Datasets:

datania
/

boe

Acuerdos internacionales.—Instrumento de 7 de mayo de 1980 de Ratificación del Convenio de Nacionali dad entro España y Colombia, hecho en Madrid el 27 de junio de 1979.

26452

PAGINA

CORTES GENERALES

Senado. Reglamento provisional.—Comunicación de, 20 de noviembre de 1980, de la Presidencia del Sená- do, por la que se hace público el acuerdo del mismo modificando los artículos 129.1 y 139 del Reglamento provisional de dicha Cámara.

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Arancel de Aduanas.—Real Decreto 2566/1980, de 7 de noviembre, por el que se reestructuran los capítu los del Arancel de Aduanas 1, 2, 4 y 5 de la sección I

(Animales vivos y productos del reino animal) y los capítulos 6 a 14 de la sección II (Productos del reino vegetal). Importaciones. Derechos compensatorios. — Orden de 27 de novieijibre de 1980 sobre fijación del derecho compensatorio variable para la importación de pro ductos sometidos a este régimen. Importaciones. Derechos reguladoras.—Orden de 27 de noviembre de 1980 sobre fijación del derecho regu lador para la importación de productos sometidos a este régimen.

PAGINA

26453

26469

28470

26453

ADMINISTRACION TERRITORIAL

Consejo General Interinsular de las Islas Baleares. Transferencia de competencias.—Real Decreto 2657/ 1980. de 7 de noviembre, de transferencia de com petencias al Consejo General Interinsular de las Islas Baleares en materia de Sanidad y Cultura.

26472

II. Autoridades y personal

Nombramientos, situaciones e incidencias

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Nombramientos.—Orlen de 10 de noviembre de 1080 por la que se nombra funcionario de la Escala Ad ministrativa del Cuerpo a extinguir de Personal Pro- codenle de Organismos Autónomos Suprimidos a don Fei“nando Antonio Navarro López. Orden do 10 de noviembre de 1980 por la que se com plementa la de 31 de octubre de 1979, que nombró funcionaría del Cuerpo General Administrativo de la Administración Civil del Estado a doña Antonia Ciru- jeda Bolaños.

„

20478

26479

MINISTERIO DE HACIENDA

Ceses y designaciones.—Orden de 11 de noviembre de 1980 por la que se modifica la composición de la Junta Consultiva del Régimen Fiscal de las Coope rativas.

26479

MINISTERIO DF. CULTURA

Nombramientos.—Orden de 29 de octubre do 1980 por la que se aprueba el expediente de la oposición para

cubrir dos plazas, en turnos libre y restringido, en el Cuerpo Facultativo de Conservadores de Museos, va cantes en el Museo de América, de Madrid,

28479

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION

Adjudicación de plazas.—Orden de 10 de noviembre de 1080 por la que se adjudica, en virtud de concur so de traslado, la plaza de “Química orgánica (inter facultativa con Ciencias), de la Facultad de Farma cia de la Universidad de Granada a don Juan Fer nández Sánchez

Nombramientos.—Corrección de erratas de la Reso lución de 9 de septiembre de 1980, de la Universidad de Barcelona, por la que se rectifica la relación de funcionarios de carrera nombrados por el Rectora do de este Organismo, a nivel Administrativo, con fecha 17 de marzo de 1980.

26479

26480

Oposiciones y concursos

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Cuerpo General Administrativo de la Administración Civil del Estado.—Orden de 19 de noviembre de 1980 por la que se convoca concurso de traslados 3/1980 para provisión de vacantes en el Cuerpo General Ad ministrativo.

20487

Cuerpo General Subalterno de la Administración Ci-i vil del Estado.—Orden de 30 de septiembre de 1980 por la que se convoca concurso de traslados núme ro l/ioco por méritos, para provisión de vacantes en el Cuerpo General Subalterno (escala masculina) de la Administración Civil del Estado.-

20480

26450

29 noviembre 1980

B. O. del E.—Núm. 287

PAGINA

MINISTERIO DE DEFENSA

Cuerpo de Intervención del Ejército del Aire.—Or den de 6 de noviembre de 1980 por la que se recti fican ias Ordenes números 522/00030/1980 y 522/00031/ 1980. de 26 de septiembre.

