Datasets:

datania
/

boe

Aduanas. Claves estadísticas.—Circular número 851, de 12 de febrero de 1081, de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales, sobre asignación y rectificación de claves estadísticas.

Arancel de Aduanas.—Corrección de errores de la Circular número 844, de 23 de septiembre de 1080, de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Es peciales, por la que se aprueba la actualización nú mero 32 de las notas explicativas del Arancel.

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Exportaciones. Créditos.—Orden dé 18 de marzo de 1081 sobre inclusión en las listas para la financiación del capital circulante de las Empresas exportadoras de los mejillones y las ostras en fresco (P. A. 03.03.B I y 03.03.B II).

8247

8273

Seguridad Social.—Resolución de 8 de marzo de 1081, de la Dirección General de Régimen Económico, por la que se amplia la escala de mejora de bases de coti zación al Régimen Especial de la Seguridad Social de los Representantes de Comercio.

Resolución de 6 de marzo de 1081, de la Dirección General de Régimen Económico, por la que se deter minan las bases de cotización y el importe de las cuo tas correspondientes a satisfacer por los empresarios que ocupen trabajadores en labores agrarias por cada jornada que éstos realipen.

Resolución de 8 de marzo de 1081, de la Dirección Ge neral de Régimen Económico, por la que se determi nan las bases de cotización y las cuotas, fijas que han de satisfacer los trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propia al Régimen Especial Agrario de la Se guridad Social a partir de 1 de enero de 1081.

Resolución de 6 de marzo de 1081, de la Dirección Ge neral de Régimen Económico, por la que se actuali zan determinadas bases de cotización del Régimen Especial de la Seguridad Social de los Trabajadores por Cuenta Propia o Autónomos.

picnu

8273

6274

8276

II. Autoridades y personal

Nombramientos, situaciones e incidencias

MINISTERIO DE JUSTICIA

Nombramiento.—Orden de 28 de enero de 1981 por la que se nombra funcionarios de carrera del Cuerpo Facultativo de Sanidad Penitenciaria.

6275

MINISTERIO DE TRANSPORTES

Y COMUNICACIONES

Nombramientos.—Orden de 5 de marzo de 1981 por la quo se nombra a don Javier Sagúes y Martínez de Azagra Consejero del Instituto de Estudios de Trans

portes y Comunicaciones, en representación de FEVE (Ferrocarriles de Vía Estrecha).

6278

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION

Patronato de Investigación Científica y Técnica .Juan de la Cierva». Relación de funcionarios.—Resolución de 13 de febrero de 1981, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, por la que se hace pú blica la clasificación de diverso personal como fun cionarios de carrera de la Escala de Administrativos de dicho Organismo, en situación de excedencia vo luntaria.

8276

Oposiciones y concursos

MINISTERIO DE HACIENDA

Recaudadores de Hacienda.—Resolución de 29 do ene ro de 1981, de la Dirección General del 1 esoro, por la que se aprueba la relación de solimanles admiti dos en el concurso para la plaza de Recaudador en la zona de Lanznrote, anunciado en el «Boletín Ofi cial del Estado» del 3 de diciembre de 1980.

6276

Ml\ ti RIO DE EDUCACION Y CIENCIA

Cuerpo de Catedráticos de Universidad.—Orden de 11 de marzo de 1981 por la que se nombra 'el Tribu-

nal que ha de juzgar el concurso de acceso a la cá tedra de «Geografía de España» de las Facultades do Filosofía y Letras y Geografía e Historia de las Uni versidades que so citan.

6278

Cuerpo de Profesores Agregados de Escuelas Univer sitarias.—Resolución de 10 de marzo do 1981, del Tri bunal encargado de ¡uzgar los ejercicios a realizar para provisión de agregadurías vacantes de «Fran cés», de Escuelas Universitarias del Profesorado de EGB, correspondientes al concurso - oposición, turno restringido, convocado por Orden ministerial de 30

Juzgaac

6242

23 marzo 1981________________________ B. O. Bel E.—Ñúm. 70

de junio de 1980, por la que se cita a los señores opositores al sorteo sobre orden de actuación y para que efectúen su presentación.

