boe / 1972 /03 /08 /boe.md
davidgasquez's picture
Add files using upload-large-folder tool
a4bc8a9 verified

BOLETlNOFICIAL DEL ESTADO GAtJETA DE MADRID

Depósito Legal M. J 1958 Año CCCXII

Miércoles 8 de marzo de 1972

Núm. 58

SUMARIO

I. Disposiciones generales

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Flota mercante.-CorrecciÓn de errores de la Orden de 18 de febrero de 1972 sobre financiación del cré dito para la construcción y renovación de la flofa mercante.

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Acuerdos internacionaIes.-Acuerdo entre el Gobier no del Estado Español y el Gobierno de la Repúblí ca Portuguesa sobre Cooperación Oceanográfica, fIr mado en Lisboa el 27 de mayo 'de 1971.

PAC IS"-

40S2

4052

MINISTERIO DE HACIENDA

Banca privada y Banco Exterior de España.-Orden por la que se regulan las tarífas y condicíones apU-

PAGtNl

cables a las operaciones activas y pasivas de la Ban ca privada y del Banco Exterior de España.

4055

Impuesto de Compensación de Gravámenes Interiores. Decreto, por el que prorrogan, por un plazo de tres meses, suspensiones en la aplicación del Impuesto de Compensación de Cravarnenes Interiores a la impor taCÍón de determinadas mercancías. Indices de precios.-Orden sobre índices de precios de mano de obra y materiales de construcción corres pondientes a los meses de octubre, noviembre y di ciembre de 1971, aplícables a la revisión de contratos de obras del Estado.

4053

4054

II. Autoridades y personal Nombramientos, situaciones e incidencias

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Baias.-Orden por la que se dispone la. baja en el destino civil que ocupa en la actualidad el Coman dante de Infantería don Alfonso GonzáJez Navajas. Cuerpo Administrativo de la Administración Civil del Estado. Integraciones.-Orden por la que se in tegra en el Cuerpo Administrativo Q. don Teodoro Vicente Rodríguez. por aplicación del Decreto-ley 10/1964, de 3 de julio. Retiros.-Orden por la que se dispone pase a la si tuación de retirado el personal indtgena de la Poli cía Territorial de Sahara que se menciona.

4061

4060

4061

MIN ISTERIO DE JUSTICIA

Plazo posesorio. Prórroga-Resolución por la que be acuerda conceder una prórroga de treinta días del plazo posesorio reglamentario a d-on Antonio Vega

Fantoja, Secretario de la Administración de Justicia, rama de Tri bunales.

4061

MINISTERIO DE LA GOBERNACION

Traslados.-Resolución por la que se efectúan tras lados de funcionarios de la Subdirección General de Protección Civil <Dirección General de la Guardia Civil).

MINISTERIO DE TRABAJO

Destinos.--Orden por la que se dispone que el Magis trado de Trabajo número 2 de Zaragoza, don Juan Antonio del Riego Fernández, pase destinado en pro piedad a la Magistratura número 4 de Madrid. Orden por la que se dispone que el Magistrado de Trabajo de Huesca, don Benjamín Blasco Segura, pase destinado en propiedad a la Magistratura número 2 de Zaragoza.

Oposiciones y concursos

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

AuxiliVes de la Escuela Nacional de Administración Pública.-Resolución por Ja que se anuncia la fecha del sorteo que ha de detenninar el orden de actua ción y se convoca ti los' oposltores de la.s pruebas se lectivas convocadas para t:ubrir plazas dé Auxiliares de la Escuela Nacional de Administración Pública.

MINISTERIO DE JUSTICIA

Escuela Judicial.-Resolución por la que se hace pú blico el resultado del sorteO' de los opositores y se convoca para la practica del primer ejercic10 de las oposiciones a ingreso en la Escuela Judicial.

MINISTERIO DE LA GOBERNACION

Cuerpo de Carteros Urbanos.-Resolución por la que se hace pública la lista alfabética de opositores ad~ mitidos y excluidos al concurso-opósición cOnvocado para ingreso en el Cuerpo de Caxwros Urbanos.

