Datasets:

datania
/

boe

Acuerdos Internacionales.-Instrumento de Ratificación del Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal hecho en Estrasburgo el 17 de A.6 marzo de 1978.

·25610

MINISTERIO DE ECONOMIA y HACIENDA

Mercado d. valo .... -Real Decreto 1197/1991, de 26 de julio, sobre régimen de las ofertas públicas de adquisición de A. 7 valores.

25611

UNIVERSIDADES

Relaciones de puestos de trabajo.-Resolución de 10 de julio de 1991, de la Universidad de Zaragoza, por la que se corrigen errores de las Resoluciones de la misma Umversi~ dad de 21 de diciembre de 1990 (<<Boletín Oneial del Estado» número 38, de 13 de febreró de 1991), por la que se publica la relación de puestos de trabajo de personal laboral de la Administración y Servicios. y de S de inarzo de 1991 (<<BoletlnOfieial del Estado' número 86, de 10 de abril) por la que se publica la incorporación a la.relación de puestos de trabajo de personal laboral de Administración y Servicios de la misma, los puestos de trabajo y minora· A.14 ciones.

25618

1111"111111111111111

1111111111111

111111111111111

11111111111111111 11

1111111""1111 1111 1111 111111

1111""111"11111111

1111;1I1111111111!111

111111111111111111111

11111111111111

1111111111111111. 111

111111111111111111111

111111111111111 "¡III 1 1111 111111

111111111111111111111

11 11;11111111111;111

111111111111111111111

~IIIIIIIIIIIIIIIIIII ~IIIIIIIIIIIIII

,1 11111111111111

1111111111111111111111

1111111111::::1111111

·111111111111111111111

111111111111111111111

""111"111"1111111

Illt"1ll11l11111

1111111111111

IIII~:::III:::::IIII

MINISTERIO DE RELACIONES CON LAS CORTES Y DE LA SECRETARIA DEL GOBIERNO

, .

, . ,

" , i . . ~

.. !

25606

Viernes 2 agosto 1991

PAGINA

BOE núm. 184

PAGINA

". Autoridades· y personal

A. Nombramientos, situaciones

e incidencias

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL

Nombramielltos.-Acuerdo de 24 de julio de 1991, del Pleno , del Consejo General del Poder Judicial, per el que se nombra a don José Manual Arias Rodríguez Juez de Vigilancia Penitenciaria de Guadalajara, en régimen de A.16 compatibilidad con su actual destino.

Acuerdo de 24 de julio de 1991, del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, por el que se nombra a don Rafael Martínez de la Concha Juez de Vigilancia Penitencia ria de Badajaz, en régimen de compatibilidad con su actual A.16 destino.

Acuerdo de 24 de julio de 1991, del Pleno del Consejo General del Poder Judicial, por el Que se nombra a don Juho Garda-Braga Pumarada Juez de Vigilancia Penitenciaria de Asturias, en régimen de compatibilidad con su actual des A.16 tino. '

25620

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Ceses.-Real Decreto 1198/1991, de 26 de julio, por el que se dispone que don Juan José Arboli Desvalls cese como Embajador de España en el Estado de Kuwait por pase a otro A.16 destino, agradeciéndole los servicios prestados.

25620

Deslgoaciones.-Real Decreto 1199/1991, de 26 de julio, por el que se dispone que don Juan José Arboli Desvalls cese comó Embajador de España en el Estado de Bahrein por pase a otro destino, agradeciéndole los servicios prestados. A.16

Real Decreto 1200/1991, de 26 dejulio. por el que se designa a don César Alba y Fuster Embajador de España en el Estado A.16 de Kuwait.

25620

MINISTERIO DE EDUCACION y CIENCIA

Ceses.-Orden de 3 de julio de 1991 por la que se dispone el cese, a petición propia, de doña Angela Abos Bailarín como Subdirectora general del Servicio de Inspección Técnica de B.6 ' Educación.

Destinos.-Orden de 10 de julio de 1991 por la que se hace pública la adjudicación de un puesto convocado a libre desi~nación por Orden de 10 de junio de 1991 (<<Boletín B.6. OfiCIal del Estado» del 15).