26491

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos. Orden de 21 de noviembre de 1980 por la que se con voca concurso entre funcionarios del Cuerpo de In genieros de Caminos, Canales y Puertos para proveer vacantes de destino correspondientes al mismo. Cuerpos de Ingenieros de Caminos, Canales y Puer tos e Ingenieros Técnicos de Obras Públicas.—Orden de 20 de noviembre de 1980 por la que se convoca concurso para proveer puestos de trabajo vacantes, correspondientes a los Cuerpos de Ingenieros de Ca

minos, Canales y Puertos e Ingenieros Técnicos de Obras Públicas, en la Demarcación de Carreteras del Estado en Cataluña.

26492

26491

MINISTERIO DE EDUCACION

Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato.—Or den de 10 de noviembre de 1980 por la que se nom bra funcionarios interinos en prácticas del Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato a los opo sitores que han aprobado en expectativa de desti no por los tumos libre y restringido en el concurso- oposición a plazas de Profesores agregados de Ba chillerato convocado por Orden de 28. de febrero.

Cuerpo de Profesores Adjuntos de Universidad.—Or den de 10 de noviembre de 1980 referente al Tribu nal del concurso-oposición a plazas de Profesores adjuntos de Universidad en la disciplina de «Estruc tura económica» (Facultad de Ciencias Políticas y Sociología). Corrección de erratas de la Orden de 15 de octubre de 1980 por la que se convoca concurso - oposición, tumo libre, para la provisión de plazas vacantes en el Cuerpo de Profesores Adjuntos de Universidad. Cuerpo de Profesores Agregados de Universidad.— Orden de 4 de noviembre de 1980 por la que se nom bra el Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposi ción anunciado para la provisión de la plaza de Pro fesor agregado de «Cristalografía, Mineralogía y Mi- neralotecnia» de lá Facultad de Ciencias de la Uni versidad de Extremadura. Resolución de 25 de noviembre de 1980, del Tribunal del concurso-oposición a la plaza de Profesor agregado de «Hacienda pública y Tlerecho fiscal» de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de las Uni versidades Complutense de Madrid y Santiago, por la que se cita a los señores opositores. Escala Administrativa de la Universidad de Vallado- lid.—Corrección de errores de la Resolución de 26 de julio de 1980, de la Universidad de Valladolid, por la que se convoca oposición para cubrir ocho plazas de la Escala Administrativa, tumos libre y restringido, vacantes en la plantilla de dicho Organismo.

26492

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

MINISTERIO DE SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL

Escalas de Puericultores y Maternólogos del Estado. Orden de 7 de noviembre de 1980 por la que se hace pública la relación definitiva de aspirantes admi tidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingre so en las Escalas de Puericultores y Maternólogos del Estado y se nombra el Tribunal calificador.

28498

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION

Cuerpo de Catedráticos de Universidad.—Orden de 12 de noviembre de 1980 por la que se declara desier to el concurso de traslado para la provisión de la

_ cátedra de «Geografía, general física» de la Facul

tad de Geografía e Historia de la Universidad de Sevilla. < Orden de 12 de noviembre de 1980 por la que se nombra la Comisión especial del concurso de tras lado de la cátedra .de «Físico-Química de los pro cesos industriales» de Ja Facultad de Química de la Universidad de Sevilla. Orden de 12 de noviembre de 1980 por la que se con vocan a concurso de acceso las cátedras de Univer sidad que se indican. Orden de 12 de noviembre de 1980 por la que se de claran desiertos los concursos de traslado anuncia dos para la provisión de las cátedras de Universidad que se indican

