- -=
BOLETíN OFICIAL DEL ESTADO
NUMERO 32
JUEVES 6 DE FEBRERO DE 1997
AÑO CCCXXXVII
•
•
ESTE NÚMERO CONSTA DE DOS FAScíCULOS
FAscícULO PRIMERO
SUMARIO
- Disposiciones generales
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Acuerdos internacionales.-Resolución de 22 de ene ro de 1997. de la Secretaria General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del Decreto 801/1972, rela tivo a la ordenación de la actividad de la Adminis tración del Estado en materia de Tratados Interna- A.6 cionales. Acuerdo para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre el Reino de España y los Estados Unidos Mexicanos, firmado «ad referendum» en Méxi- CA co el 23 de junio de 1995.
PÁGINA
3750
3780
MINISTERIO DE A¡:JRICULTURA, PESCA
y ALlMENTACION Sector lácteo. Tasa suplementaria.-Orden de 5 de febrero de 1997 por la que se modifica la de 28 de enero de 1997 que desarrolla determinados aspectos del Real Decreto 324/1994. relativo a trasvases de cantidades de referencia, y del Real Decre to 2307/1994, por el que se establecen normas sobre las transferencias para el periodo de tasa suplemen- es taria 1996-1997.
3785
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
3746
Jueves 6 febrero 1997
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Or9an~ zación.-Real Decreto 140/1997. de 31 de enero. por el que se modifica parcialmente la estructura orgá nica básica del Ministerio de Trabajo y,Asuntos Socia les y se transforma el Instituto Nacional de Servicios Sociales en Instituto de Migraciones y Servicios Socia C.9 les.
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA
Tasas y precios públicos.-Ley 17/1996. de 27 de diciembre. por la que se fijan los precios públicos que constituyen prestaciones patrimoniales de Carácter C.14 público.
Comunidades catalanas.-Ley 18/1996. de 27 de diciembre. de Relaciones con las Cómunidades Cata D.13 lanas del Exterior.
Presupuestos.-Ley 19/1996. de 27 de diciembre. de Presupuestos de la Generalidad de Cataluña para E.2 1997.
PÁGINA •
3785
3790
3805
3810
Autoridades y personal
A. Nombramientos. situaciones
e incidencias
MINISTERIO DE dUSllCIA
,Situadones.-Resolución d-e 13 de enero de 1997, de la. Dirección General de los Registros y del Nota riado, por la que, en aplica,ción del articulo 1 de la Ley 29/1983, de 12 de diciembre, se jubila al Notario· de Palma de Mallorca, don Salvador Balle- Oliver, por F.7 haber cumplido la edad legalment~establecida.
Resolución de 18 de enero de 1997, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, por la que, en aplicación del articulo 1 de la Ley 29/1983, de 12 de diciembre, se jubila al Notario de Alicante, don José F.7 Maria Mompó Bisbal.
3831
3831
MINISTERIO DEL INTERIOR
Destinos.-Orden de 27 de enero de 1997 por la que se hace pública la adjudicación de puestos de trabajo proVistos por el procedimiento de libre designación. F.7
3831
MINISTERIO DE FOMENTO
Bajas.-Orden de 16 de enero de 1997 por la que se dispone la pérdida de la condición de funcionario F.8 de don Rubén Antonio Vidal Bomay.
3832
Deslgnadooes.-Resolución de 24 de enero de 1997, de la Dirección General del Organismo Autónomo Correos y Telégrafos, por la que se modifica la com- posición de la Comisión Permanente de Selección de F.8 Personal del citado Organismo.
MINISTERIO DE EDUCACiÓN V CVL11JRA
Reoundas.-Orden de 13 de enero de 1997 por la qu'e se acepta la renuncia presentada por don Manuel Buzón Jiménez, a su condición de funcionario del Cuer po de Maestros, causando baja en el citado Cuerpo. F.8
3832
3832
BOE núm. 32
PÁGINA
Destlnos.-Orden de 23 de enero de 1997 por la que se resuelve el concurso de méritos convocado por Orden de 5 de noviembre de 1996 para proveer puestos de trabajo vacantes en el Ministerio de Educación y F.9 Cultura para los grupos C y D.
MlNISTERIO DE TRABAdO V ASUNTOS SOCIALES
Ceses.-Orden de 15 de enero de 1997 por la que se dispone el cese de don José María Torres Cía como Subdirector general de Formación Profesional Ocupa f.l-2 cional y Continua.
.
Orden de 23 de enero de 1997 por la que se dispone el cese de don José Luis Navas Melchor como Sub director general de Información y Documentaci6n del f.12 Instituto de la Juventud.
UNIVERSIDADES
Nombramientos.-Resolución de 13 de diciembre de 1996, de la Universidad de Cantabria, por la que se nombra funcionaria de carrera de la Escala Facultativa F.12 de Bibliotecas.
Resolución de 7 de enero de 1997, de la Universidad de las Islas Baleares; por la que se nombra a don Carlos C. Monfar Palou Profesor titular de Escuela Univer sitaria del área de conocimiento de «Economía Apli F_12 cada..
Resolución de 8 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla y del Servicio Andaluz de Salud, por la que se nombra a don Eduardo Lissen Otero Profesor titular de Universidad -Facultativo Especialista de Área- del área. de conocimiento de «Medicina», adscrita al Depar F.12 tamento de Medicina.
