Datasets:

datania
/

boe

Acuerdos internacionales.—Instrumento de Ratifica ción de 30 de abril de 1680 del Acuerdo sobre Comer cio de Productos Agrícolas entre España y Finlandia, . hecho en Madrid el 26 de junio de 1979.

16293

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Costas. Reglamento.—Corrección de errores del Real Decreto 108B/1980, de 23 de mayo, por el que se aprue ba el Reglamento para la ejecución de la Ley 28/1989, de 26 de abril, sobre costas.

16297

MINISTERIO DE DEFENSA

Servicio Militar.—Real Decreto 1469/1980, de 23 de junio, por el que se modifica el Reglapiento de la Ley 55/1968, de 27 de julio, General del Servicio Mi litar, a tenor de la Ley 36/1979, de 16 de noviembre. 16297

MINISTERIO DE HACIENDA

Aduanas.—Orden de 26 de junio de 1680 por la que se establece un procedimiento especial y simplifica do para el rápido despacho de expediciones en Adua nas en régimen de importación.

Alcoholes.—Real Decreto 1470/1980, de 4 de julio, por, el que se fija el volumen y precio del alcohol etílico rectificado de caña en la zafra de 1980.

16300

Monopolio de Petróleos. Agentes de aparatos surti dores.—Orden de 3 de julio de 1980 por la que se complementa y desarrolla la de 16 de octubre de 1979, sobre nombramiento y régimen jurídico de los Agen tes de aparatos surtidores del Monopolio de Petró leos.

•

16302

MINISTERIO DEL INTERIOR

/ »

Delegación de facultades.—Resolución de 14 de julio de 1980, de la Dirección General de la Seguridad del Estado, por la que se delegan determinadas faculta des en el Director general de la Guardia Civil.

16303

MINISTERIO DE EDUCACION

Formación Profesional. — Orden de 25 de junio de 1980 sobre ordenación de la Formación Profesional durante el curso académico 1980-81.

16304

Exportaciones. Comisiones Consultivas.—Orden de 9 de julio de 1980 por la que se modifica la Comisión Consultiva Sectorial, de ámbito nacional, para la ex portación de pepino fresco de invierno.

18305

Orden de 9 de julio de 1980 por la que se organiza la Comisión Consultiva Sectorial, de ámbito nació- nal, para la exportación de tomate fresco de invierno. 16308

Productos hortícolas. Exportaciones.—Resolución de 9 de julio de 1980, de la Dirección General de Expor tación, sobre bases reguladoras de la campaña de ex portación de pepino fresco de invierno 1680-1981.

Resolución de 9 de julio de 1980, de la Dirección Ge-, neral de Exportación, por la que se dictan disposi ciones complementarias a la Norma de Calidad para el comercio exterior de pepino fresco.

18310

10311

Resolución de 9 de julio de 1980, de la Dirección Ge neral de Exportación, sobfe bases generales regula doras de la exportación de pepino fresco de invierno. 16312

Resolución de 9 de julio de 1980, de la Dirección Ge neral de Exportación, sobre bases generales regulado ras de la exportación de tomate fresco de invierno. 18313

Resolución de 9 de julio de 1980, de la Dirección Ge neral de Exportación, por la que se dictan las dispo siciones complementarias a la Norma de Calidad para

la exportación de tomate fresco.

Resolución de 9 de julio de 1980, de la Dirección Ge neral de Exportación, sobre bases reguladoras de la campaña de exportación de tomate fresco de invier no 1980-1981.

Productos hortícolas. Norma de Calidad.—Orden de 9 de julio de 1960 por la que se dicta Norriia de Ca lidad para el comercio exterior de

tomate fresco.

Orden de 9 de julio de 1980 por la que se dicta Nor ma de Calidad para el comercio exterior de pepino fresco,

18314

10315

16307

10308

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Pesca marítima.—Resolución de 1 de julio de 1980, de la Dirección General de Pesca Marítima, sobre concesión de permisos temporales de pesca a buques con licencia para pescar en aguas marroquíes.

18317

16290

17 julio 1980

B. O. del E.—Núm. 171

II. Autoridades y personal

Nombramientos, situaciones e incidencias

PAGINA

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Nombramientos.—Corrección de errores de la Reso lución de 2 de mayo de 1980, de la Secretaría de Es tado para la Administración Pública, por la que se nombra, en Virtud de oposición, funcionario de ca rrera del Cuerpo de Ayudantes de Artes Gráficas.