26507

26508

Cuerpo de Secretarios de lá Administración de Jus ticia.—Resolución de 5 de noviembre de 1980, de la Comisión Permanente, por la que se anuncia concur so de traslado entre Secretarios de la Administración de Justicia de la Rama de Juzgados. Escuela Judicial.—Resolución de 21 de noviembre de 1980, del Consejo General del Poder Judicial, por la que se aprueba la propuesta del Tribunal califica dor de las oposiciones a ingreso en la Escuela Judi cial (Carrera Judicial). ADMINISTRACION LOCAL

—'

Arquitecto del Ayuntamiento de Piélagos.—Resolución referente a la oposición para proveer una plaza de Arquitecto. Ordenanza del Ayuntamiento de Arnedo.—Resolución de 10 de noviembre de 1980 referente a las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una pla za de Ordenanza. Perito Industrial del Ayuntamiento de Cáceres.—Reso lución de 10 de noviembre de 1980 por la que se trans cribe la lista de aspirantes admitidos a la oposición para proveer la plaza de Perito Industrial Técnjco de Administración General del Ayuntamiento de Aranda de Duero.—Resolución de 11 de noviembre de 1980 por la que se hace pública la composición del Tribunal de la oposición para proveer una plaza de Técnico de Administración General.

III. Otras disposiciones

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Es tado. Asistencias.—Orden de 27 de noviembre de 1980 por la que se regulan las asistencias a percibir por los miembros de las Juntas Provinciales y Ministeria les de la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado. Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Es tado. Dietas e indemnizaciones.—Orden de 27 de no viembre de 1980 por la que se regulan las dietas e indemnizaciones por desplazamiento de los miembros de las Juntas Provinciales y Ministeriales de MU- FACE y de |os representantes de dicha Mutualidad en las Comisiones Mixtas Nacional y Provinciales. 26511

26511

MINISTERIO DE DEFENSA

Instalaciones de interés militar.—Real Decreto 2568/ 1980, de 21 de noviembre, por el que se declaran ins talaciones de interés militar todos los edificios e ins talaciones de la «Empresa Nacional "Bazán”, de Cons trucciones Navales Militares, S. A.».

28511

Real Decreto 2569/1&80, de 21 de noviembre, por el que se declaran de interés militar las instalaciones de la Empresa «Unión Explosivos Río Tinto, S. A.». Real Decreto 2570/1980, de 21 de noviembre, por el que se declaran instalaciones de interés militar las ins talaciones de la Empresa «Llama-Gabilondo y Cia », en Vitoria. Real Decreto 2571/1980, de 21 de noviembre, por el que se declaran instalaciones de interés militar las insta laciones de la Empresa «Astra-Unceta y Cía», en Guernica (Vizcaya).

MINISTERIO DE HACIENDA

Beneficios fiscales.—Orden de 1 de noviembre de 1980 por la que se conceden a la Empresa «Carboníferas del Narcea, S. L.», los beneficios establecidos en la Ley 6/1977, de 4 de enero, de Fomento de la Mine ría Orden de 1 de noviembre de 1980 por la que se con ceden, a las Empresas que se citan, los beneficios fiscales de la Ley 152/1963, de 2 de diciembre. Lotería Nacional.—Resolución de 27 de noviembre de 1980, de la Dirección General del Patrimonio del Esta-

PAGINA

26507

26509

26506

26509

26510

26512

26513

26514

do, Servicio Nacional de Loterías, por la que se decla ran nulos y sin valor los billetes que se citan, corres pondientes al sorteo de la Lotería Nacional que se ha de celebrar en Madrid el día 29 de noviembre de 1980.

PAGINA

26514

MINISTERIO DEL INTERIOR

Expropiaciones.—Resolución del Gobierno Civil de Castellón de la Plana por la que se señala fecha para el levantamiento de las actas previas a la ocupación de las fincas que se citan, afectadas por la red de suministro industrial de Castellón.