Orden de 26 de julio de 1991 por la que se resuelve concurso de méritos convocado por Orden de 7 de junio de 1991· (<<Boletín Oficial del Estado» del 13), para cubrir puestos de trabajo' vacantes en el Ministerio de Educación y Ciencia para los grupos A, B, C, D y E. B.6

Corrección de erratas a la Orden de 4 de julio de 1991 por la que se resuelve el concurso para proviSIón de puestos de Profesores Itinerantes de los Colegios Rurales Agrupados y de Profesores ltenerantes de Educación Especial, convocado por Orden de 8 de mazo de 1991. B.15

UNIVERSIDADES

Nombramientos.-Resolución de 5 de julio de 1991, de la Universidad Complutense de Madrid, por la que se nombra a doña Antonia Raquejo Grado Profesora titular de Univer sidad del área de conocimiento «Historia del Arte». R 15

Resolución de 9 de julio de 1991, de la Universidad Complutense de Madrid, por la que se nombra a doña Aurora del, Río Sevilla y a don Gerardo Alemán Galera Profesores titulares de Escuela. Universitaria del área de B.15 conocimiento «Ciencias Morf'Ológicás».

25626

25635

Resolución de 10 de julio de 1991, de la Universidad de Valladolid, por la que se nombran funcionarios de carrera de ' la Escala de Gestión.

B.15

25635

B. Oposiciones y concursos

MINISTERIO DE JUSTICIA

MINISTERIO DE ECONOMIA y HACIENDA

Destinos.-Orden de 29 de julio de 1991 por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslados entre funcionarios del Cuerpo de Oficiales de la Administración, de Justicia, anunciado por Orden de 26 de febrero de 1991, 'y resuelto provisionalmente por Orden de 28 de junio B.l de 1991.

Orden de 29 de julio de 1991 por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslados entre funcionarios del Cuerpo de Agentes de la Administración de Justicia, anunciado por Orden de I de abril de 1991. y resuelto provisionalmente por Orden de 28 de junio de 1991. B.l

25621

Orden de 29 de julio de 1991 por la que se resuelve definitivamente el concurso de traslados entre funcionarios del Cuerpo de Auxiliares de la Administración de Justicia, anunciado por Orden de 11 de marzo de 1991, y resuelto provisionalmente por Orden de 28 de junio de 1991. B.3

Nombramientos.-Real Decreto 1201/1991, de 22 de julio, A.16 sobre nombramientos en la Carrera Fiscal.

25620

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES

Destinos.-Orden de 26 de julio de 1991 pór la que se resuelve el concurso específico de méritos 91/3 para la provisión de puestos de trabajo vacantes en el Departa mento, convocado por Orden de 18 de junio, de 1991 B.5 (<<Boletín Oficial del Estado» del 25)

Cuerpos y Escalas de los grupos A. D, C y D.-Orden de 24 de julio de 1991 por la que se corrigen errores de la de 15 de julio de 1991, que convocó concurso general (7.G.91), para la provisión de puestos de trabajo en el Ministerio de Economía y Hacienda.

,B .16

25636

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTES

, Cuerpo de ID~enieros Superiores de Radiodifusión y Televi sión.-Resoluclón de 18 de julio de 1991, de la Subusecreta ría, por la que se declaran aprobadas las listas de admitidos y excluidos, y se convoca a todos los aspirantes para la ~alización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para Ingreso en el Cuerpo de Ingenieros Superiores de Radiodifu sión y TeleviSión. B.16

25636

25623

MINISTERIO DE EDUCACION y CIENCIA

Cuerpo de Funcionarios Docentes.-Orden de 17 de junio d~e 1991 por la que se prorrogan las adscripciones tempora les concedidas a los Profesores de Bachillerato destinados en plazas docentes de Enseñanzas Medias en el extranjero por B.16 el trienio 1991·1994.