Cuerpo de Profesores Agregados de Universidad.— Resolución de 10 de marzo de'1981, de ia Dirección General de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se fijan fechas de sorteos de Vocales para composición de Tribunales que han de juzgar con cursos-oposiciones a plazas de Profesores agregados de Universidad.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Titulados de Escuelas Técnicas de Grado Medio del Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero.— Resolución de 20 de febrero de 1981, del Tribunal calificador de la oposición, tumo libre y tumo res tringido, para proveer ocho plazas de Titulados de Escuelas Técnicas de Grado Medio, Ingenieros Téc nicos Agrícolas o Peritos Agrícolas, en el Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero, por la que se hace pública la relación de aspirantes aprobados en cada turno.

MINISTERIO DE UNIVERSIDADES E INVESTIGACION Cuerpo de Catedráticos de Universidad. — Orden de 26 de febrero de 1981 por la que se convocan a con curso de traslado las cátedras de Universidad que se indican. Orden de 6 de marzo de 1981 por la que se nombra el Tribunal que ha de juzgar el concurso de acceso a la cátedra de «Derecho financiero y tributario» de la Facultad de Derecho de las Universidades que se citan. Resolución de 4 de marzo de 1981, de la Dirección Ge neral de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se publica la relación de aspirantes admitidos y excluidos a los concursos de acceso convocados para la provisión de las cátedras de Universidad que se indican.

Cuerpo de Profesores Agregados de Universidad.— Orden de 6 de febrero de 1981 por la que se nombra el Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición, en tumo libre, anunciado para la provisión de la pla za de Profesor agregado de «Fisiología vegetal» de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Gra nada. Orden de 11 de febrero de 1981 por la que se de clara desierta la plaza de Profesor agregado de «Ha cienda pública y Derecho fiscal» de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Univer sidad de Valencia

Orden de 12 de febrero de 1981 por la que se nombra el Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición, en turno libre, para la provisión de la plaza de Pro fesor agregado de «Lengua española» 12.') de la Fa cultad de Filosofía y Letras de la Universidad de San tiago. Resolución de 26 de enero de 1981, de la Dirección General de Ordenación Académica y Profesorado, por

PAGINA

8277

6276

6277

6278

6279

6280

6277

6278

la que se publica la lista provisional de aspirantes admitidos al concurso-oposición, en tumo libre, para la provisión de la plaza de Profesor agregado de «Bio- estadística» la término) de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cádiz. Resolución de 26 de enero de 1681, de la Dirección General de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se publica la lista provisional de aspirart- tes admitidos y excluidos al concurso-oposición, en turno libre, para la provisión de la plaza de Profesor agregado de «Traumatología y Ortopedia» (a térmi no) de la Facultad de Medicina de la Universidad de La Laguna

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

Carrera Judicial.—Corrección de erratas del Acuerdo de 9 de marzo de 198J, del Consejo General del Poder Judicial, por el que se anuncia concurso para la pro visión de determinados cargos judiciales.

ADMINISTRACION LOCAL

Administrativo de Administración General del Ayun tamiento de Las Rozas de Madrid.—Resolución de 17 de marzo de 1981 referente a la oposición libre para proveer en propiedad una plaza de Administrativo de Administración General. Auxiliar administrativo del Ayuntamiento de Las Ro zas de Madrid.—Resolución de 16 de marzo de 1981 referente a la oposición libre para proveer en propie dad una plaza de Auxiliar Administrativo. Auxiliar de Administración General del Ayuntamien to de La Roda.—Resolución de 3 de marzo de 1981 referente a la oposición para proveer una plaza de Auxiliar de Administración General. Auxiliar de Administración General del Ayunta miento de Nogueira de Ramuin.—Resolución de 4 de marzo de 1981 referente a la oposición para proveer una plaza de Auxiliar de Administración General. Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos de la Dipu tación Provincial de Ciudad Real.—Resolución de 4 de marzo de 1981 referente a la oposición directa y libre para proveer en propiedad una plaza de Inge- nífero de Caminos, Canales y Puertos de la Sección de Vías y Obras. Médico de la Diputación Provincial de Granada.—Re solución de 25 de febrero de 1681, del Tribunal de la oposición para proveer una plaza de Médico del Hospital Psiquiátrico de Granada, por la que se hace público el resultado del sorteo para determinar el orden de actuación de los opositores y se cita a los mismos. Sargento de la Policía Municipal del Ayuntamiento de Aller.—Resolución de 3 de marzo de 1981 por la que se transcribe la lista de aspirantes admitidos a la oposición para proveer una plaza de Sargento de la Policía Municipal.