26514

MINISTERIO DE EDUCACION

Centros de Formación Profesional. — Corrección de errores de la Orden de 14 de agosto de 1980 por la que se autoriza al Centro Nacional de Formación Profesional de primero y segundo grados de Tarrago na para impartir, con carácter provisional, especiali dades no reguladas de . Formación Profesional de se gundo grado, rama Administrativa y Comercial.

26514

MINISTERIO DE COMERCIO Y TURISMO

26515

Importaciones. Fomento a la exportación.—Orden de 4 de octubre de 1980 por la que se modifica el régi men de tráfico de perfeccionamiento activo autori zado a. «Torras Herrería y Construcciones, S. A.», por Orden de 30 de junio de 1976, en el sentido de recti ficar composición centesimal mercancías importación. Orden de 4 de octubre de 1980 por la que se amplía el régimen de tráfico de perfeccionamiento activo autorizado a la firma «Rank Xeros Española, S. A.», por Orden de 1 de marzo de 1975, en el sentido de incluir un nuevo tipo de pigmento impresor, Orden de 4 de octubre de 1980 por la que se amplía el régimen de tráfico de perfeccionamiento activo autorizado a «Weisel Española, S. A.», por Orden de 17 de noviembre de 1976, en el sentido de incluir nuevas mercancías de importación y exportación. Orden de 4 de octubre de 1980 por la que se modifica el régimen de tráfico de perfeccionamiento activo au torizado a «Standard Eléctrica, S. A.», por Orden de 5 de enero de 1976 y modificaciones posteriores, en el sentido de rectificar dos mercancías de importación. 26516 Orden de 4 de octubre de 1980 por la que se auto riza a la firma «Rinaser, S. A.», y 17 Empresas más, el régimen de tráfico de perfeccionamiento activo para la importación de caucho sintético, poliéstireno, clo ruro de poliviniio y ftalato de dioctilo, y la exporta ción de sandalias, zuecos, zapatos y botas para se ñoras, caballeros y niños, y pisos para calzado. Orden de 4 de octubre de 1980 por la que se prorroga el período de vigencia del régimen de tráfico de per feccionamiento activo autorizado a la firma «Desti lerías M. G., S. A.*,

26518

26515

26517

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Bienes de equipo. Fabricación en régimen mixto.— Resolución de 29 de octubre de 1980, de la Dirección General de Política Arancelaria e Importación, que aprueba la autorización particular por la que se otor gan los beneficios del régimen de fabricación mixta a la Empresa «General Eléctrica Española, S. A.», para la construcción de un generador eléctrico de 636 MVA., con destino a la central térmica «Los Ba rrios» (P. A. 85.01-C). Mercado de Divisas de Madrid.—Cambios oficiales del día 28 de noviembre de 1980.

26517

26518

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Teleféricos.—Resolución de 13 de octubre de 1980, de la Dirección General de Transportes Terrestres,

por la que se hace pública la concesión del telesquí denominado «Tramacastilla», en términos municipa les de Sallent de Gállego y en el de Lanuza (Huesca). 26518