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

Cuerpo de Camineros ,del Estado.-Resolución. púr la

4062

4062

4063

que se hace pÚblico el resultado de los exámenes celebrados para proveer dos plazas de Camineros del Estado vacantes en la plantilla de la .Jefatura Pro vincial. de Carrelera" de Las Palmas. Resolución sobre aspirantes admitidos, fecha de ea men y designación del 1ribunal para el concuno oposición restringid.;) convocado por la Jefatura Pro vincia! de Carreteras de Vizcaya pafa cubrir una plaza de Capataz de Cuadríl1a. Resolución sobre aspirantes admitidos, fecha de exa men y designación del 'Tribunal pare el concurso opoSición convocado por la Jefatura Provincial de Carreteras de Vizcaya para cubrir tres plazas de Ca pataz de Brígáda (una libre y dos rest!ingi.das).

, OficialeS Adminlstrati'vos de la Junta del Puerto de Algedras-L~ LiJiea,-ResP¡ución por la que se señala el orden de actu~ci6n de opositores !ldmitidós a las pruebas para (:ubrlr dos plazas de Oficiales de $e gunda. administrativos, convocadas por esta Junta. y señalando' feCha. hora y lugar de comienzo de úi chas pruebas.

4061

4061

4061

4103

4103

4104

4104

  • -----------"-,, "...,

.. "'I1"'""I!""'-

4050

8 marzo 1972

B. O. ael E.-Niím. 58

MINISTERIO DE EDUCACION y CIENCIA

PAGrN~

Catedráticos de Escuelas Técnicas SuperjQres.-~RE'So­ lución por la que se pubhca la relación de aspirantes admitidos a la oposición a la cátedra del grupo XIX, .. Proyectos Ir... de la Escuela Técnica Superior de Ar quitectura de Madrid ..

Resolución por la que se publica la relación de aspi rantes admitidos a la oposición pam proveer la ca tedra del grupo XVIlI de la- Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Resolución por la que se publica la relación de aspi rantes admitidos y excluidos a la oposición a las cáte dras del grupo IX de las Escuelas Técni~as Superiores de Arquitectura de Madrid y Sevilla. Profesores de Universidad.-Resolución para la provi sión de la plaza de Profesor agregado de .. Obstetricia y Ginecología» de la Facultad de Medidna de la Uni versidad de La 1.aguna por la que se cita a los opo sitores,

ADMINISTRACION LOCAL

Ayudante de Obras Públicas de la Diputación Provin cial de Madrid.-Resolución referente al concurso de méritos convocado por esta Corporación para proveer una plaza de Ayudante de· Obras Públicas del Ser vicios de Vías y Obras Provinciales. Jefe de Negociado del Ayuntamiento de Granada, Resolución referente al concurso para provisión en

4104

4104

4105

4105

4105

propiedad de una plaza de Jefe de Negociado, sin título superior, de esta Corporación. Médico Inspector-Jefe de la Diputación Provincial de Guipúzcoa.-Resolución pc.r la que se convoca a los opositores para la provisión de una plaza de Médico Inspector-Jefe de Ginecología y Obstetrícia del Hospi tal Provincial. OficiaJes Técnico - Administrativos del Ayuntamiento de Murcia.-Resolución referente a la oposición para proveer plazas de Oficiales Técnico-Adminístrativos de Secretaría. Profesores de Escuelas de Formación Prore.sional del Ayuntamiento de Barcelona,-Resolución referente al concurso libre para proveer una plaza de Profesor de Escuelas de Formación Profesional (.Dibujo»). Resolución referente al concurso libre para prover una plaza de PrGÍesor de Escuelas de Formación Pro fesional (Maestro de Taller Mecánico) del Ayunta míento de Barcelona, Resolución referente al (':)ncurso libre para proveer una plaza de Profesor de Escuelas de Formación Pro feSIOnal (..-Tecnología eléctrica») del Ayuntamiento de Barcelona. Viceinterveñtor de Fondos del Ayuntamiento de Lé rida."'-Resolucíón por la que se hace pública la com pOsición del Tribunal que luzgara el concurso de méritos para la provisión de la plaza de Viceinter ventor de Fondos de esta Corporación

III. Otras disposiciones

MINISTERIO DE HACIENDA

Aduanas.-Resolución por la que se habilita la Adua na de Valencia como de paso para el despacho de mercanCÍas en régimen T. t R.

4107

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

_Aprovechamientos de aguas.-"':'Reso}ución por la que se concede autorización a favor de don Juan Torres .Albalate para aprovechar aguas derivadas del río Cabríel, en ténninó municipal de Venta del Moro (Valencia) .