Resolución de 10 de enero de 1997, de la Universidad de La Laguna, por la que se nombran funcionarios de carrera de la Escala de Ayudantes de Archivos, f.13 Bibliotecas y Museos.
Resolución de 14 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla, por la que se nombra a don Heliodoro Gon· záIez Garcia, Profesor titular de Universidad del área de conocimiento de «Física Aplicada», adscrita al f.13 Departamento de Física Aplicada.
Resolución de 14 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla, por la que se nombra a don Pedro Luis tuque Calvo, Profesor titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de «Estadística e Investiga ción Operativa.; adscrita al Departamento de Estadís F.13 tica e Investigación Operativa.
Resolución de 14 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla, por la que se nombra a doña Beatriz Silva Gallardo, Profesora titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento de «Matemática Aplicada., ads crita al Departamento de Matemática Aplicada 1. F.13
Resolución de 16 de enero de 1997, de la Universidad de Cádiz, por la que se nombran Profesores univer f.13 sitarios.
Resolución de 1.7 de enero de'1997, de la Universidad de Sevilla, por la, que se nombra a doña Encarnación Montoya Martin Profesora titular de Universídad del área de conocimiento' de «Derecho Administrativo». adscrita al Departamento de Derecho Administrativo F.14 e Internacional Público.
Resolución de 17 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla. por la que se nombra a don Francisco PaSo cual Caravaca Rodriguez Profesor titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento de «Producción Animal., adscrita' al Departamento de Ciencias Agro F.14 forestales.
3833
3836
3836
3836
3836
3836
3837
3837
3837
3837
3837
3838
3838
BOE núm. 32
Jueves 6 febrero 1997
3747
PÁGINA
PÁGINA
Resolución de 17 de enero de 1997. de la Universidad de Sevilla. por la que se nombra a don Miguel Acedo García Profesor titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento de «Física Aplicada)., adscrita al F.14 Departamento de Física Aplicada.
Resoludón de 17 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla, por 1a que se nombra a don Gonzalo Plaza Valtueña Profesor titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento de «Física Aplicada», adscrita al f.14 Departamento de Física Aplicada.
Resolución de 17 de enero de 1997, de la Universidad de Sevilla, por la que se nombra a doña Manuela Barcia Moreno Profesora titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento de "Didáctica y Organización Escolar», adscrita al Departamento de Didáctica y Orga nización Escolar y Métodos de Inves"tigación y Diag F.15 nóstico en Educación.
Resolución de 21 de enero de 1997, de la Universidad de Vigo, por la que se nombra a doña María Esperanza Sanmartín Carbón Profesora titular de Universidad, del área de conocimiento de «(Geometría y Topología» del Departamento de Matemáticas y Didáctica de la Mate F .15 mática.
Resolución de 21 de enero de 1997, de la Universidad de Vigo, por la que se nombra a don José Luis Trillo Rodríguez Profesor titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de «Ingeniería de Sistemas y Automática» del Departamento de Ingeniería de Sis F.15 temas y de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
3838
3838
3839
3839
3839
B. Oposiciones y concursos
MINISTEIDO DEL INTEIDOR
Cuerpo Nacional de Policía.-Resolución de 23 de enero de 1997, de la Dirección General de la Policia, por la que se modifica la composición del Tribunal calificador del proceso selectivo de acceso a la Escala Ejecutiva, categoría de Inspector del Cuerpo Nacional de Policia, designado por Resolución de 24 de sep F.16 tiembre de 1996.
3840
MINISTEIDO DE FOMENTO
Cuerpo Superior Postal y de Telecomunica· ción.-Resolución de 20 de enero de 1997, de la Direc ción General del Organismo Autónomo Correos y Telé grafos, por la que se convocan pruebas selectivas del turno de promoción interna correspondiente a la con vocatoria de 15 de julio de 1988 para -ingreso en el Cuerpo Superior Postal y de Telecomunicación, en eje cución de la sentencia de 5 de diciembre de 1990 de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-Ad~ F.16 ministrativo de la Audiencia Nacional.
Resolución de 23 de enero de 1997, del Organismo Autónomo Correos y Telégrafos, por la que se declaran aprobadas las listas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Superior Postal y de Telecomunicación (convocatoria G.10 de 4 de noviembre de 1996).
3840
3850
Cuerpo Ejecutivo Postal y de Telecomunica· ción.-Resolución de 23 de enero de 1997, del Orga nismo Autónomo Correos y Telégrafos, por la que se declaran aprobadas las listas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Ejecutivo Postal y de Telecomunicación (con vocatoria de 18 de septiembre de 1996), se convoca a los opositores admitidos y se fija el día, lugar y hora G.9 para realizar el ejercicio de la fase de oposición.
Cuerpo de Auxiliares Postales y de Telecomunica· ción.-Resolución de 27 de enero de 1997, del Orga nismo Autónomo de Correos y Telégrafos, por la que se declaran aprobadas las listas de aspirantes admi tidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Auxiliares Postales y de Telecomu nicación -Escala de Clasificación y Reparto- (convo catoria de 18 de septiembre de 1996), se convoca a los opositores admitidos y se fija la fecha, hora y luga res de exámenes para realizar el ejercicio de la fase G.11 de oposición.
ADMINISTRACiÓN LOCAL
Personal funcionario y laboral.-Resolución de 22 de noviembre de 1996, del Ayuntamiento de Puen teareas (Pontevedra), referente a la convocatoria para G.14 proveer una plaza de Cabo de la Po licia Local.