PAGINA

MINISTERIO DE CULTURA

26519

Monumentos histórico-artisticos.—Resolución de 29 de septiembre de 1980, de la Dirección General del Pa trimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declara ción de monumento histórico-artístico a favor de la casa-molino contigua a la casa «A. Gavinet», en Gra nada. Resolución de 29 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico- artístico a favor de la casa-huerta de «San Vicente», en Granada. Resolución de 29 de septiembre de 1980/ de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos por la que se acuerda tener por incoado ex pediente de declaración de monumento histórico- artístico a favor de la ermita de San Roque, en Moral de Calatrava (Ciudad Real). Resolución de 29 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se há acordado tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico- artístico a favor del palacio de Pastriz, en la mar gen izquierda del río Ebro, en Pastriz (Zaragoza). 26519 Resolución de 29 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado ex pediente de declaración de monumento histórico-ar- tístico a favor de 20 casas solariegas de la provincia de Guipúzcoa. Resolución de 20 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se acuerda tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico- artístico, de carácter nacional, a favor del conjunto de iglesias mozárabes del Serrablo, integrado por las de Sari Pedro de Lasiego, San Juan de Busa, San Bar tolomé de Gavín, Oliván, Oros Bajo, Otal, San Martín de Ordovés, San Andrés de Satué y Santa María de Isún, en la provincia de Huesca. Resolución de 30 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos por la que se ha acordado tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico- artístico a favor de Ta iglesia parroquial de Vélez- Rubio (Almería). Resolución de 30 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museps por la que se ha acordado tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico- artístico a favor de la antigua Casa Cuna, en calle Parras, de Málaga. Resolución de 30 de septiembre de 1980, de la Direc ción General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, por la que se ha acordado tener por incoado expediente de declaración de monumento histórico- aftistico a favor del paseo Sagasta, número 40 (edi ficio de viviendas), en Zaragoza. Premio Nacional de Literatura Infantil.—Resolución de 11 de noviembre de 1980, de la Dirección General de Promoción del Libro y de la Cinematografía, por la que se hacen públicos la composición del Jurado calificador del Premio Nacional de Literatura Infan til a la mejor labor editorial de libros infantiles en su edición de 1980, así como el fallo emitido por el mismo.

26519

26520

IV. Administración de Justicia

Magistraturas de Trabajo. Juzgados de Primera Instancia e Instrucción. Requisitorias.

PAGINA

26521 26521 26530

26452

29 noviembre 1980

B. O. del E.—Núm. 287

Y. Anuncios

Subastas y concursos de obras y servicios públicos

MINISTERIO DE HACIENDA Dirección General del Patrimonio del Estado. Con

curso-subasta de obras.

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO Comisión Administrativa de Grupos de Puertos. Con

curso-subasta de obras.

MINISTERIO DE EDUCACION Junta de Construcciones, Instalaciones y Equipo Es

colar. Nueva apertura de plicas y ampliación de plazo de presentación de proposiciones para concur sos-subastas de obras. MINISTERIO DE TRABAJO Dirección General del Instituto Nacional de Empleo.

Concursos-subastas de obras.

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA Mesa de Contratación Conjunta de los Ministerios de Industria y Energía y de Economía y Comercio. Con curso de mantenimiento y conservación de instala ciones.

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO Comisaría de Abastecimientos y Transportes. Subasta

de diverso material. ,

PAGINA

26530

26531

26532

26533

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES Dirección General de Infraestructura del Transporte.

Concurso para adjudicar obras.

MINISTERIO DE SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL Orden de 20 de noviembre de 1980 por la que se con voca concurso para suministrar diverso material in- ventariable.

Orden de 27 de noviembre de 1980 por la que se recti

fica el concurso público de licitación urgente para la reedición de 2.000.000 de ejemplares de la «Cartilla sanitaria de la embarazada», publicado en el «Boletín Oficial del Estado» de fecha 22 de noviembre de 1980. MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION .Universidad de Granada. Concurso para contratar ser

vicio de limpieza en Facultad de Ciencias.

ADMINISTRACION LOCAL Diputación Provincial de Castellón de la Plana. Con

curso-subasta de obras.

Diputación Provincial de Toledo. Subastas para adqui sición de aglomerado asfáltico y contratación de obras.

Ayuntamiento de Brea de Aragón (Zaragoza). Subas

Ayuntamiento de Valladolid. Subasta para contratar

ta de obras.

obras.

PAGINA

26533

26534

Otros anuncios (Páginas 26535 a 26542)

I. Disposiciones generales

JEFATURA DEL ESTADO

25868

INSTRUMENTO de 7 de mayo de 1980 de Ratifica ción del Convenio de Nacionalidad entre España y Colombia, hecho en Madrid el 27 de junio de 1979.