4107

MINISTERIO DE INDUSTRIA

Instalaciones eléctricas.-Resoluciones por las que se autoriza y declara en concreto la utilidad pública de las instalaciones eléctricas que se citan, de la Dele gación Provincial de GuipÚzcoa. Resolución por la que se declara la utilidad pública en concreto de la instalación eléctrica que se- cita, de la Delegación Provincial de La Coruña, Resolución por la que se autorlzi-. y declara la uti lidad pública de las instaJacione~ eléctricas que se citan, de la Delegación Provincial de Lérida, Refe rencia: C.-1.988 a} y bl. R. L. T.

Resolución por la que se autoriza y declara la uti lidad pública de las instalaciones eléctricas que se citan, de la Delegación Provincial de Lérida. Refe rencia: A. 1.207 R. L. T,

Resoluciones por las que se autoriza y declara la utilidad pública en concreto de las instalaciones eléc tricas que se citan, de la Delegación Provincial de Oviedo. Resoluciones por jas que se autoriza el establecimien M to de las instalaciones eléctricas que se citan, de la Delegación Provincial de TerueL

Yacimientos minerales.-Corrección de errores de la Orden de 9 de diciembre de 1971 por la que se sub dividen en bloques de área redudd'l lo:'l denomina dos A, B Y D, perteneCientes a la zona reservada exis~ tente en las provincias de Málaga y Cádiz,

4108

MINISTERIO DE COMERCIO

4108

4103

Importadones.-Orden por la que se concede a la firma .. Plásticos Multiples, S. A,., el régimen de re posicíón con franquicia arancelaria. para la impor tación de polietiIeno. en granza, por exportaciones previamente realizadas de manufacturas de plástico. Mercado de Divisas de Madrid,-Cambios oficiales del día 7 de marzo de ]972.

IV. Administración de Justicia

(Página 4111)

V. Anuncios Sutiastas y concursos de obras y servicios públicos

MINISTERIO DEL EJERCITO Subsecretaria. Adjudicación del el<.pediel~¡e de con tratación T. P. 1/72, Material para Bt,tomóviles, Junta Principal de Compras. Concurso para adquisi

ción de diversos tipos de pilas.

MINISTERIO DE HACIENDA Dirección General del Patrimonio del Estado. Con

cursos para. arrendamiento de locales,

Fábrica .Nacional de Moneda y Timbro, Concurso in~ ternaClOnal para contratar la adquisicíón de una sección de encolado.

Fabrica Nacional de Moneda y Timbre. Concurso in ~rnacional para. contratar la adqujsición de una Instalación de refinado en continuo para pasta de algodón.

4112

4112

4112

4112

4113

liS;.;!'; ,

"" f

,

MINISTERIO DE 1.A GOBERNACION

Dirección Genentl de Correos y Telecomunicación. Concurso para suministro de material eléctrico di- verso,

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Dirección General de Carreteras y Caminos Vecina-

les. Subasta de obras.

Dirección General de Carreteras y Caminos Vecina-

.Ies. Subasta de obras. Rectificación de errores.

Dirección General de Obras Hidráulicas. Concurso de .

proyecto de ejecución de obras.

Canal de Isabel n. Concurso-subasta de obras. Junta. del Puerto de Gijón. Adjudicación definitiva

de obras.

PAGINA

4106

4106

4106

4105

4106

4106

4106

4109

4100

4109

41.07

4110

4110

4113

4113

4114

4115 4115

4115

----" .. - "~-----'--'

B. O. oel E.-Niím. 58·

8 marzo 1972

MINISTERIO DE EDUCACION y CIENCIA

libros. Subsecretaría. Concurso para adquisición de Universidad Autónoma de Madrid. Concurso pera adquisición de un equipo de difracción y l1uorcs cencia de rayo~ X de operación manual.

Universidad Autónoma de Madrid. Concurso para ad· quisición de un espectrómetro de resonancia mag nética y nuclear y del espectrometro de resonancia de SPIN de electrón.

4116

4UG

4116

MINISTERIO DE TRABAJO

MINISTERIO DEL AIRE Junta CentrBI de Compras. Concurso para contratar el

suminis(TO de los efectos de vestuario.

SECRETARIA GENERAL DEL MOVIMIENTO Delegación Nacional de Educación Física y Deportes.

Concur&o para ejecución de obras.

DelegHctÓn Nacional de Educación. Fisica y Deportes. Concur5(1S"~subastas para adjudicación de obras. Delegación Nacional de Edut;ación Física y Deportes. Concurso para suministro de mobiliario y otros enseres,

Delegación Provincial del Instituto Nacional de Pre visión en Valladolid. Concurso pa.ra adquisición de impresos.

4117

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Dirección General del Servicio Nacional de Productos Agrarios. Concurso para suministro y montaje de 115 basculas-puente para camiones.