Resolución de 17 de diciembre de 1996, del Ayun tamiento de Sanlúcar de Barrameda referente a la con G.14 vocatoria para proveer varias plazas.
Resolución de 20 de diciembre de 1996, del Ayun w tamiento de Roses (Girona), referente a la adjudicación G.15 de una plaza de Encargado de monumentos.
Resolución de 27 de diciembre de 1996, del Ayun tamiento de Almeria, referente a la convocatoria para proveer una plaza de Inspector de la Policía Local. G.15
Resolución de 27 de diciembre de 1996, del Ayun tamiento de Rafal (Alicante), referente a la convoca toria para proveer una plaza de Auxiliar de Adminis G.15 tración Especial.
Resolución de 30 de diciembre de 1996. del Ayun tamiento de Carcaixent (Alicante), referente a la anu lación de la convocatoria para proveer tres plazas de G.16 Matarifes.
Resolución de 2 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido (Castellón), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar G.16 de Administración General.
Resolución de 2 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido (Castel1ón), referente a la convocatoría para proveer cuatro plazas de Agente G.16 de la Policía Local.
Resolución de 2 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Alzira (Valencia), referente a la convocatoria para G.16 proveer varias plazas.
Resolución de 7 de enero de 1997, de la Diputación Provincial de Toledo, referente a la convocatoria para G.16 proveer dos puestos de trabajo del grupo C.
3849
3851
3854
3854
3855
3855
3855
3856
3856
3856
3856
3856
3748
Jueves 6 febrero 1997
PÁGINA
3856
3856
385-7
3857
3857
3857
3857
3858
3858
3858
3858
3858
3858
Resolución de 7 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Arenys de Muoí (Barcelona), referente a la adju dicación de una pla~a de Peón de la Brigada de Obras. G.16
Resolución de 7 de enero de 1997. del Ayuntamiento de Pineda de Mar (Barcelona), referente a la convo catoria para proveer una plaza de Técnico Electricista. G.16
Resolución de 8 de enero de 1997. de la Diputación Provincial de Badajaz, referente a la.convocatoria para H.l proveer once plazas de ATS.
Resolución de 8 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Gójar .(Granada), referente a la convocatoria para H.l proveer una plaza de Conserje notificador.
Resolución de 8 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Moral de Calatrava (Ciudad Real), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Tesorero. H.1
Resolución de 8 de enero de 1997, del, Ayuntamiento de Santander (Cantabria), referente a la convocatoria H.l para proveer varias plazas.
Resolución de 8 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Santander (Cantabria), referente a la convocatoria para proveer varias plazas de Extinción de Incendios. H.1
Resolución ·de 8 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Terrassa (Barcelona), referente a la convocatoria H.2 para prQveer varias plazas.
Resolución de 8 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Vic (Barcelona), referente a la convocatoria para H.2 proveer una plaza de Educade;)! social.
-Resolución de 8 de enero de 1997, de la Mancomu , nidadde Municipios Serman (Valladolid), referente a la convocatoria para proveer una plaza de Conductor H.2 operario de servicios varios.
Resolución de 9 de enero de 1997, de la Diputación Provincial de Cuenca, Instituto Provincial de Servicios Sociales, referente a la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar Administrativo y otra de Director H.2 Facultativo.
Resolución de 9' de enero de 1997, de la Diputación Provincial de Cuenca, Patronato de Promoción Ecow nómica y Turismo, referente a la convocatoria para proveer dos plazas de Auxiliar Administrativo Opera H.2 dor de Consola. -
.
Resolución de 9 de enero de 1997, del Ayuntamiento de Mula (Murcia), referente a la convocatoria para pro H.2 veer dos plazas de Guardia de la Policía Local.
UNIVERSIDADES
Escala Auxiliar de la Universidad Carlos m de Madrid.-Resolución de 8 de noviembre de 1996, de la Universidad Carlos III de Madrid; por la que se aprue ba las listas de aspirantes admitidos y excluidos, se señala el lugar y fecha de celebración del primer ejer cicio y se nombra el Tribunal calificador de las pruebas selectivas de ingreso en la Escala Auxiliar de esta Uni H.3 versidad.
Cuerpos Docentes Unlversltarios.-Resolución de 19 de noviembre de 1996; de la Universidad de Castilla-La Mancha, por la que se convocan a concurso y concurso , de méritos, las plazas de Cuerpos Docentes Univer- H.3
sitarios.
BOE núm. 32
PÁGINA
Resolución de 21 de noviembre de 1996, de la Uni versidad Autónoma de Barcelona y del Instituto Cata lán de la Salud, por la que se convoca concurso para la provisión de plazas vinculadas, incluidas en el con cierto suscrito el' 19 de marzo de 1990 por el Depar tamento de Sanidad y Seguridad Social de la Gene ralidad de Cataluña_y la Universidad Autónoma de Bar H.5 celona.
Resolución de 13 de enero de 1997, de la Universidad de León, por la que se corrige errOTa la de 2 de diciem bre de 1996, por la que se convocan a concurso plazas H.13 de Cuerpos Docentes Universitarios.
Resolución de 16 de enero de 1997, de la Universidad de Valencia, sobre corrección de errores de la Reso lución de 20 de diciembre de 1996, por la que se con voca concurso. público para la provisión de diversas H.13 plazas de profesorado universitario.