16318

MINISTERIO DE HACIENDA

Nombramientos.—Orden de 1 de julio de 1980 por la que se nombra Subdirector» general de Régimen Fi nanciero de las Corporaciones Locales, en la Direc ción General de Coordinación con las Haciendas Te rritoriales, a don Rafael Ardizone y Cánovas del Castillo. Orden de 1 de julio de 1980 por la que se nombra Subdirector general de Evaluación y Estadística, en la Dirección General de Coordinación con las Hacien das Territoriales, a don Carlos Olano Fernández.

16318

MINISTERIO DEL INTERIOR

Nombramientos.—Orden de 15 de julio de 1980 por la que se nombra Subdirector general de Servicios de la Dirección General de Tráfico a don Valentín Cla vel Rivas.

16318

MINISTERIO DE EDUCACION

Nombramientos.—Orden de 8 de julio de 1980 por la que se eleva a definitiva la resolución provisional

del concurso de traslados de Profesores agregados de Bachillerato.

MINISTERIO DE COMERCIO Y TURISMO

Ceses.—Orden de 30 de mayo de 1980 sobre cese de Vocales del Consejo de Administración de la Mutua lidad General de Funcionarios del Ministerio de Co-

mercio.

PAGINA

16318

16336

MINISTERIO DE CULTURA

. Ceses.—Real Decreto 1471/1980, de 4 de julio, por el que se dispone el cese de diversos Delegados provin ciales del Ministerio de Cultura. Nombramientos.—Real Decreto 1472/1980, de 4 de ju lio, por el que se nombran Delegados provinciales del Ministerio de Cultura.

16336

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION

Nombramientos.—Orden de 13 de mayo de 1980 por la que se nombra a don Juan Antonio López Molina Profesor agregado del grupo I, «Matemáticas», dé la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agróno mos de la Universidad Politécnica de Madrid. Situaciones.—Resolución de 16 de junio de 1980, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, por la que se publica la clasificación de funcionario de carrera de dicho Organismo, en situación de exce dencia voluntaria, de doña María Josefa Pascual Cervera.

,16336

16336

Oposiciones y concursos

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA

Cuerpo Administrativo de la Administración Civil del Estado.—Resolución de 11 de julio de 1980, del Instituto Nacional de Administración Pública, por la que se da publicidad a las listas provisionales de admitidos y excluidos a las X pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Administrativo de la Admi nistración Civil del Estado, turnos libre y restrin gido.

16336

MINISTERIO DE DEFENSA

Cuerpo Eclesiástico de la Armada.—Orden de 13 de junio de 1980 por la que, como resultado de las oposi ciones, tres sacerdotes ingresan en el Cuerpo Ecle siástico de la Armada como Capellanes Segundos Alumnos.

16342

MINISTERIO DE HACIENDA

Peritos del Consorcio de Compensación de Seguros.— Resolución de 23 de junio de 1980, del Consorcio de Compensación de Seguros, por la que se hacen públi cas las listas de aspirantes admitidos y excluidos para tomar parte en el concurso para la provisión de cinco plazas de Peritos titulares en las zonas de Bilbao, Oviedo, La Coruña, Málaga y Valladolid.

MINISTERIO DE EDUCACION

Catedráticos de Institutos Nacionales de Bachillerato. Resolución de 5 de julio de 1980, de la Dirección General de Personal, por la que se rectifican errores en la de 1 de julio de 1980, que hacía pública la lista definitiva de opositores admitidos a las oposi ciones a Catedráticos de Institutos Nacionales de Bachillerato.

16342

18343

Titulados de Escuelas de Grado Medio de la Junta de Energía Nuclear.—Resolución de 10 de julio de 1980 del Tribunal calificador de las pruebas selectivas {jara las especialidades de Prospección de minerales, Su pervisor de Obras y Mineralogía, nivel de proporcio nalidad 8 (escala P-l), vacantes en la plantilla de personal de la Junta de Energía Nuclear.

18343

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Cuerpo Especial de Controladores de la Circulación Aérea.—Orden de 27 de mayo de 1980 por la que se anuncian plazas de Jefes de operaciones en los Cen tros de control y Jefes de torres de control de primera y segunda categorías, que serán cubiertas por el sis tema de libre designación.