4117

OUGAN IZAClON SINDICAL Organización Sindical de Forr<lación ProfesionaL Con curso para adquisición de hlaquinada, material di dáctico y mobiliario. ADMJNISTRACION LOCAL Ayuntamiento d~ Barcelona. Subasta para ejecución

de obm~.

Otros anuncios (Pághas 4119 a 4l¿6)

INDICE POR DEPARTAMENTOS

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Orden de 9 de febrero de 1972 por la que so integra en el Cuerpo Administrativo a don Teodorú Vicente Rodríguez, por aplicación del Decreto~ley 10/1984, de 3 de julio.

Orden de '17 de febrero de 1972 por la que se dispone pase a la situación de retirado el personal indígena de -la Policía Territorial de Sahara que se menciona. Orden de 19 de febrero de 1972 por la que se dispone la baja en el destino civil que ocupa en la actuaU~ dad el Comandante de Infantería don Alfonso Gon- zález Navajas.

Corrección de errores de la Orden de 18 de febrero de 1972 sobre finandación del crédito para la cons- trucción y renovación de la flota mercante.

Resolución del Tribunal calificador de las pruebas so

lectivas controcadas para cubrir plazas de Auxiliare~ de la E8cuela Nacional de Administración Pública por la que se anuncia la fecha del sorteo q'uc ha de determinar el orden de actuación y se convoca a Jos OFositores.

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Acuerdo entre el Gobierno del Estado Espaüol y el Gobierno de la República Portuguesa sobre CooIC ración Oceanográfica, firmado en Lísboa 01 27 de mayo de 1971 . '

MINISTERIO DE JUSTICIA Resolución de la Dirección General de Justic¡u por la que se acuerda conceder una prórroga de treinta días del plazo posesorio reglamentario a don Anto nio Vega Pantoja, Secretario de la Administración de Ju~ticia, rama de Tribunales.

Resolución del Tríbuna1 de las oposiciones a ingreso en la Escuela Judicial por la- que se hace púbUc.o el resultado del sorteo de los opositores y se con- voca para la práctica del primer ejercicLo.

MINISTERIO DE HACIENDA

Decreto 509/1972, de 2 de marzo, por el" que st> pro rrogan, por un plazo de tres meses, suspensiones en la aplicación del Impuesto de CompensaciQn de Gra~ várucnes Interiores a la importación de determina- das mercancías.,

.

Orden de 18 de febrero de 1972 sobre índices de pt'e~ cios de mano de obra y materiales de construcción correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 1971, aplictlbles a la revisión de con- tratos de obras del Estado.

Orden de 29 de febrero de 1972 por la. que -se regulan la.s turnas y condiciones aplicables. a las oPeracio nes activas y pasivas de la Banca privada y del Ban- co Exterior de Espafia.

Resolución de la Dirección . General de Aduanas por la que se habifita la Aduana. de. Valencia corno de 1)&SO para el despacho de mercancías -en régimen T. 1. R.

MINrSTlRlO DE LA GOBERNACION Resolución de la Dirección General de Correos y Te..; lecomunicación por la que 51;' hace publica la lista alfabética de opositores admítidos y excluidos al con· curso-oposición convocado para ingreso en el Cuer po de Carteros Urbanos.

ReSOlución de la Subdirección General de Protección Civil (Dirección General de la Guardia Civil) por la que se efectúan traslados de funcionarios de la misma.

MINISTEBro DE OBRAS PUBLICAS Resoluci6n de la Dirección General de Obras HIdráu licas po-r la que se concede autorización a favor de don Juan Torres Albalate para aprovechar aguas de rivadas del río Cabriel, en término municipal de Venta del Moro (Valencia).

Resolución de la Jefatura Frovincial de Carreteras de Las Palmas por la que se hace público el re stlltado de los exámenes celebrados para proveer dos plaz.as de Camineros del Estado vacantes en la plantiHa de este' Servicio.

Resolución de la Jefatura Provincial de Carretens de Vizcaya sobre aspirantes admitidos, fecha de examen y designación del Tribunal para el con curso~opoóición restringido convocado por la misma para cubrir una plaza de Capataz de Cuadrilla. RB-solución de la Jefatura Provincial de Carreteras de Vizcaya sobre aspirantes admitidos, fecha de exuwen y designación del Tribuna 1 para el concurso oposición convocado por la misma para cubrir -tres plazas de Capataz de Brigada {una libre y dos res tringidas>.