Técnico de Servicios Económicos del Ayuntamiento de Tarragona/-Resolución de 13 de marzo de 1981 referente a la oposición para proveer en propiedad una plaza de Técnico de Servicios Económicos.

PAGINA

8279

6279

6280

3281

6281

6280

6200

6281

Otras disposiciones

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO

MINISTERIO DE DEFENSA

Sentencias.—Resolución de ll de febrero de 1981, de la Subsecretaría, por la que se dispone el cumpli miento de la sentencia dictada por el Tribunal Su premo en el recurso contencioso-administrativo in terpuesto por don Santiago Garaulet López.

Resolución de 11 de febrero de 1981, de ia Subsecre taría, por la que se dispone el cumplimiento de la sentencia dictada por el Tribunal Supremo en el re curso contencicso-administrativo interpuesto por don Hilario Moreno Caballero.

Resolución de 11 de febrero de 1981, de la Subsecre taría, por la que se dispone el cumplimiento de la sentencia dictada por el Tribunal Supremo en el re curso contencioso-administrativo interpuesto por do ña Amparo del Pilar Pradas Pavía. Resolución de 11 de febrero de 1981, de la Subsecre taría, poi Ta que se disponq el cumplimiento de la sentencia dictada por el Tribuna) Supremo en el re curso contencioso-administrativo interpuesto por don Emilio Llorca Benavent.

8282

9282

6282

Sentencias.—Orden de 17 de febrero de 1981 por la que se dispone el cumplimiertto de la sentencia de la Audiencia Nacional, dictada con fecha 20 de oc tubre de 1980 en el recurso contencioso administrativo interpuesto por don Manuel Pereiro Loureiro.

Orden de 17 de febrero de 1981 por la que se dispone el cumplimiento de la sentencia de la Audiencia Na cional dictada con fecha 20 de jumo de 1980 en el recurso contencioso-administrativo interpuesto por don Antonio Soriano Rubio.

6282

6283

MINISTERIO DE HACIENDA

Lotería Nacional-—Resolución de 21 de marzo de 1681, del Servicio Nacional de Loterías, por la que se hace ■ público el programa de premios para el sorteo que

se ha de celebrar el día 28 de marzo de 1981.

6283

Resolución de 21 de marzo de 1981, del Servicio Na cional de Loterías, por la que se transcribe la lista oficial de las extracciones realizadas y de los números ,

B. O. del E.—Núm. 70

23 marzo 1981____________________________________ 6243

que han resultado premiados en cada una de las se ries de que consta el sorteo celebrado en Madrid el día 21 de marzo de 1981.

Sentencias.—Orden de 24 de febrero de 1981 por la que se dispone se cumpla en sus propios términos la ejecución de la sentencia dictada por la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Territo rial de Barcelona en el recurso interpuesto por don José A. Ramírez López.

MINISTERIO DE EDUCACION

 Centros de Educación General Básica y Preescolar.—

Ordenes de 30 de diciembre de 1980 por las que se aprueban las transformaciones y clasificaciones defi nitivas en Colegios no estatales de Educación Pre escolar y EGB.

PAGINA

6283

6286

Orden de 30 de diciembre de 1980 por la que se aprue ba la clasificación y transformación provisional en Colegios no estatales de Educación Prescolar y EGB.

6287

gono «El Grove G» el vivero de cultivo del mejillón, a denominar «Marprol número 1».

6296

PAGINA

Orden de 19 de febrero de 1981 sobre nueva conce sión para instalar en la cuadrícula número 70 del polígono «El Grove D» el vivero de cultivo de meji- llón, a denominar «O. C. número 2».

