но торги на аукционе Sotheby's удвоили эту цифру. Владелица кольца купила его на уличной распродаже у больницы Западного Мидлсекса в л... | bbcukrainian | Кольцо с бриллиантом, купленное на распродаже за 10 фунтов, было продано за 656 тысяч фунтов (847 тысяч долларов) на аукционе в Лондоне. | 2017-06-08 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39567088 | НАБУ направило ГПУ документы на экстрадицию матери Онищенко | По версии следствия, Кадырова является соорганизатором так называемой "газовой схемы", в результате которой интересам государства был нанесен ущерб на сумму около 3 млрд грн. Генпрокуратура передаст эти документы в Испанию, где суд будет принимать решение о применении так называемого экстрадиционного ареста или иной ме... | bbcukrainian | Национальное антикоррупционное бюро направило в Генеральную прокуратуру пакет документов, необходимый для начала процедуры экстрадиции матери депутата-беглеца Александра Онищенко Инессы Кадыровой. | 2017-04-12 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/vert-earth-russian-45037466 | Как будет выглядеть человек будущего? | Будут ли наши потомки киборгами с механическими имплантами, возобновляемыми конечностями и камерами, встроенными в глаза, как изображает научная фантастика? Превратится ли человек в гибрид биологического существа и робота? Изменится ли наш рост, телосложение, черты лица и цвет кожи? Наверняка мы этого, конечно, не знае... | bbcukrainian | Эволюция не стоит на месте. Развитие технологий и демографические процессы настояще го уже позволяют предположить, как изменится внешность человека в будущем. | 2018-08-01 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-russian-42578596 | Тайская клиника удивила предложением отбелить пенис | Власти Таиланда предупреждают о рисках процедуры Процедура отбеливания - не новость во многих странах Азии, где темная кожа нередко связана с худшей и менее оплачиваемой работой. Одна из клиник разместила в Facebook пост, где предлагает процедуру отбеливания пениса. Это сообщение получило 19 тысяч репостов за два дня. ... | bbcukrainian | В Таиланде огромную популярность обрело предложение по отбеливанию пениса, которое разместила в интернете одна из местных клиник. | 2018-01-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39628664 | Из-за дешевизны спутников увеличится риск столкновений в космосе | Объем космического мусора на орбите растет в угрожающих масштабах Как отмечается в исследовании Саутгемптонского университета, в течение ближайших 200 лет число столкновений между спутниками может вырасти в полтора раза. "В производстве спутников произошли значительные изменения. Стоимость производства одного телекомму... | bbcukrainian | Запуск тысяч дешевых телекоммуникационных спутников может привести к резкому увеличению объема космического мусора на орбите и к росту количества столкновений в космическом пространстве. | 2017-04-18 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/03/150312_ru_s_yaresko_first_tranche | Киев ожидает получения первого транша МВФ в ближайшее время | "Мы ожидаем его завтра, если не сегодня", - сказала журналистам министр финансов Наталья Яресько. Накануне исполнительный совет МВФ одобрил четырехлетнюю программу расширенного финансирования Украины в размере 17,5 млрд долларов и отменил предварительную программу "стенд-бай". Сумма первого транша, по ее словам, состав... | bbcukrainian | Украина ожидает получения первого транша кредита Международного валютного фонда до конца рабочей недели. | 2015-03-12 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/12/131205_ru_s_yanukovych_china | Визит в Китай: Янукович говорит о миллиардных инвестициях | "Мы подписали те документы, которые уже были подготовлены, сегодня. Они расширяют экономическое сотрудничество. Мы еще не подсчитывали, сколько это будет в денежном эквиваленте, но раньше мы считали, что это было около восьми миллиардов долларов привлеченных инвестиций в экономику Украины", - отметил Виктор Янукович. П... | bbcukrainian | Президент Украины Виктор Янукович прогнозирует, что по результатам достигнутых договоренностей в Китае Украина сможет дополнительно привлечь 8 млрд долларов инвестиций, сообщила пресс-служба главы государства. | 2013-12-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/other-news-russian-45988329 | Кирпичи из человеческой мочи. Экологически чистые и очень твердые | Первые двое суток кирпичи пахнут аммиаком Эти кирпичи экологически чистые, так как это не просто продукт переработки естественных отходов, они твердеют при комнатной температуре, после того, как мочу смешивают с песком и специальными бактериями. А это значит, что не нужны печи для их обжига, загрязняющие окружающую сре... | bbcukrainian | Студентам в ЮАР удалось изобрести метод создания кирпичей из человеческой мочи. | 2018-10-26 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2015/11/151103_ru_n_a321_crash_identification | В Петербурге опознали первые тела погибших в катастрофе А321 | По словам представителей оперативного штаба, процесс опознания всех тел может занять до нескольких недель. Как передает корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов, в настоящее время никто не может сказать, когда состоятся похороны, поскольку никто не знает, когда