Resolución de 17 de enero de 1997, de la Universidad Cómplutense de Madrid, pOT la que se da por concluido el concurso de una Cátedra de Universidad, del área H.13 de conocimiento «Sociología».
Resolución de 22 de enero de 1997, de la Universidad «Jaume 1» de CastelIón, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de Profe H.13 sorado de esta Universidad.
Escala Administrativa de la Universidad de Sala· manca.-Resolución de 14 de enero de 1997, de la Universidad de Salamanca, por la que se rectifica la de 18 de diciembre de 1996, por la que se convocaba a los aspirantes para la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala H.13 Administrativa de esta Universidad.
3861
3869
3869
3869
3869
3869
- Otras disposiciones
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Becas.-Resolución de 16 de enero de 1997, de la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, por la que se convocan becas para diplomáticos de Europa Central y Oriental destinadas a asistir _8 un curso de formación en la H.16 Escuela Diplomática de Madrid.
3872
MINISTERIO DE JUSTICIA
Recursos.-Resolución de 26 de diciembre de 1996, de la Direc ción General de los Registros y del Notariado, en el recurso gubernativo interpuesto por la Procuradota de los Tribunales, doña María Isabel Domingo Baiudo, en nombre de -Central Hispano Hipotecario, Sociedad Anónima~, contra la negativa del Registrador de la Propiedad de Benidorm, número 2, a inscribir una escritura de préstamo hipotecario, en virtud ,H.16 de apelación de la recurrente.
MINISTERIO DE DEFENSA
Base Aérea de. TorrEtión de Ardoz.-Corrección de erratas de la Resolución 13/1997,de 31 de enero, del Estado Mayor del Ejército del Air.e, sobre autorización para la utilización 13 de la Base Aérea de Torrejón de Ardoz para tráfico civil.
3872
3875
3875
3877
3859
3859
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Ayudas.-Orden de 23 de diciembre de 1996 por la que se convocan ayudas para cursos de verano de inglés en Gran 1.3 Bretaña e Irlanda durante el mes de agosto de 1997.
Ordén de 23-de diciembre de 1996 por la que se convocan ayudas para cursos de lengua francesa en Francia durante 15 el mes de julio de 1997.
3üE núm. 32
Jueves 6 febrero 1997
3749
PÁGINA
PÁGINA
Orden de 21 de enero de 1997 por la que se modifican las de 25 de junio de 1996 y 30 de noviembre de 1996, en lo referente al plazo para la justificación de las ayudas econó micas concedidas a las Confederaciones y Federaciones de Padres de Alumnos, en virtud de la convocatoria anundada 1.6 al efecto.
Orden de 22 de enero de 1997 por la que se convocan ayudas para participar en la actividad de recuperación y utilización educativa de pueblos abandonados durante el período com prendido entre el 13 de abril y el 14 de junio y entre el 5 de octubre y el 6 de diciembre de 1997, para los pueblos de Búhal y Granadilla y para el período comprendido entre el 5 de octubre y 6 de diciembre de 1997, para el pueblo I.7 de Urnhralejo.
Orden de 22 de enero de 1997 por la que se convocan ayudas para participar en la actividad de "Centros de Educación Ambiental. durante el período comprendido entre el 14 de abril y el21 de junio y entre el6 de octubre y el6 de diciembre 1.11 de 1997.
Bachillerato. Premios extraordinarios.-Orden de 23 de ene ro de 1997 por la que se convocan los Premios Extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso académico 1.14 1995/1996.
Recas.-Resolución de 29 de enero de 1997, de la Dirección General de Enseüanza Superior, por la Que se adjudican becas para el ano 1997 del Programa Sectorial de Formación de 1.15 Profesorado y Personal Investigador en España.
3878
3879
3883
3886
3887
MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACIÓN
Ayudas.-Orden de 28 de enero de 1997 por la que se fija para el año 1997 el importe de las ayudas destinadas a fomen tar el cese anticipado en la actividad agraria. J.4
Pesca de coral.-Resolución de 27 de enero de 1997, la Direc ción General de Recursos Pesqueros, por la que se resuelve el concurso público para otorgar autorizaciones de pesca de .1.5 coral en zonas protegidas, bienio 1997/1998.
MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Funcionarios de Administración Local con habilitación de carácter nacional.-Resolución de 14 de enero de 1997, de la Dirección General de la Fundón Pública, por la Que se dispone la publicación cor\iunta de las clasificaciones de pues tos de traba,jo de funcionarios con habilitación de carácter nacional. J.B
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
Fundaciones.-Resolución de 21 do enero de 1997, de la Secre tarÍa General de Asistencia Sanitaria, por la Que se da publi cidad al Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de noviembre de 1996, por el Que se autoriza al Instituto Nacional de la Salud a constituir determinadas Fundaciones, al amparo de la disposición final única del Real Decreto.-ley 10/1996, de J.S 17 de junio, aprobándose los correspondientes Estatutos.
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
BANCO DE ESPAÑA
Comunidad Autónoma de Murcia. Convenio.-Resoluc.ión de 20 de enero de 1997, de la Secretaría General Técnica, por la que se da publicidad al Convenio de colaboración entre la Administración del Estado-Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Comunidad Autónoma de Murcia para la cele bración de una campaña de difusión de los servidos socia J.3 ~s.