25636

MINISTERIO DE RELACIONES CON LAS CORTES

Y DE LA SECRETARIA DEL GOBIERNO

25625

Especialidades sanitarias.-Orden de 31" de julio de 1991 por ~~a que se cony~~an las pruebas selectivas 1991-92 para

ROE numo 184

Viernes 2 agosto 1991.

ingresar en 1992 en Centros y hospitales acreditados para CI impartir formación sanitaria especializ8,9a.

Ul'iIVERSIDADES

Cuerpos Docentes V niversitarios.-Resolución de 19 de junio de 1991, de la Universidad de Castilla· La Mancha. por la que se convocan a concurso o concurso de méritos plazas de F.I Cuerpos Docentes Universitarios.

Escala Auxiliar de la Universidad de Valladolid.-Resolución de 28 de junio de 1991, de la Universidad de Valladolid, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en la F.3 Escala Auxiliar.

Escala de Técnicos de Gestión de la Universidad de Vallado- lid.-Resolución de 28 de junio de 1991, de la Universidad de Valladolid, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso en la Escala de Técnicos de' Gestión. F.6

PAGINA

25637

25685

25687

25690

CO~~IUl'iIDAD AUTONO~~lA DE CA!'iTABRIA

Funcionarios de, las Administraciones Pilblicas.-Orden de 11 de junio de 1991. de la Consejeria de Obras Públicas, Vi"lenda y Urbanismo. sobre convocatoria abierta a funcio narios de carrera de todas las Administraciones Públicas para la provisión. por procedimiento de libre designación de F.12 puesto de trabajo.

25696

CO~IU:-¡IDAD AL'TONOMA VALENCIANA

Cuerpos Docentes Unh'ersitarios y Facu1tath'os Especiali!fo' tmi de Instituciones Sanitarias def Senicio Valenciano de Salud.-Orden de 2 de mayo de 1991, de la Consejería de Cultura. Educación y Ciencia, por la que se acuerda dar' publicidad a la Resolución dictada por la Universidad .de Valencia y el Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas vinculadas de Cuerpos Docentes Universitarios y Facultativos Especia~ listas de Arca de Instituciones Sanitarias del Servicio Valen- F.12 ciano de Salud.

25696

CO~l¡jNIDAD AUTONOMA DE CANARIAS

Cuerpo de Profesore'i de Educación Genera) Básica.-Orden de 7 de marzo de 1991 por la que se aprueba el expediente del concurso-oposición para ingrcso en el Cuerpo de Profe~ sores de Educación General Básica. convocado por Orden de 17 de abril de 1990.

"F . 13 25697

AD~U:-¡ISTRACION LOCAL

Personal funcionario y laboral. ... Resolución de 29 de abril de 1991, del Ayuntamiento de Puerto Real (Cádiz), por la que se anuncia la oferta publica de empleo para el" año 1991. F.15

Resolución de 26 de junio de 1991. del Ayuntamienlo de Ribadumla (Pontevcdra). referente a la CD'lVocatona para F.16 proveer una plaza de Limpiadora.

Resoluc:ón de 3 de julio de 1991, del Ayuntamiento de San Lorenzo de E: Escorial (Madrid'. por la que se anuncia la F.16 ofena pública de empleo para el ano 1991.

25699

25700

Resolucion de 3 de julio de 1991, del Ayuntamiento de Son Scrvem (Baleares). referente a la conVOC:ltona para proveer F.16 una plaza de Sargento de la Policía Local.

:5700

Resolución de 5 de julio de 1991, del Ayuntamiento de Collado Villalba (Madrid), referente a la convocatoria para proveer cuatro plazas de Cabo y doce plazas de Palicia de la Policía Local. F.16