тела погибших выдадут родственникам. Во вторник... | bbcukrainian | В Петербурге к утру вторника опознали девять тел погибших при крушении самолета Airbus A321 компании "Когалымавиа" на Синайском полуострове. | 2015-11-03 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/09/120918_ru_n_georgia_protest_torture_jail | В Грузии тысячи людей вышли на протест против пыток в тюрьмах | "Это спонтанная акция, здесь собрались те, кто увидел весь этот ужас и насилие на телеэкранах, - сказал один из участников акции Дачи Цагурия. - Все те, кто создали эту систему, должны понести ответственность за это". Первые кадры жестокого обращения с заключенными в Глданской тюрьме № 8 в Тбилиси были обнародованы во ... | bbcukrainian | В грузинских городах Тбилиси, Батуми и Поти в ночь на среду тысячи людей вышли на протест после обнародования видео об избиениях, изнасилованиях и пытках в одной из тюрем Тбилиси. | 2012-09-18 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/12/151202_ru_s_how_to_boost_wi_fi_signal | 10 способов усилить сигнал Wi-Fi у себя дома | Согласно этим данным, беспроводные сети в квартирах и офисах часто неправильно настроены или страдают от "вмешательства" другой электроники, наподобие радионяни или микроволновой печи. Ofcom запустил бесплатное приложение под названием Wi-Fi Checker, которое позволяет проверить качество сигнала и предлагает способы его... | bbcukrainian | Новогодние электрические гирлянды могут снижать скорость интернета, свидетельствуют данные компании Ofcom. | 2015-12-02 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-45055330 | Жара возвращается в Европу. В Испании и Португалии ждут рекордных температур | Жители Мадрида борются с жарой, купаясь в фонтанах По информации метеорологов, вероятность того, что температура в Испании и Португалии в эти выходные достигнет прежних рекордных значений, синоптики оценивают в 40%, а того, что рекорд будет побит, - в 25-30%. Нынешний температурный рекорд по Европе - 48 градусов по Цел... | bbcukrainian | После небольшой передышки Европу ждет еще одна волна аномальной жары - в течение нескольких дней может быть побит исторический температурный рекорд. | 2018-08-03 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39664498 | Власти США готовят обвинения против Джулиана Ассанжа | Джулиан Ассанж с 2012 года скрывается в посольстве Эквадора в Лондоне В четверг американские чиновники проинформировали несколько СМИ о готовящихся мерах против Ассанжа и других сотрудников сайта, специализирующегося на публикации конфиденциальных документов. По данным Эй-би-си, власти пока лишь обсуждают возможные дей... | bbcukrainian | Американские власти рассматривают возможность предъявления обвинений основателю сайта Wikileaks Джулиану Ассанжу, сообщают американские СМИ. Министр юстиции Джефф Сешнс заявил, что арест Ассанжа является одниим из приоритетов новой администрации США. | 2017-04-21 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/01/160121_ru_s_lytvynenko_case_putin_patrushev_involvement | Путин и экс-руководитель ФСБ, "возможно", причастны к смерти Литвиненко | Владимир Путин и Николай Патрушев По словам Оуэна, дознание доказало, что Алексей Луговой и Дмитрий Ковтун отравили Литвиненко радиоактивным полонием-210. Высока вероятность того, что они действовали под руководством ФСБ, добавил Оуэн. Их действия, "вероятно, были одобрены" тогдашним главой ведомства Николаем Патрушевы... | bbcukrainian | Российский президент Владимир Путин, "вероятно, одобрил" убийство бывшего сотрудника российских спецслужб Александра Литвиненко, заявил судья Роберт Оуэн в ходе объявления результатов общественного дознания по этому делу в Высоком суде Лондона. | 2016-01-21 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2015/01/150105_ru_s_germany_new_russia_sanctions | Берлин: новые санкции могут привести к хаосу в России | О нежелательности новых санкций против России говорит не только вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль (в центре), но и канцлер Ангела Меркель "Мы хотим помочь разрешить конфликт в Украине, а не поставить Россию на колени", - сказал Габриэль в интервью воскресной немецкой газете Bild am Sonntag. А президент Франции Фран... | bbcukrainian | Ужесточение санкций против России может еще больше дестабилизировать ситуацию и ввергнуть страну в хаос, заявил вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль. | 2015-01-05 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/features-russian-41188927 | Как рисовали "первую независимую "Энеиду" | Эдуард Кирыч работал над двумя мультфильмами об "Энеиде" Для них это была уже вторая "Энеида", поскольку они вместе работали и над короткометражным фильмом "Приключения казака Энея" в 1969 году. Сейчас оба мультфильма и иллюстрации к ним можно увидеть среди 200 экспонатов в рамках выставки “Проект Энеида”, посвященной ... | bbcukrainian | "Энеида" 1991 года считается первым полнометражным мультфильмом независимой Украины. Над историей об Энее работали режиссер Владимир Дахно и художник Эдуард Кирыч, которые до этого вместе создали серию мультфильмов о казаках. | 2017-09-07 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-39094926 | Свитолина станет первой украинкой в топ-10 рейтинга WTA | Это шестой и пока самый