18343

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION

•

Cuerpo de Catedráticos de Universidad.—Orden de 26 de junio de 1980 por la que se rectifica la convo catoria a concurso de traslado de la cátedra de «Len gua y Literatura latinas» de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Murcia. Orden de 4 de julio de 1^80 por la que se agrega la cátedra de «Microbiología y Parasitología» de la Uni versidad de Santander al concurso de acceso anun ciado para igual cátedra de las Universidades de Ex tremadura. Córdoba, Murcia. La Laguna y País Vasco. 16344 Orden de 4 de julio de 1980 por la que se declaran desiertos los concursos de traslado anunciados para la

18344

provisión de las cátedras de Universidad que se citan. Orden de 10 de julio de 1980 por la que se anula la inclusión de la cátedra de «Derecho mercantil» de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Educación a Distancia en las Ordenes que se indican.

PAGINA

16344

16345

ADMINISTRACION LOCAL

Profesores de la Orquesta del Ayuntamiento de Va lencia.—Resolución de 3 de julio de 1980, referente a la oposición libre para proveer 14 plazas de profesor de la Orquesta Municipal (seis de Violín, dos de Viola, uno de Contrabajo, uno de Oboe, uno de Flau ta, uno de Clarinete, uno de Percusión y uno de Trom bón de Varas).

PAGINA

18345

III. Otras disposiciones

MINISTERIO DE JUSTICIA

Recursos.—Resolución de 11 de junio de 1980, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por don Gerd Peter Paukner, en nombre y representación de la En tidad Mercantil de nacionalidad española «Ancor, So ciedad Anónima», contra la negativa del Registrador . . Mercantil de Las Palmas a inscribir una escritura de elevación a público de acuerdos sociales.

16346

MINISTERIO DE HACIENDA

Administraciones de Loterías.—Resolución de 12 de julio1980, del Patronato para la provisión de Administraciones de Loterías, Expendedurías de Ta bacos y Agencias de Aparatos Surtidores.de Gasolina, por la que se convoca concurso . para la provisión de vacantes de Administraciones de Loterías en todo el territorio nacional. Beneficios fiscales.—Orden de 3 de junio de 1980 por la que se conceden a cada una de las Empresas que se citan los beneficios fiscales que establece la Ley 152/1963, de 2 de diciembre, sobre industrias de interés preferente. Lotería Nacional. Concursos.—Resolución de 22 de mayo.de 1980,.del Servicio Nacional de Loterías, por la que el Jurado calificador del concurso sobre Histo rias Provinciales de la Lotería Nacional, año 1978, dicta el correspondiente fallo.

16347

' 16347

MINISTERIO DE TRABAJO ' Calendario de fiestas locales.—Corrección de errores de la Orden de 5 de marzo de 1980 por la que se aprueba el calendario de fiestas locales retribuidas y no recuperables en cada provincia en el año 1980. Convenios Colectivos de Trabajo.—Corrección de erro res de la Resolución de 24 de abril de 1980, de la Di rección General de Trabajo, por la que se homologa el Convenio Colectivo interprovincial dél Organismo autónomo Medios de Comunicación Social del Esta do (Rama Prensa, y sus trabajadores. Homologaciones.—Resolución de 21 de abril de 1980, de la Dirección General de Trabajo, por la que se homologa con el número 542 el guante aislante de la electricidad marca «Catu», modelo CG03, clase I, importado de Francia y presentado por la Empresa «Clatu, S. A.», de Barcelona.

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA

Expropiaciones.—Real Decreto 1473/1980, de 23 de ma yo, por el que se declara la urgente ocupación de bienes y derechos al objeto de imponer la servidum bre de paso para construir una línea de transporte de energía eléctrica a la tensión de 380 KV. de en trada y salida en la subestación «Vitoria», de la lí nea «Barcina del Barco-Ichaso», por la Empresa «Hi droeléctrica Ibérica Iberduero, S. A.». Minerales. Reservas.—Real Decreto 1474/1980, de 23 de mayo, por el que se declara zona de reserva pro visional a favor del Estado para investigación de mi nerales radiactivos el área denominada «Zona 59.“-Ga licia», inscripción número 64, comprendida en las provincias de La Corpña, Lugo, Orense, Pontevedra, Zamora y León.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Concentración parcelaria.—Orden de 9 de junio de 1980 por la que se aprueba el plan de mejoras te rritoriales y obras de la zona de concentración par celaria de Pardinilla-Espuéndolas-Gracionepel-Marti- llué (Huesca). Sentencias.—Orden de 21 de mayo de 1980 por la que dispone se cumpla en sus propios términos la sen

1635.'