Resolución de la Junta del Puerto de AIgeciras-La Línea púr la que se señala el orden dé actuación de opositores admitidos a las pruebas para cubrir dos plazas de' Oficiales de segunda administrativos, convocadas por esta. Junta, y señalando fecha, hora y lugar de comienzo de dichas pruebas. MINISTERIO DE EDUCACION y CIENCIA Re-!:'olución de la Dirección General de Universidades e Investigación por la que se publica la relación de la cátedra aspirantes admitidos a del grupo XIX .... Proyectos n". de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Rosolución de la Dirección General de Universidades e Investigación por la que se publica la relación de aspirantes admitidos a la oposición para pro~ vecr la. cátedra del gn:lpo XVIII ge la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid.

la oposición a

Resolución de la Dirección General de Universidades o Investigación por la que se publica la relación de aspiranteB admitidos y excluidos a la oposición a las cátedras del grupo IX de las Escuelas TéciÚ~ cas Superlol'es de Arquitectura de Madrid y' Se~ villa.

Resolución del Tribunal de oposiciones -para la pro- visión de la plaza de Profesor agregado de ,",Obste--

4060

4061

4061

4052

4062

4032

4061

4062

4053

4054

4055

4107

l'

~05f

PAGINA

4111

4111

4117

4118

4118

4118

4063

4061

4107

4103

4103

4104

4104

4104

4104

4105

4052

8 marzo Ufn

B. O. ilel E.-N6m. 58

tricia y Ginecología .. de la Facultad de- Medicina de la Universidad do La Laguna por la que se cita a los opositores

MINISTERIO DE TRABAJO Orden de 11 de febrero de 1972 por la que se disp0118 que el Magistrado de Trabajo número 2 de -Za:rogoz;a. don Juan Antonio del Riego Fernánd-ez. ]5aSe des tinado en propiedad a la 'Magistratura n'l11nero, ,,'de Madrid.

Orden de 11 de febrero de 1972 por la que se dispone que el Magistrado de Trabajo de" HU6SCJi. dQTl Benja mín Blasco Segura .. pase destinado en propiedad a la Magistratura número 2 de Zarago2a.

MINISTERIO DE INDUSTRIA Corrección de errores de la Orden de 9 de diciembre de 1971 por la que se subdividen en blóqueS de ea reducida los denominados A. B Y D. penenec:i:el,'I.t$s a la zona reservada existente en las prQvincia de Málaga y Cádlz.

Resoluciones de la Delegación Provincial de Guipúz coa por las que se autoriza y decla.ra. en concreto la utilidad pública de las instalaciones eléctricas que se citan.

Resolución de la Delegación Provincial de La Corufia por ]a que se declara la utilidad pübHca en con- creto de la instalación eléctrica que' s.e tita.

Resolución de la Delegación PrOVincial de Lérida por ]a que se autoriza y declara la uutidad pública de las instalaciones eléctricas que se cltan,. Refe- rencia: C.-1.988 al y b). R. L. T.

Resolución de la Delegación Provincial de Lérida por la que se autoriza y declara la utilidad pública de las instaládones eléctricas que se eMan. Refé- rencia: A.-1.207. R. L. T.

Resoluciones de la Delegación Provincial (le Oviedo por las que se autoriza y declara. la utilidad pú blica en concrete de las instalaciones: elóétritas que se- citan.

Resoluciones de la Delegación Provlnci-.l -dé Teruel las

por las que se autoriza el ests_blecimíen-to de- instalaciones eléctricas que se citan.

PAGINA-

4105

4061

4061

4107

4108-

4108

4108

4109

4109

4109

MINISTERIO DE COMERCIO

Orden de 24 de febrero de 1972 por la que se con cede a la firma __ Plásticos Múltiples, S. A.-., el régi men de reposición CQIl franquicia arancelaria, para la imp:ortación de -polietileno. en granza. por expor taciones previamente realizadas de manúfactur8s de pláStico,

ADMINISTRACION LOCAL

Resolución de la Diputación Provincial de :Madrid referente al concurso de méritos convocado por esta Corpotación para proveer una. plaza de Ayudante de Obras Públicas del Servicio de Vías y Obras Provinciales.

Resolución del Ayuntamiento de Barcelona referente al concurso libre para proveer una plaza de Pra fesor de Escuelas de Formación Profesional (Di- bujo).

.

Resolución del ,Ayu.ntamiell'w de Barcelona referente al concurso libre para proveer una plaza de Prcr fesor de Escuelas de Formación Profesional (Maes- tro de taller mecanico).