3891
Mercado de divisas.-Rcsolución de 5 de febrero de 1997, del Banco de España, por la que se hacen públicos los cambios de divisas correspondientes al día 5 de febrero de 1997, que el Banco de España aplicará a las operaciones ordinarias que realice por su propia cuenta, y que tendrán la consideración de cotizaciones oficiales, a efectos de la aplicación de la nor J.t6 mativa vigente Que haga referencia a las mismas.
.@.
':;;:"i~ BOlETIN OFICiAL DEL ESTADO
,.t,,(@,~
•
.
Depósito legal: M. 1/1958 -ISSN: 0212.oJ3X Dirección. administración y talleres: Avda. de Manoteras, 54 - 28050 MADRID. Telefonos 384 15 00 (Centralita).
384 1624 (Información). 384 17 45 (Imprenta Nacional). 384 15 25 (Anuncios). 3841715 (Suscripciones).
Fax 3841526 (Anuncios).
3841714 (Suscripciones).
Venta de publicaciones: Trafalgar, 27 • 28071 MADRID. Teléfonos 538 21 11 (Librería).
Fax 5]82121 (Libreria).
5382106 (Bases de Datos).
53821 10 (Bases de Datos}
Precio (peseta~)
!VA' (pe~etas)
TO," (peselas)
Pre<;io del ejemplar SU1lCripciim anual: España ...
España (avion) . Extranjero . Extranjero (avión)
&!icí6n en microficha (suscripción anual):
España (envio diario) Extranjero (envio mensual) ..
. Excepto Canarias. Ceutt y MeliUa
115 34.615 3'1.231 57.000 96.000
. 46.374
43.553
5 1.385 1.569
6.968
\20 .16.000 40.800 57.000 96.000
50.52l 46.374
DISTRIBUCIÓN DEL NÚMERO
FAScíCULO PRIMERO: Secciones 1, II·A. I1·B Y111. FASclcULO SEGUNDO: secciones [V, YA Y·B yY-e.
El «Bu{etín Oficial del Estado» se ,'ende directamente en los siguientes puntos dI' Madrid y Barcelona:
• Librería del BOE: Trafalgar, 29 • Quiosco de Gran Via, 23 (Montera) e Quiosco
de Montera. 48 (Red de San Luis) • Quiosco de Puerta del Sol, 13 • Quiosco de Alcalá-
Felipe 1I • Quiosco de Raimundo Femández Yillaverde (Cuatro Camino) • Quiosco de
Comandante Zorita. 30 e Quiosco de Alcalá, 25 e Quiosco de Puerta del Sol. 3 • Quios-
ca de plaza de Salamanca, frente al número 9 • Quiosco de Sánchez Bustillo, frente
al número -7 e Quiosco de Alcalá. 111 e Quiosco de Principe de Yergara, 135 e Quiosco
de paseo de la Castellana. 18 e Quiosco de la plaza de Cibeles. equina con el paseo
del Prado e Librería de la Diputación de Barcelona, Londres, 57.
I
3892
3893
3894
3896
3904
I
BOLE'TíN OFICIAL DEL ESTADO
AÑO CCCXXXVII
•
JUEVES 6 DE FEBRERO DE 1997
•
NÚMERO 32
FAscíCULO SEGUNDO
SUMARIO
IV. Administración de Justicia
Audiencias Provinciales. Juzgados de Primera Instancia e Instrucción. Juzgados de lo Social.
PÁGINA
ITA5 H.A.5 II.DA
2253 2253 2300
v. Anuncios A. Subastas y concursos de obras
y serVICIOS
MINISTERIO DE DEFENSA
Resoluci6n del Instituto Social de las Fuerzas Armadas (I$FAS) por la que se· anuncia subasta. procedimiento abierto, para' la n.D.5 contrataci6n del expediente 0-001197.
2301
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
2250
Jueves 6 febrero 1997
Resolución del Instituto para la Vivienda de las Fuerzas Armadas por la que se anuncia concurso,· procedimiento abierto. para II.D.5 la contratación de diversas asistencias.
PÁGINA
2301
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA
Resolución de la Dirección General del Patrimonio del Estado por la que se convoca concurso público para la determinación del tipo de equipamiento y material auxiliar de oficina con des tino a la Administraciqri del Estado, sus organismos autónomos, entidades gestoras y servicios comunes de la Seguridad Social. entidades públicas estatales, corporaciones y entidades públicas II.D.5 adheridas.
Resolución del Comité Ejecutivo del Consorcio de la Zona Franca de Vigo por la que se convoca licitación ·pública para la contratación de la construcción de un aparcamiento sub II.D.6 terráneo.
Resolución de la Delegación Provincial de Lugo por la que 11.0.6 se anuncia subasta de fmeas rusticas.
Resolución de la Delegación Especial -de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Cataluña por la que se hace pública la adjudicación de concursos para la contratación de I1.D.6 diversos servicios.
Corrección de erratas de la Resolución de la Agencia Estatal de Administración Tributaria por la que se anuncia concurso número 15197. por procedimiento abierto, para la contratación II.D.7 del servicio que se cita.