престижный титул в ее карьере. Благодаря этой победе Свитолина попадает в первую десятку рейтинга Женской теннисной ассоциации, сообщает Twitter WTA. Она станет первой украинкой в топ-10 за всю историю ассоциации, говорится в сообщении. "Я всю жизнь мечтала быть в первой десятке, и это невероя... | bbcukrainian | Украинская теннисистка Элина Свитолина в субботу победила бывшую первую ракетку мира Каролину Возняцки на турнире Dubai Open. | 2017-02-26 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/11/131122_ru_s_putin_pressure | Путин: Европа шантажирует Украину | Путин считает, что Европа угрожает содействовать украинским акциям протеста "По сути, мы услышали угрозы со стороны наших европейских партнеров относительно Украины вплоть до содействия массовым акциям протеста", - заявил Владимир Путин журналистам по итогам российско-турецкой встречи на высшем уровне. "Вот это и есть ... | bbcukrainian | Президент России Владимир Путин обвинил европейские страны в том, что, требуя подписать Соглашение об ассоциации с ЕС, они давят на Украину. | 2013-11-22 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/rolling_news_russian/2012/12/121219_ru_n_dpts_tymoshenko | ГПтС не будет доставлять Тимошенко на суд принудительно - помощник главы | Соответствующего решения Качановское учреждение не получало, сообщил помощник главы Пенитенциарной службы Игорь Андрушко, пишет информагентство "Украинские новости". Ранее депутат Верховной Рады, член фракции ВО "Батькивщина" Сергей Власенко заявил, что Тимошенко получила информацию о планах ГПтС доставить ее на заседа... | bbcukrainian | Государственная пенитенциарная служба опровергает информацию о своем намерении принудительно доставить бывшую премьер-министра Юлию Тимошенко на заседание суда по ЕЭСУ 18 января. | 2012-12-19 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/10/131024_ru_s_foreign_press_thur | Российские СМИ об ассоциации: Киев утратил чувство достоинства | Подписание соглашения об ассоциации с ЕС зависит от решения вопроса Юлии Тимошенко Россия о "чувстве достоинства" Своим стремлением подписать соглашение об ассоциации с ЕС официальный Киев обнаружил "отсутствие чувства собственного достоинства", пишет Евгений Шестаков в "Российской газете". "Ради псевдоблизости к едино... | bbcukrainian | Треугольник отношений между Россией, ЕС и странами-членами "Восточного партнерства" - в обзоре международной прессы в четверг, 24 октября. | 2013-10-24 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-46112004 | Почему Билл Гейтс вкладывает деньги в унитазы | На презентации Гейтс использовал стакан фекалий, чтобы рассказать о бактериях и болезнях, связанных с санитарией Миллиардер продемонстрировал публике банку с фекалиями на выставке Reinvented Toilet Expo, посвященной новым санитарным технологиям. Фонд Билла и Мелинды Гейтс потратил более 200 млн долларов на исследования... | bbcukrainian | Филантроп и миллиардер, основатель Microsoft Билл Гейтс во вторник выступил на конференции в Пекине, где говорил о "туалетной революции". | 2018-11-06 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/news-russian-38452327 | Опрос: половина украинцев - за перевыборы Рады и президента | Петр Порошенко и Юлия Тимошенко лидируют в президентском рейтинге Опросы о политических итогах года были проведены с 16 по 20 декабря во всех регионах, за исключением неподконтрольных районов Донбасса и Крыма. Заказчиком исследования выступило посольство Нидерландов, погрешность не превышает 2,3%. АТО и повышение тариф... | bbcukrainian | Фонд "Демократические инициативы" и центр имени Разумкова на основе социологических опросов назвали главные политические события года. | 2016-12-28 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2016/05/160503_ru_s_bellingcat | Bellingcat назвал номер сбившей "Боинг" установки "Бук" | Пользуясь методикой Bellingcat, можно с большой долей уверенности утверждать, что данный "Бук", участвовавший в параде на Красной площади в 2013 году, не сбивал малайзийский "Боинг" в июле 2014 года Новый доклад группы озаглавлен "Бук 3х2": тайна потерянной цифры" и посвящен детальному анализу улик, по которым можно ус... | bbcukrainian | Международная группа расследований Bellingcat определила точный номер самоходной огневой установки зенитно-ракетной системы "Бук", которая, по мнению Bellingcat, 17 июля 2014 года сбила над Украиной пассажирский "Боинг" Малайзийских авиалиний, совершавший рейс MH17 из Амстердама в Куала-Лумпур. | 2016-05-03 00:00:00 |
https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/09/130917_ru_s_industry_ukraine_fall | За год промышленное производство в Украине сократилось на 5,4% | Промышленное производство в Украине сокращается уже больше года В июле этого года в правительстве стали говорить о замедлении сокращения промпроизводства, - тогда этот показатель уменьшился "только" на 4,9 %, тогда как в июне и мае эти показатели были намного хуже - 5,7% и 9,3% соответственно. Всего за восемь месяцев э... | bbcukrainian | Согласно данным Государственной службы статистики, промышленное производство в августе 2013 года уменьшилось на 5,4% по сравнению с августом прошлого года. За последний месяц он упал на 2,5%. | 2013-09-17 00:00:00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.