Otras disposiciones

MINISTERIO DE JUSTICIA

lndultos.-Real Decreto 1202/1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don Adolfo Lorenzo VilIar. G.I Real Decreto 1203j1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don Joaquín Rodriguez Arco. G.I Real Decreto J 204/1991. de 22 de julio, por el que se indulta a don Francisco Planelles Delgado. G.I Real Decreto 1205/1991. de 22 de julio, por el que se indulta G. J a don Rafael Páez Garrido. Real Decreto 1206/1991, de 22 de julio, por el Que se indulta a don Cristóbal Marin Romero. G.1 Real Decreto 1107/1991. de 22 de julio, por el que se indulta 0.2 a don Alberto Martín Fontbona. Real Decreto 1208/1991., de 22 de julio, por e! que se indulta a don Francisco Sánchez Mañes. G.2 Real Decreto 120Qj1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don José Ruiz Moreno. G.2 Real Decreto 1210/1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don Manuel Toledano García. G.2 Real Decreto 1211/1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don Fernando Fernández Amor. G.2 Real Decreto 1212/1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don Sebastián Vargas Nieto. G.2 Real Decreto 1213/1991, de 22 de julio, por el que se indulta a don Lucio Lara Ropero. G.3 Real Decreto 1214/1991. de 22 de julio, por el que se indulta a don Jesús López González. 0.3 Real Decreto 1215/1991, de 22 de julio,-par el que se indulta G.3 a don Andrés Torres García. Real Decreto 1216/1991. de 22 de julio. por el que se indulta a don Miguel Ruiz Estévez. G.3 Real Decreto 1217/1991, de 22 de julio, par el que se indulta a don Rafael Nieto Rojano. G.3 Real Decreto 1218/1991. de 22 de julio, por el que se indulta G.4 a don Francisco Rodríguez Puertas. Real Decreto 1219/1991, de 22 de julio, por el que se indulta GA 'a don Miguel Angel Galán de Castro; Real Decreto 1220/1991. de 22 de julio. por el Que se indulta a don Alberto Muñoz Bon. G.4 Real E>e<-reto 1221/1991. de 22 de julio, por el que se indulta a don Manuel LópezCepero González. GA Real Decreto 1222/1991, de 22 de julio, por el Que se indulta ,a don Eduardo Sánchez del Toro.' ,G.4 Real Dec:eto 1223/1991. de 22 de julio, por el que se indulta GA a don Rafael Sáncnez Menéndez. Real Decreto 1224/1991. de 22 de julio, por el que se indulta a don Emilio Javier paz Pérez. G.5 R-eal Decreto 1225/1991. de 22 de julio. por el que se indulta G.5 a don Fernando Manue. Rincón SancnezPorro. Real Decreto 1226/1991, de 26 de julio, por el que se indulta G.5 a don Robeno Martínez ZamanJJlo.

25607

PAGINA

25700

25701

25702

25703

25704

25705

2~705

~5705

25608

Viernes 2 agosto 1991

BOE núm. 184

Real Decreto 1227/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don José Romero Serrano. G.5 Real Decreto 1228/1991, de 26 de julio, por el Que se indulta a don' José Antonio Hermosilla Rojo. G.5 Real Decreto 1229/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don Ricardo Díaz Garrido y don José Ulceras Correas. G.5 Real Decreto 1230/1991, de 26 de julio, por el ,que se indulta G.6 a don Manuel Bustamante Serrano. Real Decreto '1231/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don Matías Lozano García. G.6 Real Decreto 1232/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don José María Crespo González. G.6 Real Decreto 1233/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don José Maria Ciruelos González. 0.6 Real Decreto 1234/1991, de 26 de julio, por el-que se indulta a don Luis Domingo Angula Valbuena. G.6 Real Decreto 1235/1991. de 26 de julio. por el que se indulta a don Manuel Paropin Baldomir. G.7 Real Decreto 1236/1991. de 26 de julio, por el que se indulta a dona Ana Maria Niño Ribote. G.7 Real Decreto 1237/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don Francisco González Alvarez. G.7 Real Decreto 1238/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don Juan Miguel Cuenca Tirado. G.7 Real Decreto 1239/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a doña Toribia Gómez Coronel. G.7 Real Decreto 1240/1991, -de 26 de julio, por el que se indulta G.7 a don Manuel Vida! Cortegoso. Real Decreto 1241/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don Francisco Agredclio Ruiz.