Resoludón del Ayuntamiento de Barcelona referente al c~urso libre para proveer una pla,.za. de Pro fesor de Escuelas de Formación Profesional (<<Tee- nologla eléctrica .. ).

Resolucló-n del Ayuntamiento de Granada referente al <;oncurso- para provisión en propiedad de una plat..a de Jefe de Negociado, sin título superior, de esta Corporación.

Resoluoi,ón del -4t1.mtaml-ento de Lérida por la que se hace pública la. éoniposición del Tribunal que juzgará el concurso de méritos para la provisión de la plaza de Viceinterventor de Fondos de' esta Corporación,

Resolución del Ayuntamiento de Murcia referente a Ja opoeici6n para pro-veer plazas de Oficiales Téc- nico--administrativos de Secretaria.

Resolución del Tribunal calificador de la oposición para la. provisión de tma plaza de Médico Inspec tor-Je:fe de, GmecoJ~ y Obstetricia del Hospital ProvinCial da Gui-pii-zcoa por ·'la que se convoca a los setiores -opositores.

PAGINA

4110

4105

4105

4106

4106

4106

4100

4106

4106

.1. Disposiciones generales

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

CORRECCION de errore8 de' ,la Orden de 18 de febrero de 1972 SGbre fmanc:tCc,i9n de-' crédito para ~ collStrucción y reoovacwn,-d'4í" Ir¡' llot4, mercan-te. Advertidos errores en el texto de la citadtl 'O~en. publicada en el «Boletín Oficial del Estado» númerP,; __ 45. de -feéha: 21 de febrero de 1972., páginas 3146 y 3147, en -el apartado :F} del cua· dro que se incluye en el articulo 4.°, dice ,lo sigUi.te:

1') Especiales:

y debe decir:

Fl Frigoríficos •..... -40,000 Gases licuados Fa' Alumíneroa. etc.

T. R. B.

1'1 Especiales {

Fl Frigoríficos ...... } F 2 Gases Licuados, Alnmineros~ etc.

40.000

Considerando que Espaf'ia y Portugal constituyen una unidad rcgíonal oceanográfif'8 bien definida, con una posición relevante en las circulaciones aWmtico-roediterráneas;

Teniendo en cuenta que corresponde a los dos países un in discutible de~cho sobre ~tensas plataformas continentaleS! e insulares;

Estimando que es de interés común la exploración de los recursos del mar en ras aguas adyacentes a BUS extensas costas marítimas,

.

Han establecidc ¡as sigUientes disposiciones~ en aplicación del articUlo 1 .. párrafo 2. del Converuo General sobre Cooperación Científica y Tecnológica de 22 de mayo de 1970:

ARTicULO 1

La cooperación oceanográfiCa prevista en el presente Acuerdo

seri!: princiPalmente la siglAenoo:

  1. _ El estudio de los problemas de investigación oceanográfica la inli-8stigación ocean-ográfica que es in fundamental, O sea dispensable para inventariar los recurso's del mar en las zonas de interés ,de los dos' ~ en los' campos de la física, la qUÍ mica, la biologíA.- y 1& geolbgfa . ., geofisitQ submarinas.

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

ACUERDO entre el GoblemQi!s¡ Esta40 Español y el Gobierno da &4 República.'. Portugue84- SObre Cooo ... ,.ción OcOGllográfka, •. fltmIKio'" .LUboa "1 31 <le J9IO!1O de 11N1.

.

El Gobierno del Estado Español y El Gobierno de 1 .. Rep6b1ka Portuguesa,

  1. La preParación "1 eJecución de los programas oceanográ ficos de interéa corntm qUe fueran considerados necesarios para mantener < a-ctualiza.d.~ loa ~ventarios- antes mencionados. así como para- desarrollar los: esq·uemas de investigación que se juzguen oporluno&: para. -un eficaz aprovechamiento de los re cursos del·mar 7 pata 'iU ,prot-ecclón.

a. El .nteream:Íio de Ülformaci6n y la. normalización de los métodos de: 'tramfento, cAlcUlo y análisis de los datos oceano gráficos de.base. de m-ane.ra que- elinte'rcambio de dichos datos entre las dós' pa1ses: Y 'la- comparaelón de los resultados obteni- dos se puéda hacer: si.~re cXm facilidad.

  1. El udJo -y pt'9 -de- carms sinópticas oceanográ ficas. en onlen a la pubUoación de diohas cartas en régimen

.

1 111M"

!,'ti "i~i!¡'i