DON JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA

Por cuanto el día 27 de junio de 1979 el Plenipotenciario de España firmó en Madrid, juntamente con el Plenipotenciario de Colombia, nombrados ambos en buena y debida forma al efecto, el Convenio de Nacionalidad entre España y Colombia. Vistos y examinados los diez artículos que integran dicho

Convenio.

Aprobado su texto por las Cortes Generales y, por consi

guiente, autorizado para su ratificación.

Vengo en aprobar y ratificar cuanto en él se dispone, como

en virtud del presente lo apruebo y ratifico, prometiendo cum plirlo, observarlo y hacer que se cumpla y observe puntualmen te en todas sus partes, a cuyo fin, para su mayor validación y firmeza, Mando expedir este Instrumento de Ratificación, firmado por Mí,. debidamente sellado y refrendado por el in frascrito Ministro de Asuntos Exteriores. Dado en Madrid a 7 de mayo de 1980.

El Ministro de Asuntos Exteriores, MARCELINO OREJA AGUIRRE

JUAN CARLOS R.

CONVENIO DE NACIONALIDAD ENTRE ESPAÑA Y COLOMBIA

Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I de España, y Su Excelencia Julio César Turbay Ayala, Presidente de la

República de Colombia,

Deseando rendir tributo al linaje histórico y a la existencia

de un acervo comunitario entre España y la República de Co lombia,

Considerando además que sus normas constitucionales reco nocen esta circunstancia al contemplar, en diverso grado, faci lidades para la adopción de la nacionalidad de uno u otro país, dentro del marco cultural iberoamericano, y,

Consultando la letra y el espíritu de la Declaración Univer sal de los Derechos Humanos, aprobada por ambos Estados,

en cuanto declara que «toda persona tendrá derecho a una nacionalidad», conforme lo prescribe su artículo 15,

Con el objeto de fortalecer los vínculos que unen a las dos naciones y con el fin de garantizar mayores facilidades prác ticas a sus nacionales para llegar a ser, respectivamente, colom bianos o españoles, no menos que para evitar el fenómeno de la ausencia de nacionalidad de unos u otros, que pudiera suceder por omisión o asimetría de la legislación de los dos países o de cualquiera de ellos,

Han convenido en designar sus Plenipotenciarios así: Al excelentísimo señor Marcelino Oreja Aguirre, Ministro

de Asuntos Exteriores de España.,

Al excelentísimo señor Diego Uribe Vargas, Ministro de Re

laciones Exteriores de Colombia.

Quienes, una vez canjeadas sus respectivas plenipotencias y halladas en buena y debida forma, han acordado lo siguiente:

ARTICULO 1.»

Los españoles de origen podrán adquirir la nacionalidad co lombiana y los colombianos por nacimiento podrán adquirir la nacionalidad española cuando hayan estado domiciliados en el territorio del otro Estado por un plazo no menor de dos años, cumpliendo los requisitos que determine la legislación del país cuya nacionalidad adquieran e inscribiéndose en los Registros que dicha legislación establezca o tenga establecidos, y siempre bajo el principio de reciprocidad respecto del plazo exigido y demás requisitos esenciales de la adquisición. A partir de la fecha de la inscripción, en la cual se hará refe rencia al presente Convenio, gozarán de la condición de nacio nales del Estado del nuevo domicilio en la forma regulada por este Convenio y por las leyes del país respectivo.

Dicha inscripción será comunicada a la otra Parte Contra tante, por vía diplomática o consular, dentro del término de sesenta días contado desde el momento en que fuere hecha conforme al trámite legal ordinario.

ARTICULO 2.»

Cuando las personas acogidas a los beneficios del presente Convenio cambien de domicilio, adquiriéndolo en el territorio de la otra Parte Contratante, esas personas recuperarán, en su caso, los derechos y los déberes inherentes a su anterior nacionalidad cumpliendo los requisitos exigidos por la legis lación respectiva. Las personas que efectúen dichos cambios estarán obligadas a manifestarlo así a las autoridades compe-.