MINISTERIO DE ECONOMIA Y COMERCIO

Billetes de. banco extranjeros.—Cambios que el Ban co de España aplicará a las operaciones que realice por su propia cuenta durante la semana del 23 al 29 de marzo de 1981, salvo aviso en contrario.

MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

6296

6297

Centros de Formación Profesional.—Orden de 31 de diciembre de 1980 por la que se autoriza al Centro no estatal de Formación Profesional «San Juan Bosco», de Onteniente (Valencia), la nueva clasificación de primero y segundo grado homologados. Orden de 31 de diciembre de 1980 por la que se auto riza al Centro no. estatal de Formación Profesional de primer grado «Elkartasuna», de Bilbao (Vizcaya), im partir las enseñanzas de segundo grado de la rama Administrativa y Comercial, especialidades Adminis trativa y Secretariado.

Orden de 31 de diciembre de 1980 por la que se confir ma al Centro no estatal de Formación Profesional de primero y segundo grado homologado «Escuela y Mu seo de la Vid y del Vino», de Madrid, la impartición de la especialidad Viticultura y Enotecnia de la rama Agraria. Fundaciones.—Orden de 11 de diciembre de 1980 por la que se aprueba la fusión de las Fundaciones «Es cuelas de Llodio y Murga», «Carreras de Artes y Oficios Industriales» y «Beneficencia y Premios a Agricultores de Llodio y Murga».

MINISTERIO DE TRABAJO

Convenios Colectivos de Trabajo.—Resolución de 25 de febrero de 1981, de la Dirección General de Trabajo, por la que se acuerda la revisión para el segundo año de vigencia del Convenio Colectivo de la Empresa «Catalana de Gas y Electricidad, S. A.».

MINISTERIO DE TRABAJO. SANIDAD

Y SEGURIDAD SOCIAL

Laudos de Obligado Cumplimiento.—Resolución de 10 de marzo de 1981, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dicta Laudo de Obligado Cumplimiento de aplicación en todos los puertos de España.

MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGIA

Agua potable. Instalaciones y suministros.—Resolu ción de 17 de diciembre de 1980, de la Dirección Ge neral de la Energía, por la que se autoriza a «Abelcal, Sociedad Anónima», industria do servicio público de suministro de agua potable a la urbanización «Pri- mie», de Escalona del Alberche (Toledo). Gas. Instalaciones y Suministros.—Orden de 12 de fe brero de 1981 sobre concesión administrativa a «Ge- ralgás, Sociedad Cooperativa» para la prestación del servicio público de suministro de gas propano a 80 vi viendas sitas en la calle Leonor de Cortina, núme ros 4, 6, 13 y 15, de Arganda del Rey (Madrid).

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Concentración parcelaria.—Orden de 18 de febrero de 1981 por la que se aprueba el plan de mejoras territoriales y obras de la zona de concentración par celaria de Torromocha do Ayllón (Soria).

Explotaciones marisqueras.—Orden de 19 de febre ro de 1981 sobre nueva concesión para instalar en la cuadrícula número 177 del polígono «Cambados F» el vivero de cultivo de mejillón, a denominar «Cha- ciña». Orden de 19 de febrero de 1981 sobre nueva concesión para instalar en la cuadricula número 104 del polí-

6289

6284

6290

6293

6295

6293

6295

6297

Agencias de Viajes.—Orden de 13 de febrero de 1981 sobre conces ón del título-licencia de Agencia de Via jes del grupo «A» a «Viajes Unidos, S. A.», con el nú mero 673 de orden. Orden de 16 de febrero de 1981 sobre concesión del título-licencia de Agencia de Viajes del grupo «A» a «Campimar S. L.», con el número 675 de orden. Orden de 20 de febrero de 1981 sobre concesión del título-licencia de Agencia de Viajes grupo «A» a «Munditravel, S A.», con el número 676 de orden. Orden de 26 de febrero de 1981 sobre concesión del título-licencia de Agencia de Viajes grupo «A» a «Via jes Lys, S. A », con el número 677 de orden. Orden de 5 de marzo de 1981 sobre concesión del título-licencia de Agencia de Viajes del grupo «A» a «Viajes Muber, S. L.», con el número 678 de orden. 6298 Orden de 5 de marzo de 1981 sobre concesión del título-licencia de Agencia de Viajes del grupo «A» a «Viajes Europacar, S. A.», con el número 679 de or den. Orden de 6 de marzo de 1981 sobre concesión del titulo-licencia de Agencia de Viajes del grupo «A» a «Viajes Turáguila. S. A.», con el número 680 de orden. Orden de 6 de marzo de 1981 sobre concesión del título-licencia de Agencia de Viajes del grupo «A» a «Viajes Globus, S. A.», número 681

de orden.