MINISTERIO DE FOMENTO
Resolución de la Secretaria de Estado de Infraestructuras y Transportes por la que se anuncia la licitación de obras por el procedimiento abierto y forma _de adjudicación de subasta. II.D.7
Resolución de la Autoridad Portuaria de Bilbao por la que se anuncia la licitación de obras del proyecto de pavimentación II.D.7 y redes de servicios del muelle Princesa de España.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Resolución del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) por la que se anuncia concurso urgente para la ejecución de las obras de reforma del sistema de cli matización del Teatro de la Zarzuela. U.D.7
Corrección de erratas de la Resolución de la Secretaria General de Educación y Formación Profesional por la que se anuncia concurso para la contratación de un pabellón para el Ministerio de Educación y Cultura en AULA'97 e INTERDIDAC'97. II.D.8
MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES
Resolucién del Centro de Acogida a Refugiados de Sevilla del Institúto Nacional de Servicios Sociales por la que se modifican anuncios de concursos publicados por procedimiento abierto números 167 y 168/1996 para la contratación del suministro de viveres y de productos de lavandería. limpieza y aseo. res pectivamente, durante 1997. II.D.8
Resolución de la Dirección del Centro de Recuperación de Minusválidos Fisicos del Instituto Nacional de Servicios Sociales en San Fernando por la que se convocan concursos públicos, por procedimiento abierto, para la contratación por suministro: Alquiler material informático. Por servicio: Servicio de autobús II.D.8 adaptado.
MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS
Resoludón del Gabinete Técnico de la Subsecretaria por la que se rectifica la anterior de fecha 19 de diciembre de 1996 por la que se convoca subasta para la adjudicación en régimen de venta. de diversos bienes. publicados en el de 16 de enero del año en curso. U.D.8
2301
2302
2302
2302
2303
2303
2303
2303
2304
2304
2304
2304
MINISTERIO DE SANIDAD Y CONSUMO
Resolución de la Gerencia de Atención Primaria de Salamanca por la Que se convoca concurso. del expediente número 19/96, II.D.9 mediante procedirnientn abierto, tramitación ordinaria.
2305
BOE núm. 32
PÁGINA
Resolución del Hospital <Del Rio Hortega" de Valladolid, por la que se convoca concurso de suministros. Expedientes II.D.9 1997-0-027, 1997-0-028 Y 1997-0-029.
Resolución del Hospital «Miguel Servet» por la que se convoca concurso de suministros (procedimiento abierto). Expediente U.D.9 5 HMS/97.
Resolución del Hospital «Miguel Serveü) por la que se convoca concurso de· servicio (procedimiento abierto). Expediente II.D.1O 33 HMS/97.
Resolución del Hospital «Río Carrión». de Palencia. por la que II.D.! O se convoca concurso de suministros.
Resolución del Hospital Universitario «La Paz)). de Madrid, por la que se convocan los concursos por procedimiento abierto que se citan. Expediente c.A. 5197. U.O.1O
2305
2305
2306
2306
2306
MINISTERIQ DE MEDIO AMBIENTE
Resolución de la Dirección General de Costas pot la que se anuncia la adjudicación del contrato de obra que se cita. II.D.1O
2306
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicados los estudios para realizar la propuesta de clasifi cación de presas de titularidad estatal existentes en la Con federación Hidrográfica del Ebro. en funclón del riesgo potencial. II.D.ll Clave: 09.964.001/0411.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por ia que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de encauzamiento del río Nalón en Sotrondio, término municipal de San Martin del Rey Aurelio II.D.l] (Asturias). Clave: 01.419.21612111.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguts" por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto 6/94. obras complementarias del de inyecciones del aliviadero de la presa de Caspe, términos rnuni· cipales de Caspe y Maella (Zaragoza). Clave: 09.142.153/2191. II.D.II
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la asistencia técnica de análisis· e informe de las propuestas de clasificación de presas de concesionarios en fun ción del riesgo potencial cuenca hidrográfica del Duero (varias). Clave: 02.964.001/0411. II.D.] l
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el análisis e informe de las propuestas de clasificación de presas de concesionarios en fi..mción del riesgo potencial en la cuenca hidrográfica del Ebro (varias provincias). Cla ve: 09.964.002/0411. U.D.II
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la asistencia técnica de estudios para realizar la pro pue&ta de clasificación de las presas de titularidad estatal y aná lisis e infonne de las propuestas de clasificación de detenninadas presas de concesionarios en función del riesgo poten~ial, cuenca II.D.12 hidrográfica del norte. Clave: 01.964.002/0411.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad dc las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de construcción de obras complemen tarias en el embalse de «Alfonso XIII», variante del camino de acceso al embalse entre los puntos kilométricos 7,100 y 10, I 00, término municipal de Cieza (Murcia). Clave: 11.0.12 07.114.11312912.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la asistencia técnica de análisis e informe de las propuestas de clasificación de las presas de concesionarios en función del riesgo potencial, cuenca hidrográfica del norte. zona II.D.12 occidental. Clave: 01.964.001/0411.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de construcción de encauzamiento de los rios Saja·Besaya y de varios anuentes de Torrelavega (Can II.D.12 tabria). Clave: 01.415.018/2112.