16355

16354

16355

16356

tencia dictada por el Tribunal Supremo en el recur so contencioso-administrativo número 406.186, inter puesto por don Miguel Guerra Virues.

18358

MINISTERIO DE COMERCIO Y TURISMO

Importaciones. Fomento a la exportación.—Orden de 10 de junio de 1980 por la que se prorroga el pe ríodo de vigencia dél régimen de tráfico de perfec cionamiento activo autorizado a «Emfisint, S. A.», para la importación de diversos hilados, tejidos y fi bras y la exportación de alfombras y fieltros. Orden de 10 de junio de 1980 pór la que se prorroga el período de vigencia del régimen de tráfico de per feccionamiento activo autorizado a la firma «Interna cional de Climatización, S. A.» (INTERCLISA), por Orden ministerial de 6 de mayo de 1970.

MINISTERIO DE ECONOMIA

Censo Electoral.—Orden de 11 -de julio de 1980 por la que se declara de urgencia el expediente para con tratar por concurso la realización de fotocopias de las listas de la rectificación del Censo Electoral re ferido al 31 de diciembre de 1979. Mercado de Divisas de Madrid.—Canticios oficiales del día 16 de julio de 1980.

, •

MINISTERIO DE CULTURA

18356

16358

16357

Becas de investigación deportiva.—Resolución de 2 de junio de. 1980, del Consejo Superior de Deportes, por . la que se convocan becas de investigación deportiva. 16359 Monumentos histórico-artísticos.—Resolución de 16 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimo nio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuer da tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico-artístico a favor del castillo de Castelló de Farfaña (Lérida). Resolución de 16 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artis- tico a favor del edificio del Ayuntamiento de Cerve- ra (Lérida). Resolución de 19 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artis- tico a favor de la iglesia de Santa Magdalena, en Cervera (Lérida). Resolución de 20 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís tico a favor de la iglesia de Sant Pere el Gros, en Cervera (Lérida). Resolución de 20 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís tico a favor de una cruz de término de estilo barro co en Claravalls (Lérida). Resolución de 20 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís tico a favor de la iglesia de Santa María de Cosco (Lérida). Resolución de 23 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente dé declaración de monumento histórico-artís tico a favor de la cruz de término de estilo barroco de Concabella (Lérida).

18358

16358

16357

16358

16292

17 julio 1980

B. O. del E.—Núm. 171

PAGINA

16358

Resolución de 22 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artistico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís- tico a favor del edificio Casa Roca, del siglo XVII, en Gessa (Lérida). Resolución de 22 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu- - - seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís- tico a favor del palacio, del siglo XVI, de Fluviá, en Guisona (Lérida). Resolución de 23 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís- tico a favor de la Capilla de Santiago, en Lérida. Resolución de 23 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís- tico a favor de la iglesia románica, del siglo XII, de San Ruf, en Lérida.

16358

16359

Resolución de 23 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís- tico a favor de la Capilla de la Sangre, en Lérida. 16359 Resolución de 23 de mayo de 1980, de la Dirección , General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe-

diente de declaración de monumento histórico-artís-

• tico a favor del castillo de Gardeny, en Lérida.

Resolución de 26 de mayo de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Mu seos, por la que se acuerda tener por incoado expe diente de declaración de monumento histórico-artís- tico a favor de la casa de los siglos XV1I-XVI1I en Lies (Lérida). Resolución de 9 de junio de 1980 de la Dirección Genera] deí Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico-artístico a favor del edificio «Ferretería Central», en calle San Magín, 81, de Palma de Mallorca (Baleares). Resolución de 9 de junio de 1980, de la Dirección Ge neral del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico artístico a favor del molino maquilero o aceña en Entrambasa- guas (Santander). Resolución de 16 de junio de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por-la que se acuerda dejar sin efecto el expediente de declaración de monumento histórico-artístico a favor de la Casa del Deán Payarinos (Corrada del Obispo), en Oviedo. Resolución de 16 de junio de 1980, de la Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico-artístico a favor de la fachada de la Casa del Deán Payarinos, sita en plaza Corrada del Obispo, 8, de Oviedo.