6299

6298

6297

6299

6298

MINISTERIO DE TRANSPORTES, TURISMO

Y COMUNICACIONES

Expropiaciones.—Resolución de 13 de marzo de 1981, de la Subsecretaría de Transportes y Comunicacio nes, por la que se señala fecha de levantamiento de las actas previas a la ocupación de terrenos necesarios para las obras de RENFE «Supresión del paso a ni vel del punto kilométrico 295/365 de la línea Madrid- Sevilla», en término municipal de Vilches (Jaén). MINISTERIO DE SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL

Sentencias.—Orden de 19 de enero de 1981 por la que se dispone se dé cumplimiento de la sentencia dic tada por la Audiencia Territorial de Burgos en el recurso contencioso-admimstrativo interpuesto con tra este Departamento por «Mutualidad del Papel, Prensa y Artes Gráficas» Orden de 19 de enero de 1981 por la que se dispone se dé cumplimiento de la sentencia dictada por la Audiencia Territor al de Pamplona en el recurso con- tencioso-administrativo interpuesto contra este De partamento por Alfonso Cabiró Fernández de Ca- sadevante. Orden de 19 de enero de 1981 por la que se dispone se dé cumplimiento de la sentencia dictada por la Audiencia Territorial de Oviedo en el recurso conten- cioso-administrativo interpuesto contra este Departa mento por «Inversiones del Automóvil, Sociedad Anó nima» (INVAUTO). Orden de 6 de febrero de 1981 por la que se dispone sé dé cumplimiento de la sentencia dictada por la Audiencia Territorial de Valladolid en el recurso contencioso - administrativo interpuesto contra este Departamento por el Ayuntamiento de Tábara. MINISTERIO DE ADMINISTRACION TERRITORIAL

Municipios. Agrupaciones.—Resolución de 27 do fe brero de 1981, de la Dirección General dé Adminis tración Local, por la que se disuelven las Agrupacio nes de los municipios que se citan.

6299

6300

6313 6315 6315

IV. Administración de Justicia

Audiencias Territoriales. Magistraturas de Trabajo. Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

6301 6304 6304

Juzgados de Distrito. Requisitorias. Edictos.

6244

_______________ ____________________ 23 marzo 1981________________________B. O. del E—Núm. 70

VI. Anuncios

Subastas y concursos de obras y servicios públicos

MINISTERIO DE JUSTICIA

Patronato de Protección a la Mujer. Adjudicación de

obras.

MINISTERIO DE DEFENSA

Junta Económica de la Dirección de Infraestructura

Aérea. Concurso-subasta de obras.

MINISTERIO DE HACIENDA

Delegación de Almería. Subasta de finca urbana. Servicio Especial de Vigilancia Fiscal. Concurso de

asistencia técnica.

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y URBANISMO

Dirección General de Carreteras. Adjudicaciones de

obras.

Dirección General del Instituto Nacional de la Vivien

da. Adjudicaciones de obras.

Dirección General de Obras Hidráulicas. Adjudicación

de obras.

Delegación Provincial de Madrid. Subasta para la

enamnación de 100 locales.

Mancomunidad de los Canales del Taibilla. Adjudica

ción de concurso-subasta de obras.

Puerto Autónomo de Barcelona. Adjudicación de su

basta de obras.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario.

Adjudicación de obras.

PAGINA

6316

6317

6318

Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario.

Subastas de obras.

MINISTERIO DE SANIDAD Y SEGURIDAD SOCIAL

Instituto Nacional de Asistencia Social. Adjudicación

de obras,

Administración Institucional de la Sanidad Nacional.