G.8 Real Decreto 1242/1991. de 26 de julio, por el que se indulta 0.8 a don Enrique Bernal Mármol. Real Decreto 1243/1991. de 26 dejuiio. iJar el que se indulta a don Manuel Mariño Garda. G.8 Real Decreto 1244/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don José Augusto Perales Estane y don Lui3 Miguel Pérez Casas. G.8 Real Decreto 1245/1991, de 26 de julio, por el que se indulta 0.8 a don Andrés Gil Muñoz. Real Decreto 1246/1991, de 26 de julio. por el que se indulta a don Emiliano Mirón Santano. 0.9 Real Decreto 1247/1991, de 26 de julio, por el que se indulta a don José Peinado Tomás. 0.9 Real Decreto 1248/1991, de 26 dejulio, por el que se indulta a don Juan García Manzanares. G.9

MINISTERIO DE INDUSTRIA, CO~JERClO

y TURISMO

Hidrocarburos. Permisos de jmestigación.-Real Decreto 1249/1991, de 26 de julio, por el que se 4ldjudican cinco permisos de investigación de hidroc41rburos denominados Arosa 1, Muros 1, Muros 2, Muros 3 y Arosa 2. frente a I<!s costas de La Coruña y Pontevedra. a las Sociedades «Taurus Petroleum Esparra. Sociedad Anó"imJ..l) y «Oilc:\plo España, Sociedad Anónima». G.9

25709

Minerales. Reservas.-R~al Decreto 1250/1 Q91. de 26 de julio, por el que se dispone la prórroga por tres años de la reserva provisional a favor del Estado, denominada KALmpliación al subsector X, Area h). inscripción mime G.1O ro 69, comprendida en la provincia d..:: Cácen:-s.

Real Decreto 1251i1991, de 26 de julio. por el Que se dispone la reducción de la reserva provisional a favor del Estado, para im estigación minera, denominada «Zona 68, Cáceres, Polígonos I y U), comprendida en las provincias de Cáceres y Badajoz y levantamtento del r.::sto d:.: l:i. reserva. G.IO

F eal Decreto 1252/1991, de 26 de julio, por el qu~ se dispone el levantamiento de la zona de reserva provisional

PAGINA

25705

25706

25707

25708

a favor del Estado, para investigación de granitos ornamen tales, denominada «(Las Lanchas», inscripción número J07, G.11 comprendida en la provincia de Toledo.

PAGINA

25711

BANCO DE ESPAÑA

Mercado de Dh·¡sas.-Cambios oficiales del día 1 de agosto G.J1 de 1991.

257J1

IV. Administración de Justicia

Juzgados de Primera Instancia e Instrucción. Juzgados de lo Social. Requisitorias. Anulaciones. Edictos. Tribunal de Cuentas.

G:I2 H.1 H.4 H.4 H.4 H.4

25712 25717 , 2,5720 25720 25720 25720

V. Anuncios

A. Subastas y concursos de obras

y servicios

MINISTERIO DE DEFENSA

Junta Técnico-Económica Delegada de la Junta Central de Compras del ALA 14 (Albacete). Concurso para la adquisi- H.5 . ción que se indica.

25721

25708 MINISTERIO DE OBRAS Pl.iBLlCAS y TRAl'óSPORTES

25708

25709

Instituto Nacional de Meteorología. Concursos de los sumi nistros que se expresan. H.5 Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles. Anulación de petición de ofertas y anuncio de petición de ofertas de obras que se citan. H.6

25721

25722

MIl'óISTERIO PARA LAS ADMINISTRACIONES

PUBLICAS

Dirección General de Servicios. Adjudicaciones de los sola· H.6 res, inmuebles y parcela que Se reiacionan.

25722

MINISTERIO DE CULTURA

Mesa de Contratación. Concurso de las obras que se mencio nan. H.7

25723

MINISTERIO DE ASUNTOS SOCIALES

Instituto Naeional de Servicios Sociales. Concu~::o ce las obras Que se indican. H.7

25723

UNIVERSIDADES

Universidad Complutense de Madrid. Concursos para las H.8 contrataciones que s.: describen. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Concurso del H.8 suministro, entrega e instalación que se cita.