PAGINA

16359

16360

IV. Administración de Justicia

(Páginas 16361 a 16368)

V. Anuncios

Subastas y concursos de obras y servicios públicos

MINISTERIO DE DEFENSA

MINISTERIO DE SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL

Junta Regional de Contratación de la Capitanía Gene

ral de Baleares. Concurso urgente para adquisición de harina de trigo.

16368

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

Dirección General del Instituto Nacional de la Vi

vienda. Concursos-subastas de obras.

Puerto Autónomo de Barcelona. Subasta para ejecu

Patronato de Casas. Concurso de adjudicación de vi

tar obras.

viendas.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario.

Adjudicación de obras.

Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario. Concurso-subasta para adjudicar planta piloto para obtención de zumos y concentrado de mostos. Co rrección de erratas.

Servicio Nacional de Cultivo y Fermentación del Ta baco. Concurso-subasta para contratar obras. Co rrección de errores.

MINISTERIO DE COMERCIO Y TURISMO

Mesa de Contratación de la Secretaría dq*Estado de Turismo. Concurso para suministro e instalación de mobiliario.

Mesa de Contratación de la Secretaria de Estado de

Turismo. Concurso para

suministro de lencería.

Mesa de Contratación de la Secretaria de Estado de Turismo. Concurso para suministro de orfebrería.

18368

16369-

16369

18370

16370

18370

16370

Instituto Nacional de Asistencia Social. Subasta para

adjudicar obras.

Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Sa

lud en Huesca. Concurso de obras.

16371

Administración 3.“ Sectorial de Don Benito-Villanue-

va de la Serena. Concurso para adquirir material. 16371

MINISTERIO DE CULTURA

Mesa de Contratación del Instituto de la Juventud.

Adjudicación de concurso.

16371

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION ^

Dirección General de Programación Económica y Ser vicios. Concurso para contratar equipamiento e ins talación complementaria de quirófanos.

16371

ADMINISTRACION LOCAL

Diputación Provincial de Huelva. Concurso para con

tratar impresión y encuadernación*de varias obras. Ayuntamiento de Alcobendas (Madrid). Subasta de

obras. ,

Ayuntamiento de Castellví de' Rosanes (Barcelona).

Concurso para adjudicar trabajos de redacción. Ayuntamiento de Leganés (Madrid). Concurso para ad

quirir vehículo-cisterna.

Ayuntamiento de Leganés (Madrid). Subasta de obras.

18371

16372

16372 16373

B. O. del E.—Núm. 171

17 julio 1980

Ayuntamiento de Madrid. Concursos-subastas para con

tratar obras.

Ayuntamiento de Sant Andréu de la Barca (Barcelo na). Concurso para adjudicar concesión de servicio de limpieza.

PAGINA

10373

16373

Ayuntamiento de Tarragona. Concurso para .otorgar concesión- administrativa para explotación de quios co de venta de periódicos y revistas.

Ayuntamiento de Torrijos (Toledo). Concurso para ad

judicar servicios de recaudación municipal.

16293

PAGINA

16374

Otros anuncios (Páginas 10375 a 16382)

I. Disposiciones generales

JEFATURA DEL ESTADO

15456

INSTRUMENTO de Ratificación de 30 de abril de 1980 del Acuerdo sobre Comercio de Productos Agrícolas entre España y Finlandia, hecho en Ma drid el 26 de junio de 1979.

DON JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA

Por cuanto el día 26 de junio de 1979 el Plenipotenciario de Espada firmó en Madrid, junto con el Plenipotenciario de Fin landia. el Acuerdo sobre Comercio de Productos Agrícolas entre España y Finlandia.

Vistos y examinados los diez artículos y sus anejos A y B,

que integran dicho Acuerdo,

Aprobado su texto por las Cortes Generales, y por consi

guiente autorizado para su ratificación,

Vengo en aprobar y ratificar cuanto en él se dispone, como en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cum plirlo, observarlo y hacer que se cumplan y observe puntual mente en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor valida ción y firmeza, mando expedir este Instrumento de Ratificación firmado por Mí, debidamente sellado y refrendado por el infras crito Ministro de Asuntos Exteriores.