2307
2307
2307
2307
2307
2308
2308
2308
2308
----------------------""--,-,--
BOE núm. 32
Jueves 6 febrero 1997
2251
PÁGINA
PÁGINA
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicadas las obras complementarias de modernización de los regadios de la vega baja del Segura, alimentación de azudes de Las Norias y Oribuela, término municipal de Orihuela (Ali II.D.12 cante). Clave: 07.259.13912191.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulic;as y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de interceptor de aguas pluviales del poligono del Ensanche en Cartagena (Murcia). Clave: 07.330.46612112. n.D.13
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de la presa de La Risca, término muni cipal MorataUa (Murcia). Clave: 07.110.00112212. n.D.13
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de construcción de modernización de los regadios de la vega media del Segura, MI acequias de Churra Vieja. Caracol y Zaraiche. alimentación de acequias de Pitarque término municipal de Murcia, Clave: y Real Nuevo, n.D,13 07,258.13412212,
Resolución de 'la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de modernización de los regadíos de la vega media del Segura, margen izquierda. alimentación de acequias de Zaraiche, Calteliche. Castillas, Alzaga, Benetucer y Caravija, en término municipal de Murcia. Clave: II.D.13 07.258.13412312,
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y CaUdad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la subasta de .Ias obras del proyecto de parque lineal del río Ebro, margen derecha, tramo barrio de las Tenerías-barrio término municipal de Zaragoza. Clave: de las Fuentes. 09.400.46712112. T1.D.13
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público h¡lber sido adjudicado el proyecto de obras complementarias proyecto de modernización de los. regadíos de la vega media del Segura. mld acequias de Turbedal y de Sarabia, tramo n, término muni· n.D,13 cipal de Murcia (Mureia). Clave: 07.258.13312491.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el contrato de obras complementadas número 1 de construcción de acequias, tuberias. desagües y caminos del sector VIII de la ZR por la parte del canal de Bárdenas (Zaragoza), T1,D,14 Clave: 09.283.01712291.
Resolilción de la Dirección General de ®bras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de encauzamiento del rio Matachel. Tér T1.D.14 mino municipal de Alange y La Zarza (Badajoz).
Rcsolución· de la Direc((ión General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada. la asistencia técnica complementaria de inspección y vigilancia de las obras de tenninación de la presa de Guara término municipal Aguas. Clave: en el n.D.14 09.129.21610691.
río Calcón,
Resolución de la Dirección General de Obras HidrÁulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de acondicionamiento del desagüe gene ral de La Colomina, en término municipal de Albelda (Huesca), Clave: 09.259.3631211 1. n.D.14
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el concurso de obras del proyecto de depósitos regu ladores del agua de Cadasa para abastecimiento de Avilés y conexión con las arterias de suministro en término municipal de Avilés (Asturias). Clave: 01.333.35112111. Il.D.14
2308
2309
2309
2309
2309
2309
2309
2310
2310
2310
2310
2310
Resol~ción de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el concurso de obras del sistema hidráulico de La Viña, trasvase de agua de la vertiente este a oeste en términos municipales de Breña Alta y otros. Isla de La Palma (Tenerife). ILD.15 Clave: 13.253.11312211.
Resolución de la Dirección GeneraL de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la Que se hace público haber sido adjudicada la construcción de la acequia de Ontillena, sistema de riegos del Alto Aragón, en termino municipal de Ontiñena ILD,15 (Huesca). Clave: 09.272.309/2211.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el concurso de obms de conducción en alta a las zonas Almoguera-Mondéjar, sur de Guadalajara y sureste de Madrid, con toma en el rio Tajuña, segunda fase (Madrid-Gua dalajara). Clave: 03.319.2321211 1. n.D.15
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por' la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de modernización de los· regadíos de la vega media del Segura, margen derecha, acequia madre de término municipal de Murcia. Cla La Alquibla, II.D.15 ve: 07.258.13612112,
tramo TI,
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de obras complementarias de las de recre cimiento de los diques 1, 11, lIT Y IV del pantano de Barcena, términos municipales de Ponferrada y Cubillos del Sil (León). 1I.D.15 Clave: 01.l44.13412191.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la -toma de muestras y explotación analítica de la red ICACOAS (Control de calidad de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable) en la cuenca del plan hidrológico norte 11. Provincias de Cantabria. Asturias y Lugo. Años 1996 a 1999. Proyecto Saica. Clave: Il.D.16 01.831.02610411 (04.A.I017/96).
Resolución de la Dirección General de Obras HidráuUcas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicado el proyecto de reutilización de aguas residuales de la EDAR de Madrid para el riego de zonas verdes. Términos n.D,16 municipales varios (Madrid). Clave: 03.328.74812112.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráuü'(as y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la reaUzación 'de los trabajos de apoyo a la explotación de las estaciones de muestreo periódico de la red ica de la cuenca del Segura. Clave: 07.831.02810411 (04.A.722195). 11.D.16
Resolución de la Dirección General de Obras :Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la realización de trabajos de' apoyo a la explotación de las estaciones de muestreo periódico de la red hidrológica la cuenca del Guadalquivir. Clave: 05.831.05410411 de Il.D.16 (04.A,784195).
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la subasta de las obras del proyecto de parque en la ribera del rio Ebro, entre el puente de La Almozara y puente de Santiago, término municipal de Zaragoza. Clave: Il,D.16 09.400.464/2112.
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la subasta de las obras del proyecto de construcción para el acondicionamiento de la carretera del puente de· Híjar a la CC. 415, en los términos municipales de Ferez y Socovos (Albacete). Clave: 07,100,18012112. n.E.l
2311
2311
2311
2311
2311
2312
2312
2312
2312
2312
2313
2252
Jueves 6 febrero 1997
Resolución de la Dirección General de Obras Hidráulicas y Calidad de las Aguas por la que se hace público haber sido adjudicada la subasta de las obras del proyecto de encauzamiento del río San Juan, en Murias, en el término municipal de Mieres U.E.I (Asturias). Clave: 01.419.25512111.