25724

25710

CO:\IUNIDAD Al.iTOi'iOM.~ DE CATALUf,¡A

Ferrocarriles de la Genf'ralidad de Cltaluii.a. Ampliación del período de recepción y de apertura de ofertas en el com:urso del suministro que se indica. H.8 Instituto Catalán de la Salud (Area de Gt><;tión número 9, Valle Hebrón). Concurso del sumin.istro que se menciona. H.8 Instituto Catalán de la Salud (Area de Gestión 6. BarceJones Nord i Marcsme). Concurso del suminislro ql.!e se expresa. H.S

25724

25710

BOE núm. 184

Viernes 2 agosto 1991

COM1'NIDAD AUTONOMA DE GALlCIA

Consejería de Educación y Ordenación Universitaria. Con H.9 cursos de las obras que se citan.

25725

PAGINA

COMUNIDAf) AUTONOMA DEL PRINCIPADO

DE ASTURIAS Consejería de Obras Públicas, Transportes y Comunicacio nes. Concurso de asistencia técnica que se describe. H.9

Ayuntamiento de Madrid. Subasta que se cita. H.IO Ayuntamiento de Sevilla. Adjudicación que se expresa. H.IO Ayuntamiento de Valencia. Concurso que se describe. H.IO

25725

B. Otros anuncios oficiales

25609

PAGINA

25726

COMUNIDAD AUTONOMA DE LAS ISLAS BALEARES Presidencia. Adjudicaciones de los expedientes que se indi H.9 can.

25725

ADMINISTRACION WCAL

(Páginas 25727 Y 25728) H.ll Y H.12

C. Anuncios particulares

Ayuntamiento de Castillo de Locubín. Subasta de la obra H.1O que se menciona.

25726

(Páginas 25729 y 25730) H.13 Y H.14

~¡i BOLETlN OFICIAL DEL ESTADO

NIPO: 007-91-OOI-X. Depósito legal: M. 1/1958, ISSN: 0212-033X Dirección, administración y talleres: Trafalgar, 27 y 29. Y Jordán, 21 Telefono 53821 00 Fax: 538 2J 47 (Anuncios) - 538 23 ,48 (Suscripciones y Base de Datos) 538 23 49 (Editorial, publicaciones, fotocopias, microfilme) 28071 MADRID

IVA-

Total

Pnetas

P ......

IVA w

Precio

PeselaS

Total _ ...

Ejemplar ordinario ...................... . E.,emplar ordinario con fascfculo complementario Su~npc-Ión anual: España ..........

. ........ .

España (avión) Extranjero ...... . Extranjero (avión) .

24.100 26.800 45.000 74.000

3.84 5.76 1.452.00 1.608,00

25.652 28.408 45.000 74.000

-, Edición en microfl,Cha (suscripción anual);

Espana (envío diario) ....•.. btranjero (envio mensual) ' ..

41.0&8' 43.749

2.465

43.553 43.749

Excepto Canarias, Ceuta y Mejilla.

• bcepto Canaria" Ceuta 'J Mejilla.

El "Bolet(n Qficul.l del Estado" SI' "['lIdf' diariamf'nlf' 1''' 105 siguif'nlf'S pUIIlOS de Madrid: • Administración de BOE; Trafalgar, 29. Quiosco de Gran Via, 23 (Monten). Quiosco de Montera, 48 (Red de San Luis). Quiosco de Puerta del. Sol, 13. Quiosco de Alcalá· Felipe 11. QUIOSCO de R.aimundo Fernández Villa verde (Cuatro Caminos). Quiosco de Comandante ZOrita, 30. QUIOSCO de Infanta Mercedes, 5. QUIOSCO de plaza de Salamanca. frente al número 9. QUIOSCO de Sánchel Busutlo, frente al número 7 • Quiusco de avenida del General Peron, 40 (Quiosco .Llma»). Quiosco d: A!:alá, 111. Quiosco de Principe dI" Vergara, 135. y de Bareelona: La Pedrera. Provenza, 261.265.

. -

;:' ..