Concursos-subasta de obras.

ADMINISTRACION LOCAL

Ayuntamiento de Bayubas de Abajo (Soria). Subasta

de resinas.

Ayuntamiento de Bayubas de Arriba (Soria). Aprove

chamiento de resinas.

Ayuntamiento de Burriana (Castellón). Adjudicación

de obras.

Ayuntamiento de Cortegana (Huelva). Segunda su

basta de enajenación de un inmueble.

Ayuntamiento de Cortegana (Huelva). Segunda su

basta de obras:

Ayuntamiento de Hoyocasero (Avila). Subasta de ma

deras.

Ayuntamiento de Palas de Rei (Lugo). Concurso-su

basta de obras.

Ayuntamiento de Torrijos (Toledo). Concurso para con

tratar la conservación y lectura de contadores de agua

PAGINA

6318

6319

6320

6321

A.yuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Subasta de obras. 6322

JUNTA REGIONAL DE EXTREMADURA

Consejería de Obras Públicas. Urbanismo y Transpor tes. Adjudicación de un servicio público de trans portes por carretera.

6322

Otros anuncios

(Páginas 6322 a 6334)

I. Disposiciones generales

JEFATURA DEL ESTADO

6764

INSTRUMENTO de Adhesión de España al Conve nio sobre la Ayuda Alimentaria, hecho en Londres el 6 de marzo de 1980.

JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA

Cumplidos los requisitos exigidos por la Legislación Espa ñola y concedida por las Cortes Generales la autorización pre vista en el artículo 94 1 de la Constitución, extiendo el presente Instrumento de Adhesión de España al Convenio sobre Ayuda Alimentaria, hecho en Londres el 6 de marzo de 1980, efecto de que mediante su depósito y de conformidad con lo dispuesto en el artículo XVI 1 del Convenio, España pase a ser Parte del mismo

En fe de lo cual firmo el presente, debidamente sellado y refrendado por el infrascrito Ministro de Asuntos Exteriores

Dado en Madrid a 26 de enero de 1981.

El Ministro de Asuntos Exteriores, JOSE PEDRO PEREZ-LLORCA

JUAN CARLOS R.

CONVENIO SOBRE LA AYUDA ALIMENTARIA, 1980

PARTE I Objetivo y definiciones

ARTICULO I Objetivo

El presente Convenio tiene por finalidad asegurar en términos

físicos, mediante un esfuerzo conjunto de la comunidad inter

nacional, el objetivo fijado por la Conferencia Mundial de la Alimentación de un mínimo de 10 millones de toneladas al año de ayuda alimentaria a los países en desarrollo en forma de trigo y otros cereales adecuados para el consumo humano y según se determina en las disposiciones del presente Convenio.

ARTICULO II

Definiciones

A los efectos del presente Convenio:

a) Por «CIF» se entenderá costo, seguro y flete; b) Por «Comité» se entenderá el Comité de Ayuda Alimen

taria al que se refiere el artículo V,

c) Por «Secretario Ejecutivo» se entenderá el Secretario

Ejecutivo del Consejo Internacional del Trigo;

d) Por «FOB» se entenderá franco a bordo; e) Por «cereal» o «cereales», a menos que se especifique otra cosa, se entenderá el trigo, la cebada, el maíz,. la avena, el centeno, el sorgo y el arroz, o los productos derivados de los mismos, incluyendo los productos de segunda elaboración, definidos en el Reglamento Interior, salvo lo dispuesto en el párrafo 1 del articulo III;

f) Por «miembro» se entenderá una Parte en el presente

Convenio;

g) Por «Secretaría» se entenderá la Secretaría del Consejo

Internacional del Trigo;

h) Por «tonelada» se entenderá 1.000 kilogramos; i) Por «año» se entenderá, a menos que se especifique otra cosa, el periodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de junio.

Toda referencia que se haga en el presente Convenio a un

«Gobierno» o «Gobiernos» se considerará aplicable a la Comu nidad Económica Europea en adelante denominada la CEE). Por consiguiente, se considerará que toda referecia en el pre sente Convenio a la «firma», al «depósito de instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación», a un «instrumento de