Dado en Madrid a treinta de abril de mil novecientos ochenta.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de Asuntos Exteriores, MARCELINO OREJA AGUÍRRE

Acuerdo sobre comercio de productos agrícolas entre España y Finlandia

El Gobierno de España y el. Gobierno de Finlandia, Deseando promover el comercio de productos agrícolas en

tre las dos Partes,

Teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo entre España y los países EFTA, firmado en Madrid el 26 de junio de 1979,

Han convenido lo siguiente:

incrementará hasta un máximo del 25 por 100. España §e compromete también a proporcionar trimestralmente a las Autoridades finlandesas información relativa a las importa ciones de mantequilla, especificando para cada país exportador las cantidades de mantequilla importadas por España.

ARTICULO 5

Los quesos Butterkäse, Cantal, Edam, Fontal, Fontina, Gou da, Itálico, Kernhem, Mimolette, St. Nectaire, St. Paulin, Til sit de la posición 04.04 G 1b 3 del Arancel español de Adua nas originarios y procedentes de Finlandia, serán admitidos a su importación en España bajo las siguientes condiciones:

La diferencia entre el precio general de entrada no pre ferencial practicado por España y el aplicado a los tipos de quesos especificados más arriba, originarios y. procedentes de Finlandia, no será inferior al 6 por 100.

ARTICULO 6

A fin de asegurar el adecuado funcionamiento de este Acuer do y de considerar sus posibles modificaciones, se mantendrán consultas en el plazo más breve posible a petición de cada una de las partes.

ARTICULO 7

Si una de las Partes se viese obligada a limitar o retirar algunas de las concesiones que figuran en este Acuerdo, será preciso mantener consultas previas con la otra Parte. Tal me dida no puede ser adoptada antes de que transcurran tres me ses desde el momento en que dicha medida fue notificada a la otra Parte.

ARTICULO 8

Las disposiciones del Acuerdo entre España y los países EFTA que figuran a continuación se aplicarán al comercio amparado en el presente Acuerdo. Artículo 4 (derechos de base). Artículo 7 (reglas de origen). Artículo 9 (comercio de productos agrícolas). Artículo 10 (aplicación de la política agrícola). Artículo 11 (pagos). Artículo 13 (excepciones generales). Artículo 25 (aplicación territorial).

ARTICULO 1

ARTICULO 9

Los productos originarios y procedentes de España se bene ficiarán, al ser importados en Finlandia, de las reducciones de derechos a la importación que se especifican en el anejo A.

ARTICULO 2

Los productos originarios y procedentes de Finlandia se be neficiarán, al ser importados en España, de las reducciones de derechos a la importación del Arancel de Aduanas español en los porcentajes que figuran en el anejo B.

ARTICULO 3

Las disposiciones de los artículos 1 y 2 serán aplicables desde el primer día del tercer mes que siga a aquel en el que el Acuerdo entre España y los países EFTA ha entrado en vigor.

ARTICULO 4

España se compromete a comprar en Finlandia, en condi ciones normales de mercado, como mínimo el 14 por 100 de sus importaciones totales anuales de mantequilla (04.03 del Arancel de Aduanas español), siempre que las importaciones de mantequilla continúen sometidas al régimen de Comercio de Estado. Si otros países EFTA exportadores de mantequilla no utilizaran sus respectivas participaciones, el porcentaje se

El presente Acuerdo entrará en vigor el mismo día que el

Acuerdo entre España y los países EFTA.

ARTICULO 10

El presente Acuerdo podrá ser denunciado por cualquiera de las Partes, comunicándose la denuncia con una antelación mínima de un año. A menos que esta modificación escrita no se hubiera presentado, este Acuerdo expira al mismo tiem po que el Acuerdo entre España y los países EFTA, firmado en Madrid el 26 de junio de 1979.

En fe de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados, han firmado el presente Acuerdo en Madrid el día 26 de junio de 1979.

Hecho en doble ejemplar en español y finlandés, dando fe

por igual cada uno de dichos textos.

Por el Gobierno de España, Marcelino Oreja Aguirre, Ministro de Asuntos Exteriores

Juan Antonio García Díez, Ministro de Comercio y Turismo

Por el Gobierno de Finlandia, Paavo Kaarlehto, Ministro Plenipotenciario