Resolución de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla por la que se hace pública la adjudicación mediante concurso. procedimiento abierto, para el suministro de sulfato de alúmina JI.E.1 liquido de riqueza del 7,25 por lOO, para el año 1997.
Resolución de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla por la que se hace pública la adjudicación mediante concurSo. procedimiento abierto, para el suministro de sulfatu de alúmina líquido de riqueza 8,25 por 100 Y sulfato de alúmina sólido, U.E.I para el año 1997.
Resolución de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla por la que se hace pública la adjudicación mediante concurso, procedimiento abierto, para el suministro de polihidroxicloruro Il.E.I de aluminio liquido del 10 por lOO, para el año 1997.
PÁGINA
2313
2313
2313
2313
COMISIÓN NACIONAL DEL MERCADO
DE VALORES Resolución de la Comisión Nacional del Mercado de Valores U.E.I por la que se anuncia licitación (expediente 17/97).
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE GALICIA
Resolución de la Secretaria General de la Consejería de Justicia, Interior y Relaciones Laborales por la que se anuncia concurso público, por el procedimiento abierto y trámite de urgencia, para la contratación del servicio de limpieza de edificios des~ tinados a sedes de diversos órganos judiciales radicados en la U.E.2 Comunidad Autónoma de Galicia.
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA
Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe U.E.2 diente 3/97. Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe· diente 4/97. JI.E.3 Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejería de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe U.E.3 diente 5197. Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejería de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe U.E.3 diente 6/97. Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la Que se convoca contratación en su ámbito. Expe diente 7/97. lIEA
Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe diente 8/97. Il.EA Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe· diente 9/97. Il.EA Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe· diente 11/97. Il.E.5 Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito (ex· 1I.E.5 pediente 13/97).
BOE núm. 32
PÁGINA
Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe diente 14/97. II.E.5 Resolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejeria de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito. Expe diente CP 45/96. 1I.E.6 Reiolución del Servicio Andaluz de Salud de la Consejería de Salud por la que se convoca contratación en su ámbito (ex· ILE.6 pediente CP 3-E/97).
'COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS
Resolución de los Hospitales «Nuestra Señora del Pino» y <El Sabina!» por la que se anuncia concurso para la adquisición 1I.E.6 de prótesis vascular coronaria.
COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
Resolución de la Dirección Gen.eral de Salud de la Consejeria de Sanidad y Servicios Sociales, por la que se anuncian concursos (procedimiento abierto) para la contratación de los suministros II.E.7 que se citan.
2313
ADMINISTRACIÓN LOCAL
Resolución del Ayuntamiento de Jaén por el que anuncia subasta para la contratación de la realización de las obras de construcción de centro de salud T-l1cn barriada de La Magdalena, en travesia. 1l.E.7 Bobadilla Alta, número 1. Resolución del Ayuntamiento de Madrid por la que se aprueban las modificaciones. introducidas en los plie..sos de cláusulas admi nistrativas que han de regir la colaboración bancaria-financiera de hasta ocho entidades de crédito. convocando, de nuevo, el n.E.7 oportuno procedimiento selectivo.
UNIVERSIDADES
Resolución de la Universidad de Cantabria por la que se convoca concurso público, para la contratación de la obra de tratamiento anticorrosión en cerrajería y estructura metálica del edifiCio inter· ll.E.8 facultativo. Resolución de la Universidad Nacional de Educación a Distancia por la que se adjudica la contratación de los concursos públicos números 77/96 y 78/96. H.E.8 Resolución de la Universidad de Zaragoza por la que se hace público el resultado del concurso para mantenimiento del equi II.E.8 pamiento microinformático para 1997.
Resolución de la Universidad de Zaragoza por la que se hace público el resultado del concurso para la adjudicación de un sistema de cableado estructurado e infraestructura de comu 1I.E.8 nicaciones para la E.U. de l.T.I.
Corrección de errores de la R"solución de la Universidad de León 'por la que se anunciaba concurso, para la contratación de suministro, mediante concurso público, procedimiento abierto y tramitación ordinaria. Expediente número 2/97. 1I.E.8
B. Otros anuncios oficiales (Páginas 2321 a 2325) 1I.E.9 a II.E.13
c. Anuncios particulares
(Página 2326) II.E.14
2314
2314
2315
2315
2315
2316
2316
2316
2317
2317
2317
2318
2318
2318
2319
2319
2319
2320
2320
2320
2320
2320
.~. 511ilü
BOLETíN OFICIAL DEL ESTADO
Depósito legal: M. 1/1958· ISSN: 0212.Q33X ~ión, administración y talleres: Avda. de Manoteras. 54 . 28050 MADRID. Teléfonos 384 1500 (Centralita).
384 16 24 (Información). 384 17 45 (Imprenta Nacional). 384 1525 (Anuncios). 3841715 (Suscripciones).
Fax 3841526 (Anuncios)_
384 17 14 (Suscripcione,).
Venta de publicaciones: Trafalgar, 27 . 28071 MADRIp. Teléfonos 538 21 11 (libreria).
5382106 (Bases de Datos).
Fax 538 2121 (Librería).
53821 \O (Ba,es de Dato,).
DISTRIBUCIÓN DEL NúMERO
FASe¡cuLO PRIMERO: Secciones l. n-A. n·B ym. FASe CUlO SEGUNDO: SeccioneslV. Y-A, Y·ByY-C.